From 93973b8ce6e7c1af4900fdb1afb2a09d7a6e7ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Date: Sat, 18 Jan 2025 01:45:00 +0000 Subject: [PATCH] Synchronize Mirror with Kitsunekko --- subtitles/.kitsuignore | 7 + subtitles/Bi no Tsubo/.kitsuinfo.json | 2 +- subtitles/Ishura 2nd Season/.kitsuinfo.json | 4 +- ...use] Ishura S2 - 02 [WebRip][CHS, JPN].ass | 636 ++++++++ ...oliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][JPN].ass | 311 ++++ .../Unnamed Memory Act.2/.kitsuinfo.json | 2 +- ...Unnamed Memory - 13 [WebRip][CHS, JPN].ass | 701 +++++++++ ...use] Unnamed Memory - 13 [WebRip][JPN].ass | 341 +++++ "subtitles/\303\234bel Blatt/.kitsuinfo.json" | 2 +- ...0p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.sdh.srt" | 1331 +++++++++++++++++ ....1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.srt" | 1287 ++++++++++++++++ ...bel Blatt - 02 [1080p][JPN][55B63BBE].ass" | 314 ++++ 12 files changed, 4933 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 subtitles/Ishura 2nd Season/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][CHS, JPN].ass create mode 100644 subtitles/Ishura 2nd Season/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][JPN].ass create mode 100644 subtitles/Unnamed Memory Act.2/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Unnamed Memory - 13 [WebRip][CHS, JPN].ass create mode 100644 subtitles/Unnamed Memory Act.2/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Unnamed Memory - 13 [WebRip][JPN].ass create mode 100644 "subtitles/\303\234bel Blatt/Ubel.Blatt.S01E02.Unter.Morgen.Monde.Under.the.Morning.Moons.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.sdh.srt" create mode 100644 "subtitles/\303\234bel Blatt/Ubel.Blatt.S01E02.Unter.Morgen.Monde.Under.the.Morning.Moons.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.srt" create mode 100644 "subtitles/\303\234bel Blatt/[Erai-raws] Ubel Blatt - 02 [1080p][JPN][55B63BBE].ass" diff --git a/subtitles/.kitsuignore b/subtitles/.kitsuignore index 83bd515250..680e2640f4 100644 --- a/subtitles/.kitsuignore +++ b/subtitles/.kitsuignore @@ -200920,3 +200920,10 @@ Kusuriya no Hitorigoto 2nd Season/[New-raws] Kusuriya no Hitorigoto S2 - 02 [108 Sorairo Utility (TV)/Sorairo Utility S01E03 1080p WEB H.264 E-AC-3 -Tsundere-Raws (AMZN).sdh.srt Sorairo Utility (TV)/Sorairo Utility S01E03 1080p WEB H.264 E-AC-3 -Tsundere-Raws (AMZN).srt Übel Blatt/[New-raws] Übel Blatt - 02 [1080p] [AMZN].srt +Ishura 2nd Season/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][CHS, JPN].ass +Ishura 2nd Season/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][JPN].ass +Unnamed Memory Act.2/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Unnamed Memory - 13 [WebRip][CHS, JPN].ass +Unnamed Memory Act.2/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Unnamed Memory - 13 [WebRip][JPN].ass +Übel Blatt/Ubel.Blatt.S01E02.Unter.Morgen.Monde.Under.the.Morning.Moons.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.sdh.srt +Übel Blatt/[Erai-raws] Ubel Blatt - 02 [1080p][JPN][55B63BBE].ass +Übel Blatt/Ubel.Blatt.S01E02.Unter.Morgen.Monde.Under.the.Morning.Moons.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.srt diff --git a/subtitles/Bi no Tsubo/.kitsuinfo.json b/subtitles/Bi no Tsubo/.kitsuinfo.json index 85c0ac373f..5f6d8acf26 100644 --- a/subtitles/Bi no Tsubo/.kitsuinfo.json +++ b/subtitles/Bi no Tsubo/.kitsuinfo.json @@ -2,7 +2,7 @@ "entry_id": 7375, "name": "Bi no Tsubo", "entry_type": "drama_tv", - "last_modified": "2025-01-17T05:50:53Z", + "last_modified": "2025-01-18T00:39:43Z", "english_name": "The Mark of Beauty", "japanese_name": "美の壺", "tmdb_id": "tv:195315" diff --git a/subtitles/Ishura 2nd Season/.kitsuinfo.json b/subtitles/Ishura 2nd Season/.kitsuinfo.json index d16c201f33..928230ce68 100644 --- a/subtitles/Ishura 2nd Season/.kitsuinfo.json +++ b/subtitles/Ishura 2nd Season/.kitsuinfo.json @@ -2,8 +2,8 @@ "entry_id": 8471, "name": "Ishura 2nd Season", "entry_type": "anime_tv", - "last_modified": "2025-01-16T23:19:38Z", + "last_modified": "2025-01-17T23:38:19Z", "english_name": "ISHURA Season 2", "japanese_name": "異修羅 第2期", "anilist_id": 176234 -} +} \ No newline at end of file diff --git a/subtitles/Ishura 2nd Season/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][CHS, JPN].ass b/subtitles/Ishura 2nd Season/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][CHS, JPN].ass new file mode 100644 index 0000000000..0bcf50f544 --- /dev/null +++ b/subtitles/Ishura 2nd Season/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][CHS, JPN].ass @@ -0,0 +1,636 @@ +[Script Info] +; Font Subset: 6QMDO2NM - HYXuanSong 65S +; Font Subset: EN8PKC4S - HYQiHei 75S +; Font Subset: XUADU53N - FZLanTingHei-DB-GBK +; Font Subset: QNY3BRGD - FOT-NewRodin ProN B +Title: [Nekomoe kissaten] Ishura S2 [02][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1280 +LayoutResY: 720 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,EN8PKC4S,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 +Style: Dial_JP,QNY3BRGD,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,4,1 +Style: Dial_JP2,QNY3BRGD,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,1,1 +Style: Dial_CH,EN8PKC4S,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,30,1 +Style: Dial_CH2,EN8PKC4S,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,22,1 +Style: Cmt,EN8PKC4S,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,7,15,15,10,1 +Style: Scr,EN8PKC4S,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1 +Style: Title,EN8PKC4S,70,&H00D9D9D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,250,1 +Style: OP_JP,FOT-TsukuMin Pr6N D,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H007D4714,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 55S,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H007D4714,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,15,1 +Style: ED_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H007D4714,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ED_CH,6QMDO2NM,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H007D4714,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue Japanese +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue Chinese +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:06.05,Default,,0,0,0,,{\fad(360,0)\blur4.5}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途\N翻译：黒岩涙香 电波无法到达 Manamu 開運くん　校对·后期：仰天　繁化：错党 +Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:06.53,Dial_JP,,0,0,0,,地平のすべてを恐怖させた世界の敵 +Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:09.51,Dial_JP,,0,0,0,,本物の魔王を何者かが倒した +Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,だが世界にはまだ　時代を変革しうる逸脱の存在 +Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:19.36,Dial_JP,,0,0,0,,修羅のごとき百鬼魔人がうごめいている +Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:25.69,Dial_JP,,0,0,0,,民が求めるのは　世界を平和に導くための本物の勇者 +Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:30.66,Dial_JP,,0,0,0,,今　その１人を決める必要があった +Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:12.03,Dial_JP,,0,0,0,,リチアは滅んだが +Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:15.57,Dial_JP,,0,0,0,,俺たちみたいなリチア残党は +Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.93,Dial_JP,,0,300,0,,黄都にとっても無視できない不穏分子 +Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:24.29,Dial_JP,,0,0,0,,それで監視によこされたってわけか　クウロ +Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:26.79,Dial_JP,,0,0,0,,長くとどまるつもりはない +Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:30.55,Dial_JP,,0,0,0,,ただ　話を聞くなら俺が適任なんだろ +Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:33.06,Dial_JP,,0,0,0,,昔のよしみってやつか +Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:37.56,Dial_JP,,0,0,0,,大火災の後　兵が旧王国側に流れたらしいな +Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:42.19,Dial_JP,,0,0,0,,天眼のお前が情報を聞くのか +Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:46.72,Dial_JP,,0,0,0,,俺たちの…「黒曜の瞳」のやり方とは思えん +Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.52,Dial_JP,,0,0,0,,まるで探偵だな +Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:52.87,Dial_JP,,0,0,0,,黄都の連中は　手引きしたヤツがいると考えている +Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:57.87,Dial_JP,,0,0,0,,リチアには　旧王国とつながりのあったヤツがいたと +Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.38,Dial_JP,,0,0,0,,バカなヤツもいるもんだよな +Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:02.72,Dial_JP,,0,0,0,,同じ反黄都でも +Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:06.37,Dial_JP,,0,0,0,,旧王国主義者はリチアとちがって人族主義だ +Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.38,Dial_JP,,0,0,0,,思想的には正反対なのに +Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:14.88,Dial_JP,,0,0,0,,命を懸けた報いでも欲しくて　そんなバカをやってんのかねえ +Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:19.51,Dial_JP,,0,0,0,,月嵐のラナが死んだ +Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.99,Dial_JP,,0,0,0,,町外れで惨めにくたばっていたよ +Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.51,Dial_JP,,0,0,0,,俺が埋めてやったが +Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:29.52,Dial_JP,,0,0,0,,結局ヤツが黄都の内通者だったらしい +Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:34.38,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳はなんだったんだ +Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺たちの掲げた理想はどこへ行った +Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:44.93,Dial_JP,,0,0,0,,少なくとも俺は　俺がまともに生きられる世界のために戦っていた +Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.50,Dial_JP,,0,0,0,,それも無意味な戦いだったのか +Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:50.18,Dial_JP,,0,0,0,,あんたも俺も負けた +Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.50,Dial_JP,,0,0,0,,戦えばどちらかが必ずそうなる +Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:57.51,Dial_JP,,0,0,0,,俺が死ぬのも誰かを殺すのも　もう十分だ +Dialogue: 0,0:03:57.89,0:04:00.24,Dial_JP,,0,0,0,,主義や理想も知ったことじゃない +Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.89,Dial_JP,,0,0,0,,俺は俺一人で生きていきたいだけだ +Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.49,Dial_JP,,0,0,0,,今さらだな +Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:09.27,Dial_JP,,0,0,0,,お前なら奪った命の重さだけで　地獄に落ちるだろうよ +Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:12.65,Dial_JP,,0,0,0,,やはり手引きをしたってのは　お前か +Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:20.20,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:25.25,Dial_JP,,0,0,0,,小柄な俺のほうが　毒の効き目は早いんだろうな +Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:27.38,Dial_JP,,0,0,0,,気づくのが遅いぞ +Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:29.75,Dial_JP,,0,0,0,,天眼の才能が衰えたか +Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.54,Dial_JP,,0,0,0,,もう一度 +Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:37.63,Dial_JP,,0,0,0,,言ってみろ +Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.35,Dial_JP,,0,0,0,,天眼がなんだって +Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:44.89,Dial_JP,,0,0,0,,そう怒るな +Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:50.02,Dial_JP,,0,0,0,,お前に勝てるだなんて　思い上がっちゃいないさ +Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:56.28,Dial_JP,,0,0,0,,旧王国は何を仕掛けている +Dialogue: 0,0:04:57.53,0:05:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,嫌な予感がするんだ +Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.49,Dial_JP,,0,0,0,,何もかもが台なしになる予感が +Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.35,Dial_JP,,0,0,0,,俺は何も知らされちゃいない +Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:09.80,Dial_JP,,0,0,0,,人喰いの大鬼を信じるヤツ… +Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:18.09,Dial_JP,,0,0,0,,お前の言うとおりだよ　ジズマ +Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:23.85,Dial_JP,,0,0,0,,昔の俺なら… +Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:28.51,Dial_JP,,0,0,0,,お前が毒をまいた瞬間にやれた +Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:38.19,Dial_JP,,0,0,0,,天眼の劣化を知られたら +Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:40.93,Dial_JP,,0,0,0,,俺の利用価値だってなくなる +Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:43.45,Dial_JP,,0,0,0,,ジズマと同じ末路だ +Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.40,Dial_JP,,0,0,0,,クウロ +Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:57.94,Dial_JP,,0,0,0,,エレアさんのお仕事は終わった +Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:00.21,Dial_JP,,0,0,0,,昔の友達とお話だよね +Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:02.48,Dial_JP,,0,0,0,,仲の悪い友達だったけどな +Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:04.91,Dial_JP,,0,0,0,,見張りの報酬は何がいい +Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:07.52,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ… +Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:08.85,Dial_JP,,0,0,0,,紅果が食べたい +Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:11.05,Dial_JP,,0,0,0,,そんなものでいいのか +Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:12.88,Dial_JP,,0,0,0,,羨ましいな +Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:14.90,Dial_JP,,0,0,0,,何が +Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:17.19,Dial_JP,,0,0,0,,いいや　大したことじゃない +Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:28.87,Dial_JP,,0,0,0,,イターキに戻ってきた住人の所在を確認するだけでいいんだ +Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:30.75,Dial_JP,,0,0,0,,簡単な仕事さ +Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:36.38,Dial_JP,,0,0,0,,分かりました +Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:55.52,Dial_JP,,0,0,0,,あれは… +Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:02.11,Dial_JP,,0,0,0,,大きい屋敷だ +Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:04.66,Dial_JP,,0,0,0,,住んでる人… +Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:14.97,Dial_JP,,0,0,0,,あの… +Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:18.29,Dial_JP,,0,0,0,,俺は領主会からの依頼で　住人の確認をしていて +Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:21.17,Dial_JP,,0,0,0,,さようでございましたか +Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:26.03,Dial_JP,,0,0,0,,ごきげんよう　リナリスと申します +Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:27.80,Dial_JP,,0,0,0,,お名前を伺っても +Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:31.44,Dial_JP,,0,0,0,,六分儀のシロクと言います +Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:33.84,Dial_JP,,0,0,0,,こちらにお住まいの人ですよね +Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:36.50,Dial_JP,,0,0,0,,恐れ入ります +Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:38.31,Dial_JP,,0,0,0,,おケガをされているのですね +Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:44.84,Dial_JP,,0,0,0,,でも大したものじゃ +Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:46.88,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷で手当てをいたしましょう +Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:52.74,Dial_JP,,0,0,0,,私のバラでおケガをさせてしまったなら　申し開きができません +Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.19,Dial_JP,,0,0,0,,しかし… +Dialogue: 0,0:07:55.94,0:08:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,どうか　申し出をお受けいただけませんか +Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.58,Dial_JP,,0,0,0,,どうかなされましたか +Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:22.22,Dial_JP,,0,0,0,,いや…なんでもありません +Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:28.16,Dial_JP,,0,0,0,,おもてなしの準備をいたしますね +Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.76,Dial_JP,,0,0,0,,この屋敷には　使用人がおりませんので +Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.08,Dial_JP,,0,0,0,,君一人で住んで… +Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:36.03,Dial_JP,,0,0,0,,お父様がおります +Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:39.99,Dial_JP,,0,0,0,,シロク様はどうぞ　居間でお待ちくださいませ +Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,しっかりしろ　シロク +Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:55.54,Dial_JP,,0,0,0,,あの子とはさっき出会ったばかりだぞ +Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:08.22,Dial_JP,,0,0,0,,イターキには　いつお戻りになられたのですか +Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:10.64,Dial_JP,,0,0,0,,ほとんどの住人と同じです +Dialogue: 0,0:09:10.64,0:09:13.07,Dial_JP,,0,0,0,,本物の魔王が倒されてからすぐ +Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:17.08,Dial_JP,,0,0,0,,戦いで死ぬ覚悟でいたのに　生き残ってしまった +Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.80,Dial_JP,,0,0,0,,寂しいことでもございますね +Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:26.59,Dial_JP,,0,0,0,,そんなことを口に出せば　本物の魔王に苦しんだ者たちの顰蹙を買いますよ +Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:30.84,Dial_JP,,0,0,0,,けれど　私と同じように思えて +Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:32.46,Dial_JP,,0,0,0,,同じ？ +Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:37.78,Dial_JP,,0,0,0,,私たちも　本物の魔王のために多くのものを失ってしまいました +Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:41.85,Dial_JP,,0,0,0,,今では　この屋敷とお父様しか +Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:44.11,Dial_JP,,0,0,0,,お父上の名を伺っても +Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:46.86,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜 +Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:49.99,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜レハートと言います +Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:51.11,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜？ +Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:53.79,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳？ +Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:56.49,Dial_JP,,0,0,0,,いかがなされましたか +Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:58.69,Dial_JP,,0,0,0,,本当なんですか +Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:03.17,Dial_JP,,0,0,0,,偽って伝える意味などございませんでしょう +Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:08.63,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば　どうして調査をされているのでしょう +Dialogue: 0,0:10:10.09,0:10:13.63,Dial_JP,,0,0,0,,文字の書ける貴族が　台帳を作るとかいう話で +Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:17.83,Dial_JP,,0,0,0,,それならば　１つお願いしてもよろしいですか +Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.17,Dial_JP,,0,0,0,,俺にできることなら +Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:23.03,Dial_JP,,0,0,0,,文字の読める方がいらっしゃるのでしたら +Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.90,Dial_JP,,0,0,0,,これを持ち帰っていただきたいのです +Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:27.71,Dial_JP,,0,0,0,,構いませんけど… +Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:33.90,Dial_JP,,0,0,0,,文字の家系がちがうとしたら　貴族が読める保証はないですよ +Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:36.79,Dial_JP,,0,0,0,,ご心配痛み入ります +Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:40.66,Dial_JP,,0,0,0,,ですが　どうかお願いいたします　シロク様 +Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:43.08,Dial_JP,,0,0,0,,分かりました +Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:45.56,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに持ち帰りましょう +Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:54.23,Dial_JP,,0,0,0,,また　お会いできますか +Dialogue: 0,0:10:54.23,0:10:56.57,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね　きっと +Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:03.85,Dial_JP,,0,0,0,,あの…お恥ずかしいことですけれど +Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:06.73,Dial_JP,,0,0,0,,私　ずっと１人で +Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:10.45,Dial_JP,,0,0,0,,寂しかったのです +Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:21.25,Dial_JP,,0,0,0,,貴族文字で書かれたものなら　その種類である程度の家系は判別できるが +Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:24.46,Dial_JP,,0,0,0,,見たまえ　シロク君 +Dialogue: 0,0:11:27.76,0:11:29.71,Dial_JP,,0,0,0,,バカな　ウソじゃない +Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:31.87,Dial_JP,,0,0,0,,私はそうは言っていない +Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:32.46,Dial_JP,,0,0,0,,しかし… +Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:34.47,Dial_JP,,0,0,0,,でも　どうして +Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:39.35,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳はすでに全滅している +Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:46.11,Dial_JP,,0,0,0,,「客人」がこの世にもたらした知識は数多い +Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:50.98,Dial_JP,,0,0,0,,そのうち最も重要だったものは　なんだと思うかね +Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:53.76,Dial_JP,,0,0,0,,疫学だよ +Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:58.74,Dial_JP,,0,0,0,,病が目に見えぬ小さな生命体によって運ばれることは　君も知っているだろう +Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.44,Dial_JP,,0,0,0,,どうして今　そんな話を +Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:04.78,Dial_JP,,0,0,0,,血鬼の形質に関わる話だからだ +Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.47,Dial_JP,,0,0,0,,真実を教えよう +Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:10.46,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳統率 +Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:14.24,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜レハートは血鬼と目されている +Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:21.65,Dial_JP,,0,0,0,,近代まで正体を知られなかった種族の１つでね +Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:25.06,Dial_JP,,0,0,0,,彼らは「病」の逸脱種だ +Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:29.14,Dial_JP,,0,0,0,,血鬼の本体はその血中の病原体 +Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:33.94,Dial_JP,,0,0,0,,さらに　彼らは傷口や粘膜を介して病を感染させる +Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:39.75,Dial_JP,,0,0,0,,そして感染者を　「親」のフェロモンに逆らえぬ奴隷と化す +Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:42.75,Dial_JP,,0,0,0,,従鬼として知られるものだね +Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:44.46,Dial_JP,,0,0,0,,従鬼？ +Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:51.71,Dial_JP,,0,0,0,,さて　ここまで説明したのは　君に事実を理解してもらうためだ +Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:53.51,Dial_JP,,0,0,0,,事実？ +Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.61,Dial_JP,,0,0,0,,リナリスは従鬼だってことですか +Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:57.28,Dial_JP,,0,0,0,,君だ +Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:00.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺が何か +Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:03.84,Dial_JP,,0,0,0,,君の血を調べさせた +Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:06.22,Dial_JP,,0,0,0,,すでに感染して　従鬼になっている +Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.85,Dial_JP,,0,0,0,,そんな　俺は死んでません +Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:11.77,Dial_JP,,0,0,0,,今だって自分の意志が +Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:14.22,Dial_JP,,0,0,0,,従鬼は動く死体ではない +Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:17.53,Dial_JP,,0,0,0,,ただ「親」の行動指令が下されれば +Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:19.85,Dial_JP,,0,0,0,,そちらに従ってしまうというだけだ +Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:26.54,Dial_JP,,0,0,0,,リナリスは　最初から俺をだましていたんですか +Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:29.36,Dial_JP,,0,0,0,,事実から　そう判断せざるを得ない +Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:32.54,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜レハートもリナリスも +Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:35.79,Dial_JP,,0,0,0,,人族にとって脅威でしかないということだ +Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:39.27,Dial_JP,,0,0,0,,協力してくれるね　シロク君 +Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:51.56,Dial_JP,,0,0,0,,シロク君には案内をお願いするが +Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:54.25,Dial_JP,,0,0,0,,両腕は拘束 +Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:56.82,Dial_JP,,0,0,0,,瞳孔の状態も定期的に確認する +Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:57.69,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:03.20,Dial_JP,,0,0,0,,君程度の支配段階であれば　高度な制御はできまい +Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.85,Dial_JP,,0,0,0,,行こう　黒曜の討伐だ +Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:16.21,Dial_JP,,0,0,0,,血鬼は太陽を嫌いますか +Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:20.50,Dial_JP,,0,0,0,,一般的にはそうだが　行動できぬほどではないな +Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:33.34,Dial_JP,,0,0,0,,リナリス +Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:37.48,Dial_JP,,0,0,0,,君の情報には本当に助けられた +Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:43.87,Dial_JP,,0,0,0,,協力の謝礼に　入院先の紹介程度は一筆書こう +Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:02.51,Dial_JP,,0,0,0,,六分儀のシロク +Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:06.18,Dial_JP,,0,0,0,,焼死体が２つある　確認してみるかい +Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:08.80,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ +Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:14.59,Dial_JP,,0,0,0,,恋というものはね　シロク君 +Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:17.50,Dial_JP,,0,0,0,,最初は最も美しい +Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:21.43,Dial_JP,,0,0,0,,しかし最初の恋だけは　誰も手に入れることはできない +Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:24.96,Dial_JP,,0,0,0,,慰めならいりませんよ +Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:25.78,Dial_JP,,0,0,0,,事実だ +Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:29.57,Dial_JP,,0,0,0,,まあ　晩頃には黄都に発つ +Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:31.60,Dial_JP,,0,0,0,,君も病院まで送り届けよう +Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:34.13,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:42.34,Dial_JP,,0,0,0,,何が +Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:46.05,Dial_JP,,0,0,0,,敵襲 +Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:49.39,Dial_JP,,0,0,0,,エヌ様 +Dialogue: 0,0:15:49.39,0:15:50.35,Dial_JP,,0,0,0,,警戒しろ +Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:51.72,Dial_JP,,0,0,0,,従鬼だ +Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:55.18,Dial_JP,,500,0,0,,拘束しろ +Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:55.60,Dial_JP,,500,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:56.32,Dial_JP,,0,500,0,,おとなしくしててくれ +Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:57.44,Dial_JP,,0,0,0,,武器を遠くへ +Dialogue: 0,0:15:58.57,0:16:00.73,Dial_JP,,0,0,0,,俺は感染するようなことなんて +Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:04.39,Dial_JP,,0,0,0,,まさか付近に親個体が +Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:07.36,Dial_JP,,0,0,0,,元から感染者を潜ませて +Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:12.33,Dial_JP,,0,0,0,,まだ従鬼がいる +Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:15.15,Dial_JP,,0,0,0,,互いの瞳孔を確認しろ +Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.23,Dial_JP,,0,0,0,,リナリス +Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:26.43,Dial_JP,,0,0,0,,六分儀のシロクを友と思うなら +Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:28.09,Dial_JP,,0,0,0,,姿を現してくれ +Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:30.40,Dial_JP,,0,0,0,,これは君の意志なのか +Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.10,Dial_JP,,0,0,0,,リナリス +Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:41.10,Dial_JP,,0,0,0,,シロク様 +Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:43.25,Dial_JP,,0,0,0,,リナリス +Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:48.85,Dial_JP,,0,0,0,,約束のとおり　またお会いできましたね +Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:52.39,Dial_JP,,0,0,0,,けれどひどいお方 +Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:54.65,Dial_JP,,0,0,0,,私を殺そうとしたのですね +Dialogue: 0,0:16:56.61,0:16:58.13,Dial_JP,,0,0,0,,あれが親個体だ +Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:00.37,Dial_JP,,0,0,0,,しゃべらせてはならない　撃て +Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:06.38,Dial_JP,,0,0,0,,撃てはしません　千里鏡のエヌ様 +Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:07.26,Dial_JP,,0,0,0,,撃て +Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:20.14,Dial_JP,,0,0,0,,すでに　全員を支配しているのか +Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:22.67,Dial_JP,,0,0,0,,誰も触れていないのに +Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,ありえるのか　こんな変異が +Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:30.42,Dial_JP,,0,0,0,,こいつは空気感染する +Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:46.92,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜リナリス +Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:50.24,Dial_JP,,0,0,0,,君が本物の黒曜だったんだな +Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:52.34,Dial_JP,,0,0,0,,まさか +Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:56.81,Dial_JP,,0,0,0,,偉大なお父様の名を　私ごときが名乗ることなどできません +Dialogue: 0,0:17:57.51,0:18:00.68,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜はお父様の組織でございます +Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:05.25,Dial_JP,,0,0,0,,永遠に強く　永遠に繁栄して +Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:09.44,Dial_JP,,0,0,0,,私たちをあるべき未来へと導くための +Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:12.32,Dial_JP,,0,0,0,,やめろ　その人はもう… +Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:16.52,Dial_JP,,0,0,0,,お父様の黒曜の瞳は終わりません +Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:18.69,Dial_JP,,0,0,0,,すべてが元のようになります +Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:24.78,Dial_JP,,0,0,0,,ここから始めましょう +Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:28.49,Dial_JP,,0,0,0,,我ら黒曜の下に集った瞳 +Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:31.47,Dial_JP,,0,0,0,,蓋世不抜の英雄たち +Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:36.86,Dial_JP,,0,0,0,,五陣前衛　奈落の巣網のゼルジルガ +Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:40.77,Dial_JP,,0,0,0,,七陣前衛　変動のヴィーゼ +Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:45.32,Dial_JP,,0,0,0,,四陣前衛　塔のヒャクライ +Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:48.81,Dial_JP,,0,0,0,,一陣前衛　韜晦のレナ +Dialogue: 0,0:18:50.74,0:18:53.51,Dial_JP,,0,0,0,,四陣後衛　目覚めのフレイ +Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:56.57,Dial_JP,,0,0,0,,亡霊どもめ +Dialogue: 0,0:18:57.56,0:19:00.07,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳は生きております +Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:02.75,Dial_JP,,0,0,0,,ここに　こうして +Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:05.42,Dial_JP,,0,0,0,,千里鏡のエヌ様 +Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,王城試合に私たちを推薦してくださいますね +Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:16.01,Dial_JP,,0,0,0,,お父様のために　もう一度戦乱の嵐の時代を作りましょう +Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:18.76,Dial_JP,,0,0,0,,誰が　お前などの思うように… +Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:24.34,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが　最初からそのようになっております +Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:27.63,Dial_JP,,0,0,0,,リナリス　ウソだよな +Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:30.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺の傷は　ただの偶然だったんだろ +Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:36.73,Dial_JP,,0,0,0,,君はずっと１人で　寂しかったんじゃないか +Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:38.03,Dial_JP,,0,0,0,,そうだろ +Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:41.43,Dial_JP,,0,0,0,,シロク様　ありがとう +Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:46.33,Dial_JP,,0,0,0,,普通の娘のように誰かと話せて　本当によかった +Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:48.04,Dial_JP,,0,0,0,,さようなら +Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:56.51,Dial_JP,,0,0,0,,それは見えざる指先で蜘蛛糸を引く　周到と狡知の力を持つ +Dialogue: 0,0:19:57.06,0:20:04.28,Dial_JP,,0,0,0,,それは常識では予期できぬ　ありえざる変異を経た感染経路を獲得している +Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:12.94,Dial_JP,,0,0,0,,それは最大の組織が地平全土より集めた　究極無比なる精鋭部隊を率いている +Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,深い闇中に潜む　１つの意志で統一された　最悪の諜報群体である +Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:31.28,Dial_JP,,0,0,0,,斥候　血鬼　黒曜リナリス +Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:37.88,Dial_JP2,,0,0,0,,トギエ市が　旧王国主義者によって　戒厳下に置かれました +Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:45.64,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ　本土決戦くらいの話を持ってくりゃあいいもんを +Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:48.74,Dial_JP,,0,0,0,,危惧しているのは同盟かしら +Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:51.90,Dial_JP,,0,0,0,,本命は別勢力の援軍とか +Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.17,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ +Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:57.90,Dial_JP,,0,0,0,,彼らの勝算は　同盟でも援軍でもない　天候です +Dialogue: 0,0:20:58.27,0:21:02.91,Dial_JP,,0,0,0,,ヤマガ大漠特有の気象に　微塵嵐と呼ばれるものがあります +Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:08.04,Dial_JP,,0,0,0,,巻き込んだすべてを摩耗してしまうほどの　猛烈な砂嵐です +Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:12.34,Dial_JP,,0,0,0,,その微塵嵐が　黄都方面へと移動を続けています +Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:15.64,Dial_JP,,0,0,0,,現在　報告を取りまとめ　対策を講じてい… +Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:16.92,Dial_JP,,0,0,0,,はいはい +Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:21.47,Dial_JP,,0,0,0,,旧王国との戦争が始まりそうな時にちょうど来て +Dialogue: 0,0:21:21.47,0:21:24.53,Dial_JP,,0,0,0,,しかも黄都に向かってくるなんて +Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:26.89,Dial_JP,,0,0,0,,情報自体がウソじゃないの +Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:30.56,Dial_JP,,0,0,0,,情報の出どころは判明しています +Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:33.89,Dial_JP,,0,0,0,,例の「灰髪の子供」と呼ばれる少年です +Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:36.78,Dial_JP,,0,0,0,,裏取りのほうも進めています +Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:41.03,Dial_JP,,0,0,0,,この話を利用されんよう　注意しないといかんな +Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:44.16,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳の件はどう +Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:48.04,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜を含む　残党の掃討は完了した +Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:53.54,Dial_JP,,0,0,0,,その代わり　協力者を上覧試合に出場させたいって　話だったな +Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:55.82,Dial_JP,,0,0,0,,そうしたいものだ +Dialogue: 0,0:21:55.82,0:21:59.49,Dial_JP,,0,0,0,,取引の上で　協力関係を結んでいるのでね +Dialogue: 1,0:00:02.41,0:00:06.53,Dial_CH,,0,0,0,,使大地上所有生灵恐惧的敌人 +Dialogue: 1,0:00:06.53,0:00:09.51,Dial_CH,,0,0,0,,真正的魔王 被某人打倒了 +Dialogue: 1,0:00:10.81,0:00:16.34,Dial_CH,,0,0,0,,然而 世上仍然有着足以改变时代的超凡存在 +Dialogue: 1,0:00:16.34,0:00:19.36,Dial_CH,,0,0,0,,如同修罗的妖魔鬼怪正蠢蠢欲动 +Dialogue: 1,0:00:20.05,0:00:25.69,Dial_CH,,0,0,0,,民众所渴求的 是能够引导世界走向和平的真正勇者 +Dialogue: 1,0:00:26.64,0:00:30.66,Dial_CH,,0,0,0,,现在 必须决出这位勇者 +Dialogue: 1,0:02:10.22,0:02:12.03,Dial_CH,,0,0,0,,利奇亚毁灭了 +Dialogue: 1,0:02:12.84,0:02:15.57,Dial_CH,,0,0,0,,但我们这些利奇亚残党 +Dialogue: 1,0:02:15.57,0:02:18.93,Dial_CH,,0,300,0,,对黄都而言仍是不容忽视的危险分子 +Dialogue: 1,0:02:20.43,0:02:24.29,Dial_CH,,0,0,0,,所以才会派你来监视我们吧 库乌洛 +Dialogue: 1,0:02:24.87,0:02:26.79,Dial_CH,,0,0,0,,我没有久留的打算 +Dialogue: 1,0:02:27.27,0:02:30.55,Dial_CH,,0,0,0,,只是找你问话 我比较合适而已 +Dialogue: 1,0:02:30.80,0:02:33.06,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟都是老朋友了 +Dialogue: 1,0:02:33.52,0:02:37.56,Dial_CH,,0,0,0,,大火灾之后 不少士兵都投靠旧王国了吧 +Dialogue: 1,0:02:39.16,0:02:42.19,Dial_CH,,0,0,0,,拥有天眼的你还要问出情报吗 +Dialogue: 1,0:02:42.19,0:02:46.72,Dial_CH,,0,0,0,,一点也不像我们的…「黑曜之瞳」的作风 +Dialogue: 1,0:02:46.72,0:02:48.52,Dial_CH,,0,0,0,,简直和侦探一样 +Dialogue: 1,0:02:48.97,0:02:52.87,Dial_CH,,0,0,0,,黄都那边认为 有人从中牵线 +Dialogue: 1,0:02:53.83,0:02:57.87,Dial_CH,,0,0,0,,利奇亚里 有人和旧王国暗中勾结 +Dialogue: 1,0:02:58.19,0:03:00.38,Dial_CH,,0,0,0,,那真是太蠢了 +Dialogue: 1,0:03:01.07,0:03:02.72,Dial_CH,,0,0,0,,就算同为反黄都 +Dialogue: 1,0:03:02.72,0:03:06.37,Dial_CH,,0,0,0,,旧王国主义者和利奇亚不同 推崇人族主义 +Dialogue: 1,0:03:07.04,0:03:09.38,Dial_CH,,0,0,0,,理念可是完全相悖 +Dialogue: 1,0:03:10.02,0:03:14.88,Dial_CH,,0,0,0,,为了报酬 才拼上性命做出这种蠢事吧 +Dialogue: 1,0:03:17.29,0:03:19.51,Dial_CH,,0,0,0,,月岚拉娜死了 +Dialogue: 1,0:03:20.26,0:03:22.99,Dial_CH,,0,0,0,,在郊外凄惨地丧命 +Dialogue: 1,0:03:23.91,0:03:25.51,Dial_CH,,0,0,0,,我埋葬了她 +Dialogue: 1,0:03:26.43,0:03:29.52,Dial_CH,,0,0,0,,结果她似乎就是黄都的内应 +Dialogue: 1,0:03:32.09,0:03:34.38,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜之瞳现在是怎么回事 +Dialogue: 1,0:03:34.90,0:03:37.49,Dial_CH,,0,0,0,,我们怀抱的理想上哪去了 +Dialogue: 1,0:03:39.68,0:03:44.93,Dial_CH,,0,0,0,,至少我 是为了能让自己安稳度日而战 +Dialogue: 1,0:03:44.93,0:03:47.50,Dial_CH,,0,0,0,,结果却还是徒劳无功吗 +Dialogue: 1,0:03:47.99,0:03:50.18,Dial_CH,,0,0,0,,你和我都输了 +Dialogue: 1,0:03:50.18,0:03:52.50,Dial_CH,,0,0,0,,只要交战 就注定有一方会输 +Dialogue: 1,0:03:53.14,0:03:57.51,Dial_CH,,0,0,0,,无论是杀人还是被杀 我都受够了 +Dialogue: 1,0:03:57.89,0:04:00.24,Dial_CH,,0,0,0,,我不在乎主义或理想 +Dialogue: 1,0:04:00.24,0:04:02.89,Dial_CH,,0,0,0,,我只想自己一个人活下去 +Dialogue: 1,0:04:03.16,0:04:04.49,Dial_CH,,0,0,0,,太晚了 +Dialogue: 1,0:04:04.49,0:04:09.27,Dial_CH,,0,0,0,,被你夺走的生命之重 足以拉你下地狱了 +Dialogue: 1,0:04:09.61,0:04:12.65,Dial_CH,,0,0,0,,暗中牵线的人果然是你吗 +Dialogue: 1,0:04:19.31,0:04:20.20,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:04:20.88,0:04:25.25,Dial_CH,,0,0,0,,对于小个子的我来说 毒会更快生效对吧 +Dialogue: 1,0:04:25.25,0:04:27.38,Dial_CH,,0,0,0,,现在才注意到也太迟了 +Dialogue: 1,0:04:27.38,0:04:29.75,Dial_CH,,0,0,0,,天眼的才能衰退了吗 +Dialogue: 1,0:04:30.64,0:04:31.54,Dial_CH,,0,0,0,,再说一遍 +Dialogue: 1,0:04:36.44,0:04:37.63,Dial_CH,,0,0,0,,再说一遍试试 +Dialogue: 1,0:04:40.82,0:04:42.35,Dial_CH,,0,0,0,,你说我的天眼怎么了 +Dialogue: 1,0:04:43.49,0:04:44.89,Dial_CH,,0,0,0,,别这么生气 +Dialogue: 1,0:04:45.45,0:04:50.02,Dial_CH,,0,0,0,,我就没想过自己能打赢你 +Dialogue: 1,0:04:53.97,0:04:56.28,Dial_CH,,0,0,0,,旧王国正在谋划什么 +Dialogue: 1,0:04:57.53,0:05:00.00,Dial_CH,,0,0,0,,我有种不祥的预感 +Dialogue: 1,0:05:00.00,0:05:02.49,Dial_CH,,0,0,0,,感觉一切都会被摧毁殆尽 +Dialogue: 1,0:05:02.80,0:05:05.35,Dial_CH,,0,0,0,,他们什么都没告诉我 +Dialogue: 1,0:05:06.24,0:05:09.80,Dial_CH,,0,0,0,,没人会相信食人的大鬼… +Dialogue: 1,0:05:15.48,0:05:18.09,Dial_CH,,0,0,0,,你说得没错 吉兹玛 +Dialogue: 1,0:05:22.36,0:05:23.85,Dial_CH,,0,0,0,,换做以前的我… +Dialogue: 1,0:05:25.95,0:05:28.51,Dial_CH,,0,0,0,,在你下毒的那一刻就能解决你 +Dialogue: 1,0:05:36.28,0:05:38.19,Dial_CH,,0,0,0,,要是被人知道天眼劣化了 +Dialogue: 1,0:05:38.99,0:05:40.93,Dial_CH,,0,0,0,,我就失去利用价值了 +Dialogue: 1,0:05:41.73,0:05:43.45,Dial_CH,,0,0,0,,下场和吉兹玛一样 +Dialogue: 1,0:05:47.43,0:05:48.40,Dial_CH,,0,0,0,,库乌洛 +Dialogue: 1,0:05:55.63,0:05:57.94,Dial_CH,,0,0,0,,爱蕾雅小姐的工作完成了吗 +Dialogue: 1,0:05:57.94,0:06:00.21,Dial_CH,,0,0,0,,是跟老朋友聊天对吧 +Dialogue: 1,0:06:00.21,0:06:02.48,Dial_CH,,0,0,0,,我和他关系不好就是了 +Dialogue: 1,0:06:03.26,0:06:04.91,Dial_CH,,0,0,0,,把风的回报想要什么 +Dialogue: 1,0:06:06.11,0:06:07.52,Dial_CH,,0,0,0,,那… +Dialogue: 1,0:06:07.52,0:06:08.85,Dial_CH,,0,0,0,,我想吃红果 +Dialogue: 1,0:06:09.39,0:06:11.05,Dial_CH,,0,0,0,,那种东西就行吗 +Dialogue: 1,0:06:11.76,0:06:12.88,Dial_CH,,0,0,0,,真羡慕你 +Dialogue: 1,0:06:13.73,0:06:14.90,Dial_CH,,0,0,0,,羡慕什么 +Dialogue: 1,0:06:14.90,0:06:17.19,Dial_CH,,0,0,0,,没什么 不用在意 +Dialogue: 1,0:06:24.63,0:06:28.87,Dial_CH,,0,0,0,,确认那些回到依塔其居民的住处就行了 +Dialogue: 1,0:06:29.16,0:06:30.75,Dial_CH,,0,0,0,,很简单的工作 +Dialogue: 1,0:06:35.11,0:06:36.38,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 1,0:06:54.35,0:06:55.52,Dial_CH,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 1,0:07:00.63,0:07:02.11,Dial_CH,,0,0,0,,好大的宅邸 +Dialogue: 1,0:07:03.31,0:07:04.66,Dial_CH,,0,0,0,,有人住着吗… +Dialogue: 1,0:07:13.89,0:07:14.97,Dial_CH,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 1,0:07:14.97,0:07:18.29,Dial_CH,,0,0,0,,我受领主会委托 来确认居民情况 +Dialogue: 1,0:07:19.37,0:07:21.17,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:07:22.73,0:07:26.03,Dial_CH,,0,0,0,,贵安 我叫莉娜莉丝 +Dialogue: 1,0:07:26.03,0:07:27.80,Dial_CH,,0,0,0,,请问您的名字 +Dialogue: 1,0:07:28.47,0:07:31.44,Dial_CH,,0,0,0,,我叫六分仪的希洛克 +Dialogue: 1,0:07:31.44,0:07:33.84,Dial_CH,,0,0,0,,你是住在这里吧 +Dialogue: 1,0:07:34.47,0:07:36.50,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:07:36.50,0:07:38.31,Dial_CH,,0,0,0,,您是不是受伤了 +Dialogue: 1,0:07:42.48,0:07:44.84,Dial_CH,,0,0,0,,只是点小伤 +Dialogue: 1,0:07:44.84,0:07:46.88,Dial_CH,,0,0,0,,进屋来我给您处理一下吧 +Dialogue: 1,0:07:48.16,0:07:52.74,Dial_CH,,0,0,0,,如果我的玫瑰使您受伤 那真的过意不去 +Dialogue: 1,0:07:54.19,0:07:55.19,Dial_CH,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 1,0:07:55.94,0:08:00.00,Dial_CH,,0,0,0,,您能答应我的请求吗 +Dialogue: 1,0:08:18.01,0:08:19.58,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:08:19.58,0:08:22.22,Dial_CH,,0,0,0,,没…没事 +Dialogue: 1,0:08:25.97,0:08:28.16,Dial_CH,,0,0,0,,我准备些东西来招待您 +Dialogue: 1,0:08:28.86,0:08:31.76,Dial_CH,,0,0,0,,这宅邸也没有佣人 +Dialogue: 1,0:08:32.40,0:08:34.08,Dial_CH,,0,0,0,,你一个人住… +Dialogue: 1,0:08:34.60,0:08:36.03,Dial_CH,,0,0,0,,和我父亲一起 +Dialogue: 1,0:08:36.66,0:08:39.99,Dial_CH,,0,0,0,,还请您在这里稍等片刻 +Dialogue: 1,0:08:51.38,0:08:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,振作一点 希洛克 +Dialogue: 1,0:08:53.39,0:08:55.54,Dial_CH,,0,0,0,,你们才刚认识啊 +Dialogue: 1,0:09:04.42,0:09:08.22,Dial_CH,,0,0,0,,您是什么时候回到依塔其的 +Dialogue: 1,0:09:08.22,0:09:10.64,Dial_CH,,0,0,0,,和大多数人一样 +Dialogue: 1,0:09:10.64,0:09:13.07,Dial_CH,,0,0,0,,真正的魔王被打倒后就回来了 +Dialogue: 1,0:09:13.60,0:09:17.08,Dial_CH,,0,0,0,,已经做好了战死的准备 结果却活了下来 +Dialogue: 1,0:09:17.41,0:09:19.80,Dial_CH,,0,0,0,,这也令人感到孤单吧 +Dialogue: 1,0:09:21.11,0:09:26.59,Dial_CH,,0,0,0,,这种想法 受苦于真正魔王的人恐怕会不满吧 +Dialogue: 1,0:09:27.99,0:09:30.84,Dial_CH,,0,0,0,,不过 我觉得我们是同类 +Dialogue: 1,0:09:31.20,0:09:32.46,Dial_CH,,0,0,0,,同类？ +Dialogue: 1,0:09:32.46,0:09:37.78,Dial_CH,,0,0,0,,真正的魔王 也让我失去了很多东西 +Dialogue: 1,0:09:38.46,0:09:41.85,Dial_CH,,0,0,0,,现在 只剩这宅邸和父亲了 +Dialogue: 1,0:09:42.20,0:09:44.11,Dial_CH,,0,0,0,,请问您父亲的名字 +Dialogue: 1,0:09:45.61,0:09:46.86,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜 +Dialogue: 1,0:09:47.86,0:09:49.99,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜雷哈特 +Dialogue: 1,0:09:50.34,0:09:51.11,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜？ +Dialogue: 1,0:09:52.38,0:09:53.79,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜之瞳？ +Dialogue: 1,0:09:54.91,0:09:56.49,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:09:57.43,0:09:58.69,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 1,0:10:00.38,0:10:03.17,Dial_CH,,0,0,0,,我没有必要骗您吧 +Dialogue: 1,0:10:04.88,0:10:08.63,Dial_CH,,0,0,0,,话说 您为何要来调查 +Dialogue: 1,0:10:10.09,0:10:13.63,Dial_CH,,0,0,0,,有个会写字的贵族 说要做个名册 +Dialogue: 1,0:10:13.63,0:10:17.83,Dial_CH,,0,0,0,,这样的话 能拜托您一件事吗 +Dialogue: 1,0:10:17.83,0:10:19.17,Dial_CH,,0,0,0,,只要我能做到 +Dialogue: 1,0:10:19.95,0:10:23.03,Dial_CH,,0,0,0,,既然有人识字 +Dialogue: 1,0:10:23.03,0:10:25.90,Dial_CH,,0,0,0,,能拜托您把这个给他看看吗 +Dialogue: 1,0:10:26.24,0:10:27.71,Dial_CH,,0,0,0,,没问题 只是… +Dialogue: 1,0:10:29.46,0:10:33.90,Dial_CH,,0,0,0,,如果文字的家世不同 他未必会认识 +Dialogue: 1,0:10:34.35,0:10:36.79,Dial_CH,,0,0,0,,感谢您提醒 +Dialogue: 1,0:10:36.79,0:10:40.66,Dial_CH,,0,0,0,,不过还是拜托您了 希洛克大人 +Dialogue: 1,0:10:41.58,0:10:43.08,Dial_CH,,0,0,0,,交给我吧 +Dialogue: 1,0:10:44.04,0:10:45.56,Dial_CH,,0,0,0,,我马上带回去 +Dialogue: 1,0:10:52.06,0:10:54.23,Dial_CH,,0,0,0,,我们还能见面吗 +Dialogue: 1,0:10:54.23,0:10:56.57,Dial_CH,,0,0,0,,一定可以 +Dialogue: 1,0:11:00.42,0:11:03.85,Dial_CH,,0,0,0,,还有…有些难以启齿 +Dialogue: 1,0:11:04.17,0:11:06.73,Dial_CH,,0,0,0,,我一直一个人 +Dialogue: 1,0:11:08.71,0:11:10.45,Dial_CH,,0,0,0,,非常寂寞 +Dialogue: 1,0:11:15.75,0:11:21.25,Dial_CH,,0,0,0,,如果用的是贵族文字 根据种类能一定程度判断家世 +Dialogue: 1,0:11:22.65,0:11:24.46,Dial_CH,,0,0,0,,你看 希洛克君 +Dialogue: 1,0:11:27.76,0:11:29.71,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 我没骗人 +Dialogue: 1,0:11:29.96,0:11:31.87,Dial_CH,,0,0,0,,我没说你骗人 +Dialogue: 1,0:11:31.87,0:11:32.46,Dial_CH,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 1,0:11:33.09,0:11:34.47,Dial_CH,,0,0,0,,这究竟是为什么 +Dialogue: 1,0:11:36.59,0:11:39.35,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜之瞳应该已经全灭了 +Dialogue: 1,0:11:43.05,0:11:46.11,Dial_CH,,0,0,0,,「客人」为这个世界带来了众多知识 +Dialogue: 1,0:11:47.47,0:11:50.98,Dial_CH,,0,0,0,,在这之中 你觉得什么是最重要的 +Dialogue: 1,0:11:52.33,0:11:53.76,Dial_CH,,0,0,0,,是流行病学 +Dialogue: 1,0:11:53.76,0:11:58.74,Dial_CH,,0,0,0,,你也知道吧 疾病通过肉眼不可见的微小生命体传播 +Dialogue: 1,0:11:59.36,0:12:01.44,Dial_CH,,0,0,0,,为什么突然说这个 +Dialogue: 1,0:12:02.04,0:12:04.78,Dial_CH,,0,0,0,,因为这与血鬼的特性有关 +Dialogue: 1,0:12:06.02,0:12:07.47,Dial_CH,,0,0,0,,就告诉你真相吧 +Dialogue: 1,0:12:08.72,0:12:10.46,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜之瞳的统领 +Dialogue: 1,0:12:11.31,0:12:14.24,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜雷哈特被认为是血鬼 +Dialogue: 1,0:12:18.27,0:12:21.65,Dial_CH,,0,0,0,,这是一支到近代依旧来历不明的种族 +Dialogue: 1,0:12:22.88,0:12:25.06,Dial_CH,,0,0,0,,他们是由「疾病」产生的超脱种 +Dialogue: 1,0:12:25.73,0:12:29.14,Dial_CH,,0,0,0,,血鬼的成因是其血液中的病原体 +Dialogue: 1,0:12:29.14,0:12:33.94,Dial_CH,,0,0,0,,还有 他们能通过伤口和粘膜传染疾病 +Dialogue: 1,0:12:35.34,0:12:39.75,Dial_CH,,0,0,0,,而感染者 将成为无法违抗「亲代」费洛蒙的奴隶 +Dialogue: 1,0:12:40.75,0:12:42.75,Dial_CH,,0,0,0,,也就是所谓的从鬼 +Dialogue: 1,0:12:43.44,0:12:44.46,Dial_CH,,0,0,0,,从鬼？ +Dialogue: 1,0:12:46.39,0:12:51.71,Dial_CH,,0,0,0,,好了 以上说的这些 都是为了让你能理解事实 +Dialogue: 1,0:12:52.04,0:12:53.51,Dial_CH,,0,0,0,,事实？ +Dialogue: 1,0:12:54.00,0:12:56.61,Dial_CH,,0,0,0,,你想说莉娜莉丝是从鬼吗 +Dialogue: 1,0:12:56.61,0:12:57.28,Dial_CH,,0,0,0,,是你 +Dialogue: 1,0:12:58.83,0:13:00.46,Dial_CH,,0,0,0,,我怎么了 +Dialogue: 1,0:13:01.52,0:13:03.84,Dial_CH,,0,0,0,,我调查过你的血液了 +Dialogue: 1,0:13:03.84,0:13:06.22,Dial_CH,,0,0,0,,你已经被感染 成为从鬼了 +Dialogue: 1,0:13:07.22,0:13:09.85,Dial_CH,,0,0,0,,怎么可能 我还没死啊 +Dialogue: 1,0:13:09.85,0:13:11.77,Dial_CH,,0,0,0,,现在也还保有自己的意识 +Dialogue: 1,0:13:12.24,0:13:14.22,Dial_CH,,0,0,0,,从鬼并不是会动的尸体 +Dialogue: 1,0:13:14.86,0:13:17.53,Dial_CH,,0,0,0,,而是只要「亲代」下达指令 +Dialogue: 1,0:13:17.53,0:13:19.85,Dial_CH,,0,0,0,,你就必须遵从 +Dialogue: 1,0:13:22.10,0:13:26.54,Dial_CH,,0,0,0,,莉娜莉丝她 一开始就在欺骗我吗 +Dialogue: 1,0:13:26.93,0:13:29.36,Dial_CH,,0,0,0,,根据事实 我们不得不如此判断 +Dialogue: 1,0:13:30.31,0:13:32.54,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜雷哈特以及莉娜莉丝 +Dialogue: 1,0:13:32.84,0:13:35.79,Dial_CH,,0,0,0,,对于人族而言就是危险的存在 +Dialogue: 1,0:13:36.59,0:13:39.27,Dial_CH,,0,0,0,,你会帮助我的吧 希洛克君 +Dialogue: 1,0:13:48.96,0:13:51.56,Dial_CH,,0,0,0,,希洛克君负责带路 +Dialogue: 1,0:13:52.17,0:13:54.25,Dial_CH,,0,0,0,,但双手需要绑住 +Dialogue: 1,0:13:54.25,0:13:56.82,Dial_CH,,0,0,0,,瞳孔的状态也需要定期确认 +Dialogue: 1,0:13:57.14,0:13:57.69,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:13:58.66,0:14:03.20,Dial_CH,,0,0,0,,你当前的受支配程度 还无法被深入操控 +Dialogue: 1,0:14:04.40,0:14:06.85,Dial_CH,,0,0,0,,出发 讨伐黑曜 +Dialogue: 1,0:14:13.66,0:14:16.21,Dial_CH,,0,0,0,,血鬼讨厌太阳吗 +Dialogue: 1,0:14:16.63,0:14:20.50,Dial_CH,,0,0,0,,一般来说是这样 但还不至于无法行动 +Dialogue: 1,0:14:32.50,0:14:33.34,Dial_CH,,0,0,0,,莉娜莉丝 +Dialogue: 1,0:14:34.76,0:14:37.48,Dial_CH,,0,0,0,,你的情报真是帮了大忙 +Dialogue: 1,0:14:39.40,0:14:43.87,Dial_CH,,0,0,0,,作为谢礼 我会帮你给医院写一封介绍信 +Dialogue: 1,0:15:00.87,0:15:02.51,Dial_CH,,0,0,0,,六分仪的希洛克 +Dialogue: 1,0:15:02.92,0:15:06.18,Dial_CH,,0,0,0,,发现了两具焦尸 要去确认吗 +Dialogue: 1,0:15:08.16,0:15:08.80,Dial_CH,,0,0,0,,不用了 +Dialogue: 1,0:15:12.01,0:15:14.59,Dial_CH,,0,0,0,,所谓的恋爱 希洛克君 +Dialogue: 1,0:15:15.31,0:15:17.50,Dial_CH,,0,0,0,,最初是最美丽的 +Dialogue: 1,0:15:17.50,0:15:21.43,Dial_CH,,0,0,0,,然而只有最初的恋爱 任谁都无法如愿以偿 +Dialogue: 1,0:15:22.78,0:15:24.96,Dial_CH,,0,0,0,,不需要安慰我了 +Dialogue: 1,0:15:24.96,0:15:25.78,Dial_CH,,0,0,0,,这是事实 +Dialogue: 1,0:15:27.03,0:15:29.57,Dial_CH,,0,0,0,,今天夜里我就前往黄都 +Dialogue: 1,0:15:29.57,0:15:31.60,Dial_CH,,0,0,0,,也会送你到医院的 +Dialogue: 1,0:15:32.71,0:15:34.13,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:15:41.15,0:15:42.34,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:15:45.15,0:15:46.05,Dial_CH,,0,0,0,,敌袭 +Dialogue: 1,0:15:48.64,0:15:49.39,Dial_CH,,0,0,0,,埃努大人 +Dialogue: 1,0:15:49.39,0:15:50.35,Dial_CH,,0,0,0,,提高警惕 +Dialogue: 1,0:15:50.73,0:15:51.72,Dial_CH,,0,0,0,,是从鬼 +Dialogue: 1,0:15:54.18,0:15:55.18,Dial_CH,,500,0,0,,控制住他 +Dialogue: 1,0:15:55.18,0:15:55.60,Dial_CH,,500,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:15:54.51,0:15:56.32,Dial_CH,,0,500,0,,别乱动 +Dialogue: 1,0:15:56.32,0:15:57.44,Dial_CH,,0,0,0,,把他的武器扔掉 +Dialogue: 1,0:15:58.57,0:16:00.73,Dial_CH,,0,0,0,,我没有被感染 +Dialogue: 1,0:16:02.54,0:16:04.39,Dial_CH,,0,0,0,,难道附近还有亲代 +Dialogue: 1,0:16:05.17,0:16:07.36,Dial_CH,,0,0,0,,从一开始就有感染者潜伏 +Dialogue: 1,0:16:10.74,0:16:12.33,Dial_CH,,0,0,0,,还有从鬼在 +Dialogue: 1,0:16:12.98,0:16:15.15,Dial_CH,,0,0,0,,互相确认彼此的瞳孔 +Dialogue: 1,0:16:22.54,0:16:24.23,Dial_CH,,0,0,0,,莉娜莉丝 +Dialogue: 1,0:16:24.23,0:16:26.43,Dial_CH,,0,0,0,,要是你还当六分仪的希洛克是朋友 +Dialogue: 1,0:16:26.43,0:16:28.09,Dial_CH,,0,0,0,,就现身吧 +Dialogue: 1,0:16:28.35,0:16:30.40,Dial_CH,,0,0,0,,这是出于你的意志吗 +Dialogue: 1,0:16:30.96,0:16:32.10,Dial_CH,,0,0,0,,莉娜莉丝 +Dialogue: 1,0:16:39.92,0:16:41.10,Dial_CH,,0,0,0,,希洛克大人 +Dialogue: 1,0:16:42.36,0:16:43.25,Dial_CH,,0,0,0,,莉娜莉丝 +Dialogue: 1,0:16:45.44,0:16:48.85,Dial_CH,,0,0,0,,如约定所言 我们又见面了 +Dialogue: 1,0:16:49.96,0:16:52.39,Dial_CH,,0,0,0,,但您真是过分 +Dialogue: 1,0:16:52.39,0:16:54.65,Dial_CH,,0,0,0,,居然想要取我性命 +Dialogue: 1,0:16:56.61,0:16:58.13,Dial_CH,,0,0,0,,那就是亲代 +Dialogue: 1,0:16:58.13,0:17:00.37,Dial_CH,,0,0,0,,别让她说话 开枪 +Dialogue: 1,0:17:03.04,0:17:06.38,Dial_CH,,0,0,0,,他们是不会开枪的 千里镜埃努大人 +Dialogue: 1,0:17:06.66,0:17:07.26,Dial_CH,,0,0,0,,开枪 +Dialogue: 1,0:17:16.56,0:17:20.14,Dial_CH,,0,0,0,,已经 支配了所有人吗 +Dialogue: 1,0:17:21.14,0:17:22.67,Dial_CH,,0,0,0,,明明没有触碰到任何人 +Dialogue: 1,0:17:23.80,0:17:26.60,Dial_CH,,0,0,0,,这种变异真的有可能发生吗 +Dialogue: 1,0:17:27.46,0:17:30.42,Dial_CH,,0,0,0,,这家伙能通过空气传染 +Dialogue: 1,0:17:44.72,0:17:46.92,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜莉娜莉丝 +Dialogue: 1,0:17:47.64,0:17:50.24,Dial_CH,,0,0,0,,你才是真正的黑曜吧 +Dialogue: 1,0:17:50.99,0:17:52.34,Dial_CH,,0,0,0,,怎么可能 +Dialogue: 1,0:17:52.34,0:17:56.81,Dial_CH,,0,0,0,,伟大父亲的名字 我这种人岂敢冒用 +Dialogue: 1,0:17:57.51,0:18:00.68,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜是父亲大人的组织 +Dialogue: 1,0:18:01.57,0:18:05.25,Dial_CH,,0,0,0,,永远强盛 永远繁荣 +Dialogue: 1,0:18:06.06,0:18:09.44,Dial_CH,,0,0,0,,为了将我们引领至理应抵达的未来 +Dialogue: 1,0:18:09.75,0:18:12.32,Dial_CH,,0,0,0,,停下 他已经… +Dialogue: 1,0:18:13.02,0:18:16.52,Dial_CH,,0,0,0,,父亲的黑曜之瞳不会终结 +Dialogue: 1,0:18:16.52,0:18:18.69,Dial_CH,,0,0,0,,一切都会回归原状 +Dialogue: 1,0:18:23.04,0:18:24.78,Dial_CH,,0,0,0,,就从这里开始吧 +Dialogue: 1,0:18:25.76,0:18:28.49,Dial_CH,,0,0,0,,聚集在黑曜之下的瞳 +Dialogue: 1,0:18:29.25,0:18:31.47,Dial_CH,,0,0,0,,雄才盖世的英雄们 +Dialogue: 1,0:18:32.63,0:18:36.86,Dial_CH,,0,0,0,,五阵前卫 奈落巢网之泽鲁吉尔嘉 +Dialogue: 1,0:18:37.35,0:18:40.77,Dial_CH,,0,0,0,,七阵前卫 变动之维瑟 +Dialogue: 1,0:18:41.77,0:18:45.32,Dial_CH,,0,0,0,,四阵前卫 塔之霞库莱 +Dialogue: 1,0:18:45.95,0:18:48.81,Dial_CH,,0,0,0,,一阵前卫 韬晦之蕾娜 +Dialogue: 1,0:18:50.74,0:18:53.51,Dial_CH,,0,0,0,,四阵后卫 觉醒之芙蕾 +Dialogue: 1,0:18:55.06,0:18:56.57,Dial_CH,,0,0,0,,你们这些亡灵 +Dialogue: 1,0:18:57.56,0:19:00.07,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜之瞳依然活着 +Dialogue: 1,0:19:00.69,0:19:02.75,Dial_CH,,0,0,0,,在这里 如此 +Dialogue: 1,0:19:03.65,0:19:05.42,Dial_CH,,0,0,0,,千里镜埃努大人 +Dialogue: 1,0:19:06.22,0:19:09.74,Dial_CH,,0,0,0,,您会推荐我们参加王城比试吧 +Dialogue: 1,0:19:10.62,0:19:16.01,Dial_CH,,0,0,0,,为了父亲 再次掀起战乱的风暴时代吧 +Dialogue: 1,0:19:16.01,0:19:18.76,Dial_CH,,0,0,0,,谁会按你的想法… +Dialogue: 1,0:19:20.61,0:19:24.34,Dial_CH,,0,0,0,,就是你 一开始就注定如此了 +Dialogue: 1,0:19:25.33,0:19:27.63,Dial_CH,,0,0,0,,莉娜莉丝 这不是真的吧 +Dialogue: 1,0:19:27.63,0:19:30.52,Dial_CH,,0,0,0,,我的伤 只是巧合对吧 +Dialogue: 1,0:19:32.77,0:19:36.73,Dial_CH,,0,0,0,,你一直一个人 觉得寂寞不是吗 +Dialogue: 1,0:19:36.73,0:19:38.03,Dial_CH,,0,0,0,,是这样吧 +Dialogue: 1,0:19:39.05,0:19:41.43,Dial_CH,,0,0,0,,希洛克大人 谢谢 +Dialogue: 1,0:19:42.08,0:19:46.33,Dial_CH,,0,0,0,,能像普通女孩那样和别人说话 真的太好了 +Dialogue: 1,0:19:47.07,0:19:48.04,Dial_CH,,0,0,0,,再见 +Dialogue: 1,0:19:50.32,0:19:56.51,Dial_CH,,0,0,0,,她以无形指尖牵动蛛丝 拥有周密与狡诈之力 +Dialogue: 1,0:19:57.06,0:20:04.28,Dial_CH,,0,0,0,,她通过特殊的变异 获取了常识无法预料的感染途径 +Dialogue: 1,0:20:05.16,0:20:12.94,Dial_CH,,0,0,0,,她率领最大组织从全地表召集的 无可匹敌的精锐部队 +Dialogue: 1,0:20:14.39,0:20:21.99,Dial_CH,,0,0,0,,藏于幽暗之中 以唯一意志统一的 最恶谍报群体 +Dialogue: 1,0:20:26.87,0:20:31.28,Dial_CH,,0,0,0,,斥候 血鬼 黑曜莉娜莉丝 +Dialogue: 1,0:20:33.16,0:20:37.88,Dial_CH2,,0,0,0,,托吉埃市被旧王国主义者实施了戒严 +Dialogue: 1,0:20:41.04,0:20:45.64,Dial_CH,,0,0,0,,什么呀 至少谈点本土决战之类的话题吧 +Dialogue: 1,0:20:46.04,0:20:48.74,Dial_CH,,0,0,0,,难道是担心同盟吗 +Dialogue: 1,0:20:48.74,0:20:51.90,Dial_CH,,0,0,0,,比如其他势力的援军才是主力 +Dialogue: 1,0:20:52.16,0:20:53.17,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:20:53.17,0:20:57.90,Dial_CH,,0,0,0,,他们的胜算不在同盟或援军 而在天气 +Dialogue: 1,0:20:58.27,0:21:02.91,Dial_CH,,0,0,0,,在亚玛加大沙漠里 有种名为微尘暴的独特气象 +Dialogue: 1,0:21:03.36,0:21:08.04,Dial_CH,,0,0,0,,那是能将所卷入的一切都磨损殆尽的猛烈沙暴 +Dialogue: 1,0:21:08.33,0:21:12.34,Dial_CH,,0,0,0,,那股微尘暴正持续朝黄都方向移动 +Dialogue: 1,0:21:12.79,0:21:15.64,Dial_CH,,0,0,0,,目前 正在整理报告并制定对策… +Dialogue: 1,0:21:15.64,0:21:16.92,Dial_CH,,0,0,0,,请问 +Dialogue: 1,0:21:17.75,0:21:21.47,Dial_CH,,0,0,0,,恰好赶在与旧王国开战之际出现 +Dialogue: 1,0:21:21.47,0:21:24.53,Dial_CH,,0,0,0,,而且还直逼黄都 +Dialogue: 1,0:21:24.53,0:21:26.89,Dial_CH,,0,0,0,,这消息会不会是假的 +Dialogue: 1,0:21:27.46,0:21:30.56,Dial_CH,,0,0,0,,消息来源已经查明了 +Dialogue: 1,0:21:30.56,0:21:33.89,Dial_CH,,0,0,0,,是那个被称为「灰发孩子」的少年 +Dialogue: 1,0:21:34.52,0:21:36.78,Dial_CH,,0,0,0,,正在确认真伪 +Dialogue: 1,0:21:37.07,0:21:41.03,Dial_CH,,0,0,0,,得警惕别被这个消息利用了 +Dialogue: 1,0:21:42.04,0:21:44.16,Dial_CH,,0,0,0,,黑曜之瞳那边怎么样了 +Dialogue: 1,0:21:44.80,0:21:48.04,Dial_CH,,0,0,0,,包括黑曜在内的残党已经肃清了 +Dialogue: 1,0:21:48.38,0:21:53.54,Dial_CH,,0,0,0,,不过你说想让合作者参加王城比试对吧 +Dialogue: 1,0:21:53.95,0:21:55.82,Dial_CH,,0,0,0,,希望能如此 +Dialogue: 1,0:21:55.82,0:21:59.49,Dial_CH,,0,0,0,,因为我们是在交易的基础上达成了合作 +Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:05.02,Title,,0,0,0,,黑{\c&H904577&}曜{\c\fsp-15}、{\fsp}莉娜莉丝 +Dialogue: 0,0:23:39.06,0:23:41.07,Title,,0,0,60,,{\blur30\t(24,450,\blur0)}骇{\c&H1D09D3&}人{\c}的托洛亚{\fs60}与{\fs}\N穷知之箱美斯特鲁艾库{\c&H924774&}西{\c}鲁 +Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.52,Scr,,0,0,0,,{\fn6QMDO2NM\fs60\pos(640,576)\bord3\blur4}旧利奇亚新公国 +Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:19.66,Scr,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\fsp2\fn6QMDO2NM\fs45\bord3\blur4\c&H000000&\3c&HEEEEEE&\pos(873.551,459.079)}大鬼\N{\fs50}{\fs50}瘴疠的吉兹玛 +Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:19.36,Scr,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fn6QMDO2NM\fs60\pos(970,576)\bord3\blur4}灾厄到来，还有十一天 +Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:21.86,Scr,,0,0,0,,{\fn6QMDO2NM\fs60\pos(640,576)\bord3\blur4}依塔其高山都市 +Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:36.38,Scr,,0,0,0,,{\fad(500,0)\an7\fsp2\fn6QMDO2NM\fs45\bord3\blur4\c&H000000&\3c&HEEEEEE&\pos(208.238,407.524)}人类\N{\fs50}{\fs50}六分仪的希洛克 +Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:44.05,Scr,,0,0,0,,{\an7\fnXUADU53N\fs21\c&H060E1B&\3c&H578D85&\bord2\pos(72,627)}在彼{\c&H4F26C4&}{\c&H4F26C4&}方{\c&H060E1B&}{\c&H060E1B&}拥有吸血鬼之名的，「疾病」产生的超{\c&H4F26C4&}{\c&H4F26C4&}脱{\c&H060E1B&}{\c&H060E1B&}种。\N可以通过费洛蒙，{\c&H4F26C4&}{\c&H4F26C4&}操{\c&H060E1B&}{\c&H060E1B&}纵自身{\c&H4F26C4&}{\c&H4F26C4&}感{\c&H060E1B&}{\c&H060E1B&}染的「子代」。 +Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:35.80,Scr,,0,0,0,,{\fad(0,500)\fn6QMDO2NM\fs60\pos(640,576)\bord3\blur4}黄都·中枢议事堂 +Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:45.39,Scr,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\fsp2\fn6QMDO2NM\fs45\bord3\blur4\c&H000000&\3c&HEEEEEE&\pos(65,460.222)}人类\N{\fs50}{\fs50}第二十七将：弹火源哈迪 +Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:51.90,Scr,,0,0,0,,{\fad(500,0)\an7\fsp2\fn6QMDO2NM\fs45\bord3\blur4\c&H000000&\3c&HEEEEEE&\pos(699.667,419.867)}人类\N{\fs50}{\fs50}第二十五将：空雷卡勇 +Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:57.74,Scr,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\fsp2\fn6QMDO2NM\fs45\bord3\blur4\c&H000000&\3c&HEEEEEE&\pos(198.333,416.667)}人类\N{\fs50}{\fs50}第三卿：速墨杰鲁奇 +Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:21.97,Scr,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\fsp2\fn6QMDO2NM\fs45\bord3\blur4\c&H000000&\3c&HEEEEEE&\pos(65,446.889)}人类\N{\fs50}{\fs50}第二十二将：铁贯羽影米吉阿尔 +Dialogue: 0,0:21:44.41,0:21:48.04,Scr,,0,0,0,,{\fad(500,0)\an7\fsp2\fn6QMDO2NM\fs45\bord3\blur4\c&H000000&\3c&HEEEEEE&\pos(119.095,413.619)}人类\N{\fs50}{\fs50}第十三卿：千里镜埃努 +Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:53.04,Scr,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\fsp2\fn6QMDO2NM\fs45\bord3\blur4\c&H000000&\3c&HEEEEEE&\pos(802.333,459.333)}人类\N{\fs50}{\fs50}第一卿：基图格拉斯 +Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:06.05,Scr,,0,0,0,,{\fn6QMDO2NM\fs60\pos(995,576)\bord3\blur4}灾厄到来，还有五天 diff --git a/subtitles/Ishura 2nd Season/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][JPN].ass b/subtitles/Ishura 2nd Season/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][JPN].ass new file mode 100644 index 0000000000..ab56c59e6d --- /dev/null +++ b/subtitles/Ishura 2nd Season/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Ishura S2 - 02 [WebRip][JPN].ass @@ -0,0 +1,311 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Ishura S2 [02][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1280 +LayoutResY: 720 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYQiHei 75S,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 +Style: Dial_JP,FOT-NewRodin ProN B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,1 +Style: Dial_JP2,FOT-NewRodin ProN B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 +Style: OP_JP,FOT-TsukuMin Pr6N D,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H007D4714,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: ED_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H007D4714,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:06.53,Dial_JP,,0,0,0,,地平のすべてを恐怖させた世界の敵 +Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:09.51,Dial_JP,,0,0,0,,本物の魔王を何者かが倒した +Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,だが世界にはまだ　時代を変革しうる逸脱の存在 +Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:19.36,Dial_JP,,0,0,0,,修羅のごとき百鬼魔人がうごめいている +Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:25.69,Dial_JP,,0,0,0,,民が求めるのは　世界を平和に導くための本物の勇者 +Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:30.66,Dial_JP,,0,0,0,,今　その１人を決める必要があった +Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:12.03,Dial_JP,,0,0,0,,リチアは滅んだが +Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:15.57,Dial_JP,,0,0,0,,俺たちみたいなリチア残党は +Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.93,Dial_JP,,0,300,0,,黄都にとっても無視できない不穏分子 +Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:24.29,Dial_JP,,0,0,0,,それで監視によこされたってわけか　クウロ +Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:26.79,Dial_JP,,0,0,0,,長くとどまるつもりはない +Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:30.55,Dial_JP,,0,0,0,,ただ　話を聞くなら俺が適任なんだろ +Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:33.06,Dial_JP,,0,0,0,,昔のよしみってやつか +Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:37.56,Dial_JP,,0,0,0,,大火災の後　兵が旧王国側に流れたらしいな +Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:42.19,Dial_JP,,0,0,0,,天眼のお前が情報を聞くのか +Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:46.72,Dial_JP,,0,0,0,,俺たちの…「黒曜の瞳」のやり方とは思えん +Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.52,Dial_JP,,0,0,0,,まるで探偵だな +Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:52.87,Dial_JP,,0,0,0,,黄都の連中は　手引きしたヤツがいると考えている +Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:57.87,Dial_JP,,0,0,0,,リチアには　旧王国とつながりのあったヤツがいたと +Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.38,Dial_JP,,0,0,0,,バカなヤツもいるもんだよな +Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:02.72,Dial_JP,,0,0,0,,同じ反黄都でも +Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:06.37,Dial_JP,,0,0,0,,旧王国主義者はリチアとちがって人族主義だ +Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.38,Dial_JP,,0,0,0,,思想的には正反対なのに +Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:14.88,Dial_JP,,0,0,0,,命を懸けた報いでも欲しくて　そんなバカをやってんのかねえ +Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:19.51,Dial_JP,,0,0,0,,月嵐のラナが死んだ +Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.99,Dial_JP,,0,0,0,,町外れで惨めにくたばっていたよ +Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.51,Dial_JP,,0,0,0,,俺が埋めてやったが +Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:29.52,Dial_JP,,0,0,0,,結局ヤツが黄都の内通者だったらしい +Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:34.38,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳はなんだったんだ +Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺たちの掲げた理想はどこへ行った +Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:44.93,Dial_JP,,0,0,0,,少なくとも俺は　俺がまともに\N生きられる世界のために戦っていた +Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.50,Dial_JP,,0,0,0,,それも無意味な戦いだったのか +Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:50.18,Dial_JP,,0,0,0,,あんたも俺も負けた +Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.50,Dial_JP,,0,0,0,,戦えばどちらかが必ずそうなる +Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:57.51,Dial_JP,,0,0,0,,俺が死ぬのも誰かを殺すのも　もう十分だ +Dialogue: 0,0:03:57.89,0:04:00.24,Dial_JP,,0,0,0,,主義や理想も知ったことじゃない +Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.89,Dial_JP,,0,0,0,,俺は俺一人で生きていきたいだけだ +Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.49,Dial_JP,,0,0,0,,今さらだな +Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:09.27,Dial_JP,,0,0,0,,お前なら奪った命の重さだけで　地獄に落ちるだろうよ +Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:12.65,Dial_JP,,0,0,0,,やはり手引きをしたってのは　お前か +Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:20.20,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:25.25,Dial_JP,,0,0,0,,小柄な俺のほうが　毒の効き目は早いんだろうな +Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:27.38,Dial_JP,,0,0,0,,気づくのが遅いぞ +Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:29.75,Dial_JP,,0,0,0,,天眼の才能が衰えたか +Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.54,Dial_JP,,0,0,0,,もう一度 +Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:37.63,Dial_JP,,0,0,0,,言ってみろ +Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.35,Dial_JP,,0,0,0,,天眼がなんだって +Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:44.89,Dial_JP,,0,0,0,,そう怒るな +Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:50.02,Dial_JP,,0,0,0,,お前に勝てるだなんて　思い上がっちゃいないさ +Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:56.28,Dial_JP,,0,0,0,,旧王国は何を仕掛けている +Dialogue: 0,0:04:57.53,0:05:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,嫌な予感がするんだ +Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.49,Dial_JP,,0,0,0,,何もかもが台なしになる予感が +Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.35,Dial_JP,,0,0,0,,俺は何も知らされちゃいない +Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:09.80,Dial_JP,,0,0,0,,人喰いの大鬼を信じるヤツ… +Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:18.09,Dial_JP,,0,0,0,,お前の言うとおりだよ　ジズマ +Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:23.85,Dial_JP,,0,0,0,,昔の俺なら… +Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:28.51,Dial_JP,,0,0,0,,お前が毒をまいた瞬間にやれた +Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:38.19,Dial_JP,,0,0,0,,天眼の劣化を知られたら +Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:40.93,Dial_JP,,0,0,0,,俺の利用価値だってなくなる +Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:43.45,Dial_JP,,0,0,0,,ジズマと同じ末路だ +Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.40,Dial_JP,,0,0,0,,クウロ +Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:57.94,Dial_JP,,0,0,0,,エレアさんのお仕事は終わった +Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:00.21,Dial_JP,,0,0,0,,昔の友達とお話だよね +Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:02.48,Dial_JP,,0,0,0,,仲の悪い友達だったけどな +Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:04.91,Dial_JP,,0,0,0,,見張りの報酬は何がいい +Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:07.52,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ… +Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:08.85,Dial_JP,,0,0,0,,紅果が食べたい +Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:11.05,Dial_JP,,0,0,0,,そんなものでいいのか +Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:12.88,Dial_JP,,0,0,0,,羨ましいな +Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:14.90,Dial_JP,,0,0,0,,何が +Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:17.19,Dial_JP,,0,0,0,,いいや　大したことじゃない +Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:28.87,Dial_JP,,0,0,0,,イターキに戻ってきた住人の所在を確認するだけでいいんだ +Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:30.75,Dial_JP,,0,0,0,,簡単な仕事さ +Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:36.38,Dial_JP,,0,0,0,,分かりました +Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:55.52,Dial_JP,,0,0,0,,あれは… +Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:02.11,Dial_JP,,0,0,0,,大きい屋敷だ +Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:04.66,Dial_JP,,0,0,0,,住んでる人… +Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:14.97,Dial_JP,,0,0,0,,あの… +Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:18.29,Dial_JP,,0,0,0,,俺は領主会からの依頼で　住人の確認をしていて +Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:21.17,Dial_JP,,0,0,0,,さようでございましたか +Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:26.03,Dial_JP,,0,0,0,,ごきげんよう　リナリスと申します +Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:27.80,Dial_JP,,0,0,0,,お名前を伺っても +Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:31.44,Dial_JP,,0,0,0,,六分儀のシロクと言います +Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:33.84,Dial_JP,,0,0,0,,こちらにお住まいの人ですよね +Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:36.50,Dial_JP,,0,0,0,,恐れ入ります +Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:38.31,Dial_JP,,0,0,0,,おケガをされているのですね +Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:44.84,Dial_JP,,0,0,0,,でも大したものじゃ +Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:46.88,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷で手当てをいたしましょう +Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:52.74,Dial_JP,,0,0,0,,私のバラでおケガをさせてしまったなら\N申し開きができません +Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.19,Dial_JP,,0,0,0,,しかし… +Dialogue: 0,0:07:55.94,0:08:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,どうか　申し出をお受けいただけませんか +Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.58,Dial_JP,,0,0,0,,どうかなされましたか +Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:22.22,Dial_JP,,0,0,0,,いや…なんでもありません +Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:28.16,Dial_JP,,0,0,0,,おもてなしの準備をいたしますね +Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.76,Dial_JP,,0,0,0,,この屋敷には　使用人がおりませんので +Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.08,Dial_JP,,0,0,0,,君一人で住んで… +Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:36.03,Dial_JP,,0,0,0,,お父様がおります +Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:39.99,Dial_JP,,0,0,0,,シロク様はどうぞ　居間でお待ちくださいませ +Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,しっかりしろ　シロク +Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:55.54,Dial_JP,,0,0,0,,あの子とはさっき出会ったばかりだぞ +Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:08.22,Dial_JP,,0,0,0,,イターキには　いつお戻りになられたのですか +Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:10.64,Dial_JP,,0,0,0,,ほとんどの住人と同じです +Dialogue: 0,0:09:10.64,0:09:13.07,Dial_JP,,0,0,0,,本物の魔王が倒されてからすぐ +Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:17.08,Dial_JP,,0,0,0,,戦いで死ぬ覚悟でいたのに　生き残ってしまった +Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.80,Dial_JP,,0,0,0,,寂しいことでもございますね +Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:26.59,Dial_JP,,0,0,0,,そんなことを口に出せば\N本物の魔王に苦しんだ者たちの顰蹙を買いますよ +Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:30.84,Dial_JP,,0,0,0,,けれど　私と同じように思えて +Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:32.46,Dial_JP,,0,0,0,,同じ？ +Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:37.78,Dial_JP,,0,0,0,,私たちも　本物の魔王のために多くのものを\N失ってしまいました +Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:41.85,Dial_JP,,0,0,0,,今では　この屋敷とお父様しか +Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:44.11,Dial_JP,,0,0,0,,お父上の名を伺っても +Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:46.86,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜 +Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:49.99,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜レハートと言います +Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:51.11,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜？ +Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:53.79,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳？ +Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:56.49,Dial_JP,,0,0,0,,いかがなされましたか +Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:58.69,Dial_JP,,0,0,0,,本当なんですか +Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:03.17,Dial_JP,,0,0,0,,偽って伝える意味などございませんでしょう +Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:08.63,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば　どうして調査をされているのでしょう +Dialogue: 0,0:10:10.09,0:10:13.63,Dial_JP,,0,0,0,,文字の書ける貴族が　台帳を作るとかいう話で +Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:17.83,Dial_JP,,0,0,0,,それならば　１つお願いしてもよろしいですか +Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.17,Dial_JP,,0,0,0,,俺にできることなら +Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:23.03,Dial_JP,,0,0,0,,文字の読める方がいらっしゃるのでしたら +Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.90,Dial_JP,,0,0,0,,これを持ち帰っていただきたいのです +Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:27.71,Dial_JP,,0,0,0,,構いませんけど… +Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:33.90,Dial_JP,,0,0,0,,文字の家系がちがうとしたら　貴族が読める保証はないですよ +Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:36.79,Dial_JP,,0,0,0,,ご心配痛み入ります +Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:40.66,Dial_JP,,0,0,0,,ですが　どうかお願いいたします　シロク様 +Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:43.08,Dial_JP,,0,0,0,,分かりました +Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:45.56,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに持ち帰りましょう +Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:54.23,Dial_JP,,0,0,0,,また　お会いできますか +Dialogue: 0,0:10:54.23,0:10:56.57,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね　きっと +Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:03.85,Dial_JP,,0,0,0,,あの…お恥ずかしいことですけれど +Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:06.73,Dial_JP,,0,0,0,,私　ずっと１人で +Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:10.45,Dial_JP,,0,0,0,,寂しかったのです +Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:21.25,Dial_JP,,0,0,0,,貴族文字で書かれたものなら\Nその種類である程度の家系は判別できるが +Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:24.46,Dial_JP,,0,0,0,,見たまえ　シロク君 +Dialogue: 0,0:11:27.76,0:11:29.71,Dial_JP,,0,0,0,,バカな　ウソじゃない +Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:31.87,Dial_JP,,0,0,0,,私はそうは言っていない +Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:32.46,Dial_JP,,0,0,0,,しかし… +Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:34.47,Dial_JP,,0,0,0,,でも　どうして +Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:39.35,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳はすでに全滅している +Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:46.11,Dial_JP,,0,0,0,,「客人」がこの世にもたらした知識は数多い +Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:50.98,Dial_JP,,0,0,0,,そのうち最も重要だったものは　なんだと思うかね +Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:53.76,Dial_JP,,0,0,0,,疫学だよ +Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:58.74,Dial_JP,,0,0,0,,病が目に見えぬ小さな生命体によって運ばれることは\N君も知っているだろう +Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.44,Dial_JP,,0,0,0,,どうして今　そんな話を +Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:04.78,Dial_JP,,0,0,0,,血鬼の形質に関わる話だからだ +Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.47,Dial_JP,,0,0,0,,真実を教えよう +Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:10.46,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳統率 +Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:14.24,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜レハートは血鬼と目されている +Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:21.65,Dial_JP,,0,0,0,,近代まで正体を知られなかった種族の１つでね +Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:25.06,Dial_JP,,0,0,0,,彼らは「病」の逸脱種だ +Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:29.14,Dial_JP,,0,0,0,,血鬼の本体はその血中の病原体 +Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:33.94,Dial_JP,,0,0,0,,さらに　彼らは傷口や粘膜を介して病を感染させる +Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:39.75,Dial_JP,,0,0,0,,そして感染者を　「親」のフェロモンに逆らえぬ奴隷と化す +Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:42.75,Dial_JP,,0,0,0,,従鬼として知られるものだね +Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:44.46,Dial_JP,,0,0,0,,従鬼？ +Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:51.71,Dial_JP,,0,0,0,,さて　ここまで説明したのは\N君に事実を理解してもらうためだ +Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:53.51,Dial_JP,,0,0,0,,事実？ +Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.61,Dial_JP,,0,0,0,,リナリスは従鬼だってことですか +Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:57.28,Dial_JP,,0,0,0,,君だ +Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:00.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺が何か +Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:03.84,Dial_JP,,0,0,0,,君の血を調べさせた +Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:06.22,Dial_JP,,0,0,0,,すでに感染して　従鬼になっている +Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.85,Dial_JP,,0,0,0,,そんな　俺は死んでません +Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:11.77,Dial_JP,,0,0,0,,今だって自分の意志が +Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:14.22,Dial_JP,,0,0,0,,従鬼は動く死体ではない +Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:17.53,Dial_JP,,0,0,0,,ただ「親」の行動指令が下されれば +Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:19.85,Dial_JP,,0,0,0,,そちらに従ってしまうというだけだ +Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:26.54,Dial_JP,,0,0,0,,リナリスは　最初から俺をだましていたんですか +Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:29.36,Dial_JP,,0,0,0,,事実から　そう判断せざるを得ない +Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:32.54,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜レハートもリナリスも +Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:35.79,Dial_JP,,0,0,0,,人族にとって脅威でしかないということだ +Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:39.27,Dial_JP,,0,0,0,,協力してくれるね　シロク君 +Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:51.56,Dial_JP,,0,0,0,,シロク君には案内をお願いするが +Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:54.25,Dial_JP,,0,0,0,,両腕は拘束 +Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:56.82,Dial_JP,,0,0,0,,瞳孔の状態も定期的に確認する +Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:57.69,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:03.20,Dial_JP,,0,0,0,,君程度の支配段階であれば　高度な制御はできまい +Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.85,Dial_JP,,0,0,0,,行こう　黒曜の討伐だ +Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:16.21,Dial_JP,,0,0,0,,血鬼は太陽を嫌いますか +Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:20.50,Dial_JP,,0,0,0,,一般的にはそうだが　行動できぬほどではないな +Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:33.34,Dial_JP,,0,0,0,,リナリス +Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:37.48,Dial_JP,,0,0,0,,君の情報には本当に助けられた +Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:43.87,Dial_JP,,0,0,0,,協力の謝礼に　入院先の紹介程度は一筆書こう +Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:02.51,Dial_JP,,0,0,0,,六分儀のシロク +Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:06.18,Dial_JP,,0,0,0,,焼死体が２つある　確認してみるかい +Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:08.80,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ +Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:14.59,Dial_JP,,0,0,0,,恋というものはね　シロク君 +Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:17.50,Dial_JP,,0,0,0,,最初は最も美しい +Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:21.43,Dial_JP,,0,0,0,,しかし最初の恋だけは　誰も手に入れることはできない +Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:24.96,Dial_JP,,0,0,0,,慰めならいりませんよ +Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:25.78,Dial_JP,,0,0,0,,事実だ +Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:29.57,Dial_JP,,0,0,0,,まあ　晩頃には黄都に発つ +Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:31.60,Dial_JP,,0,0,0,,君も病院まで送り届けよう +Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:34.13,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:42.34,Dial_JP,,0,0,0,,何が +Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:46.05,Dial_JP,,0,0,0,,敵襲 +Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:49.39,Dial_JP,,0,0,0,,エヌ様 +Dialogue: 0,0:15:49.39,0:15:50.35,Dial_JP,,0,0,0,,警戒しろ +Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:51.72,Dial_JP,,0,0,0,,従鬼だ +Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:55.18,Dial_JP,,500,0,0,,拘束しろ +Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:55.60,Dial_JP,,500,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:56.32,Dial_JP,,0,500,0,,おとなしくしててくれ +Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:57.44,Dial_JP,,0,0,0,,武器を遠くへ +Dialogue: 0,0:15:58.57,0:16:00.73,Dial_JP,,0,0,0,,俺は感染するようなことなんて +Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:04.39,Dial_JP,,0,0,0,,まさか付近に親個体が +Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:07.36,Dial_JP,,0,0,0,,元から感染者を潜ませて +Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:12.33,Dial_JP,,0,0,0,,まだ従鬼がいる +Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:15.15,Dial_JP,,0,0,0,,互いの瞳孔を確認しろ +Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.23,Dial_JP,,0,0,0,,リナリス +Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:26.43,Dial_JP,,0,0,0,,六分儀のシロクを友と思うなら +Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:28.09,Dial_JP,,0,0,0,,姿を現してくれ +Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:30.40,Dial_JP,,0,0,0,,これは君の意志なのか +Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.10,Dial_JP,,0,0,0,,リナリス +Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:41.10,Dial_JP,,0,0,0,,シロク様 +Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:43.25,Dial_JP,,0,0,0,,リナリス +Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:48.85,Dial_JP,,0,0,0,,約束のとおり　またお会いできましたね +Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:52.39,Dial_JP,,0,0,0,,けれどひどいお方 +Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:54.65,Dial_JP,,0,0,0,,私を殺そうとしたのですね +Dialogue: 0,0:16:56.61,0:16:58.13,Dial_JP,,0,0,0,,あれが親個体だ +Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:00.37,Dial_JP,,0,0,0,,しゃべらせてはならない　撃て +Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:06.38,Dial_JP,,0,0,0,,撃てはしません　千里鏡のエヌ様 +Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:07.26,Dial_JP,,0,0,0,,撃て +Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:20.14,Dial_JP,,0,0,0,,すでに　全員を支配しているのか +Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:22.67,Dial_JP,,0,0,0,,誰も触れていないのに +Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,ありえるのか　こんな変異が +Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:30.42,Dial_JP,,0,0,0,,こいつは空気感染する +Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:46.92,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜リナリス +Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:50.24,Dial_JP,,0,0,0,,君が本物の黒曜だったんだな +Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:52.34,Dial_JP,,0,0,0,,まさか +Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:56.81,Dial_JP,,0,0,0,,偉大なお父様の名を　私ごときが名乗ることなどできません +Dialogue: 0,0:17:57.51,0:18:00.68,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜はお父様の組織でございます +Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:05.25,Dial_JP,,0,0,0,,永遠に強く　永遠に繁栄して +Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:09.44,Dial_JP,,0,0,0,,私たちをあるべき未来へと導くための +Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:12.32,Dial_JP,,0,0,0,,やめろ　その人はもう… +Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:16.52,Dial_JP,,0,0,0,,お父様の黒曜の瞳は終わりません +Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:18.69,Dial_JP,,0,0,0,,すべてが元のようになります +Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:24.78,Dial_JP,,0,0,0,,ここから始めましょう +Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:28.49,Dial_JP,,0,0,0,,我ら黒曜の下に集った瞳 +Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:31.47,Dial_JP,,0,0,0,,蓋世不抜の英雄たち +Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:36.86,Dial_JP,,0,0,0,,五陣前衛　奈落の巣網のゼルジルガ +Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:40.77,Dial_JP,,0,0,0,,七陣前衛　変動のヴィーゼ +Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:45.32,Dial_JP,,0,0,0,,四陣前衛　塔のヒャクライ +Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:48.81,Dial_JP,,0,0,0,,一陣前衛　韜晦のレナ +Dialogue: 0,0:18:50.74,0:18:53.51,Dial_JP,,0,0,0,,四陣後衛　目覚めのフレイ +Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:56.57,Dial_JP,,0,0,0,,亡霊どもめ +Dialogue: 0,0:18:57.56,0:19:00.07,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳は生きております +Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:02.75,Dial_JP,,0,0,0,,ここに　こうして +Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:05.42,Dial_JP,,0,0,0,,千里鏡のエヌ様 +Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,王城試合に私たちを推薦してくださいますね +Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:16.01,Dial_JP,,0,0,0,,お父様のために　もう一度戦乱の嵐の時代を作りましょう +Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:18.76,Dial_JP,,0,0,0,,誰が　お前などの思うように… +Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:24.34,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが　最初からそのようになっております +Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:27.63,Dial_JP,,0,0,0,,リナリス　ウソだよな +Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:30.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺の傷は　ただの偶然だったんだろ +Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:36.73,Dial_JP,,0,0,0,,君はずっと１人で　寂しかったんじゃないか +Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:38.03,Dial_JP,,0,0,0,,そうだろ +Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:41.43,Dial_JP,,0,0,0,,シロク様　ありがとう +Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:46.33,Dial_JP,,0,0,0,,普通の娘のように誰かと話せて　本当によかった +Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:48.04,Dial_JP,,0,0,0,,さようなら +Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:56.51,Dial_JP,,0,0,0,,それは見えざる指先で蜘蛛糸を引く　周到と狡知の力を持つ +Dialogue: 0,0:19:57.06,0:20:04.28,Dial_JP,,0,0,0,,それは常識では予期できぬ\Nありえざる変異を経た感染経路を獲得している +Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:12.94,Dial_JP,,0,0,0,,それは最大の組織が地平全土より集めた\N究極無比なる精鋭部隊を率いている +Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,深い闇中に潜む　１つの意志で統一された\N最悪の諜報群体である +Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:31.28,Dial_JP,,0,0,0,,斥候　血鬼　黒曜リナリス +Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:37.88,Dial_JP2,,0,0,0,,トギエ市が　旧王国主義者によって　戒厳下に置かれました +Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:45.64,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ　本土決戦くらいの話を持ってくりゃあいいもんを +Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:48.74,Dial_JP,,0,0,0,,危惧しているのは同盟かしら +Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:51.90,Dial_JP,,0,0,0,,本命は別勢力の援軍とか +Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.17,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ +Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:57.90,Dial_JP,,0,0,0,,彼らの勝算は　同盟でも援軍でもない　天候です +Dialogue: 0,0:20:58.27,0:21:02.91,Dial_JP,,0,0,0,,ヤマガ大漠特有の気象に　微塵嵐と呼ばれるものがあります +Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:08.04,Dial_JP,,0,0,0,,巻き込んだすべてを摩耗してしまうほどの　猛烈な砂嵐です +Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:12.34,Dial_JP,,0,0,0,,その微塵嵐が　黄都方面へと移動を続けています +Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:15.64,Dial_JP,,0,0,0,,現在　報告を取りまとめ　対策を講じてい… +Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:16.92,Dial_JP,,0,0,0,,はいはい +Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:21.47,Dial_JP,,0,0,0,,旧王国との戦争が始まりそうな時にちょうど来て +Dialogue: 0,0:21:21.47,0:21:24.53,Dial_JP,,0,0,0,,しかも黄都に向かってくるなんて +Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:26.89,Dial_JP,,0,0,0,,情報自体がウソじゃないの +Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:30.56,Dial_JP,,0,0,0,,情報の出どころは判明しています +Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:33.89,Dial_JP,,0,0,0,,例の「灰髪の子供」と呼ばれる少年です +Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:36.78,Dial_JP,,0,0,0,,裏取りのほうも進めています +Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:41.03,Dial_JP,,0,0,0,,この話を利用されんよう　注意しないといかんな +Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:44.16,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜の瞳の件はどう +Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:48.04,Dial_JP,,0,0,0,,黒曜を含む　残党の掃討は完了した +Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:53.54,Dial_JP,,0,0,0,,その代わり　協力者を\N上覧試合に出場させたいって　話だったな +Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:55.82,Dial_JP,,0,0,0,,そうしたいものだ +Dialogue: 0,0:21:55.82,0:21:59.49,Dial_JP,,0,0,0,,取引の上で　協力関係を結んでいるのでね diff --git a/subtitles/Unnamed Memory Act.2/.kitsuinfo.json b/subtitles/Unnamed Memory Act.2/.kitsuinfo.json index 424be18acb..db7276f670 100644 --- a/subtitles/Unnamed Memory Act.2/.kitsuinfo.json +++ b/subtitles/Unnamed Memory Act.2/.kitsuinfo.json @@ -2,7 +2,7 @@ "entry_id": 8509, "name": "Unnamed Memory Act.2", "entry_type": "anime_tv", - "last_modified": "2025-01-13T15:45:24Z", + "last_modified": "2025-01-17T23:37:41Z", "english_name": "Unnamed Memory Season 2", "japanese_name": "Unnamed Memory Act.2", "anilist_id": 178550 diff --git a/subtitles/Unnamed Memory Act.2/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Unnamed Memory - 13 [WebRip][CHS, JPN].ass b/subtitles/Unnamed Memory Act.2/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Unnamed Memory - 13 [WebRip][CHS, JPN].ass new file mode 100644 index 0000000000..b383a62430 --- /dev/null +++ b/subtitles/Unnamed Memory Act.2/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Unnamed Memory - 13 [WebRip][CHS, JPN].ass @@ -0,0 +1,701 @@ +[Script Info] +; Font Subset: 0FMHAR57 - FZYaSong-DB-GBK +; Font Subset: K11R1WS4 - FZYaSong-B-GBK +; Font Subset: CTZJ5PSX - FZLTHPro Global Demibold +; Font Subset: 4ZFM83X6 - FOT-UDKakugo_Large Pr6N B +Title: [Nekomoe kissaten] Unnamed Memory [13][WebRip].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 2 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,CTZJ5PSX,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: Text_JP,4ZFM83X6,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C3528,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,1,128 +Style: Top_JP,4ZFM83X6,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C3528,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,2,1 +Style: Text_CN,CTZJ5PSX,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C3528,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,45,1 +Style: Top_CN,CTZJ5PSX,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C3528,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,35,1 +Style: Only_CN,CTZJ5PSX,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C3528,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,15,1 +Style: Furi,FZLTHPro Global,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C3528,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,110,1 +Style: Screen,K11R1WS4,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1 +Style: Comment,CTZJ5PSX,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C3528,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,7,25,0,15,1 +Style: Title_Main,0FMHAR57,70,&H008B0C0C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1 +Style: Staff,0FMHAR57,60,&H00B46B4E,&H000000FF,&H00FFE9E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1 +Style: Staff_S2,0FMHAR57,60,&H00A96145,&H000000FF,&H00FFE9E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1 +Style: Title_EP,0FMHAR57,75,&H00A96145,&H000000FF,&H00FFE9E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,400,1 +Style: Title_S2EP,0FMHAR57,75,&H00B5694F,&H000000FF,&H00FFE9E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,400,1 +Style: Title_Next,0FMHAR57,96,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,350,1 +Style: OP_JP,FOT-Matisse ProN DB,60,&H00BE6B50,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: OP_CN,0FMHAR57,60,&H00BE6B50,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,15,1 +Style: ED_JP,FOT-UDMincho Pr6N DB,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28B86E56,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ED_CN,0FMHAR57,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28B86E56,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: OP_EP12_JP,@FOT-Matisse ProN DB,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE4A2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,2,0,8,1860,0,540,1 +Style: OP_EP12_CN,@FZYaSong-DB-GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE4A2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,270,1,2,0,2,0,1860,540,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--------------Title-------------- +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--------------Dialogue-JP-------------- +Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--------------Dialogue-CN-------------- +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--------------Screen-------------- +Comment: 0,0:03:52.00,0:03:52.05,Default,,0,0,0,,--------------OP-------------- +Comment: 0,0:22:05.01,0:22:05.05,Default,,0,0,0,,--------------ED-------------- +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--------------Comment-------------- +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, +Dialogue: 4,0:05:22.14,0:05:26.97,Staff_S2,,0,0,0,,{\fad(900,0)\an2\blur20\bord0\t(0,900,3,\blur0)}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Dialogue: 4,0:05:22.14,0:05:26.97,Staff_S2,,0,0,0,,{\fad(900,0)\blur20\bord0\fs60\t(0,900,3,\blur0)}翻译: RottenRook 校对: Dysonsphere 时轴: 等待的命运\N后期&特效: 王子 繁化: 悠月子 WebRip: LoliHouse +Dialogue: 4,0:05:22.14,0:05:26.97,Title_EP,,0,0,0,,{\fad(500,0)}从白纸重来\N +Dialogue: 4,0:23:35.44,0:23:40.02,Title_Next,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur4\3c&H000000&\3a&H0C&}硝子的羽化 +Dialogue: 5,0:00:08.19,0:00:10.76,Top_JP,,0,0,0,,魔法の国　トゥルダールか +Dialogue: 5,0:00:12.03,0:00:14.49,Text_JP,,0,0,0,,気が重いですよ　殿下 +Dialogue: 5,0:00:15.28,0:00:18.23,Text_JP,,0,0,0,,お前が魔女の所に行くのは　嫌だって言うから +Dialogue: 5,0:00:18.23,0:00:20.71,Text_JP,,0,0,0,,トゥルダール王に面会に行くんだろうに +Dialogue: 5,0:00:21.06,0:00:23.26,Text_JP,,0,0,0,,もう少し前向きになったらどうだ +Dialogue: 5,0:00:23.76,0:00:26.17,Text_JP,,0,0,0,,ラザル　諦めたほうがいい +Dialogue: 5,0:00:27.21,0:00:29.08,Text_JP,,0,0,0,,どうしてこんなことに +Dialogue: 5,0:00:34.48,0:00:40.02,Top_JP,,0,0,0,,あなたが　魔女にかけられた「後継を作れない呪い」を　解きたいと +Dialogue: 5,0:00:40.60,0:00:41.33,Text_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 5,0:00:42.02,0:00:44.23,Text_JP,,0,0,0,,解呪の手だてが見つからず +Dialogue: 5,0:00:44.23,0:00:47.74,Text_JP,,0,0,0,,このままでは　ファルサス直系は断絶してしまいます +Dialogue: 5,0:00:48.25,0:00:52.69,Text_JP,,0,0,0,,確かに　我が国は魔法技術において　秀でていますが +Dialogue: 5,0:00:52.69,0:00:56.89,Text_JP,,0,0,0,,世界で３人しかいない魔女のそれには　とてもかないません +Dialogue: 5,0:00:59.25,0:01:01.12,Text_JP,,0,0,0,,しかし　あるいは… +Dialogue: 5,0:01:02.58,0:01:05.95,Text_JP,,0,0,0,,一つ　解決策があるかもしれません +Dialogue: 5,0:01:06.55,0:01:09.10,Text_JP,,0,0,0,,かなり可能性は低いですが +Dialogue: 5,0:01:11.63,0:01:14.03,Text_JP,,0,0,0,,私が案内できるのは　ここまでです +Dialogue: 5,0:01:14.88,0:01:18.84,Text_JP,,0,0,0,,ここから先は　長い間入れた者がいないのですよ +Dialogue: 5,0:01:19.44,0:01:21.26,Text_JP,,0,0,0,,それはまた　なぜですか +Dialogue: 5,0:01:21.56,0:01:25.73,Text_JP,,0,0,0,,招かれていないから　としか言いようがありません +Dialogue: 5,0:01:48.36,0:01:49.38,Text_JP,,0,0,0,,何してるんだ +Dialogue: 5,0:01:49.67,0:01:51.38,Text_JP,,0,0,0,,何してるって +Dialogue: 5,0:01:51.72,0:01:53.68,Text_JP,,0,0,0,,殿下は　なんでもないんですか +Dialogue: 5,0:01:53.68,0:01:57.06,Text_JP,,0,0,0,,結界でしょうか　やはり +Dialogue: 5,0:01:57.39,0:01:59.65,Text_JP,,0,0,0,,何があるかわかりませんから +Dialogue: 5,0:01:59.65,0:02:00.76,Text_JP,,0,0,0,,お気をつけて +Dialogue: 5,0:02:01.43,0:02:02.70,Text_JP,,0,0,0,,肝に銘じます +Dialogue: 5,0:02:20.39,0:02:22.72,Text_JP,,0,0,0,,ナーク　起きなさいよ +Dialogue: 5,0:02:22.72,0:02:24.97,Text_JP,,0,0,0,,私　顔知らないんだからね +Dialogue: 5,0:02:32.08,0:02:33.76,Text_JP,,0,0,0,,やっぱりそうなの +Dialogue: 5,0:02:33.76,0:02:35.27,Text_JP,,0,0,0,,じゃあいいよ +Dialogue: 5,0:02:36.00,0:02:37.47,Text_JP,,0,0,0,,お前は何者だ +Dialogue: 5,0:02:37.77,0:02:39.57,Text_JP,,1100,0,0,,私はただの守り人 +Dialogue: 5,0:02:40.17,0:02:43.18,Text_JP,,1100,0,0,,でも　私のことなんてどうでもいいでしょ +Dialogue: 5,0:02:43.70,0:02:47.06,Text_JP,,0,0,0,,どうぞ　世界に二つとない至宝よ +Dialogue: 5,0:02:47.35,0:02:48.37,Text_JP,,0,0,0,,至宝 +Dialogue: 5,0:03:29.53,0:03:30.45,Text_JP,,0,0,0,,オスカー +Dialogue: 5,0:03:37.74,0:03:40.20,Text_JP,,0,0,0,,お前　何者だ +Dialogue: 5,0:03:47.08,0:03:51.18,Text_JP,,0,0,0,,はじめまして　ティナーシャと申します +Dialogue: 5,0:05:27.56,0:05:28.72,Text_JP,,0,0,0,,何者だ +Dialogue: 5,0:05:29.06,0:05:30.66,Text_JP,,0,0,0,,なぜ俺の名を知っている +Dialogue: 5,0:05:30.94,0:05:33.90,Text_JP,,0,0,0,,本当に　あなたなんですね +Dialogue: 5,0:05:35.01,0:05:37.13,Text_JP,,0,0,0,,こんな所で何してるんだ +Dialogue: 5,0:05:37.54,0:05:39.49,Text_JP,,0,0,0,,城の地下にいるだなんて +Dialogue: 5,0:05:40.36,0:05:43.22,Text_JP,,0,0,0,,眠ってました　魔法を使って +Dialogue: 5,0:05:43.98,0:05:46.13,Text_JP,,0,0,0,,あなたが来てくれたってことは +Dialogue: 5,0:05:46.13,0:05:49.40,Text_JP,,0,0,0,,今はファルサス暦527年ですか +Dialogue: 5,0:05:49.64,0:05:52.46,Text_JP,,0,0,0,,いや　526年だ +Dialogue: 5,0:05:52.97,0:05:53.65,Text_JP,,0,0,0,,あれ +Dialogue: 5,0:05:53.65,0:05:54.87,Text_JP,,0,0,0,,１年前 +Dialogue: 5,0:05:55.67,0:06:00.03,Text_JP,,0,0,0,,あの　ちなみに誰か他の方と結婚などは +Dialogue: 5,0:06:00.03,0:06:01.00,Text_JP,,0,0,0,,してない +Dialogue: 5,0:06:02.23,0:06:03.85,Text_JP,,800,0,0,,他の方って… +Dialogue: 5,0:06:03.00,0:06:04.29,Text_JP,,0,800,0,,ティナーシャ様 +Dialogue: 5,0:06:05.38,0:06:07.36,Text_JP,,0,0,0,,起きた　大丈夫だった +Dialogue: 5,0:06:07.36,0:06:08.64,Text_JP,,0,0,0,,おかげさまで +Dialogue: 5,0:06:08.64,0:06:10.43,Text_JP,,0,0,0,,ありがとうございます　ミラ +Dialogue: 5,0:06:15.30,0:06:16.45,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫か +Dialogue: 5,0:06:16.88,0:06:19.32,Text_JP,,0,0,0,,長らく歩いてなかったので +Dialogue: 5,0:06:19.86,0:06:20.91,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫です +Dialogue: 5,0:06:24.46,0:06:25.76,Text_JP,,0,0,0,,なんだ　アイツは +Dialogue: 5,0:06:26.07,0:06:28.36,Text_JP,,0,0,0,,彼女は私の精霊ですよ +Dialogue: 5,0:06:28.78,0:06:31.14,Text_JP,,0,0,0,,一応　使役関係にありますけど +Dialogue: 5,0:06:31.44,0:06:33.25,Text_JP,,0,0,0,,友人みたいなものです +Dialogue: 5,0:06:33.87,0:06:36.28,Text_JP,,0,0,0,,あと　その子はナークといいますが +Dialogue: 5,0:06:36.28,0:06:38.59,Text_JP,,0,0,0,,あなたの命令を聞くようになってます +Dialogue: 5,0:06:38.86,0:06:40.41,Text_JP,,0,0,0,,あなたが主人ですよ +Dialogue: 5,0:06:40.69,0:06:41.79,Text_JP,,0,0,0,,俺が主人 +Dialogue: 5,0:06:42.08,0:06:44.41,Text_JP,,0,0,0,,そうです 懐いてるでしょう +Dialogue: 5,0:06:51.30,0:06:52.60,Text_JP,,0,0,0,,で…殿下 +Dialogue: 5,0:06:51.95,0:06:52.60,Text_JP,,0,1000,0,,殿下 +Dialogue: 5,0:06:52.92,0:06:54.42,Text_JP,,0,0,0,,トゥルダール国王よ +Dialogue: 5,0:06:55.02,0:06:57.56,Text_JP,,0,0,0,,中にいたのは　ドラゴンと彼女でしたが +Dialogue: 5,0:06:57.56,0:07:02.53,Text_JP,,0,0,0,,これは彼女を私の花嫁としてファルサスにくださる　ということでしょうか +Dialogue: 5,0:07:03.74,0:07:07.35,Text_JP,,0,0,0,,な…なんでいきなり　そこまで話が進んでるんですか +Dialogue: 5,0:07:07.35,0:07:11.19,Text_JP,,0,0,0,,つまり　魔女の呪いに耐えられる力を持った母体として +Dialogue: 5,0:07:11.19,0:07:13.84,Text_JP,,0,0,0,,申し訳ありませんが　それはできかねます +Dialogue: 5,0:07:14.12,0:07:18.01,Text_JP,,0,0,0,,彼女は　この国の次期女王となるべき人間ですから +Dialogue: 5,0:07:18.71,0:07:21.33,Text_JP,,0,0,0,,なんでそんなことになるんですか +Dialogue: 5,0:07:21.33,0:07:22.53,Text_JP,,0,0,0,,だって　私は… +Dialogue: 5,0:07:22.53,0:07:25.37,Text_JP,,0,0,0,,あなたが何者であるかは　存じ上げております +Dialogue: 5,0:07:25.76,0:07:28.68,Text_JP,,0,0,0,,現在　王家の魔力は衰退の一途 +Dialogue: 5,0:07:29.64,0:07:31.80,Text_JP,,0,0,0,,ここが　正念場なのです +Dialogue: 5,0:07:35.17,0:07:37.94,Text_JP,,0,0,0,,王に必要なのは　魔力ではありません +Dialogue: 5,0:07:39.23,0:07:42.73,Text_JP,,0,0,0,,殿下　彼女はいったい何者なんですか +Dialogue: 5,0:07:42.73,0:07:44.19,Text_JP,,0,0,0,,俺にもわからん +Dialogue: 5,0:07:44.54,0:07:48.66,Text_JP,,0,0,0,,とにかく私は　まずこの人の呪いの解析をします +Dialogue: 5,0:07:49.00,0:07:51.59,Text_JP,,0,0,0,,そうでないと　来た意味がありませんから +Dialogue: 5,0:07:53.90,0:07:56.29,Text_JP,,0,0,0,,では　半年差し上げましょう +Dialogue: 5,0:07:56.59,0:08:01.02,Text_JP,,0,0,0,,ただ　くれぐれもご自分の立場をわきまえるよう　お願いいたします +Dialogue: 5,0:08:01.67,0:08:05.34,Text_JP,,0,0,0,,あなたには　私の息子と結婚していただきたいので +Dialogue: 5,0:08:09.81,0:08:11.14,Text_JP,,0,0,0,,荷物はこれだけか +Dialogue: 5,0:08:11.81,0:08:13.60,Text_JP,,0,0,0,,はい　すみません +Dialogue: 5,0:08:14.01,0:08:16.09,Text_JP,,0,0,0,,解呪を頼んでおいて　なんだが +Dialogue: 5,0:08:16.09,0:08:19.47,Text_JP,,0,0,0,,即位までの羽伸ばしと思って　好きに過ごせばいい +Dialogue: 5,0:08:19.96,0:08:21.77,Text_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 5,0:08:22.14,0:08:25.04,Text_JP,,0,0,0,,即位なんてするつもり　なかったんですけど +Dialogue: 5,0:08:25.59,0:08:28.49,Text_JP,,0,0,0,,トゥルダールの情勢を　無視することもできず +Dialogue: 5,0:08:28.77,0:08:31.13,Text_JP,,0,0,0,,しかし　次期女王なら +Dialogue: 5,0:08:31.13,0:08:32.95,Text_JP,,0,0,0,,俺ももてなし方を改めないとな +Dialogue: 5,0:08:33.67,0:08:34.93,Text_JP,,0,0,0,,いいですよ +Dialogue: 5,0:08:35.15,0:08:37.06,Text_JP,,0,0,0,,なんか落ち着きませんし +Dialogue: 5,0:08:37.06,0:08:38.41,Text_JP,,0,0,0,,今のままで +Dialogue: 5,0:08:38.41,0:08:41.14,Text_JP,,0,0,0,,なら　俺のことも名前で呼べばいい +Dialogue: 5,0:08:41.42,0:08:42.61,Text_JP,,0,0,0,,そのほうが楽だ +Dialogue: 5,0:08:42.92,0:08:47.01,Text_JP,,0,0,0,,それは　私と結婚する可能性があるからとかですか +Dialogue: 5,0:08:47.01,0:08:49.51,Text_JP,,0,0,0,,ないだろ　どうしてそうなった +Dialogue: 5,0:08:50.02,0:08:53.32,Text_JP,,0,0,0,,万が一のもしかしてを考えたんですけど +Dialogue: 5,0:08:53.32,0:08:55.22,Text_JP,,0,0,0,,やっぱり　なしですよね +Dialogue: 5,0:08:55.54,0:08:58.97,Text_JP,,0,0,0,,名前で呼べと言っただけで　間を飛ばし過ぎだろ +Dialogue: 5,0:08:59.30,0:09:00.82,Text_JP,,0,0,0,,怖くなるから　やめろ +Dialogue: 5,0:09:02.50,0:09:03.65,Text_JP,,0,0,0,,オスカー +Dialogue: 5,0:09:04.81,0:09:05.95,Text_JP,,0,0,0,,それでいい +Dialogue: 5,0:09:05.95,0:09:07.36,Text_JP,,0,0,0,,楽なようにしてくれ +Dialogue: 5,0:09:10.04,0:09:11.88,Text_JP,,0,0,0,,触れてもいいですか +Dialogue: 5,0:09:17.77,0:09:24.59,Text_JP,,0,0,0,,私は子どものころ　ある人にすごくいろんな　返せないものをもらったんです +Dialogue: 5,0:09:25.73,0:09:28.23,Text_JP,,0,0,0,,だから少しでも　何かしたかったんです +Dialogue: 5,0:09:30.16,0:09:31.69,Text_JP,,0,0,0,,会いたかったんですよ +Dialogue: 5,0:09:37.60,0:09:40.47,Text_JP,,0,0,0,,400年後　そこで俺は待ってる +Dialogue: 5,0:09:41.56,0:09:44.70,Text_JP,,0,0,0,,必ず幸せにするから　楽しみに待っとけ +Dialogue: 5,0:09:49.16,0:09:52.75,Text_JP,,0,0,0,,ティナーシャ様は　アカーシアの剣士と結婚したいの +Dialogue: 5,0:09:53.13,0:09:55.99,Text_JP,,0,0,0,,トゥルダールの国王が邪魔なら　殺してくるよ +Dialogue: 5,0:09:55.99,0:09:58.33,Text_JP,,0,0,0,,ほいほい殺しちゃだめですよ +Dialogue: 5,0:09:58.68,0:10:02.92,Text_JP,,0,0,0,,オスカーとは結婚はともかく　ちゃんと会えたからいいです +Dialogue: 5,0:10:02.92,0:10:04.39,Text_JP,,0,0,0,,欲がない +Dialogue: 5,0:10:04.39,0:10:05.52,Text_JP,,0,0,0,,そうですか +Dialogue: 5,0:10:05.85,0:10:08.09,Text_JP,,0,0,0,,だって　じゃあなんのために +Dialogue: 5,0:10:10.39,0:10:11.51,Text_JP,,0,0,0,,解呪です +Dialogue: 5,0:10:16.20,0:10:18.89,Text_JP,,0,0,0,,どれほど遠くても　必ず行き着く +Dialogue: 5,0:10:19.62,0:10:20.97,Text_JP,,0,0,0,,追いついてみせる +Dialogue: 5,0:10:24.22,0:10:25.15,Text_JP,,0,0,0,,うまい +Dialogue: 5,0:10:26.61,0:10:27.83,Text_JP,,0,0,0,,知ってます +Dialogue: 5,0:10:30.53,0:10:32.28,Text_JP,,0,0,0,,申し訳ありません +Dialogue: 5,0:10:32.77,0:10:35.49,Text_JP,,0,0,0,,ティナーシャ様に　お茶までいれていただいて +Dialogue: 5,0:10:36.10,0:10:40.66,Text_JP,,0,0,0,,そういえばお前　あまり昼食を食べないと　女官たちが困ってたぞ +Dialogue: 5,0:10:41.08,0:10:42.47,Text_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 5,0:10:42.47,0:10:44.17,Text_JP,,0,0,0,,解析に夢中で +Dialogue: 5,0:10:44.17,0:10:46.89,Text_JP,,0,0,0,,そこまで根を詰めなくていいんだが +Dialogue: 5,0:10:47.32,0:10:49.88,Text_JP,,0,0,0,,お前が呪いをかけたわけじゃあるまいし +Dialogue: 5,0:10:49.88,0:10:51.30,Text_JP,,0,0,0,,責任はないだろ +Dialogue: 5,0:10:52.38,0:10:55.10,Text_JP,,0,0,0,,私がかけたわけじゃないですけど +Dialogue: 5,0:10:56.06,0:10:59.35,Text_JP,,0,0,0,,解呪のほうは　やっぱり私の責任なんです +Dialogue: 5,0:11:04.77,0:11:08.86,Text_JP,,0,0,0,,あれは　王族としての教育を受けたことがあるんじゃないか +Dialogue: 5,0:11:09.20,0:11:10.98,Text_JP,,0,0,0,,変に肝が据わってるな +Dialogue: 5,0:11:11.30,0:11:13.22,Text_JP,,0,0,0,,手を出さないでくださいね +Dialogue: 5,0:11:13.22,0:11:14.95,Text_JP,,0,0,0,,隣国の次期女王に +Dialogue: 5,0:11:14.95,0:11:18.32,Text_JP,,0,0,0,,おもしろいとは思うが　まだよくわからんしな +Dialogue: 5,0:11:18.68,0:11:21.62,Text_JP,,0,0,0,,それに　どうせ向こうも俺を見てないさ +Dialogue: 5,0:11:22.22,0:11:23.54,Text_JP,,0,0,0,,そうなんですか +Dialogue: 5,0:11:23.54,0:11:24.35,Text_JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 5,0:11:34.56,0:11:35.72,Text_JP,,0,0,0,,邪竜 +Dialogue: 5,0:11:38.98,0:11:39.92,Text_JP,,0,0,0,,ティナーシャ +Dialogue: 5,0:11:42.16,0:11:44.31,Text_JP,,0,0,0,,何をやってる　下りてこい +Dialogue: 5,0:11:44.62,0:11:45.95,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫ですよ +Dialogue: 5,0:11:45.95,0:11:48.65,Text_JP,,0,0,0,,そこは危ないから　中入っててください +Dialogue: 5,0:11:48.65,0:11:50.61,Text_JP,,0,0,0,,すぐに片づけますから +Dialogue: 5,0:11:52.64,0:11:55.17,Text_JP,,0,0,0,,怪しい魔法士がいると思ったら +Dialogue: 5,0:11:55.48,0:11:57.28,Text_JP,,0,0,0,,禁呪の使い手ですか +Dialogue: 5,0:11:57.58,0:12:00.82,Top_JP,,0,0,0,,ひょっとしてあなた　モルカドの後継者 +Dialogue: 5,0:12:01.51,0:12:04.25,Text_JP,,0,0,0,,彼は我らが偉大なる始祖よ +Dialogue: 5,0:12:04.57,0:12:06.44,Text_JP,,0,0,0,,猟奇殺人者ですよ +Dialogue: 5,0:12:06.71,0:12:08.42,Text_JP,,0,0,0,,あの女 +Dialogue: 5,0:12:09.60,0:12:10.50,Text_JP,,0,0,0,,ナーク　来い +Dialogue: 5,0:12:15.96,0:12:18.38,Text_JP,,0,0,0,,ナーク　だめ　来させないでください +Dialogue: 5,0:12:18.38,0:12:21.10,Text_JP,,0,0,0,,俺が主人なら　俺の言うことを聞け +Dialogue: 5,0:12:21.10,0:12:23.56,Text_JP,,0,0,0,,だめったらだめ　そこにいなさい +Dialogue: 5,0:12:33.23,0:12:34.96,Text_JP,,0,0,0,,う…裏切り者 +Dialogue: 5,0:12:40.64,0:12:42.90,Text_JP,,0,0,0,,我が呼ぶは根源なる息 +Dialogue: 5,0:12:44.40,0:12:46.48,Text_JP,,0,0,0,,生と死を分かつ雫 +Dialogue: 5,0:12:47.38,0:12:51.13,Text_JP,,0,0,0,,息を拒みしものは　また生も拒みしものなり +Dialogue: 5,0:12:55.24,0:12:56.35,Text_JP,,0,0,0,,破砕せよ +Dialogue: 5,0:13:04.82,0:13:06.87,Text_JP,,0,0,0,,何…者 +Dialogue: 5,0:13:07.94,0:13:10.93,Text_JP,,0,0,0,,まさか　魔女っ +Dialogue: 5,0:13:10.93,0:13:12.22,Text_JP,,0,0,0,,違いますよ +Dialogue: 5,0:13:12.22,0:13:15.62,Text_JP,,0,0,0,,一応　似たようなものですけど +Dialogue: 5,0:13:26.94,0:13:28.66,Text_JP,,0,0,0,,そろそろ静かにしろ +Dialogue: 5,0:13:28.90,0:13:30.67,Text_JP,,0,0,0,,人の城で騒ぎ過ぎだ +Dialogue: 5,0:13:40.29,0:13:41.47,Text_JP,,0,0,0,,よくやった +Dialogue: 5,0:13:42.22,0:13:43.19,Text_JP,,0,0,0,,ナーク +Dialogue: 5,0:13:46.86,0:13:50.98,Text_JP,,0,0,0,,お前には護衛じゃなく　見張りのほうが必要みたいだな +Dialogue: 5,0:13:55.38,0:13:57.19,Text_JP,,0,0,0,,まったく　どういう女だ +Dialogue: 5,0:13:57.53,0:13:59.42,Text_JP,,0,0,0,,危険人物にも　程がある +Dialogue: 5,0:14:00.23,0:14:03.16,Text_JP,,0,0,0,,トゥルダールの王族ってのは　みんなああなのか +Dialogue: 5,0:14:03.16,0:14:05.02,Text_JP,,0,0,0,,別格だと思います +Dialogue: 5,0:14:05.58,0:14:07.37,Text_JP,,0,0,0,,あのすさまじさは　まるで… +Dialogue: 5,0:14:08.63,0:14:10.52,Text_JP,,0,0,0,,魔女殺しの女王 +Dialogue: 5,0:14:11.63,0:14:17.31,Text_JP,,0,0,0,,400年前　タァイーリが差し向けた魔女を返り討ちにしたトゥルダールの女王の名も +Dialogue: 5,0:14:17.31,0:14:18.87,Text_JP,,0,0,0,,たしか　ティナーシャだったな +Dialogue: 5,0:14:18.87,0:14:19.88,Text_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 5,0:14:20.30,0:14:23.84,Text_JP,,0,0,0,,で　邪竜使いの犯人は何か吐いたのか +Dialogue: 5,0:14:23.84,0:14:25.27,Text_JP,,0,0,0,,黙秘しています +Dialogue: 5,0:14:25.95,0:14:29.28,Text_JP,,0,0,0,,そうか　目的がわからないのが不気味だな +Dialogue: 5,0:14:30.73,0:14:34.02,Text_JP,,0,0,0,,モルカドの系譜を受け継ぐ刺客が現れました +Dialogue: 5,0:14:34.02,0:14:38.51,Text_JP,,0,0,0,,あ　400年前にティナーシャ様が処刑しそびれた変態ですね +Dialogue: 5,0:14:38.51,0:14:39.48,Text_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 5,0:14:39.94,0:14:44.48,Text_JP,,0,0,0,,邪竜との契約をはじめ　いくつもの禁忌を犯した魔法士です +Dialogue: 5,0:14:45.62,0:14:49.15,Text_JP,,0,0,0,,ひょっとしたら　他の禁呪についても伝わっているかもしれません +Dialogue: 5,0:14:49.92,0:14:52.98,Text_JP,,0,0,0,,邪竜を使役している所があったら　教えてください +Dialogue: 5,0:14:53.54,0:14:54.97,Text_JP,,0,0,0,,かしこまりました +Dialogue: 5,0:15:01.95,0:15:03.72,Text_JP,,0,0,0,,嫌われちゃったかな +Dialogue: 5,0:15:04.92,0:15:06.55,Text_JP,,0,0,0,,嫌な夢でも見たか +Dialogue: 5,0:15:08.48,0:15:10.01,Text_JP,,0,0,0,,そばにいてね +Dialogue: 5,0:15:11.02,0:15:13.74,Text_JP,,0,0,0,,眠ってる間にどこかに行かないで +Dialogue: 5,0:15:14.08,0:15:15.98,Text_JP,,0,0,0,,ここにいるから　安心しろ +Dialogue: 5,0:15:17.51,0:15:19.42,Text_JP,,0,0,0,,何があっても　守ってやる +Dialogue: 5,0:15:23.25,0:15:24.25,Text_JP,,0,0,0,,祝祭？ +Dialogue: 5,0:15:25.16,0:15:28.12,Text_JP,,0,0,0,,あ　アイテア祝祭のことですか +Dialogue: 5,0:15:28.12,0:15:32.07,Text_JP,,0,0,0,,せっかくですから　街を見て回られてはどうですか +Dialogue: 5,0:15:32.56,0:15:35.22,Text_JP,,0,0,0,,私がご案内できたら　いいんですけど +Dialogue: 5,0:15:35.22,0:15:37.96,Text_JP,,0,0,0,,見回りの仕事が急に入ってしまって +Dialogue: 5,0:15:38.28,0:15:39.20,Text_JP,,0,0,0,,見回り？ +Dialogue: 5,0:15:39.59,0:15:40.65,Text_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 5,0:15:40.65,0:15:43.98,Text_JP,,0,0,0,,人けのない路地裏で　動物の血がまかれて +Dialogue: 5,0:15:43.98,0:15:46.30,Text_JP,,0,0,0,,犯人がまだ見つかってないんです +Dialogue: 5,0:15:46.90,0:15:49.02,Text_JP,,0,0,0,,ただのイタズラだったら　いいんですが +Dialogue: 5,0:15:49.25,0:15:51.79,Text_JP,,0,0,0,,用心のために　魔法士が呼ばれていて +Dialogue: 5,0:15:52.94,0:15:55.33,Text_JP,,0,0,0,,禁呪がらみの可能性もあるからですか +Dialogue: 5,0:15:56.23,0:15:59.65,Text_JP,,0,0,0,,ティナーシャ様のお手を借りなきゃいけないことなんてないですよ +Dialogue: 5,0:15:59.65,0:16:00.73,Text_JP,,0,0,0,,たぶん +Dialogue: 5,0:16:00.73,0:16:04.43,Text_JP,,0,0,0,,そうですね　祝祭には興味ありますけど +Dialogue: 5,0:16:04.43,0:16:06.20,Text_JP,,0,0,0,,城でおとなしくしてます +Dialogue: 5,0:16:06.86,0:16:10.02,Text_JP,,0,0,0,,勝手に出かけたら　またあの人に怒られそうですし +Dialogue: 5,0:16:19.22,0:16:20.65,Text_JP,,0,0,0,,街に出たいのか +Dialogue: 5,0:16:22.85,0:16:24.86,Text_JP,,0,0,0,,遠慮するな　来い +Dialogue: 5,0:16:28.90,0:16:32.47,Top_JP,,0,0,0,,あの　オスカー　いいんですか +Dialogue: 5,0:16:32.80,0:16:35.23,Text_JP,,0,0,0,,お前もたまには息抜きしたらいい +Dialogue: 5,0:16:35.23,0:16:37.24,Text_JP,,0,0,0,,ほら　これでも食べとけ +Dialogue: 5,0:16:38.59,0:16:40.24,Text_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 5,0:16:47.06,0:16:49.74,Text_JP,,0,0,0,,何か欲しいものや　行きたい場所はあるか +Dialogue: 5,0:16:51.36,0:16:52.44,Text_JP,,0,0,0,,それなら +Dialogue: 5,0:16:53.08,0:16:54.23,Text_JP,,0,0,0,,そっちはどうだ +Dialogue: 5,0:16:54.23,0:16:55.13,Text_JP,,0,0,0,,異常なしだ +Dialogue: 5,0:16:57.54,0:16:59.84,Text_JP,,0,0,0,,どうしてこんな所を見たいんだ +Dialogue: 5,0:17:00.25,0:17:03.79,Text_JP,,0,0,0,,動物の血をまいた犯人が捕まってないって聞いて +Dialogue: 5,0:17:04.25,0:17:07.64,Text_JP,,0,0,0,,何かの痕跡がないか　確認しようと思ったんですが +Dialogue: 5,0:17:08.02,0:17:10.57,Text_JP,,0,0,0,,でも　ここには何もないです +Dialogue: 5,0:17:10.88,0:17:12.16,Text_JP,,0,0,0,,お騒がせしました +Dialogue: 5,0:17:18.98,0:17:20.27,Text_JP,,0,0,0,,すごいです +Dialogue: 5,0:17:20.52,0:17:23.27,Text_JP,,0,0,0,,光の織物を　敷いたみたいですよ +Dialogue: 5,0:17:23.55,0:17:25.85,Text_JP,,0,0,0,,はしゃぐのはいいが　落ちるなよ +Dialogue: 5,0:17:25.85,0:17:28.53,Text_JP,,0,0,0,,落ちても飛べますもん　平気です +Dialogue: 5,0:17:29.43,0:17:32.60,Text_JP,,0,0,0,,こんなに近くで街を見渡したの　初めてです +Dialogue: 5,0:17:36.74,0:17:38.04,Text_JP,,0,0,0,,そろそろ帰るぞ +Dialogue: 5,0:17:38.66,0:17:40.62,Text_JP,,0,0,0,,はい　楽しかったです +Dialogue: 5,0:17:41.14,0:17:44.22,Text_JP,,0,0,0,,路地裏を見にいったのは　完全に余計だったが +Dialogue: 5,0:17:44.82,0:17:47.13,Text_JP,,0,0,0,,路地裏は　気になるじゃないですか +Dialogue: 5,0:17:47.38,0:17:50.55,Text_JP,,0,0,0,,狙いがわからないと　落ち着かないっていうか +Dialogue: 5,0:17:50.87,0:17:51.64,Text_JP,,0,0,0,,狙い？ +Dialogue: 5,0:17:52.94,0:17:53.51,Text_JP,,0,0,0,,伏せろ +Dialogue: 5,0:17:56.29,0:17:56.90,Text_JP,,0,0,0,,殿下 +Dialogue: 5,0:17:56.90,0:17:57.72,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫だ +Dialogue: 5,0:17:58.14,0:18:00.26,Text_JP,,0,0,0,,とっさに結界張りましたけど +Dialogue: 5,0:18:01.20,0:18:03.38,Text_JP,,0,0,0,,動物の血をまいたヤツだろうな +Dialogue: 5,0:18:03.69,0:18:04.86,Text_JP,,0,0,0,,刻印せよ +Dialogue: 5,0:18:08.16,0:18:11.24,Text_JP,,0,0,0,,南地区の塔だ　魔法士がいるから　注意しろ +Dialogue: 5,0:18:11.51,0:18:12.54,Text_JP,,0,0,0,,かしこまりました +Dialogue: 5,0:18:13.74,0:18:17.67,Text_JP,,0,0,0,,短時間だけですが　自動追尾で転移封じをかけました +Dialogue: 5,0:18:17.89,0:18:20.05,Text_JP,,0,0,0,,間に合えば　確保できるかもしれません +Dialogue: 5,0:18:20.05,0:18:20.90,Text_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 5,0:18:21.29,0:18:23.29,Text_JP,,0,0,0,,とりあえずは　追い払えれば十分だ +Dialogue: 5,0:18:23.56,0:18:25.28,Text_JP,,0,0,0,,十分じゃないですってば +Dialogue: 5,0:18:25.54,0:18:28.88,Text_JP,,0,0,0,,こういうのは追える所まで追って　全部根絶しないと +Dialogue: 5,0:18:28.88,0:18:30.46,Text_JP,,0,0,0,,いいから　落ち着け +Dialogue: 5,0:18:30.77,0:18:31.84,Text_JP,,0,0,0,,城に戻るぞ +Dialogue: 5,0:18:40.87,0:18:42.24,Text_JP,,0,0,0,,なんだ　その顔は +Dialogue: 5,0:18:43.50,0:18:46.73,Text_JP,,0,0,0,,あなたは　私が嫌いだと思ってました +Dialogue: 5,0:18:46.73,0:18:47.66,Text_JP,,0,0,0,,嫌いだぞ +Dialogue: 5,0:18:50.54,0:18:51.57,Text_JP,,0,0,0,,やっぱり +Dialogue: 5,0:18:51.89,0:18:54.80,Text_JP,,0,0,0,,お前は自分のことを　何も教えないくせに +Dialogue: 5,0:18:54.80,0:18:57.02,Text_JP,,0,0,0,,自分で行動するから　嫌いだ +Dialogue: 5,0:18:57.28,0:18:59.66,Text_JP,,0,0,0,,信用していいのかどうか　わからないし +Dialogue: 5,0:18:59.94,0:19:01.42,Text_JP,,0,0,0,,見ていて　落ち着かない +Dialogue: 5,0:19:01.88,0:19:03.86,Text_JP,,0,0,0,,自分に自信があるのなら +Dialogue: 5,0:19:04.30,0:19:05.58,Text_JP,,0,0,0,,嫌われたくないなら +Dialogue: 5,0:19:05.88,0:19:07.50,Text_JP,,0,0,0,,ちょっとは手札を明かせ +Dialogue: 5,0:19:09.66,0:19:12.31,Text_JP,,0,0,0,,隠すようなことでは　なかったんですが +Dialogue: 5,0:19:15.62,0:19:21.18,Text_JP,,0,0,0,,私の本名は　ティナーシャ・アス・メイヤー・ウル・アエテルナ・トゥルダールといいます +Dialogue: 5,0:19:21.18,0:19:22.30,Text_JP,,0,0,0,,はあ +Dialogue: 5,0:19:23.02,0:19:25.44,Text_JP,,0,0,0,,お前が魔女殺しの女王　本人か +Dialogue: 5,0:19:26.10,0:19:28.92,Text_JP,,0,0,0,,そんなふうに呼ばれてたりするらしいですね +Dialogue: 5,0:19:30.84,0:19:32.04,Text_JP,,0,0,0,,納得した +Dialogue: 5,0:19:32.74,0:19:33.78,Text_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 5,0:19:34.22,0:19:38.24,Text_JP,,0,0,0,,納得はしたが　あまり一人で危ないことはするなよ +Dialogue: 5,0:19:38.86,0:19:40.70,Text_JP,,0,0,0,,俺に頼っていいからな +Dialogue: 5,0:19:43.63,0:19:45.76,Text_JP,,0,0,0,,その目をやめろ　不愉快だ +Dialogue: 5,0:19:47.75,0:19:50.96,Text_JP,,0,0,0,,お前はいつも俺を通して　別の所を見てるだろう +Dialogue: 5,0:19:51.52,0:19:53.13,Text_JP,,0,0,0,,そういうのは失礼だぞ +Dialogue: 5,0:19:53.74,0:19:56.04,Text_JP,,0,0,0,,俺を見るなら　ちゃんと俺を見ろ +Dialogue: 5,0:20:04.22,0:20:06.52,Text_JP,,0,0,0,,ご…ごめんなさい +Dialogue: 5,0:20:09.74,0:20:10.68,Text_JP,,0,0,0,,ちょっと来い +Dialogue: 5,0:20:14.48,0:20:16.12,Text_JP,,0,0,0,,なんだというんだ　まったく +Dialogue: 5,0:20:16.93,0:20:18.22,Text_JP,,0,0,0,,言えないようなことか +Dialogue: 5,0:20:20.75,0:20:22.98,Text_JP,,0,0,0,,前に少しだけ言いましたけど +Dialogue: 5,0:20:23.82,0:20:25.36,Text_JP,,0,0,0,,私は子どものころ +Dialogue: 5,0:20:25.84,0:20:28.72,Text_JP,,0,0,0,,ある人に　命を救われたことがあるんです +Dialogue: 5,0:20:29.74,0:20:32.23,Text_JP,,0,0,0,,けど　その人は私を助けることで +Dialogue: 5,0:20:32.84,0:20:35.95,Text_JP,,0,0,0,,自分の過去や未来を　全部なくしてしまった +Dialogue: 5,0:20:36.82,0:20:40.76,Text_JP,,0,0,0,,そんなあの人に　私は何も返せなかったんです +Dialogue: 5,0:20:41.77,0:20:43.67,Text_JP,,0,0,0,,ソイツが俺に似てるのか +Dialogue: 5,0:20:46.09,0:20:48.29,Text_JP,,0,0,0,,あなたを　そんなふうに見てたなんて +Dialogue: 5,0:20:48.84,0:20:50.82,Text_JP,,0,0,0,,全然　気付いてませんでした +Dialogue: 5,0:20:52.07,0:20:54.43,Text_JP,,0,0,0,,結局　私はあのときと同じ +Dialogue: 5,0:20:55.20,0:20:57.18,Text_JP,,0,0,0,,ちっとも強くなれてなくて +Dialogue: 5,0:20:57.70,0:20:59.26,Text_JP,,0,0,0,,事情はわかったが +Dialogue: 5,0:20:59.96,0:21:02.41,Text_JP,,0,0,0,,だからって過去ばかり見ても　しかたないだろう +Dialogue: 5,0:21:02.41,0:21:05.27,Text_JP,,0,0,0,,助けられた命なら　有効に使え +Dialogue: 5,0:21:05.75,0:21:07.79,Text_JP,,0,0,0,,胸張って　前向け +Dialogue: 5,0:21:09.94,0:21:10.82,Text_JP,,0,0,0,,オスカー +Dialogue: 5,0:21:11.90,0:21:12.64,Text_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 5,0:21:16.43,0:21:19.52,Text_JP,,0,0,0,,今日だけ　ここにいていいですか +Dialogue: 5,0:21:26.48,0:21:27.56,Text_JP,,0,0,0,,勝手にしろ +Dialogue: 5,0:21:31.87,0:21:34.44,Text_JP,,0,0,0,,あの日の彼には　決して届かない +Dialogue: 5,0:21:35.58,0:21:37.09,Text_JP,,0,0,0,,彼に寄り添うのは +Dialogue: 5,0:21:37.54,0:21:40.76,Text_JP,,0,0,0,,自分であって　自分ではない女なのだ +Dialogue: 5,0:21:41.74,0:21:43.16,Text_JP,,0,0,0,,そして　２人とも +Dialogue: 5,0:21:43.78,0:21:46.46,Text_JP,,0,0,0,,もう歴史のどこにも存在しない +Dialogue: 5,0:21:49.01,0:21:50.54,Text_JP,,0,0,0,,そのかわりに　今 +Dialogue: 5,0:21:51.72,0:21:53.66,Text_JP,,0,0,0,,ここには　自分たちがいる +Dialogue: 5,0:21:57.99,0:22:01.96,Text_JP,,0,0,0,,これは　新しい物語なのだ +Dialogue: 4,0:00:08.19,0:00:10.76,Top_CN,,0,0,0,,这里就是魔法之国图尔达吗 +Dialogue: 4,0:00:12.03,0:00:14.49,Text_CN,,0,0,0,,压力好大啊 殿下 +Dialogue: 4,0:00:15.28,0:00:18.23,Text_CN,,0,0,0,,是你说不想去找魔女 +Dialogue: 4,0:00:18.23,0:00:20.71,Text_CN,,0,0,0,,我们才来这拜访图尔达王的 +Dialogue: 4,0:00:21.06,0:00:23.26,Text_CN,,0,0,0,,乐观一点如何 +Dialogue: 4,0:00:23.76,0:00:26.17,Text_CN,,0,0,0,,放弃吧 拉扎 +Dialogue: 4,0:00:27.21,0:00:29.08,Text_CN,,0,0,0,,为什么会这样呢 +Dialogue: 4,0:00:34.48,0:00:40.02,Top_CN,,0,0,0,,你就是想解开魔女无嗣诅咒之人吗 +Dialogue: 4,0:00:40.60,0:00:41.33,Text_CN,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 4,0:00:42.02,0:00:44.23,Text_CN,,0,0,0,,我们到处都找不到解咒的手段 +Dialogue: 4,0:00:44.23,0:00:47.74,Text_CN,,0,0,0,,再这样下去 法萨斯直系就要绝后了 +Dialogue: 4,0:00:48.25,0:00:52.69,Text_CN,,0,0,0,,我国确实拥有优秀的魔法技术 +Dialogue: 4,0:00:52.69,0:00:56.89,Text_CN,,0,0,0,,但这诅咒毕竟源于世上仅存的三位魔女 怕是力不能及 +Dialogue: 4,0:00:59.25,0:01:01.12,Text_CN,,0,0,0,,不过嘛 或许… +Dialogue: 4,0:01:02.58,0:01:05.95,Text_CN,,0,0,0,,有一个方法或许有希望 +Dialogue: 4,0:01:06.55,0:01:09.10,Text_CN,,0,0,0,,虽然可能性非常低 +Dialogue: 4,0:01:11.63,0:01:14.03,Text_CN,,0,0,0,,我只能带你们走到这了 +Dialogue: 4,0:01:14.88,0:01:18.84,Text_CN,,0,0,0,,再往前 是一片很久没有人踏足的领域了 +Dialogue: 4,0:01:19.44,0:01:21.26,Text_CN,,0,0,0,,请问这是为什么呢 +Dialogue: 4,0:01:21.56,0:01:25.73,Text_CN,,0,0,0,,只能说 因为没人得到许可吧 +Dialogue: 4,0:01:48.36,0:01:49.38,Text_CN,,0,0,0,,你们在做什么 +Dialogue: 4,0:01:49.67,0:01:51.38,Text_CN,,0,0,0,,您还问我们 +Dialogue: 4,0:01:51.72,0:01:53.68,Text_CN,,0,0,0,,殿下您什么都没感觉到吗 +Dialogue: 4,0:01:53.68,0:01:57.06,Text_CN,,0,0,0,,这是结界吗 果然是这样 +Dialogue: 4,0:01:57.39,0:01:59.65,Text_CN,,0,0,0,,我也不知道里面有什么 +Dialogue: 4,0:01:59.65,0:02:00.76,Text_CN,,0,0,0,,请多加小心 +Dialogue: 4,0:02:01.43,0:02:02.70,Text_CN,,0,0,0,,我会铭记在心的 +Dialogue: 4,0:02:20.39,0:02:22.72,Text_CN,,0,0,0,,纳可 快点起来 +Dialogue: 4,0:02:22.72,0:02:24.97,Text_CN,,0,0,0,,我又不认识他 +Dialogue: 4,0:02:32.08,0:02:33.76,Text_CN,,0,0,0,,还真是他吗 +Dialogue: 4,0:02:33.76,0:02:35.27,Text_CN,,0,0,0,,那就好 +Dialogue: 4,0:02:36.00,0:02:37.47,Text_CN,,0,0,0,,你是什么人 +Dialogue: 4,0:02:37.77,0:02:39.57,Text_CN,,1100,0,0,,我只是个守护者 +Dialogue: 4,0:02:40.17,0:02:43.18,Text_CN,,1100,0,0,,再说 我是谁都不重要吧 +Dialogue: 4,0:02:43.70,0:02:47.06,Text_CN,,0,0,0,,请进吧 里面是这世上唯一的至宝 +Dialogue: 4,0:02:47.35,0:02:48.37,Text_CN,,0,0,0,,至宝 +Dialogue: 4,0:03:29.53,0:03:30.45,Text_CN,,0,0,0,,奥斯卡 +Dialogue: 4,0:03:37.74,0:03:40.20,Text_CN,,0,0,0,,你是什么人 +Dialogue: 4,0:03:47.08,0:03:51.18,Text_CN,,0,0,0,,初次见面 我叫缇娜夏 +Dialogue: 4,0:05:27.56,0:05:28.72,Text_CN,,0,0,0,,你是什么人 +Dialogue: 4,0:05:29.06,0:05:30.66,Text_CN,,0,0,0,,为什么会知道我的名字 +Dialogue: 4,0:05:30.94,0:05:33.90,Text_CN,,0,0,0,,真的是你啊 +Dialogue: 4,0:05:35.01,0:05:37.13,Text_CN,,0,0,0,,你在这里做什么 +Dialogue: 4,0:05:37.54,0:05:39.49,Text_CN,,0,0,0,,居然待在城堡的地下 +Dialogue: 4,0:05:40.36,0:05:43.22,Text_CN,,0,0,0,,我使用魔法 一直在此沉睡 +Dialogue: 4,0:05:43.98,0:05:46.13,Text_CN,,0,0,0,,既然你已经来了 +Dialogue: 4,0:05:46.13,0:05:49.40,Text_CN,,0,0,0,,现在应该是法萨斯历527年了吧 +Dialogue: 4,0:05:49.64,0:05:52.46,Text_CN,,0,0,0,,不 是526年 +Dialogue: 4,0:05:52.97,0:05:53.65,Text_CN,,0,0,0,,啊 +Dialogue: 4,0:05:53.65,0:05:54.87,Text_CN,,0,0,0,,早了一年吗 +Dialogue: 4,0:05:55.67,0:06:00.03,Text_CN,,0,0,0,,那个 请问你已经与他人成婚了吗 +Dialogue: 4,0:06:00.03,0:06:01.00,Text_CN,,0,0,0,,没有 +Dialogue: 4,0:06:02.23,0:06:03.85,Text_CN,,800,0,0,,他人指的是… +Dialogue: 4,0:06:03.00,0:06:04.29,Text_CN,,0,800,0,,缇娜夏大人 +Dialogue: 4,0:06:05.38,0:06:07.36,Text_CN,,0,0,0,,您起来了 感觉怎么样 +Dialogue: 4,0:06:07.36,0:06:08.64,Text_CN,,0,0,0,,多亏你照顾 +Dialogue: 4,0:06:08.64,0:06:10.43,Text_CN,,0,0,0,,谢谢你 密拉 +Dialogue: 4,0:06:15.30,0:06:16.45,Text_CN,,0,0,0,,你还好吧 +Dialogue: 4,0:06:16.88,0:06:19.32,Text_CN,,0,0,0,,只是很久没走路了 +Dialogue: 4,0:06:19.86,0:06:20.91,Text_CN,,0,0,0,,不要紧 +Dialogue: 4,0:06:24.46,0:06:25.76,Text_CN,,0,0,0,,她是怎么回事 +Dialogue: 4,0:06:26.07,0:06:28.36,Text_CN,,0,0,0,,她是我的精灵 +Dialogue: 4,0:06:28.78,0:06:31.14,Text_CN,,0,0,0,,虽然跟我是主仆关系 +Dialogue: 4,0:06:31.44,0:06:33.25,Text_CN,,0,0,0,,但更像是我的朋友 +Dialogue: 4,0:06:33.87,0:06:36.28,Text_CN,,0,0,0,,还有 那孩子叫做纳可 +Dialogue: 4,0:06:36.28,0:06:38.59,Text_CN,,0,0,0,,我让它听从你的命令 +Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:40.41,Text_CN,,0,0,0,,你是它的主人哦 +Dialogue: 4,0:06:40.69,0:06:41.79,Text_CN,,0,0,0,,我是主人 +Dialogue: 4,0:06:42.08,0:06:44.41,Text_CN,,0,0,0,,是的 它很喜欢你吧 +Dialogue: 4,0:06:51.30,0:06:52.60,Text_CN,,0,0,0,,殿…殿下 +Dialogue: 4,0:06:51.95,0:06:52.60,Text_CN,,0,1000,0,,殿下 +Dialogue: 4,0:06:52.92,0:06:54.42,Text_CN,,0,0,0,,图尔达王 +Dialogue: 4,0:06:55.02,0:06:57.56,Text_CN,,0,0,0,,里面只有龙和她 +Dialogue: 4,0:06:57.56,0:07:02.53,Text_CN,,0,0,0,,您是要把她当作我的妻子嫁给法萨斯吗 +Dialogue: 4,0:07:03.74,0:07:07.35,Text_CN,,0,0,0,,怎…怎么一下就说到这了 +Dialogue: 4,0:07:07.35,0:07:11.19,Text_CN,,0,0,0,,就是把她视作能够承受魔女诅咒的母体 +Dialogue: 4,0:07:11.19,0:07:13.84,Text_CN,,0,0,0,,抱歉 这我们很难配合 +Dialogue: 4,0:07:14.12,0:07:18.01,Text_CN,,0,0,0,,她是要成为我国下任女王的人 +Dialogue: 4,0:07:18.71,0:07:21.33,Text_CN,,0,0,0,,这又是为什么 +Dialogue: 4,0:07:21.33,0:07:22.53,Text_CN,,0,0,0,,因为我… +Dialogue: 4,0:07:22.53,0:07:25.37,Text_CN,,0,0,0,,我非常清楚您是什么人 +Dialogue: 4,0:07:25.76,0:07:28.68,Text_CN,,0,0,0,,眼下 王室的魔力日渐衰微 +Dialogue: 4,0:07:29.64,0:07:31.80,Text_CN,,0,0,0,,已经到了危急关头 +Dialogue: 4,0:07:35.17,0:07:37.94,Text_CN,,0,0,0,,魔力并非为王的必备 +Dialogue: 4,0:07:39.23,0:07:42.73,Text_CN,,0,0,0,,殿下 她到底是什么人 +Dialogue: 4,0:07:42.73,0:07:44.19,Text_CN,,0,0,0,,我也不知道 +Dialogue: 4,0:07:44.54,0:07:48.66,Text_CN,,0,0,0,,总之 我会先着手于解析他的诅咒 +Dialogue: 4,0:07:49.00,0:07:51.59,Text_CN,,0,0,0,,不然不是白跑一趟吗 +Dialogue: 4,0:07:53.90,0:07:56.29,Text_CN,,0,0,0,,那我给你半年时间吧 +Dialogue: 4,0:07:56.59,0:08:01.02,Text_CN,,0,0,0,,但我希望您能明白自己的立场 +Dialogue: 4,0:08:01.67,0:08:05.34,Text_CN,,0,0,0,,我希望您能跟我的儿子成婚 +Dialogue: 4,0:08:09.81,0:08:11.14,Text_CN,,0,0,0,,你的行李只有这些吗 +Dialogue: 4,0:08:11.81,0:08:13.60,Text_CN,,0,0,0,,是的 添麻烦了 +Dialogue: 4,0:08:14.01,0:08:16.09,Text_CN,,0,0,0,,虽然解咒要拜托你了 +Dialogue: 4,0:08:16.09,0:08:19.47,Text_CN,,0,0,0,,但你就当是出来放风 在即位之前随心所欲地生活就好 +Dialogue: 4,0:08:19.96,0:08:21.77,Text_CN,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 4,0:08:22.14,0:08:25.04,Text_CN,,0,0,0,,可我也没有即位的打算 +Dialogue: 4,0:08:25.59,0:08:28.49,Text_CN,,0,0,0,,也不能无视图尔达目前的形势 +Dialogue: 4,0:08:28.77,0:08:31.13,Text_CN,,0,0,0,,话说 你是下任女王的话 +Dialogue: 4,0:08:31.13,0:08:32.95,Text_CN,,0,0,0,,我也要更加正式地招待你了 +Dialogue: 4,0:08:33.67,0:08:34.93,Text_CN,,0,0,0,,没关系的 +Dialogue: 4,0:08:35.15,0:08:37.06,Text_CN,,0,0,0,,那样会让我不安的 +Dialogue: 4,0:08:37.06,0:08:38.41,Text_CN,,0,0,0,,现在这样就好 +Dialogue: 4,0:08:38.41,0:08:41.14,Text_CN,,0,0,0,,那你也叫我名字就好 +Dialogue: 4,0:08:41.42,0:08:42.61,Text_CN,,0,0,0,,这样都轻松 +Dialogue: 4,0:08:42.92,0:08:47.01,Text_CN,,0,0,0,,这是因为有可能跟我结婚吗 +Dialogue: 4,0:08:47.01,0:08:49.51,Text_CN,,0,0,0,,没可能吧 你为什么这么想 +Dialogue: 4,0:08:50.02,0:08:53.32,Text_CN,,0,0,0,,只是想到万一的可能性 +Dialogue: 4,0:08:53.32,0:08:55.22,Text_CN,,0,0,0,,果然不太可能吧 +Dialogue: 4,0:08:55.54,0:08:58.97,Text_CN,,0,0,0,,只是以名字互相称呼 你想得也太多了 +Dialogue: 4,0:08:59.30,0:09:00.82,Text_CN,,0,0,0,,让我有点怕 别这样 +Dialogue: 4,0:09:02.50,0:09:03.65,Text_CN,,0,0,0,,奥斯卡 +Dialogue: 4,0:09:04.81,0:09:05.95,Text_CN,,0,0,0,,这样就好 +Dialogue: 4,0:09:05.95,0:09:07.36,Text_CN,,0,0,0,,放松点就好 +Dialogue: 4,0:09:10.04,0:09:11.88,Text_CN,,0,0,0,,我可以碰你吗 +Dialogue: 4,0:09:17.77,0:09:24.59,Text_CN,,0,0,0,,我小时候 从某个人那里收获了许多无法回报的东西 +Dialogue: 4,0:09:25.73,0:09:28.23,Text_CN,,0,0,0,,我想至少能为他做点什么 +Dialogue: 4,0:09:30.16,0:09:31.69,Text_CN,,0,0,0,,我真的很想见他 +Dialogue: 4,0:09:37.60,0:09:40.47,Text_CN,,0,0,0,,400年后 我会在那里等着你 +Dialogue: 4,0:09:41.56,0:09:44.70,Text_CN,,0,0,0,,我一定会让你幸福的 你就等着吧 +Dialogue: 4,0:09:49.16,0:09:52.75,Text_CN,,0,0,0,,缇娜夏大人想跟艾卡西亚的剑士结婚吗 +Dialogue: 4,0:09:53.13,0:09:55.99,Text_CN,,0,0,0,,图尔达的国王要是碍您的事了 我可以杀了他 +Dialogue: 4,0:09:55.99,0:09:58.33,Text_CN,,0,0,0,,别动不动就杀人 +Dialogue: 4,0:09:58.68,0:10:02.92,Text_CN,,0,0,0,,先不说结婚 至少我已经与奥斯卡再会了 +Dialogue: 4,0:10:02.92,0:10:04.39,Text_CN,,0,0,0,,您太没追求了 +Dialogue: 4,0:10:04.39,0:10:05.52,Text_CN,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 4,0:10:05.85,0:10:08.09,Text_CN,,0,0,0,,那您又是为了什么 +Dialogue: 4,0:10:10.39,0:10:11.51,Text_CN,,0,0,0,,为了解咒 +Dialogue: 4,0:10:16.20,0:10:18.89,Text_CN,,0,0,0,,不管路有多远 我都会走下去 +Dialogue: 4,0:10:19.62,0:10:20.97,Text_CN,,0,0,0,,我一定会追上你的 +Dialogue: 4,0:10:24.22,0:10:25.15,Text_CN,,0,0,0,,好喝 +Dialogue: 4,0:10:26.61,0:10:27.83,Text_CN,,0,0,0,,我就知道 +Dialogue: 4,0:10:30.53,0:10:32.28,Text_CN,,0,0,0,,十分抱歉 +Dialogue: 4,0:10:32.77,0:10:35.49,Text_CN,,0,0,0,,劳驾缇娜夏大人泡茶了 +Dialogue: 4,0:10:36.10,0:10:40.66,Text_CN,,0,0,0,,说起来 午餐你还是多少吃点 侍女会为难的 +Dialogue: 4,0:10:41.08,0:10:42.47,Text_CN,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 4,0:10:42.47,0:10:44.17,Text_CN,,0,0,0,,我太专注于解咒了 +Dialogue: 4,0:10:44.17,0:10:46.89,Text_CN,,0,0,0,,你没必要这么拼命 +Dialogue: 4,0:10:47.32,0:10:49.88,Text_CN,,0,0,0,,这也不是你施加的诅咒 +Dialogue: 4,0:10:49.88,0:10:51.30,Text_CN,,0,0,0,,不用你来负责吧 +Dialogue: 4,0:10:52.38,0:10:55.10,Text_CN,,0,0,0,,虽然不是我施的咒 +Dialogue: 4,0:10:56.06,0:10:59.35,Text_CN,,0,0,0,,但我觉得解咒是我的责任 +Dialogue: 4,0:11:04.77,0:11:08.86,Text_CN,,0,0,0,,她应该接受过王族的教育吧 +Dialogue: 4,0:11:09.20,0:11:10.98,Text_CN,,0,0,0,,决心坚定得离谱 +Dialogue: 4,0:11:11.30,0:11:13.22,Text_CN,,0,0,0,,还请您不要对她出手 +Dialogue: 4,0:11:13.22,0:11:14.95,Text_CN,,0,0,0,,那可是邻国的下任女王 +Dialogue: 4,0:11:14.95,0:11:18.32,Text_CN,,0,0,0,,我觉得她挺有趣的 但还不太了解她 +Dialogue: 4,0:11:18.68,0:11:21.62,Text_CN,,0,0,0,,而且 她也没把我放在眼里吧 +Dialogue: 4,0:11:22.22,0:11:23.54,Text_CN,,0,0,0,,是这样吗 +Dialogue: 4,0:11:23.54,0:11:24.35,Text_CN,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 4,0:11:34.56,0:11:35.72,Text_CN,,0,0,0,,邪龙 +Dialogue: 4,0:11:38.98,0:11:39.92,Text_CN,,0,0,0,,缇娜夏 +Dialogue: 4,0:11:42.16,0:11:44.31,Text_CN,,0,0,0,,你在做什么 快下来 +Dialogue: 4,0:11:44.62,0:11:45.95,Text_CN,,0,0,0,,不用担心我 +Dialogue: 4,0:11:45.95,0:11:48.65,Text_CN,,0,0,0,,这里很危险的 你先进去躲着吧 +Dialogue: 4,0:11:48.65,0:11:50.61,Text_CN,,0,0,0,,我很快就会解决的 +Dialogue: 4,0:11:52.64,0:11:55.17,Text_CN,,0,0,0,,我还以为是什么可疑的魔法师 +Dialogue: 4,0:11:55.48,0:11:57.28,Text_CN,,0,0,0,,结果是禁术使用者吗 +Dialogue: 4,0:11:57.58,0:12:00.82,Top_CN,,0,0,0,,难道你是摩卡多的后人吗 +Dialogue: 4,0:12:01.51,0:12:04.25,Text_CN,,0,0,0,,他是我们伟大的始祖 +Dialogue: 4,0:12:04.57,0:12:06.44,Text_CN,,0,0,0,,那可是变态杀人狂 +Dialogue: 4,0:12:06.71,0:12:08.42,Text_CN,,0,0,0,,这女人 +Dialogue: 4,0:12:09.60,0:12:10.50,Text_CN,,0,0,0,,纳可 过来 +Dialogue: 4,0:12:15.96,0:12:18.38,Text_CN,,0,0,0,,纳可 不可以 别过来 +Dialogue: 4,0:12:18.38,0:12:21.10,Text_CN,,0,0,0,,既然我是主人 那就听我的 +Dialogue: 4,0:12:21.10,0:12:23.56,Text_CN,,0,0,0,,我说不行就不行 给我待在原地 +Dialogue: 4,0:12:33.23,0:12:34.96,Text_CN,,0,0,0,,你…你这叛徒 +Dialogue: 4,0:12:40.64,0:12:42.90,Text_CN,,0,0,0,,我呼唤意志之根源 +Dialogue: 4,0:12:44.40,0:12:46.48,Text_CN,,0,0,0,,分割生与死的水滴 +Dialogue: 4,0:12:47.38,0:12:51.13,Text_CN,,0,0,0,,违我意者 等同寻死 +Dialogue: 4,0:12:55.24,0:12:56.35,Text_CN,,0,0,0,,破碎吧 +Dialogue: 4,0:13:04.82,0:13:06.87,Text_CN,,0,0,0,,何方…神圣 +Dialogue: 4,0:13:07.94,0:13:10.93,Text_CN,,0,0,0,,难道你是 魔女 +Dialogue: 4,0:13:10.93,0:13:12.22,Text_CN,,0,0,0,,不算是哦 +Dialogue: 4,0:13:12.22,0:13:15.62,Text_CN,,0,0,0,,只是 有些相似罢了 +Dialogue: 4,0:13:26.94,0:13:28.66,Text_CN,,0,0,0,,你差不多该安分点了 +Dialogue: 4,0:13:28.90,0:13:30.67,Text_CN,,0,0,0,,在别人的城堡里闹过头了 +Dialogue: 4,0:13:40.29,0:13:41.47,Text_CN,,0,0,0,,做得好 +Dialogue: 4,0:13:42.22,0:13:43.19,Text_CN,,0,0,0,,纳可 +Dialogue: 4,0:13:46.86,0:13:50.98,Text_CN,,0,0,0,,你好像不需要什么护卫 反而需要人看着啊 +Dialogue: 4,0:13:55.38,0:13:57.19,Text_CN,,0,0,0,,这到底是个什么女人啊 +Dialogue: 4,0:13:57.53,0:13:59.42,Text_CN,,0,0,0,,虽说是危险人物 但也该有个度吧 +Dialogue: 4,0:14:00.23,0:14:03.16,Text_CN,,0,0,0,,图尔达的王族成员 都是这样的吗 +Dialogue: 4,0:14:03.16,0:14:05.02,Text_CN,,0,0,0,,我觉得是特例 +Dialogue: 4,0:14:05.58,0:14:07.37,Text_CN,,0,0,0,,那样的实力 简直就像… +Dialogue: 4,0:14:08.63,0:14:10.52,Text_CN,,0,0,0,,猎杀魔女的女王吗 +Dialogue: 4,0:14:11.63,0:14:17.31,Text_CN,,0,0,0,,400年前 图尔达的女王反杀了塔依里派出的魔女 +Dialogue: 4,0:14:17.31,0:14:18.87,Text_CN,,0,0,0,,那个女王好像也叫缇娜夏 +Dialogue: 4,0:14:18.87,0:14:19.88,Text_CN,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 4,0:14:20.30,0:14:23.84,Text_CN,,0,0,0,,那 邪龙驾驭者交代了什么吗 +Dialogue: 4,0:14:23.84,0:14:25.27,Text_CN,,0,0,0,,还保持着沉默 +Dialogue: 4,0:14:25.95,0:14:29.28,Text_CN,,0,0,0,,是吗 不知道他们的目的真让人头疼 +Dialogue: 4,0:14:30.73,0:14:34.02,Text_CN,,0,0,0,,继承了摩卡多派系的刺客出现了 +Dialogue: 4,0:14:34.02,0:14:38.51,Text_CN,,0,0,0,,啊 您是说400年前差点被您处刑的变态吗 +Dialogue: 4,0:14:38.51,0:14:39.48,Text_CN,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 4,0:14:39.94,0:14:44.48,Text_CN,,0,0,0,,那个与邪龙签订契约后 又触犯了诸多禁忌的魔法士 +Dialogue: 4,0:14:45.62,0:14:49.15,Text_CN,,0,0,0,,这么说 其他的禁术有可能也被他传承了下来 +Dialogue: 4,0:14:49.92,0:14:52.98,Text_CN,,0,0,0,,如果发现有人驾驭邪龙 请尽快告诉我 +Dialogue: 4,0:14:53.54,0:14:54.97,Text_CN,,0,0,0,,遵命 +Dialogue: 4,0:15:01.95,0:15:03.72,Text_CN,,0,0,0,,我被他讨厌了吗 +Dialogue: 4,0:15:04.92,0:15:06.55,Text_CN,,0,0,0,,做噩梦了吗 +Dialogue: 4,0:15:08.48,0:15:10.01,Text_CN,,0,0,0,,要待在我身边哦 +Dialogue: 4,0:15:11.02,0:15:13.74,Text_CN,,0,0,0,,别等我睡着就走了 +Dialogue: 4,0:15:14.08,0:15:15.98,Text_CN,,0,0,0,,我会陪着你的 放心吧 +Dialogue: 4,0:15:17.51,0:15:19.42,Text_CN,,0,0,0,,无论发生什么 我都会保护你 +Dialogue: 4,0:15:23.25,0:15:24.25,Text_CN,,0,0,0,,庆典？ +Dialogue: 4,0:15:25.16,0:15:28.12,Text_CN,,0,0,0,,哦 是阿尔特亚神的庆典吗 +Dialogue: 4,0:15:28.12,0:15:32.07,Text_CN,,0,0,0,,难得碰上 要不要去街上逛逛 +Dialogue: 4,0:15:32.56,0:15:35.22,Text_CN,,0,0,0,,如果我能陪你去就好了 +Dialogue: 4,0:15:35.22,0:15:37.96,Text_CN,,0,0,0,,可是突然被分配了巡视的任务 +Dialogue: 4,0:15:38.28,0:15:39.20,Text_CN,,0,0,0,,巡视？ +Dialogue: 4,0:15:39.59,0:15:40.65,Text_CN,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 4,0:15:40.65,0:15:43.98,Text_CN,,0,0,0,,有人在人迹罕至的小巷里洒了动物的血 +Dialogue: 4,0:15:43.98,0:15:46.30,Text_CN,,0,0,0,,目前还没抓到犯人 +Dialogue: 4,0:15:46.90,0:15:49.02,Text_CN,,0,0,0,,如果只是恶作剧就好了 +Dialogue: 4,0:15:49.25,0:15:51.79,Text_CN,,0,0,0,,以防万一 还是派上了魔法士 +Dialogue: 4,0:15:52.94,0:15:55.33,Text_CN,,0,0,0,,也不能排除跟禁术有关的可能性吧 +Dialogue: 4,0:15:56.23,0:15:59.65,Text_CN,,0,0,0,,这可不是非得让您出手的事啊 +Dialogue: 4,0:15:59.65,0:16:00.73,Text_CN,,0,0,0,,大概 +Dialogue: 4,0:16:00.73,0:16:04.43,Text_CN,,0,0,0,,也对 虽然我对庆典有兴趣 +Dialogue: 4,0:16:04.43,0:16:06.20,Text_CN,,0,0,0,,但还是老实待在这里好了 +Dialogue: 4,0:16:06.86,0:16:10.02,Text_CN,,0,0,0,,擅自跑出去 那个人又要生气的吧 +Dialogue: 4,0:16:19.22,0:16:20.65,Text_CN,,0,0,0,,你想去街上走走吗 +Dialogue: 4,0:16:22.85,0:16:24.86,Text_CN,,0,0,0,,别那么拘束 走吧 +Dialogue: 4,0:16:28.90,0:16:32.47,Top_CN,,0,0,0,,我说 这样真的可以吗 奥斯卡 +Dialogue: 4,0:16:32.80,0:16:35.23,Text_CN,,0,0,0,,你偶尔也该放松放松 +Dialogue: 4,0:16:35.23,0:16:37.24,Text_CN,,0,0,0,,来尝尝这个 +Dialogue: 4,0:16:38.59,0:16:40.24,Text_CN,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 4,0:16:47.06,0:16:49.74,Text_CN,,0,0,0,,你有什么想要的东西 或者想去的地方吗 +Dialogue: 4,0:16:51.36,0:16:52.44,Text_CN,,0,0,0,,倒是有 +Dialogue: 4,0:16:53.08,0:16:54.23,Text_CN,,0,0,0,,你那边怎么样 +Dialogue: 4,0:16:54.23,0:16:55.13,Text_CN,,0,0,0,,没查到东西 +Dialogue: 4,0:16:57.54,0:16:59.84,Text_CN,,0,0,0,,你为什么想来这种地方 +Dialogue: 4,0:17:00.25,0:17:03.79,Text_CN,,0,0,0,,我听说洒下动物血的犯人还没被抓到 +Dialogue: 4,0:17:04.25,0:17:07.64,Text_CN,,0,0,0,,我想确认一下有没有魔法的痕迹 +Dialogue: 4,0:17:08.02,0:17:10.57,Text_CN,,0,0,0,,不过 这里什么都没有 +Dialogue: 4,0:17:10.88,0:17:12.16,Text_CN,,0,0,0,,给你添麻烦了 +Dialogue: 4,0:17:18.98,0:17:20.27,Text_CN,,0,0,0,,好漂亮 +Dialogue: 4,0:17:20.52,0:17:23.27,Text_CN,,0,0,0,,就像披上了光织的布一样 +Dialogue: 4,0:17:23.55,0:17:25.85,Text_CN,,0,0,0,,高兴归高兴 别掉下去了 +Dialogue: 4,0:17:25.85,0:17:28.53,Text_CN,,0,0,0,,掉下去了我也会飞 没事的 +Dialogue: 4,0:17:29.43,0:17:32.60,Text_CN,,0,0,0,,这么近地俯瞰这里还是第一次 +Dialogue: 4,0:17:36.74,0:17:38.04,Text_CN,,0,0,0,,差不多该回去了 +Dialogue: 4,0:17:38.66,0:17:40.62,Text_CN,,0,0,0,,好 我玩得很开心 +Dialogue: 4,0:17:41.14,0:17:44.22,Text_CN,,0,0,0,,不过跑去看小巷完全是多余的 +Dialogue: 4,0:17:44.82,0:17:47.13,Text_CN,,0,0,0,,可那很叫人在意不是吗 +Dialogue: 4,0:17:47.38,0:17:50.55,Text_CN,,0,0,0,,不知道是什么目的 心里就总会惦记啊 +Dialogue: 4,0:17:50.87,0:17:51.64,Text_CN,,0,0,0,,目的？ +Dialogue: 4,0:17:52.94,0:17:53.51,Text_CN,,0,0,0,,趴下 +Dialogue: 4,0:17:56.29,0:17:56.90,Text_CN,,0,0,0,,殿下 +Dialogue: 4,0:17:56.90,0:17:57.72,Text_CN,,0,0,0,,我没事 +Dialogue: 4,0:17:58.14,0:18:00.26,Text_CN,,0,0,0,,我临时展开了结界 +Dialogue: 4,0:18:01.20,0:18:03.38,Text_CN,,0,0,0,,是洒动物血的人吧 +Dialogue: 4,0:18:03.69,0:18:04.86,Text_CN,,0,0,0,,标记吧 +Dialogue: 4,0:18:08.16,0:18:11.24,Text_CN,,0,0,0,,在南区的塔里有魔法士 多加小心 +Dialogue: 4,0:18:11.51,0:18:12.54,Text_CN,,0,0,0,,遵命 +Dialogue: 4,0:18:13.74,0:18:17.67,Text_CN,,0,0,0,,虽然持续时间不长 但我用自动追踪封印了传送魔法 +Dialogue: 4,0:18:17.89,0:18:20.05,Text_CN,,0,0,0,,只要赶得上 应该能把人捉住 +Dialogue: 4,0:18:20.05,0:18:20.90,Text_CN,,0,0,0,,了解了 +Dialogue: 4,0:18:21.29,0:18:23.29,Text_CN,,0,0,0,,总之只要能赶走他就够了 +Dialogue: 4,0:18:23.56,0:18:25.28,Text_CN,,0,0,0,,那怎么够呢 +Dialogue: 4,0:18:25.54,0:18:28.88,Text_CN,,0,0,0,,这种人就应该追到底以除后患 +Dialogue: 4,0:18:28.88,0:18:30.46,Text_CN,,0,0,0,,听我的 冷静点 +Dialogue: 4,0:18:30.77,0:18:31.84,Text_CN,,0,0,0,,先回城堡 +Dialogue: 4,0:18:40.87,0:18:42.24,Text_CN,,0,0,0,,你这是什么表情 +Dialogue: 4,0:18:43.50,0:18:46.73,Text_CN,,0,0,0,,我本以为你讨厌我 +Dialogue: 4,0:18:46.73,0:18:47.66,Text_CN,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 4,0:18:50.54,0:18:51.57,Text_CN,,0,0,0,,果然是这样 +Dialogue: 4,0:18:51.89,0:18:54.80,Text_CN,,0,0,0,,你明明对自己的事情绝口不提 +Dialogue: 4,0:18:54.80,0:18:57.02,Text_CN,,0,0,0,,却经常擅自行动 这很讨厌 +Dialogue: 4,0:18:57.28,0:18:59.66,Text_CN,,0,0,0,,我不知道自己能不能信任你 +Dialogue: 4,0:18:59.94,0:19:01.42,Text_CN,,0,0,0,,看着这样的你 叫我心烦 +Dialogue: 4,0:19:01.88,0:19:03.86,Text_CN,,0,0,0,,如果你有不被讨厌的自信 +Dialogue: 4,0:19:04.30,0:19:05.58,Text_CN,,0,0,0,,也不想被我讨厌的话 +Dialogue: 4,0:19:05.88,0:19:07.50,Text_CN,,0,0,0,,就坦白说出来吧 +Dialogue: 4,0:19:09.66,0:19:12.31,Text_CN,,0,0,0,,我并没有想刻意隐瞒什么 +Dialogue: 4,0:19:15.62,0:19:21.18,Text_CN,,0,0,0,,我的本名是 缇娜夏·阿斯·麦耶·乌尔·艾蒂娜·图尔达 +Dialogue: 4,0:19:21.18,0:19:22.30,Text_CN,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 4,0:19:23.02,0:19:25.44,Text_CN,,0,0,0,,你就是那个猎杀魔女的女王本人 +Dialogue: 4,0:19:26.10,0:19:28.92,Text_CN,,0,0,0,,似乎确实有不少人这么称呼我 +Dialogue: 4,0:19:30.84,0:19:32.04,Text_CN,,0,0,0,,那就说得通了 +Dialogue: 4,0:19:32.74,0:19:33.78,Text_CN,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 4,0:19:34.22,0:19:38.24,Text_CN,,0,0,0,,虽然说得通 但你还是别一个人做太危险的事 +Dialogue: 4,0:19:38.86,0:19:40.70,Text_CN,,0,0,0,,你还可以依赖我 +Dialogue: 4,0:19:43.63,0:19:45.76,Text_CN,,0,0,0,,别那么看我 挺不舒服的 +Dialogue: 4,0:19:47.75,0:19:50.96,Text_CN,,0,0,0,,你的视线其实一直都透过我看向别处吧 +Dialogue: 4,0:19:51.52,0:19:53.13,Text_CN,,0,0,0,,这样很没礼貌啊 +Dialogue: 4,0:19:53.74,0:19:56.04,Text_CN,,0,0,0,,既然看着的人是我 就好好看着我 +Dialogue: 4,0:20:04.22,0:20:06.52,Text_CN,,0,0,0,,对…对不起 +Dialogue: 4,0:20:09.74,0:20:10.68,Text_CN,,0,0,0,,你过来 +Dialogue: 4,0:20:14.48,0:20:16.12,Text_CN,,0,0,0,,所以到底是怎么回事 +Dialogue: 4,0:20:16.93,0:20:18.22,Text_CN,,0,0,0,,是什么不能说的事吗 +Dialogue: 4,0:20:20.75,0:20:22.98,Text_CN,,0,0,0,,之前我也说过一点 +Dialogue: 4,0:20:23.82,0:20:25.36,Text_CN,,0,0,0,,在我小时候 +Dialogue: 4,0:20:25.84,0:20:28.72,Text_CN,,0,0,0,,有人救了我的命 +Dialogue: 4,0:20:29.74,0:20:32.23,Text_CN,,0,0,0,,可是那个人为了帮助我 +Dialogue: 4,0:20:32.84,0:20:35.95,Text_CN,,0,0,0,,失去了自己所有的过去与未来 +Dialogue: 4,0:20:36.82,0:20:40.76,Text_CN,,0,0,0,,而我对这样的他 无法作出任何回报 +Dialogue: 4,0:20:41.77,0:20:43.67,Text_CN,,0,0,0,,那个人跟我很像吗 +Dialogue: 4,0:20:46.09,0:20:48.29,Text_CN,,0,0,0,,我完全没注意到 +Dialogue: 4,0:20:48.84,0:20:50.82,Text_CN,,0,0,0,,自己在用那种方式看着你 +Dialogue: 4,0:20:52.07,0:20:54.43,Text_CN,,0,0,0,,到头来 我还跟那时候一样 +Dialogue: 4,0:20:55.20,0:20:57.18,Text_CN,,0,0,0,,没能变坚强一点点 +Dialogue: 4,0:20:57.70,0:20:59.26,Text_CN,,0,0,0,,我知道是什么情况了 +Dialogue: 4,0:20:59.96,0:21:02.41,Text_CN,,0,0,0,,但一直回望过去也没有意义吧 +Dialogue: 4,0:21:02.41,0:21:05.27,Text_CN,,0,0,0,,用这条被救回来的命好好活着吧 +Dialogue: 4,0:21:05.75,0:21:07.79,Text_CN,,0,0,0,,抬头挺胸 向前看吧 +Dialogue: 4,0:21:09.94,0:21:10.82,Text_CN,,0,0,0,,奥斯卡 +Dialogue: 4,0:21:11.90,0:21:12.64,Text_CN,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 4,0:21:16.43,0:21:19.52,Text_CN,,0,0,0,,今天我可以留在这里吗 +Dialogue: 4,0:21:26.48,0:21:27.56,Text_CN,,0,0,0,,随你的便 +Dialogue: 4,0:21:31.87,0:21:34.44,Text_CN,,0,0,0,,那天的他已经永远回不来了 +Dialogue: 4,0:21:35.58,0:21:37.09,Text_CN,,0,0,0,,而陪在他身边的女人 +Dialogue: 4,0:21:37.54,0:21:40.76,Text_CN,,0,0,0,,既是那个人 又不是那个人 +Dialogue: 4,0:21:41.74,0:21:43.16,Text_CN,,0,0,0,,属于他们两个人的历史 +Dialogue: 4,0:21:43.78,0:21:46.46,Text_CN,,0,0,0,,已经彻底消失了 +Dialogue: 4,0:21:49.01,0:21:50.54,Text_CN,,0,0,0,,而眼下 +Dialogue: 4,0:21:51.72,0:21:53.66,Text_CN,,0,0,0,,这样的两人留在了这里 +Dialogue: 4,0:21:57.99,0:22:01.96,Text_CN,,0,0,0,,这是属于他们全新的故事 +Dialogue: 1,0:00:07.70,0:00:10.74,Screen,,0,0,190,,{\fad(0,750)\an2\be1\bord1\fs70}图尔达 +Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:10.74,Screen,,0,0,190,,{\fad(0,750)\an2\blur2\shad3\fs70}图尔达 +Dialogue: 1,0:00:36.35,0:00:39.35,Screen,,0,50,190,,{\fad(0,550)\an2\be1\bord1\fs70}考斯特　{\fs50}图尔达国王\N +Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:39.35,Screen,,0,50,190,,{\fad(0,550)\an2\blur2\shad3\fs70}考斯特　{\fs50}图尔达国王\N +Dialogue: 1,0:02:37.47,0:02:40.47,Screen,,0,590,190,,{\fad(0,750)\an2\be1\bord1\fs70}密拉　{\fs50}十二精灵 +Dialogue: 0,0:02:37.47,0:02:40.47,Screen,,0,590,190,,{\fad(0,750)\an2\blur2\shad3\fs70}密拉　{\fs50}十二精灵 +Dialogue: 1,0:11:57.28,0:12:00.28,Screen,,0,0,180,,{\fad(0,750)\an2\be1\bord1\fs70}利塔　{\fs50}法萨斯魔法师 魔法狂人的后人 +Dialogue: 0,0:11:57.28,0:12:00.28,Screen,,0,0,180,,{\fad(0,750)\an2\blur2\shad3\fs70}利塔　{\fs50}法萨斯魔法师 魔法狂人的后人 +Dialogue: 1,0:16:27.05,0:16:29.97,Screen,,0,0,190,,{\fad(0,750)\an2\be1\bord1\fs70}阿尔特亚庆典 +Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:29.97,Screen,,0,0,190,,{\fad(0,750)\an2\blur2\shad3\fs70}阿尔特亚庆典 diff --git a/subtitles/Unnamed Memory Act.2/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Unnamed Memory - 13 [WebRip][JPN].ass b/subtitles/Unnamed Memory Act.2/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Unnamed Memory - 13 [WebRip][JPN].ass new file mode 100644 index 0000000000..bad9f464c5 --- /dev/null +++ b/subtitles/Unnamed Memory Act.2/[Nekomoe kissaten&LoliHouse] Unnamed Memory - 13 [WebRip][JPN].ass @@ -0,0 +1,341 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Unnamed Memory [13][WebRip].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 2 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,FZLTHPro Global Demibold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: Text_JP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N B,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C3528,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,40,128 +Style: Top_JP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N B,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C3528,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1 +Style: OP_JP,FOT-Matisse ProN DB,60,&H00BE6B50,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ED_JP,FOT-UDMincho Pr6N DB,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28B86E56,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: OP_EP12_JP,@FOT-Matisse ProN DB,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE4A2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,2,0,8,1860,0,540,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Dialogue: 5,0:00:08.19,0:00:10.76,Top_JP,,0,0,0,,魔法の国　トゥルダールか +Dialogue: 5,0:00:12.03,0:00:14.49,Text_JP,,0,0,0,,気が重いですよ　殿下 +Dialogue: 5,0:00:15.28,0:00:18.23,Text_JP,,0,0,0,,お前が魔女の所に行くのは　嫌だって言うから +Dialogue: 5,0:00:18.23,0:00:20.71,Text_JP,,0,0,0,,トゥルダール王に面会に行くんだろうに +Dialogue: 5,0:00:21.06,0:00:23.26,Text_JP,,0,0,0,,もう少し前向きになったらどうだ +Dialogue: 5,0:00:23.76,0:00:26.17,Text_JP,,0,0,0,,ラザル　諦めたほうがいい +Dialogue: 5,0:00:27.21,0:00:29.08,Text_JP,,0,0,0,,どうしてこんなことに +Dialogue: 5,0:00:34.48,0:00:40.02,Top_JP,,0,0,0,,あなたが　魔女にかけられた\N「後継を作れない呪い」を　解きたいと +Dialogue: 5,0:00:40.60,0:00:41.33,Text_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 5,0:00:42.02,0:00:44.23,Text_JP,,0,0,0,,解呪の手だてが見つからず +Dialogue: 5,0:00:44.23,0:00:47.74,Text_JP,,0,0,0,,このままでは　ファルサス直系は断絶してしまいます +Dialogue: 5,0:00:48.25,0:00:52.69,Text_JP,,0,0,0,,確かに　我が国は魔法技術において　秀でていますが +Dialogue: 5,0:00:52.69,0:00:56.89,Text_JP,,0,0,0,,世界で３人しかいない魔女のそれには　とてもかないません +Dialogue: 5,0:00:59.25,0:01:01.12,Text_JP,,0,0,0,,しかし　あるいは… +Dialogue: 5,0:01:02.58,0:01:05.95,Text_JP,,0,0,0,,一つ　解決策があるかもしれません +Dialogue: 5,0:01:06.55,0:01:09.10,Text_JP,,0,0,0,,かなり可能性は低いですが +Dialogue: 5,0:01:11.63,0:01:14.03,Text_JP,,0,0,0,,私が案内できるのは　ここまでです +Dialogue: 5,0:01:14.88,0:01:18.84,Text_JP,,0,0,0,,ここから先は　長い間入れた者がいないのですよ +Dialogue: 5,0:01:19.44,0:01:21.26,Text_JP,,0,0,0,,それはまた　なぜですか +Dialogue: 5,0:01:21.56,0:01:25.73,Text_JP,,0,0,0,,招かれていないから　としか言いようがありません +Dialogue: 5,0:01:48.36,0:01:49.38,Text_JP,,0,0,0,,何してるんだ +Dialogue: 5,0:01:49.67,0:01:51.38,Text_JP,,0,0,0,,何してるって +Dialogue: 5,0:01:51.72,0:01:53.68,Text_JP,,0,0,0,,殿下は　なんでもないんですか +Dialogue: 5,0:01:53.68,0:01:57.06,Text_JP,,0,0,0,,結界でしょうか　やはり +Dialogue: 5,0:01:57.39,0:01:59.65,Text_JP,,0,0,0,,何があるかわかりませんから +Dialogue: 5,0:01:59.65,0:02:00.76,Text_JP,,0,0,0,,お気をつけて +Dialogue: 5,0:02:01.43,0:02:02.70,Text_JP,,0,0,0,,肝に銘じます +Dialogue: 5,0:02:20.39,0:02:22.72,Text_JP,,0,0,0,,ナーク　起きなさいよ +Dialogue: 5,0:02:22.72,0:02:24.97,Text_JP,,0,0,0,,私　顔知らないんだからね +Dialogue: 5,0:02:32.08,0:02:33.76,Text_JP,,0,0,0,,やっぱりそうなの +Dialogue: 5,0:02:33.76,0:02:35.27,Text_JP,,0,0,0,,じゃあいいよ +Dialogue: 5,0:02:36.00,0:02:37.47,Text_JP,,0,0,0,,お前は何者だ +Dialogue: 5,0:02:37.77,0:02:39.57,Text_JP,,1100,0,0,,私はただの守り人 +Dialogue: 5,0:02:40.17,0:02:43.18,Text_JP,,1100,0,0,,でも　私のことなんてどうでもいいでしょ +Dialogue: 5,0:02:43.70,0:02:47.06,Text_JP,,0,0,0,,どうぞ　世界に二つとない至宝よ +Dialogue: 5,0:02:47.35,0:02:48.37,Text_JP,,0,0,0,,至宝 +Dialogue: 5,0:03:29.53,0:03:30.45,Text_JP,,0,0,0,,オスカー +Dialogue: 5,0:03:37.74,0:03:40.20,Text_JP,,0,0,0,,お前　何者だ +Dialogue: 5,0:03:47.08,0:03:51.18,Text_JP,,0,0,0,,はじめまして　ティナーシャと申します +Dialogue: 5,0:05:27.56,0:05:28.72,Text_JP,,0,0,0,,何者だ +Dialogue: 5,0:05:29.06,0:05:30.66,Text_JP,,0,0,0,,なぜ俺の名を知っている +Dialogue: 5,0:05:30.94,0:05:33.90,Text_JP,,0,0,0,,本当に　あなたなんですね +Dialogue: 5,0:05:35.01,0:05:37.13,Text_JP,,0,0,0,,こんな所で何してるんだ +Dialogue: 5,0:05:37.54,0:05:39.49,Text_JP,,0,0,0,,城の地下にいるだなんて +Dialogue: 5,0:05:40.36,0:05:43.22,Text_JP,,0,0,0,,眠ってました　魔法を使って +Dialogue: 5,0:05:43.98,0:05:46.13,Text_JP,,0,0,0,,あなたが来てくれたってことは +Dialogue: 5,0:05:46.13,0:05:49.40,Text_JP,,0,0,0,,今はファルサス暦527年ですか +Dialogue: 5,0:05:49.64,0:05:52.46,Text_JP,,0,0,0,,いや　526年だ +Dialogue: 5,0:05:52.97,0:05:53.65,Text_JP,,0,0,0,,あれ +Dialogue: 5,0:05:53.65,0:05:54.87,Text_JP,,0,0,0,,１年前 +Dialogue: 5,0:05:55.67,0:06:00.03,Text_JP,,0,0,0,,あの　ちなみに誰か他の方と結婚などは +Dialogue: 5,0:06:00.03,0:06:01.00,Text_JP,,0,0,0,,してない +Dialogue: 5,0:06:02.23,0:06:03.85,Text_JP,,800,0,0,,他の方って… +Dialogue: 5,0:06:03.00,0:06:04.29,Text_JP,,0,800,0,,ティナーシャ様 +Dialogue: 5,0:06:05.38,0:06:07.36,Text_JP,,0,0,0,,起きた　大丈夫だった +Dialogue: 5,0:06:07.36,0:06:08.64,Text_JP,,0,0,0,,おかげさまで +Dialogue: 5,0:06:08.64,0:06:10.43,Text_JP,,0,0,0,,ありがとうございます　ミラ +Dialogue: 5,0:06:15.30,0:06:16.45,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫か +Dialogue: 5,0:06:16.88,0:06:19.32,Text_JP,,0,0,0,,長らく歩いてなかったので +Dialogue: 5,0:06:19.86,0:06:20.91,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫です +Dialogue: 5,0:06:24.46,0:06:25.76,Text_JP,,0,0,0,,なんだ　アイツは +Dialogue: 5,0:06:26.07,0:06:28.36,Text_JP,,0,0,0,,彼女は私の精霊ですよ +Dialogue: 5,0:06:28.78,0:06:31.14,Text_JP,,0,0,0,,一応　使役関係にありますけど +Dialogue: 5,0:06:31.44,0:06:33.25,Text_JP,,0,0,0,,友人みたいなものです +Dialogue: 5,0:06:33.87,0:06:36.28,Text_JP,,0,0,0,,あと　その子はナークといいますが +Dialogue: 5,0:06:36.28,0:06:38.59,Text_JP,,0,0,0,,あなたの命令を聞くようになってます +Dialogue: 5,0:06:38.86,0:06:40.41,Text_JP,,0,0,0,,あなたが主人ですよ +Dialogue: 5,0:06:40.69,0:06:41.79,Text_JP,,0,0,0,,俺が主人 +Dialogue: 5,0:06:42.08,0:06:44.41,Text_JP,,0,0,0,,そうです 懐いてるでしょう +Dialogue: 5,0:06:51.30,0:06:52.60,Text_JP,,0,0,0,,で…殿下 +Dialogue: 5,0:06:51.95,0:06:52.60,Text_JP,,0,1000,0,,殿下 +Dialogue: 5,0:06:52.92,0:06:54.42,Text_JP,,0,0,0,,トゥルダール国王よ +Dialogue: 5,0:06:55.02,0:06:57.56,Text_JP,,0,0,0,,中にいたのは　ドラゴンと彼女でしたが +Dialogue: 5,0:06:57.56,0:07:02.53,Text_JP,,0,0,0,,これは彼女を私の花嫁としてファルサスにくださる\Nということでしょうか +Dialogue: 5,0:07:03.74,0:07:07.35,Text_JP,,0,0,0,,な…なんでいきなり　そこまで話が進んでるんですか +Dialogue: 5,0:07:07.35,0:07:11.19,Text_JP,,0,0,0,,つまり　魔女の呪いに耐えられる力を持った母体として +Dialogue: 5,0:07:11.19,0:07:13.84,Text_JP,,0,0,0,,申し訳ありませんが　それはできかねます +Dialogue: 5,0:07:14.12,0:07:18.01,Text_JP,,0,0,0,,彼女は　この国の次期女王となるべき人間ですから +Dialogue: 5,0:07:18.71,0:07:21.33,Text_JP,,0,0,0,,なんでそんなことになるんですか +Dialogue: 5,0:07:21.33,0:07:22.53,Text_JP,,0,0,0,,だって　私は… +Dialogue: 5,0:07:22.53,0:07:25.37,Text_JP,,0,0,0,,あなたが何者であるかは　存じ上げております +Dialogue: 5,0:07:25.76,0:07:28.68,Text_JP,,0,0,0,,現在　王家の魔力は衰退の一途 +Dialogue: 5,0:07:29.64,0:07:31.80,Text_JP,,0,0,0,,ここが　正念場なのです +Dialogue: 5,0:07:35.17,0:07:37.94,Text_JP,,0,0,0,,王に必要なのは　魔力ではありません +Dialogue: 5,0:07:39.23,0:07:42.73,Text_JP,,0,0,0,,殿下　彼女はいったい何者なんですか +Dialogue: 5,0:07:42.73,0:07:44.19,Text_JP,,0,0,0,,俺にもわからん +Dialogue: 5,0:07:44.54,0:07:48.66,Text_JP,,0,0,0,,とにかく私は　まずこの人の呪いの解析をします +Dialogue: 5,0:07:49.00,0:07:51.59,Text_JP,,0,0,0,,そうでないと　来た意味がありませんから +Dialogue: 5,0:07:53.90,0:07:56.29,Text_JP,,0,0,0,,では　半年差し上げましょう +Dialogue: 5,0:07:56.59,0:08:01.02,Text_JP,,0,0,0,,ただ　くれぐれもご自分の立場を\Nわきまえるよう　お願いいたします +Dialogue: 5,0:08:01.67,0:08:05.34,Text_JP,,0,0,0,,あなたには　私の息子と結婚していただきたいので +Dialogue: 5,0:08:09.81,0:08:11.14,Text_JP,,0,0,0,,荷物はこれだけか +Dialogue: 5,0:08:11.81,0:08:13.60,Text_JP,,0,0,0,,はい　すみません +Dialogue: 5,0:08:14.01,0:08:16.09,Text_JP,,0,0,0,,解呪を頼んでおいて　なんだが +Dialogue: 5,0:08:16.09,0:08:19.47,Text_JP,,0,0,0,,即位までの羽伸ばしと思って　好きに過ごせばいい +Dialogue: 5,0:08:19.96,0:08:21.77,Text_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 5,0:08:22.14,0:08:25.04,Text_JP,,0,0,0,,即位なんてするつもり　なかったんですけど +Dialogue: 5,0:08:25.59,0:08:28.49,Text_JP,,0,0,0,,トゥルダールの情勢を　無視することもできず +Dialogue: 5,0:08:28.77,0:08:31.13,Text_JP,,0,0,0,,しかし　次期女王なら +Dialogue: 5,0:08:31.13,0:08:32.95,Text_JP,,0,0,0,,俺ももてなし方を改めないとな +Dialogue: 5,0:08:33.67,0:08:34.93,Text_JP,,0,0,0,,いいですよ +Dialogue: 5,0:08:35.15,0:08:37.06,Text_JP,,0,0,0,,なんか落ち着きませんし +Dialogue: 5,0:08:37.06,0:08:38.41,Text_JP,,0,0,0,,今のままで +Dialogue: 5,0:08:38.41,0:08:41.14,Text_JP,,0,0,0,,なら　俺のことも名前で呼べばいい +Dialogue: 5,0:08:41.42,0:08:42.61,Text_JP,,0,0,0,,そのほうが楽だ +Dialogue: 5,0:08:42.92,0:08:47.01,Text_JP,,0,0,0,,それは　私と結婚する可能性があるからとかですか +Dialogue: 5,0:08:47.01,0:08:49.51,Text_JP,,0,0,0,,ないだろ　どうしてそうなった +Dialogue: 5,0:08:50.02,0:08:53.32,Text_JP,,0,0,0,,万が一のもしかしてを考えたんですけど +Dialogue: 5,0:08:53.32,0:08:55.22,Text_JP,,0,0,0,,やっぱり　なしですよね +Dialogue: 5,0:08:55.54,0:08:58.97,Text_JP,,0,0,0,,名前で呼べと言っただけで　間を飛ばし過ぎだろ +Dialogue: 5,0:08:59.30,0:09:00.82,Text_JP,,0,0,0,,怖くなるから　やめろ +Dialogue: 5,0:09:02.50,0:09:03.65,Text_JP,,0,0,0,,オスカー +Dialogue: 5,0:09:04.81,0:09:05.95,Text_JP,,0,0,0,,それでいい +Dialogue: 5,0:09:05.95,0:09:07.36,Text_JP,,0,0,0,,楽なようにしてくれ +Dialogue: 5,0:09:10.04,0:09:11.88,Text_JP,,0,0,0,,触れてもいいですか +Dialogue: 5,0:09:17.77,0:09:24.59,Text_JP,,0,0,0,,私は子どものころ　ある人にすごくいろんな\N返せないものをもらったんです +Dialogue: 5,0:09:25.73,0:09:28.23,Text_JP,,0,0,0,,だから少しでも　何かしたかったんです +Dialogue: 5,0:09:30.16,0:09:31.69,Text_JP,,0,0,0,,会いたかったんですよ +Dialogue: 5,0:09:37.60,0:09:40.47,Text_JP,,0,0,0,,400年後　そこで俺は待ってる +Dialogue: 5,0:09:41.56,0:09:44.70,Text_JP,,0,0,0,,必ず幸せにするから　楽しみに待っとけ +Dialogue: 5,0:09:49.16,0:09:52.75,Text_JP,,0,0,0,,ティナーシャ様は　アカーシアの剣士と結婚したいの +Dialogue: 5,0:09:53.13,0:09:55.99,Text_JP,,0,0,0,,トゥルダールの国王が邪魔なら　殺してくるよ +Dialogue: 5,0:09:55.99,0:09:58.33,Text_JP,,0,0,0,,ほいほい殺しちゃだめですよ +Dialogue: 5,0:09:58.68,0:10:02.92,Text_JP,,0,0,0,,オスカーとは結婚はともかく　ちゃんと会えたからいいです +Dialogue: 5,0:10:02.92,0:10:04.39,Text_JP,,0,0,0,,欲がない +Dialogue: 5,0:10:04.39,0:10:05.52,Text_JP,,0,0,0,,そうですか +Dialogue: 5,0:10:05.85,0:10:08.09,Text_JP,,0,0,0,,だって　じゃあなんのために +Dialogue: 5,0:10:10.39,0:10:11.51,Text_JP,,0,0,0,,解呪です +Dialogue: 5,0:10:16.20,0:10:18.89,Text_JP,,0,0,0,,どれほど遠くても　必ず行き着く +Dialogue: 5,0:10:19.62,0:10:20.97,Text_JP,,0,0,0,,追いついてみせる +Dialogue: 5,0:10:24.22,0:10:25.15,Text_JP,,0,0,0,,うまい +Dialogue: 5,0:10:26.61,0:10:27.83,Text_JP,,0,0,0,,知ってます +Dialogue: 5,0:10:30.53,0:10:32.28,Text_JP,,0,0,0,,申し訳ありません +Dialogue: 5,0:10:32.77,0:10:35.49,Text_JP,,0,0,0,,ティナーシャ様に　お茶までいれていただいて +Dialogue: 5,0:10:36.10,0:10:40.66,Text_JP,,0,0,0,,そういえばお前　あまり昼食を食べないと\N女官たちが困ってたぞ +Dialogue: 5,0:10:41.08,0:10:42.47,Text_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 5,0:10:42.47,0:10:44.17,Text_JP,,0,0,0,,解析に夢中で +Dialogue: 5,0:10:44.17,0:10:46.89,Text_JP,,0,0,0,,そこまで根を詰めなくていいんだが +Dialogue: 5,0:10:47.32,0:10:49.88,Text_JP,,0,0,0,,お前が呪いをかけたわけじゃあるまいし +Dialogue: 5,0:10:49.88,0:10:51.30,Text_JP,,0,0,0,,責任はないだろ +Dialogue: 5,0:10:52.38,0:10:55.10,Text_JP,,0,0,0,,私がかけたわけじゃないですけど +Dialogue: 5,0:10:56.06,0:10:59.35,Text_JP,,0,0,0,,解呪のほうは　やっぱり私の責任なんです +Dialogue: 5,0:11:04.77,0:11:08.86,Text_JP,,0,0,0,,あれは　王族としての教育を受けたことがあるんじゃないか +Dialogue: 5,0:11:09.20,0:11:10.98,Text_JP,,0,0,0,,変に肝が据わってるな +Dialogue: 5,0:11:11.30,0:11:13.22,Text_JP,,0,0,0,,手を出さないでくださいね +Dialogue: 5,0:11:13.22,0:11:14.95,Text_JP,,0,0,0,,隣国の次期女王に +Dialogue: 5,0:11:14.95,0:11:18.32,Text_JP,,0,0,0,,おもしろいとは思うが　まだよくわからんしな +Dialogue: 5,0:11:18.68,0:11:21.62,Text_JP,,0,0,0,,それに　どうせ向こうも俺を見てないさ +Dialogue: 5,0:11:22.22,0:11:23.54,Text_JP,,0,0,0,,そうなんですか +Dialogue: 5,0:11:23.54,0:11:24.35,Text_JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 5,0:11:34.56,0:11:35.72,Text_JP,,0,0,0,,邪竜 +Dialogue: 5,0:11:38.98,0:11:39.92,Text_JP,,0,0,0,,ティナーシャ +Dialogue: 5,0:11:42.16,0:11:44.31,Text_JP,,0,0,0,,何をやってる　下りてこい +Dialogue: 5,0:11:44.62,0:11:45.95,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫ですよ +Dialogue: 5,0:11:45.95,0:11:48.65,Text_JP,,0,0,0,,そこは危ないから　中入っててください +Dialogue: 5,0:11:48.65,0:11:50.61,Text_JP,,0,0,0,,すぐに片づけますから +Dialogue: 5,0:11:52.64,0:11:55.17,Text_JP,,0,0,0,,怪しい魔法士がいると思ったら +Dialogue: 5,0:11:55.48,0:11:57.28,Text_JP,,0,0,0,,禁呪の使い手ですか +Dialogue: 5,0:11:57.58,0:12:00.82,Top_JP,,0,0,0,,ひょっとしてあなた　モルカドの後継者 +Dialogue: 5,0:12:01.51,0:12:04.25,Text_JP,,0,0,0,,彼は我らが偉大なる始祖よ +Dialogue: 5,0:12:04.57,0:12:06.44,Text_JP,,0,0,0,,猟奇殺人者ですよ +Dialogue: 5,0:12:06.71,0:12:08.42,Text_JP,,0,0,0,,あの女 +Dialogue: 5,0:12:09.60,0:12:10.50,Text_JP,,0,0,0,,ナーク　来い +Dialogue: 5,0:12:15.96,0:12:18.38,Text_JP,,0,0,0,,ナーク　だめ　来させないでください +Dialogue: 5,0:12:18.38,0:12:21.10,Text_JP,,0,0,0,,俺が主人なら　俺の言うことを聞け +Dialogue: 5,0:12:21.10,0:12:23.56,Text_JP,,0,0,0,,だめったらだめ　そこにいなさい +Dialogue: 5,0:12:33.23,0:12:34.96,Text_JP,,0,0,0,,う…裏切り者 +Dialogue: 5,0:12:40.64,0:12:42.90,Text_JP,,0,0,0,,我が呼ぶは根源なる息 +Dialogue: 5,0:12:44.40,0:12:46.48,Text_JP,,0,0,0,,生と死を分かつ雫 +Dialogue: 5,0:12:47.38,0:12:51.13,Text_JP,,0,0,0,,息を拒みしものは　また生も拒みしものなり +Dialogue: 5,0:12:55.24,0:12:56.35,Text_JP,,0,0,0,,破砕せよ +Dialogue: 5,0:13:04.82,0:13:06.87,Text_JP,,0,0,0,,何…者 +Dialogue: 5,0:13:07.94,0:13:10.93,Text_JP,,0,0,0,,まさか　魔女っ +Dialogue: 5,0:13:10.93,0:13:12.22,Text_JP,,0,0,0,,違いますよ +Dialogue: 5,0:13:12.22,0:13:15.62,Text_JP,,0,0,0,,一応　似たようなものですけど +Dialogue: 5,0:13:26.94,0:13:28.66,Text_JP,,0,0,0,,そろそろ静かにしろ +Dialogue: 5,0:13:28.90,0:13:30.67,Text_JP,,0,0,0,,人の城で騒ぎ過ぎだ +Dialogue: 5,0:13:40.29,0:13:41.47,Text_JP,,0,0,0,,よくやった +Dialogue: 5,0:13:42.22,0:13:43.19,Text_JP,,0,0,0,,ナーク +Dialogue: 5,0:13:46.86,0:13:50.98,Text_JP,,0,0,0,,お前には護衛じゃなく　見張りのほうが必要みたいだな +Dialogue: 5,0:13:55.38,0:13:57.19,Text_JP,,0,0,0,,まったく　どういう女だ +Dialogue: 5,0:13:57.53,0:13:59.42,Text_JP,,0,0,0,,危険人物にも　程がある +Dialogue: 5,0:14:00.23,0:14:03.16,Text_JP,,0,0,0,,トゥルダールの王族ってのは　みんなああなのか +Dialogue: 5,0:14:03.16,0:14:05.02,Text_JP,,0,0,0,,別格だと思います +Dialogue: 5,0:14:05.58,0:14:07.37,Text_JP,,0,0,0,,あのすさまじさは　まるで… +Dialogue: 5,0:14:08.63,0:14:10.52,Text_JP,,0,0,0,,魔女殺しの女王 +Dialogue: 5,0:14:11.63,0:14:17.31,Text_JP,,0,0,0,,400年前　タァイーリが差し向けた魔女を\N返り討ちにしたトゥルダールの女王の名も +Dialogue: 5,0:14:17.31,0:14:18.87,Text_JP,,0,0,0,,たしか　ティナーシャだったな +Dialogue: 5,0:14:18.87,0:14:19.88,Text_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 5,0:14:20.30,0:14:23.84,Text_JP,,0,0,0,,で　邪竜使いの犯人は何か吐いたのか +Dialogue: 5,0:14:23.84,0:14:25.27,Text_JP,,0,0,0,,黙秘しています +Dialogue: 5,0:14:25.95,0:14:29.28,Text_JP,,0,0,0,,そうか　目的がわからないのが不気味だな +Dialogue: 5,0:14:30.73,0:14:34.02,Text_JP,,0,0,0,,モルカドの系譜を受け継ぐ刺客が現れました +Dialogue: 5,0:14:34.02,0:14:38.51,Text_JP,,0,0,0,,あ　400年前にティナーシャ様が処刑しそびれた変態ですね +Dialogue: 5,0:14:38.51,0:14:39.48,Text_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 5,0:14:39.94,0:14:44.48,Text_JP,,0,0,0,,邪竜との契約をはじめ　いくつもの禁忌を犯した魔法士です +Dialogue: 5,0:14:45.62,0:14:49.15,Text_JP,,0,0,0,,ひょっとしたら　他の禁呪に\Nついても伝わっているかもしれません +Dialogue: 5,0:14:49.92,0:14:52.98,Text_JP,,0,0,0,,邪竜を使役している所があったら　教えてください +Dialogue: 5,0:14:53.54,0:14:54.97,Text_JP,,0,0,0,,かしこまりました +Dialogue: 5,0:15:01.95,0:15:03.72,Text_JP,,0,0,0,,嫌われちゃったかな +Dialogue: 5,0:15:04.92,0:15:06.55,Text_JP,,0,0,0,,嫌な夢でも見たか +Dialogue: 5,0:15:08.48,0:15:10.01,Text_JP,,0,0,0,,そばにいてね +Dialogue: 5,0:15:11.02,0:15:13.74,Text_JP,,0,0,0,,眠ってる間にどこかに行かないで +Dialogue: 5,0:15:14.08,0:15:15.98,Text_JP,,0,0,0,,ここにいるから　安心しろ +Dialogue: 5,0:15:17.51,0:15:19.42,Text_JP,,0,0,0,,何があっても　守ってやる +Dialogue: 5,0:15:23.25,0:15:24.25,Text_JP,,0,0,0,,祝祭？ +Dialogue: 5,0:15:25.16,0:15:28.12,Text_JP,,0,0,0,,あ　アイテア祝祭のことですか +Dialogue: 5,0:15:28.12,0:15:32.07,Text_JP,,0,0,0,,せっかくですから　街を見て回られてはどうですか +Dialogue: 5,0:15:32.56,0:15:35.22,Text_JP,,0,0,0,,私がご案内できたら　いいんですけど +Dialogue: 5,0:15:35.22,0:15:37.96,Text_JP,,0,0,0,,見回りの仕事が急に入ってしまって +Dialogue: 5,0:15:38.28,0:15:39.20,Text_JP,,0,0,0,,見回り？ +Dialogue: 5,0:15:39.59,0:15:40.65,Text_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 5,0:15:40.65,0:15:43.98,Text_JP,,0,0,0,,人けのない路地裏で　動物の血がまかれて +Dialogue: 5,0:15:43.98,0:15:46.30,Text_JP,,0,0,0,,犯人がまだ見つかってないんです +Dialogue: 5,0:15:46.90,0:15:49.02,Text_JP,,0,0,0,,ただのイタズラだったら　いいんですが +Dialogue: 5,0:15:49.25,0:15:51.79,Text_JP,,0,0,0,,用心のために　魔法士が呼ばれていて +Dialogue: 5,0:15:52.94,0:15:55.33,Text_JP,,0,0,0,,禁呪がらみの可能性もあるからですか +Dialogue: 5,0:15:56.23,0:15:59.65,Text_JP,,0,0,0,,ティナーシャ様のお手を\N借りなきゃいけないことなんてないですよ +Dialogue: 5,0:15:59.65,0:16:00.73,Text_JP,,0,0,0,,たぶん +Dialogue: 5,0:16:00.73,0:16:04.43,Text_JP,,0,0,0,,そうですね　祝祭には興味ありますけど +Dialogue: 5,0:16:04.43,0:16:06.20,Text_JP,,0,0,0,,城でおとなしくしてます +Dialogue: 5,0:16:06.86,0:16:10.02,Text_JP,,0,0,0,,勝手に出かけたら　またあの人に怒られそうですし +Dialogue: 5,0:16:19.22,0:16:20.65,Text_JP,,0,0,0,,街に出たいのか +Dialogue: 5,0:16:22.85,0:16:24.86,Text_JP,,0,0,0,,遠慮するな　来い +Dialogue: 5,0:16:28.90,0:16:32.47,Top_JP,,0,0,0,,あの　オスカー　いいんですか +Dialogue: 5,0:16:32.80,0:16:35.23,Text_JP,,0,0,0,,お前もたまには息抜きしたらいい +Dialogue: 5,0:16:35.23,0:16:37.24,Text_JP,,0,0,0,,ほら　これでも食べとけ +Dialogue: 5,0:16:38.59,0:16:40.24,Text_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 5,0:16:47.06,0:16:49.74,Text_JP,,0,0,0,,何か欲しいものや　行きたい場所はあるか +Dialogue: 5,0:16:51.36,0:16:52.44,Text_JP,,0,0,0,,それなら +Dialogue: 5,0:16:53.08,0:16:54.23,Text_JP,,0,0,0,,そっちはどうだ +Dialogue: 5,0:16:54.23,0:16:55.13,Text_JP,,0,0,0,,異常なしだ +Dialogue: 5,0:16:57.54,0:16:59.84,Text_JP,,0,0,0,,どうしてこんな所を見たいんだ +Dialogue: 5,0:17:00.25,0:17:03.79,Text_JP,,0,0,0,,動物の血をまいた犯人が捕まってないって聞いて +Dialogue: 5,0:17:04.25,0:17:07.64,Text_JP,,0,0,0,,何かの痕跡がないか　確認しようと思ったんですが +Dialogue: 5,0:17:08.02,0:17:10.57,Text_JP,,0,0,0,,でも　ここには何もないです +Dialogue: 5,0:17:10.88,0:17:12.16,Text_JP,,0,0,0,,お騒がせしました +Dialogue: 5,0:17:18.98,0:17:20.27,Text_JP,,0,0,0,,すごいです +Dialogue: 5,0:17:20.52,0:17:23.27,Text_JP,,0,0,0,,光の織物を　敷いたみたいですよ +Dialogue: 5,0:17:23.55,0:17:25.85,Text_JP,,0,0,0,,はしゃぐのはいいが　落ちるなよ +Dialogue: 5,0:17:25.85,0:17:28.53,Text_JP,,0,0,0,,落ちても飛べますもん　平気です +Dialogue: 5,0:17:29.43,0:17:32.60,Text_JP,,0,0,0,,こんなに近くで街を見渡したの　初めてです +Dialogue: 5,0:17:36.74,0:17:38.04,Text_JP,,0,0,0,,そろそろ帰るぞ +Dialogue: 5,0:17:38.66,0:17:40.62,Text_JP,,0,0,0,,はい　楽しかったです +Dialogue: 5,0:17:41.14,0:17:44.22,Text_JP,,0,0,0,,路地裏を見にいったのは　完全に余計だったが +Dialogue: 5,0:17:44.82,0:17:47.13,Text_JP,,0,0,0,,路地裏は　気になるじゃないですか +Dialogue: 5,0:17:47.38,0:17:50.55,Text_JP,,0,0,0,,狙いがわからないと　落ち着かないっていうか +Dialogue: 5,0:17:50.87,0:17:51.64,Text_JP,,0,0,0,,狙い？ +Dialogue: 5,0:17:52.94,0:17:53.51,Text_JP,,0,0,0,,伏せろ +Dialogue: 5,0:17:56.29,0:17:56.90,Text_JP,,0,0,0,,殿下 +Dialogue: 5,0:17:56.90,0:17:57.72,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫だ +Dialogue: 5,0:17:58.14,0:18:00.26,Text_JP,,0,0,0,,とっさに結界張りましたけど +Dialogue: 5,0:18:01.20,0:18:03.38,Text_JP,,0,0,0,,動物の血をまいたヤツだろうな +Dialogue: 5,0:18:03.69,0:18:04.86,Text_JP,,0,0,0,,刻印せよ +Dialogue: 5,0:18:08.16,0:18:11.24,Text_JP,,0,0,0,,南地区の塔だ　魔法士がいるから　注意しろ +Dialogue: 5,0:18:11.51,0:18:12.54,Text_JP,,0,0,0,,かしこまりました +Dialogue: 5,0:18:13.74,0:18:17.67,Text_JP,,0,0,0,,短時間だけですが　自動追尾で転移封じをかけました +Dialogue: 5,0:18:17.89,0:18:20.05,Text_JP,,0,0,0,,間に合えば　確保できるかもしれません +Dialogue: 5,0:18:20.05,0:18:20.90,Text_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 5,0:18:21.29,0:18:23.29,Text_JP,,0,0,0,,とりあえずは　追い払えれば十分だ +Dialogue: 5,0:18:23.56,0:18:25.28,Text_JP,,0,0,0,,十分じゃないですってば +Dialogue: 5,0:18:25.54,0:18:28.88,Text_JP,,0,0,0,,こういうのは追える所まで追って　全部根絶しないと +Dialogue: 5,0:18:28.88,0:18:30.46,Text_JP,,0,0,0,,いいから　落ち着け +Dialogue: 5,0:18:30.77,0:18:31.84,Text_JP,,0,0,0,,城に戻るぞ +Dialogue: 5,0:18:40.87,0:18:42.24,Text_JP,,0,0,0,,なんだ　その顔は +Dialogue: 5,0:18:43.50,0:18:46.73,Text_JP,,0,0,0,,あなたは　私が嫌いだと思ってました +Dialogue: 5,0:18:46.73,0:18:47.66,Text_JP,,0,0,0,,嫌いだぞ +Dialogue: 5,0:18:50.54,0:18:51.57,Text_JP,,0,0,0,,やっぱり +Dialogue: 5,0:18:51.89,0:18:54.80,Text_JP,,0,0,0,,お前は自分のことを　何も教えないくせに +Dialogue: 5,0:18:54.80,0:18:57.02,Text_JP,,0,0,0,,自分で行動するから　嫌いだ +Dialogue: 5,0:18:57.28,0:18:59.66,Text_JP,,0,0,0,,信用していいのかどうか　わからないし +Dialogue: 5,0:18:59.94,0:19:01.42,Text_JP,,0,0,0,,見ていて　落ち着かない +Dialogue: 5,0:19:01.88,0:19:03.86,Text_JP,,0,0,0,,自分に自信があるのなら +Dialogue: 5,0:19:04.30,0:19:05.58,Text_JP,,0,0,0,,嫌われたくないなら +Dialogue: 5,0:19:05.88,0:19:07.50,Text_JP,,0,0,0,,ちょっとは手札を明かせ +Dialogue: 5,0:19:09.66,0:19:12.31,Text_JP,,0,0,0,,隠すようなことでは　なかったんですが +Dialogue: 5,0:19:15.62,0:19:21.18,Text_JP,,0,0,0,,私の本名は　ティナーシャ・アス・メイヤー・\Nウル・アエテルナ・トゥルダールといいます +Dialogue: 5,0:19:21.18,0:19:22.30,Text_JP,,0,0,0,,はあ +Dialogue: 5,0:19:23.02,0:19:25.44,Text_JP,,0,0,0,,お前が魔女殺しの女王　本人か +Dialogue: 5,0:19:26.10,0:19:28.92,Text_JP,,0,0,0,,そんなふうに呼ばれてたりするらしいですね +Dialogue: 5,0:19:30.84,0:19:32.04,Text_JP,,0,0,0,,納得した +Dialogue: 5,0:19:32.74,0:19:33.78,Text_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 5,0:19:34.22,0:19:38.24,Text_JP,,0,0,0,,納得はしたが　あまり一人で危ないことはするなよ +Dialogue: 5,0:19:38.86,0:19:40.70,Text_JP,,0,0,0,,俺に頼っていいからな +Dialogue: 5,0:19:43.63,0:19:45.76,Text_JP,,0,0,0,,その目をやめろ　不愉快だ +Dialogue: 5,0:19:47.75,0:19:50.96,Text_JP,,0,0,0,,お前はいつも俺を通して　別の所を見てるだろう +Dialogue: 5,0:19:51.52,0:19:53.13,Text_JP,,0,0,0,,そういうのは失礼だぞ +Dialogue: 5,0:19:53.74,0:19:56.04,Text_JP,,0,0,0,,俺を見るなら　ちゃんと俺を見ろ +Dialogue: 5,0:20:04.22,0:20:06.52,Text_JP,,0,0,0,,ご…ごめんなさい +Dialogue: 5,0:20:09.74,0:20:10.68,Text_JP,,0,0,0,,ちょっと来い +Dialogue: 5,0:20:14.48,0:20:16.12,Text_JP,,0,0,0,,なんだというんだ　まったく +Dialogue: 5,0:20:16.93,0:20:18.22,Text_JP,,0,0,0,,言えないようなことか +Dialogue: 5,0:20:20.75,0:20:22.98,Text_JP,,0,0,0,,前に少しだけ言いましたけど +Dialogue: 5,0:20:23.82,0:20:25.36,Text_JP,,0,0,0,,私は子どものころ +Dialogue: 5,0:20:25.84,0:20:28.72,Text_JP,,0,0,0,,ある人に　命を救われたことがあるんです +Dialogue: 5,0:20:29.74,0:20:32.23,Text_JP,,0,0,0,,けど　その人は私を助けることで +Dialogue: 5,0:20:32.84,0:20:35.95,Text_JP,,0,0,0,,自分の過去や未来を　全部なくしてしまった +Dialogue: 5,0:20:36.82,0:20:40.76,Text_JP,,0,0,0,,そんなあの人に　私は何も返せなかったんです +Dialogue: 5,0:20:41.77,0:20:43.67,Text_JP,,0,0,0,,ソイツが俺に似てるのか +Dialogue: 5,0:20:46.09,0:20:48.29,Text_JP,,0,0,0,,あなたを　そんなふうに見てたなんて +Dialogue: 5,0:20:48.84,0:20:50.82,Text_JP,,0,0,0,,全然　気付いてませんでした +Dialogue: 5,0:20:52.07,0:20:54.43,Text_JP,,0,0,0,,結局　私はあのときと同じ +Dialogue: 5,0:20:55.20,0:20:57.18,Text_JP,,0,0,0,,ちっとも強くなれてなくて +Dialogue: 5,0:20:57.70,0:20:59.26,Text_JP,,0,0,0,,事情はわかったが +Dialogue: 5,0:20:59.96,0:21:02.41,Text_JP,,0,0,0,,だからって過去ばかり見ても　しかたないだろう +Dialogue: 5,0:21:02.41,0:21:05.27,Text_JP,,0,0,0,,助けられた命なら　有効に使え +Dialogue: 5,0:21:05.75,0:21:07.79,Text_JP,,0,0,0,,胸張って　前向け +Dialogue: 5,0:21:09.94,0:21:10.82,Text_JP,,0,0,0,,オスカー +Dialogue: 5,0:21:11.90,0:21:12.64,Text_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 5,0:21:16.43,0:21:19.52,Text_JP,,0,0,0,,今日だけ　ここにいていいですか +Dialogue: 5,0:21:26.48,0:21:27.56,Text_JP,,0,0,0,,勝手にしろ +Dialogue: 5,0:21:31.87,0:21:34.44,Text_JP,,0,0,0,,あの日の彼には　決して届かない +Dialogue: 5,0:21:35.58,0:21:37.09,Text_JP,,0,0,0,,彼に寄り添うのは +Dialogue: 5,0:21:37.54,0:21:40.76,Text_JP,,0,0,0,,自分であって　自分ではない女なのだ +Dialogue: 5,0:21:41.74,0:21:43.16,Text_JP,,0,0,0,,そして　２人とも +Dialogue: 5,0:21:43.78,0:21:46.46,Text_JP,,0,0,0,,もう歴史のどこにも存在しない +Dialogue: 5,0:21:49.01,0:21:50.54,Text_JP,,0,0,0,,そのかわりに　今 +Dialogue: 5,0:21:51.72,0:21:53.66,Text_JP,,0,0,0,,ここには　自分たちがいる +Dialogue: 5,0:21:57.99,0:22:01.96,Text_JP,,0,0,0,,これは　新しい物語なのだ diff --git "a/subtitles/\303\234bel Blatt/.kitsuinfo.json" "b/subtitles/\303\234bel Blatt/.kitsuinfo.json" index 859f39fc56..8dc1291bcd 100644 --- "a/subtitles/\303\234bel Blatt/.kitsuinfo.json" +++ "b/subtitles/\303\234bel Blatt/.kitsuinfo.json" @@ -2,7 +2,7 @@ "entry_id": 8486, "name": "Übel Blatt", "entry_type": "anime_tv", - "last_modified": "2025-01-17T16:50:24Z", + "last_modified": "2025-01-17T23:38:30Z", "japanese_name": "Übel Blatt～ユーベルブラット～", "anilist_id": 175198 } \ No newline at end of file diff --git "a/subtitles/\303\234bel Blatt/Ubel.Blatt.S01E02.Unter.Morgen.Monde.Under.the.Morning.Moons.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.sdh.srt" "b/subtitles/\303\234bel Blatt/Ubel.Blatt.S01E02.Unter.Morgen.Monde.Under.the.Morning.Moons.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.sdh.srt" new file mode 100644 index 0000000000..28784be42a --- /dev/null +++ "b/subtitles/\303\234bel Blatt/Ubel.Blatt.S01E02.Unter.Morgen.Monde.Under.the.Morning.Moons.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.sdh.srt" @@ -0,0 +1,1331 @@ +1 +00:00:00,376 --> 00:00:05,381 +♪~ + +2 +00:01:25,002 --> 00:01:30,007 +~♪ + +3 +00:01:33,511 --> 00:01:35,387 +(ラシェブ) +ハハハハ...! + +4 +00:01:35,471 --> 00:01:38,682 +(ラシェブ) +見たかね 彼の魔剣の威力を! + +5 +00:01:38,766 --> 00:01:40,476 +(ヴィド)魔剣!? + +6 +00:01:41,519 --> 00:01:43,687 +(魔剣から聞こえる悲鳴) + +7 +00:01:44,230 --> 00:01:46,148 +(ピーピ)この声は? + +8 +00:01:47,942 --> 00:01:49,777 +(魔剣から聞こえる悲鳴) +(ケインツェル)くっ... + +9 +00:01:50,110 --> 00:01:52,655 +(ケインツェル)クソ... あの剣... + +10 +00:01:52,738 --> 00:01:56,283 +(ラシェブ)彼はもともと +諸君らの同類だったが⸺ + +11 +00:01:56,367 --> 00:02:00,704 +僧院の威光に触れて +正しき道に立ち戻ったのだ + +12 +00:02:01,121 --> 00:02:05,668 +彼のおかげで諸君の手の内も +全てお見通しなのだよ + +13 +00:02:05,960 --> 00:02:08,045 +(アルテア)元密航屋!? + +14 +00:02:08,128 --> 00:02:13,092 +あんた! 昔の仲間を売るような +まねして恥ずかしくないの! + +15 +00:02:18,222 --> 00:02:19,723 +愚かな! + +16 +00:02:19,807 --> 00:02:23,853 +真に恥ずべきは僧院に +寄進されるべき金をかすめ取る⸺ + +17 +00:02:23,936 --> 00:02:26,480 +信心の欠けた諸君の方だ! + +18 +00:02:26,564 --> 00:02:29,692 +彼を見習って改心したらどうかね? + +19 +00:02:29,775 --> 00:02:31,068 +誰が! + +20 +00:02:31,151 --> 00:02:35,865 +フンッ +では 無駄話は終わりだ + +21 +00:02:36,282 --> 00:02:39,034 +(ラシェブ)やってくれ +(ラングザッツ)ああ + +22 +00:02:40,578 --> 00:02:43,205 +(魔剣から聞こえる悲鳴) + +23 +00:02:43,289 --> 00:02:45,291 +(ケインツェル)くっ +(アルテア)ケインツェル! + +24 +00:02:46,250 --> 00:02:47,835 +まずい! 逃げろ! + +25 +00:03:02,933 --> 00:03:09,440 +(荒い息) + +26 +00:03:09,523 --> 00:03:13,277 +ぬうっ! 生きている! +運のいいやつめ! + +27 +00:03:13,360 --> 00:03:16,947 +クソ... その剣を使うな + +28 +00:03:18,490 --> 00:03:20,951 +何でそんなものがあるんだ! + +29 +00:03:21,035 --> 00:03:22,661 +(ラシェブ)ハハハハハー + +30 +00:03:22,745 --> 00:03:25,706 +魔剣のすさまじさに +おびえているな + +31 +00:03:25,789 --> 00:03:26,999 +無理もない + +32 +00:03:27,499 --> 00:03:28,959 +ケインツェル + +33 +00:03:29,043 --> 00:03:30,544 +(ピーピ)違う + +34 +00:03:30,628 --> 00:03:33,380 +ケインツェルには +あの声が聞こえてるんだ + +35 +00:03:33,464 --> 00:03:34,715 +声? + +36 +00:03:34,798 --> 00:03:39,929 +みんなには聞こえないの? +あんな つらそうに泣いてるのに + +37 +00:03:40,596 --> 00:03:46,226 +あの剣に封じ込められた妖精が +すごい悲鳴を上げてるのに + +38 +00:03:47,102 --> 00:03:53,108 +あの攻撃は +触れたものを斬り裂く妖精の叫び声 + +39 +00:03:53,192 --> 00:03:57,529 +さあ 報いを受けるがいい +密航者ども! + +40 +00:03:58,072 --> 00:04:02,368 +次は貴様らの体が粉々になる番だ + +41 +00:04:03,452 --> 00:04:05,454 +な... なぜ剣を収める! + +42 +00:04:05,537 --> 00:04:07,790 +(ラングザッツ) +俺の仕事は終わった + +43 +00:04:07,873 --> 00:04:10,751 +もう船には間に合わん +十分だろう + +44 +00:04:10,834 --> 00:04:11,835 +なっ... + +45 +00:04:12,628 --> 00:04:14,713 +(ラングザッツ) +こいつには見えなかっただろうが... + +46 +00:04:14,797 --> 00:04:18,717 +あのガキ +俺の攻撃を斬ってそらしやがった + +47 +00:04:18,801 --> 00:04:21,512 +あと一太刀で終わるではないか! + +48 +00:04:21,845 --> 00:04:23,889 +これ以上は別料金だ + +49 +00:04:23,973 --> 00:04:29,228 +ぬぐうっ... +分かった 払うから頼む + +50 +00:04:29,311 --> 00:04:31,063 +(ラングザッツ)まいどあり + +51 +00:04:42,574 --> 00:04:47,746 +ぐああああああ! + +52 +00:04:51,834 --> 00:04:53,502 +(ラシェブ)フフフ... + +53 +00:04:53,585 --> 00:04:58,090 +あそこに落ちたか +運のないやつめ + +54 +00:04:58,799 --> 00:05:02,553 +ご苦労だったね +もう帰ってよろしい + +55 +00:05:09,601 --> 00:05:12,396 +ここで顔を見ることになるとはな + +56 +00:05:19,278 --> 00:05:20,529 +無事か? + +57 +00:05:20,612 --> 00:05:22,448 +あっ ああ~ + +58 +00:05:25,242 --> 00:05:28,328 +まだ間に合うはずだ +行こう + +59 +00:05:28,412 --> 00:05:29,413 +ヴィド + +60 +00:05:29,747 --> 00:05:34,084 +俺には +あの方伯ほうはく軍の飛竜ひりゅう艇から⸺ + +61 +00:05:34,168 --> 00:05:37,796 +どうしても助け出さなきゃ +ならない人がいるんだ + +62 +00:05:37,880 --> 00:05:41,550 +(ピーピ)でもケインツェルが... +(ヴィド)あいつなら大丈夫だ + +63 +00:05:42,426 --> 00:05:46,764 +(ヴィド)あいつが +俺が考えているとおりの男なら... + +64 +00:05:50,976 --> 00:05:51,977 +あ... + +65 +00:05:56,732 --> 00:06:00,819 +あっ... この場所は! + +66 +00:06:01,570 --> 00:06:06,492 +(ラシェブ)生きていたか +つくづく悪運の強い少年だ + +67 +00:06:06,575 --> 00:06:09,286 +だが それも ここまでだな + +68 +00:06:09,369 --> 00:06:13,373 +月の力を受けて回復するのを +見ていたのだよ + +69 +00:06:13,457 --> 00:06:17,044 +どうやら君は +そういう種族のようだな + +70 +00:06:17,628 --> 00:06:21,006 +だが ここに月の光は届かない + +71 +00:06:22,299 --> 00:06:27,304 +ハハハハハ... +そんな怖い顔をしないでくれたまえ + +72 +00:06:27,387 --> 00:06:31,058 +その諦めない姿勢は +立派だとは思うが⸺ + +73 +00:06:31,141 --> 00:06:35,145 +残念なことに +私の巧みな知略によって⸺ + +74 +00:06:35,229 --> 00:06:37,981 +君が追い込まれたこの場所は... + +75 +00:06:38,065 --> 00:06:40,692 +僧院の最深部! + +76 +00:06:40,776 --> 00:06:47,533 +我が最強の部下たち +聖陣守護僧将せいじんしゅごそうしょう団の守る場所なのだよ + +77 +00:06:47,616 --> 00:06:52,079 +今の君ごとき力を奪われた +かよわい少年一人に⸺ + +78 +00:06:52,162 --> 00:06:58,210 +僧院の最精鋭を差し向けるなど +はなはだ遺憾ではあるが⸺ + +79 +00:06:58,293 --> 00:07:01,713 +君が私をコケにするから +いけないのだ! + +80 +00:07:01,797 --> 00:07:07,970 +私はこんな弱い者いじめをするのは +とても! とても! + +81 +00:07:08,053 --> 00:07:11,723 +とても遺憾なのだよ! + +82 +00:07:16,728 --> 00:07:20,524 +(エルグナッハ)術式は完成した +あとは俺一人で大丈夫だ + +83 +00:07:20,607 --> 00:07:23,819 +(エルグナッハ)もう行け アシェリート +(アシェリート)でも... + +84 +00:07:23,902 --> 00:07:25,737 +帝国最強の剣士が + +85 +00:07:25,821 --> 00:07:27,364 +そんな顔を +するんじゃない + +86 +00:07:28,240 --> 00:07:29,241 +行くんだ! + +87 +00:07:29,324 --> 00:07:33,203 +行ってみんなと一緒に +使命を果たしてこい + +88 +00:07:33,745 --> 00:07:36,165 +(アシェリート)エルグナッハー! + +89 +00:07:40,377 --> 00:07:43,881 +(ラシェブ)さあ +我が最強の部下たちよ + +90 +00:07:43,964 --> 00:07:46,383 +諸君の華麗なる攻撃で +彼を⸺ + +91 +00:07:46,466 --> 00:07:48,343 +斬り刻んでやりたまえ + +92 +00:07:48,427 --> 00:07:49,636 +(僧将たち)はっ + +93 +00:07:58,854 --> 00:07:59,980 +あっ + +94 +00:08:02,399 --> 00:08:03,525 +やるじゃないか + +95 +00:08:03,859 --> 00:08:05,777 +(僧将)何だ今の動きは + +96 +00:08:05,861 --> 00:08:07,362 +(僧将)ただの子供じゃないぞ + +97 +00:08:07,446 --> 00:08:09,990 +(僧将)僧兵長 +あのガキは一体 何なんだ + +98 +00:08:10,073 --> 00:08:12,743 +き... 君たちが +退屈していると思って⸺ + +99 +00:08:12,826 --> 00:08:15,162 +遊び相手を連れてきてあげたのだよ + +100 +00:08:15,245 --> 00:08:18,874 +さあ早く 彼を +なぶり殺しにしてみせたまえ + +101 +00:08:18,957 --> 00:08:21,168 +僧将団ともあろう者どもが⸺ + +102 +00:08:21,251 --> 00:08:24,755 +こんな少年一人に +おじ気づいたのかね? + +103 +00:08:24,838 --> 00:08:26,465 +(僧将) +ガキだと思って手加減するな! + +104 +00:08:26,548 --> 00:08:28,508 +(僧将)かかれ! +(僧将)はっ + +105 +00:08:31,470 --> 00:08:33,597 +面白い だけど... + +106 +00:08:35,057 --> 00:08:40,062 +君たちと遊ぶには +まだ回復も足りないし 時間もない + +107 +00:08:40,437 --> 00:08:42,314 +あっ まっ 待ちたまえ + +108 +00:08:42,397 --> 00:08:45,275 +きっ 君の相手は後ろだよ? + +109 +00:08:45,359 --> 00:08:47,319 +(僧将)いかん! 僧兵長が! + +110 +00:08:47,402 --> 00:08:49,571 +こ... こっちに来てはいかん! + +111 +00:08:49,655 --> 00:08:53,408 +この先は神聖な場所であり... +おいっ 誰か止めろ! + +112 +00:08:53,492 --> 00:08:55,244 +(僧将)止まれ小僧! + +113 +00:08:55,327 --> 00:08:56,578 +(ラシェブ)うわっ + +114 +00:08:59,998 --> 00:09:01,959 +ひいいいっ + +115 +00:09:02,960 --> 00:09:04,002 +ここだ + +116 +00:09:04,086 --> 00:09:05,879 +(僧将)そこまでだ小僧! + +117 +00:09:10,092 --> 00:09:12,427 +(僧将たち)おお... +(僧将)なっ! + +118 +00:09:12,511 --> 00:09:15,472 +(僧将たち)うわー! + +119 +00:09:24,731 --> 00:09:30,153 +ひっ... ひっ... ひきょう者ー! + +120 +00:09:30,237 --> 00:09:32,364 +何だ今の仕掛けは + +121 +00:09:32,447 --> 00:09:35,450 +こんなものがあるなんて +知らなかったぞ + +122 +00:09:35,534 --> 00:09:36,910 +ずるいじゃないか! + +123 +00:09:36,994 --> 00:09:38,120 +なぜだ + +124 +00:09:38,203 --> 00:09:40,706 +なぜ貴様が この私も +知らないような⸺ + +125 +00:09:40,789 --> 00:09:42,416 +わなを知っている + +126 +00:09:43,458 --> 00:09:47,963 +この辺りは昔 ちょっと +通りかかったことがあって⸺ + +127 +00:09:48,630 --> 00:09:50,632 +よく知っているよ + +128 +00:09:55,137 --> 00:09:56,805 +(エルグナッハ)この地下要塞は⸺ + +129 +00:09:56,888 --> 00:10:00,183 +我々とヴィシュテヒが +何度も奪い合った + +130 +00:10:00,559 --> 00:10:06,064 +両軍が再占領のたびに増やした +わなの術式陣が無数にある + +131 +00:10:06,606 --> 00:10:11,278 +どこに何があるか +よーく覚えておけ アシェリート + +132 +00:10:13,530 --> 00:10:15,574 +(ケインツェル) +だから知っているよ + +133 +00:10:15,657 --> 00:10:19,411 +その扉の向こうに何があるのかもね + +134 +00:10:20,579 --> 00:10:26,418 +(ラシェブ)どああっ +ぐっ... ぐぬぬぬ... + +135 +00:10:28,712 --> 00:10:32,257 +(大僧正だいそうじょう)何です? 騒々しい + +136 +00:10:32,341 --> 00:10:33,925 +ん? + +137 +00:10:35,302 --> 00:10:37,637 +誰です? 君は + +138 +00:10:37,721 --> 00:10:42,142 +ここは僧院の中でも一部の高僧しか +入ることを許されない⸺ + +139 +00:10:42,225 --> 00:10:45,020 +最も神聖な場所ですよ + +140 +00:10:45,354 --> 00:10:51,234 +たとえ七英雄しちえいゆうといえども許可なく +ここに踏み入ることは... これ! + +141 +00:10:57,616 --> 00:10:59,993 +いいですか 坊や + +142 +00:11:00,077 --> 00:11:06,083 +この場所は七英雄に随行した聖人 +エルグナッハの祭壇なのです + +143 +00:11:06,166 --> 00:11:07,709 +23年前... + +144 +00:11:07,793 --> 00:11:10,837 +ヴィシュテヒの一大攻勢を +阻止するため⸺ + +145 +00:11:10,921 --> 00:11:14,966 +七英雄と共に +この場所を訪れたエルグナッハは⸺ + +146 +00:11:15,050 --> 00:11:19,388 +この場所に術式陣を作り +あの千の石槍いしやりを... + +147 +00:11:19,471 --> 00:11:22,224 +(ケインツェル)黙れ! +(大僧正)なっ + +148 +00:11:22,724 --> 00:11:25,602 +(ケインツェル) +聞いたかい? エルグナッハ + +149 +00:11:25,685 --> 00:11:29,231 +命を捨てて +この術式を完成させた君が⸺ + +150 +00:11:29,314 --> 00:11:32,109 +あの7人の従者扱いだ + +151 +00:11:32,192 --> 00:11:34,820 +笑わせる話じゃないか + +152 +00:11:35,237 --> 00:11:37,948 +あの少年は何者なのです? + +153 +00:11:38,031 --> 00:11:40,617 +(ラシェブ) +み... 密航者です 大僧正 + +154 +00:11:40,700 --> 00:11:46,373 +向こう側の七英雄の陣を +目指している英雄っ子のたぐいかと + +155 +00:11:46,456 --> 00:11:51,294 +あなたらしくない +失態ですね ラシェブ君 + +156 +00:11:52,087 --> 00:11:55,215 +これ坊や! +そこに近づいてはいけません! + +157 +00:11:55,298 --> 00:11:56,466 +そこは! + +158 +00:11:59,928 --> 00:12:03,598 +僕が分かる? エルグナッハ + +159 +00:12:04,182 --> 00:12:09,104 +随分時間がかかったし +こんな姿になっちゃったけど⸺ + +160 +00:12:11,106 --> 00:12:14,484 +僕は... 帰ってきたよ + +161 +00:12:16,653 --> 00:12:19,948 +(大僧正) +お聞きなさい 英雄っ子の坊や + +162 +00:12:20,323 --> 00:12:24,619 +私は23年前 +戦場だったこの地で⸺ + +163 +00:12:24,703 --> 00:12:29,082 +若かりし日の七英雄を +この目で見たのです + +164 +00:12:29,166 --> 00:12:31,293 +おい 聞くのだ 少年 + +165 +00:12:31,376 --> 00:12:34,337 +大僧正のありがたい説話だぞ! + +166 +00:12:35,547 --> 00:12:39,384 +(大僧正)皇帝陛下からの +使命を授かった七英雄は⸺ + +167 +00:12:39,468 --> 00:12:44,931 +7人の仲間と共に死の森の先へと +向かわれる途中でした + +168 +00:12:45,640 --> 00:12:48,435 +その中には悲しいことに⸺ + +169 +00:12:48,518 --> 00:12:52,230 +後にヴィシュテヒへと寝返って +七英雄に討たれる⸺ + +170 +00:12:52,314 --> 00:12:58,778 +あの忌々しい4人の裏切りの槍も +含まれていたわけですが + +171 +00:12:58,862 --> 00:13:03,825 +ともかくヴィシュテヒの大侵攻を +目にした七英雄は⸺ + +172 +00:13:03,909 --> 00:13:07,787 +これを見捨てていくことが +おできにならなかった + +173 +00:13:07,871 --> 00:13:12,083 +なればこそ +この術式陣によって壁を作り出す⸺ + +174 +00:13:12,167 --> 00:13:15,837 +決死の作戦を遂行されたのです + +175 +00:13:18,173 --> 00:13:20,133 +(グレン)正気か? エルグナッハ + +176 +00:13:20,550 --> 00:13:24,971 +俺たちは皇帝陛下から +授かった使命を果たさねばならん + +177 +00:13:25,055 --> 00:13:28,767 +こんな些事さじに構わず +先を急ぐべきではないのか + +178 +00:13:28,850 --> 00:13:30,602 +(シュテムヴェレヒ) +グレンの言うとおりだ + +179 +00:13:30,685 --> 00:13:33,522 +こんな危険を冒すわけには... + +180 +00:13:35,982 --> 00:13:39,653 +僕とエルグナッハでやる +みんなは先に行ってくれ + +181 +00:13:39,736 --> 00:13:41,071 +(シュテムヴェレヒ) +アシェリート! + +182 +00:13:41,696 --> 00:13:44,199 +大丈夫だ シュテムヴェレヒ + +183 +00:13:44,282 --> 00:13:46,952 +すぐに2人で +みんなの後を追うよ + +184 +00:13:47,035 --> 00:13:48,662 +約束しただろ? + +185 +00:13:48,745 --> 00:13:54,292 +僕たち14人 必ず使命を果たして +生きて一緒に! + +186 +00:13:55,627 --> 00:13:57,128 +そしてついに! + +187 +00:13:57,212 --> 00:14:00,465 +あの千の石槍が +現れたのです! + +188 +00:14:01,299 --> 00:14:05,971 +当時 一介の卑賤ひぞくな商人に +身をやつしていた私は⸺ + +189 +00:14:06,054 --> 00:14:08,765 +そのすさまじい光景を見たことで⸺ + +190 +00:14:08,848 --> 00:14:13,228 +突如として魂の真理を +悟ってしまいました + +191 +00:14:13,311 --> 00:14:18,608 +私は万民に対して この真理の +世界への門戸を開くべく⸺ + +192 +00:14:18,692 --> 00:14:24,281 +僧院を起こし +ここを神聖な場所として守ってきた + +193 +00:14:24,614 --> 00:14:29,953 +この功績を認められ +国境の管理を七英雄の一人⸺ + +194 +00:14:30,036 --> 00:14:33,623 +シュテムヴェレヒ方伯より +任されたのです + +195 +00:14:34,332 --> 00:14:39,129 +(ケインツェル)フッ フフフ... +ハハハハハ... + +196 +00:14:39,212 --> 00:14:42,382 +(大僧正)ん? ああ... + +197 +00:14:42,465 --> 00:14:45,218 +(ケインツェル) +シュテムヴェレヒ方伯か + +198 +00:14:45,677 --> 00:14:47,470 +おかしいよね + +199 +00:14:47,554 --> 00:14:51,516 +あのシュテムヴェレヒが方伯だよ +エルグナッハ + +200 +00:14:51,850 --> 00:14:56,813 +20年かかって ここまで戻ってきて +初めて耳にした時は⸺ + +201 +00:14:57,314 --> 00:14:59,566 +笑いが止まらなかったよ + +202 +00:15:00,734 --> 00:15:02,861 +うれしかっただろうね + +203 +00:15:02,944 --> 00:15:04,404 +旅立ちの時だって... + +204 +00:15:04,487 --> 00:15:06,323 +山賊あがりの俺が + +205 +00:15:06,406 --> 00:15:08,199 +皇帝陛下様から +じきじきに⸺ + +206 +00:15:08,283 --> 00:15:10,952 +使命を +授かっちまうなんてって + +207 +00:15:11,036 --> 00:15:12,704 +舞い上がってた + +208 +00:15:13,538 --> 00:15:16,708 +そう あの時も同じだ + +209 +00:15:17,417 --> 00:15:19,878 +今でも はっきり思い出せるよ + +210 +00:15:21,087 --> 00:15:22,589 +あいつ... + +211 +00:15:23,340 --> 00:15:27,427 +僕を斬り刻みながら +ヘラヘラ笑ってた + +212 +00:15:28,553 --> 00:15:31,514 +口封じに僕らを殺して帰って⸺ + +213 +00:15:31,598 --> 00:15:35,143 +手に入るいろいろなもののことを +考えて⸺ + +214 +00:15:35,226 --> 00:15:38,355 +ワクワクして +しかたがなかったんだろうな + +215 +00:15:39,564 --> 00:15:43,777 +クファーを... ギュスタフを... +クレンテルを... + +216 +00:15:43,860 --> 00:15:47,072 +僕を血みどろにしながら⸺ + +217 +00:15:47,155 --> 00:15:50,617 +あいつら +狂ったように歓声を上げていた + +218 +00:15:50,700 --> 00:15:54,579 +(歓声) + +219 +00:15:54,663 --> 00:15:56,206 +くっ... + +220 +00:16:00,502 --> 00:16:03,588 +もう行くよ エルグナッハ + +221 +00:16:06,132 --> 00:16:10,887 +今までよく帝国を守ってくれた +だけど... + +222 +00:16:13,848 --> 00:16:15,767 +ここを通らせてほしいんだ + +223 +00:16:15,850 --> 00:16:19,771 +な... 何をしようと +しているんです 坊や! + +224 +00:16:19,979 --> 00:16:21,856 +ま... まさか! + +225 +00:16:23,441 --> 00:16:26,611 +ラシェブ君! +あの坊やを止めなさい! 早く! + +226 +00:16:26,695 --> 00:16:29,656 +いやしかし 今は部下も... +わああっ + +227 +00:16:29,739 --> 00:16:32,409 +あのションベンくせえ +亜人のクソガキを⸺ + +228 +00:16:32,492 --> 00:16:34,661 +早く +ぶっ殺せっつってんだよ + +229 +00:16:34,744 --> 00:16:36,621 +ラシェ坊~! + +230 +00:16:36,705 --> 00:16:39,207 +おおっ ヤベえ... うっ! + +231 +00:16:45,630 --> 00:16:46,840 +(2人)ああっ + +232 +00:16:57,142 --> 00:16:59,894 +(ヴィド)クソッ +間に合わなかった! + +233 +00:17:05,442 --> 00:17:08,027 +シャーレン すまない + +234 +00:17:08,570 --> 00:17:09,863 +(地響き) + +235 +00:17:09,946 --> 00:17:13,116 +(ヴィド)あ? +(ピーピ)何の音? + +236 +00:17:20,665 --> 00:17:24,002 +おおおおおおっ! 俺の! + +237 +00:17:24,085 --> 00:17:27,881 +俺の僧院があああ! + +238 +00:17:28,840 --> 00:17:32,761 +ラシェブ てめえ この野郎... + +239 +00:17:40,185 --> 00:17:43,772 +千の石槍が消えていく + +240 +00:17:44,689 --> 00:17:46,775 +(一同)うおおおお! + +241 +00:17:46,858 --> 00:17:50,403 +(ヴィド)壁も僧院も消えた + +242 +00:17:50,487 --> 00:17:53,865 +(貧民)向こう側だ! +(貧民)向こう側に行けるぞ! + +243 +00:17:53,948 --> 00:17:59,621 +(騒ぎ声) + +244 +00:18:16,721 --> 00:18:19,891 +(エルグナッハ)この場所を +よく覚えておけ アシェリート + +245 +00:18:20,767 --> 00:18:24,979 +ここまで戻ってこれれば +先に行ったみんなに追いつける + +246 +00:18:26,606 --> 00:18:28,650 +準備は整った + +247 +00:18:28,733 --> 00:18:30,610 +これを起動したら恐らく⸺ + +248 +00:18:30,693 --> 00:18:34,614 +俺は術式陣に取り込まれて +動けなくなるだろう + +249 +00:18:34,697 --> 00:18:36,324 +何を言ってるんだ + +250 +00:18:36,741 --> 00:18:39,327 +一緒に行けなくてすまないが⸺ + +251 +00:18:39,410 --> 00:18:42,914 +残りの13人で +使命を果たしてきてくれ + +252 +00:18:43,706 --> 00:18:47,043 +俺は ここで待っている + +253 +00:18:56,553 --> 00:18:59,556 +(ケインツェル) +ごめん エルグナッハ + +254 +00:19:00,557 --> 00:19:06,938 +僕は今から +グレンたち7人を殺しに行くんだ + +255 +00:19:12,986 --> 00:19:15,822 +(ケインツェル) +おやすみ エルグナッハ + +256 +00:19:19,200 --> 00:19:22,245 +(ラシェブ) +おおおお... おい 何をしている + +257 +00:19:24,038 --> 00:19:26,749 +早く私を助けたまえ + +258 +00:19:27,250 --> 00:19:33,006 +大僧正が亡くなられた今 +僧院の実権は私が握ったも同然 + +259 +00:19:33,089 --> 00:19:37,427 +助けておいて損はないと思うが +どうかね + +260 +00:19:37,510 --> 00:19:39,971 +(足音) +(ラングザッツ)ん? + +261 +00:19:40,054 --> 00:19:41,931 +(貧民) +おい見ろ! ラシェブだ! + +262 +00:19:42,015 --> 00:19:43,266 +ひいっ! + +263 +00:19:43,349 --> 00:19:48,688 +かっ... 金ならいくらでも出す! +君の言い値で構わないよ! + +264 +00:19:49,272 --> 00:19:54,277 +(ラングザッツ)さて +新しい雇い主を探さなけりゃな + +265 +00:19:54,777 --> 00:19:58,239 +(僧兵)離せ! +(僧兵)どけ 俺が先だ! + +266 +00:19:59,032 --> 00:20:02,827 +(僧兵たち)うわっ +うおわああ うわああああ + +267 +00:20:10,001 --> 00:20:12,837 +まだだ +まだあの船を追える! + +268 +00:20:17,091 --> 00:20:20,762 +密航屋なんて商売も +もう終わりね + +269 +00:20:27,644 --> 00:20:30,438 +そら 向こう側だ ピーピ + +270 +00:20:32,273 --> 00:20:34,150 +ケインツェル + +271 +00:20:37,612 --> 00:20:38,780 +あれは! + +272 +00:20:41,324 --> 00:20:42,992 +ケインツェル + +273 +00:20:44,410 --> 00:20:47,038 +(警備隊長)飛竜を奪われただと! +どんなやつにだ? + +274 +00:20:47,121 --> 00:20:50,833 +(警備隊)それが子供に +(警備隊長)はあ? + +275 +00:20:53,169 --> 00:20:55,505 +(シュテムヴェレヒ) +何が起こっているのだ? + +276 +00:20:55,588 --> 00:20:58,174 +(バレスター) +ただならぬ出来事が起こっている + +277 +00:20:58,257 --> 00:21:01,135 +急いで皇帝陛下に +お伺いを立てねば + +278 +00:21:01,219 --> 00:21:03,346 +(国民)せっ 千の石槍が... + +279 +00:21:03,429 --> 00:21:06,265 +(騎士)うろたえるな! +心配はいらない! + +280 +00:21:06,349 --> 00:21:08,643 +ここには七英雄がおられるのだ! + +281 +00:21:08,726 --> 00:21:13,147 +(国民)そうだ +ここには偉大な七英雄がおられる + +282 +00:21:13,231 --> 00:21:16,401 +(国民)七英雄が +俺たちを導いてくださる + +283 +00:21:16,818 --> 00:21:18,778 +(国民)恐れることはないんだ + +284 +00:21:18,861 --> 00:21:20,655 +(国民)おお 七英雄... + +285 +00:21:20,738 --> 00:21:22,740 +(国民)我らが偉大な七英雄 + +286 +00:21:22,824 --> 00:21:29,789 +(国民たち)七英雄! 七英雄! +七英雄! 七英雄! + +287 +00:21:30,748 --> 00:21:34,752 +(グレン)民におびえた顔を +見せるな シュテムヴェレヒ + +288 +00:21:34,836 --> 00:21:37,588 +我々は七英雄なのだから + +289 +00:21:37,672 --> 00:21:39,424 +分かっている + +290 +00:21:40,383 --> 00:21:44,512 +それにしても... 嫌な空だ + +291 +00:21:55,356 --> 00:22:00,361 +♪~ + +292 +00:23:19,148 --> 00:23:24,153 +~♪ + +293 +00:23:25,363 --> 00:23:27,573 +「ユーベルブラット」設定解説 + +294 +00:23:27,657 --> 00:23:31,119 +今回のキーワードは +“千の石槍”だよ + +295 +00:23:36,332 --> 00:23:37,542 +次回... + diff --git "a/subtitles/\303\234bel Blatt/Ubel.Blatt.S01E02.Unter.Morgen.Monde.Under.the.Morning.Moons.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.srt" "b/subtitles/\303\234bel Blatt/Ubel.Blatt.S01E02.Unter.Morgen.Monde.Under.the.Morning.Moons.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.srt" new file mode 100644 index 0000000000..9401d39b6a --- /dev/null +++ "b/subtitles/\303\234bel Blatt/Ubel.Blatt.S01E02.Unter.Morgen.Monde.Under.the.Morning.Moons.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.srt" @@ -0,0 +1,1287 @@ +1 +00:00:00,376 --> 00:00:05,381 +♪~ + +2 +00:01:25,002 --> 00:01:30,007 +~♪ + +3 +00:01:33,511 --> 00:01:35,387 +ハハハハ...! + +4 +00:01:35,471 --> 00:01:38,682 +見たかね 彼の魔剣の威力を! + +5 +00:01:38,766 --> 00:01:40,476 +魔剣!? + +6 +00:01:44,230 --> 00:01:46,148 +この声は? + +7 +00:01:47,942 --> 00:01:49,777 +くっ... + +8 +00:01:50,110 --> 00:01:52,655 +クソ... あの剣... + +9 +00:01:52,738 --> 00:01:56,283 +彼はもともと +諸君らの同類だったが⸺ + +10 +00:01:56,367 --> 00:02:00,704 +僧院の威光に触れて +正しき道に立ち戻ったのだ + +11 +00:02:01,121 --> 00:02:05,668 +彼のおかげで諸君の手の内も +全てお見通しなのだよ + +12 +00:02:05,960 --> 00:02:08,045 +元密航屋!? + +13 +00:02:08,128 --> 00:02:13,092 +あんた! 昔の仲間を売るような +まねして恥ずかしくないの! + +14 +00:02:18,222 --> 00:02:19,723 +愚かな! + +15 +00:02:19,807 --> 00:02:23,853 +真に恥ずべきは僧院に +寄進されるべき金をかすめ取る⸺ + +16 +00:02:23,936 --> 00:02:26,480 +信心の欠けた諸君の方だ! + +17 +00:02:26,564 --> 00:02:29,692 +彼を見習って改心したらどうかね? + +18 +00:02:29,775 --> 00:02:31,068 +誰が! + +19 +00:02:31,151 --> 00:02:35,865 +フンッ +では 無駄話は終わりだ + +20 +00:02:36,282 --> 00:02:39,034 +やってくれ +ああ + +21 +00:02:43,289 --> 00:02:45,291 +くっ +ケインツェル! + +22 +00:02:46,250 --> 00:02:47,835 +まずい! 逃げろ! + +23 +00:03:09,523 --> 00:03:13,277 +ぬうっ! 生きている! +運のいいやつめ! + +24 +00:03:13,360 --> 00:03:16,947 +クソ... その剣を使うな + +25 +00:03:18,490 --> 00:03:20,951 +何でそんなものがあるんだ! + +26 +00:03:21,035 --> 00:03:22,661 +ハハハハハー + +27 +00:03:22,745 --> 00:03:25,706 +魔剣のすさまじさに +おびえているな + +28 +00:03:25,789 --> 00:03:26,999 +無理もない + +29 +00:03:27,499 --> 00:03:28,959 +ケインツェル + +30 +00:03:29,043 --> 00:03:30,544 +違う + +31 +00:03:30,628 --> 00:03:33,380 +ケインツェルには +あの声が聞こえてるんだ + +32 +00:03:33,464 --> 00:03:34,715 +声? + +33 +00:03:34,798 --> 00:03:39,929 +みんなには聞こえないの? +あんな つらそうに泣いてるのに + +34 +00:03:40,596 --> 00:03:46,226 +あの剣に封じ込められた妖精が +すごい悲鳴を上げてるのに + +35 +00:03:47,102 --> 00:03:53,108 +あの攻撃は +触れたものを斬り裂く妖精の叫び声 + +36 +00:03:53,192 --> 00:03:57,529 +さあ 報いを受けるがいい +密航者ども! + +37 +00:03:58,072 --> 00:04:02,368 +次は貴様らの体が粉々になる番だ + +38 +00:04:03,452 --> 00:04:05,454 +な... なぜ剣を収める! + +39 +00:04:05,537 --> 00:04:07,790 +俺の仕事は終わった + +40 +00:04:07,873 --> 00:04:10,751 +もう船には間に合わん +十分だろう + +41 +00:04:10,834 --> 00:04:11,835 +なっ... + +42 +00:04:12,628 --> 00:04:14,713 +こいつには見えなかっただろうが... + +43 +00:04:14,797 --> 00:04:18,717 +あのガキ +俺の攻撃を斬ってそらしやがった + +44 +00:04:18,801 --> 00:04:21,512 +あと一太刀で終わるではないか! + +45 +00:04:21,845 --> 00:04:23,889 +これ以上は別料金だ + +46 +00:04:23,973 --> 00:04:29,228 +ぬぐうっ... +分かった 払うから頼む + +47 +00:04:29,311 --> 00:04:31,063 +まいどあり + +48 +00:04:42,574 --> 00:04:47,746 +ぐああああああ! + +49 +00:04:51,834 --> 00:04:53,502 +フフフ... + +50 +00:04:53,585 --> 00:04:58,090 +あそこに落ちたか +運のないやつめ + +51 +00:04:58,799 --> 00:05:02,553 +ご苦労だったね +もう帰ってよろしい + +52 +00:05:09,601 --> 00:05:12,396 +ここで顔を見ることになるとはな + +53 +00:05:19,278 --> 00:05:20,529 +無事か? + +54 +00:05:20,612 --> 00:05:22,448 +あっ ああ~ + +55 +00:05:25,242 --> 00:05:28,328 +まだ間に合うはずだ +行こう + +56 +00:05:28,412 --> 00:05:29,413 +ヴィド + +57 +00:05:29,747 --> 00:05:34,084 +俺には +あの方伯ほうはく軍の飛竜ひりゅう艇から⸺ + +58 +00:05:34,168 --> 00:05:37,796 +どうしても助け出さなきゃ +ならない人がいるんだ + +59 +00:05:37,880 --> 00:05:41,550 +でもケインツェルが... +あいつなら大丈夫だ + +60 +00:05:42,426 --> 00:05:46,764 +あいつが +俺が考えているとおりの男なら... + +61 +00:05:50,976 --> 00:05:51,977 +あ... + +62 +00:05:56,732 --> 00:06:00,819 +あっ... この場所は! + +63 +00:06:01,570 --> 00:06:06,492 +生きていたか +つくづく悪運の強い少年だ + +64 +00:06:06,575 --> 00:06:09,286 +だが それも ここまでだな + +65 +00:06:09,369 --> 00:06:13,373 +月の力を受けて回復するのを +見ていたのだよ + +66 +00:06:13,457 --> 00:06:17,044 +どうやら君は +そういう種族のようだな + +67 +00:06:17,628 --> 00:06:21,006 +だが ここに月の光は届かない + +68 +00:06:22,299 --> 00:06:27,304 +ハハハハハ... +そんな怖い顔をしないでくれたまえ + +69 +00:06:27,387 --> 00:06:31,058 +その諦めない姿勢は +立派だとは思うが⸺ + +70 +00:06:31,141 --> 00:06:35,145 +残念なことに +私の巧みな知略によって⸺ + +71 +00:06:35,229 --> 00:06:37,981 +君が追い込まれたこの場所は... + +72 +00:06:38,065 --> 00:06:40,692 +僧院の最深部! + +73 +00:06:40,776 --> 00:06:47,533 +我が最強の部下たち +聖陣守護僧将せいじんしゅごそうしょう団の守る場所なのだよ + +74 +00:06:47,616 --> 00:06:52,079 +今の君ごとき力を奪われた +かよわい少年一人に⸺ + +75 +00:06:52,162 --> 00:06:58,210 +僧院の最精鋭を差し向けるなど +はなはだ遺憾ではあるが⸺ + +76 +00:06:58,293 --> 00:07:01,713 +君が私をコケにするから +いけないのだ! + +77 +00:07:01,797 --> 00:07:07,970 +私はこんな弱い者いじめをするのは +とても! とても! + +78 +00:07:08,053 --> 00:07:11,723 +とても遺憾なのだよ! + +79 +00:07:16,728 --> 00:07:20,524 +術式は完成した +あとは俺一人で大丈夫だ + +80 +00:07:20,607 --> 00:07:23,819 +もう行け アシェリート +でも... + +81 +00:07:23,902 --> 00:07:25,737 +帝国最強の剣士が + +82 +00:07:25,821 --> 00:07:27,364 +そんな顔を +するんじゃない + +83 +00:07:28,240 --> 00:07:29,241 +行くんだ! + +84 +00:07:29,324 --> 00:07:33,203 +行ってみんなと一緒に +使命を果たしてこい + +85 +00:07:33,745 --> 00:07:36,165 +エルグナッハー! + +86 +00:07:40,377 --> 00:07:43,881 +さあ +我が最強の部下たちよ + +87 +00:07:43,964 --> 00:07:46,383 +諸君の華麗なる攻撃で +彼を⸺ + +88 +00:07:46,466 --> 00:07:48,343 +斬り刻んでやりたまえ + +89 +00:07:48,427 --> 00:07:49,636 +はっ + +90 +00:07:58,854 --> 00:07:59,980 +あっ + +91 +00:08:02,399 --> 00:08:03,525 +やるじゃないか + +92 +00:08:03,859 --> 00:08:05,777 +何だ今の動きは + +93 +00:08:05,861 --> 00:08:07,362 +ただの子供じゃないぞ + +94 +00:08:07,446 --> 00:08:09,990 +僧兵長 +あのガキは一体 何なんだ + +95 +00:08:10,073 --> 00:08:12,743 +き... 君たちが +退屈していると思って⸺ + +96 +00:08:12,826 --> 00:08:15,162 +遊び相手を連れてきてあげたのだよ + +97 +00:08:15,245 --> 00:08:18,874 +さあ早く 彼を +なぶり殺しにしてみせたまえ + +98 +00:08:18,957 --> 00:08:21,168 +僧将団ともあろう者どもが⸺ + +99 +00:08:21,251 --> 00:08:24,755 +こんな少年一人に +おじ気づいたのかね? + +100 +00:08:24,838 --> 00:08:26,465 +ガキだと思って手加減するな! + +101 +00:08:26,548 --> 00:08:28,508 +かかれ! +はっ + +102 +00:08:31,470 --> 00:08:33,597 +面白い だけど... + +103 +00:08:35,057 --> 00:08:40,062 +君たちと遊ぶには +まだ回復も足りないし 時間もない + +104 +00:08:40,437 --> 00:08:42,314 +あっ まっ 待ちたまえ + +105 +00:08:42,397 --> 00:08:45,275 +きっ 君の相手は後ろだよ? + +106 +00:08:45,359 --> 00:08:47,319 +いかん! 僧兵長が! + +107 +00:08:47,402 --> 00:08:49,571 +こ... こっちに来てはいかん! + +108 +00:08:49,655 --> 00:08:53,408 +この先は神聖な場所であり... +おいっ 誰か止めろ! + +109 +00:08:53,492 --> 00:08:55,244 +止まれ小僧! + +110 +00:08:55,327 --> 00:08:56,578 +うわっ + +111 +00:08:59,998 --> 00:09:01,959 +ひいいいっ + +112 +00:09:02,960 --> 00:09:04,002 +ここだ + +113 +00:09:04,086 --> 00:09:05,879 +そこまでだ小僧! + +114 +00:09:10,092 --> 00:09:12,427 +おお... +なっ! + +115 +00:09:12,511 --> 00:09:15,472 +うわー! + +116 +00:09:24,731 --> 00:09:30,153 +ひっ... ひっ... ひきょう者ー! + +117 +00:09:30,237 --> 00:09:32,364 +何だ今の仕掛けは + +118 +00:09:32,447 --> 00:09:35,450 +こんなものがあるなんて +知らなかったぞ + +119 +00:09:35,534 --> 00:09:36,910 +ずるいじゃないか! + +120 +00:09:36,994 --> 00:09:38,120 +なぜだ + +121 +00:09:38,203 --> 00:09:40,706 +なぜ貴様が この私も +知らないような⸺ + +122 +00:09:40,789 --> 00:09:42,416 +わなを知っている + +123 +00:09:43,458 --> 00:09:47,963 +この辺りは昔 ちょっと +通りかかったことがあって⸺ + +124 +00:09:48,630 --> 00:09:50,632 +よく知っているよ + +125 +00:09:55,137 --> 00:09:56,805 +この地下要塞は⸺ + +126 +00:09:56,888 --> 00:10:00,183 +我々とヴィシュテヒが +何度も奪い合った + +127 +00:10:00,559 --> 00:10:06,064 +両軍が再占領のたびに増やした +わなの術式陣が無数にある + +128 +00:10:06,606 --> 00:10:11,278 +どこに何があるか +よーく覚えておけ アシェリート + +129 +00:10:13,530 --> 00:10:15,574 +だから知っているよ + +130 +00:10:15,657 --> 00:10:19,411 +その扉の向こうに何があるのかもね + +131 +00:10:20,579 --> 00:10:26,418 +どああっ +ぐっ... ぐぬぬぬ... + +132 +00:10:28,712 --> 00:10:32,257 +何です? 騒々しい + +133 +00:10:32,341 --> 00:10:33,925 +ん? + +134 +00:10:35,302 --> 00:10:37,637 +誰です? 君は + +135 +00:10:37,721 --> 00:10:42,142 +ここは僧院の中でも一部の高僧しか +入ることを許されない⸺ + +136 +00:10:42,225 --> 00:10:45,020 +最も神聖な場所ですよ + +137 +00:10:45,354 --> 00:10:51,234 +たとえ七英雄しちえいゆうといえども許可なく +ここに踏み入ることは... これ! + +138 +00:10:57,616 --> 00:10:59,993 +いいですか 坊や + +139 +00:11:00,077 --> 00:11:06,083 +この場所は七英雄に随行した聖人 +エルグナッハの祭壇なのです + +140 +00:11:06,166 --> 00:11:07,709 +23年前... + +141 +00:11:07,793 --> 00:11:10,837 +ヴィシュテヒの一大攻勢を +阻止するため⸺ + +142 +00:11:10,921 --> 00:11:14,966 +七英雄と共に +この場所を訪れたエルグナッハは⸺ + +143 +00:11:15,050 --> 00:11:19,388 +この場所に術式陣を作り +あの千の石槍いしやりを... + +144 +00:11:19,471 --> 00:11:22,224 +黙れ! +なっ + +145 +00:11:22,724 --> 00:11:25,602 +聞いたかい? エルグナッハ + +146 +00:11:25,685 --> 00:11:29,231 +命を捨てて +この術式を完成させた君が⸺ + +147 +00:11:29,314 --> 00:11:32,109 +あの7人の従者扱いだ + +148 +00:11:32,192 --> 00:11:34,820 +笑わせる話じゃないか + +149 +00:11:35,237 --> 00:11:37,948 +あの少年は何者なのです? + +150 +00:11:38,031 --> 00:11:40,617 +み... 密航者です 大僧正 + +151 +00:11:40,700 --> 00:11:46,373 +向こう側の七英雄の陣を +目指している英雄っ子のたぐいかと + +152 +00:11:46,456 --> 00:11:51,294 +あなたらしくない +失態ですね ラシェブ君 + +153 +00:11:52,087 --> 00:11:55,215 +これ坊や! +そこに近づいてはいけません! + +154 +00:11:55,298 --> 00:11:56,466 +そこは! + +155 +00:11:59,928 --> 00:12:03,598 +僕が分かる? エルグナッハ + +156 +00:12:04,182 --> 00:12:09,104 +随分時間がかかったし +こんな姿になっちゃったけど⸺ + +157 +00:12:11,106 --> 00:12:14,484 +僕は... 帰ってきたよ + +158 +00:12:16,653 --> 00:12:19,948 +お聞きなさい 英雄っ子の坊や + +159 +00:12:20,323 --> 00:12:24,619 +私は23年前 +戦場だったこの地で⸺ + +160 +00:12:24,703 --> 00:12:29,082 +若かりし日の七英雄を +この目で見たのです + +161 +00:12:29,166 --> 00:12:31,293 +おい 聞くのだ 少年 + +162 +00:12:31,376 --> 00:12:34,337 +大僧正のありがたい説話だぞ! + +163 +00:12:35,547 --> 00:12:39,384 +皇帝陛下からの +使命を授かった七英雄は⸺ + +164 +00:12:39,468 --> 00:12:44,931 +7人の仲間と共に死の森の先へと +向かわれる途中でした + +165 +00:12:45,640 --> 00:12:48,435 +その中には悲しいことに⸺ + +166 +00:12:48,518 --> 00:12:52,230 +後にヴィシュテヒへと寝返って +七英雄に討たれる⸺ + +167 +00:12:52,314 --> 00:12:58,778 +あの忌々しい4人の裏切りの槍も +含まれていたわけですが + +168 +00:12:58,862 --> 00:13:03,825 +ともかくヴィシュテヒの大侵攻を +目にした七英雄は⸺ + +169 +00:13:03,909 --> 00:13:07,787 +これを見捨てていくことが +おできにならなかった + +170 +00:13:07,871 --> 00:13:12,083 +なればこそ +この術式陣によって壁を作り出す⸺ + +171 +00:13:12,167 --> 00:13:15,837 +決死の作戦を遂行されたのです + +172 +00:13:18,173 --> 00:13:20,133 +正気か? エルグナッハ + +173 +00:13:20,550 --> 00:13:24,971 +俺たちは皇帝陛下から +授かった使命を果たさねばならん + +174 +00:13:25,055 --> 00:13:28,767 +こんな些事さじに構わず +先を急ぐべきではないのか + +175 +00:13:28,850 --> 00:13:30,602 +グレンの言うとおりだ + +176 +00:13:30,685 --> 00:13:33,522 +こんな危険を冒すわけには... + +177 +00:13:35,982 --> 00:13:39,653 +僕とエルグナッハでやる +みんなは先に行ってくれ + +178 +00:13:39,736 --> 00:13:41,071 +アシェリート! + +179 +00:13:41,696 --> 00:13:44,199 +大丈夫だ シュテムヴェレヒ + +180 +00:13:44,282 --> 00:13:46,952 +すぐに2人で +みんなの後を追うよ + +181 +00:13:47,035 --> 00:13:48,662 +約束しただろ? + +182 +00:13:48,745 --> 00:13:54,292 +僕たち14人 必ず使命を果たして +生きて一緒に! + +183 +00:13:55,627 --> 00:13:57,128 +そしてついに! + +184 +00:13:57,212 --> 00:14:00,465 +あの千の石槍が +現れたのです! + +185 +00:14:01,299 --> 00:14:05,971 +当時 一介の卑賤ひぞくな商人に +身をやつしていた私は⸺ + +186 +00:14:06,054 --> 00:14:08,765 +そのすさまじい光景を見たことで⸺ + +187 +00:14:08,848 --> 00:14:13,228 +突如として魂の真理を +悟ってしまいました + +188 +00:14:13,311 --> 00:14:18,608 +私は万民に対して この真理の +世界への門戸を開くべく⸺ + +189 +00:14:18,692 --> 00:14:24,281 +僧院を起こし +ここを神聖な場所として守ってきた + +190 +00:14:24,614 --> 00:14:29,953 +この功績を認められ +国境の管理を七英雄の一人⸺ + +191 +00:14:30,036 --> 00:14:33,623 +シュテムヴェレヒ方伯より +任されたのです + +192 +00:14:34,332 --> 00:14:39,129 +フッ フフフ... +ハハハハハ... + +193 +00:14:39,212 --> 00:14:42,382 +ん? ああ... + +194 +00:14:42,465 --> 00:14:45,218 +シュテムヴェレヒ方伯か + +195 +00:14:45,677 --> 00:14:47,470 +おかしいよね + +196 +00:14:47,554 --> 00:14:51,516 +あのシュテムヴェレヒが方伯だよ +エルグナッハ + +197 +00:14:51,850 --> 00:14:56,813 +20年かかって ここまで戻ってきて +初めて耳にした時は⸺ + +198 +00:14:57,314 --> 00:14:59,566 +笑いが止まらなかったよ + +199 +00:15:00,734 --> 00:15:02,861 +うれしかっただろうね + +200 +00:15:02,944 --> 00:15:04,404 +旅立ちの時だって... + +201 +00:15:04,487 --> 00:15:06,323 +山賊あがりの俺が + +202 +00:15:06,406 --> 00:15:08,199 +皇帝陛下様から +じきじきに⸺ + +203 +00:15:08,283 --> 00:15:10,952 +使命を +授かっちまうなんてって + +204 +00:15:11,036 --> 00:15:12,704 +舞い上がってた + +205 +00:15:13,538 --> 00:15:16,708 +そう あの時も同じだ + +206 +00:15:17,417 --> 00:15:19,878 +今でも はっきり思い出せるよ + +207 +00:15:21,087 --> 00:15:22,589 +あいつ... + +208 +00:15:23,340 --> 00:15:27,427 +僕を斬り刻みながら +ヘラヘラ笑ってた + +209 +00:15:28,553 --> 00:15:31,514 +口封じに僕らを殺して帰って⸺ + +210 +00:15:31,598 --> 00:15:35,143 +手に入るいろいろなもののことを +考えて⸺ + +211 +00:15:35,226 --> 00:15:38,355 +ワクワクして +しかたがなかったんだろうな + +212 +00:15:39,564 --> 00:15:43,777 +クファーを... ギュスタフを... +クレンテルを... + +213 +00:15:43,860 --> 00:15:47,072 +僕を血みどろにしながら⸺ + +214 +00:15:47,155 --> 00:15:50,617 +あいつら +狂ったように歓声を上げていた + +215 +00:15:54,663 --> 00:15:56,206 +くっ... + +216 +00:16:00,502 --> 00:16:03,588 +もう行くよ エルグナッハ + +217 +00:16:06,132 --> 00:16:10,887 +今までよく帝国を守ってくれた +だけど... + +218 +00:16:13,848 --> 00:16:15,767 +ここを通らせてほしいんだ + +219 +00:16:15,850 --> 00:16:19,771 +な... 何をしようと +しているんです 坊や! + +220 +00:16:19,979 --> 00:16:21,856 +ま... まさか! + +221 +00:16:23,441 --> 00:16:26,611 +ラシェブ君! +あの坊やを止めなさい! 早く! + +222 +00:16:26,695 --> 00:16:29,656 +いやしかし 今は部下も... +わああっ + +223 +00:16:29,739 --> 00:16:32,409 +あのションベンくせえ +亜人のクソガキを⸺ + +224 +00:16:32,492 --> 00:16:34,661 +早く +ぶっ殺せっつってんだよ + +225 +00:16:34,744 --> 00:16:36,621 +ラシェ坊~! + +226 +00:16:36,705 --> 00:16:39,207 +おおっ ヤベえ... うっ! + +227 +00:16:45,630 --> 00:16:46,840 +ああっ + +228 +00:16:57,142 --> 00:16:59,894 +クソッ +間に合わなかった! + +229 +00:17:05,442 --> 00:17:08,027 +シャーレン すまない + +230 +00:17:09,946 --> 00:17:13,116 +あ? +何の音? + +231 +00:17:20,665 --> 00:17:24,002 +おおおおおおっ! 俺の! + +232 +00:17:24,085 --> 00:17:27,881 +俺の僧院があああ! + +233 +00:17:28,840 --> 00:17:32,761 +ラシェブ てめえ この野郎... + +234 +00:17:40,185 --> 00:17:43,772 +千の石槍が消えていく + +235 +00:17:44,689 --> 00:17:46,775 +うおおおお! + +236 +00:17:46,858 --> 00:17:50,403 +壁も僧院も消えた + +237 +00:17:50,487 --> 00:17:53,865 +向こう側だ! +向こう側に行けるぞ! + +238 +00:18:16,721 --> 00:18:19,891 +この場所を +よく覚えておけ アシェリート + +239 +00:18:20,767 --> 00:18:24,979 +ここまで戻ってこれれば +先に行ったみんなに追いつける + +240 +00:18:26,606 --> 00:18:28,650 +準備は整った + +241 +00:18:28,733 --> 00:18:30,610 +これを起動したら恐らく⸺ + +242 +00:18:30,693 --> 00:18:34,614 +俺は術式陣に取り込まれて +動けなくなるだろう + +243 +00:18:34,697 --> 00:18:36,324 +何を言ってるんだ + +244 +00:18:36,741 --> 00:18:39,327 +一緒に行けなくてすまないが⸺ + +245 +00:18:39,410 --> 00:18:42,914 +残りの13人で +使命を果たしてきてくれ + +246 +00:18:43,706 --> 00:18:47,043 +俺は ここで待っている + +247 +00:18:56,553 --> 00:18:59,556 +ごめん エルグナッハ + +248 +00:19:00,557 --> 00:19:06,938 +僕は今から +グレンたち7人を殺しに行くんだ + +249 +00:19:12,986 --> 00:19:15,822 +おやすみ エルグナッハ + +250 +00:19:19,200 --> 00:19:22,245 +おおおお... おい 何をしている + +251 +00:19:24,038 --> 00:19:26,749 +早く私を助けたまえ + +252 +00:19:27,250 --> 00:19:33,006 +大僧正が亡くなられた今 +僧院の実権は私が握ったも同然 + +253 +00:19:33,089 --> 00:19:37,427 +助けておいて損はないと思うが +どうかね + +254 +00:19:37,510 --> 00:19:39,971 +ん? + +255 +00:19:40,054 --> 00:19:41,931 +おい見ろ! ラシェブだ! + +256 +00:19:42,015 --> 00:19:43,266 +ひいっ! + +257 +00:19:43,349 --> 00:19:48,688 +かっ... 金ならいくらでも出す! +君の言い値で構わないよ! + +258 +00:19:49,272 --> 00:19:54,277 +さて +新しい雇い主を探さなけりゃな + +259 +00:19:54,777 --> 00:19:58,239 +離せ! +どけ 俺が先だ! + +260 +00:19:59,032 --> 00:20:02,827 +うわっ +うおわああ うわああああ + +261 +00:20:10,001 --> 00:20:12,837 +まだだ +まだあの船を追える! + +262 +00:20:17,091 --> 00:20:20,762 +密航屋なんて商売も +もう終わりね + +263 +00:20:27,644 --> 00:20:30,438 +そら 向こう側だ ピーピ + +264 +00:20:32,273 --> 00:20:34,150 +ケインツェル + +265 +00:20:37,612 --> 00:20:38,780 +あれは! + +266 +00:20:41,324 --> 00:20:42,992 +ケインツェル + +267 +00:20:44,410 --> 00:20:47,038 +飛竜を奪われただと! +どんなやつにだ? + +268 +00:20:47,121 --> 00:20:50,833 +それが子供に +はあ? + +269 +00:20:53,169 --> 00:20:55,505 +何が起こっているのだ? + +270 +00:20:55,588 --> 00:20:58,174 +ただならぬ出来事が起こっている + +271 +00:20:58,257 --> 00:21:01,135 +急いで皇帝陛下に +お伺いを立てねば + +272 +00:21:01,219 --> 00:21:03,346 +せっ 千の石槍が... + +273 +00:21:03,429 --> 00:21:06,265 +うろたえるな! +心配はいらない! + +274 +00:21:06,349 --> 00:21:08,643 +ここには七英雄がおられるのだ! + +275 +00:21:08,726 --> 00:21:13,147 +そうだ +ここには偉大な七英雄がおられる + +276 +00:21:13,231 --> 00:21:16,401 +七英雄が +俺たちを導いてくださる + +277 +00:21:16,818 --> 00:21:18,778 +恐れることはないんだ + +278 +00:21:18,861 --> 00:21:20,655 +おお 七英雄... + +279 +00:21:20,738 --> 00:21:22,740 +我らが偉大な七英雄 + +280 +00:21:22,824 --> 00:21:29,789 +七英雄! 七英雄! +七英雄! 七英雄! + +281 +00:21:30,748 --> 00:21:34,752 +民におびえた顔を +見せるな シュテムヴェレヒ + +282 +00:21:34,836 --> 00:21:37,588 +我々は七英雄なのだから + +283 +00:21:37,672 --> 00:21:39,424 +分かっている + +284 +00:21:40,383 --> 00:21:44,512 +それにしても... 嫌な空だ + +285 +00:21:55,356 --> 00:22:00,361 +♪~ + +286 +00:23:19,148 --> 00:23:24,153 +~♪ + +287 +00:23:25,363 --> 00:23:27,573 +「ユーベルブラット」設定解説 + +288 +00:23:27,657 --> 00:23:31,119 +今回のキーワードは +“千の石槍”だよ + +289 +00:23:36,332 --> 00:23:37,542 +次回... + diff --git "a/subtitles/\303\234bel Blatt/[Erai-raws] Ubel Blatt - 02 [1080p][JPN][55B63BBE].ass" "b/subtitles/\303\234bel Blatt/[Erai-raws] Ubel Blatt - 02 [1080p][JPN][55B63BBE].ass" new file mode 100644 index 0000000000..2b5aebb16d --- /dev/null +++ "b/subtitles/\303\234bel Blatt/[Erai-raws] Ubel Blatt - 02 [1080p][JPN][55B63BBE].ass" @@ -0,0 +1,314 @@ +[Script Info] +Title: [Erai-raws] ja-jp +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Video Zoom Percent: 1 +Scroll Position: 0 +Active Line: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 +Style: s3,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 +Style: s4,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:05.38,Default,,0,0,0,,♪～ +Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:30.00,Default,,0,0,0,,～♪ +Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:35.38,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）\Nハハハハ…！ +Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:38.68,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）\N見たかね 彼の魔剣の威力を！ +Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:40.47,Default,,0,0,0,,（ヴィド）魔剣!? +Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:43.68,Default,,0,0,0,,（魔剣から聞こえる悲鳴） +Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:46.14,Default,,0,0,0,,（ピーピ）この声は？ +Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:49.77,Default,,0,0,0,,（魔剣から聞こえる悲鳴）\N（ケインツェル）くっ… +Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:52.65,Default,,0,0,0,,（ケインツェル）クソ… あの剣… +Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:56.28,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）彼はもともと\N諸君らの同類だったが⸺ +Dialogue: 0,0:01:56.36,0:02:00.70,Default,,0,0,0,,僧院の威光に触れて\N正しき道に立ち戻ったのだ +Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:05.66,Default,,0,0,0,,彼のおかげで諸君の手の内も\N全てお見通しなのだよ +Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:08.04,Default,,0,0,0,,（アルテア）元密航屋!? +Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:13.09,Default,,0,0,0,,あんた！　昔の仲間を売るような\Nまねして恥ずかしくないの！ +Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:19.72,Default,,0,0,0,,愚かな！ +Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:23.85,Default,,0,0,0,,真に恥ずべきは僧院に\N寄進されるべき金をかすめ取る⸺ +Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:26.48,Default,,0,0,0,,信心の欠けた諸君の方だ！ +Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:29.69,Default,,0,0,0,,彼を見習って改心したらどうかね？ +Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,誰が！ +Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:35.86,Default,,0,0,0,,フンッ\Nでは 無駄話は終わりだ +Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:39.03,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）やってくれ\N（ラングザッツ）ああ +Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,（魔剣から聞こえる悲鳴） +Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:45.29,Default,,0,0,0,,（ケインツェル）くっ\N（アルテア）ケインツェル！ +Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:47.83,Default,,0,0,0,,まずい！　逃げろ！ +Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:09.44,Default,,0,0,0,,（荒い息） +Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:13.27,Default,,0,0,0,,ぬうっ！　生きている！\N運のいいやつめ！ +Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:16.94,Default,,0,0,0,,クソ… その剣を使うな +Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.95,Default,,0,0,0,,何でそんなものがあるんだ！ +Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.66,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）ハハハハハー +Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:25.70,Default,,0,0,0,,魔剣のすさまじさに\Nおびえているな +Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:26.99,Default,,0,0,0,,無理もない +Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:28.95,Default,,0,0,0,,ケインツェル +Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.54,Default,,0,0,0,,（ピーピ）違う +Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:33.38,Default,,0,0,0,,ケインツェルには\Nあの声が聞こえてるんだ +Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:34.71,Default,,0,0,0,,声？ +Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:39.92,Default,,0,0,0,,みんなには聞こえないの？\Nあんな つらそうに泣いてるのに +Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:46.22,Default,,0,0,0,,あの剣に封じ込められた妖精が\Nすごい悲鳴を上げてるのに +Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:53.10,Default,,0,0,0,,あの攻撃は\N触れたものを斬り裂く妖精の叫び声 +Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:57.52,Default,,0,0,0,,さあ 報いを受けるがいい\N密航者ども！ +Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:02.36,Default,,0,0,0,,次は貴様らの体が粉々になる番だ +Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:05.45,Default,,0,0,0,,な… なぜ剣を収める！ +Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:07.79,Default,,0,0,0,,（ラングザッツ）\N俺の仕事は終わった +Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:10.75,Default,,0,0,0,,もう船には間に合わん\N十分だろう +Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:11.83,Default,,0,0,0,,なっ… +Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,（ラングザッツ）\Nこいつには見えなかっただろうが… +Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:18.71,s4,,0,0,0,,あのガキ\N俺の攻撃を斬ってそらしやがった +Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:21.51,Default,,0,0,0,,あと一太刀で終わるではないか！ +Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.88,Default,,0,0,0,,これ以上は別料金だ +Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:29.22,Default,,0,0,0,,ぬぐうっ…\N分かった 払うから頼む +Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,（ラングザッツ）まいどあり +Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:47.74,Default,,0,0,0,,ぐああああああ！ +Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:53.50,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）フフフ… +Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:58.09,Default,,0,0,0,,あそこに落ちたか\N運のないやつめ +Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:02.55,Default,,0,0,0,,ご苦労だったね\Nもう帰ってよろしい +Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.39,Default,,0,0,0,,ここで顔を見ることになるとはな +Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:20.52,Default,,0,0,0,,無事か？ +Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:22.44,Default,,0,0,0,,あっ ああ～ +Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:28.32,Default,,0,0,0,,まだ間に合うはずだ\N行こう +Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:29.41,Default,,0,0,0,,ヴィド +Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:34.08,Default,,0,0,0,,俺には\Nあの方伯ほうはく軍の飛竜ひりゅう艇から⸺ +Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.79,Default,,0,0,0,,どうしても助け出さなきゃ\Nならない人がいるんだ +Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:41.55,Default,,0,0,0,,（ピーピ）でもケインツェルが…\N（ヴィド）あいつなら大丈夫だ +Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:46.76,Default,,0,0,0,,（ヴィド）あいつが\N俺が考えているとおりの男なら… +Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:51.97,Default,,0,0,0,,あ… +Dialogue: 0,0:05:56.73,0:06:00.81,Default,,0,0,0,,あっ… この場所は！ +Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:06.49,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）生きていたか\Nつくづく悪運の強い少年だ +Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:09.28,Default,,0,0,0,,だが それも ここまでだな +Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,月の力を受けて回復するのを\N見ていたのだよ +Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:17.04,Default,,0,0,0,,どうやら君は\Nそういう種族のようだな +Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:21.00,Default,,0,0,0,,だが ここに月の光は届かない +Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:27.30,Default,,0,0,0,,ハハハハハ…\Nそんな怖い顔をしないでくれたまえ +Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:31.05,Default,,0,0,0,,その諦めない姿勢は\N立派だとは思うが⸺ +Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:35.14,Default,,0,0,0,,残念なことに\N私の巧みな知略によって⸺ +Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:37.98,Default,,0,0,0,,君が追い込まれたこの場所は… +Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:40.69,Default,,0,0,0,,僧院の最深部！ +Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:47.53,Default,,0,0,0,,我が最強の部下たち\N聖陣守護僧将せいじんしゅごそうしょう団の守る場所なのだよ +Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:52.07,Default,,0,0,0,,今の君ごとき力を奪われた\Nかよわい少年一人に⸺ +Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:58.21,Default,,0,0,0,,僧院の最精鋭を差し向けるなど\Nはなはだ遺憾ではあるが⸺ +Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:01.71,Default,,0,0,0,,君が私をコケにするから\Nいけないのだ！ +Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:07.97,Default,,0,0,0,,私はこんな弱い者いじめをするのは\Nとても！　とても！ +Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:11.72,Default,,0,0,0,,とても遺憾なのだよ！ +Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:20.52,Default,,0,0,0,,（エルグナッハ）術式は完成した\Nあとは俺一人で大丈夫だ +Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:23.81,Default,,0,0,0,,（エルグナッハ）もう行け アシェリート\N（アシェリート）でも… +Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:25.73,Default,,0,0,0,,帝国最強の剣士が +Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.36,Default,,0,0,0,,そんな顔を\Nするんじゃない +Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,行くんだ！ +Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:33.20,Default,,0,0,0,,行ってみんなと一緒に\N使命を果たしてこい +Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:36.16,Default,,0,0,0,,（アシェリート）エルグナッハー！ +Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.88,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）さあ\N我が最強の部下たちよ +Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:46.38,Default,,0,0,0,,諸君の華麗なる攻撃で\N彼を⸺ +Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:48.34,Default,,0,0,0,,斬り刻んでやりたまえ +Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:49.63,Default,,0,0,0,,（僧将たち）はっ +Dialogue: 0,0:07:58.85,0:07:59.98,Default,,0,0,0,,あっ +Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:03.52,Default,,0,0,0,,やるじゃないか +Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.77,Default,,0,0,0,,（僧将）何だ今の動きは +Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:07.36,Default,,0,0,0,,（僧将）ただの子供じゃないぞ +Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.99,Default,,0,0,0,,（僧将）僧兵長\Nあのガキは一体 何なんだ +Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:12.74,Default,,0,0,0,,き… 君たちが\N退屈していると思って⸺ +Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.16,Default,,0,0,0,,遊び相手を連れてきてあげたのだよ +Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:18.87,Default,,0,0,0,,さあ早く 彼を\Nなぶり殺しにしてみせたまえ +Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:21.16,Default,,0,0,0,,僧将団ともあろう者どもが⸺ +Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:24.75,Default,,0,0,0,,こんな少年一人に\Nおじ気づいたのかね？ +Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:26.46,Default,,0,0,0,,（僧将）\Nガキだと思って手加減するな！ +Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,（僧将）かかれ！\N（僧将）はっ +Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:33.59,Default,,0,0,0,,面白い だけど… +Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:40.06,Default,,0,0,0,,君たちと遊ぶには\Nまだ回復も足りないし 時間もない +Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:42.31,Default,,0,0,0,,あっ まっ 待ちたまえ +Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:45.27,Default,,0,0,0,,きっ 君の相手は後ろだよ？ +Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:47.31,Default,,0,0,0,,（僧将）いかん！　僧兵長が！ +Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:49.57,Default,,0,0,0,,こ… こっちに来てはいかん！ +Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:53.40,Default,,0,0,0,,この先は神聖な場所であり…\Nおいっ 誰か止めろ！ +Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:55.24,Default,,0,0,0,,（僧将）止まれ小僧！ +Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.57,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）うわっ +Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.95,Default,,0,0,0,,ひいいいっ +Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:04.00,Default,,0,0,0,,ここだ +Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:05.87,Default,,0,0,0,,（僧将）そこまでだ小僧！ +Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,（僧将たち）おお…\N（僧将）なっ！ +Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:15.47,Default,,0,0,0,,（僧将たち）うわー！ +Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:30.15,Default,,0,0,0,,ひっ… ひっ… ひきょう者ー！ +Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:32.36,Default,,0,0,0,,何だ今の仕掛けは +Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:35.45,Default,,0,0,0,,こんなものがあるなんて\N知らなかったぞ +Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:36.91,Default,,0,0,0,,ずるいじゃないか！ +Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.12,Default,,0,0,0,,なぜだ +Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:40.70,Default,,0,0,0,,なぜ貴様が この私も\N知らないような⸺ +Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.41,Default,,0,0,0,,わなを知っている +Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:47.96,Default,,0,0,0,,この辺りは昔 ちょっと\N通りかかったことがあって⸺ +Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:50.63,Default,,0,0,0,,よく知っているよ +Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,（エルグナッハ）この地下要塞は⸺ +Dialogue: 0,0:09:56.88,0:10:00.18,Default,,0,0,0,,我々とヴィシュテヒが\N何度も奪い合った +Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:06.06,Default,,0,0,0,,両軍が再占領のたびに増やした\Nわなの術式陣が無数にある +Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:11.27,Default,,0,0,0,,どこに何があるか\Nよーく覚えておけ アシェリート +Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:15.57,Default,,0,0,0,,（ケインツェル）\Nだから知っているよ +Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:19.41,Default,,0,0,0,,その扉の向こうに何があるのかもね +Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:26.41,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）どああっ\Nぐっ… ぐぬぬぬ… +Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:32.25,Default,,0,0,0,,（大僧正だいそうじょう）何です？　騒々しい +Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:33.92,Default,,0,0,0,,ん？ +Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.63,Default,,0,0,0,,誰です？　君は +Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:42.14,Default,,0,0,0,,ここは僧院の中でも一部の高僧しか\N入ることを許されない⸺ +Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:45.02,Default,,0,0,0,,最も神聖な場所ですよ +Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:51.23,Default,,0,0,0,,たとえ七英雄しちえいゆうといえども許可なく\Nここに踏み入ることは… これ！ +Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:59.99,Default,,0,0,0,,いいですか 坊や +Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:06.08,Default,,0,0,0,,この場所は七英雄に随行した聖人\Nエルグナッハの祭壇なのです +Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:07.70,Default,,0,0,0,,23年前… +Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:10.83,s4,,0,0,0,,ヴィシュテヒの一大攻勢を\N阻止するため⸺ +Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:14.96,s4,,0,0,0,,七英雄と共に\Nこの場所を訪れたエルグナッハは⸺ +Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:19.38,s4,,0,0,0,,この場所に術式陣を作り\Nあの千の石槍いしやりを… +Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:22.22,Default,,0,0,0,,（ケインツェル）黙れ！\N（大僧正）なっ +Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:25.60,Default,,0,0,0,,（ケインツェル）\N聞いたかい？　エルグナッハ +Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:29.23,Default,,0,0,0,,命を捨てて\Nこの術式を完成させた君が⸺ +Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:32.10,Default,,0,0,0,,あの７人の従者扱いだ +Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:34.82,Default,,0,0,0,,笑わせる話じゃないか +Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:37.94,Default,,0,0,0,,あの少年は何者なのです？ +Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:40.61,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）\Nみ… 密航者です 大僧正 +Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:46.37,Default,,0,0,0,,向こう側の七英雄の陣を\N目指している英雄っ子のたぐいかと +Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:51.29,Default,,0,0,0,,あなたらしくない\N失態ですね ラシェブ君 +Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:55.21,Default,,0,0,0,,これ坊や！\Nそこに近づいてはいけません！ +Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:56.46,Default,,0,0,0,,そこは！ +Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:03.59,Default,,0,0,0,,僕が分かる？　エルグナッハ +Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:09.10,Default,,0,0,0,,随分時間がかかったし\Nこんな姿になっちゃったけど⸺ +Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,僕は… 帰ってきたよ +Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:19.94,Default,,0,0,0,,（大僧正）\Nお聞きなさい 英雄っ子の坊や +Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:24.61,Default,,0,0,0,,私は23年前\N戦場だったこの地で⸺ +Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:29.08,Default,,0,0,0,,若かりし日の七英雄を\Nこの目で見たのです +Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:31.29,Default,,0,0,0,,おい 聞くのだ 少年 +Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:34.33,Default,,0,0,0,,大僧正のありがたい説話だぞ！ +Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:39.38,Default,,0,0,0,,（大僧正）皇帝陛下からの\N使命を授かった七英雄は⸺ +Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:44.93,s4,,0,0,0,,７人の仲間と共に死の森の先へと\N向かわれる途中でした +Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:48.43,Default,,0,0,0,,その中には悲しいことに⸺ +Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:52.23,Default,,0,0,0,,後にヴィシュテヒへと寝返って\N七英雄に討たれる⸺ +Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:58.77,s4,,0,0,0,,あの忌々しい４人の裏切りの槍も\N含まれていたわけですが +Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:03.82,Default,,0,0,0,,ともかくヴィシュテヒの大侵攻を\N目にした七英雄は⸺ +Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:07.78,Default,,0,0,0,,これを見捨てていくことが\Nおできにならなかった +Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:12.08,Default,,0,0,0,,なればこそ\Nこの術式陣によって壁を作り出す⸺ +Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,決死の作戦を遂行されたのです +Dialogue: 0,0:13:18.17,0:13:20.13,Default,,0,0,0,,（グレン）正気か？　エルグナッハ +Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:24.97,Default,,0,0,0,,俺たちは皇帝陛下から\N授かった使命を果たさねばならん +Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,こんな些事さじに構わず\N先を急ぐべきではないのか +Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:30.60,Default,,0,0,0,,（シュテムヴェレヒ）\Nグレンの言うとおりだ +Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:33.52,Default,,0,0,0,,こんな危険を冒すわけには… +Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:39.65,Default,,0,0,0,,僕とエルグナッハでやる\Nみんなは先に行ってくれ +Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:41.07,Default,,0,0,0,,（シュテムヴェレヒ）\Nアシェリート！ +Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:44.19,Default,,0,0,0,,大丈夫だ シュテムヴェレヒ +Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,すぐに２人で\Nみんなの後を追うよ +Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:48.66,Default,,0,0,0,,約束しただろ？ +Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:54.29,Default,,0,0,0,,僕たち14人 必ず使命を果たして\N生きて一緒に！ +Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:57.12,Default,,0,0,0,,そしてついに！ +Dialogue: 0,0:13:57.21,0:14:00.46,Default,,0,0,0,,あの千の石槍が\N現れたのです！ +Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:05.97,s4,,0,0,0,,当時 一介の卑賤ひぞくな商人に\N身をやつしていた私は⸺ +Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:08.76,s4,,0,0,0,,そのすさまじい光景を見たことで⸺ +Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:13.22,s4,,0,0,0,,突如として魂の真理を\N悟ってしまいました +Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:18.60,Default,,0,0,0,,私は万民に対して この真理の\N世界への門戸を開くべく⸺ +Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:24.28,Default,,0,0,0,,僧院を起こし\Nここを神聖な場所として守ってきた +Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:29.95,s4,,0,0,0,,この功績を認められ\N国境の管理を七英雄の一人⸺ +Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:33.62,s4,,0,0,0,,シュテムヴェレヒ方伯より\N任されたのです +Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:39.12,Default,,0,0,0,,（ケインツェル）フッ フフフ…\Nハハハハハ… +Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:42.38,Default,,0,0,0,,（大僧正）ん？　ああ… +Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:45.21,Default,,0,0,0,,（ケインツェル）\Nシュテムヴェレヒ方伯か +Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:47.47,Default,,0,0,0,,おかしいよね +Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:51.51,Default,,0,0,0,,あのシュテムヴェレヒが方伯だよ\Nエルグナッハ +Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:56.81,Default,,0,0,0,,20年かかって ここまで戻ってきて\N初めて耳にした時は⸺ +Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.56,Default,,0,0,0,,笑いが止まらなかったよ +Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.86,Default,,0,0,0,,うれしかっただろうね +Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:04.40,Default,,0,0,0,,旅立ちの時だって… +Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:06.32,s3,,0,0,0,,山賊あがりの俺が +Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:08.19,s3,,0,0,0,,皇帝陛下様から\Nじきじきに⸺ +Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:10.95,s3,,0,0,0,,使命を\N授かっちまうなんてって +Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:12.70,s3,,0,0,0,,舞い上がってた +Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:16.70,Default,,0,0,0,,そう あの時も同じだ +Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.87,Default,,0,0,0,,今でも はっきり思い出せるよ +Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:22.58,Default,,0,0,0,,あいつ… +Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:27.42,s4,,0,0,0,,僕を斬り刻みながら\Nヘラヘラ笑ってた +Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.51,Default,,0,0,0,,口封じに僕らを殺して帰って⸺ +Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:35.14,Default,,0,0,0,,手に入るいろいろなもののことを\N考えて⸺ +Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:38.35,Default,,0,0,0,,ワクワクして\Nしかたがなかったんだろうな +Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:43.77,s4,,0,0,0,,クファーを… ギュスタフを…\Nクレンテルを… +Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:47.07,s4,,0,0,0,,僕を血みどろにしながら⸺ +Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:50.61,s4,,0,0,0,,あいつら\N狂ったように歓声を上げていた +Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:54.57,Default,,0,0,0,,（歓声） +Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:56.20,Default,,0,0,0,,くっ… +Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,もう行くよ エルグナッハ +Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:10.88,Default,,0,0,0,,今までよく帝国を守ってくれた\Nだけど… +Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:15.76,Default,,0,0,0,,ここを通らせてほしいんだ +Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:19.77,Default,,0,0,0,,な… 何をしようと\Nしているんです 坊や！ +Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:21.85,Default,,0,0,0,,ま… まさか！ +Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:26.61,Default,,0,0,0,,ラシェブ君！\Nあの坊やを止めなさい！　早く！ +Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:29.65,Default,,0,0,0,,いやしかし 今は部下も…\Nわああっ +Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:32.40,Default,,0,0,0,,あのションベンくせえ\N亜人のクソガキを⸺ +Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:34.66,Default,,0,0,0,,早く\Nぶっ殺せっつってんだよ +Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:36.62,Default,,0,0,0,,ラシェ坊～！ +Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:39.20,Default,,0,0,0,,おおっ ヤベえ… うっ！ +Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:46.84,Default,,0,0,0,,（２人）ああっ +Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:59.89,Default,,0,0,0,,（ヴィド）クソッ\N間に合わなかった！ +Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:08.02,Default,,0,0,0,,シャーレン すまない +Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:09.86,Default,,0,0,0,,（地響き） +Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:13.11,Default,,0,0,0,,（ヴィド）あ？\N（ピーピ）何の音？ +Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,おおおおおおっ！　俺の！ +Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:27.88,Default,,0,0,0,,俺の僧院があああ！ +Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:32.76,Default,,0,0,0,,ラシェブ てめえ この野郎… +Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:43.77,Default,,0,0,0,,千の石槍が消えていく +Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:46.77,Default,,0,0,0,,（一同）うおおおお！ +Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:50.40,Default,,0,0,0,,（ヴィド）壁も僧院も消えた +Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:53.86,Default,,0,0,0,,（貧民）向こう側だ！\N（貧民）向こう側に行けるぞ！ +Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:59.62,Default,,0,0,0,,（騒ぎ声） +Dialogue: 0,0:18:16.72,0:18:19.89,Default,,0,0,0,,（エルグナッハ）この場所を\Nよく覚えておけ アシェリート +Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:24.97,Default,,0,0,0,,ここまで戻ってこれれば\N先に行ったみんなに追いつける +Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:28.65,Default,,0,0,0,,準備は整った +Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:30.61,Default,,0,0,0,,これを起動したら恐らく⸺ +Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:34.61,Default,,0,0,0,,俺は術式陣に取り込まれて\N動けなくなるだろう +Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:36.32,Default,,0,0,0,,何を言ってるんだ +Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:39.32,Default,,0,0,0,,一緒に行けなくてすまないが⸺ +Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:42.91,Default,,0,0,0,,残りの13人で\N使命を果たしてきてくれ +Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:47.04,Default,,0,0,0,,俺は ここで待っている +Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:59.55,Default,,0,0,0,,（ケインツェル）\Nごめん エルグナッハ +Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:06.93,Default,,0,0,0,,僕は今から\Nグレンたち７人を殺しに行くんだ +Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:15.82,Default,,0,0,0,,（ケインツェル）\Nおやすみ エルグナッハ +Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:22.24,Default,,0,0,0,,（ラシェブ）\Nおおおお… おい 何をしている +Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:26.74,Default,,0,0,0,,早く私を助けたまえ +Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,大僧正が亡くなられた今\N僧院の実権は私が握ったも同然 +Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:37.42,Default,,0,0,0,,助けておいて損はないと思うが\Nどうかね +Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:39.97,Default,,0,0,0,,（足音）\N（ラングザッツ）ん？ +Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:41.93,Default,,0,0,0,,（貧民）\Nおい見ろ！　ラシェブだ！ +Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:43.26,Default,,0,0,0,,ひいっ！ +Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:48.68,Default,,0,0,0,,かっ… 金ならいくらでも出す！\N君の言い値で構わないよ！ +Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:54.27,Default,,0,0,0,,（ラングザッツ）さて\N新しい雇い主を探さなけりゃな +Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:58.23,Default,,0,0,0,,（僧兵）離せ！\N（僧兵）どけ 俺が先だ！ +Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:02.82,Default,,0,0,0,,（僧兵たち）うわっ\Nうおわああ うわああああ +Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.83,Default,,0,0,0,,まだだ\Nまだあの船を追える！ +Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:20.76,Default,,0,0,0,,密航屋なんて商売も\Nもう終わりね +Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:30.43,Default,,0,0,0,,そら 向こう側だ ピーピ +Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:34.15,Default,,0,0,0,,ケインツェル +Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:38.78,Default,,0,0,0,,あれは！ +Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:42.99,Default,,0,0,0,,ケインツェル +Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:47.03,Default,,0,0,0,,（警備隊長）飛竜を奪われただと！\Nどんなやつにだ？ +Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:50.83,Default,,0,0,0,,（警備隊）それが子供に\N（警備隊長）はあ？ +Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:55.50,Default,,0,0,0,,（シュテムヴェレヒ）\N何が起こっているのだ？ +Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:58.17,Default,,0,0,0,,（バレスター）\Nただならぬ出来事が起こっている +Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:01.13,Default,,0,0,0,,急いで皇帝陛下に\Nお伺いを立てねば +Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:03.34,Default,,0,0,0,,（国民）せっ 千の石槍が… +Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:06.26,Default,,0,0,0,,（騎士）うろたえるな！\N心配はいらない！ +Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:08.64,Default,,0,0,0,,ここには七英雄がおられるのだ！ +Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:13.14,Default,,0,0,0,,（国民）そうだ\Nここには偉大な七英雄がおられる +Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:16.40,Default,,0,0,0,,（国民）七英雄が\N俺たちを導いてくださる +Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:18.77,Default,,0,0,0,,（国民）恐れることはないんだ +Dialogue: 0,0:21:18.86,0:21:20.65,Default,,0,0,0,,（国民）おお 七英雄… +Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.74,Default,,0,0,0,,（国民）我らが偉大な七英雄 +Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:29.78,Default,,0,0,0,,（国民たち）七英雄！　七英雄！\N七英雄！　七英雄！ +Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,（グレン）民におびえた顔を\N見せるな シュテムヴェレヒ +Dialogue: 0,0:21:34.83,0:21:37.58,Default,,0,0,0,,我々は七英雄なのだから +Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:39.42,Default,,0,0,0,,分かっている +Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:44.51,Default,,0,0,0,,それにしても… 嫌な空だ +Dialogue: 0,0:21:55.35,0:22:00.36,Default,,0,0,0,,♪～ +Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:24.15,Default,,0,0,0,,～♪ +Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:27.57,Default,,0,0,0,,「ユーベルブラット」設定解説 +Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:31.11,Default,,0,0,0,,今回のキーワードは\N“千の石槍”だよ +Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:37.54,s4,,0,0,0,,次回… \ No newline at end of file