diff --git a/subtitles/.kitsuignore b/subtitles/.kitsuignore
index 47dc5831d..dff3a737b 100644
--- a/subtitles/.kitsuignore
+++ b/subtitles/.kitsuignore
@@ -200628,3 +200628,6 @@ GANTZ/Gantz - S01 E06 - All Right (480p DVDRip)[JPN, ENG].ass
 GANTZ/Gantz - S01 E10 - Yuuzou-Kun (480p DVDRip)[JPN, ENG].ass
 GANTZ/Gantz - S01 E12 - Katou-Kun, Just Wait (480p DVDRip)[JPN, ENG].ass
 GANTZ/Gantz - S01 E03 - Kei-Chan Is Amazing (480p DVDRip)[JPN, ENG].ass
+ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 07 (WhisperAI).srt
+ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 08 (WhisperAI).srt
+ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 06 (WhisperAI).srt
diff --git a/subtitles/ef. a tale of memories/.kitsuinfo.json b/subtitles/ef. a tale of memories/.kitsuinfo.json
index 05c5e0c6f..fad24e2fd 100644
--- a/subtitles/ef. a tale of memories/.kitsuinfo.json	
+++ b/subtitles/ef. a tale of memories/.kitsuinfo.json	
@@ -2,7 +2,7 @@
   "entry_id": 8507,
   "name": "ef. a tale of memories",
   "entry_type": "anime_tv",
-  "last_modified": "2025-01-12T23:03:50Z",
+  "last_modified": "2025-01-13T19:41:33Z",
   "english_name": "ef ~ A Tale of Memories",
   "japanese_name": "ef - a tale of memories.",
   "anilist_id": 2924
diff --git a/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 06 (WhisperAI).srt b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 06 (WhisperAI).srt
new file mode 100644
index 000000000..be7612fec
--- /dev/null
+++ b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 06 (WhisperAI).srt	
@@ -0,0 +1,1424 @@
+1
+00:00:08,340 --> 00:00:27,000
+あなたの存在を消してみせるi see someday with my little wings
+
+2
+00:00:27,000 --> 00:00:33,000
+don't look back to the sorrow i left behind
+
+3
+00:00:33,000 --> 00:00:39,000
+it's my real intention i hide
+
+4
+00:00:39,000 --> 00:00:46,000
+i wish you were here and so saw your love at my side
+
+5
+00:00:46,000 --> 00:00:52,000
+I need to be tied up to serve all my pride
+
+6
+00:00:52,000 --> 00:00:58,000
+I have been looking for my own sky
+
+7
+00:00:58,000 --> 00:01:06,000
+To give you love, here comes the love
+
+8
+00:01:09,000 --> 00:01:15,000
+Here I'm taking, call me still find your sign here
+
+9
+00:01:15,000 --> 00:01:21,000
+Shining, be filled with fishes
+
+10
+00:01:21,000 --> 00:01:49,240
+Fly high, make it, get to the new world that I seeはーい
+
+11
+00:01:49,240 --> 00:01:51,820
+あ、来ちゃった
+
+12
+00:01:51,820 --> 00:01:58,620
+おい待て!こんな夜吹きに訪れてきた親友を無限に追い返すか!
+
+13
+00:01:58,900 --> 00:02:00,400
+俺に親友などいないかえれ!
+
+14
+00:02:00,680 --> 00:02:01,140
+なに?
+
+15
+00:02:01,880 --> 00:02:05,780
+ここを開けろ!FBIだ!お前には目的がある!
+
+16
+00:02:06,160 --> 00:02:08,300
+やめろ!分かった!分かったから!
+
+17
+00:02:08,400 --> 00:02:10,360
+5分待て!部屋を片付けるから!
+
+18
+00:02:11,860 --> 00:02:14,360
+さては絵の本を隠す気だな
+
+19
+00:02:14,360 --> 00:02:16,940
+そんなんじゃねえよ!とにかく外で待う!
+
+20
+00:02:23,440 --> 00:02:24,880
+お前が漫画家?
+
+21
+00:02:25,540 --> 00:02:28,760
+ああ、一応現役のプロな
+
+22
+00:02:28,760 --> 00:02:30,140
+なるほどね
+
+23
+00:02:30,140 --> 00:02:34,820
+寝は真面目なくせにサボり間だってのは不思議だったんだよな
+
+24
+00:02:34,820 --> 00:02:36,820
+誰にも言うなよ
+
+25
+00:02:36,820 --> 00:02:39,160
+うん、ただし条件がある
+
+26
+00:02:39,160 --> 00:02:39,980
+条件?
+
+27
+00:02:51,040 --> 00:02:54,440
+私に気持ちを伝える資格なんてあ、ケイカ
+
+28
+00:02:54,440 --> 00:02:56,980
+ちょっと話があるんだけど
+
+29
+00:02:56,980 --> 00:02:57,520
+え?
+
+30
+00:03:01,340 --> 00:03:03,240
+人のことからかって
+
+31
+00:03:03,240 --> 00:03:05,000
+そんなに楽しい?
+
+32
+00:03:05,000 --> 00:03:08,000
+お前が変なこと言うからだぞ
+
+33
+00:03:08,000 --> 00:03:13,000
+俺が女優スカウトするときはこの本は成功率が高いんだよ
+
+34
+00:03:13,000 --> 00:03:15,000
+何よ女優って?
+
+35
+00:03:18,000 --> 00:03:21,000
+これいつ面白くなるの?
+
+36
+00:03:21,000 --> 00:03:24,000
+ずっとこんな感じだな
+
+37
+00:03:24,000 --> 00:03:26,820
+これいつまで見てればいいの?
+
+38
+00:03:27,380 --> 00:03:29,280
+あと2時間くらいかな
+
+39
+00:03:29,280 --> 00:03:32,180
+つまんないもの見せないでよ
+
+40
+00:03:32,180 --> 00:03:34,980
+私だって暇じゃないんだからね
+
+41
+00:03:34,980 --> 00:03:36,640
+どこがつまんなかった?
+
+42
+00:03:37,420 --> 00:03:38,240
+どこって
+
+43
+00:03:38,240 --> 00:03:40,060
+役者が下手
+
+44
+00:03:40,060 --> 00:03:41,560
+話がベタ
+
+45
+00:03:41,560 --> 00:03:43,920
+最初は面白いって思ったけど
+
+46
+00:03:43,920 --> 00:03:45,320
+見てて退屈じゃあなんで最初は面白いって思ったけど見てて退屈
+
+47
+00:03:45,320 --> 00:03:49,520
+じゃあなんで最初は面白いって思ったの?
+
+48
+00:03:49,980 --> 00:03:53,560
+それは見た目は綺麗な感じだったし
+
+49
+00:03:53,560 --> 00:03:55,260
+演技は下手だけど
+
+50
+00:03:55,260 --> 00:03:58,480
+なんか生き生きして映ってた
+
+51
+00:03:58,480 --> 00:04:01,160
+見る目はあるんだな
+
+52
+00:04:01,160 --> 00:04:04,140
+監督と脚本は英検の先輩だけど
+
+53
+00:04:04,140 --> 00:04:06,280
+撮影は俺なんだよ
+
+54
+00:04:06,280 --> 00:04:08,080
+いい絵だろ
+
+55
+00:04:08,080 --> 00:04:15,420
+でその京介が新作を撮りたいんだそうだ お前を主役で
+
+56
+00:04:15,420 --> 00:04:21,120
+けいちゃん 俺の映画に出てくれないか
+
+57
+00:04:21,120 --> 00:04:25,660
+登場人物はケイちゃん一人
+
+58
+00:04:25,660 --> 00:04:28,660
+空いた時間に付き合ってくれるだけでいい
+
+59
+00:04:28,660 --> 00:04:31,360
+それを俺がキャメラで追いかける
+
+60
+00:04:31,360 --> 00:04:35,080
+でも私演技は素人ですよ
+
+61
+00:04:35,080 --> 00:04:37,400
+大丈夫脚本はないから
+
+62
+00:04:37,400 --> 00:04:41,560
+ケイちゃんが生きている姿と思いをそのまま記録していく
+
+63
+00:04:41,560 --> 00:04:44,120
+私の思い?
+
+64
+00:04:44,480 --> 00:04:46,040
+ドキュメンタリーみたいなもんか?
+
+65
+00:04:46,700 --> 00:04:49,280
+いや、ドキュメンタリーでもドラマでもない
+
+66
+00:04:49,280 --> 00:04:51,300
+先に決め込まず
+
+67
+00:04:51,300 --> 00:04:53,760
+撮った素材から練り上げていく
+
+68
+00:04:53,760 --> 00:04:56,180
+ふーん、なんだよ
+
+69
+00:04:56,180 --> 00:04:58,980
+最初にビジョンがなくてできるのかよ
+
+70
+00:04:58,980 --> 00:05:02,580
+最初に作ったビジョンに囚われたくないんだよ
+
+71
+00:05:02,580 --> 00:05:04,900
+理想だけの行き当たりばったりじゃ
+
+72
+00:05:04,900 --> 00:05:06,540
+いいもんはできねえぞ
+
+73
+00:05:06,540 --> 00:05:08,120
+いいもんができたって
+
+74
+00:05:08,120 --> 00:05:11,100
+俺が撮りたい絵でなければ意味ないんだ
+
+75
+00:05:11,100 --> 00:05:14,060
+プロで食ってる立場から言わせてもらうと
+
+76
+00:05:14,060 --> 00:05:17,320
+作品を作るのはそんなに甘くないぞ
+
+77
+00:05:17,320 --> 00:05:20,360
+自由に作るのが楽だとでも思ってんのか?
+
+78
+00:05:21,040 --> 00:05:23,520
+縛りが決まってるプロより難しいんだぞ
+
+79
+00:05:23,520 --> 00:05:30,120
+プロはその縛りと戦ってるんだよ戦わずに手に入れた自由とは意味が違う
+
+80
+00:05:30,120 --> 00:05:46,600
+俺が戦いたい場所は違うんだよ観客や審査員の評価に縛られないで撮りたいやってるよただ読者のことを考えなくていいわけじゃないだろ
+
+81
+00:05:46,600 --> 00:05:49,820
+お前は観客のことは考えずに撮ってるのか
+
+82
+00:05:49,820 --> 00:05:53,080
+ワンシーンでもいいワンカットでもいい
+
+83
+00:05:53,080 --> 00:05:56,700
+俺は見た奴の魂が震える映画撮りたい
+
+84
+00:05:56,700 --> 00:06:02,360
+そのためには俺の魂が震える瞬間じゃなきゃダメなんだよ
+
+85
+00:06:03,540 --> 00:06:05,740
+そんだけ言うならやってみろ
+
+86
+00:06:05,740 --> 00:06:07,820
+やってやるとも
+
+87
+00:06:07,820 --> 00:06:10,700
+ちょっと勝手に決めないでよ
+
+88
+00:06:10,700 --> 00:06:14,000
+私は映画に出るなんて言ってないからね
+
+89
+00:06:14,600 --> 00:06:18,560
+ま、ゆっくり考えてよ
+
+90
+00:06:18,560 --> 00:06:21,340
+待ってても無駄ですから諦めてください
+
+91
+00:06:21,340 --> 00:06:23,900
+じゃあいい返事期待してるから
+
+92
+00:06:23,900 --> 00:06:26,000
+人の話を聞け!
+
+93
+00:06:28,000 --> 00:06:31,000
+私なんかとってどうするつもりなのかしら
+
+94
+00:06:31,000 --> 00:06:34,000
+もし出演するつもりなら気をつけろ
+
+95
+00:06:34,000 --> 00:06:37,000
+あいつ女には手が早いからな
+
+96
+00:06:37,000 --> 00:06:40,000
+ふーん、心配してくれるんだ
+
+97
+00:06:40,000 --> 00:06:42,000
+ばーか
+
+98
+00:06:44,000 --> 00:06:47,960
+あ、お兄ちゃんん
+
+99
+00:06:47,960 --> 00:06:53,000
+宮村先輩って 部屋によく来るの
+
+100
+00:06:53,000 --> 00:06:58,060
+23回来ただけだ ねえお兄ちゃん
+
+101
+00:06:58,060 --> 00:07:06,580
+もしかして私ってうざい はぁ朝起こしに来たり学校行けってうるさかったり
+
+102
+00:07:06,580 --> 00:07:10,920
+お兄ちゃん私のこと鬱陶しいと思ってない?
+
+103
+00:07:11,440 --> 00:07:15,400
+何言い出すんだよ急にそんなことねえよ
+
+104
+00:07:15,400 --> 00:07:19,220
+真面目な話をしたって聞いてくれなくなったし
+
+105
+00:07:19,220 --> 00:07:21,480
+昔はそんなんじゃなかった
+
+106
+00:07:21,480 --> 00:07:25,280
+昔とは違うだろガキじゃねえんだから
+
+107
+00:07:25,280 --> 00:07:26,540
+お兄ちゃん
+
+108
+00:07:26,540 --> 00:07:30,900
+大人になるの早すぎる
+
+109
+00:07:30,900 --> 00:07:34,620
+千尋だ
+
+110
+00:07:34,620 --> 00:07:36,920
+またレンジ君のこと
+
+111
+00:07:36,920 --> 00:07:40,280
+千尋友達ができたのか
+
+112
+00:07:40,280 --> 00:07:43,020
+うん最近楽しそう
+
+113
+00:07:43,020 --> 00:07:45,020
+もしかして彼氏か?
+
+114
+00:07:46,200 --> 00:07:50,860
+そうは言ってないけど、この様子だと気はあるみたい
+
+115
+00:07:50,860 --> 00:07:53,460
+そっか、よかったな
+
+116
+00:07:53,460 --> 00:07:55,180
+うん
+
+117
+00:07:55,180 --> 00:08:02,480
+ねえ、お兄ちゃん、日曜日にバスケ部の試合があるんだけど見に来ない?
+
+118
+00:08:03,080 --> 00:08:03,600
+試合?
+
+119
+00:08:04,260 --> 00:08:07,000
+その試合、絶対に勝つから。
+
+120
+00:08:07,000 --> 00:08:11,000
+勝ったら、その時、お兄ちゃんに大事なこと話すから。
+
+121
+00:08:11,000 --> 00:08:14,000
+大事なこと?なんだよ。
+
+122
+00:08:14,000 --> 00:08:17,000
+今は内緒。その時話すわ。
+
+123
+00:08:17,000 --> 00:08:18,000
+おい!
+
+124
+00:08:18,000 --> 00:08:20,000
+私、絶対勝つから!
+
+125
+00:08:24,000 --> 00:08:26,160
+読んだのか?千尋の小説
+
+126
+00:08:26,160 --> 00:08:30,660
+ちょっとすごくてどうして千尋にあんなのが
+
+127
+00:08:30,660 --> 00:08:35,660
+千尋にとって文字を書くのは生き抜くことと同じだからな
+
+128
+00:08:35,660 --> 00:08:37,100
+生き抜く
+
+129
+00:08:37,100 --> 00:08:39,520
+他者へのイメージの伝達だ
+
+130
+00:08:39,520 --> 00:08:43,780
+過去の自分とそれを読む未来の自分は別の存在だ
+
+131
+00:08:44,560 --> 00:08:49,460
+千尋は消えていく自分の姿を日記として未来につなげている
+
+132
+00:08:49,460 --> 00:08:55,060
+別の存在に自分のイメージをどれだけ正確に伝えられるか
+
+133
+00:08:55,060 --> 00:08:57,700
+やってることは作家と同じさ
+
+134
+00:08:57,700 --> 00:09:02,280
+千尋の文章を書く力は小説家のそれと同じだ
+
+135
+00:09:02,280 --> 00:09:06,400
+そういう力は記憶力がないと伸びないんじゃ
+
+136
+00:09:06,400 --> 00:09:09,000
+もともとあった才能かもしれない
+
+137
+00:09:09,000 --> 00:09:13,420
+記憶しなくても体に染み込むものがあるのかもしれないし
+
+138
+00:09:13,420 --> 00:09:17,600
+死ぬ気で伝えようとしているから出てきた力かもしれない
+
+139
+00:09:17,600 --> 00:09:23,840
+ここまで来たらそれが書き上がることを祈ろう
+
+140
+00:09:23,840 --> 00:09:26,720
+日村さんって何者なんですか
+
+141
+00:09:26,720 --> 00:09:28,120
+何者って
+
+142
+00:09:28,120 --> 00:09:30,600
+仕事とか生活とか
+
+143
+00:09:30,600 --> 00:09:34,140
+なんでいつも教会にいるんですか
+
+144
+00:09:34,140 --> 00:09:36,740
+人を待っていたんだ
+
+145
+00:09:36,740 --> 00:09:37,780
+待っていた
+
+146
+00:09:37,780 --> 00:09:40,880
+俺は牧師でもカウンセラーでもない
+
+147
+00:09:40,880 --> 00:09:44,680
+だがあえて先達として忠告するなら
+
+148
+00:09:44,680 --> 00:09:47,000
+千尋に深入りするなよ。
+
+149
+00:09:51,000 --> 00:10:02,000
+女の子は絵を描き始めた。書物、楽器、絵画。それらしきものの中で、一番人間を作ることができそうな道具だったからだ。
+
+150
+00:10:03,620 --> 00:10:03,780
+できそうな道具だったからだ
+
+151
+00:10:08,820 --> 00:10:14,280
+でもなかなかうまくいかなかった 何度も飽きた別に飽きてもよかった 季節が一つ変わる頃には飽きていることに
+
+152
+00:10:14,280 --> 00:10:18,680
+飽きるからだ やがて絵が描けるようになった
+
+153
+00:10:18,680 --> 00:10:27,360
+写実的な風景画というものが自分に向いていることを知ったあるものをあるように描いていればいいからだろう
+
+154
+00:10:27,360 --> 00:10:29,120
+そこにないもの
+
+155
+00:10:29,120 --> 00:10:32,680
+人間を描くのは大変かもしれない
+
+156
+00:10:32,680 --> 00:10:34,820
+と思った
+
+157
+00:10:34,820 --> 00:10:38,620
+一休みする?
+
+158
+00:10:39,300 --> 00:10:39,700
+はい
+
+159
+00:10:39,700 --> 00:10:42,400
+どこか引っかかっているところとかある?
+
+160
+00:10:43,080 --> 00:10:43,420
+はい
+
+161
+00:10:43,420 --> 00:10:46,400
+女の子の住んでるお城なんですが
+
+162
+00:10:46,400 --> 00:10:48,660
+倉庫のイメージが浮かばなくて
+
+163
+00:10:48,660 --> 00:10:49,980
+倉庫か
+
+164
+00:10:49,980 --> 00:10:51,860
+食べ物の倉庫
+
+165
+00:10:51,860 --> 00:10:55,600
+衣類や生活に必要なものが入っている倉庫
+
+166
+00:10:55,600 --> 00:11:00,100
+それと女の子が知識を得るために読む本の倉庫
+
+167
+00:11:00,100 --> 00:11:03,180
+他にも島の風景とか
+
+168
+00:11:03,180 --> 00:11:06,660
+自生している植物の形とかもわからなくて
+
+169
+00:11:06,660 --> 00:11:09,280
+資料も必要ってことか
+
+170
+00:11:09,280 --> 00:11:11,560
+図書館でもあればな
+
+171
+00:11:11,560 --> 00:11:12,840
+そうですね
+
+172
+00:11:12,840 --> 00:11:17,060
+音はにあるのは学校の図書室くらいだし
+
+173
+00:11:17,060 --> 00:11:19,260
+行ってみようか
+
+174
+00:11:19,260 --> 00:11:20,360
+どこへですか
+
+175
+00:11:20,360 --> 00:11:48,680
+学校につまらない話?なんだっけ私とヒロの先輩は子供の頃から付き合いなんです
+
+176
+00:11:48,680 --> 00:11:50,700
+うん知ってるよ
+
+177
+00:11:50,700 --> 00:11:54,700
+小さい頃ヒロの先輩には友達がいませんでした
+
+178
+00:11:54,700 --> 00:11:58,540
+私はずっと一人でいた先輩を見ていられなかった
+
+179
+00:11:58,540 --> 00:12:02,260
+それで私の家に連れて行ったんです
+
+180
+00:12:02,260 --> 00:12:05,920
+男の子をいきなり家に連れて帰ったの?
+
+181
+00:12:06,460 --> 00:12:08,760
+ケイちゃんって結構大胆なんだ
+
+182
+00:12:08,760 --> 00:12:13,120
+そうやって話を反らせるのが宮村先輩の手ですか?
+
+183
+00:12:13,780 --> 00:12:17,340
+真面目な話にはなかなかついていけなくて
+
+184
+00:12:17,340 --> 00:12:22,120
+私の部屋には少女漫画がたくさんあったんです
+
+185
+00:12:22,120 --> 00:12:26,180
+それがヒロの先輩が初めて触れた娯楽でした
+
+186
+00:12:26,180 --> 00:12:29,660
+先輩はすごく夢中になりました
+
+187
+00:12:29,660 --> 00:12:34,140
+でもまさかプロになるとまでは思わなかった
+
+188
+00:12:34,140 --> 00:12:38,060
+ヒロの先輩の才能は飛び抜けてて
+
+189
+00:12:38,060 --> 00:12:40,820
+私思うんです
+
+190
+00:12:40,820 --> 00:12:45,440
+頑張ってる人を見てすごいって思うだけじゃダメだって
+
+191
+00:12:45,440 --> 00:12:50,540
+やっぱり努力してる人は何もしてない人を認めませんよ
+
+192
+00:12:50,540 --> 00:12:53,340
+少なくとも好きになるとは思えない
+
+193
+00:12:53,340 --> 00:12:56,760
+それがケイちゃんがバスケを始めた理由かな
+
+194
+00:12:56,760 --> 00:13:02,060
+宮村先輩は私に素直になるところを間違えてるって言いましたよね
+
+195
+00:13:02,060 --> 00:13:05,000
+私はお兄ちゃんが
+
+196
+00:13:05,000 --> 00:13:13,840
+ずっと昔からこれからもずっと
+
+197
+00:13:13,840 --> 00:13:16,400
+いつまでも思い続けます
+
+198
+00:13:16,400 --> 00:13:19,020
+だってこれまでも一度だって
+
+199
+00:13:19,020 --> 00:13:21,440
+気持ちが途切れたことなんてなかったのに
+
+200
+00:13:21,440 --> 00:13:31,280
+それを私に言われてもなそう そうやってとぼけてればいいんだ
+
+201
+00:13:33,180 --> 00:13:37,680
+私絶対にあなたには負けない
+
+202
+00:13:37,680 --> 00:13:44,220
+me 心からあなたの存在を消してみせる
+
+203
+00:13:42,340 --> 00:13:45,920
+あなたの存在を消してみせる
+
+204
+00:13:50,060 --> 00:13:53,980
+私が、ヒロノ君の心から消える
+
+205
+00:13:57,560 --> 00:13:58,320
+私は、そこからお兄ちゃんと一緒に始めます
+
+206
+00:13:59,820 --> 00:14:00,460
+あなたとはそれでさよなら
+
+207
+00:14:02,400 --> 00:14:04,900
+それで、終わりです
+
+208
+00:14:06,360 --> 00:14:09,220
+終わらせるわ消える
+
+209
+00:14:09,220 --> 00:14:13,260
+また消えてしまう
+
+210
+00:14:13,260 --> 00:14:17,220
+ねえ母さん
+
+211
+00:14:17,220 --> 00:14:19,460
+誰か制服余ってないかな
+
+212
+00:14:19,460 --> 00:14:21,660
+卒業していらなくなったとか
+
+213
+00:14:21,660 --> 00:14:23,920
+あらどこか破いちゃった
+
+214
+00:14:23,920 --> 00:14:26,040
+僕のじゃなくて
+
+215
+00:14:26,040 --> 00:14:28,400
+女子の制服が余ってないか
+
+216
+00:14:28,400 --> 00:14:31,520
+料理教室で聞いてほしいのですが
+
+217
+00:14:31,520 --> 00:14:33,780
+いかがでしょうか
+
+218
+00:14:33,780 --> 00:14:35,820
+千尋ちゃんのね
+
+219
+00:14:35,820 --> 00:14:39,500
+お風呂ならみんなで過ごし合ってるから大丈夫よ
+
+220
+00:14:39,500 --> 00:14:40,060
+本当?
+
+221
+00:14:40,680 --> 00:14:41,520
+そういえば
+
+222
+00:14:41,520 --> 00:14:44,460
+制服ならクゼさんも持っていたわね
+
+223
+00:14:44,460 --> 00:14:47,000
+僕が言ってるのは女子の制服だけど。
+
+224
+00:14:47,000 --> 00:14:50,000
+そうよ、女子の。
+
+225
+00:14:50,000 --> 00:14:53,000
+なんで、クゼさんが?
+
+226
+00:14:54,000 --> 00:14:56,000
+ああ、あるよ。
+
+227
+00:14:56,000 --> 00:14:58,000
+どこしまったかな?
+
+228
+00:14:58,000 --> 00:15:05,680
+あの、答えたくなければいいんですけど、なんでゼさんがそんなのを持ってるんです
+
+229
+00:15:05,680 --> 00:15:14,520
+おやおや君も男の子だなぁ つまり記念品でありさらに今はマンネリ化した時に着せて半分だけ脱がすわけだが
+
+230
+00:15:14,520 --> 00:15:21,280
+すごく遠回りっぽいのに分かりやすすぎたのでもういいです 何の話ですか
+
+231
+00:15:21,280 --> 00:15:25,000
+あ あ話ですか?ああ千尋ちゃんに着せるのかぁ
+
+232
+00:15:25,000 --> 00:15:27,000
+変な想像しないでください
+
+233
+00:15:27,000 --> 00:15:30,000
+あの、だから何の話ですか?
+
+234
+00:15:30,000 --> 00:15:34,000
+サイズこれで合うかな?試着してみる?
+
+235
+00:15:34,000 --> 00:15:37,000
+サイズ、揃ってるんですか?
+
+236
+00:15:37,000 --> 00:15:38,000
+多少
+
+237
+00:15:38,000 --> 00:15:40,000
+ダメダメですね
+
+238
+00:15:44,000 --> 00:15:48,080
+そういえば、久瀬さんが女子の制服持っているのを
+
+239
+00:15:48,080 --> 00:15:50,260
+なんでうちの母が知ってるんです?
+
+240
+00:15:51,220 --> 00:15:53,900
+ああ、かわいいと思ったから
+
+241
+00:15:53,900 --> 00:15:56,640
+ぜひ着てほしかったんだけどね
+
+242
+00:15:56,640 --> 00:15:59,500
+人妻になんてこと頼んでるんですか!
+
+243
+00:16:00,800 --> 00:16:03,620
+あの、ちょっといいでしょうか
+
+244
+00:16:03,620 --> 00:16:06,000
+あ、サイズ合わなかったかい?
+
+245
+00:16:06,000 --> 00:16:09,000
+サイズは合ってると思うのですが、
+
+246
+00:16:09,000 --> 00:16:13,000
+種類が合ってないのではないでしょうか?
+
+247
+00:16:13,000 --> 00:16:16,000
+久瀬さん、これって…
+
+248
+00:16:16,000 --> 00:16:19,000
+制服って言ったら、やっぱりこれだよね。
+
+249
+00:16:19,000 --> 00:16:22,000
+ほんとダメダメですね。
+
+250
+00:16:25,000 --> 00:16:28,000
+あの、着替えが終わりました
+
+251
+00:16:30,000 --> 00:16:33,000
+音羽学園の制服ですよね
+
+252
+00:16:33,000 --> 00:16:34,000
+うん
+
+253
+00:16:34,000 --> 00:16:37,000
+お姉ちゃんのと一緒ですよね
+
+254
+00:16:37,000 --> 00:16:39,000
+ああ、そうだよ
+
+255
+00:16:41,000 --> 00:16:42,000
+どうですか?
+
+256
+00:16:42,000 --> 00:16:45,000
+すごく似合ってるよ、千尋
+
+257
+00:16:45,000 --> 00:16:46,000
+はい
+
+258
+00:16:46,000 --> 00:16:49,000
+明日、それを着て学校に行ってみよう
+
+259
+00:16:49,000 --> 00:16:50,000
+うん
+
+260
+00:16:50,000 --> 00:16:52,000
+どうしたの?
+
+261
+00:16:52,000 --> 00:16:56,000
+その、今からじゃダメですか?
+
+262
+00:16:56,000 --> 00:16:58,000
+うん
+
+263
+00:17:06,260 --> 00:17:12,760
+千尋…
+
+264
+00:17:13,760 --> 00:17:14,100
+じゃーん!
+
+265
+00:17:16,220 --> 00:17:20,180
+今日は大奮発して都特製、鰻のひつまぶし弁当でーす!
+
+266
+00:17:20,440 --> 00:17:22,240
+鰻の暇つぶし?
+
+267
+00:17:22,240 --> 00:17:23,640
+そうそう!
+
+268
+00:17:23,640 --> 00:17:26,500
+土曜の牛の日を過ぎたら暇で暇で
+
+269
+00:17:26,500 --> 00:17:28,800
+って、うなぎが暇をつぶしたい
+
+270
+00:17:28,800 --> 00:17:32,720
+うなぎのひつまぶし
+
+271
+00:17:32,720 --> 00:17:38,400
+ねえ、ひろのくん、週末はお仕事?
+
+272
+00:17:38,920 --> 00:17:39,080
+ん?
+
+273
+00:17:39,380 --> 00:17:41,860
+日曜日、どっかに遊びに行こう
+
+274
+00:17:41,860 --> 00:17:46,200
+休みは次の締め切りに備えて寝だめに決まってるの
+
+275
+00:17:46,200 --> 00:17:48,700
+遊んでる暇はねえよ
+
+276
+00:17:48,700 --> 00:17:50,840
+嘘つき
+
+277
+00:17:50,840 --> 00:17:52,700
+知ってるよ
+
+278
+00:17:52,700 --> 00:17:55,360
+バスケ部の試合あるんだよね
+
+279
+00:17:55,360 --> 00:17:57,280
+嘘じゃねえよ
+
+280
+00:17:57,280 --> 00:17:58,920
+忘れてただけだよ
+
+281
+00:17:58,920 --> 00:18:00,940
+じゃあやっぱり行くんだ
+
+282
+00:18:00,940 --> 00:18:04,300
+別に行くって約束してるわけじゃねえし
+
+283
+00:18:04,300 --> 00:18:05,900
+本当にうんそれじゃあくって約束してるわけじゃねーし本当に?
+
+284
+00:18:05,900 --> 00:18:07,000
+うん
+
+285
+00:18:07,000 --> 00:18:10,100
+それじゃあ、私と約束して
+
+286
+00:18:10,100 --> 00:18:11,000
+ん?
+
+287
+00:18:11,000 --> 00:18:13,600
+日曜日は私とデートしよ
+
+288
+00:18:13,600 --> 00:18:16,900
+え?いや、だから休みは
+
+289
+00:18:16,900 --> 00:18:17,900
+ダメ?
+
+290
+00:18:17,900 --> 00:18:19,200
+いや
+
+291
+00:18:19,200 --> 00:18:50,000
+行こう、一緒に!ケイちゃん!
+
+292
+00:18:52,800 --> 00:18:56,500
+そんなに落ち込むなよ。また次があるんだろ?
+
+293
+00:18:57,000 --> 00:18:58,000
+そうじゃない。
+
+294
+00:18:59,600 --> 00:19:01,000
+そんなんじゃないの。
+
+295
+00:19:03,700 --> 00:19:08,020
+勝手に取ったら、今度は右手使うって言いましたよね
+
+296
+00:19:08,020 --> 00:19:10,700
+好きなだけ殴っていいよ
+
+297
+00:19:10,700 --> 00:19:13,620
+今しか取れない一瞬があるんだ
+
+298
+00:19:13,620 --> 00:19:17,060
+一度逃したら二度と取り戻せない
+
+299
+00:19:17,060 --> 00:19:19,800
+二度と取り戻せない
+
+300
+00:19:19,800 --> 00:19:23,340
+俺はそういうかけがえのない瞬間を捕まえたいんだ
+
+301
+00:19:23,340 --> 00:19:26,680
+そのためには何があっても行動する
+
+302
+00:19:26,680 --> 00:19:30,800
+行動しても失敗したらそれで終わりよ
+
+303
+00:19:30,800 --> 00:19:32,040
+終わらないよ
+
+304
+00:19:32,040 --> 00:19:34,300
+諦めなければ終わらない
+
+305
+00:19:34,300 --> 00:19:36,820
+俺は何度でも挑戦する
+
+306
+00:19:36,820 --> 00:19:39,120
+ケイは
+
+307
+00:19:39,120 --> 00:19:41,780
+お兄ちゃんどうして
+
+308
+00:19:41,780 --> 00:19:44,880
+まあ俺が連絡しといたんだ
+
+309
+00:19:44,880 --> 00:19:45,000
+大丈夫か軽い貧血と脱水症状によるめまいお兄ちゃん、どうして?まあ、俺が連絡しといたんだ
+
+310
+00:19:45,500 --> 00:19:46,500
+大丈夫か?
+
+311
+00:19:47,000 --> 00:19:50,000
+軽い貧血と脱水症状によるめまい
+
+312
+00:19:50,000 --> 00:19:53,500
+それと、転んだ時、膝を打って痛めたらしい
+
+313
+00:19:54,000 --> 00:19:55,500
+お兄ちゃん…
+
+314
+00:19:55,500 --> 00:19:58,000
+この、バカヤロウ
+
+315
+00:20:00,500 --> 00:20:07,020
+もう、大丈夫だったら?恥ずかしいから降ろしてようるさいおとなしくしてろ
+
+316
+00:20:07,020 --> 00:20:09,240
+まったくバカしやがって
+
+317
+00:20:09,240 --> 00:20:12,180
+何よさっきからバカバカって
+
+318
+00:20:12,180 --> 00:20:14,580
+ぶっ倒れるまでやるのはバカだよ
+
+319
+00:20:14,580 --> 00:20:16,740
+ちょこっとこけただけじゃない
+
+320
+00:20:16,740 --> 00:20:19,620
+いいから静かにしろ無理すんな
+
+321
+00:20:19,620 --> 00:20:21,540
+無理なんかしてないわよ
+
+322
+00:20:21,540 --> 00:20:24,300
+お前はいつも無理しすぎなんだよ
+
+323
+00:20:24,300 --> 00:20:28,480
+それはお兄ちゃんだって一緒じゃない
+
+324
+00:20:28,480 --> 00:20:30,980
+いいんだよ、俺は
+
+325
+00:20:30,980 --> 00:20:32,980
+何よ、それ
+
+326
+00:20:36,540 --> 00:20:39,820
+お兄ちゃん、よそ行きの服着てる
+
+327
+00:20:39,820 --> 00:20:40,740
+え?
+
+328
+00:20:40,740 --> 00:20:43,520
+宮村先輩とデートだったんだ
+
+329
+00:20:43,520 --> 00:20:45,720
+あ、すっぽかしちまったな
+
+330
+00:20:45,720 --> 00:20:46,840
+いいの?
+
+331
+00:20:47,520 --> 00:20:50,760
+バーカ、お前をほっとけるわけねえだろ
+
+332
+00:20:50,760 --> 00:20:53,960
+浴び入れとかねえとな
+
+333
+00:20:53,960 --> 00:20:57,620
+あ、やべ、携帯を落としてる
+
+334
+00:20:57,620 --> 00:20:59,520
+なんだよ
+
+335
+00:20:59,520 --> 00:21:00,500
+なんでもない
+
+336
+00:21:00,500 --> 00:21:06,240
+そういえばお前、試合終わったら何か言いたいことあるんじゃなかったっけ
+
+337
+00:21:06,240 --> 00:21:09,900
+もう いいなぁ
+
+338
+00:21:12,180 --> 00:21:15,820
+かっこえっ
+
+339
+00:21:19,240 --> 00:21:27,440
+時々します大丈夫 普通に歩いてれば誰も気にしないからいつもどう歩いてましたっけ
+
+340
+00:21:27,440 --> 00:21:32,280
+本の匂いがします
+
+341
+00:21:32,280 --> 00:21:45,200
+ありがとうありがとうレイジ君ありがとう
+
+342
+00:21:45,200 --> 00:21:48,960
+ありがとう、レンジ君
+
+343
+00:22:02,960 --> 00:22:09,800
+夢見てた一人
+
+344
+00:22:09,800 --> 00:22:18,800
+空見上げいつか
+
+345
+00:22:18,800 --> 00:22:30,900
+満した痛みを思い出すの
+
+346
+00:22:30,900 --> 00:22:45,000
+白い羽に風を向けmeme
+
+347
+00:22:45,000 --> 00:22:48,000
+me
+
+348
+00:22:48,000 --> 00:22:51,000
+me
+
+349
+00:22:51,000 --> 00:22:54,000
+me
+
+350
+00:22:54,000 --> 00:22:57,000
+me
+
+351
+00:22:57,000 --> 00:23:00,000
+me
+
+352
+00:23:00,000 --> 00:23:03,000
+me
+
+353
+00:23:03,000 --> 00:23:30,840
+memeここからで笑顔あなたに戻ろう明日届いてほしいのは言葉じゃなくて私
+
+354
+00:23:30,840 --> 00:23:34,740
+次回F A Tale of Memories
+
+355
+00:23:34,740 --> 00:23:39,460
+愛 忘れたくない思いありますか
+
+356
+00:23:38,330 --> 00:23:38,950
+you
+
diff --git a/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 07 (WhisperAI).srt b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 07 (WhisperAI).srt
new file mode 100644
index 000000000..616602c81
--- /dev/null
+++ b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 07 (WhisperAI).srt	
@@ -0,0 +1,1260 @@
+1
+00:00:00,680 --> 00:00:02,500
+女の子は世界に一人
+
+2
+00:00:02,500 --> 00:00:04,940
+だから彼女は神様だ
+
+3
+00:00:04,940 --> 00:00:08,140
+物心がついた時にはそこにいた
+
+4
+00:00:08,140 --> 00:00:10,360
+他には誰もいなかった
+
+5
+00:00:10,360 --> 00:00:12,760
+何もすることがなかった
+
+6
+00:00:12,760 --> 00:00:48,280
+それが世界のすべてだった中文字幕提供 I wish you were here and saw your love at my side
+
+7
+00:00:48,280 --> 00:00:54,680
+We need to be tied up to serve all my pride
+
+8
+00:00:54,680 --> 00:01:00,500
+I have been looking for my own sky
+
+9
+00:01:00,500 --> 00:01:08,080
+To give you love, here comes the love
+
+10
+00:01:08,080 --> 00:01:17,100
+Feel alive, take it from me, still find your side here
+
+11
+00:01:17,100 --> 00:01:21,880
+Shining, be filled with wishes
+
+12
+00:01:21,880 --> 00:01:26,000
+Fly high, make it
+
+13
+00:01:26,000 --> 00:01:30,000
+Get to the new world that I see
+
+14
+00:01:30,000 --> 00:02:00,880
+Someday soon I will liveこんにちは、千尋。
+
+15
+00:02:01,440 --> 00:02:02,680
+あ、レンジ君。
+
+16
+00:02:03,440 --> 00:02:04,480
+どこまで書けた?
+
+17
+00:02:04,880 --> 00:02:06,200
+あまり進んでません
+
+18
+00:02:06,200 --> 00:02:08,480
+多分全体の3割くらい
+
+19
+00:02:08,480 --> 00:02:11,120
+本当に一人だとダメですね
+
+20
+00:02:11,120 --> 00:02:12,800
+ちょっといいかな
+
+21
+00:02:12,800 --> 00:02:18,220
+女の子はある日海辺で火を起こしてみた
+
+22
+00:02:18,220 --> 00:02:22,140
+本の中に島に流れ着いた人が
+
+23
+00:02:22,140 --> 00:02:24,940
+のろしというものをあげるエピソードがあったからだ
+
+24
+00:02:24,940 --> 00:02:29,020
+真っ青な空に白い筋が立ち上る
+
+25
+00:02:29,020 --> 00:02:33,780
+これは雲と同じものなんだろうかと顔を突っ込んだら
+
+26
+00:02:33,780 --> 00:02:35,960
+目と喉がひどく痛かった
+
+27
+00:02:35,960 --> 00:02:40,500
+慌てて離れると遠くからそれを眺めた
+
+28
+00:02:40,500 --> 00:02:43,560
+役に立たないなと理解した
+
+29
+00:02:43,560 --> 00:02:47,200
+そうやって一つずつ何かを理解した
+
+30
+00:02:47,200 --> 00:02:50,620
+理解するということを理解した
+
+31
+00:02:50,620 --> 00:02:53,060
+なるほど
+
+32
+00:02:53,060 --> 00:02:54,720
+どうでしょう
+
+33
+00:02:54,720 --> 00:02:57,800
+うん、この女の子かわいいね
+
+34
+00:02:57,800 --> 00:03:00,020
+かわいいですか
+
+35
+00:03:00,020 --> 00:03:02,880
+やっぱり書き直そうかな
+
+36
+00:03:02,880 --> 00:03:03,940
+どこ
+
+37
+00:03:03,940 --> 00:03:06,140
+ここまで全部です
+
+38
+00:03:06,140 --> 00:03:08,060
+ちょっと待ってどうして?
+
+39
+00:03:08,740 --> 00:03:11,300
+女の子が可愛いと言われてしまったので
+
+40
+00:03:11,300 --> 00:03:15,420
+彼女はそういう記号でくくられてはいけないかなと
+
+41
+00:03:15,420 --> 00:03:17,160
+大丈夫だよ
+
+42
+00:03:17,160 --> 00:03:20,160
+こういう小さなエピソード面白いし
+
+43
+00:03:20,160 --> 00:03:22,180
+違いますレンジ君
+
+44
+00:03:22,180 --> 00:03:23,400
+え?
+
+45
+00:03:23,780 --> 00:03:26,800
+この女の子はもっとずれてるはずなんです
+
+46
+00:03:26,800 --> 00:03:28,020
+ずれてる?
+
+47
+00:03:28,500 --> 00:03:32,760
+彼女が冗談のような出来事に真面目に取り組んでいることに
+
+48
+00:03:32,760 --> 00:03:36,200
+読者が不安や違和感を感じないといけなくて
+
+49
+00:03:36,200 --> 00:03:41,220
+可愛いと思われたらこの女の子の存在を書き切れてないんです
+
+50
+00:03:41,220 --> 00:03:42,800
+ほう
+
+51
+00:03:42,800 --> 00:03:46,680
+あらお弁当
+
+52
+00:03:46,680 --> 00:03:49,240
+千尋ちゃんの分も
+
+53
+00:03:49,240 --> 00:03:51,000
+いいだろ別に
+
+54
+00:03:51,720 --> 00:03:53,220
+料理が得意なのは
+
+55
+00:03:53,220 --> 00:03:54,760
+主婦としては助かるけど
+
+56
+00:03:54,760 --> 00:03:57,320
+母親としては複雑よね
+
+57
+00:03:57,320 --> 00:03:58,560
+なんで
+
+58
+00:03:58,560 --> 00:04:01,360
+だって付き合ってる彼女よりも
+
+59
+00:04:01,360 --> 00:04:03,160
+上手だと愛情弁当
+
+60
+00:04:03,160 --> 00:04:04,680
+作ってもらえないでしょ
+
+61
+00:04:04,680 --> 00:04:05,000
+彼女じゃないよ千尋だと愛情弁当作ってもらえないでしょ?
+
+62
+00:04:05,000 --> 00:04:07,000
+彼女じゃないよ
+
+63
+00:04:07,000 --> 00:04:10,000
+千尋ちゃんと恋人同士じゃないの?
+
+64
+00:04:10,000 --> 00:04:12,000
+違うよ
+
+65
+00:04:14,000 --> 00:04:16,000
+もう、不甲斐ないわね
+
+66
+00:04:16,000 --> 00:04:20,000
+やっぱりお母さんが恋人にならなきゃダメかしら?
+
+67
+00:04:20,000 --> 00:04:23,000
+あ、危ない!危ないってば!
+
+68
+00:04:22,500 --> 00:04:29,680
+ま、危ない、危ないってば何か?
+
+69
+00:04:30,120 --> 00:04:33,380
+え、あ、いや、進路希望を考えてたんだ
+
+70
+00:04:33,380 --> 00:04:34,980
+進路希望?
+
+71
+00:04:35,780 --> 00:04:38,260
+将来何になりたいかって調査
+
+72
+00:04:38,260 --> 00:04:39,920
+そうなんですか
+
+73
+00:04:39,920 --> 00:04:44,960
+学校で進路希望の調査があってさ
+
+74
+00:04:44,960 --> 00:04:45,020
+そうなんですか学校で進路希望の調査があってさ
+
+75
+00:04:45,020 --> 00:04:46,720
+そうなんですか
+
+76
+00:04:46,720 --> 00:04:50,860
+何か
+
+77
+00:04:50,860 --> 00:04:52,500
+うん、なんでもない
+
+78
+00:04:52,500 --> 00:04:54,100
+どうしようかな
+
+79
+00:04:54,100 --> 00:04:57,700
+なりたいものになればいいと思いますけど
+
+80
+00:04:57,700 --> 00:05:00,760
+それがあれば苦労しないんだけどね
+
+81
+00:05:00,760 --> 00:05:02,720
+何もないんですか
+
+82
+00:05:02,720 --> 00:05:09,380
+これといった才能もないしねレ 年次君はお料理が上手です
+
+83
+00:05:09,380 --> 00:05:12,560
+もう少し考えるよ
+
+84
+00:05:16,680 --> 00:05:21,720
+はよおはよう よくからよくから
+
+85
+00:05:21,720 --> 00:05:25,000
+きちんと続いてるね。お弁当のこと?
+
+86
+00:05:25,500 --> 00:05:28,000
+うん。というか千尋ちゃんと?
+
+87
+00:05:28,000 --> 00:05:30,000
+まあ、一応。
+
+88
+00:05:30,500 --> 00:05:33,500
+朝ごはん作る手間が省けて助かるわ。
+
+89
+00:05:34,000 --> 00:05:36,500
+ねえ、まだ恋人じゃないの?
+
+90
+00:05:37,000 --> 00:05:38,000
+違うよ。
+
+91
+00:05:38,000 --> 00:05:39,000
+そう?
+
+92
+00:05:39,000 --> 00:05:40,000
+何?
+
+93
+00:05:40,000 --> 00:05:43,500
+なんだかレンジの反応も変わりないなって。
+
+94
+00:05:43,500 --> 00:05:44,500
+あのね。
+
+95
+00:05:43,200 --> 00:05:44,420
+なんだかレンジの反応も変わりないなーってあのね
+
+96
+00:05:44,420 --> 00:05:47,760
+ねえ、もしもの話だけど
+
+97
+00:05:47,760 --> 00:05:51,500
+千尋が僕の恋人になったら母さんは嬉しいのかな
+
+98
+00:05:51,500 --> 00:05:55,260
+ん?レンジが嬉しいなら
+
+99
+00:05:55,260 --> 00:05:55,680
+え?
+
+100
+00:05:56,960 --> 00:05:59,180
+千尋ちゃんと一緒にいて楽しい?
+
+101
+00:05:59,600 --> 00:06:01,240
+そ、そんなの
+
+102
+00:06:01,240 --> 00:06:04,600
+何も怒らなくてもいいじゃないの
+
+103
+00:06:04,600 --> 00:06:05,000
+別に怒ってなくてもいいじゃないの
+
+104
+00:06:05,000 --> 00:06:07,000
+別に、怒ってないよ
+
+105
+00:06:08,000 --> 00:06:13,000
+レンジは男の子なんだから、ちゃんと責任のある付き合い方しなきゃダメよ
+
+106
+00:06:13,000 --> 00:06:14,000
+責任?
+
+107
+00:06:14,000 --> 00:06:18,000
+恋は下り坂、勢いがついたら止まらないの
+
+108
+00:06:18,000 --> 00:06:24,000
+でもね、愛は上り坂、辛いこと苦しいことを背負って登らないといけないのよ
+
+109
+00:06:24,440 --> 00:06:31,400
+つらいこと苦しいことを背負って登らないといけないのよでも苦労するのは恋人で止まらないのは愛人だから
+
+110
+00:06:31,400 --> 00:06:33,840
+愛と恋が反対よね
+
+111
+00:06:33,840 --> 00:06:38,800
+お豆腐って字と納豆って字が逆さまみたいなものかしら
+
+112
+00:06:38,800 --> 00:06:39,580
+はいはい
+
+113
+00:06:42,760 --> 00:06:46,280
+女の子はやがて人間の絵を描けるようになった
+
+114
+00:06:46,280 --> 00:06:49,880
+彼女は一人の男の子の絵を描いた
+
+115
+00:06:49,880 --> 00:06:55,740
+そして今まで描いてきた風景画にその男の子を描き加えていった
+
+116
+00:06:55,740 --> 00:06:59,840
+彼女はそれらの絵を描いた場所に飾った
+
+117
+00:06:59,840 --> 00:07:03,140
+島の中で絵にしていない場所はなかった
+
+118
+00:07:03,840 --> 00:07:07,400
+すべての場所で女の子は男の子と一緒
+
+119
+00:07:07,400 --> 00:07:11,660
+そして絵を見るたびに目線が合う
+
+120
+00:07:11,660 --> 00:07:15,520
+でも女の子にはやり遂げた考えはなかった
+
+121
+00:07:15,520 --> 00:07:20,280
+これは人間だろうか考えてみる
+
+122
+00:07:20,280 --> 00:07:23,580
+いやこれは人間の絵だ
+
+123
+00:07:23,580 --> 00:07:27,360
+動かない考え、ただあるだけだ
+
+124
+00:07:27,360 --> 00:07:28,900
+寂しい
+
+125
+00:07:28,900 --> 00:07:33,080
+到達したことでようやく彼女は自問できた
+
+126
+00:07:33,080 --> 00:07:35,360
+寂しくはなかった
+
+127
+00:07:35,360 --> 00:07:38,540
+どうでしょうか
+
+128
+00:07:38,540 --> 00:07:40,640
+いいと思う
+
+129
+00:07:40,640 --> 00:07:42,940
+これでもう7割くらい進んだんじゃない
+
+130
+00:07:42,940 --> 00:07:46,420
+多分もうすぐなのでしょうか
+
+131
+00:07:46,420 --> 00:07:48,260
+どんな終わり方にするか決めた
+
+132
+00:07:48,260 --> 00:07:50,160
+どうしましょう
+
+133
+00:07:50,160 --> 00:07:51,580
+待って
+
+134
+00:07:51,580 --> 00:07:55,200
+今までに上がったアイデアは2つ
+
+135
+00:07:55,200 --> 00:07:56,500
+1つ目
+
+136
+00:07:56,500 --> 00:07:58,780
+女の子も絵の中に入って
+
+137
+00:07:58,780 --> 00:08:02,240
+男の子と女の子が穏やかに暮らす絵が残される
+
+138
+00:08:02,240 --> 00:08:04,060
+ファンタジー系だね
+
+139
+00:08:04,060 --> 00:08:05,160
+2つ目男の子が穏やかに暮らす絵が残されるファンタジー系だね二つ目
+
+140
+00:08:05,160 --> 00:08:07,560
+男の子が現実に現れる
+
+141
+00:08:07,560 --> 00:08:10,160
+どういう結末かはまだだけど
+
+142
+00:08:10,160 --> 00:08:11,800
+一応ハッピーエンド系
+
+143
+00:08:11,800 --> 00:08:15,060
+まあ一番も解釈次第で
+
+144
+00:08:15,060 --> 00:08:17,780
+ハッピーエンドかバッティエンドか変わるわけだけど
+
+145
+00:08:17,780 --> 00:08:19,360
+そうなんですか?
+
+146
+00:08:21,240 --> 00:08:22,000
+何か?
+
+147
+00:08:22,660 --> 00:08:23,760
+あ、うん
+
+148
+00:08:23,760 --> 00:08:28,580
+絵の中に入るって話はファンタジーの描き方もできるけど
+
+149
+00:08:28,580 --> 00:08:33,800
+女の子が寂しさから逃げるために現実から逃避したとも考えられる
+
+150
+00:08:33,800 --> 00:08:40,740
+女の子が寂しさから逃げるために現実から逃避したとも考えられるんです
+
+151
+00:08:40,740 --> 00:08:43,580
+つまり壊れるってことか
+
+152
+00:08:47,820 --> 00:08:51,980
+つまり壊れるってことかつまり壊れるのですねうん言い方次第だけどそうだね
+
+153
+00:08:51,980 --> 00:08:52,660
+なるほど
+
+154
+00:08:52,660 --> 00:08:55,540
+今回気になるのはこれかな
+
+155
+00:08:55,540 --> 00:08:58,480
+そうですね壊れると思います
+
+156
+00:08:58,480 --> 00:09:02,420
+女の子は寂しさを覚えてはいけなかったんです
+
+157
+00:09:02,420 --> 00:09:03,560
+そう
+
+158
+00:09:03,560 --> 00:09:08,980
+でもこうやって終わりを決めて書くのは何か嫌ですね
+
+159
+00:09:08,980 --> 00:09:09,900
+そう
+
+160
+00:09:09,900 --> 00:09:13,820
+なんだか神様がいじってるみたいじゃないですか
+
+161
+00:09:17,240 --> 00:09:19,140
+やればできるものなのですね
+
+162
+00:09:19,140 --> 00:09:21,040
+自分でもびっくりしました
+
+163
+00:09:21,040 --> 00:09:25,020
+気がつくとお話が長くなっていて面白いです
+
+164
+00:09:25,020 --> 00:09:26,860
+レンジ君のおかげです
+
+165
+00:09:26,860 --> 00:09:29,300
+僕は何もしてないよ
+
+166
+00:09:29,300 --> 00:09:33,600
+自分はこんなに何もできなかったんだってへこんでるんだから
+
+167
+00:09:33,600 --> 00:09:35,880
+そんなものでしょうか
+
+168
+00:09:35,880 --> 00:09:43,800
+あのレンジ君
+
+169
+00:09:43,800 --> 00:09:50,380
+何あのレンジくん何いやなんでもありません
+
+170
+00:09:50,380 --> 00:09:57,320
+あのありがとうございます
+
+171
+00:09:57,320 --> 00:10:13,200
+どういたしましてあの
+
+172
+00:10:13,200 --> 00:10:14,360
+何
+
+173
+00:10:14,360 --> 00:10:18,980
+レンジ君私にキスしたいですか
+
+174
+00:10:18,980 --> 00:10:20,380
+え
+
+175
+00:10:20,380 --> 00:10:23,140
+キスしたいですか
+
+176
+00:10:23,140 --> 00:10:25,620
+いいですよ
+
+177
+00:10:25,620 --> 00:10:31,380
+おっ 誰にでも言ってるわけではないと思います
+
+178
+00:10:31,380 --> 00:10:49,040
+今までレンジ君ほど親しくなった人なんていなかったみたいですし 今までずっとレンジ君と会っているのは私が信頼しているからだと思います それにレンジ君は私のことが好きみたいだから
+
+179
+00:10:49,040 --> 00:10:54,440
+だから恋人としてキスしてもいいです
+
+180
+00:10:54,440 --> 00:10:59,900
+うん そういう場面だと思います
+
+181
+00:10:59,900 --> 00:11:07,220
+どうして 僕は何を迷ってるんだ
+
+182
+00:11:07,220 --> 00:11:09,120
+僕は
+
+183
+00:11:09,120 --> 00:11:11,440
+千尋のことが
+
+184
+00:11:11,440 --> 00:11:13,840
+可愛いと思われたら
+
+185
+00:11:13,840 --> 00:11:16,400
+この女の子を描ききれてないんです
+
+186
+00:11:16,400 --> 00:11:18,580
+この女の子は
+
+187
+00:11:18,580 --> 00:11:20,240
+もっとズレであるんです
+
+188
+00:11:20,240 --> 00:11:20,900
+違う
+
+189
+00:11:20,900 --> 00:11:23,100
+違う
+
+190
+00:11:23,100 --> 00:11:28,000
+そうじゃない何かが違ってる…
+
+191
+00:11:28,000 --> 00:11:32,000
+でも、どうして千尋は嬉しそうじゃないんだ?
+
+192
+00:11:33,000 --> 00:11:35,000
+どうして照れないんだ?
+
+193
+00:11:36,000 --> 00:11:38,000
+どうして表情を変えないんだ?
+
+194
+00:11:39,000 --> 00:11:44,000
+どうして、一言も僕のことを好きだって言わないんだ?
+
+195
+00:11:45,960 --> 00:11:51,460
+どうしてそれは神様がいじってるからですよ
+
+196
+00:11:57,600 --> 00:11:58,800
+そういうことじゃ
+
+197
+00:11:58,800 --> 00:12:01,720
+そういうことじゃないんだ
+
+198
+00:12:01,720 --> 00:12:06,800
+ごめんなさい私そういうことじゃないんだ
+
+199
+00:12:09,300 --> 00:12:09,420
+ごめんなさい 私…
+
+200
+00:12:10,600 --> 00:12:12,520
+違うんだ!
+
+201
+00:12:14,260 --> 00:12:14,720
+千尋が悪いんじゃない!
+
+202
+00:12:16,560 --> 00:12:22,360
+待って! 千尋!
+
+203
+00:12:26,240 --> 00:12:30,740
+今のことは日記に書かないで絶対に書かないで
+
+204
+00:12:30,740 --> 00:12:33,760
+違うんだ
+
+205
+00:12:33,760 --> 00:12:35,860
+何もかも
+
+206
+00:12:35,860 --> 00:12:40,300
+女の子は世界に一人
+
+207
+00:12:40,300 --> 00:12:55,080
+だから彼女は神様だ見つけた
+
+208
+00:12:55,080 --> 00:12:58,020
+私は見つけた
+
+209
+00:12:58,020 --> 00:13:02,800
+私には必要ないと思っていた
+
+210
+00:13:02,820 --> 00:13:11,340
+私には必要ないと思っていた手に入らないと思っていた
+
+211
+00:13:11,340 --> 00:13:16,660
+諦めていた
+
+212
+00:13:16,660 --> 00:13:19,140
+でも出会えた
+
+213
+00:13:19,140 --> 00:13:24,360
+それは私の居場所
+
+214
+00:13:24,360 --> 00:13:28,060
+うーんちょっと大胆だったかな
+
+215
+00:13:28,060 --> 00:13:30,940
+ヒロノ君には刺激強すぎるかな
+
+216
+00:13:30,940 --> 00:13:35,000
+行ってきまーす
+
+217
+00:13:35,000 --> 00:13:40,820
+なんちて
+
+218
+00:13:49,000 --> 00:13:52,000
+パパパパなんちてあ、明日の下ごしらえ
+
+219
+00:13:54,000 --> 00:13:55,000
+これでよしと
+
+220
+00:14:10,420 --> 00:14:13,540
+ここは音が消えた場所ある日父の心から母は消え
+
+221
+00:14:13,540 --> 00:14:16,540
+母の心からも父は消えた
+
+222
+00:14:21,720 --> 00:14:23,720
+ママ?
+
+223
+00:14:22,680 --> 00:14:28,780
+ママ?
+
+224
+00:14:29,920 --> 00:14:30,920
+どうしたの?ママ?
+
+225
+00:14:39,800 --> 00:14:43,340
+それを最後にこの家から音が消えた
+
+226
+00:14:43,340 --> 00:14:47,000
+それを最後に会話が消えた
+
+227
+00:14:47,740 --> 00:14:52,000
+私の世界から全ての色が消えた
+
+228
+00:14:53,900 --> 00:15:00,020
+いつの間にか二人の心からは私までもが消えていた
+
+229
+00:15:00,020 --> 00:15:06,140
+それからずっと私は何もない世界で生きてきた
+
+230
+00:15:28,660 --> 00:15:30,960
+やっと私は音のある世界を見つけた色のあるお家を見つけた
+
+231
+00:15:30,960 --> 00:15:34,460
+もう閉じこもってなくていいんだ
+
+232
+00:15:34,460 --> 00:15:38,820
+ただいま電話に出ることができません
+
+233
+00:15:38,820 --> 00:15:41,020
+ピーッと鳴りましたら
+
+234
+00:15:41,020 --> 00:15:42,820
+おのまえとご用件をお話しください
+
+235
+00:15:42,820 --> 00:15:46,900
+やっほー、ひろののくんみやこでーす
+
+236
+00:15:46,900 --> 00:15:49,960
+ちゃんと起きてる?今は家を出るとか
+
+237
+00:15:49,960 --> 00:15:53,580
+お昼には待ち合わせ場所に着くから遅れないでね
+
+238
+00:15:53,580 --> 00:15:54,280
+それじゃ
+
+239
+00:15:54,280 --> 00:16:03,120
+おー壮絶なバトルロワイヤルが
+
+240
+00:16:03,120 --> 00:16:05,720
+野生の起き は厳しいね
+
+241
+00:16:05,720 --> 00:16:11,620
+時間だ
+
+242
+00:16:11,620 --> 00:16:15,320
+やっほーひろのくん
+
+243
+00:16:15,320 --> 00:16:17,200
+私もう着いてるよ
+
+244
+00:16:17,200 --> 00:16:18,360
+ちゃんと向かってる
+
+245
+00:16:18,360 --> 00:16:20,860
+遅刻したら許さないんだからね
+
+246
+00:16:27,820 --> 00:16:32,440
+ほら遅いぞ デートの時は10分前には来る
+
+247
+00:16:32,440 --> 00:16:37,240
+女の子を待たせないのが男の義務なんだぞ
+
+248
+00:16:37,440 --> 00:16:41,560
+遅い遅い遅い遅い遅い いつまで待たせるのよ
+
+249
+00:16:41,560 --> 00:16:46,400
+罰として今日は全部ヒロノ君ののおごりだからねはいかけしてくる
+
+250
+00:16:46,400 --> 00:16:48,900
+急いで
+
+251
+00:16:48,900 --> 00:16:56,640
+どうしたのまさか寝てるんじゃないでしょうね 寝坊してたらただじゃおかないんだからねー
+
+252
+00:16:57,000 --> 00:17:02,180
+ヒーローのーくー いいやこうだよー
+
+253
+00:17:02,180 --> 00:17:05,840
+まあたこないの ーだよー まーた来ないのー?待ってるよー
+
+254
+00:17:07,840 --> 00:17:11,960
+もう どういうつもり? 何時間待たせたら気が済むの?
+
+255
+00:17:11,960 --> 00:17:13,960
+マジで来る気あるの?
+
+256
+00:17:24,960 --> 00:17:29,080
+お兄ちゃんの心から あなたの存在を消してみせる
+
+257
+00:17:30,760 --> 00:17:34,520
+あなたとはそれでさよなら それで終わりです
+
+258
+00:17:36,180 --> 00:17:37,180
+終わらせるわ
+
+259
+00:17:41,180 --> 00:17:42,680
+また消える?
+
+260
+00:17:42,620 --> 00:17:47,000
+また消えるもしもしヒロノ君
+
+261
+00:17:47,000 --> 00:17:50,860
+もしかして待ち合わせ場所を間違えてないよね
+
+262
+00:17:50,860 --> 00:17:53,380
+噴水の前のベンチだからね
+
+263
+00:17:53,380 --> 00:17:54,500
+知ってるよね
+
+264
+00:17:54,500 --> 00:17:58,360
+迷ったんなら電話して迎えに行くから
+
+265
+00:17:58,360 --> 00:18:00,700
+ミヤコです
+
+266
+00:18:00,700 --> 00:18:02,660
+大丈夫ヒロノ君
+
+267
+00:18:02,660 --> 00:18:09,000
+途中で事故にあったりしてないよね? これ聞いたらすぐ連絡ちょうだい?
+
+268
+00:18:10,000 --> 00:18:17,000
+いい加減にして! 電話くらいできるでしょ? 私心配してるんだからね!
+
+269
+00:18:23,320 --> 00:18:24,280
+ヒロム君、電話に出て、そこにいるんでしょ?
+
+270
+00:18:26,480 --> 00:18:27,180
+本当はこれ聞いてるんでしょ?
+
+271
+00:18:31,240 --> 00:18:35,640
+電話に出てよ、お話ししよう、私の相手してよどうして来ないの?どうして電話出ないの?
+
+272
+00:18:35,980 --> 00:18:40,320
+どうして返事くれないの?どうして、どうして黙ってるの?どうして!
+
+273
+00:18:43,000 --> 00:18:53,720
+ヒロム君、お願いだから連絡して別に怒ってなんかないから 会えるまで待ってるから声が聞けるまでずっと待ってるから
+
+274
+00:18:53,720 --> 00:19:01,020
+お願いお願いだから会いに来て 顔を見せてくれるだけでいいから
+
+275
+00:19:01,020 --> 00:19:06,820
+声を聞かせてくれるだけでいいから お願い
+
+276
+00:19:06,820 --> 00:19:10,820
+あ、ひろもくん、来てくれるんだよね
+
+277
+00:19:10,820 --> 00:19:14,100
+私、待ってていいんだよね
+
+278
+00:19:14,100 --> 00:19:18,120
+信じてるから、私信じてるから
+
+279
+00:19:18,120 --> 00:19:22,620
+お願いです、返事ください
+
+280
+00:19:22,620 --> 00:19:25,660
+メールでもいいから、一言だけでもいいから
+
+281
+00:19:25,660 --> 00:19:28,500
+お願い、一人にしないで
+
+282
+00:19:28,500 --> 00:19:31,960
+待ってるから、ずっと待ってるから
+
+283
+00:19:31,960 --> 00:19:37,500
+どうして、どうしてなの
+
+284
+00:19:37,500 --> 00:19:43,360
+約束したのに、私信じてるのに、どうして
+
+285
+00:19:43,360 --> 00:19:45,180
+ダメなのかな私、信じてるのに、どうして?
+
+286
+00:19:50,180 --> 00:19:51,120
+ダメなのかな?もしかして、私、ダメなのかな?
+
+287
+00:19:53,820 --> 00:19:54,680
+私、ヒロノ君に嫌われてる?
+
+288
+00:19:57,380 --> 00:19:58,220
+マジだ、そうだって教えて!
+
+289
+00:20:03,140 --> 00:20:03,640
+嫌いなら、嫌いって言ってよ!黙ってないで、何とか言って!
+
+290
+00:20:06,860 --> 00:20:09,460
+お願いだから、お願いだから何か言って!
+
+291
+00:20:17,440 --> 00:20:29,180
+ごめんなさい…変なこと言ってごめんなさい…怒ってる…怒ってるよね?私…いつもわがままで…勝手とか言って…いろんなこと振り回して、ごめんなさい、ごめんなさい。
+
+292
+00:20:31,180 --> 00:20:45,360
+私、眠れなかったんだよ。今日のデート楽しみで、ひろのこんのこと考えたらドキドキして、ていme
+
+293
+00:20:45,360 --> 00:20:48,360
+me
+
+294
+00:20:48,360 --> 00:20:51,360
+me
+
+295
+00:20:51,360 --> 00:20:54,360
+me
+
+296
+00:20:54,360 --> 00:20:57,360
+me
+
+297
+00:20:57,360 --> 00:21:00,360
+me
+
+298
+00:21:00,360 --> 00:21:03,360
+me
+
+299
+00:21:03,360 --> 00:21:42,000
+me消えたくない、消えたくないよ私、ひろのくんの心から消えたくないよme
+
+300
+00:21:49,600 --> 00:21:58,260
+me変わらない毎日 めぐりめぐる何もない時間が過ぎる
+
+301
+00:21:58,260 --> 00:22:08,760
+風にゆらめいて歩き出せば
+
+302
+00:22:08,760 --> 00:22:18,040
+いつか変わるかな 明日
+
+303
+00:22:18,040 --> 00:23:06,860
+失くしたものを探しては歩けるか?ご視聴ありがとうございましたひどい!これでも今料理の練習してるんだからね練習の必要がなくなってから言ってくれ
+
+304
+00:23:06,860 --> 00:23:08,300
+適当でいいか?
+
+305
+00:23:08,700 --> 00:23:10,220
+うん、任せる
+
+306
+00:23:10,220 --> 00:23:15,520
+あ、なによ、ここにあるじゃ
+
+307
+00:23:15,520 --> 00:23:25,720
+消去しました
+
+308
+00:23:25,720 --> 00:23:28,060
+色のない色
+
+309
+00:23:28,060 --> 00:23:30,700
+それは純粋で冷たい
+
+310
+00:23:30,700 --> 00:23:32,400
+次回F
+
+311
+00:23:32,400 --> 00:23:34,360
+あ、テイルオブメモリーズ
+
+312
+00:23:34,360 --> 00:23:36,660
+クリアカラー
+
+313
+00:23:36,660 --> 00:23:38,440
+忘れたくない思い
+
+314
+00:23:38,440 --> 00:23:39,280
+ありますか
+
+315
+00:23:38,410 --> 00:23:39,030
+you
+
diff --git a/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 08 (WhisperAI).srt b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 08 (WhisperAI).srt
new file mode 100644
index 000000000..401777945
--- /dev/null
+++ b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 08 (WhisperAI).srt	
@@ -0,0 +1,1244 @@
+1
+00:00:51,200 --> 00:00:56,760
+この動画は、アメリカの海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海の海おやすみなさいお兄ちゃん…
+
+2
+00:00:57,600 --> 00:00:58,100
+ヒロノ君!
+
+3
+00:00:59,100 --> 00:01:03,680
+いないの!?
+
+4
+00:01:04,600 --> 00:01:05,040
+ヒロノ君!
+
+5
+00:01:08,460 --> 00:01:08,620
+あら ミヤムラ先輩 何の用ですか?
+
+6
+00:01:11,380 --> 00:01:11,540
+な… 何って ヒロノ君は?
+
+7
+00:01:13,800 --> 00:01:14,340
+お兄ちゃんは 今 寝てますから
+
+8
+00:01:16,180 --> 00:01:16,340
+静かにしてもらえますか?
+
+9
+00:01:19,060 --> 00:01:19,220
+ちょっと 合わせて! 大事な話があるの!
+
+10
+00:01:20,860 --> 00:01:21,020
+ヒロノ君に合わせて!
+
+11
+00:01:23,520 --> 00:01:24,400
+もう… 届かないよ
+
+12
+00:01:26,000 --> 00:01:29,000
+私が届かせない私が いいつもお兄ちゃんのそばにいるから
+
+13
+00:01:30,000 --> 00:01:46,000
+もう 終わったの?i hide makingget to the new world that i see
+
+14
+00:01:46,000 --> 00:01:52,000
+someday with my little wings
+
+15
+00:01:52,000 --> 00:01:58,000
+don't look back to the sorrow i left behind
+
+16
+00:01:58,000 --> 00:02:04,000
+it's my real intention i hide
+
+17
+00:02:04,000 --> 00:02:05,000
+i wish you were hereI will intentionally hide
+
+18
+00:02:05,000 --> 00:02:08,000
+I wish you were here
+
+19
+00:02:08,000 --> 00:02:12,000
+and so would your love at my side
+
+20
+00:02:12,000 --> 00:02:15,000
+We need to be tied up
+
+21
+00:02:15,000 --> 00:02:18,000
+to solve all my problems
+
+22
+00:02:18,000 --> 00:02:24,000
+I have been looking for my own style
+
+23
+00:02:24,000 --> 00:02:25,300
+To give you love
+
+24
+00:02:25,300 --> 00:02:31,080
+Here comes the love
+
+25
+00:02:31,080 --> 00:02:36,740
+Feel alive, take it
+
+26
+00:02:36,740 --> 00:02:40,060
+For me to find inside you
+
+27
+00:02:40,060 --> 00:02:46,320
+Shining, be filled with wishes
+
+28
+00:02:46,320 --> 00:02:49,260
+My heart making
+
+29
+00:02:49,260 --> 00:02:52,840
+Get to the new world that I see
+
+30
+00:02:52,840 --> 00:03:26,440
+Someday, so I will beおやすみなさいこんにちはレンジ君こんにちは
+
+31
+00:03:26,440 --> 00:03:29,980
+今日のお弁当は何ですか
+
+32
+00:03:29,980 --> 00:03:32,640
+お腹すきました
+
+33
+00:03:40,600 --> 00:03:45,300
+おいしいですレンジ君のお弁当いつも楽しみです
+
+34
+00:03:45,300 --> 00:03:47,200
+今日は何点くらいかな
+
+35
+00:03:47,200 --> 00:03:51,120
+点数なんかつけられないくらいおいしいですよ
+
+36
+00:03:51,120 --> 00:03:52,620
+そう
+
+37
+00:03:52,620 --> 00:03:56,380
+今度私にもお料理教えてください
+
+38
+00:03:56,380 --> 00:03:57,520
+千尋に
+
+39
+00:03:57,520 --> 00:04:01,480
+今お姉ちゃんが料理の練習してるんです
+
+40
+00:04:01,480 --> 00:04:05,000
+私も何か作れるようになりたくて。
+
+41
+00:04:05,000 --> 00:04:09,000
+そう?じゃあ、何か簡単なのからやってみようか。
+
+42
+00:04:09,000 --> 00:04:10,000
+はい。
+
+43
+00:04:15,000 --> 00:04:21,000
+おかけになった番号は、電波の届かないところにあるか、電源が入っていない。
+
+44
+00:04:23,000 --> 00:04:24,000
+お待たせ。
+
+45
+00:04:24,000 --> 00:04:28,880
+お。で、なんだって?
+
+46
+00:04:29,200 --> 00:04:33,320
+えっと、内側側側、人体側側?
+
+47
+00:04:33,820 --> 00:04:35,100
+側ばっかりだな
+
+48
+00:04:35,100 --> 00:04:37,160
+なんかそんな感じの名前
+
+49
+00:04:37,160 --> 00:04:40,260
+自分の怪我くらいちゃんと覚えろよ
+
+50
+00:04:40,260 --> 00:04:43,620
+痛みが引くまで動かさないようにして冷やせって
+
+51
+00:04:43,620 --> 00:04:47,740
+そっか、しばらくバスケできないな
+
+52
+00:04:47,740 --> 00:04:48,240
+うん
+
+53
+00:04:48,240 --> 00:04:52,620
+ほら
+
+54
+00:04:52,620 --> 00:04:55,380
+サンキュー
+
+55
+00:04:55,380 --> 00:04:57,260
+お兄ちゃん減少炎は?
+
+56
+00:04:57,760 --> 00:05:00,680
+相変わらずだな休ませればいいんだろうけど
+
+57
+00:05:00,680 --> 00:05:04,240
+少しペース落とした方がいいのかな
+
+58
+00:05:04,240 --> 00:05:06,100
+え?お前も膝を休めなきゃいけないわけだしいいんだろうけど、少しペースを落とした方がいいのかな?
+
+59
+00:05:10,400 --> 00:05:30,120
+お前も膝を休めなきゃいけないわけだし、しばらく付き合うか女の子は絵を眺めていることが多くなった
+
+60
+00:05:30,120 --> 00:05:34,940
+絵の中の男の子を見ていると不思議な気分になった
+
+61
+00:05:34,940 --> 00:05:39,080
+結婚してみようかなんとなく考えた
+
+62
+00:05:40,180 --> 00:05:44,220
+本の中に結婚にまつわる話は非常に多かった
+
+63
+00:05:44,220 --> 00:05:48,860
+人が生きていく上で大切なことだと書かれていた
+
+64
+00:05:48,860 --> 00:05:54,480
+彼女は結婚という制度について詳しく学習することにした
+
+65
+00:05:54,480 --> 00:05:59,580
+レンジ君進路は決まりましたか
+
+66
+00:05:59,580 --> 00:06:00,000
+え
+
+67
+00:06:00,000 --> 00:06:03,060
+進路希望調査あるんですよね
+
+68
+00:06:03,060 --> 00:06:06,000
+なかなかこれってのがなくて
+
+69
+00:06:06,000 --> 00:06:09,280
+レンジ君も小説家になればいいのに
+
+70
+00:06:09,280 --> 00:06:12,420
+お話を書くのって楽しいですよ
+
+71
+00:06:12,420 --> 00:06:17,260
+小説家も憧れだけどやっぱり無理っぽいかな
+
+72
+00:06:17,260 --> 00:06:18,660
+どうしてですか
+
+73
+00:06:18,660 --> 00:06:21,140
+千尋が書いてるのを見てると
+
+74
+00:06:21,140 --> 00:06:24,400
+なんだか僕には全然追いつけそうになくて
+
+75
+00:06:24,400 --> 00:06:27,000
+やっぱり才能がないとね
+
+76
+00:06:27,560 --> 00:06:30,860
+違いますそんなことないです
+
+77
+00:06:30,860 --> 00:06:31,300
+え?
+
+78
+00:06:31,940 --> 00:06:35,360
+才能なんか関係ありませんやることが大事なんです
+
+79
+00:06:35,360 --> 00:06:37,960
+明治君がそれを教えてくれました
+
+80
+00:06:37,960 --> 00:06:44,060
+おかげで私はもうすぐ小説を書き終えることができそうです
+
+81
+00:06:44,060 --> 00:06:48,040
+自分には絶対に無理だと諦めていたのに
+
+82
+00:06:48,040 --> 00:06:49,280
+千尋は
+
+83
+00:06:49,280 --> 00:06:52,840
+13時間しか記憶が維持できなくても
+
+84
+00:06:52,840 --> 00:06:56,360
+12年から人生経験を増やせなくても
+
+85
+00:06:56,360 --> 00:06:59,980
+できることがあるんだってレイジ君は教えてくれました
+
+86
+00:06:59,980 --> 00:07:03,380
+だから諦めないでください
+
+87
+00:07:03,380 --> 00:07:07,120
+夢があるなら諦めないで頑張ってください
+
+88
+00:07:07,120 --> 00:07:16,320
+まだ残ってるんだ
+
+89
+00:07:20,840 --> 00:07:22,220
+違いますよ
+
+90
+00:07:22,220 --> 00:07:25,700
+ここはこんな感じでした
+
+91
+00:07:25,700 --> 00:07:31,560
+ああ、そうだね
+
+92
+00:07:31,560 --> 00:07:36,600
+変なの?
+
+93
+00:07:37,600 --> 00:07:39,420
+何落ち込んでるんだろう
+
+94
+00:07:39,420 --> 00:07:43,120
+私、元に戻っただけなのに
+
+95
+00:07:43,120 --> 00:07:46,860
+自由にどこへでも行けるのに
+
+96
+00:07:46,860 --> 00:07:52,040
+ここは戻るところでも来る場所でもありませんよ
+
+97
+00:07:52,040 --> 00:07:55,000
+ほっといてよ
+
+98
+00:07:55,560 --> 00:08:00,000
+過去の残骸に囚われてもいいことはありませんよ
+
+99
+00:08:00,540 --> 00:08:06,080
+私、どこへ行けばいいのかな
+
+100
+00:08:06,080 --> 00:08:08,400
+あなたはぬくもりを知っています
+
+101
+00:08:08,400 --> 00:08:14,820
+優しさに触れた記憶があれば間違った道を選ぶことはありません
+
+102
+00:08:14,820 --> 00:08:19,040
+そんな遠い記憶覚えてないよ
+
+103
+00:08:19,040 --> 00:08:22,060
+でも思い出したのではないですか
+
+104
+00:08:22,060 --> 00:08:24,760
+会わなきゃよかったのかな
+
+105
+00:08:24,760 --> 00:08:30,720
+そしたらぬくもりなんて思い出さなかったのに
+
+106
+00:08:30,720 --> 00:08:39,600
+千尋の症状が良くなった
+
+107
+00:08:39,600 --> 00:08:42,180
+少しずつなんですけど
+
+108
+00:08:42,180 --> 00:08:44,120
+以前より記憶力が良くなって
+
+109
+00:08:44,120 --> 00:08:45,460
+それはありえないな
+
+110
+00:08:45,460 --> 00:08:45,940
+でも
+
+111
+00:08:45,940 --> 00:08:48,820
+奇跡でも起きたならば別だ
+
+112
+00:08:48,820 --> 00:08:52,120
+だがな、この世に奇跡なんてものは存在しない
+
+113
+00:08:52,120 --> 00:08:54,340
+あるのは必然と偶然
+
+114
+00:08:54,340 --> 00:08:58,460
+そして、誰が何をしたか、それだけだ
+
+115
+00:08:58,460 --> 00:09:03,180
+お前、俺が言ったことを覚えてるか?
+
+116
+00:09:04,160 --> 00:09:08,000
+いや、もう遅いかもな
+
+117
+00:09:11,000 --> 00:09:15,000
+おかけになった番号は電波の届かないところにあるか?
+
+118
+00:09:16,000 --> 00:09:17,000
+ミヤコのやつ
+
+119
+00:09:19,000 --> 00:09:24,000
+2年D組のヒロノヒロ君、2年D組のミヤムラミヤコさん
+
+120
+00:09:24,000 --> 00:09:27,220
+放課後、進路指導室まで来てください
+
+121
+00:09:27,220 --> 00:09:31,800
+なんだったのお兄ちゃん
+
+122
+00:09:31,800 --> 00:09:34,940
+進路希望調査どうするつもりだって
+
+123
+00:09:34,940 --> 00:09:36,980
+宮村先輩も
+
+124
+00:09:36,980 --> 00:09:39,040
+あいつはサボり
+
+125
+00:09:39,040 --> 00:09:43,620
+そうやっぱり仕事抑えて勉強した方がいいんじゃない
+
+126
+00:09:43,620 --> 00:09:47,020
+ああついでにリハビリでもすっかな
+
+127
+00:09:47,020 --> 00:09:50,900
+そうだ今の締め切り終わったらどっか遊びに行かない
+
+128
+00:09:50,900 --> 00:09:51,580
+私
+
+129
+00:09:51,580 --> 00:09:59,400
+はい鎮棟渚です
+
+130
+00:09:59,400 --> 00:10:01,660
+まあなんとか
+
+131
+00:10:01,660 --> 00:10:03,380
+読み切り
+
+132
+00:10:08,000 --> 00:10:10,000
+わかったやってみる。
+
+133
+00:10:10,000 --> 00:10:12,000
+今週中にプロット書いて送る。
+
+134
+00:10:12,000 --> 00:10:14,000
+ああ、それじゃ。
+
+135
+00:10:15,000 --> 00:10:16,000
+仕事か?
+
+136
+00:10:16,000 --> 00:10:18,000
+読み切りをかけってさ。
+
+137
+00:10:18,000 --> 00:10:20,000
+連載とは別にもう一本。
+
+138
+00:10:20,000 --> 00:10:21,000
+やるの?
+
+139
+00:10:21,000 --> 00:10:23,000
+ああ、チャンスだからな。
+
+140
+00:10:23,000 --> 00:10:25,620
+そんな、さっき休むって
+
+141
+00:10:25,620 --> 00:10:27,720
+断ったら次がねえよ
+
+142
+00:10:27,720 --> 00:10:31,640
+俺みたいな新人は少しでもチャンスがあったら
+
+143
+00:10:31,640 --> 00:10:34,140
+確実に掴んで物にしないとな
+
+144
+00:10:34,140 --> 00:10:37,100
+そう、じゃあ勝手にすれば?
+
+145
+00:10:37,400 --> 00:10:38,000
+どこ行くんだ?
+
+146
+00:10:38,300 --> 00:10:40,940
+部活、動かないと体にぶるから
+
+147
+00:10:40,940 --> 00:10:43,500
+バカ、安静にしろって言われたんだろ
+
+148
+00:10:43,500 --> 00:10:49,700
+お兄ちゃんだって、治らないのに休まないでしょ本当に膝を壊したらもうバスケできなくなるぞ
+
+149
+00:10:49,700 --> 00:10:56,600
+お兄ちゃんだってひどくなったら漫画描けなくなるわよ 書くの止めたら他の作家にチャンス取られちまうんだよ
+
+150
+00:10:56,600 --> 00:11:05,000
+私だってレギュラーがかかってるのよどの道その怪我じゃレギュラーは無理だろ!はっ!お兄ちゃんのバカ!
+
+151
+00:11:20,000 --> 00:11:22,000
+私、今寝てましたか?
+
+152
+00:11:22,000 --> 00:11:24,000
+何時間経ちました?
+
+153
+00:11:24,000 --> 00:11:26,000
+私、どれくらい寝てましたか?え?何時間経ちました?え?私、どれくらい寝てましたか?
+
+154
+00:11:26,280 --> 00:11:29,380
+いや、5分くらいじゃないかな
+
+155
+00:11:29,380 --> 00:11:31,380
+そうですか
+
+156
+00:11:31,380 --> 00:11:35,540
+疲れが溜まってるんじゃない?
+
+157
+00:11:35,980 --> 00:11:38,560
+そんなことありません、疲れてなんかいません
+
+158
+00:11:38,560 --> 00:11:40,820
+そう、ならいいんだけど
+
+159
+00:11:40,820 --> 00:11:42,740
+はい、大丈夫です
+
+160
+00:11:44,540 --> 00:11:47,040
+いいんだけど はい大丈夫です
+
+161
+00:11:56,440 --> 00:12:00,800
+ほんと馬鹿なんだから出席日数だって足りないのに仕事増やしてどうするつもりよ あいつに計画性を求めても無理だよけいちゃんはどうしてバスケ始めたの? もともと好きだったから
+
+162
+00:12:00,800 --> 00:12:05,880
+速攻かけて敵を振り切ってシュートを決めたりするとすっごい気持ちいいんですよ
+
+163
+00:12:05,880 --> 00:12:07,580
+俺と同じだな
+
+164
+00:12:07,580 --> 00:12:14,400
+時間と空間から心が揺さぶられるような映像を切り取れたとき最高に気持ちいいんだ
+
+165
+00:12:14,400 --> 00:12:17,960
+ひろのもそうなんだろうな
+
+166
+00:12:17,960 --> 00:12:21,560
+あいつは俺たちよりずっと前を進んでる
+
+167
+00:12:21,560 --> 00:12:25,660
+だから俺たちよりずっと苦しんでるんだろうな
+
+168
+00:12:25,660 --> 00:12:29,020
+でもやっぱりバカですよ
+
+169
+00:12:29,020 --> 00:12:31,260
+お前ら本当に不器用だよな
+
+170
+00:12:31,260 --> 00:12:32,340
+何がですか?
+
+171
+00:12:32,900 --> 00:12:33,800
+うーん
+
+172
+00:12:33,800 --> 00:12:35,300
+いや何でも
+
+173
+00:12:35,300 --> 00:12:37,760
+言いかけてやめるのは卑怯ですよ
+
+174
+00:12:37,760 --> 00:12:41,000
+野生動物の生態を撮影するときってね
+
+175
+00:12:41,000 --> 00:12:46,000
+撮影体がその動物の行動に干渉したらいけないんだよ。
+
+176
+00:12:46,000 --> 00:12:49,000
+あるがままの野生の姿を捉えなきゃいけないんだ。
+
+177
+00:12:49,000 --> 00:12:51,000
+それがどう関係あるんですか?
+
+178
+00:12:51,000 --> 00:12:55,000
+俺が口を挟んだら干渉したことになる。
+
+179
+00:12:55,000 --> 00:12:58,000
+人を動物扱いするな!
+
+180
+00:12:58,000 --> 00:13:03,000
+まったく、そんな何でもわかってるような口聞かないでください。
+
+181
+00:13:03,000 --> 00:13:05,000
+わかるんだよ。俺はファインダー通したら何でも見ってるような口 聞かないでくださいわかるんだよ
+
+182
+00:13:05,800 --> 00:14:11,000
+俺はファインダー通したら何でも見えるんだよ © transcript Emily Beynon千尋!千尋?どうした?
+
+183
+00:14:11,000 --> 00:14:13,000
+ちょっと考え事…
+
+184
+00:14:13,000 --> 00:14:15,000
+食事中にか?
+
+185
+00:14:15,000 --> 00:14:16,000
+すみません
+
+186
+00:14:19,000 --> 00:14:22,000
+11時50分、図書室に到着
+
+187
+00:14:22,000 --> 00:14:26,560
+4分後にレンジ君が来る中庭に降りて昼食
+
+188
+00:14:26,560 --> 00:14:29,480
+お弁当のメニューは
+
+189
+00:14:29,480 --> 00:14:32,800
+白身魚のフライと和風サラダと
+
+190
+00:14:32,800 --> 00:14:35,160
+デザートはイチゴのゼリー
+
+191
+00:14:35,160 --> 00:14:36,060
+美味しいです
+
+192
+00:14:36,060 --> 00:14:39,440
+レンジ君のお弁当いつも楽しみです
+
+193
+00:14:39,440 --> 00:14:41,680
+今日のは何点くらいかな
+
+194
+00:14:41,680 --> 00:14:46,000
+点数なんかつけられないくらい美味しいですよ
+
+195
+00:14:47,000 --> 00:14:50,000
+今度私にもお料理教えてください
+
+196
+00:14:50,000 --> 00:14:54,000
+じゃあ何か簡単なのからやってみようか
+
+197
+00:15:00,000 --> 00:15:02,000
+まだ3時間
+
+198
+00:15:04,000 --> 00:15:06,000
+大丈夫まだ覚えてるまだ3時間大丈夫
+
+199
+00:15:06,000 --> 00:15:08,000
+まだ覚えてる
+
+200
+00:15:12,000 --> 00:15:14,000
+何をしてるんだ
+
+201
+00:15:14,000 --> 00:15:17,000
+こんな遅くに記憶の整理か
+
+202
+00:15:17,000 --> 00:15:20,000
+寝る前に必要な分は読み返したんじゃないのか
+
+203
+00:15:20,000 --> 00:15:22,000
+はい、概略だけは
+
+204
+00:15:22,000 --> 00:15:23,000
+概略?
+
+205
+00:15:23,000 --> 00:15:26,000
+日記に書けるのは概略だけは概略?日記に書けるのは概略だけです
+
+206
+00:15:26,000 --> 00:15:30,000
+楽しかったことは楽しかったと書いてあります
+
+207
+00:15:30,000 --> 00:15:33,000
+でも、どんな風に楽しかったか
+
+208
+00:15:33,000 --> 00:15:36,000
+どんな気持ちになったかまでは
+
+209
+00:15:36,000 --> 00:15:38,000
+全部は書き切れてませんでした
+
+210
+00:15:38,000 --> 00:15:40,000
+だから思い返してるのか?
+
+211
+00:15:40,000 --> 00:15:43,000
+これを読みながら細かく思い出すんです
+
+212
+00:15:43,000 --> 00:15:47,980
+そうすれば今からもう13時間は覚えていられる
+
+213
+00:15:47,980 --> 00:15:53,240
+レンジ君と会うお昼まで今までのことを全部覚えていられます
+
+214
+00:15:53,240 --> 00:15:56,260
+そんなことをしていたら朝までかかるぞ
+
+215
+00:15:56,260 --> 00:15:56,780
+はい
+
+216
+00:15:56,780 --> 00:15:58,380
+続けてるのか
+
+217
+00:15:58,380 --> 00:16:01,500
+レンジ君との時間を消したくないですから
+
+218
+00:16:01,500 --> 00:16:05,560
+私も普通の女の子なんですよ
+
+219
+00:16:07,040 --> 00:16:10,040
+もういいですか?時間がないので
+
+220
+00:16:12,900 --> 00:16:14,340
+何をするんですか!
+
+221
+00:16:14,340 --> 00:16:16,000
+そんなことをしても無駄だ
+
+222
+00:16:16,000 --> 00:16:17,440
+無駄じゃありません
+
+223
+00:16:17,440 --> 00:16:18,940
+続くわけないだろう
+
+224
+00:16:18,940 --> 00:16:20,000
+無理をするな
+
+225
+00:16:20,000 --> 00:16:21,500
+無理なんてしてません
+
+226
+00:16:21,500 --> 00:16:22,560
+聞き分けろ
+
+227
+00:16:22,560 --> 00:16:24,100
+お前のためにならない
+
+228
+00:16:24,100 --> 00:16:28,540
+返してください返してください!返して!お願いです!返してください!
+
+229
+00:16:28,540 --> 00:16:32,800
+それには私の、それには私のレンジ君がいるんです!
+
+230
+00:16:38,540 --> 00:16:39,880
+忘れませんから
+
+231
+00:16:41,080 --> 00:16:43,760
+今の、絶対に忘れませんから!
+
+232
+00:16:46,640 --> 00:16:50,360
+わかった今の絶対に忘れませんから分かったわがままを言ってすみません
+
+233
+00:16:56,260 --> 00:16:57,220
+ほどほどにな
+
+234
+00:16:57,220 --> 00:17:06,940
+初めて会った時ってどうでしたか?
+
+235
+00:17:06,940 --> 00:17:07,080
+え?
+
+236
+00:17:07,560 --> 00:17:11,520
+大切な過去をもう一度心に留めておきたいんです
+
+237
+00:17:11,520 --> 00:17:12,160
+千尋
+
+238
+00:17:12,160 --> 00:17:15,960
+空を見てたかな
+
+239
+00:17:15,960 --> 00:17:21,080
+千尋、ずっと空を見つめててなんだか不思議な感じだった
+
+240
+00:17:21,080 --> 00:17:22,280
+空ですか
+
+241
+00:17:22,280 --> 00:17:28,260
+あの頃は確かにそうだったと思います
+
+242
+00:17:28,260 --> 00:17:33,200
+でも今は空よりも前を見る方が楽しいです
+
+243
+00:17:33,200 --> 00:17:33,700
+うん
+
+244
+00:17:37,660 --> 00:17:39,840
+あの
+
+245
+00:17:39,840 --> 00:17:42,900
+何?
+
+246
+00:17:42,900 --> 00:17:48,500
+レンジ君、私とあのあのもしよかったらですけど
+
+247
+00:17:48,500 --> 00:17:52,980
+手をつないでもいいですか
+
+248
+00:17:52,980 --> 00:17:57,000
+ダメだったらいいです
+
+249
+00:17:57,000 --> 00:18:00,140
+別に無理にってわけではなくて
+
+250
+00:18:00,140 --> 00:18:03,320
+ちょっとつないでみたいかなって思っただけで
+
+251
+00:18:03,320 --> 00:18:08,000
+ダメ…でしょうか?
+
+252
+00:18:10,300 --> 00:18:11,500
+いいよ
+
+253
+00:18:13,900 --> 00:18:14,800
+繋がおう
+
+254
+00:18:14,800 --> 00:18:31,400
+はいジローどうしたんだ
+
+255
+00:18:31,400 --> 00:18:32,360
+ジロー
+
+256
+00:18:32,360 --> 00:18:33,480
+ジロー
+
+257
+00:18:33,480 --> 00:18:34,280
+ジロー
+
+258
+00:18:34,280 --> 00:18:39,080
+明る日女の子は結婚をした
+
+259
+00:18:39,080 --> 00:18:42,620
+城の中を漁ってドレスを見つけた
+
+260
+00:18:42,620 --> 00:18:46,660
+頭の中で結婚を誓いますかという文字に、
+
+261
+00:18:47,060 --> 00:18:48,340
+はいと文字で答える。
+
+262
+00:18:49,200 --> 00:18:52,780
+そして絵の中の男の子と唇を重ねた。
+
+263
+00:18:53,660 --> 00:18:54,560
+脂臭かった。
+
+264
+00:18:56,020 --> 00:18:59,340
+適当に摘んだ花をブーケというものにして投げた。
+
+265
+00:19:00,340 --> 00:19:02,220
+いつもより食事も多く用意した。
+
+266
+00:19:03,220 --> 00:19:04,440
+一応パーティーだった。
+
+267
+00:19:10,240 --> 00:19:17,720
+でもドレスの腰回りがきつくて食べ残してしまった女の子はブーケとドレスと残飯をゴミ捨て場に下掛けに放り投げて寝た
+
+268
+00:19:17,720 --> 00:19:21,060
+それで結婚式は終わった
+
+269
+00:19:21,060 --> 00:19:45,400
+お前かあの入れ終わったずっと張り詰めていたものが安心で気が緩んで切れたんだろうな
+
+270
+00:19:45,400 --> 00:19:49,320
+何度も起こそうとしたんだが無理だった
+
+271
+00:19:49,320 --> 00:19:51,460
+タイムリミットが過ぎたんで
+
+272
+00:19:51,460 --> 00:19:53,440
+今はそっと寝かせてある
+
+273
+00:19:53,440 --> 00:19:54,860
+タイムリミット
+
+274
+00:19:54,860 --> 00:19:57,740
+ジロー
+
+275
+00:20:03,040 --> 00:20:04,100
+お兄さん
+
+276
+00:20:04,100 --> 00:20:05,340
+誰?あれ?私どうして?お兄さん誰
+
+277
+00:20:05,340 --> 00:20:09,780
+あれ私どうして
+
+278
+00:20:09,780 --> 00:20:12,960
+あれあれ
+
+279
+00:20:12,960 --> 00:20:19,580
+どうしてどうして私大きくなってるの
+
+280
+00:20:19,580 --> 00:20:21,960
+私目はどうしたの
+
+281
+00:20:21,960 --> 00:20:22,400
+千尋
+
+282
+00:20:22,400 --> 00:20:26,000
+お姉ちゃんはケンお姉ちゃんはどこ?
+
+283
+00:20:26,000 --> 00:20:27,200
+ヒロお兄ちゃんは?
+
+284
+00:20:27,200 --> 00:20:28,000
+私どうなったの?
+
+285
+00:20:28,000 --> 00:20:29,000
+落ち着いて千尋!
+
+286
+00:20:29,000 --> 00:20:30,500
+君はもう!
+
+287
+00:20:30,500 --> 00:20:32,500
+どうして?どうして?
+
+288
+00:20:32,500 --> 00:20:34,500
+私どうなっちゃったの?
+
+289
+00:20:35,000 --> 00:20:36,500
+あ、待て!
+
+290
+00:20:50,000 --> 00:20:53,200
+千尋、僕がわかるかい?
+
+291
+00:20:55,600 --> 00:20:56,800
+姫も、お兄ちゃん…
+
+292
+00:20:58,500 --> 00:21:03,200
+よく覚えていてくれたね
+
+293
+00:21:05,780 --> 00:21:08,380
+わかっただろう?これが千尋だこの子はずっと
+
+294
+00:21:08,380 --> 00:21:11,760
+12歳と13時間を生き続けているんだ
+
+295
+00:21:11,760 --> 00:21:13,500
+永遠に
+
+296
+00:21:54,000 --> 00:22:31,500
+夢見てたご視聴ありがとうございましたいつか 何した 痛みを 思い出すの白い羽に 風を向け 揺れる記憶に鍵をかけ明けまで 音が 奏でる 笑顔
+
+297
+00:22:31,500 --> 00:22:55,000
+あなたに 戻る 明日はい、ヒロノです。
+
+298
+00:22:56,400 --> 00:22:57,000
+もしもし?
+
+299
+00:23:00,680 --> 00:23:02,280
+もしもし?聞こえてますか?
+
+300
+00:23:06,000 --> 00:23:07,520
+ミヤコか。あたますかミヤコかあたり
+
+301
+00:23:07,520 --> 00:23:08,800
+ミヤコ
+
+302
+00:23:08,800 --> 00:23:12,320
+なんだ覚えてくれてたんだ
+
+303
+00:23:12,320 --> 00:23:16,340
+どうしたんだ連絡取れないから心配したんだぞ
+
+304
+00:23:16,340 --> 00:23:18,160
+携帯の電源入れとけよ
+
+305
+00:23:18,160 --> 00:23:20,480
+消えてないんだ
+
+306
+00:23:20,480 --> 00:23:25,680
+私まだ消えてなかったんだ
+
+307
+00:23:25,680 --> 00:23:30,180
+辛さを知らないのはもっと辛い悲劇
+
+308
+00:23:30,180 --> 00:23:33,980
+次回F A Tale of Memories
+
+309
+00:23:33,980 --> 00:23:35,860
+Forget me not
+
+310
+00:23:35,860 --> 00:23:39,400
+忘れたくない思いありますか
+
+311
+00:23:42,120 --> 00:23:42,740
+you
+