From 8ac05767aeba591845a024fbe6687e5f85777d5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Date: Tue, 14 Jan 2025 18:32:58 +0000 Subject: [PATCH] Synchronize Mirror with Kitsunekko --- subtitles/.kitsuignore | 4 + .../ef. a tale of memories/.kitsuinfo.json | 2 +- ...ef - a tale of memories 09 (WhisperAI).srt | 1356 ++++++++++++++ ...ef - a tale of memories 10 (WhisperAI).srt | 1560 +++++++++++++++++ ...ef - a tale of memories 11 (WhisperAI).srt | 1520 ++++++++++++++++ ...ef - a tale of memories 12 (WhisperAI).srt | 1132 ++++++++++++ 6 files changed, 5573 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 09 (WhisperAI).srt create mode 100644 subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 10 (WhisperAI).srt create mode 100644 subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 11 (WhisperAI).srt create mode 100644 subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 12 (WhisperAI).srt diff --git a/subtitles/.kitsuignore b/subtitles/.kitsuignore index 0b43139d5..d046b9f47 100644 --- a/subtitles/.kitsuignore +++ b/subtitles/.kitsuignore @@ -200678,3 +200678,7 @@ Honnou Switch/[MagicStar] Honnou Switch EP01 [WEBDL] [1080p].srt Kaseifu no Mitazono/[MagicStar] Kaseifu no Mitazono Season7 EP01 [WEBDL] [1080p].srt Kaseifu no Mitazono/[MagicStar] Kaseifu no Mitazono Season7 EP01 [WEBDL] [1080p] [Audio Description].srt Madoka 26-sai, Kenshui Yattemasu!/[MagicStar] Madoka 26-sai, Kenshuui Yattemasu! EP01 [WEBDL] [1080p].srt +ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 11 (WhisperAI).srt +ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 10 (WhisperAI).srt +ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 09 (WhisperAI).srt +ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 12 (WhisperAI).srt diff --git a/subtitles/ef. a tale of memories/.kitsuinfo.json b/subtitles/ef. a tale of memories/.kitsuinfo.json index fad24e2fd..40cd51ce3 100644 --- a/subtitles/ef. a tale of memories/.kitsuinfo.json +++ b/subtitles/ef. a tale of memories/.kitsuinfo.json @@ -2,7 +2,7 @@ "entry_id": 8507, "name": "ef. a tale of memories", "entry_type": "anime_tv", - "last_modified": "2025-01-13T19:41:33Z", + "last_modified": "2025-01-14T16:39:40Z", "english_name": "ef ~ A Tale of Memories", "japanese_name": "ef - a tale of memories.", "anilist_id": 2924 diff --git a/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 09 (WhisperAI).srt b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 09 (WhisperAI).srt new file mode 100644 index 000000000..a6b9a115d --- /dev/null +++ b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 09 (WhisperAI).srt @@ -0,0 +1,1356 @@ +1 +00:00:00,880 --> 00:00:02,260 +はい、ヒロノです + +2 +00:00:03,120 --> 00:00:03,920 +もしもし + +3 +00:00:04,920 --> 00:00:05,840 +ミヤコか? + +4 +00:00:06,260 --> 00:00:07,000 +アタリ? + +5 +00:00:08,180 --> 00:00:09,460 +消えてないんだ + +6 +00:00:10,420 --> 00:00:13,600 +私、まだ消えてなかったんだ + +7 +00:00:14,300 --> 00:00:48,220 +ミヤコ…中文字幕提供 I wish you were here inside your life and my side + +8 +00:00:48,220 --> 00:00:54,640 +We need to be tied up to serve all my pride + +9 +00:00:54,640 --> 00:01:00,440 +I have been looking for my own style + +10 +00:01:00,440 --> 00:01:08,060 +To give you love, here comes the light + +11 +00:01:08,060 --> 00:01:17,060 +Feel alive, take it from me, still find your sign here + +12 +00:01:17,060 --> 00:01:21,840 +Shining, be filled with wishes + +13 +00:01:21,840 --> 00:01:26,260 +Fly high, make it get to the new world that I see With me she is My heart making + +14 +00:01:26,260 --> 00:01:29,820 +Get to the new world that I see + +15 +00:01:29,820 --> 00:02:06,540 +Someday soon I will be次回予告取り戻せる一人にしていいんですかあとは彼女の問題だよ + +16 +00:02:06,540 --> 00:02:07,020 +そんな + +17 +00:02:07,020 --> 00:02:10,900 +俺は千尋に深入りするなと言った + +18 +00:02:10,900 --> 00:02:13,080 +そばにいたいなら + +19 +00:02:13,080 --> 00:02:15,460 +覚悟しろとも言ったはずだ + +20 +00:02:15,460 --> 00:02:18,400 +千尋から4年間の記憶が消えた + +21 +00:02:18,400 --> 00:02:20,440 +とは言っても + +22 +00:02:20,440 --> 00:02:22,580 +もともと日記を頼りに + +23 +00:02:22,580 --> 00:02:23,380 +繋ぎ止めてきた + +24 +00:02:23,380 --> 00:02:24,940 +微かなイメージでしかない + +25 +00:02:24,940 --> 00:02:25,240 +時間をかけて日記を読み返なぎとめてきた かすかなイメージでしかない + +26 +00:02:26,240 --> 00:02:30,500 +時間をかけて日記を読み返せば、 元に近い状態まで戻るだろう + +27 +00:02:32,540 --> 00:02:33,840 +そんな… + +28 +00:02:33,840 --> 00:02:35,640 +今まで何度もあったことだ + +29 +00:02:36,260 --> 00:02:37,520 +今後も起きる + +30 +00:02:38,180 --> 00:02:43,960 +そして、時が経てば経つほど 記憶が消えたときの痛みは大きくなる + +31 +00:02:44,220 --> 00:02:47,000 +それならなおさら、誰かがそばにいてあげないと + +32 +00:02:47,000 --> 00:02:48,760 +分かってないな + +33 +00:02:48,760 --> 00:02:51,100 +千尋のことじゃない + +34 +00:02:51,100 --> 00:02:53,440 +大きくなるのはレンジ + +35 +00:02:53,440 --> 00:02:55,000 +お前の痛みだ + +36 +00:02:55,720 --> 00:03:01,300 +だから深入りするなと言ったんだ + +37 +00:03:01,300 --> 00:03:02,500 +辛いか + +38 +00:03:02,500 --> 00:03:03,460 +そりゃ + +39 +00:03:03,460 --> 00:03:10,620 +今なら引き返せるぞ今の地域はお前のことを知らない + +40 +00:03:10,620 --> 00:03:15,560 +あの子の前から消えたければ 今だぞ + +41 +00:03:15,560 --> 00:03:18,560 +ああああああ + +42 +00:03:18,560 --> 00:03:21,560 +ええええええ + +43 +00:03:22,040 --> 00:03:50,300 +いっなんか、違うよなぁ… + +44 +00:03:56,700 --> 00:03:58,000 +はい、堤です + +45 +00:03:58,300 --> 00:04:00,700 +あ、先輩、進藤です + +46 +00:04:01,200 --> 00:04:02,100 +ケイちゃん… + +47 +00:04:02,300 --> 00:04:04,600 +ちょっと、付き合ってもらえませんか? + +48 +00:04:04,800 --> 00:04:05,000 +え? + +49 +00:04:14,000 --> 00:04:17,000 +これが私なんですか? + +50 +00:04:17,000 --> 00:04:20,000 +うん、そうだよ + +51 +00:04:20,000 --> 00:04:28,780 +こんなもの、読んでも読まなくても同じですずっと同じ毎日 + +52 +00:04:28,780 --> 00:04:32,680 +ずっと何もない日を繰り返してるだけ + +53 +00:04:32,680 --> 00:04:34,300 +千尋 + +54 +00:04:34,300 --> 00:04:37,300 +続けなきゃいけないんですか + +55 +00:04:37,300 --> 00:04:41,640 +これからもこの日記に書いてあるのと同じことを + +56 +00:04:41,640 --> 00:04:43,460 +ずっと続けなきゃいけないんですか + +57 +00:04:43,460 --> 00:04:47,700 +終わってしまえばいいのに + +58 +00:04:47,700 --> 00:04:52,400 +こんな自分終わってしまえばいいのに + +59 +00:04:54,600 --> 00:05:02,000 +ボールを触ってないと落ち着かなくって 広野に相手してもらったんじゃダメなのか + +60 +00:05:02,000 --> 00:05:06,800 +仕事でいっぱいいっぱいなのに無理言えないですから + +61 +00:05:06,800 --> 00:05:14,160 +ねえけいちゃん何ですか 白のとはうまくいってるあうまくって + +62 +00:05:14,160 --> 00:05:20,780 +ヒロの先輩と私は兄弟みたいなんで 別にそういうのかじゃ + +63 +00:05:20,780 --> 00:05:25,800 +あ いやだから兄弟的にうまくいってるのかなって + +64 +00:05:25,800 --> 00:05:32,620 +俺の母さん生きていた時女優やっててさ + +65 +00:05:32,620 --> 00:05:33,280 +え? + +66 +00:05:34,480 --> 00:05:36,920 +母さんすごく輝いてて + +67 +00:05:36,920 --> 00:05:40,360 +俺もそういう映画撮りたくてね + +68 +00:05:40,360 --> 00:05:41,920 +輝く? + +69 +00:05:44,480 --> 00:05:47,560 +ケイちゃんもすごく輝いてると思う + +70 +00:05:47,560 --> 00:05:48,820 +私が? + +71 +00:05:49,560 --> 00:05:55,540 +うん、だけど今は最初に見た時ほどの輝きがないんだよな + +72 +00:05:55,540 --> 00:05:59,540 +ヒロノと何かあったのかなって + +73 +00:05:59,540 --> 00:06:05,000 +なんだか遠くなってくみたいで + +74 +00:06:05,000 --> 00:06:09,000 +気がついたら、手が届かないくらい遠くにいるの + +75 +00:06:09,000 --> 00:06:10,000 +みんな + +76 +00:06:10,000 --> 00:06:11,000 +みんな? + +77 +00:06:11,000 --> 00:06:13,000 +ヒロの先輩だけじゃない + +78 +00:06:13,000 --> 00:06:16,000 +ツツミ先輩もやりたいことを頑張ってる + +79 +00:06:16,000 --> 00:06:19,000 +妹まで小説を書き始めて + +80 +00:06:19,000 --> 00:06:23,000 +あの子、そんなことできる状態じゃないのに + +81 +00:06:23,000 --> 00:06:26,000 +なのに、私はこんな怪我でくすぶってた。 + +82 +00:06:26,000 --> 00:06:29,000 +こんなんじゃ輝けっこない。 + +83 +00:06:29,000 --> 00:06:33,000 +でも、悩み事はそれだけじゃないんだろ。 + +84 +00:06:35,000 --> 00:06:37,000 +何でもわかるんですね。 + +85 +00:06:38,000 --> 00:06:39,000 +言ったろ。 + +86 +00:06:40,000 --> 00:06:52,360 +俺はファインダー越しに見たら何でもわかるんだよ + +87 +00:06:53,500 --> 00:06:53,620 +やっほー! + +88 +00:06:55,420 --> 00:06:57,060 +ヒロノ君お久しぶりー携帯どうしたんだよ + +89 +00:06:57,060 --> 00:06:58,640 +これに変えたの + +90 +00:06:58,640 --> 00:07:00,560 +ほら、テレフォンカード + +91 +00:07:00,560 --> 00:07:03,600 +基本料ただだし + +92 +00:07:03,600 --> 00:07:06,360 +変なメールもいたでも来ないし + +93 +00:07:06,360 --> 00:07:10,780 +いいことづくめだよ こっちからかけられねーだろう + +94 +00:07:10,780 --> 00:07:16,780 +ああああああそれはもう点かも ああああああ + +95 +00:07:16,780 --> 00:07:27,000 +悪かったの日曜日すっぽかしちまって いいな怒んないのかもういいの今来てくれたから + +96 +00:07:27,000 --> 00:07:29,000 +お前らしくねえな + +97 +00:07:29,000 --> 00:07:33,000 +あ進路希望調査早く出せって + +98 +00:07:33,000 --> 00:07:37,000 +鹿としてるとそのうち親呼び出されるぞ + +99 +00:07:37,000 --> 00:07:39,000 +ヒロノ君はなんて書いたの + +100 +00:07:39,000 --> 00:07:42,000 +とりあえず進学とでも書いとくかな + +101 +00:07:42,000 --> 00:07:44,000 +漫画家は + +102 +00:07:44,000 --> 00:07:46,520 +それこそ親呼び出しだっつーの + +103 +00:07:46,520 --> 00:07:49,040 +下手すりゃ今やってる仕事もバレて + +104 +00:07:49,040 --> 00:07:50,740 +辞めさせられちまうよ + +105 +00:07:50,740 --> 00:07:52,300 +お父さんは + +106 +00:07:52,300 --> 00:07:55,060 +ヒロノ君のやりたいことを理解してくれないの? + +107 +00:07:55,720 --> 00:07:58,000 +俺の方がキレて家を出ちまった + +108 +00:07:58,000 --> 00:08:02,160 +いいなあ自由で + +109 +00:08:02,160 --> 00:08:04,180 +お前に言われたくねえよ + +110 +00:08:05,820 --> 00:08:06,400 +なんで?お前に言われたくねえよなんで? + +111 +00:08:10,660 --> 00:08:12,320 +お前なんか自由気ままが服着て歩いてるようなもんだろ違うよ + +112 +00:08:12,320 --> 00:08:16,520 +私のは空っぽで何もない自由 + +113 +00:08:16,520 --> 00:08:20,740 +ヒロノ君のはやりたいことのために選んだ自由 + +114 +00:08:20,740 --> 00:08:25,440 +いっぱい苦労していっぱい辛い思いしながら手に入れた + +115 +00:08:25,440 --> 00:08:28,180 +とても充実してる自由 + +116 +00:08:28,180 --> 00:08:35,120 +自由なんかこれっぽっちもねえよ 考えないといけないことが山ほどあって + +117 +00:08:35,120 --> 00:08:36,780 +がんじがらめだ + +118 +00:08:36,780 --> 00:08:41,860 +考えだすと頭痛くなることばっかりだ + +119 +00:08:41,860 --> 00:08:45,760 +面倒なら全部捨てて逃げちゃえばいいのに + +120 +00:08:45,760 --> 00:08:49,880 +何を選ぶかはヒロノ君の自由 + +121 +00:08:49,880 --> 00:08:54,000 +だから捨てるのだって自由なんだよ + +122 +00:08:54,640 --> 00:08:58,720 +そうだ!私と一緒に逃げようか + +123 +00:08:58,720 --> 00:09:02,040 +誰も知らないどこか遠くへ + +124 +00:09:02,040 --> 00:09:03,760 +バーカ + +125 +00:09:03,760 --> 00:09:06,440 +そうだよね選んだからには責任があるんだよどこか遠くへ ああああああ + +126 +00:09:06,440 --> 00:09:12,360 +選んだからには責任があるんだよ 一度関わったことをなかったことにして + +127 +00:09:12,360 --> 00:09:19,020 +逃げるなんてできねーよ私は 私にも関わったんだから + +128 +00:09:19,020 --> 00:09:22,280 +逃げたりしないよねー + +129 +00:09:22,940 --> 00:09:25,000 +一番なかったことにしたい事実だな + +130 +00:09:25,000 --> 00:09:26,000 +ひどーい + +131 +00:09:26,000 --> 00:09:28,000 +えへへ、ありがとな + +132 +00:09:28,000 --> 00:09:29,000 +え? + +133 +00:09:29,000 --> 00:09:35,000 +お前みたいなのがいると、肩の力を抜いてもいいんじゃねえかって思えてくる + +134 +00:09:35,000 --> 00:09:36,000 +広野君 + +135 +00:09:36,000 --> 00:09:39,000 +ま、思えるだけなんだけどさ + +136 +00:09:41,000 --> 00:09:46,540 +私も広野君といる間は、すごく気持ちが楽になるんだよ + +137 +00:09:46,540 --> 00:09:51,260 +でもそれはヒロノ君といられる少しの時間だけ + +138 +00:09:51,260 --> 00:09:52,480 +ミロ君 + +139 +00:09:52,480 --> 00:09:54,580 +ねえヒロノ君 + +140 +00:09:54,580 --> 00:10:22,780 +ん?何か言ってよ + +141 +00:10:22,780 --> 00:10:25,060 +な、何かって + +142 +00:10:25,060 --> 00:10:27,340 +少女漫画描いてるんでしょ + +143 +00:10:27,340 --> 00:10:31,540 +こういう時に言うロマンチックなセリフとかないの? + +144 +00:10:33,220 --> 00:10:35,740 +俺はもうお前を離さない + +145 +00:10:35,740 --> 00:10:37,120 +すごいベタ + +146 +00:10:37,120 --> 00:10:39,540 +あ、愛してる + +147 +00:10:39,540 --> 00:10:40,860 +月並み + +148 +00:10:40,860 --> 00:10:41,440 +ジテーム + +149 +00:10:41,440 --> 00:10:42,480 +何それ + +150 +00:10:42,480 --> 00:10:45,000 +あなたを殺して私も死ぬわ! + +151 +00:10:45,000 --> 00:10:48,000 +それシチュエーション違わない? + +152 +00:10:48,000 --> 00:10:51,000 +ヒロノ君、本当にプロの… + +153 +00:10:56,000 --> 00:10:58,000 +アドリブ苦手なんだよ + +154 +00:10:58,000 --> 00:11:02,000 +原稿用紙の前じゃないとセリフ浮かばないんだ + +155 +00:11:02,000 --> 00:11:06,820 +じゃあ、原稿用紙のあるところに連れてってよ + +156 +00:11:06,820 --> 00:11:11,080 +こういう話知ってる? + +157 +00:11:11,940 --> 00:11:13,960 +昔実験をしたんだって + +158 +00:11:13,960 --> 00:11:15,100 +実験? + +159 +00:11:15,800 --> 00:11:18,640 +誰にも話しかけられずに育った赤ちゃんは + +160 +00:11:18,640 --> 00:11:21,540 +どんな言葉を話すようになるんだろうって + +161 +00:11:21,540 --> 00:11:24,500 +言葉なんて喋るわけねえじゃん + +162 +00:11:24,500 --> 00:11:25,560 +半分正解半分?言葉なんて喋るわけねえじゃん半分正解 + +163 +00:11:25,560 --> 00:11:26,580 +半分? + +164 +00:11:27,640 --> 00:11:30,280 +言葉が話せないだけじゃなくて + +165 +00:11:30,280 --> 00:11:32,140 +赤ちゃんは死んじゃったの + +166 +00:11:32,140 --> 00:11:34,000 +かわいそうな話だな + +167 +00:11:34,700 --> 00:11:35,980 +私の場合は + +168 +00:11:35,980 --> 00:11:37,060 +死ななかったし + +169 +00:11:37,060 --> 00:11:39,060 +ちゃんと喋れるけどね + +170 +00:11:39,060 --> 00:11:40,880 +ミヤコお前 + +171 +00:11:40,880 --> 00:11:42,700 +ヒロノ君 + +172 +00:11:42,700 --> 00:11:47,260 +どんな時でも私だけ見ててくれる? + +173 +00:11:48,040 --> 00:11:50,260 +ああ、お前だけを見てる。 + +174 +00:11:51,060 --> 00:11:55,200 +私はもう、誰かの心から消えたくない。 + +175 +00:12:04,940 --> 00:12:06,320 +千尋のことか + +176 +00:12:06,320 --> 00:12:07,020 +はい + +177 +00:12:07,020 --> 00:12:09,100 +いいさ聞いてやる + +178 +00:12:09,100 --> 00:12:12,920 +千尋は以前からずっと終わりたがっていました + +179 +00:12:12,920 --> 00:12:14,280 +ああ + +180 +00:12:14,280 --> 00:12:17,500 +僕は彼女が怖い + +181 +00:12:17,500 --> 00:12:18,500 +安心しろ + +182 +00:12:18,500 --> 00:12:21,680 +お前が怖いって思うのは正常だ + +183 +00:12:21,680 --> 00:12:23,180 +それがひどいことでも + +184 +00:12:23,180 --> 00:12:27,600 +なんで寂しいって感じるか分かるか + +185 +00:12:27,600 --> 00:12:30,740 +一人ぼっちになるから + +186 +00:12:30,740 --> 00:12:32,400 +それは結果に過ぎない + +187 +00:12:32,400 --> 00:12:34,400 +もっと根源だ + +188 +00:12:34,400 --> 00:12:37,520 +じゃあ楽しかったから + +189 +00:12:37,520 --> 00:12:38,400 +そうだ + +190 +00:12:38,400 --> 00:12:43,320 +楽しさを知って初めて寂しさを感じる + +191 +00:12:43,320 --> 00:12:47,380 +反対に不幸を知って初めて幸せを知って、初めて寂しさを感じる。反対に不幸を知って、初めて幸せを実感する。 + +192 +00:12:48,240 --> 00:12:49,000 +そんな… + +193 +00:12:49,520 --> 00:12:51,860 +世界ってやつは表裏一体なんだ。 + +194 +00:12:52,640 --> 00:12:55,320 +それも、笑えるくらい悲惨にな。 + +195 +00:12:55,780 --> 00:12:56,560 +そんな… + +196 +00:12:56,560 --> 00:13:00,120 +お前たちは、自ら寂しさに足を踏み入れた。 + +197 +00:13:00,860 --> 00:13:03,060 +そんな…そんなもの… + +198 +00:13:03,060 --> 00:13:05,320 +僕が他に何ができたって言うんですか + +199 +00:13:05,320 --> 00:13:08,900 +それが言えて満足か + +200 +00:13:08,900 --> 00:13:13,060 +誰かに言えて少しは楽になったか + +201 +00:13:13,060 --> 00:13:17,280 +なんで僕を千尋から遠ざけなかったんです + +202 +00:13:17,280 --> 00:13:18,400 +忠告はした + +203 +00:13:18,400 --> 00:13:21,720 +僕たちを会わせないようにもできたはずです + +204 +00:13:21,720 --> 00:13:25,540 +そうだな見てみたかったのかもな + +205 +00:13:25,540 --> 00:13:27,680 +俺と同じような奴が + +206 +00:13:27,680 --> 00:13:30,460 +うまくいくかもしれないって夢を + +207 +00:13:30,460 --> 00:13:32,680 +俺は多分 + +208 +00:13:32,680 --> 00:13:36,320 +お前や千尋がどうするべきか答えを知っている + +209 +00:13:36,320 --> 00:13:38,460 +知りたいか + +210 +00:13:38,460 --> 00:13:41,480 +ヒントだけやる + +211 +00:13:41,480 --> 00:13:45,180 +千尋が書いている物語と真剣に向き合え + +212 +00:13:45,180 --> 00:13:48,340 +なんであいつがそんな物語を書いているのか + +213 +00:13:48,340 --> 00:13:49,840 +それを考えろ + +214 +00:13:53,200 --> 00:13:57,580 +女の子は結婚式の翌日から自画像を描き始めた + +215 +00:13:57,580 --> 00:14:02,820 +結婚したのにこちらの世界には一人しか人間がいない + +216 +00:14:02,820 --> 00:14:06,840 +だから絵の方に自分を描き込むことにしたのだ。 + +217 +00:14:07,840 --> 00:14:10,740 +女の子は全ての絵に自分を描き込んだ。 + +218 +00:14:11,740 --> 00:14:14,880 +向こうの世界では二人の人間が笑っていた。 + +219 +00:14:16,140 --> 00:14:19,480 +絵の中の自分を見るのは不思議な気持ちだった。 + +220 +00:14:20,080 --> 00:14:23,180 +女の子にはその感情がよくわからなかった。 + +221 +00:14:24,040 --> 00:14:27,300 +それでも彼女の興味を引き続けた + +222 +00:14:27,300 --> 00:14:29,940 +女の子は世界に一人 + +223 +00:14:29,940 --> 00:14:33,280 +だから彼女は神様だ + +224 +00:14:33,280 --> 00:14:38,540 +一休みする? + +225 +00:14:39,440 --> 00:14:40,300 +クッキー焼いたんだ + +226 +00:14:40,300 --> 00:14:42,320 +口に合うといいけど + +227 +00:14:42,320 --> 00:14:45,760 +いつもありがとうございますレンジさん + +228 +00:14:45,760 --> 00:14:47,260 +レンジ君 + +229 +00:14:47,260 --> 00:14:51,620 +すみませんつい年上だと思ってしまって + +230 +00:14:51,620 --> 00:14:54,820 +そうじゃあ呼びやすい方でいいよ + +231 +00:14:54,820 --> 00:14:58,140 +いえ前と同じようにさせてください + +232 +00:14:58,140 --> 00:15:04,000 +戻りますから前と同じ私に戻りますから + +233 +00:15:04,000 --> 00:15:10,200 +前と同じ私に戻りますから私小説を書いていたんですね + +234 +00:15:10,200 --> 00:15:12,000 +驚きです + +235 +00:15:12,000 --> 00:15:15,520 +もうほとんど終わりまでできてるんだよ + +236 +00:15:15,520 --> 00:15:18,380 +続きを書かないといけませんね + +237 +00:15:18,380 --> 00:15:20,080 +無理はしなくていいよ + +238 +00:15:20,080 --> 00:15:22,080 +気が向いたら再開しよう + +239 +00:15:22,080 --> 00:15:26,820 +その時はレンジ君また手伝ってもらえますか + +240 +00:15:26,820 --> 00:15:57,780 +ああもちろんme + +241 +00:16:05,000 --> 00:16:09,000 +これで3回読み返しました 私レンジ君の知ってる私に戻ってるでしょうか?うん。いつもの千尋と同じ雰囲気だよ。 + +242 +00:16:09,000 --> 00:16:17,000 +よかった。これで私は前の私と同じようにレンジ君のことが大好きですよ。 + +243 +00:16:17,000 --> 00:16:21,000 +あ、そ、そうだったんだ。 + +244 +00:16:21,000 --> 00:16:25,460 +え?もしかして知らなかったんですか? + +245 +00:16:30,560 --> 00:16:34,900 +いやっていうか面と向かって好きって言われたことないからでも日記には告白したって + +246 +00:16:34,900 --> 00:16:41,460 +あれは僕の方からでそれも事故のようなもので正式な告白ってわけでは + +247 +00:16:41,460 --> 00:16:45,400 +日記には何度も好きって書いてあったから + +248 +00:16:45,400 --> 00:16:46,600 +てっきりもう + +249 +00:16:46,600 --> 00:16:48,200 +そ、そうなんだ + +250 +00:16:48,200 --> 00:16:50,980 +もしかして私 + +251 +00:16:50,980 --> 00:16:54,240 +謝ったことをしてしまったんでしょうか + +252 +00:16:54,240 --> 00:16:55,780 +いや、そうかな + +253 +00:16:55,780 --> 00:16:58,080 +そうかも + +254 +00:16:58,080 --> 00:17:01,700 +今の忘れてください + +255 +00:17:01,700 --> 00:17:04,180 +もう聞いちゃったし + +256 +00:17:04,180 --> 00:17:05,860 +偽るでさ + +257 +00:17:05,860 --> 00:17:08,540 +この4年間 + +258 +00:17:08,540 --> 00:17:08,900 +え? + +259 +00:17:09,680 --> 00:17:12,980 +4年間私はずっと立ち止まっていました + +260 +00:17:12,980 --> 00:17:16,480 +行き止まりと言った方がいいかもしれません + +261 +00:17:16,480 --> 00:17:21,280 +何もできなくて何もすることがなくて + +262 +00:17:21,280 --> 00:17:24,180 +ただ時間が過ぎていくのを耐えていました + +263 +00:17:24,180 --> 00:17:28,120 +いっそ終わってしまうのを望んでいました + +264 +00:17:28,120 --> 00:17:33,140 +そんな私自身の日記は読むのがとても辛かった + +265 +00:17:33,140 --> 00:17:39,180 +でもレンジ君と会ってからの日記は途端に明るくなりました + +266 +00:17:39,180 --> 00:17:42,180 +毎日が楽しく書かれていて + +267 +00:17:42,180 --> 00:17:46,000 +読むだけでとても幸せな気分になりました。 + +268 +00:17:47,000 --> 00:17:48,000 +千尋… + +269 +00:17:48,000 --> 00:17:53,000 +ここからここまで、このページが今の私にとっての一生です。 + +270 +00:17:53,000 --> 00:17:54,000 +千尋… + +271 +00:17:56,000 --> 00:17:58,000 +ありがとう、レンジ君。 + +272 +00:18:03,000 --> 00:18:06,160 +記憶って何なのでしょう何って + +273 +00:18:06,160 --> 00:18:11,580 +もし記憶が変わると人格も変わってしまうのでしょうか + +274 +00:18:11,580 --> 00:18:18,640 +それとも人格はそのままで覚えている内容が変わるだけなのでしょうか + +275 +00:18:18,640 --> 00:18:23,300 +性格という意味での人格は変わるかもしれないけど + +276 +00:18:23,300 --> 00:18:28,020 +本人かどうかって意味での人格は一緒じゃないかな + +277 +00:18:28,020 --> 00:18:30,760 +だといいんですが + +278 +00:18:30,760 --> 00:18:31,900 +どういうこと? + +279 +00:18:32,800 --> 00:18:34,920 +4年間の記憶が消えた時 + +280 +00:18:34,920 --> 00:18:40,540 +もしかしたら前の私は死んでしまったのではないでしょうか + +281 +00:18:40,540 --> 00:18:44,800 +かつてレンジ君と一緒に過ごした私は + +282 +00:18:44,800 --> 00:18:47,500 +もう消えてしまったんじゃないかと + +283 +00:18:47,500 --> 00:18:50,760 +そんな風にも考えてしまうんです + +284 +00:18:50,760 --> 00:18:52,700 +違うよ + +285 +00:18:52,700 --> 00:18:54,160 +レンジ君 + +286 +00:18:54,160 --> 00:18:56,320 +そんなことないよ + +287 +00:18:56,320 --> 00:18:59,860 +千尋は何があっても千尋だよ + +288 +00:18:59,860 --> 00:19:01,580 +死んでなんかないし + +289 +00:19:01,580 --> 00:19:03,380 +別人なんかでもない + +290 +00:19:03,380 --> 00:19:05,500 +レンジ君 + +291 +00:19:05,500 --> 00:19:09,500 +千尋は ずっと僕の知ってる千尋だよ + +292 +00:19:11,500 --> 00:19:16,500 +馬鹿だな千尋は そんなことあるわけないじゃないか + +293 +00:19:17,500 --> 00:19:19,500 +そうですよね + +294 +00:19:21,000 --> 00:19:22,500 +変ですよね + +295 +00:19:22,500 --> 00:19:25,740 +まあ変だよ そそんなわけがない + +296 +00:19:25,740 --> 00:19:26,940 +ありえない + +297 +00:19:40,660 --> 00:19:41,360 +そんなわけ + +298 +00:19:41,360 --> 00:19:43,620 +そんなわけあるもんか + +299 +00:19:43,620 --> 00:19:48,240 +なんでだよ…なんで… + +300 +00:19:48,240 --> 00:19:50,980 +お前がまだ残ってるんだよ + +301 +00:19:50,980 --> 00:19:53,940 +くそ…くそ…くそ… + +302 +00:19:53,940 --> 00:19:58,500 +千尋が忘れたのに…千尋が覚えてないのに + +303 +00:19:58,500 --> 00:20:01,420 +なんでお前だけ残ってるんだよ + +304 +00:20:01,420 --> 00:20:05,860 +千尋の存在が砂より弱いって言うのか + +305 +00:20:05,860 --> 00:20:07,820 +千尋の記憶が + +306 +00:20:07,820 --> 00:20:09,680 +砂より脆いって言うのか + +307 +00:20:09,680 --> 00:20:11,100 +そんなわけない + +308 +00:20:11,100 --> 00:20:12,240 +そんなわけ + +309 +00:20:12,240 --> 00:20:14,520 +千尋は千尋なんだ + +310 +00:20:14,520 --> 00:20:15,780 +僕と出会って + +311 +00:20:15,780 --> 00:20:16,880 +僕と笑って + +312 +00:20:16,880 --> 00:20:18,180 +怒ったり泣いたりした + +313 +00:20:18,180 --> 00:20:19,880 +僕のしている千尋なんだ + +314 +00:20:19,880 --> 00:20:22,600 +決め手なんかない + +315 +00:20:22,600 --> 00:20:24,300 +別人なんかじゃない + +316 +00:20:24,300 --> 00:20:27,460 +そんなのそんなこと + +317 +00:20:27,460 --> 00:20:29,760 +あってたまるか + +318 +00:20:29,760 --> 00:20:46,940 +ねえおいで早くここまでおいで + +319 +00:20:46,940 --> 00:20:49,400 +寂しさはここにあるよ + +320 +00:20:49,400 --> 00:20:52,780 +女の子は世界に一人 + +321 +00:20:52,780 --> 00:20:55,960 +だから彼女は神様だ + +322 +00:20:59,820 --> 00:21:02,100 +じゃあお兄ちゃんを起こしてきますね + +323 +00:21:02,100 --> 00:21:03,700 +サンドウィッチはどう? + +324 +00:21:04,260 --> 00:21:06,800 +バッチリ…のはずです + +325 +00:21:07,200 --> 00:21:08,700 +なんか頼りないな + +326 +00:21:17,300 --> 00:21:18,500 +どうしたの、ケイちゃん? + +327 +00:21:18,700 --> 00:21:54,600 +ケイちゃん、足!走ったらまずいって!マジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジでマジで繰り返す日々はいつでも 大事な宝物 + +328 +00:21:54,600 --> 00:22:12,220 +本当は募る私のこの想いを 見つけて欲しい + +329 +00:22:12,220 --> 00:22:28,860 +巡る季節に 刻む景色歩く道 越えたらもう + +330 +00:22:28,860 --> 00:22:36,960 +新しい夢 生み出す勇気 + +331 +00:22:36,960 --> 00:23:06,800 +明日を掴んでつかんでキュー!キューちゃん!ケイちゃん + +332 +00:23:06,800 --> 00:23:10,760 +大丈夫ケイちゃん + +333 +00:23:10,760 --> 00:23:11,700 +ケイちゃん + +334 +00:23:11,700 --> 00:23:12,700 +ケイちゃん + +335 +00:23:12,700 --> 00:23:17,000 +ケイちゃん + +336 +00:23:30,440 --> 00:23:34,280 +私を探してそして連れて帰って次回F at Tale of Memories + +337 +00:23:34,280 --> 00:23:35,800 +I'm here + +338 +00:23:35,800 --> 00:23:39,240 +忘れたくない思いありますか + +339 +00:23:38,330 --> 00:23:38,950 +you + diff --git a/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 10 (WhisperAI).srt b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 10 (WhisperAI).srt new file mode 100644 index 000000000..5a26737d3 --- /dev/null +++ b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 10 (WhisperAI).srt @@ -0,0 +1,1560 @@ +1 +00:00:09,560 --> 00:00:11,600 +やっぱり思った通りだった + +2 +00:00:11,600 --> 00:00:13,080 +何が? + +3 +00:00:13,600 --> 00:00:16,740 +ヒロノ君は私を大事にしてくれる人だね + +4 +00:00:16,740 --> 00:00:18,160 +なんだよそれ + +5 +00:00:18,160 --> 00:00:22,960 +私はもう、私を大事にしてくれる人としか関わりたくないの + +6 +00:00:22,960 --> 00:00:26,640 +そうでないなら、一人でいる方がいいミヤコ?もう誰関わりたくないのそうでないなら一人でいるほうがいい + +7 +00:00:26,640 --> 00:00:27,820 +ミヤコ + +8 +00:00:27,820 --> 00:00:30,860 +もう誰かの心から消えるのはいや + +9 +00:00:30,860 --> 00:00:35,000 +それだったら初めから出会わないほうがいい + +10 +00:00:36,380 --> 00:00:43,920 +私ここにいていいのかな + +11 +00:00:43,920 --> 00:00:45,080 +ああどんな時でも私だけ見ててくれる私ここにいていいのかなああ + +12 +00:00:45,080 --> 00:00:48,560 +どんな時でも私だけ見ててくれる + +13 +00:00:48,560 --> 00:00:49,620 +ああ + +14 +00:00:49,620 --> 00:00:53,640 +私はもう大事なものを手放したくない + +15 +00:01:05,700 --> 00:01:12,060 +My heart, make it get to the new world that I see Someday with my little wings + +16 +00:01:12,060 --> 00:01:18,360 +Don't look back to the sorrow I left behind + +17 +00:01:18,360 --> 00:01:45,380 +It's my real intention, my heart中文字幕志愿者 李宗盛 Looking for my own style To give you love + +18 +00:01:45,380 --> 00:01:49,380 +Here comes the love + +19 +00:01:49,380 --> 00:01:56,460 +Feel like taking + +20 +00:01:56,460 --> 00:02:00,160 +For me to find inside you + +21 +00:02:00,160 --> 00:02:09,340 +Shining, be filled with wishes My heart making + +22 +00:02:09,340 --> 00:02:12,920 +Get to the new world that I see + +23 +00:02:12,920 --> 00:02:44,600 +Someday, so I can liveどういうこと? + +24 +00:02:45,300 --> 00:02:46,000 +ケイ…そういうこと?ケイ… + +25 +00:02:46,500 --> 00:02:47,700 +そういうこと? + +26 +00:02:49,800 --> 00:02:50,800 +お兄ちゃんの… + +27 +00:03:15,060 --> 00:03:22,480 +ケイ!行かないでミヤコ + +28 +00:03:22,480 --> 00:03:24,880 +行かないでお願い + +29 +00:03:24,880 --> 00:03:26,180 +でも私とどっちを取るの宮子行かないでお願いでも + +30 +00:03:26,180 --> 00:03:28,740 +私とどっちを取るの + +31 +00:03:28,740 --> 00:03:30,340 +行かないよね + +32 +00:03:30,340 --> 00:03:31,480 +ヒロノ君 + +33 +00:03:31,480 --> 00:03:34,480 +私だけを見て + +34 +00:03:34,480 --> 00:03:36,500 +私以外見ないで + +35 +00:03:36,500 --> 00:03:37,520 +宮子 + +36 +00:03:37,520 --> 00:03:51,640 +お願い待ってろ!すぐ戻ってくるから! + +37 +00:03:55,640 --> 00:03:58,000 +やっぱり、行っちゃうんだ + +38 +00:04:04,900 --> 00:04:05,580 +キュウちゃん構わないで!ケイちゃん + +39 +00:04:05,580 --> 00:04:09,080 +構わないで + +40 +00:04:09,080 --> 00:04:12,580 +撮りたいんじゃないの + +41 +00:04:12,580 --> 00:04:14,840 +撮りたいんでしょ + +42 +00:04:14,840 --> 00:04:16,640 +撮りなさいよ + +43 +00:04:16,640 --> 00:04:19,280 +撮ればいいでしょ + +44 +00:04:19,280 --> 00:04:22,060 +こんな面白いこと二度とないわよ + +45 +00:04:22,060 --> 00:04:23,620 +撮りなさいよ + +46 +00:04:23,620 --> 00:04:25,440 +ケイちゃん… + +47 +00:04:42,820 --> 00:04:43,820 +ケイ… + +48 +00:04:46,400 --> 00:04:48,720 +俺だ悪い、今立て込んでるんだ + +49 +00:04:48,720 --> 00:04:50,260 +Kちゃんのことか + +50 +00:04:50,260 --> 00:04:52,920 +ちょっと会えるか + +51 +00:04:52,920 --> 00:04:57,280 +なんだよいきなり + +52 +00:04:57,280 --> 00:04:59,500 +質問するのはこっちの方だ + +53 +00:04:59,500 --> 00:05:01,360 +どういうつもりなんだヒロノ + +54 +00:05:01,360 --> 00:05:02,620 +つもりって + +55 +00:05:02,620 --> 00:05:07,000 +お前宮村と付き合ってるのか? + +56 +00:05:07,000 --> 00:05:09,000 +それがなんか関係あるのかよ + +57 +00:05:09,000 --> 00:05:11,000 +じゃあケイちゃんとはどうなんだ? + +58 +00:05:11,000 --> 00:05:13,000 +何言ってんだお前 + +59 +00:05:13,000 --> 00:05:15,000 +俺とケイは別にそういう + +60 +00:05:15,000 --> 00:05:18,000 +なんだってんだよ! + +61 +00:05:18,000 --> 00:05:20,000 +お前は中途半端なんだよ! + +62 +00:05:20,000 --> 00:05:23,000 +勉強も半端、仕事も半端 + +63 +00:05:23,000 --> 00:05:25,740 +そうやって人を振り回してんじゃねえ + +64 +00:05:25,740 --> 00:05:27,660 +分かんねえこと言ってんじゃねえ + +65 +00:05:27,660 --> 00:05:31,080 +俺に左でかなうと思ってるのか + +66 +00:05:31,080 --> 00:05:33,120 +右は仕事用だ + +67 +00:05:33,120 --> 00:05:34,740 +喧嘩まで半端かよ + +68 +00:05:34,740 --> 00:05:37,740 +何 全部そうやって逃げてんだろ + +69 +00:05:37,740 --> 00:05:39,620 +俺は逃げたことなんかねえ + +70 +00:05:39,620 --> 00:05:42,580 +考えなしに抱え込んでズルズル引きずってんのは + +71 +00:05:42,580 --> 00:05:50,200 +逃げてんのと一緒なんだよ親父さんだってちゃんと説得せずに逃げたんじゃないのか + +72 +00:05:50,200 --> 00:05:53,040 +お前に俺の家族のことが分かるか + +73 +00:05:53,040 --> 00:05:55,220 +ケイちゃんはどっちだよ + +74 +00:05:55,220 --> 00:05:57,980 +家族か女か + +75 +00:05:57,980 --> 00:05:59,860 +どっちでもねえケイはケイだ + +76 +00:05:59,860 --> 00:06:02,280 +だから半端だって言うんだよ + +77 +00:06:02,280 --> 00:06:05,000 +お前がはっきりしねえからケイちゃんが泣くんだろ! + +78 +00:06:06,000 --> 00:06:11,000 +お前が態度決めずに逃げてるから、あの子は辛い思いしてるんだぞ! + +79 +00:06:11,000 --> 00:06:18,000 +このままだとあの子、いつまでもずっと迷子みたいに泣きながら、お前の後をついてくるぞ + +80 +00:06:19,000 --> 00:06:24,000 +お前だけなんだよ、ヒロノ。あの子の気持ちを救えるのは + +81 +00:06:27,760 --> 00:06:28,540 +ただいま。 + +82 +00:06:30,040 --> 00:06:30,760 +ミヤコ? + +83 +00:06:40,460 --> 00:06:41,240 +ミヤコ… + +84 +00:06:44,620 --> 00:06:45,000 +ヒロノか?ミヤコ…ヒロノコ? + +85 +00:06:45,000 --> 00:06:46,000 +ミヤコ… + +86 +00:06:46,000 --> 00:06:48,000 +あたし、考えたの + +87 +00:06:48,000 --> 00:06:49,000 +なに? + +88 +00:06:49,000 --> 00:06:51,000 +あたしたち、もう会うのやめよ + +89 +00:06:51,000 --> 00:06:53,000 +なに言ってるんだ、ミヤコ! + +90 +00:06:54,000 --> 00:06:58,000 +あたしもう、ヒロノ君のこと考えるのがつらいの + +91 +00:06:59,000 --> 00:07:01,000 +勝手なこと言ってるのはわかってる + +92 +00:07:01,000 --> 00:07:03,000 +それが間違ってるのもわかってる + +93 +00:07:03,000 --> 00:07:05,300 +でも、ヒロノ君の心はあたしだけのものじゃなかったからこと言ってるのわかってるそれが間違ってるのもわかってる でも + +94 +00:07:05,300 --> 00:07:10,500 +ヒロノ君の心は私だけのものじゃなかったから + +95 +00:07:10,740 --> 00:07:17,500 +いつかヒロノ君の心が他のことでいっぱいになったら私また消えちゃうんだよね + +96 +00:07:17,500 --> 00:07:20,960 +だからそうなる前にお別れしよ + +97 +00:07:20,960 --> 00:07:33,560 +待て!ミヤ 美役美役 + +98 +00:07:33,560 --> 00:07:44,340 +ヒーロー先輩 + +99 +00:07:44,340 --> 00:07:45,000 +早間こんなところで何やってるんですかヒーロー先輩 + +100 +00:07:45,500 --> 00:07:46,000 +え? + +101 +00:07:46,500 --> 00:07:47,700 +ハヤマ? + +102 +00:07:50,000 --> 00:07:50,200 +こんなところで何やってるんですか? + +103 +00:07:51,000 --> 00:07:51,400 +なんでもねえよ + +104 +00:07:54,000 --> 00:07:54,300 +あ、ケイ先輩の作ったサンドイッチどうでした? + +105 +00:07:54,800 --> 00:07:55,000 +え? + +106 +00:07:58,500 --> 00:07:58,800 +昨日の夜急に呼び出されて作り方聞かれたんですよ + +107 +00:08:00,000 --> 00:08:00,800 +悔しい痛たたたたた + +108 +00:08:00,800 --> 00:08:02,300 +な、なんだよ一体 + +109 +00:08:02,500 --> 00:08:04,500 +急に料理とか始めるから + +110 +00:08:04,700 --> 00:08:06,800 +変だと思って聞いたんです + +111 +00:08:06,800 --> 00:08:10,400 +そしたら億面もなく お兄ちゃんのために… + +112 +00:08:10,400 --> 00:08:14,000 +だなんて言うんですよ しかも顔赤くして + +113 +00:08:14,000 --> 00:08:16,800 +しょうがないから ケイ先輩の幸せのために + +114 +00:08:16,800 --> 00:08:19,600 +涙を飲んで作り方を教えたんですよ + +115 +00:08:19,600 --> 00:08:21,400 +そっか… + +116 +00:08:21,400 --> 00:08:24,800 +まあ 代わりに貰うもんは貰ったんですけどね + +117 +00:08:24,800 --> 00:08:26,000 +なんだそりゃ + +118 +00:08:26,000 --> 00:08:28,000 +月刊ミミの応募はがきです + +119 +00:08:28,000 --> 00:08:32,000 +今月号は読者プレゼントがすっごく豪華なんですよ + +120 +00:08:32,000 --> 00:08:34,000 +う、う、な、なにするんですか! + +121 +00:08:34,000 --> 00:08:37,000 +葉山、進藤凪のファンなのか? + +122 +00:08:37,000 --> 00:08:40,000 +ええ、ケイ先輩と名前が似てますから + +123 +00:08:40,000 --> 00:08:42,000 +それだけかよ + +124 +00:08:43,000 --> 00:08:47,000 +あれ、面白かった作品は別の作家なのか? + +125 +00:08:47,000 --> 00:08:52,000 +だって、進藤凪、最近あんまり面白くないんですもん + +126 +00:08:52,000 --> 00:08:58,000 +なんか勢いが下がったっていうか、前はもっとギラギラしてたんですけどね + +127 +00:08:58,000 --> 00:09:04,000 +最近普通っぽくまとまっちゃって、進藤凪っぽさがなくなってきたかなって + +128 +00:09:04,000 --> 00:09:07,620 +と言っても、ヒロ先輩にはわかんないですよ ねー + +129 +00:09:07,620 --> 00:09:10,400 +ああ + +130 +00:09:12,360 --> 00:09:16,920 +全部中途半端 か + +131 +00:09:17,440 --> 00:09:33,420 +知ってるよそんなこと知っているのと理解しているのは違いますよ + +132 +00:09:33,420 --> 00:09:35,820 +それも知ってるよ + +133 +00:09:35,820 --> 00:09:41,560 +全部大事なものだから全部手放したくないのですね + +134 +00:09:41,560 --> 00:09:43,700 +ああ、そんなところかな + +135 +00:09:44,160 --> 00:09:47,420 +けれどいつかどれかを諦めないといけない + +136 +00:09:47,420 --> 00:09:51,300 +一番大事なものを手放さないために + +137 +00:09:51,300 --> 00:09:53,500 +だから全部大事なんだよ + +138 +00:09:53,500 --> 00:09:57,420 +でも決めないと全部失うことになりますよ + +139 +00:09:57,420 --> 00:10:02,200 +だからって一度関わったことをなかったことにして捨てられねえんだよ + +140 +00:10:02,200 --> 00:10:03,680 +捨てるのではありません + +141 +00:10:01,860 --> 00:10:04,000 +ことにして捨てられねえんだよ捨てるのではありません + +142 +00:10:04,000 --> 00:10:11,480 +あなたが捨ててもらうんです + +143 +00:10:11,480 --> 00:10:15,000 +だから痛いのですよ + +144 +00:10:15,800 --> 00:10:20,260 +私もう痛いのは嫌なの + +145 +00:10:20,260 --> 00:10:25,060 +でも生きている限り痛みからは逃げられませんよ + +146 +00:10:25,060 --> 00:10:29,900 +わかってる そんなことわかってるけど + +147 +00:10:29,900 --> 00:10:35,560 +一度結んだ絆を剥がすには身を裂くのと同じ痛みが伴います + +148 +00:10:35,560 --> 00:10:40,100 +あなたたちは耐えられますか + +149 +00:10:40,560 --> 00:10:43,380 +耐えられなくても逃げられないんだよな + +150 +00:10:43,380 --> 00:10:47,000 +そうだよな + +151 +00:10:47,000 --> 00:10:57,060 +本当は最初から答えは決めていたのですね + +152 +00:10:57,060 --> 00:11:01,780 +答えを知っていてもその意味を理解する勇気がなかった + +153 +00:11:01,780 --> 00:11:05,000 +なんか俺その意味を理解する勇気がなかった + +154 +00:11:06,000 --> 00:11:08,000 +なんか俺 + +155 +00:11:10,000 --> 00:11:28,500 +探してた色が見えた気がするケイ、いるか? + +156 +00:11:30,400 --> 00:11:31,500 +何しに来たの? + +157 +00:11:32,200 --> 00:11:33,500 +杖、忘れていったろ? + +158 +00:11:33,900 --> 00:11:34,600 +帰って + +159 +00:11:35,000 --> 00:11:36,700 +膝治るまで無理するなよ + +160 +00:11:37,100 --> 00:11:38,300 +余計なお世話よ + +161 +00:11:39,000 --> 00:11:42,300 +K、サンドイッチ、ありがとうな + +162 +00:11:47,940 --> 00:11:51,020 +葉山に会って聞いたよそれと俺の漫画は面白くないとも言われた + +163 +00:11:51,020 --> 00:11:53,360 +ケイ + +164 +00:11:53,360 --> 00:11:57,460 +俺学校辞めて漫画家に専念することにした + +165 +00:11:57,460 --> 00:12:02,000 +今まで片手間でやってたこと自体おかしかったんだ + +166 +00:12:02,000 --> 00:12:06,000 +やっぱり中途半端にやっていいものかけるほど甘くねえよ + +167 +00:12:06,760 --> 00:12:09,940 +それ、宮村先輩と関係があるの? + +168 +00:12:10,420 --> 00:12:13,620 +なくはない、けど俺が自分で考えたことだ + +169 +00:12:13,620 --> 00:12:14,900 +もう決めたの? + +170 +00:12:15,340 --> 00:12:16,000 +ああ、決めた + +171 +00:12:16,660 --> 00:12:20,540 +そうなんだ、お兄ちゃんはいつもそう + +172 +00:12:20,540 --> 00:12:26,000 +何もかも自分で決めて一人で先に行っちゃう + +173 +00:12:27,000 --> 00:12:28,000 +ケー + +174 +00:12:28,000 --> 00:12:31,000 +夢を叶えて自分のやりたいことやって + +175 +00:12:31,000 --> 00:12:34,000 +お兄ちゃん辛くても最後までやり遂げようとしてた + +176 +00:12:34,000 --> 00:12:36,000 +お前が見てたからな + +177 +00:12:36,000 --> 00:12:37,000 +え? + +178 +00:12:37,000 --> 00:12:39,000 +お兄ちゃんって呼んでくれる子の前では + +179 +00:12:39,000 --> 00:12:41,000 +格好つけたかったんだよ + +180 +00:12:41,000 --> 00:12:43,000 +お前たちを喜ばせたくて + +181 +00:12:43,000 --> 00:12:45,380 +俺は漫画を描き始めたんだ + +182 +00:12:45,380 --> 00:12:46,840 +お兄ちゃん + +183 +00:12:46,840 --> 00:12:53,260 +面白かったよな あの頃 + +184 +00:12:53,260 --> 00:12:56,940 +覚えてるか? 漫画読んで喧嘩したの + +185 +00:12:56,940 --> 00:12:57,280 +うん + +186 +00:12:57,280 --> 00:13:00,400 +あれー なんて言ったっけ + +187 +00:13:00,400 --> 00:13:04,120 +ラストが急転直下でさ びっくりしたよな + +188 +00:13:04,120 --> 00:13:09,240 +千尋と三人でこの終わり方が好きだ嫌いだって揉めたんだよな + +189 +00:13:09,240 --> 00:13:13,900 +お兄ちゃんは最後まで振られた女の子の味方だったよね + +190 +00:13:13,900 --> 00:13:18,000 +お前は振られる方が悪いって聞かなかったよな + +191 +00:13:18,000 --> 00:13:22,260 +だってちょっと綺麗なだけで何も努力してなかったんだもの + +192 +00:13:22,260 --> 00:13:25,960 +今考えればあれって打ち切りだったんだよな + +193 +00:13:25,960 --> 00:13:29,140 +でも俺たちはそんなことも知らずに + +194 +00:13:29,140 --> 00:13:30,860 +そのエンディングに熱中してた + +195 +00:13:30,860 --> 00:13:34,220 +現実だってそんなものよ + +196 +00:13:34,220 --> 00:13:35,000 +そうだな + +197 +00:13:35,800 --> 00:13:38,140 +綺麗な終わり方なんてあるわけない + +198 +00:13:38,140 --> 00:13:40,520 +打ち切りの方がずっとリアル + +199 +00:13:40,520 --> 00:13:42,920 +ある日突然終わりが来るの + +200 +00:13:42,920 --> 00:13:44,820 +何の前触れもなしに + +201 +00:13:44,820 --> 00:13:45,380 +それまでずっと夢見てた自分がバカみたいにある日突然終わりが来るの何の前触れもなしに + +202 +00:13:45,380 --> 00:13:48,600 +それまでずっと夢見てた自分がバカみたいに + +203 +00:13:48,600 --> 00:13:50,980 +急に全てが壊れるの + +204 +00:13:50,980 --> 00:13:52,140 +ケア + +205 +00:13:52,140 --> 00:13:53,380 +言わないで + +206 +00:13:53,380 --> 00:13:56,520 +まだ終わらせないで + +207 +00:13:56,520 --> 00:13:58,180 +ケア + +208 +00:13:58,180 --> 00:14:02,680 +私ずっとずっとこの関係が続くって思ってた + +209 +00:14:02,680 --> 00:14:05,420 +お兄ちゃんがいて私がいて + +210 +00:14:05,420 --> 00:14:07,320 +いつもだらしなくて + +211 +00:14:07,320 --> 00:14:09,820 +私が面倒見ないといけなくて + +212 +00:14:09,820 --> 00:14:13,300 +でも頑張ってて私が支えてて + +213 +00:14:13,300 --> 00:14:16,380 +それで私が辛い時は支えてくれて + +214 +00:14:16,380 --> 00:14:19,600 +時々喧嘩して仲直りして + +215 +00:14:19,600 --> 00:14:21,940 +お兄ちゃんと妹みたいだったのが + +216 +00:14:21,940 --> 00:14:23,460 +そのうち恋人になって + +217 +00:14:23,460 --> 00:14:27,760 +そのうち結婚してそのうち子供ができて + +218 +00:14:27,760 --> 00:14:32,000 +ずっとずっとこのまま続くんだって + +219 +00:14:32,000 --> 00:14:33,880 +ケー + +220 +00:14:33,880 --> 00:14:38,580 +お兄ちゃんはどう思ってた本当のことを聞かせて + +221 +00:14:38,580 --> 00:14:46,060 +俺も似たように思ってたかななんとなくそうなるのかなってそう + +222 +00:14:46,060 --> 00:14:48,840 +それじゃ本当に + +223 +00:14:48,840 --> 00:14:51,700 +私が気づくのが遅かっただけなんだ + +224 +00:14:51,700 --> 00:14:55,680 +自分の気持ちを早く認めればよかったんだ + +225 +00:14:55,680 --> 00:14:56,940 +ごめんな + +226 +00:14:56,940 --> 00:14:58,500 +ケン + +227 +00:14:58,500 --> 00:15:02,020 +お兄ちゃん好きなの + +228 +00:15:02,020 --> 00:15:03,880 +好きなんです + +229 +00:15:03,880 --> 00:15:08,000 +私お兄ちゃんの好きなの!好きなんです!私、お兄ちゃんのこと、好きなんです! + +230 +00:15:10,000 --> 00:15:13,000 +小さな頃から、ずっと… + +231 +00:15:14,000 --> 00:15:16,000 +私の憧れだった + +232 +00:15:17,000 --> 00:15:19,000 +私の自慢だった + +233 +00:15:20,000 --> 00:15:29,880 +ずっと、ずっと好きでいたかった! + +234 +00:15:30,880 --> 00:15:31,640 +戻りたい! + +235 +00:15:34,440 --> 00:15:35,140 +お兄ちゃんとずっと一緒にいられた頃に! + +236 +00:15:37,680 --> 00:15:38,660 +私のお兄ちゃんでいてくれた頃に! + +237 +00:15:39,460 --> 00:15:41,080 +戻れるよ + +238 +00:15:42,320 --> 00:15:48,000 +戻ろう、ケイ!血は繋がってなくても、お前は俺の妹なんだ。俺にとって大事な人間なんだ。だから…… + +239 +00:15:51,000 --> 00:15:56,000 +なんだ?お兄ちゃんも辛かったんだ。 + +240 +00:15:58,000 --> 00:15:59,000 +そっか。 + +241 +00:16:00,000 --> 00:16:01,000 +ケイ。 + +242 +00:16:01,000 --> 00:16:08,000 +大丈夫だから、私。時間がかかると思うけど、きっと大丈夫だから… + +243 +00:16:09,200 --> 00:16:10,200 +うん + +244 +00:16:14,000 --> 00:16:16,000 +ここも見よさねか? + +245 +00:16:16,800 --> 00:16:18,500 +また逃げるのですか? + +246 +00:16:18,500 --> 00:16:20,700 +どうせ今までと同じだから + +247 +00:16:20,700 --> 00:16:23,000 +嫌なことは目を閉じればいい + +248 +00:16:23,000 --> 00:16:25,340 +気に入らない言葉は耳を塞げばいい + +249 +00:16:25,340 --> 00:16:28,140 +ずっとそうしてきたしそれで生きてきた + +250 +00:16:28,140 --> 00:16:30,520 +それでは何も得られませんよ + +251 +00:16:30,520 --> 00:16:33,640 +いいんだよ最初から諦めてることだから + +252 +00:16:33,640 --> 00:16:36,460 +でもあの人は頑張っています + +253 +00:16:36,460 --> 00:16:40,180 +私はヒロノ君みたく強くなれないから + +254 +00:16:40,180 --> 00:16:43,480 +残念です見てみたかったのですが + +255 +00:16:43,480 --> 00:16:43,740 +え? + +256 +00:16:44,300 --> 00:16:48,120 +私と似た人が幸せになれるかもしれないって夢を + +257 +00:16:48,120 --> 00:16:50,880 +夢? + +258 +00:17:00,660 --> 00:17:01,420 +ミヤコか + +259 +00:17:01,420 --> 00:17:02,180 +うん + +260 +00:17:02,180 --> 00:17:03,600 +今どこ + +261 +00:17:03,600 --> 00:17:04,520 +内緒 + +262 +00:17:04,520 --> 00:17:06,160 +会って話せるかな + +263 +00:17:06,160 --> 00:17:08,560 +ダメ会ったら決心鈍るから + +264 +00:17:08,560 --> 00:17:09,540 +決心って + +265 +00:17:09,540 --> 00:17:11,700 +私ねこの街出るの + +266 +00:17:11,700 --> 00:17:14,440 +それで誰も知らないところへ行くの + +267 +00:17:14,440 --> 00:17:15,340 +ミヤコ + +268 +00:17:15,340 --> 00:17:17,680 +この電話最後だから + +269 +00:17:17,680 --> 00:17:21,760 +私に優しくしてくれたヒロノ君に最後のお別れ + +270 +00:17:21,760 --> 00:17:22,580 +ミヤコ + +271 +00:17:22,580 --> 00:17:28,160 +私ね多分今までヒロノ君のこと試してたんだと思う試すって + +272 +00:17:28,160 --> 00:17:41,680 +そんなの別に試すなんて大げさなことじゃ + +273 +00:17:41,680 --> 00:17:45,560 +それでどうだったんだえ?別に試すなんて大げさなことじゃ大事にされないのなら私は誰とも関わりたくないの + +274 +00:17:45,560 --> 00:17:48,020 +それでどうだったんだ + +275 +00:17:48,020 --> 00:17:48,220 +え + +276 +00:17:48,220 --> 00:17:51,100 +試した結果俺は不合格か + +277 +00:17:51,100 --> 00:17:53,020 +ううん満点だよ + +278 +00:17:53,020 --> 00:17:55,860 +ヒロノ君は私にはもったいないくらい良い人だよ + +279 +00:17:55,860 --> 00:17:57,300 +そこまで言うなよ + +280 +00:17:57,300 --> 00:17:59,440 +私人を見る目は確かだから + +281 +00:17:59,440 --> 00:18:01,900 +じゃあなんで街を出るなんて言い出すんだ + +282 +00:18:01,900 --> 00:18:05,120 +私がヒロノ君の心から消されちゃうのは嫌だから + +283 +00:18:05,120 --> 00:18:07,960 +大好きなうちに私の方から消えるの + +284 +00:18:07,960 --> 00:18:08,880 +ミヤコ + +285 +00:18:08,880 --> 00:18:12,200 +私の家にはね音がなかったの + +286 +00:18:12,200 --> 00:18:12,500 +音? + +287 +00:18:13,140 --> 00:18:15,480 +うちの両親ずっと契約でね + +288 +00:18:15,480 --> 00:18:18,100 +パパもママも家では口を開かなかった + +289 +00:18:18,100 --> 00:18:20,060 +全然会話がなくて + +290 +00:18:20,060 --> 00:18:23,620 +お互いの声や足音が聞こえるのも嫌になってたみたい + +291 +00:18:23,620 --> 00:18:26,240 +お互いを嫌うことばかり考えて + +292 +00:18:26,240 --> 00:18:28,440 +娘にまでは手が回らなくて + +293 +00:18:28,440 --> 00:18:29,700 +名前をね + +294 +00:18:29,700 --> 00:18:30,380 +名前? + +295 +00:18:30,820 --> 00:18:33,680 +私、名前を呼んでもらえることがほとんどなかったの + +296 +00:18:33,680 --> 00:18:36,220 +それくらい会話がなかったんだよ + +297 +00:18:36,220 --> 00:18:37,900 +どんなにいい成績取っても + +298 +00:18:37,900 --> 00:18:40,700 +スポーツで一番になっても褒めてもらえなかった + +299 +00:18:40,700 --> 00:18:44,820 +パパとママが大好きな魚料理の作り方だって勉強したよ + +300 +00:18:44,820 --> 00:18:45,120 +包丁で手にいっぱい傷つくってでも宮子られなかったパパとママが大好きな魚料理 の作り方だって勉強したよ + +301 +00:18:45,120 --> 00:18:48,780 +工場で手にいっぱい傷つくって + +302 +00:18:48,780 --> 00:18:52,600 +いやっ おかしいんだけどね別に真似をする必要 + +303 +00:18:52,600 --> 00:18:56,640 +なんてないのに私まで息を潜めるようにし て暮らしてたの + +304 +00:18:56,640 --> 00:19:01,240 +結局6年くらい前に離婚したんだけど 正直安心したな + +305 +00:19:01,240 --> 00:19:06,620 +それで私は解放されたから それでこれからは音のしない家なんか捨てて + +306 +00:19:06,620 --> 00:19:09,000 +自由に行きたいところに行こうと思ったの + +307 +00:19:09,000 --> 00:19:12,900 +いつかどこかに私の居場所が見つけられるって期待して + +308 +00:19:12,900 --> 00:19:17,460 +誰とも関わらずにいるのは気が楽だったよ + +309 +00:19:17,460 --> 00:19:21,500 +好かれようと思ったり嫌われないように気を使ったりしなくていいし + +310 +00:19:21,500 --> 00:19:24,920 +いつでも好きな時に好きなところに行けたから + +311 +00:19:24,920 --> 00:19:25,580 +うん、私はどこにでも行ける人だった気を使ったりしなくていいし、いつでも好きな時に好きなところに行けたから。 + +312 +00:19:28,380 --> 00:19:30,460 +うん、私はどこにでも行ける人だった。 + +313 +00:19:36,160 --> 00:19:41,700 +だけど、だけどね、どこにでも行けちゃうっていうのは、どこにも居場所がないってことなんだよね。行きたい場所も帰るところもないっていうのは、むるで世界に一人ぼっちだった。 + +314 +00:19:42,220 --> 00:19:42,860 +うっせえよ! + +315 +00:19:43,100 --> 00:19:43,300 +え? + +316 +00:19:43,960 --> 00:19:45,980 +一人でベラベラ語ってんじゃねえよ + +317 +00:19:45,980 --> 00:19:47,240 +ヒロノ君 + +318 +00:19:47,240 --> 00:19:51,240 +だいたいそういうことをなんでもっと先に言わねえんだよ + +319 +00:19:51,240 --> 00:19:53,620 +寂しかったんだろ、辛かったんだろ + +320 +00:19:53,620 --> 00:19:55,660 +だったら俺に話せばよかったんだ + +321 +00:19:55,660 --> 00:19:57,360 +話せるわけないよ + +322 +00:19:57,360 --> 00:19:59,860 +話したらヒロノ君同情するもん + +323 +00:19:59,860 --> 00:20:01,380 +私は同情じゃなくて + +324 +00:20:01,380 --> 00:20:03,580 +私自身を大事にしてほしいの + +325 +00:20:03,580 --> 00:20:05,980 +なら俺がお前の居場所になる! + +326 +00:20:06,340 --> 00:20:06,440 +え? + +327 +00:20:07,240 --> 00:20:10,760 +そうすれば、家のことも、一人だったことも全部過去のことだ! + +328 +00:20:11,160 --> 00:20:12,000 +それでいいだろ! + +329 +00:20:12,420 --> 00:20:15,260 +居場所があっても、それがなくなるのが怖いのよ! + +330 +00:20:15,520 --> 00:20:16,420 +なくならねえよ! + +331 +00:20:16,640 --> 00:20:18,140 +どうしてそんなことが言えるの? + +332 +00:20:18,620 --> 00:20:19,580 +俺を信じろ! + +333 +00:20:19,980 --> 00:20:21,860 +信じたい、信じたいよ! + +334 +00:20:22,120 --> 00:20:23,280 +何が不安なんだよ! + +335 +00:20:23,620 --> 00:20:24,920 +私最低だもん! + +336 +00:20:27,520 --> 00:20:27,600 +いつか絶対、ヒロノ君に嫌われるよ! + +337 +00:20:28,500 --> 00:20:28,860 +そんなことねえよ! + +338 +00:20:31,940 --> 00:20:32,500 +私、ヒロノ君とケイちゃんの気持ちだって知ってたんだよ! + +339 +00:20:34,440 --> 00:20:35,000 +私、ケイちゃんには勝てないと思った! + +340 +00:20:39,340 --> 00:20:40,000 +でも、ヒロノ君のそばにいなくて必死で、それでヒロノ君にしがみついた! + +341 +00:20:42,160 --> 00:20:42,660 +それでヒロノ君が苦しむのだって知ってた! + +342 +00:20:46,560 --> 00:20:47,000 +最低だよ!私、自分のことしか考えてないもん! + +343 +00:20:50,120 --> 00:20:50,600 +俺のことは俺が考える!お前だってそれでいいんだ! + +344 +00:20:52,300 --> 00:20:54,100 +それが一番、お前らっていいんだ! + +345 +00:20:57,280 --> 00:20:58,000 +俺のことは俺が答えを出すんだ!あとはお前だけだ! + +346 +00:21:00,200 --> 00:21:00,740 +本当に、信じていいの? + +347 +00:21:01,040 --> 00:21:01,720 +ああ! + +348 +00:21:03,600 --> 00:21:04,160 +もう、消えてしまうのはいや! + +349 +00:21:06,860 --> 00:21:09,160 +私はここにいるのに、無視されるのはいやいつも俺が見てる消えるもんが + +350 +00:21:09,160 --> 00:21:11,300 +私は止まってほしいの + +351 +00:21:11,300 --> 00:21:15,360 +私は私の料理を温かいうちに食べてもらいたいの + +352 +00:21:15,360 --> 00:21:17,380 +俺はお前に関わりたいんだ + +353 +00:21:17,380 --> 00:21:20,460 +私は誰かに触れてもらいたいの + +354 +00:21:20,460 --> 00:21:23,080 +お前がいい成績取ったらすごいって言ってやる + +355 +00:21:23,080 --> 00:21:25,020 +悪いことやったら叱ってやる + +356 +00:21:25,020 --> 00:21:26,860 +料理だってもちろん食べる + +357 +00:21:26,860 --> 00:21:29,280 +どんなにいっともなくてもいいから + +358 +00:21:29,280 --> 00:21:30,940 +しがみついていたいよ + +359 +00:21:30,940 --> 00:21:32,420 +お前がやりたいようにすればいい + +360 +00:21:32,420 --> 00:21:34,260 +俺が全部受け止めてやる + +361 +00:21:34,260 --> 00:21:35,960 +ひなのく、私 + +362 +00:21:35,960 --> 00:21:36,860 +ミヤコ聞け + +363 +00:21:36,860 --> 00:22:06,000 +俺は、お前のことがあ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、はぁっはぁっはぁっ + +364 +00:22:06,000 --> 00:22:08,000 +はぁっ + +365 +00:22:08,000 --> 00:22:10,000 +はぁっ + +366 +00:22:10,000 --> 00:22:12,000 +はぁっ + +367 +00:22:12,000 --> 00:22:14,000 +はぁっ + +368 +00:22:14,000 --> 00:22:16,000 +はぁっ + +369 +00:22:16,000 --> 00:22:18,000 +はぁっ + +370 +00:22:18,000 --> 00:22:20,000 +はぁっ + +371 +00:22:20,000 --> 00:22:22,000 +はぁっ + +372 +00:22:22,000 --> 00:22:24,000 +はぁっ + +373 +00:22:24,000 --> 00:22:26,300 +俺はお前が好きだ + +374 +00:22:26,300 --> 00:22:31,520 +ヒロノ君 + +375 +00:22:31,520 --> 00:22:33,580 +わかんねえよこんな場所 + +376 +00:22:33,580 --> 00:22:36,680 +音はじゅうの公衆電話回っちまったよ + +377 +00:22:36,680 --> 00:22:37,900 +ヒロノ君 + +378 +00:22:37,900 --> 00:23:03,520 +ミヤコ責任取ってよ + +379 +00:23:03,520 --> 00:23:04,540 +責任? + +380 +00:23:04,940 --> 00:23:07,580 +捕まえたんだからもう離さないで + +381 +00:23:07,580 --> 00:23:10,380 +誰にも縛られたくないんじゃなかったのか + +382 +00:23:10,380 --> 00:23:49,780 +変わるんだよ人の気持ちなんてご視聴ありがとうございました変わらない毎日 めぐりめぐる + +383 +00:23:49,780 --> 00:23:58,420 +何もない時間が過ぎる + +384 +00:24:00,580 --> 00:24:08,800 +風にゆらめいて歩き出せば + +385 +00:24:08,800 --> 00:24:17,620 +いつか変わるかな 明日 + +386 +00:24:17,620 --> 00:24:32,000 +失くしたものを探しては諦めて + +387 +00:24:32,000 --> 00:25:00,380 +ひとり佇み空を見ていた消えることのない記憶に私を刻んで + +388 +00:25:00,380 --> 00:25:04,340 +次回F A Tale of Memories + +389 +00:25:04,340 --> 00:25:06,200 +Ever Forever + +390 +00:25:06,200 --> 00:25:09,620 +忘れたくない思いありますか? + diff --git a/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 11 (WhisperAI).srt b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 11 (WhisperAI).srt new file mode 100644 index 000000000..083922c31 --- /dev/null +++ b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 11 (WhisperAI).srt @@ -0,0 +1,1520 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:40,860 +I'm sorry.i wish you were here + +2 +00:00:40,860 --> 00:00:44,120 +and so just love at my side + +3 +00:00:44,120 --> 00:01:07,000 +we need to be tied up字幕志愿者 杨茜茜 The love + +4 +00:01:09,000 --> 00:01:13,000 +Feel like taking Promise to find your sign here + +5 +00:01:13,000 --> 00:01:19,000 +Shining, breeze filled with fishes + +6 +00:01:19,000 --> 00:01:22,000 +Fly high, make it + +7 +00:01:22,000 --> 00:01:46,640 +Get to the new world that I seeこんにちは エンジ君 + +8 +00:01:46,640 --> 00:01:51,160 +こんにちは、今日はゆっくりだったんだね + +9 +00:01:51,160 --> 00:01:53,560 +はい、書けました、小説 + +10 +00:01:53,560 --> 00:01:57,760 +最後は私一人で書けました + +11 +00:01:57,760 --> 00:01:59,800 +そ、そうなんだ + +12 +00:01:59,800 --> 00:02:01,520 +どうしました? + +13 +00:02:02,400 --> 00:02:03,880 +完成、おめでとう + +14 +00:02:03,880 --> 00:02:05,240 +ありがとうございますでも、まだこれは完成ではありませんどうしました完成おめでとうありがとうございます + +15 +00:02:05,240 --> 00:02:09,540 +でもまだこれは完成ではありません + +16 +00:02:09,540 --> 00:02:13,220 +レンジ君が読んで問題なければ完成です + +17 +00:02:13,220 --> 00:02:17,540 +これはレンジ君と二人で書いてできたものですから + +18 +00:02:17,540 --> 00:02:20,180 +ラストはどっちにしたの + +19 +00:02:20,180 --> 00:02:23,580 +女の子が絵の中に入る終わり方と + +20 +00:02:23,580 --> 00:02:26,080 +男の子が絵から出てくる終わり方と男の子が絵から出てくる終わり方 + +21 +00:02:26,080 --> 00:02:29,200 +どっちにしようか決めてなかったんだよね + +22 +00:02:29,200 --> 00:02:32,020 +それは読んでからです + +23 +00:02:32,020 --> 00:02:33,340 +そうだね + +24 +00:02:33,340 --> 00:02:35,280 +待ってください + +25 +00:02:35,280 --> 00:02:35,720 +え? + +26 +00:02:36,540 --> 00:02:40,680 +私が帰った後で読んでください恥ずかしいので + +27 +00:02:40,680 --> 00:02:44,000 +お礼をしなければいけませんね + +28 +00:02:44,000 --> 00:02:44,560 +お礼? + +29 +00:02:43,800 --> 00:02:44,560 +お礼をしなければいけませんねお礼? + +30 +00:02:45,520 --> 00:02:50,480 +私一人では小説を書き上げるなんてことはできませんでした + +31 +00:02:50,480 --> 00:02:53,140 +これもレンジ君のおかげです + +32 +00:02:53,140 --> 00:02:55,260 +僕は何もしてないよ + +33 +00:02:55,260 --> 00:02:58,420 +千尋にはもともと書く力があったんだ + +34 +00:02:58,420 --> 00:03:03,560 +いいえ、レンジ君がいなければ私は何もしなかったと思います + +35 +00:03:03,560 --> 00:03:09,700 +レンジ君は私のたった一つの夢を叶えるきっかけを作ってくれた + +36 +00:03:09,700 --> 00:03:15,000 +そう私はこれでもう + +37 +00:03:15,000 --> 00:03:19,100 +お礼をさせてください + +38 +00:03:19,100 --> 00:03:22,380 +私レンジ君にお礼がしたいんです + +39 +00:03:22,380 --> 00:03:23,480 +千尋 + +40 +00:03:23,480 --> 00:03:27,180 +私にできることなら何でも言ってください + +41 +00:03:27,180 --> 00:03:30,880 +じゃあ 僕とデートしてくれないかな + +42 +00:03:30,880 --> 00:03:33,140 +デートですか + +43 +00:03:33,140 --> 00:03:34,440 +ダメかな + +44 +00:03:34,440 --> 00:03:37,820 +デートは恋人がするものです + +45 +00:03:37,820 --> 00:03:40,660 +恋人になっちゃダメかな + +46 +00:03:40,660 --> 00:03:47,240 +そうだよね やっぱり僕なんかじゃダメかなそうだよねやっぱり僕なんかじゃダメかな + +47 +00:03:47,240 --> 00:03:48,700 +そんなことは + +48 +00:03:48,700 --> 00:03:50,760 +そうじゃなくて + +49 +00:03:50,760 --> 00:03:52,800 +わかりました + +50 +00:03:52,800 --> 00:03:54,780 +恋人になりましょう + +51 +00:03:54,780 --> 00:03:57,180 +でも一日だけ + +52 +00:03:57,180 --> 00:03:58,400 +一日だけ? + +53 +00:03:59,000 --> 00:03:59,320 +はい + +54 +00:03:59,320 --> 00:04:03,600 +私とレンジ君は明日一日だけ恋人です + +55 +00:04:03,600 --> 00:04:05,680 +それでデートしましょう。 + +56 +00:04:06,320 --> 00:04:07,400 +明日だけなの? + +57 +00:04:08,240 --> 00:04:10,000 +お試し期間ということで。 + +58 +00:04:10,800 --> 00:04:12,180 +じゃあ、明後日からは? + +59 +00:04:12,800 --> 00:04:14,460 +それは明日考えましょう。 + +60 +00:04:15,600 --> 00:04:19,520 +その小説、読んでもらうの今度でもいいですか? + +61 +00:04:20,120 --> 00:04:20,260 +え? + +62 +00:04:20,960 --> 00:04:32,300 +明日のデートの後に呼んでください + +63 +00:04:34,800 --> 00:04:35,100 +本当にお前らは似ているな + +64 +00:04:37,500 --> 00:04:37,900 +私と誰が似ているのですか? + +65 +00:04:40,200 --> 00:04:40,700 +さあ、もう忘れたよ + +66 +00:04:43,000 --> 00:04:43,400 +日村さんが待っていた人ですか? + +67 +00:04:45,540 --> 00:04:46,320 +それも忘れたよあの + +68 +00:04:46,320 --> 00:04:47,180 +ん? + +69 +00:04:48,180 --> 00:04:51,620 +人を好きになるってどんな気持ちですか + +70 +00:04:51,620 --> 00:04:54,820 +そうだなどうにもならない + +71 +00:04:54,820 --> 00:04:55,780 +どうにも + +72 +00:04:55,780 --> 00:04:58,300 +気づいた時にはもう遅いんだ + +73 +00:04:58,300 --> 00:05:02,040 +どんな気持ちになったってもう手遅れだってこと + +74 +00:05:02,040 --> 00:05:06,180 +それじゃあ私も手遅れかもしれません + +75 +00:05:06,180 --> 00:05:08,080 +そうか + +76 +00:05:08,080 --> 00:05:11,400 +あの今まで本当にありがとうございました + +77 +00:05:11,400 --> 00:05:14,340 +どうした改まって + +78 +00:05:14,340 --> 00:05:19,060 +なんとなく言いたい気持ちの時に言っておかないと + +79 +00:05:19,060 --> 00:05:21,340 +私は忘れてしまうので + +80 +00:05:21,340 --> 00:05:23,960 +俺は何もしてないよ + +81 +00:05:23,960 --> 00:05:26,980 +レンジ君と同じことを言うんですね + +82 +00:05:26,980 --> 00:05:28,880 +似てるな + +83 +00:05:28,880 --> 00:05:30,220 +俺たちも + +84 +00:05:30,220 --> 00:05:32,680 +これをあいつにやってくれ + +85 +00:05:32,680 --> 00:05:33,640 +何ですか + +86 +00:05:33,640 --> 00:05:36,000 +ちょっとした風習だ + +87 +00:05:36,940 --> 00:05:42,080 +おはようございます + +88 +00:05:42,080 --> 00:05:47,580 +おはようございますお、おはよう + +89 +00:05:47,580 --> 00:05:49,040 +どうしました? + +90 +00:05:49,900 --> 00:05:51,060 +いや、その服 + +91 +00:05:51,060 --> 00:05:54,600 +デートですからおめかししてきました + +92 +00:05:54,600 --> 00:05:57,500 +お姉ちゃんが買ってくれたんですが + +93 +00:05:57,500 --> 00:05:59,780 +まだ着たことがなかったので + +94 +00:05:59,780 --> 00:06:03,020 +すごい、すごくかわいいよ + +95 +00:06:03,020 --> 00:06:04,220 +ありがとうございます + +96 +00:06:04,220 --> 00:06:09,480 +何か予定はありますか? + +97 +00:06:10,000 --> 00:06:14,140 +まずは映画でも見ようかと思ったんだけどどうだろう + +98 +00:06:14,140 --> 00:06:15,360 +いいですね + +99 +00:06:15,360 --> 00:06:17,280 +どんなのがいいかな + +100 +00:06:17,280 --> 00:06:20,120 +やっぱりこういう時は恋愛映画? + +101 +00:06:20,780 --> 00:06:22,720 +悲しくないものでしたら + +102 +00:06:22,720 --> 00:06:24,040 +悲しくないもの? + +103 +00:06:24,520 --> 00:06:27,860 +私がボロボロ泣くかもしれませんので + +104 +00:06:27,860 --> 00:06:29,980 +じゃあコメディーとかは? + +105 +00:06:30,460 --> 00:06:33,540 +いいですね好きですよ + +106 +00:06:33,540 --> 00:06:41,980 +ごめんいやまさかラストが来るとは思わなくて + +107 +00:06:41,980 --> 00:06:43,620 +いや負けたよね + +108 +00:06:46,000 --> 00:06:52,000 +すみません… ちょっと…顔… + +109 +00:06:52,000 --> 00:06:53,000 +キモいぞ… + +110 +00:06:53,000 --> 00:06:54,000 +ティッシュいる? + +111 +00:06:54,000 --> 00:06:56,000 +持ってます… + +112 +00:06:56,000 --> 00:06:58,000 +失礼しました + +113 +00:06:58,000 --> 00:06:59,000 +おかえり + +114 +00:06:59,000 --> 00:07:02,000 +でも、本当にいいお話でした + +115 +00:07:02,000 --> 00:07:08,640 +ちょっと意外な展開で面白かったねドタバトコメディかと思ったらハートフルな展開でさ + +116 +00:07:08,640 --> 00:07:10,100 +そうですね + +117 +00:07:10,100 --> 00:07:12,760 +ラストがああ来るとはね + +118 +00:07:12,760 --> 00:07:15,440 +最後がハッピーエンドでよかった + +119 +00:07:15,440 --> 00:07:18,000 +本当によかった + +120 +00:07:18,000 --> 00:07:24,340 +顔を洗ってきます + +121 +00:07:24,340 --> 00:07:27,340 +えっとティッシュいる + +122 +00:07:27,340 --> 00:07:28,760 +偽るです + +123 +00:07:28,760 --> 00:07:34,500 +次はどこに行きますか + +124 +00:07:34,500 --> 00:07:38,420 +そうだね人が多いところは苦手だろうから + +125 +00:07:38,420 --> 00:07:40,860 +ゲームセンターとかは無理だろうし + +126 +00:07:47,000 --> 00:07:49,000 +やってみる? + +127 +00:07:53,000 --> 00:07:55,000 +あれはちょっと難しいよね + +128 +00:07:57,000 --> 00:07:59,000 +バネの背って弱いし + +129 +00:08:00,000 --> 00:08:02,000 +生地も滑るし + +130 +00:08:03,000 --> 00:08:06,000 +隣のウサギなら取りやすかったのに + +131 +00:08:09,000 --> 00:08:11,000 +そうだ、今度同じの買ってあげるよ + +132 +00:08:11,000 --> 00:08:13,000 +売ってるところ知ってるから + +133 +00:08:13,000 --> 00:08:15,000 +目が合ったんです + +134 +00:08:15,000 --> 00:08:16,000 +え? + +135 +00:08:16,000 --> 00:08:19,000 +私を連れてってって言ってたんです + +136 +00:08:22,000 --> 00:08:24,000 +戻ろう + +137 +00:08:24,000 --> 00:08:25,440 +あれがいいんだよね + +138 +00:08:26,000 --> 00:08:27,600 +僕が絶対に取るから + +139 +00:08:29,680 --> 00:08:31,980 +今度こそ 今度こそ 今度こそ + +140 +00:08:32,120 --> 00:08:32,880 +いけ! + +141 +00:08:33,240 --> 00:08:34,180 +やった! + +142 +00:08:34,620 --> 00:08:35,820 +離すなよ + +143 +00:08:36,120 --> 00:08:39,780 +そのまま そのまま そのまま + +144 +00:08:40,420 --> 00:08:41,120 +よし! + +145 +00:08:42,520 --> 00:08:43,820 +やっと取れた + +146 +00:08:44,200 --> 00:08:44,820 +はい + +147 +00:08:45,000 --> 00:08:47,000 +ありがとうございますぽよぽよ?よし!やっと取れた!はい!ありがとうございます! + +148 +00:08:48,000 --> 00:08:49,000 +ぽよ + +149 +00:08:49,000 --> 00:08:50,000 +ぽよ? + +150 +00:08:50,000 --> 00:08:54,000 +うちにあるのがぴよちゃんで、これはぽよちゃんなんです + +151 +00:08:54,000 --> 00:08:56,000 +そ、そう… + +152 +00:08:57,000 --> 00:08:59,000 +あれもいいですか? + +153 +00:09:03,000 --> 00:09:07,140 +一枚くださいたくさんあるよ半分こしよ + +154 +00:09:07,140 --> 00:09:09,340 +1枚でいいですよ + +155 +00:09:09,340 --> 00:09:09,740 +そう? + +156 +00:09:14,140 --> 00:09:16,120 +ありがとうレンジ君 + +157 +00:09:16,120 --> 00:09:20,020 +今日はすごく楽しいです + +158 +00:09:20,020 --> 00:09:20,920 +よかった + +159 +00:09:20,920 --> 00:09:24,280 +あのレンジ君 + +160 +00:09:24,280 --> 00:09:24,920 +何? + +161 +00:09:25,820 --> 00:09:28,740 +手をつないでもいいでしょうか + +162 +00:09:28,740 --> 00:09:29,860 +うん + +163 +00:09:29,860 --> 00:09:32,660 +ありがとうございます + +164 +00:09:32,660 --> 00:09:34,840 +恋人だものね + +165 +00:09:34,840 --> 00:09:35,980 +そうでした + +166 +00:09:35,980 --> 00:09:39,040 +なんだかレンジ君のそばにいると + +167 +00:09:39,040 --> 00:09:41,700 +いつもみたいにのんびりしてしまいます + +168 +00:09:41,700 --> 00:09:43,900 +これからどうしようか + +169 +00:09:43,900 --> 00:09:46,520 +よろしければ海へ行きましょう + +170 +00:09:46,520 --> 00:09:47,220 +海? + +171 +00:09:47,960 --> 00:09:50,900 +恋人は海へ行くものなんだそうです + +172 +00:09:50,900 --> 00:09:51,800 +そうなの? + +173 +00:09:52,200 --> 00:09:55,180 +はい、そう本に書いてありました + +174 +00:09:55,180 --> 00:10:03,000 +恋人はこんなところに来てどうするんですか? + +175 +00:10:04,820 --> 00:10:08,140 +何もしないで二人でこうしてるのも悪くないな + +176 +00:10:08,140 --> 00:10:09,240 +そうですね + +177 +00:10:09,240 --> 00:10:14,420 +私たち前にも来てるんですよね + +178 +00:10:14,420 --> 00:10:14,840 +うん + +179 +00:10:14,840 --> 00:10:18,240 +いろんなことあったんですよね + +180 +00:10:18,240 --> 00:10:19,900 +そうだね + +181 +00:10:19,900 --> 00:10:25,440 +いろんなことあったよ + +182 +00:10:25,440 --> 00:10:28,420 +日記を読み返したので知ってはいません + +183 +00:10:28,420 --> 00:10:31,040 +でも覚えてはいません + +184 +00:10:31,040 --> 00:10:31,800 +うん + +185 +00:10:31,800 --> 00:10:35,740 +きっと今日のことも明日になったら + +186 +00:10:35,740 --> 00:10:38,920 +明日なんて来なければいいのに + +187 +00:10:38,920 --> 00:10:41,380 +そんなこと言ってはいけません + +188 +00:10:41,380 --> 00:10:45,620 +明日は今日よりいい日かもしれないじゃないですか + +189 +00:10:45,620 --> 00:10:50,320 +そうだね + +190 +00:10:50,320 --> 00:10:52,700 +すっかり忘れてました + +191 +00:10:52,700 --> 00:10:56,840 +日村さんがこれをレンジ君にあげると言ってました + +192 +00:10:56,840 --> 00:11:01,680 +学校の屋上の合鍵だそうです + +193 +00:11:01,680 --> 00:11:02,940 +あ、なんで? + +194 +00:11:03,660 --> 00:11:08,660 +夕方に屋上から見える街並みはとても綺麗なんだそうです + +195 +00:11:08,660 --> 00:11:12,680 +そうじゃなくて、なんでそんなの日村さんが持ってたの? + +196 +00:11:13,140 --> 00:11:15,120 +さあ、どうしてでしょう + +197 +00:11:15,120 --> 00:11:17,340 +すくずく謎な人だな + +198 +00:11:17,340 --> 00:11:24,280 +あの学校ではこの鍵を誰かが誰かに渡していく風習があったんだそうです + +199 +00:11:24,280 --> 00:11:27,000 +へえ、試しに行ってみようか + +200 +00:11:27,000 --> 00:11:28,000 +はい + +201 +00:11:34,000 --> 00:11:35,000 +はあ + +202 +00:11:35,000 --> 00:11:39,000 +すごい 日村さんに後でお礼しないと + +203 +00:11:39,000 --> 00:11:43,000 +そうですね すごいすごい + +204 +00:11:43,000 --> 00:11:45,880 +あんまり端っこに行っちゃだめだよ + +205 +00:11:45,880 --> 00:11:48,060 +大丈夫ですよ + +206 +00:11:48,060 --> 00:11:52,040 +本当にすごいな + +207 +00:11:52,040 --> 00:11:53,260 +そうですね + +208 +00:11:53,260 --> 00:11:54,600 +千尋 + +209 +00:11:54,600 --> 00:11:55,720 +はい + +210 +00:11:55,720 --> 00:11:57,860 +好きだよ + +211 +00:11:57,860 --> 00:12:02,500 +僕は明日も明後日もずっと + +212 +00:12:02,500 --> 00:12:05,420 +ずっと千尋のことが好きだ + +213 +00:12:05,420 --> 00:12:09,060 +僕にはこういうのは似合わないな + +214 +00:12:09,060 --> 00:12:12,260 +こういうのを憧れてたんだけど + +215 +00:12:12,260 --> 00:12:15,000 +好きだ + +216 +00:12:15,000 --> 00:12:17,540 +キスしてもいいかな + +217 +00:12:17,540 --> 00:12:20,500 +キスは恋人がするものです + +218 +00:12:20,500 --> 00:12:22,880 +僕は千尋の恋人だよ + +219 +00:12:22,880 --> 00:12:29,760 +そういう時は黙ってキスするんですよ そうだね + +220 +00:12:33,440 --> 00:12:38,320 +ハートはが当たってしまいました じゃあ + +221 +00:12:38,320 --> 00:12:40,880 +もう一度 + +222 +00:12:41,720 --> 00:12:47,200 +あっはっはっは ごめんちょっと調子に乗りすぎて + +223 +00:12:47,200 --> 00:12:50,320 +やめないでください + +224 +00:12:50,320 --> 00:12:51,040 +え? + +225 +00:12:51,860 --> 00:12:55,280 +せっかく今日の私がここまで来れたのに + +226 +00:12:55,280 --> 00:12:59,100 +また遠くにいるみたいに扱われるのは嫌です + +227 +00:12:59,100 --> 00:13:00,140 +千尋 + +228 +00:13:00,140 --> 00:13:05,000 +レンジ君と本当の恋人になれたのに、お願いです + +229 +00:13:05,000 --> 00:13:06,000 +え? + +230 +00:13:12,000 --> 00:13:14,000 +どうして私なんですか? + +231 +00:13:14,000 --> 00:13:18,000 +どうしてかな?千尋は?どうして僕なの? + +232 +00:13:18,000 --> 00:13:21,000 +どうしてでしょう?ただ + +233 +00:13:21,000 --> 00:13:22,000 +ただ? + +234 +00:13:22,000 --> 00:13:26,000 +私もレンジ君が大好きです + +235 +00:13:27,400 --> 00:13:28,400 +千尋 + +236 +00:13:31,800 --> 00:13:32,800 +何? + +237 +00:13:32,800 --> 00:13:34,000 +好きです + +238 +00:13:34,000 --> 00:13:35,000 +え? + +239 +00:13:35,000 --> 00:13:36,600 +大好きですよ + +240 +00:13:36,600 --> 00:13:38,200 +わかってるよ + +241 +00:13:38,200 --> 00:13:39,300 +レンジ君 + +242 +00:13:39,300 --> 00:13:40,300 +何? + +243 +00:13:40,300 --> 00:13:41,000 +ちょ + +244 +00:13:41,000 --> 00:13:43,700 +ちょ ちょっと待ってよ + +245 +00:13:43,700 --> 00:13:45,000 +ダメです + +246 +00:13:52,000 --> 00:13:53,000 +もう + +247 +00:13:55,000 --> 00:13:56,000 +今日のこと? + +248 +00:13:56,000 --> 00:13:59,000 +はい、さっきのことです + +249 +00:13:59,000 --> 00:14:01,000 +なんて書いたの? + +250 +00:14:01,000 --> 00:14:03,000 +とても人には言えません + +251 +00:14:03,000 --> 00:14:09,600 +じゃあ、言えるところだけじゃああ歯が当たりました + +252 +00:14:09,600 --> 00:14:19,880 +確かにそれ以上は言えないね 言えないです + +253 +00:14:19,880 --> 00:14:26,500 +夜の10時ということは 駅で千尋と会った朝9時の記憶は、そろそろ消え始める頃。 + +254 +00:14:30,180 --> 00:14:36,020 +今から1時間過ぎるごとに、今日の出来事が1時間ずつ、千尋の中から消える。 + +255 +00:14:48,000 --> 00:14:50,000 +全部、消える + +256 +00:14:52,000 --> 00:14:53,000 +どうしたんですか、レンジ君 + +257 +00:14:55,000 --> 00:14:56,000 +なんでもない、なんでもないから + +258 +00:14:58,000 --> 00:15:04,000 +はい、なんでもありません + +259 +00:15:06,640 --> 00:15:10,240 +今日が過ぎてしまいましたお試し期間が過ぎましたね + +260 +00:15:10,240 --> 00:15:13,380 +持ってきたんだ + +261 +00:15:13,380 --> 00:15:15,760 +はい、読んでください + +262 +00:15:15,760 --> 00:15:17,880 +それで完成です + +263 +00:15:17,880 --> 00:15:19,320 +千尋 + +264 +00:15:19,320 --> 00:15:23,320 +やっぱり目の前で読まれると恥ずかしいです + +265 +00:15:24,160 --> 00:15:27,820 +私は屋上でこれを読んでます + +266 +00:15:27,820 --> 00:15:34,000 +レンズ君との出会いから今までのことをまた読みたくて + +267 +00:15:34,000 --> 00:15:38,780 +小説読み終わったら教えてください + +268 +00:15:42,400 --> 00:15:47,140 +女の子は世界に一人 だだから彼女は神様だった + +269 +00:15:47,140 --> 00:15:49,560 +不思議なことが起こった + +270 +00:15:49,560 --> 00:15:52,360 +絵の中の二人が動き出していた + +271 +00:15:52,360 --> 00:15:56,800 +神様はじっと絵の中を覗き込んだ + +272 +00:15:56,800 --> 00:16:00,980 +絵の中の二人は楽しそうに笑い合っていた + +273 +00:16:00,980 --> 00:16:03,260 +しかし絵がぼやけていた + +274 +00:16:03,260 --> 00:16:06,380 +世界そのものが歪んでいた + +275 +00:16:06,380 --> 00:16:13,940 +どうしてだろうと女の子は思った 女の子に不思議な感情が芽生えた + +276 +00:16:13,940 --> 00:16:23,280 +その感情は形容することができなかった なぜあれほどはっきりしていた絵が見えなくなってしまったのか + +277 +00:16:23,280 --> 00:16:25,500 +絵の中の2人は笑い合っている + +278 +00:16:25,500 --> 00:16:28,280 +それだけを感じる + +279 +00:16:28,280 --> 00:16:31,080 +彼女は絵を描き直した + +280 +00:16:31,080 --> 00:16:33,280 +何度も何度も描き直した + +281 +00:16:33,280 --> 00:16:37,000 +しかしことごとく同じ結果となった + +282 +00:16:37,580 --> 00:16:39,760 +女の子はよくわからなくなった + +283 +00:16:39,760 --> 00:16:42,980 +何もかもがよくわからなくなった + +284 +00:16:42,980 --> 00:16:45,520 +女の子は世界に一人 + +285 +00:16:45,520 --> 00:16:48,020 +だから彼女は神様だ + +286 +00:16:48,020 --> 00:16:53,160 +神様は世界をもっとずっときれいにしようと思った + +287 +00:16:53,160 --> 00:16:56,740 +彼女はすべての絵を燃やした + +288 +00:16:56,740 --> 00:16:59,700 +彼女は城を燃やした + +289 +00:16:59,700 --> 00:17:04,700 +彼女は自分の思い出を燃やし尽くした + +290 +00:17:12,660 --> 00:17:26,100 +最後に神様は世界に一つ残ったゴミを崖から捨てたレンジ君 + +291 +00:17:26,100 --> 00:17:29,280 +小説読み終わったよ + +292 +00:17:29,280 --> 00:17:30,520 +どうでした + +293 +00:17:30,520 --> 00:17:33,260 +ちょっと驚いたかな + +294 +00:17:33,260 --> 00:17:35,740 +悲しい終わり方だね + +295 +00:17:35,740 --> 00:17:38,380 +そんなことないですよ + +296 +00:17:38,380 --> 00:17:42,500 +あれが女の子にとって一番幸せな終わり方なんです + +297 +00:17:42,500 --> 00:17:47,900 +やっぱり女の子は他の人に触れてはいけなかったんです + +298 +00:17:47,900 --> 00:17:50,360 +寂しさを知ってしまうから + +299 +00:17:50,360 --> 00:17:51,280 +千尋 + +300 +00:17:51,280 --> 00:17:55,040 +あの女の子は私たちだったんです + +301 +00:17:55,040 --> 00:17:58,920 +レンジ君お別れしましょう + +302 +00:17:58,920 --> 00:18:01,740 +嫌だ + +303 +00:18:01,740 --> 00:18:05,460 +これだけはレンジ君が強情でもダメです嫌だごめんなさい嫌だこれだけはレンジ君が強情でもダメです + +304 +00:18:05,460 --> 00:18:06,880 +嫌だ + +305 +00:18:06,880 --> 00:18:08,020 +ごめんなさい + +306 +00:18:08,020 --> 00:18:09,160 +嫌だ + +307 +00:18:09,160 --> 00:18:12,980 +私羊の話をしましたか + +308 +00:18:12,980 --> 00:18:13,160 +え + +309 +00:18:13,160 --> 00:18:18,560 +鎖に繋がれて草を食べ尽くしたら死んでしまう羊の話 + +310 +00:18:18,560 --> 00:18:19,340 +ああ + +311 +00:18:19,340 --> 00:18:23,900 +私は長さが12年という鎖に繋がれているんです + +312 +00:18:24,140 --> 00:18:28,800 +どんなに月日が流れてもそれより外の世界に出ることはできない。 + +313 +00:18:29,400 --> 00:18:31,760 +手が届くのはそこから13時間だけ。 + +314 +00:18:32,920 --> 00:18:37,240 +物語を書くというのは、その12年の中の私の夢でした。 + +315 +00:18:38,340 --> 00:18:42,480 +だから、それを書き終えたら、私の全てが終わるんです。 + +316 +00:18:43,760 --> 00:18:45,640 +最初から決めていたんです + +317 +00:18:45,640 --> 00:18:50,420 +この小説を書き終わったらレンジ君の前から消えようって + +318 +00:18:50,420 --> 00:18:56,200 +思い出に残らないようにそっと静かに + +319 +00:18:56,200 --> 00:18:59,900 +人魚姫が泡になるように消えようと思ったんです + +320 +00:18:59,900 --> 00:19:02,980 +でも私は弱いから + +321 +00:19:02,980 --> 00:19:06,220 +これじゃあ人魚姫じゃなくてシンデレラです + +322 +00:19:06,220 --> 00:19:07,900 +それでいいよ + +323 +00:19:07,900 --> 00:19:11,040 +僕が王子様というのはおこがましいけど + +324 +00:19:11,040 --> 00:19:11,980 +だけど + +325 +00:19:11,980 --> 00:19:14,400 +違うんですレンジ君 + +326 +00:19:14,400 --> 00:19:14,940 +え? + +327 +00:19:15,820 --> 00:19:17,400 +私は幸せでした + +328 +00:19:17,400 --> 00:19:19,840 +とてもとても幸せでした + +329 +00:19:19,840 --> 00:19:22,660 +私はレンジ君のことが大好きです + +330 +00:19:22,660 --> 00:19:25,520 +でも私はこんなだからレンジ君が私が大好きですでも私はこんなだから + +331 +00:19:25,520 --> 00:19:30,000 +レンジ君が私の心から消えるのは嫌だから + +332 +00:19:30,000 --> 00:19:34,240 +好きですと言えるうちにお別れしたいんです + +333 +00:19:34,240 --> 00:19:37,980 +そんな変だよそんな理屈 + +334 +00:19:37,980 --> 00:19:42,780 +レンジ君はずっと諦めていた小説を書かせてくれました + +335 +00:19:42,780 --> 00:19:46,840 +制服を着て学校に行けるようにしてくれました + +336 +00:19:46,840 --> 00:19:50,000 +あのどこにも行き場のない駅から + +337 +00:19:50,000 --> 00:19:52,240 +私を連れ出してくれました + +338 +00:19:52,240 --> 00:19:54,980 +それまでの私は + +339 +00:19:54,980 --> 00:19:58,100 +ずっと駅で上を向いているしかありませんでした + +340 +00:19:58,100 --> 00:20:01,540 +私はいつも泣きそうだったんです + +341 +00:20:01,540 --> 00:20:04,100 +いつも上を向いていたのは + +342 +00:20:04,100 --> 00:20:06,840 +涙がこぼれそうだったからなんです + +343 +00:20:06,840 --> 00:20:12,380 +そんな私をあなたは抱きしめてくれました + +344 +00:20:12,380 --> 00:20:14,920 +私のために苦しんで + +345 +00:20:14,920 --> 00:20:17,360 +私のために泣いてくれました + +346 +00:20:17,360 --> 00:20:22,140 +だから私はレンジ君にも幸せになってほしい + +347 +00:20:22,140 --> 00:20:24,460 +不幸になってほしくない + +348 +00:20:24,460 --> 00:20:25,240 +千尋 + +349 +00:20:25,240 --> 00:20:31,980 +私と一緒にいたらレンジ君はこれからもずっと辛い思いをすると思います + +350 +00:20:31,980 --> 00:20:35,900 +そんなの私は嫌です + +351 +00:20:35,900 --> 00:20:38,620 +嫌いだから消えるんじゃないんです + +352 +00:20:38,620 --> 00:20:43,580 +私にもレンジ君を不幸にしない方法があったんです + +353 +00:20:43,580 --> 00:20:48,880 +何もできないはずの私がそれを見つけることができました + +354 +00:20:48,880 --> 00:20:49,860 +嫌だ + +355 +00:20:49,860 --> 00:20:51,360 +褒めてください + +356 +00:20:51,360 --> 00:20:53,620 +僕は千尋が好きなんだ + +357 +00:20:53,620 --> 00:20:58,340 +そんな馬鹿なこと褒められるわけないじゃないか + +358 +00:20:58,340 --> 00:20:59,500 +笑ってください + +359 +00:20:59,500 --> 00:21:00,580 +嫌だ + +360 +00:21:00,580 --> 00:21:04,600 +いつもみたいに笑ってお別れしてください + +361 +00:21:04,600 --> 00:21:05,380 +嫌だ!いつもみたいに笑ってお別れしてください + +362 +00:21:05,380 --> 00:21:06,380 +嫌だ + +363 +00:21:08,100 --> 00:21:09,100 +ごめんなさい + +364 +00:21:11,800 --> 00:21:12,800 +さようなら + +365 +00:21:23,020 --> 00:21:24,020 +ジェイロ! + +366 +00:21:25,000 --> 00:21:26,000 +ごめんわジェイロー!ゴメは… + +367 +00:21:31,000 --> 00:21:33,000 +私自身です + +368 +00:21:33,500 --> 00:21:37,000 +レンジ君と出会った日から今日までの日記です + +369 +00:21:38,500 --> 00:21:42,000 +これでもう、レンジ君を知ってる私は消えました + +370 +00:21:44,000 --> 00:21:47,140 +これでもう、あなたを思い出すことはありません + +371 +00:21:47,140 --> 00:22:33,000 +これでもう本当にお別れです赤い雨に導かれ + +372 +00:22:33,000 --> 00:23:09,000 +旅の続きを描くためご視聴ありがとうございました全て 進む 明日へ + +373 +00:23:11,000 --> 00:23:15,000 +二人で + +374 +00:23:28,100 --> 00:23:29,900 +終わる季節始まりの時 + +375 +00:23:29,900 --> 00:23:31,800 +次回 + +376 +00:23:31,800 --> 00:23:33,580 +F.A.T.M + +377 +00:23:33,580 --> 00:23:35,320 +ラブ + +378 +00:23:35,320 --> 00:23:38,320 +忘れたくない思い + +379 +00:23:38,320 --> 00:23:39,040 +ありますか + +380 +00:23:38,260 --> 00:23:38,880 +you + diff --git a/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 12 (WhisperAI).srt b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 12 (WhisperAI).srt new file mode 100644 index 000000000..683cd955a --- /dev/null +++ b/subtitles/ef. a tale of memories/[ANK-Raws] ef - a tale of memories 12 (WhisperAI).srt @@ -0,0 +1,1132 @@ +1 +00:00:01,920 --> 00:00:04,800 +昨日の私から明日の私 + +2 +00:00:04,800 --> 00:00:08,940 +日記のページがなくなっていることは気にしないでください + +3 +00:00:08,940 --> 00:00:12,120 +書き間違えたので破って捨てただけです + +4 +00:00:12,120 --> 00:00:15,060 +決して不幸なことがあったわけではありません + +5 +00:00:15,060 --> 00:00:17,120 +むしろ幸せでした + +6 +00:00:17,120 --> 00:00:20,640 +私にはとてもふさわしくない幸せでした + +7 +00:00:20,640 --> 00:00:24,220 +なのでこれは書き間違いなのです + +8 +00:00:24,220 --> 00:00:28,700 +最初からなかったことなのです ですから破り捨てました + +9 +00:00:28,700 --> 00:00:32,700 +気にせず今までと同じ毎日を続けて ください + +10 +00:00:32,700 --> 00:00:37,880 +それと 麻生蓮次さんという人とは今後 + +11 +00:00:37,880 --> 00:00:42,440 +関わらないようにしてください 彼にとってもあなたにとっても + +12 +00:00:42,440 --> 00:00:45,180 +福を招くことになります。 + +13 +00:00:48,020 --> 00:00:49,220 +明日の私、昨日の私より。 + +14 +00:01:08,700 --> 00:01:14,540 +いつか新しい世界に羽ばたけるの夕闇迫る街の景色に片隅ひとりで + +15 +00:01:14,540 --> 00:01:21,340 +霞む空揺らぐ空気さえ + +16 +00:01:21,340 --> 00:01:25,000 +ずっと何か探してme + +17 +00:01:28,000 --> 00:01:31,000 +meme + +18 +00:01:31,000 --> 00:01:34,000 +me + +19 +00:01:34,000 --> 00:01:37,000 +me + +20 +00:01:37,000 --> 00:01:40,000 +me + +21 +00:01:40,000 --> 00:01:43,000 +me + +22 +00:01:43,000 --> 00:01:50,000 +meme高まる胸の鼓動 + +23 +00:01:50,000 --> 00:01:56,000 +振り切るゲージ + +24 +00:01:56,000 --> 00:02:03,000 +溢れる涙をけじらせ + +25 +00:02:03,000 --> 00:03:15,720 +夢つかむよ I love you.あ…千尋と別れてから + +26 +00:03:15,720 --> 00:03:18,400 +もうとっくに13時間を超えていた + +27 +00:03:18,400 --> 00:03:20,720 +千尋はきっと + +28 +00:03:20,720 --> 00:03:22,940 +昨日のことを忘れてしまっているだろう + +29 +00:03:22,940 --> 00:03:25,020 +昨日のことだけじゃない僕と出会ってからのことをすべて僕のことを忘れてしまっているだろう。昨日のことだけじゃない。 + +30 +00:03:26,200 --> 00:03:27,940 +僕と出会ってからのことをすべて。 + +31 +00:03:29,320 --> 00:03:31,060 +僕のことをすべて。 + +32 +00:03:44,700 --> 00:03:46,900 +千尋はいつも通りだよ + +33 +00:03:46,900 --> 00:03:50,680 +いつも通りお前と会う前の千尋のままだ + +34 +00:03:50,680 --> 00:03:56,280 +なんであいつがあんな物語を書いていたのか分かったか + +35 +00:03:56,280 --> 00:04:00,920 +言いたいことがあれば聞いてやるぞ + +36 +00:04:00,920 --> 00:04:03,800 +そうかつらいな + +37 +00:04:03,800 --> 00:04:06,780 +優しいこと言わないでください + +38 +00:04:06,780 --> 00:04:11,880 +それじゃ本当に終わったみたいじゃないですか + +39 +00:04:11,880 --> 00:04:14,180 +終わったんだよ本当に + +40 +00:04:14,180 --> 00:04:17,140 +千尋の症状は厳密に言うと + +41 +00:04:17,140 --> 00:04:19,020 +出来事を忘れているんじゃない + +42 +00:04:19,020 --> 00:04:21,780 +脳に記憶そのものがされないんだ + +43 +00:04:21,780 --> 00:04:24,680 +13時間で消えるメモ書きを + +44 +00:04:24,680 --> 00:04:26,820 +繰り返し引き継いでいるにすぎない + +45 +00:04:26,820 --> 00:04:30,320 +今の医学で + +46 +00:04:30,320 --> 00:04:32,280 +治療の症状は改善しない + +47 +00:04:32,280 --> 00:04:34,880 +たとえ奇跡が起きて治ったところで + +48 +00:04:34,880 --> 00:04:36,740 +一度消えたメモ書きは + +49 +00:04:36,740 --> 00:04:38,220 +二度と戻っては来ない + +50 +00:04:38,220 --> 00:04:40,760 +それに + +51 +00:04:40,760 --> 00:04:44,480 +この世に奇跡なんてものはありはしない + +52 +00:04:44,480 --> 00:04:46,600 +あるのは必然と偶然 + +53 +00:04:46,600 --> 00:04:49,660 +あとは自分が何をするかそれだけだ + +54 +00:04:49,660 --> 00:04:54,200 +愛した相手に手が届かなくなるのは辛いことだ + +55 +00:04:54,200 --> 00:04:56,700 +だがいつまでも引きずっていると + +56 +00:04:56,700 --> 00:04:59,440 +心にその重さが辛くのしかかる + +57 +00:04:59,440 --> 00:05:02,460 +だからって忘れられるわけないじゃないですか + +58 +00:05:02,460 --> 00:05:04,580 +忘れろとは言ってない + +59 +00:05:04,580 --> 00:05:09,300 +その重さを背負って生きるのも生き方の一つだ + +60 +00:05:09,300 --> 00:05:12,920 +お前にもそうしろとは言わないがな + +61 +00:05:12,920 --> 00:05:18,120 +一つ聞いてもいいですか + +62 +00:05:18,120 --> 00:05:18,600 +なんだ + +63 +00:05:18,600 --> 00:05:21,280 +日村さんがいつも教会にいるのは + +64 +00:05:21,280 --> 00:05:24,060 +その重さを背負っているから + +65 +00:05:24,060 --> 00:05:26,000 +さあ忘れたよ + +66 +00:05:26,840 --> 00:05:35,780 +どうぞ + +67 +00:05:35,780 --> 00:05:38,840 +何? + +68 +00:05:39,600 --> 00:05:41,820 +別にどうしたのかなって + +69 +00:05:41,820 --> 00:05:43,000 +どうもしないよ + +70 +00:05:43,560 --> 00:05:44,180 +そう + +71 +00:05:44,180 --> 00:05:46,520 +そういえば進路希望調査 + +72 +00:05:46,520 --> 00:05:48,080 +そろそろ提出日じゃない + +73 +00:05:48,080 --> 00:05:49,040 +うん + +74 +00:05:49,040 --> 00:05:51,240 +何になりたいか決めた + +75 +00:05:51,240 --> 00:05:52,840 +いやまだ + +76 +00:05:52,840 --> 00:05:55,620 +そうゆっくり考えなさい + +77 +00:05:55,620 --> 00:05:57,280 +レンジの夢なんだから + +78 +00:05:57,280 --> 00:05:58,860 +無理だよ + +79 +00:05:58,860 --> 00:05:59,080 +え + +80 +00:05:59,080 --> 00:06:01,680 +明日のことすら考えられないのに + +81 +00:06:01,680 --> 00:06:03,180 +そんな未来の話 + +82 +00:06:03,180 --> 00:06:05,000 +明日なんかあるわら考えられないのに、そんな未来の話 + +83 +00:06:07,000 --> 00:06:08,000 +明日なんかあるわけないレンジ + +84 +00:06:08,000 --> 00:06:11,000 +明日なんか来なければいいのに + +85 +00:06:11,000 --> 00:06:13,000 +そんなこと言っちゃダメよ + +86 +00:06:13,000 --> 00:06:17,000 +もしかしたら明日は今日よりいい日かもしれないじゃない + +87 +00:06:19,000 --> 00:06:21,000 +どうしたのレンジ、どこ行くの? + +88 +00:06:26,000 --> 00:06:29,500 +明日は今日よりいい日かもしれないじゃないですか + +89 +00:06:31,800 --> 00:06:34,000 +そんなわけないじゃないか + +90 +00:06:36,700 --> 00:06:39,000 +何を荒れてるんだい、少年 + +91 +00:06:39,700 --> 00:06:40,500 +久瀬様 + +92 +00:06:42,700 --> 00:06:43,200 +はい + +93 +00:06:43,900 --> 00:06:44,800 +すいません + +94 +00:06:42,000 --> 00:06:42,760 +クゼさん + +95 +00:06:44,000 --> 00:06:46,000 +はいすいません + +96 +00:06:47,760 --> 00:06:50,000 +人間って残酷ですよね + +97 +00:06:50,000 --> 00:06:51,000 +ん? + +98 +00:06:51,000 --> 00:06:53,000 +こんなに辛くてもお腹はすく + +99 +00:06:53,000 --> 00:06:55,000 +辛くても眠くなる + +100 +00:06:55,000 --> 00:06:59,000 +それで辛いくせにのんきに食べたり眠ったりしてる自分を + +101 +00:06:59,000 --> 00:07:02,000 +自分で許せなくなってもっと余計に辛くなる + +102 +00:07:02,000 --> 00:07:05,640 +でもそれが生きてる証拠なんだよ + +103 +00:07:05,640 --> 00:07:06,700 +久瀬さん + +104 +00:07:06,700 --> 00:07:08,120 +なんだい + +105 +00:07:08,120 --> 00:07:11,100 +夢を叶えるにはどうすればいいんですか + +106 +00:07:11,100 --> 00:07:12,100 +そうだな + +107 +00:07:12,100 --> 00:07:16,160 +夢を叶えるにはまず夢そのものがないといけない + +108 +00:07:16,160 --> 00:07:17,360 +夢そのもの + +109 +00:07:17,360 --> 00:07:20,760 +当たり前だと思うだろうけど大事なことだ + +110 +00:07:20,760 --> 00:07:22,840 +こうなりたいというイメージ + +111 +00:07:22,840 --> 00:07:23,660 +意思 + +112 +00:07:23,660 --> 00:07:25,560 +思いという言葉でもいい + +113 +00:07:25,560 --> 00:07:26,720 +思い + +114 +00:07:26,720 --> 00:07:28,880 +俺はそれが + +115 +00:07:28,880 --> 00:07:30,740 +これだったわけだ + +116 +00:07:30,740 --> 00:07:32,560 +その思いを忘れずに + +117 +00:07:32,560 --> 00:07:33,620 +ずっと思い続ける + +118 +00:07:33,620 --> 00:07:36,160 +それが夢を叶える第一歩 + +119 +00:07:36,160 --> 00:07:37,180 +もし + +120 +00:07:37,180 --> 00:07:39,820 +その思いが不可能なものだったら + +121 +00:07:39,820 --> 00:07:42,040 +奇跡が起きるのを待つしかないね + +122 +00:07:42,040 --> 00:07:44,580 +この世に奇跡なんかない + +123 +00:07:44,580 --> 00:07:46,920 +あるのは必然と偶然 + +124 +00:07:46,920 --> 00:07:49,500 +そして自分が何をするか + +125 +00:07:49,500 --> 00:07:51,380 +日村の口癖だな + +126 +00:07:51,380 --> 00:07:53,720 +でも時にはね + +127 +00:07:53,720 --> 00:07:56,160 +行動の結果が必然となり + +128 +00:07:56,160 --> 00:07:57,600 +それが偶然と重なって + +129 +00:07:57,600 --> 00:08:00,200 +計らずも夢が叶うなんてこともある + +130 +00:08:00,200 --> 00:08:03,480 +それが奇跡と呼べるかどうかは分からないけど + +131 +00:08:03,480 --> 00:08:06,280 +確かなことが一つだけある + +132 +00:08:06,280 --> 00:08:09,760 +思いがなければ何も起きないんだよ + +133 +00:08:20,880 --> 00:08:22,020 +思いか + +134 +00:08:22,020 --> 00:08:26,140 +いくら思いがあっても何もできないことだってある + +135 +00:08:26,140 --> 00:08:29,740 +千尋の記憶は一度消えたらもう戻らない + +136 +00:08:29,740 --> 00:08:32,320 +僕と過ごした時間はもう + +137 +00:08:32,320 --> 00:08:43,560 +私はいつも泣きそうだったんです + +138 +00:08:43,560 --> 00:08:48,880 +いつも上を向いていたのは涙がこぼれそうだったからなんです + +139 +00:08:48,880 --> 00:08:50,040 +千尋 + +140 +00:08:50,040 --> 00:08:56,340 +あの + +141 +00:08:56,340 --> 00:08:57,260 +はい + +142 +00:08:57,260 --> 00:09:02,100 +あの変なこと聞いていいですか + +143 +00:09:02,100 --> 00:09:02,880 +え + +144 +00:09:02,880 --> 00:09:06,940 +以前私と会った方ですか + +145 +00:09:06,940 --> 00:09:19,260 +僕は覚えているのに + +146 +00:09:19,260 --> 00:09:25,840 +僕は全部覚えてるのに… + +147 +00:09:26,000 --> 00:09:28,000 +忘れることなんてできないのに… + +148 +00:09:28,800 --> 00:10:26,040 +そんな… そんなのありかよ!你ジーロ + +149 +00:10:26,040 --> 00:10:29,640 +もうすぐレンジ君とお別れします + +150 +00:10:29,640 --> 00:10:32,300 +辛いけど寂しいけど + +151 +00:10:32,300 --> 00:10:36,000 +最初からこれで最後にしようと決めていたことです + +152 +00:10:36,000 --> 00:10:37,800 +だから我慢します + +153 +00:10:37,800 --> 00:10:40,780 +最後だからたくさんキスをしました + +154 +00:10:40,780 --> 00:10:43,580 +最後だからたくさん愛し合いました + +155 +00:10:43,580 --> 00:10:52,220 +悲しいけどこの思い出ももうすぐ消えてなくなります それでもきっと大丈夫だと思います + +156 +00:10:52,220 --> 00:10:58,720 +どんなに辛くてもどんなに寂しくても 私はすぐに忘れられるから + +157 +00:10:58,720 --> 00:11:09,600 +でも今はまだ覚えているからとても辛いですとても苦しいですレンジ君の温もりがまだ心の中に残っています + +158 +00:11:09,600 --> 00:11:13,200 +本当はこのままずっとレンジ君と一緒にいたい + +159 +00:11:13,200 --> 00:11:15,640 +ずっとレンジ君に触れていたい + +160 +00:11:15,640 --> 00:11:19,140 +今まで通りレンジ君と過ごしたい + +161 +00:11:19,140 --> 00:11:21,840 +忘れたくない消えたくない + +162 +00:11:21,840 --> 00:11:25,060 +もうあの何もない毎日に戻りたくない + +163 +00:11:25,060 --> 00:11:29,740 +レンジ君は私を苦しみから救ってくれたナイトでした + +164 +00:11:29,740 --> 00:11:33,680 +レンジ君は繋がれた時間の中から + +165 +00:11:33,680 --> 00:11:36,380 +私を救い出してくれた王子様でした + +166 +00:11:36,380 --> 00:11:39,520 +忘れてしまうけど + +167 +00:11:39,520 --> 00:11:41,120 +消えてしまうけど + +168 +00:11:41,120 --> 00:11:44,920 +でも私はレンジ君のことが大好きです + +169 +00:11:44,920 --> 00:11:45,000 +どんなに時が経っても私から全てが消え去っても消えてしまうけどでも、私はレンジ君のことが大好きです + +170 +00:11:45,700 --> 00:11:49,600 +どんなに時が経っても、私から全てが消え去っても + +171 +00:11:49,900 --> 00:11:54,800 +今のこの瞬間の私は、レンジ君のことを心から愛しています + +172 +00:11:55,600 --> 00:11:58,500 +レンジ君、今まで本当にありがとう + +173 +00:11:59,200 --> 00:12:19,120 +そして、さようならまだできることはある + +174 +00:12:19,120 --> 00:12:20,620 +無駄かもしれない + +175 +00:12:20,620 --> 00:12:21,840 +でも + +176 +00:12:21,840 --> 00:13:05,000 +でもかもしれない でもでも Thank you.ああああああ + +177 +00:13:08,000 --> 00:13:10,000 +me + +178 +00:13:13,000 --> 00:13:16,000 +me + +179 +00:13:19,000 --> 00:13:37,300 +memeまだ足りないけど… + +180 +00:13:38,080 --> 00:13:39,720 +全然足りないけど… + +181 +00:13:41,220 --> 00:13:44,400 +集めるから 必ず全部集めるから + +182 +00:13:48,800 --> 00:13:52,120 +だから… だから僕のことを13時間って長いんですね + +183 +00:13:52,120 --> 00:13:57,100 +どうしてそんなことするんですか + +184 +00:13:57,100 --> 00:13:57,600 +千尋 + +185 +00:13:57,600 --> 00:14:03,640 +ダメなのにレンジ君のこと忘れなきゃいけないのに + +186 +00:14:03,640 --> 00:14:06,700 +思い返してしまうんです + +187 +00:14:06,700 --> 00:14:08,600 +何度も何度も + +188 +00:14:08,600 --> 00:14:10,900 +できないできないんです + +189 +00:14:10,900 --> 00:14:14,760 +13時間もレンジ君のことを考えずにいるなんて + +190 +00:14:14,760 --> 00:14:15,760 +千尋! + +191 +00:14:21,840 --> 00:14:24,540 +ごめんなさい!ごめんなさい! + +192 +00:14:24,540 --> 00:14:26,460 +もう忘れさせない + +193 +00:14:27,680 --> 00:14:29,920 +忘れさせない 何があっても! + +194 +00:14:32,260 --> 00:14:34,940 +僕は ずっと千尋と一緒にいる! + +195 +00:14:38,140 --> 00:14:39,140 +だから… + +196 +00:14:43,820 --> 00:14:45,180 +レンジ君! + +197 +00:14:46,180 --> 00:14:52,000 +ジェフロー! + +198 +00:14:54,660 --> 00:14:59,560 +絶対に、ずっと一緒だから + +199 +00:15:03,000 --> 00:15:03,500 +誰もが、一度は神に祈ったことがあると思う + +200 +00:15:05,780 --> 00:15:08,100 +たとえ何も信じていなくてもまっすぐな心で祈りを捧げる日が + +201 +00:15:08,100 --> 00:15:10,320 +いつか必ずやってくる + +202 +00:15:10,320 --> 00:15:12,000 +誰もが探しているもの + +203 +00:15:12,000 --> 00:15:14,100 +誰もが求めているもの + +204 +00:15:14,100 --> 00:15:17,740 +巡る思いと人々の絆が作り出す + +205 +00:15:17,740 --> 00:15:45,000 +その先にあるそれはおやすみなさいもう、ハートディスク開けといてって言ったでしょ? 編集できないじゃないの。 + +206 +00:15:45,000 --> 00:15:48,000 +部長、まだそれいじってるんすか? + +207 +00:15:48,000 --> 00:15:52,000 +諦めて新作に気持ち切り替えた方がいいんじゃ。 + +208 +00:15:52,000 --> 00:15:54,000 +いいの、好きにさせて。 + +209 +00:15:55,000 --> 00:16:00,000 +これじゃ終われない。 あいつの撮った絵がこれで終わるわけない。 + +210 +00:16:02,000 --> 00:16:05,640 +悔しいけど、輝いてるのよね + +211 +00:16:05,640 --> 00:16:09,840 +もうちょっと様子を見てからの方がいいんじゃないのか + +212 +00:16:09,840 --> 00:16:12,580 +今日感知を確認したばかりだろ + +213 +00:16:12,580 --> 00:16:15,580 +だめもうじっとしてられないの + +214 +00:16:15,580 --> 00:16:17,680 +こんなに体が軽いんだもの + +215 +00:16:17,680 --> 00:16:35,100 +おいケイちゃん朝飯はなんだ + +216 +00:16:35,100 --> 00:16:38,060 +時間的には晩御飯だけどね + +217 +00:16:38,060 --> 00:16:40,500 +私はもう放課後なんだから + +218 +00:16:40,500 --> 00:16:43,260 +あんまり手の込んだもの作らなくていいぞ + +219 +00:16:43,260 --> 00:16:50,620 +お前もうすぐ試験だろ余裕余裕 ヒロ君とは頭の出来が違うもん + +220 +00:16:50,620 --> 00:17:00,520 +それよりその昼間寝て夜起きる生活なんとかなないの 別に問題ないだろう一緒にいる時間は十分あるし + +221 +00:17:00,520 --> 00:17:06,380 +お互い仕事と勉強の邪魔にもならねえいいことづくめじゃんメニューが困るのよ + +222 +00:17:06,380 --> 00:17:09,820 +お互いの朝ごはんと晩ごはんが逆さになるでしょ + +223 +00:17:09,820 --> 00:17:13,020 +俺は寝起きに焼肉でも構わねえけど + +224 +00:17:13,020 --> 00:17:15,940 +それは私のプライドが許さないの + +225 +00:17:15,940 --> 00:17:20,340 +ヒロ君が起きた時はちゃんと朝ごはんのメニュー作るって決めてるんだから + +226 +00:17:20,340 --> 00:17:22,860 +別にこだわんなくてもいいんだけどな + +227 +00:17:22,860 --> 00:17:24,780 +私がそうしたいの + +228 +00:17:22,940 --> 00:17:25,000 +別にこだわんなくてもいいんだけどな私がそうしたいの + +229 +00:17:25,000 --> 00:17:30,000 +だってあったかいうちに食べてもらえるから + +230 +00:17:30,840 --> 00:17:35,000 +ん?ケイからだ + +231 +00:17:35,600 --> 00:17:37,920 +ケイちゃん検査どうだって? + +232 +00:17:38,600 --> 00:17:42,120 +完治今から部活だそうだ + +233 +00:17:42,120 --> 00:17:53,080 +よかったヒロ先輩ひどいと思いません? + +234 +00:17:53,600 --> 00:17:56,080 +ただのひねくれたバカっぽい学生のフリして + +235 +00:17:56,080 --> 00:17:59,360 +実はその正体は私が大ファンだった + +236 +00:17:59,360 --> 00:18:01,180 +鎮道渚先生だったなんて + +237 +00:18:01,180 --> 00:18:04,020 +ものすごく裏切られた気分なのですよ + +238 +00:18:04,020 --> 00:18:05,880 +もう恨みまくりで怒り + +239 +00:18:05,880 --> 00:18:10,180 +てんこ盛りですそんな怒るほどのことじゃ ないだろ + +240 +00:18:10,180 --> 00:18:15,720 +ヒロ先輩の方持つんですか 噂に聞く男の友情ですか男心に男が + +241 +00:18:15,720 --> 00:18:21,760 +惚れましたか嬉しい恥ずかしいボーイズ ラブですかなんだそりゃ + +242 +00:18:23,500 --> 00:18:27,080 +さてとっ じゃじゃあここまでね + +243 +00:18:27,080 --> 00:18:28,180 +ここまで? + +244 +00:18:29,000 --> 00:18:31,900 +ここから先は私が戦う場所だから + +245 +00:18:31,900 --> 00:18:36,260 +そうか、じゃあ頑張れよ + +246 +00:18:36,260 --> 00:18:38,920 +うん、ねえ先輩 + +247 +00:18:38,920 --> 00:18:39,780 +何? + +248 +00:18:41,900 --> 00:18:46,580 +ありがとう、私自分の足で歩けるようになったから + +249 +00:18:46,580 --> 00:18:50,820 +どこまでも走っていくからちゃんとついてきてね + +250 +00:18:50,820 --> 00:18:52,260 +ああ + +251 +00:18:52,260 --> 00:18:58,520 +そういつまでも手を引いてくれるのを待ってちゃいけないもの + +252 +00:18:58,520 --> 00:19:01,600 +いってらっしゃいケイ先輩 + +253 +00:19:06,000 --> 00:19:08,000 +取れた + +254 +00:19:26,980 --> 00:19:28,800 +そういえばさなんでしょうレンジ君 + +255 +00:19:28,800 --> 00:19:32,580 +千尋は前に自分が消えることよりも + +256 +00:19:32,580 --> 00:19:35,940 +人から忘れられることの方が怖いって言ってたよね + +257 +00:19:35,940 --> 00:19:40,580 +そうですね言ったかもしれません + +258 +00:19:40,580 --> 00:19:43,580 +そうかうん決めた + +259 +00:19:41,480 --> 00:19:43,900 +そうかうん決めた + +260 +00:19:43,900 --> 00:19:54,580 +そこは僕のお気に入りの場所だった + +261 +00:19:54,580 --> 00:19:59,240 +静かで人の来ない無人駅は一人で本を読むのに最適だった + +262 +00:19:59,240 --> 00:20:02,120 +だけど今日は先客がいた + +263 +00:20:09,500 --> 00:20:22,900 +それは45秒未満の開口だった。 + +264 +00:20:26,720 --> 00:20:28,080 +あ、千尋からだ千尋ちゃんはなんて? + +265 +00:20:33,000 --> 00:20:38,640 +夢を叶えるには夢を思い続けるのがまず第一歩なんだそうですそうだね、僕は千尋のおかげで夢を見つけることができた + +266 +00:20:39,100 --> 00:20:42,080 +俺はずっと探していた色が見えた + +267 +00:20:42,080 --> 00:20:45,720 +私はまだ夢は見つからないけど + +268 +00:20:45,720 --> 00:20:47,700 +生き方は見つけたから + +269 +00:20:47,700 --> 00:20:48,720 +生き方? + +270 +00:20:49,300 --> 00:20:51,140 +ヒロ君と一緒にいること + +271 +00:20:51,140 --> 00:20:55,840 +俺は自分が撮りたい絵が何だったのか分かった + +272 +00:20:55,840 --> 00:20:59,560 +私は今思いっきり走り続けたい + +273 +00:20:59,560 --> 00:21:04,620 +私は最後の夢が叶ったからこれで満足です + +274 +00:21:04,620 --> 00:21:06,480 +最後じゃないよまだ始まったからこれで満足です最後じゃないよ + +275 +00:21:06,480 --> 00:21:09,160 +まだ始まったばかりだよ + +276 +00:21:09,160 --> 00:21:31,000 +俺が一緒に歩いていくから空 窓の向こう 届かない雲見ていた + +277 +00:21:31,000 --> 00:21:50,640 +壊れてく 心 癒し やさしい音 聞こえた手のひらこぼれ落ちる + +278 +00:21:50,640 --> 00:21:55,640 +夢の影だ + +279 +00:21:55,640 --> 00:22:10,000 +失くした答え探すため走り出す + +280 +00:22:10,000 --> 00:22:17,000 +めぐり逢う時を越え + +281 +00:22:17,000 --> 00:23:04,240 +二つの手重なるご視聴ありがとうございましたあら、こんばんは + +282 +00:23:09,700 --> 00:23:14,820 +よっ、ずいぶん長いこと待たせちまったなそうか、すまなかったな、ゆうこ + +283 +00:23:14,820 --> 00:23:26,320 +お久しぶりですね、ゆうか Thank you. +