diff --git a/subtitles/.kitsuignore b/subtitles/.kitsuignore index 0849beb4c1..a6b52197b8 100644 --- a/subtitles/.kitsuignore +++ b/subtitles/.kitsuignore @@ -72124,3 +72124,29 @@ GANTZ 2/Gantz - S02 E01 - Goodbye (480p DVDRip)[Dual JPN-ENG].ass GANTZ:O/[Erai-raws] Gantz O [720p][JPN].ass GANTZ:O/Gantz O.JA.srt Mononogatari 2nd Season/[NanakoRaws] Mononogatari S2 - 04 (1080p).ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 19 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 09 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 26 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 10 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 11 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 16 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 22 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 21 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 02 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 13 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 01 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 05 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 24 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 07 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 25 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 14 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 03 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 23 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 08 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 15 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 12 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 18 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 20 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 04 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 06 [1280x720 x264 AAC Sub].ass +Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 17 [1280x720 x264 AAC Sub].ass diff --git a/subtitles/Bakemonogatari/.kitsuinfo.json b/subtitles/Bakemonogatari/.kitsuinfo.json new file mode 100644 index 0000000000..df7684b5ef --- /dev/null +++ b/subtitles/Bakemonogatari/.kitsuinfo.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "entry_id": 294, + "name": "Bakemonogatari", + "entry_type": "anime_tv", + "last_modified": "2024-05-04T03:00:32Z", + "english_name": "Bakemonogatari", + "japanese_name": "化物語", + "anilist_id": 5081 +} \ No newline at end of file diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/.kitsuinfo.json b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/.kitsuinfo.json new file mode 100644 index 0000000000..199b7e5fe0 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/.kitsuinfo.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "entry_id": 991, + "name": "Monogatari Series: Second Season", + "entry_type": "anime_tv", + "last_modified": "2024-05-04T03:01:38Z", + "english_name": "Monogatari Series Second Season", + "japanese_name": "〈物語〉シリーズ セカンドシーズン", + "anilist_id": 17074 +} \ No newline at end of file diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 01 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 01 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..4bd8ace48a --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 01 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,423 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: 诸神字幕 +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +Original Script: 诸神字幕组 +Original Timing: 灵灵 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 797 +Active Line: 805 +Video Zoom Percent: 0.5 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)\[Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)\[Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 31901 +Last Style Storage: 物语-中 +YCbCr Matrix: TV.709 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: JP,EPSON 太明朝体B,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128 +Style: CN,长城仿宋体,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 +Style: OP-JP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00898097,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1 +Style: OP-CN,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00898097,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1 +Style: ED-JP,EPSON 太明朝体B,34,&H0029C1EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1 +Style: ED-CN,华文中宋,44,&H0029C1EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: 屏幕,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,-----OP----- +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,-----ED----- +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,-----STAFF----- +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,-----TEXT----- + + +Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:43.91,OP-JP,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}ごめんね こんなふうに +Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:49.99,OP-JP,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}君のことを困らせるの +Dialogue: 0,0:01:51.47,0:02:02.05,OP-JP,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}最初で 最後だって 決めている 何度も +Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:12.19,OP-JP,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}やたら甘すぎる チョコレートみたいな 真っ白な夜は +Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:18.90,OP-JP,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}嘘だらけ おとぎ話の世界 +Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:25.55,OP-JP,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}本当はずっと 夢見ていたの +Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:31.54,OP-JP,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}本当はずっと 知らなかった +Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:37.38,OP-JP,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}眠り姫真似 王子のキスを +Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:45.33,OP-JP,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}待っているだけでは ダメだと +Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:43.91,OP-CN,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}抱歉呢 我总是像这样 +Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:49.99,OP-CN,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}让你为我烦恼不已 +Dialogue: 0,0:01:51.47,0:02:02.05,OP-CN,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}已经无数次决定 这是第一次 也是最后一次 +Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:12.19,OP-CN,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}宛如甜腻巧克力般的纯白黑夜 +Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:18.90,OP-CN,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}是遍布着谎言的 童话中的世界 +Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:25.55,OP-CN,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}其实一直 都沉浸在梦境中 +Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:31.54,OP-CN,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}其实一直 都一无所知 +Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:37.38,OP-CN,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}装成睡美人 等待着王子的吻 +Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:45.33,OP-CN,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}但一味地等待 无法迎来结局 +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.07,Default,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:56.92,ED-JP,,0,0,0,,心臓に合わせて +Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:01.88,ED-JP,,0,0,0,,本当の気持ちを自分らしく さぁ 話そう +Dialogue: 0,0:23:12.38,0:23:14.33,ED-JP,,0,0,0,,平凡な金曜日 +Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:20.48,ED-JP,,0,0,0,,落ち込んだ毎日は不安と後悔の連続 +Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:30.02,ED-JP,,0,0,0,,作戦を考えて この気持どうやって 言おうかなって今日も終わる +Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:36.65,ED-JP,,0,0,0,,君の目が泳いだら 不安でしょうがないんだよ +Dialogue: 0,0:23:36.70,0:23:41.81,ED-JP,,0,0,0,,嫉妬しちゃう「やだやだ」って渦巻いて たまらないんだ +Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:46.54,ED-JP,,0,0,0,,本当はね ずっと君と二人だけがよかったんだ +Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:51.63,ED-JP,,0,0,0,,純粋な愛の言葉 笑わないでよ ねえ? +Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:56.65,ED-JP,,0,0,0,,きっとまたそんな君を諦めてやるもんかって +Dialogue: 0,0:23:56.93,0:24:01.93,ED-JP,,0,0,0,,必死に答えを探す馬鹿みたいだね ああ +Dialogue: 0,0:24:02.15,0:24:06.93,ED-JP,,0,0,0,,目と目を合わしたら 怖がらずに ほら +Dialogue: 0,0:24:07.18,0:24:11.20,ED-JP,,0,0,0,,話してみよう 自分だけの心を +Dialogue: 0,0:24:14.81,0:24:18.37,ED-JP,,0,0,0,,ため息をついてさ リセットしよう +Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:56.92,ED-CN,,0,0,0,,合着心脏的律动 +Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:01.88,ED-CN,,0,0,0,,将自己真实的心情 述说吧 +Dialogue: 0,0:23:12.38,0:23:14.33,ED-CN,,0,0,0,,平凡的星期五 +Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:20.48,ED-CN,,0,0,0,,每天都在不安与后悔中沮丧不已 +Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:30.02,ED-CN,,0,0,0,,在烦恼着要如何把这份心意告诉你时 今天又结束了 +Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:36.65,ED-CN,,0,0,0,,每当你的视线开始游移 我就会很不安 +Dialogue: 0,0:23:36.70,0:23:41.81,ED-CN,,0,0,0,,嫉妒着 不停在心里痛苦地想着「不要不要」 +Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:46.54,ED-CN,,0,0,0,,其实啊 我只要一直和你在一起就够了 +Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:51.63,ED-CN,,0,0,0,,不可以笑话我这纯真的告白的话语哦? +Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:56.65,ED-CN,,0,0,0,,「我绝对不会再丢下你不管了」 +Dialogue: 0,0:23:56.93,0:24:01.93,ED-CN,,0,0,0,,就像是不顾一切地寻找答案的笨蛋 啊 +Dialogue: 0,0:24:02.15,0:24:06.93,ED-CN,,0,0,0,,当目光交汇的时候 不要害怕哦 +Dialogue: 0,0:24:07.18,0:24:11.20,ED-CN,,0,0,0,,将自己的心意 说出来吧 +Dialogue: 0,0:24:14.81,0:24:18.37,ED-CN,,0,0,0,,深深叹气后 让一切都重新开始吧 +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:02:51.94,0:03:01.99,LOGO,,0,0,0,,{\fad(200,200)\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途 +Dialogue: 0,0:02:51.94,0:03:01.99,LOGO,,0,0,0,,{\fad(200,200)\fs35\blur4\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 \N校对:小草&鸡腿猫 时间轴:灵灵 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:06.89,JP,,0,0,0,,羽川翼という私の物語を しかし私は語ることができない +Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:22.91,JP,,0,0,0,,そもそも羽川翼という名前がすでに不安定だ +Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:25.42,JP,,0,0,0,,私は幾度か苗字が変わっている +Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:29.04,JP,,0,0,0,,だから名前にアイデンティティを求められないのである +Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.10,JP,,0,0,0,,少しも まったく +Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.83,JP,,0,0,0,,これまで私が私と向き合って来られなかった大きな理由は +Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:40.44,JP,,0,0,0,,私が自分の名前を自分のものとして認識していなかったからなのかもしれない +Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:45.48,JP,,0,0,0,,ならば私はまず自分の名前を知るべきだ +Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:49.22,JP,,0,0,0,,それでこそ 初めて私は私を定義できるだろう +Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:56.13,JP,,0,0,0,,これは阿良々木くんが大袈裟にさながら歴史上の聖人や聖母のように語る私が +Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:59.97,JP,,0,0,0,,ただのひとりの人間であることを知ってもらうための物語だ +Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:02.99,JP,,0,0,0,,私が猫であり 虎であることを +Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.80,JP,,0,0,0,,そして人であることを知ってもらうための +Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:09.35,JP,,0,0,0,,軒並みがっかりしてもらうための 裏切りの物語 +Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:17.00,JP,,0,0,0,,さあ 悪夢から目覚めるときがやってきた +Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:17.95,JP,,0,0,0,,羽川家のキッチンには調理器具がとにかく多い +Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.98,JP,,0,0,0,,それが何を意味するかと言えば +Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:26.30,JP,,0,0,0,,この家に住んでいる三人が それぞれ別の調理器具を使用しているということなのである +Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:33.96,JP,,0,0,0,,いただきます +Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:08.98,JP,,0,0,0,,これはこれは 羽川さんではありませんか +Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.05,JP,,0,0,0,,今日から学校のようですね 羽川さん +Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:18.05,JP,,0,0,0,,うん そうなんだ +Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:22.13,JP,,0,0,0,,学業に勤しむというのも並々ならぬ重労働ですよねえ +Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:25.12,JP,,0,0,0,,かく言うわたしも小学生の身ではありますが +Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:29.16,JP,,0,0,0,,数々の艱難辛苦を乗り込えつつの日々に身をやつしております +Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.66,JP,,0,0,0,,真宵ちゃんは何してるの +Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:37.66,JP,,0,0,0,,阿良々木さんの家に忘れ物をしてしまったので +Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.09,JP,,0,0,0,,それを返してもらおうと思いまして +Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:41.21,JP,,0,0,0,,忘れ物? +Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:42.10,JP,,0,0,0,,ほら +Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:46.36,JP,,0,0,0,,昨日 彼に連行されまして +Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:49.91,JP,,0,0,0,,その際にわたし 迂闊にもリュックを忘れてしまったのです +Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:51.20,JP,,0,0,0,,連行? +Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:53.00,JP,,0,0,0,,無理矢理連行されました +Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:55.44,JP,,0,0,0,,いや 犯罪性が増したけど +Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:59.30,JP,,0,0,0,,でも だったら 阿良々木くんの家に行けばいいじゃない +Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:02.41,JP,,0,0,0,,もちろん あのかたの家には最初に行きました +Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:04.47,JP,,0,0,0,,でも 既に出られたあとのようで +Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.06,JP,,0,0,0,,自転車がありませんでした +Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:09.22,JP,,0,0,0,,あら あら あら あらららら? +Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:13.10,JP,,0,0,0,,もしも 早朝に家を出たというなら +Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:16.81,JP,,0,0,0,,学校に向かう前によっぽど重要な理由があるからか +Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:20.57,JP,,0,0,0,,あるいは 重要な理由はあり終わっていて +Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:24.67,JP,,0,0,0,,阿良々木くんは昨日の夜からずっと帰っていないのか…かもね +Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:27.99,JP,,0,0,0,,ああ その発想はありませんでした +Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:29.53,JP,,0,0,0,,さすが羽川さん +Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:32.71,JP,,0,0,0,,わたしが阿良々木さんの家からなんとか逃げ出した後 +Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:36.24,JP,,0,0,0,,あるいは何かのっぴきならない事件があったのかもしれません +Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:37.34,JP,,0,0,0,,そうだね +Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:39.32,JP,,0,0,0,,なんとか逃げ出したという +Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:42.53,JP,,0,0,0,,すでにのっぴきならない物騒なフレーズはスルーしておこう +Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:46.81,JP,,0,0,0,,じゃあ 学校で阿良々木くんに会ったら +Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:49.36,JP,,0,0,0,,真宵ちゃんが探していたって伝えておくね +Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:50.87,JP,,0,0,0,,よろしくお願いします +Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:58.96,JP,,0,0,0,,ではでは 近いうちにまたお会いしましょう 羽川さん +Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:00.88,JP,,0,0,0,,うん またねー +Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:04.80,JP,,0,0,0,,これから起こるわたしと阿良々木さんのエピソードは次回作で +Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:06.80,JP,,0,0,0,,露骨に伏線を張らないで +Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:48.29,JP,,0,0,0,,ふむ 白い +Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:52.35,JP,,0,0,0,,白くて 白々しい +Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:22.84,JP,,0,0,0,,戦場ヶ原さん 聞いて聞いて +Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:26.31,JP,,0,0,0,,私 今日学校に来る途中に 虎さんと出会っちゃった +Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:27.41,JP,,0,0,0,,あら そう +Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:32.37,JP,,0,0,0,,ところで羽川さん 私はその話を詳しく聞く義務があるのかしら +Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:36.61,JP,,0,0,0,,聞いて聞いてというのは 前置きじゃなくてマジなお願い? +Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:39.63,JP,,0,0,0,,虎って言った? 羽川さん +Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:40.80,JP,,0,0,0,,猫じゃなくて? +Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:42.80,JP,,0,0,0,,うん 猫じゃなくて虎 +Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:44.40,JP,,0,0,0,,虎縞の猫じゃなくて? +Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:46.23,JP,,0,0,0,,うん 虎縞の虎 +Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:59.76,JP,,0,0,0,,虎を見たって それは羽川さん 大変な事実じゃないの +Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:01.31,JP,,0,0,0,,そう思うんだけど +Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:02.64,JP,,0,0,0,,あぁ でも違うの +Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:05.94,JP,,0,0,0,,現実の虎さんじゃなくって 多分怪異だと思うの +Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:07.14,JP,,0,0,0,,喋ってたから +Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:11.68,JP,,0,0,0,,そういうことなら 私よりも阿良々木くんに相談したほうがいいと思うわよ +Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:15.18,JP,,0,0,0,,私は確かに 蟹の怪異に出会ったことはあるけれど +Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:20.45,JP,,0,0,0,,それに対応する方法や それに関する知識を他人よりも持っているわけではないのだから +Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:23.67,JP,,0,0,0,,でも阿良々木くん 今日はお休みみたいだし +Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:24.29,JP,,0,0,0,,え? +Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.48,JP,,0,0,0,,始業式の列の中にいなかったっけ 彼 +Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:32.85,JP,,0,0,0,,いないことに気付かれないとは いることに気付かれない以上の存在感のなさね +Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:40.83,JP,,0,0,0,,今朝 虎さんと出会う前に真宵ちゃんにも会ったんだけど +Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:43.00,JP,,0,0,0,,あの子の話から推測すると +Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:45.14,JP,,0,0,0,,やっぱり何かしているっぽいわ +Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:47.14,JP,,0,0,0,,何か…ね +Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:51.56,JP,,0,0,0,,電話してみた? それか メールとか +Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:53.39,JP,,0,0,0,,うーん 憚られて +Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:53.94,JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:57.96,JP,,0,0,0,,羽川さん あなたはもう少し図々しくなっていいと思うけれど +Dialogue: 0,0:08:58.34,0:08:59.40,JP,,0,0,0,,図々しく? +Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:01.08,JP,,0,0,0,,図太く…かしら +Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:06.00,JP,,0,0,0,,あの男はあなたから頼られることをどんな状況でも迷惑だなんて思わないわよ +Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.67,JP,,0,0,0,,それくらいわかってるでしょう +Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.87,JP,,0,0,0,,うーん どうかな +Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:14.40,JP,,0,0,0,,あんまり わかってないかも +Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.48,JP,,0,0,0,,羽川さん 阿良々木くんに「助けて」って言ったこと ある? +Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:20.22,JP,,0,0,0,,えっ? +Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:23.43,JP,,0,0,0,,どうだろ 多分 ないんじゃないかな +Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:25.12,JP,,0,0,0,,そう 私もないわ +Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:28.71,JP,,0,0,0,,だって彼は そう言う前に 私達を助けてくれちゃうものね +Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:31.47,JP,,0,0,0,,人は一人で勝手に助かるだけとか +Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:33.21,JP,,0,0,0,,聞いた風なことを言いながら +Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:36.63,JP,,0,0,0,,でも 何も言わなくても助けてくれるからって +Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:39.63,JP,,0,0,0,,何も言わなくてもいいということにはならないと思うのよ +Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:41.44,JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:44.00,JP,,0,0,0,,いえ だから ひょっとしたら羽川さん +Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:45.92,JP,,0,0,0,,自分からは何も言わないうちに +Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:49.51,JP,,0,0,0,,阿良々木くんが助けてくれるのを期待しているんじゃないかって思って +Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:51.41,JP,,0,0,0,,ああ… +Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:54.12,JP,,0,0,0,,素直に頼ってあげていいと思うわよ +Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.36,JP,,0,0,0,,彼はいつだってそれを望んでいる +Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:59.74,JP,,0,0,0,,昔 ゴールデンウィークにあなたにそれができていたら +Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:06.19,JP,,0,0,0,,そろそろ教室に戻ろっか +Dialogue: 0,0:10:06.32,0:10:06.91,JP,,0,0,0,,そうね +Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.61,JP,,0,0,0,,無理強いはしないけれど +Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:13.97,JP,,0,0,0,,何かあったとき 一人でなんとかしようと思っちゃ駄目よ +Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:16.58,JP,,0,0,0,,あなたはいまだにその傾向が強いから +Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:18.97,JP,,0,0,0,,阿良々木くんに迷惑をかけるのが嫌なら +Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:20.59,JP,,0,0,0,,私を巻き込んで頂戴 +Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:24.38,JP,,0,0,0,,そうね 一緒に死んであげることくらいはできるわ +Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:36.50,JP,,0,0,0,,火事だ +Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:41.05,JP,,0,0,0,,私の家が火事だ +Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:53.00,JP,,0,0,0,,家が燃えるということが思いのほかショックだった +Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:58.23,JP,,0,0,0,,頭の中が真っ白になるくらいの 酷い衝撃を受けた +Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:06.05,JP,,0,0,0,,この件で羽川家は久し振りの家族の対話を持つことになった +Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:10.44,JP,,0,0,0,,この日 話し合われたのは 『今晩どこで寝るか』である +Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:16.39,JP,,0,0,0,,私は 「大丈夫だよ しばらく友達の家に泊めてもらうから」と言った +Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.52,JP,,0,0,0,,両親はあっさり承諾した +Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.17,JP,,0,0,0,,ただ困ったことになった +Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:28.41,JP,,0,0,0,,多分私は 自分以外の誰かに助けを求めることができないのだ +Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:30.41,JP,,0,0,0,,まあ 大丈夫か +Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:32.48,JP,,0,0,0,,幸いなことに アテはあるし +Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:46.06,JP,,0,0,0,,いただきます +Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:54.16,JP,,0,0,0,,トイレやシャワーは学校の設備を利用すればいいし +Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:58.25,JP,,0,0,0,,携帯電話の充電も いざとなれば学校でなんとかなるよね +Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:01.31,JP,,0,0,0,,勉強は 図書室や図書館でできるでしょう +Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:03.53,JP,,0,0,0,,あと困ることと言えば +Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.90,JP,,0,0,0,,ごちそうさまでした +Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.82,JP,,0,0,0,,寝心地がいい とまではさすがに言えないんだけれど +Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:20.57,JP,,0,0,0,,それでも不思議と 家の廊下よりは安らかに眠れた気がする +Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:27.45,JP,,0,0,0,,ん? 章数がひとつ飛んでないかな 気のせいかな +Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:28.83,JP,,0,0,0,,まあ いいや +Dialogue: 0,0:12:48.38,0:12:49.63,JP,,0,0,0,,羽川さん +Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.76,JP,,0,0,0,,大丈夫 生きてる? +Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.77,JP,,0,0,0,,あれ あれ おはよう… +Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:57.67,JP,,0,0,0,,大丈夫? +Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:07.44,JP,,0,0,0,,馬鹿 +Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:13.80,JP,,0,0,0,,馬鹿 馬鹿 馬鹿 +Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:18.53,JP,,0,0,0,,お…女の子が ひとりで +Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:21.17,JP,,0,0,0,,こんなところで寝泊りして +Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:23.17,JP,,0,0,0,,なにかあったら どうするの +Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:25.74,JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:33.48,JP,,0,0,0,,駄目よ 許さない 絶対に許さないんだから +Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:36.98,JP,,0,0,0,,許さない 謝っても絶対に許さない +Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:43.98,JP,,0,0,0,,うん わかった わかったから +Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:46.64,JP,,0,0,0,,ごめんなさい ごめんなさい +Dialogue: 0,0:13:51.65,0:13:54.03,JP,,0,0,0,,昨晩から何度も電話をかけていたのよ +Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:56.66,JP,,0,0,0,,でも 全然繋がらなくて +Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:59.92,JP,,0,0,0,,ああ ごめん 電源を切ってたんだ +Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:03.85,JP,,0,0,0,,おかげで私は町中を駆け回ることになったのよ +Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:06.03,JP,,0,0,0,,色んな人に話を聞いて +Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:10.87,JP,,0,0,0,,どうやら羽川さんは友達の家に泊まっているらしいという情報を入手して +Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:14.99,JP,,0,0,0,,でも クラスの誰かが羽川さんを泊めたって話は聞かなかったし +Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:17.43,JP,,0,0,0,,ど…どれだけの人に話を聞いたの +Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:18.89,JP,,0,0,0,,連絡網を回したわ +Dialogue: 0,0:14:20.85,0:14:22.24,JP,,0,0,0,,というか ごめんなさい +Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.45,JP,,0,0,0,,羽川さんのご両親にも会っちゃった +Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:25.18,JP,,0,0,0,,えっ? +Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:30.57,JP,,0,0,0,,そっか 戦場ヶ原さん お父さんと お母さんに会ったんだ +Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:34.94,JP,,0,0,0,,ああいう人達を お父さんとかお母さんとか呼ぶことはないんじゃない +Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.55,JP,,0,0,0,,どうやら色々あるみたいね +Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:41.55,JP,,0,0,0,,詮索するつもりはないけれど +Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:45.60,JP,,0,0,0,,それから闇雲に探し回って +Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:48.46,JP,,0,0,0,,ようやく今朝になってここに思い当たったのよ +Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:51.90,JP,,0,0,0,,いえ 最初から思い当たってはいたんだけれど +Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:57.73,JP,,0,0,0,,まさか年頃の女の子がこんな廃墟で夜を過ごすなんて 考えたくはなかったから +Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:00.75,JP,,0,0,0,,まさかと思って まさかまさかと思って +Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:02.54,JP,,0,0,0,,探索を最後に回したの +Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:06.91,JP,,0,0,0,,じゃあ戦場ヶ原さん ひょっとして 徹夜? +Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.89,JP,,0,0,0,,ひょっとしなくとも 戦場ヶ原さんは徹夜よ +Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:15.51,JP,,0,0,0,,年頃の女の子が夜の町を徘徊するのも相当デンジャラスだと思うけど +Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.91,JP,,0,0,0,,それを言われたら返す言葉がないわ +Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:21.59,JP,,0,0,0,,私もあまり後先考えるタイプじゃないからね +Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:24.77,JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:28.97,JP,,0,0,0,,いいのよ 私が勝手にやったことだし +Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:32.84,JP,,0,0,0,,その様子を見ると 空回りの出過ぎた真似だったみたいだしね +Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:34.51,JP,,0,0,0,,そんなことないよ +Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:39.53,JP,,0,0,0,,言われて 自分がどれくらい危険なことをしていたか 今になってようやくわかった +Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:42.05,JP,,0,0,0,,火は人を狂わせるっていうけれど +Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:44.91,JP,,0,0,0,,私も火事で 変なテンションになってたみたい +Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:47.46,JP,,0,0,0,,まあ 虎のこともあったしね +Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:50.83,JP,,0,0,0,,過剰に心配してしまったのは どの道確かだわ +Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:54.63,JP,,0,0,0,,私としたことが取り乱してしまってごめんなさい +Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:56.77,JP,,0,0,0,,さぁ それじゃあ行きましょうか +Dialogue: 0,0:15:57.15,0:16:00.02,JP,,0,0,0,,行きましょうかって どこに? 学校? +Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:01.51,JP,,0,0,0,,私の家よ +Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:04.24,JP,,0,0,0,,あらかじめ宣言しておくけれど +Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:08.10,JP,,0,0,0,,もしも抵抗するようだったら 口の中にホッチキスを突っ込んで +Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:11.71,JP,,0,0,0,,首筋に一撃食らわしてでも連れて行くわよ 羽川さん +Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:18.13,JP,,0,0,0,,お父さんが今日仕事で帰ってこないから +Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:20.45,JP,,0,0,0,,今日は泊まっていきなさい 羽川さん +Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:22.09,JP,,0,0,0,,えっ いいの? +Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:28.08,JP,,0,0,0,,実は今日ね 親 帰ってこないんだ +Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:31.01,JP,,0,0,0,,なぜラブコメ風に言い直す +Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:35.33,JP,,0,0,0,,これでも昔は豪邸に住んでいたのだけれど +Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:36.94,JP,,0,0,0,,その頃の私だったら +Dialogue: 0,0:16:37.08,0:16:39.53,JP,,0,0,0,,ぽーんと一部屋貸してあげられたのだけれど +Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:41.70,JP,,0,0,0,,今はこれが精一杯 +Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:43.47,JP,,0,0,0,,ルパン風に言わないで +Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:49.71,JP,,0,0,0,,なんだか 落ち着くな +Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:50.38,JP,,0,0,0,,そう? +Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:52.46,JP,,0,0,0,,なんかいい ここ +Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:55.36,JP,,0,0,0,,自分の家みたい +Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:10.05,JP,,0,0,0,,そもそも自分の家とはなんだろう +Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:14.02,JP,,0,0,0,,羽川さん 今日は学校を休みなさい +Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:15.76,JP,,0,0,0,,私も休むから +Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:16.43,JP,,0,0,0,,えっ? +Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:18.43,JP,,0,0,0,,眠いのよ さすがに +Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:22.14,JP,,0,0,0,,元陸上部とは言え ブランクが長過ぎるから +Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:24.01,JP,,0,0,0,,足腰もがったがただし +Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:27.39,JP,,0,0,0,,羽川さんだって あんな場所で安眠できたはずもないでしょう +Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:30.35,JP,,0,0,0,,えっ? そりゃ まあ そうかもしれないけれど +Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:31.91,JP,,0,0,0,,寝癖も酷いし +Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:33.81,JP,,0,0,0,,寝癖のことは言わないで +Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:36.97,JP,,0,0,0,,でも 二学期もまだ二日目だっていうのに +Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.81,JP,,0,0,0,,学校を休むわけには… +Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:41.66,JP,,0,0,0,,家が火事になった子が +Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:46.24,JP,,0,0,0,,次の日普通に明るく元気に学校に来るほうが異常に決まっているじゃない +Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:49.81,JP,,0,0,0,,そういうところが世間ずれしてないって言うのよ あなたは +Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:52.99,JP,,0,0,0,,大体 あなた 進学するつもりはないんでしょう +Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:57.83,JP,,0,0,0,,だったらもう 出席日数とか内申書とか そんなに気にすることないじゃない +Dialogue: 0,0:17:58.36,0:17:59.96,JP,,0,0,0,,まあ そうなんだけど +Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:03.32,JP,,0,0,0,,いいから休みなさい +Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:07.70,JP,,0,0,0,,どうしても学校に行くというのなら 私を倒していくことね +Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:10.83,JP,,0,0,0,,自分で効果音を言わないで +Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:15.41,JP,,0,0,0,,わかった わかった 今日は戦場ヶ原さんの言う通りにするよ +Dialogue: 0,0:18:15.73,0:18:18.37,JP,,0,0,0,,ゆっくり休みたいのも 正直 本当だしね +Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:20.96,JP,,0,0,0,,そうやって強制してくれると 嬉しいわ +Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:22.30,JP,,0,0,0,,だといいけれど +Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:24.98,JP,,0,0,0,,こういうお節介ってあんまり私向きじゃないし +Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:29.11,JP,,0,0,0,,でもでも 戦場ヶ原さんは学校休んでも大丈夫なの +Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.55,JP,,0,0,0,,うーん そうね +Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:35.64,JP,,0,0,0,,戦場ヶ… +Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:38.15,JP,,0,0,0,,戦場ヶ原です +Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:42.89,JP,,0,0,0,,ど… どうやら季節はずれのインフルエンザにかかってしまったらしくって +Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:45.77,JP,,0,0,0,,学校に行っても大丈夫でしょうか +Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:47.87,JP,,0,0,0,,駄目? 残念です +Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:50.71,JP,,0,0,0,,先生の授業を本当に受けたかったのに +Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:52.14,JP,,0,0,0,,ではでは +Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:54.59,JP,,0,0,0,,これでよし +Dialogue: 0,0:18:56.39,0:19:00.03,JP,,0,0,0,,インフルエンザって なんでわざわざつかなくてもいい嘘を +Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:01.77,JP,,0,0,0,,普通に風邪でいいじゃない +Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:03.95,JP,,0,0,0,,大きな嘘のほうがバレにくいのよ +Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:08.20,JP,,0,0,0,,って言うか そろそろ服を着てくれないかしら 戦場ヶ原さん +Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:11.56,JP,,0,0,0,,えっ でも私 これからシャワーを浴びるつもりだし +Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:12.74,JP,,0,0,0,,あぁ そうか +Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:14.26,JP,,0,0,0,,羽川さんも浴びるでしょ +Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:16.00,JP,,0,0,0,,あっ うん お借りするね +Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:18.61,JP,,0,0,0,,もちろん 戦場ヶ原さん お先にどうぞ +Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:22.31,JP,,0,0,0,,何を水臭いことを言っているの 一緒に浴びましょうよ +Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:28.22,JP,,0,0,0,,女同士なのだから 恥ずかしがることはないでしょう +Dialogue: 0,0:19:28.53,0:19:29.64,JP,,0,0,0,,いや ちょっと待って +Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:31.14,JP,,0,0,0,,いやいや すごく待って +Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:33.81,JP,,0,0,0,,なんだか不穏な空気を感じるわ +Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:36.91,JP,,0,0,0,,いやあね 私に下心なんてないわよ +Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:39.98,JP,,0,0,0,,それとも羽川さん 友達が信じられないの +Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:44.22,JP,,0,0,0,,この場面でその言葉を言う友達は ちょっと信じられないかも +Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:47.61,JP,,0,0,0,,誤解しないで 私は神原とは違うのよ +Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:50.39,JP,,0,0,0,,私は羽川さんの裸を見たいだけで +Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:52.93,JP,,0,0,0,,それ以上のことをするつもりはないわ +Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:58.73,JP,,0,0,0,,お願いします 羽川さん +Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.93,JP,,0,0,0,,私と一緒にシャワーを浴びてください +Dialogue: 0,0:20:02.87,0:20:03.91,JP,,0,0,0,,まあ いいか +Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:07.41,JP,,0,0,0,,確かに女子同士で そんな抵抗があるわけでもないし +Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:09.44,JP,,0,0,0,,あら 乗ってくるとは意外 +Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:11.16,JP,,0,0,0,,誘っておいてなんだけれど +Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:13.73,JP,,0,0,0,,羽川さんって たとえ友達相手でも +Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:17.48,JP,,0,0,0,,そういう一線みたいなところは絶対に越えない人だと思っていたわ +Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:19.79,JP,,0,0,0,,一線って 何? +Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:25.12,JP,,0,0,0,,部屋に誰も入れない人とか 学校の外では誰とも遊ばない人とか そんな感じ? +Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:25.88,JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:27.71,JP,,0,0,0,,否定はしないけどね +Dialogue: 0,0:20:28.15,0:20:31.93,JP,,0,0,0,,でも 泣きながら私を叩いてくれた娘を相手に距離をとっても +Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.67,JP,,0,0,0,,今更格好つかないでしょ +Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:38.31,JP,,0,0,0,,誰から? +Dialogue: 0,0:20:38.68,0:20:39.55,JP,,0,0,0,,阿良々木くんから +Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:45.43,JP,,0,0,0,,ふむふむ この内容なら 多分 羽川さんの携帯にも同じメールが届いていると思うわよ +Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:46.40,JP,,0,0,0,,えっ? +Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:51.86,JP,,0,0,0,,やっているようね 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:55.06,JP,,0,0,0,,しかも今回は かなり深刻と見える +Dialogue: 0,0:20:55.53,0:20:58.05,JP,,0,0,0,,私はそのときのことをよく知らないけれど +Dialogue: 0,0:20:58.21,0:20:59.76,JP,,0,0,0,,文面から判断する限り +Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:02.33,JP,,0,0,0,,これは春休みか それ以上って感じかしら +Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:04.13,JP,,0,0,0,,やっぱり そう思う? +Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:05.00,JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:08.66,JP,,0,0,0,,でも まあ わざわざこんなメールを送ってくるようになった分だけ +Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:10.09,JP,,0,0,0,,成長は見えるかしら +Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:14.48,JP,,0,0,0,,昔は目の前のことしか 本当に見えない男だったからね +Dialogue: 0,0:21:14.77,0:21:15.66,JP,,0,0,0,,そうだね +Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:22.12,JP,,0,0,0,,駄目ね 電話をかけてみたけれど 繋がらないわ +Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:25.64,JP,,0,0,0,,まあ あっちは男の子なんだし +Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:27.39,JP,,0,0,0,,そう心配しなくてもいいか +Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:29.72,JP,,0,0,0,,いいでしょう 帰ってきたら +Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:33.39,JP,,0,0,0,,羽川さんと一緒にシャワーを浴びたという自慢話を聞かせてやるわ +Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:35.94,JP,,0,0,0,,嫌がらせになってないと思うよ +Dialogue: 0,0:21:36.13,0:21:38.77,JP,,0,0,0,,羽川さんの身体のラインはこんな感じで +Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:40.77,JP,,0,0,0,,ここがこうなってて とか +Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:42.70,JP,,0,0,0,,身振り手振りをやめて +Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:47.75,JP,,0,0,0,,でも これでこっちの虎には こっちで対応するしかなくなった感じね +Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:48.71,JP,,0,0,0,,虎? +Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:50.46,JP,,0,0,0,,でも 虎って +Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:55.94,JP,,0,0,0,,ん? ひょっとしたら私は その虎が火事の原因なんじゃと思ったりしたんだけれど +Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:56.74,JP,,0,0,0,,違うの +Dialogue: 0,0:21:57.10,0:21:59.06,JP,,0,0,0,,火事の原因は はっきりしてる? +Dialogue: 0,0:21:59.51,0:22:01.73,JP,,0,0,0,,いえ それはまだわからなくて +Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:05.12,JP,,0,0,0,,わからないわ +Dialogue: 0,0:22:05.75,0:22:08.54,JP,,0,0,0,,そう じゃあ それも私の先走りかもね +Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:12.76,JP,,0,0,0,,さあ 羽川さん +Dialogue: 0,0:22:13.08,0:22:15.78,JP,,0,0,0,,そろそろ 阿良々木くんの分までシャワーを浴びましょう +Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:18.57,JP,,0,0,0,,彼の分まで浴びる必要はないと思うけど +Dialogue: 0,0:22:18.70,0:22:22.02,JP,,0,0,0,,阿良々木くんの分まで 羽川さんの裸体を私が見るわ +Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:25.05,JP,,0,0,0,,それはせめて戦場ヶ原さんの分だけにして +Dialogue: 0,0:22:25.22,0:22:28.46,JP,,0,0,0,,じゃ 仲良くお胸の洗いっことかしましょうね +Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:33.01,JP,,0,0,0,,背中の流しっことかじゃないの +Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.30,JP,,0,0,0,,ねえ 羽川さん +Dialogue: 0,0:22:35.90,0:22:40.85,JP,,0,0,0,,そそくさと制服を脱ぎ始めた私に戦場ヶ原さんは唐突に訊いてきた +Dialogue: 0,0:22:41.58,0:22:44.35,JP,,0,0,0,,阿良々木くんのこと 今でも好き? +Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:47.47,JP,,0,0,0,,うん 今でも好きだよ +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 02 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 02 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..35e1295c9c --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 02 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,408 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 2.1.9 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Nekomonogatari +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +ScaledBorderAndShadow: yes +Original Script: 诸神字幕组 +Original Translation: 诸神字幕组 +Original Timing: 亢奋的蛇 +Collisions: Normal +Video Aspect Ratio: 0 +Video Zoom: 6 +Video Position: 0 +Last Style Storage: 猫物语 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JP,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: CN,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: OP-JP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,2,10,10,10,1 +Style: OP-CN,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0.1,7,10,10,10,1 +Style: ED-JP,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1 +Style: ED-CN,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: 屏幕,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text + + + + +Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:24.95,LOGO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途 +Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:24.95,LOGO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs35\blur4}更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:24.95,LOGO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs35\blur4\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:灵灵 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----OP----- +Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:06.90,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}ごめんね こんなふうに +Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:12.98,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}君のことを困らせるの +Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:25.04,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}最初で 最後だって 決めている 何度も +Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:35.18,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}やたら甘すぎる チョコレートみたいな 真っ白な夜は +Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:41.89,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}嘘だらけ おとぎ話の世界 +Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:48.54,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}本当はずっと 夢見ていたの +Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:54.53,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}本当はずっと 知らなかった +Dialogue: 0,0:02:54.71,0:03:00.37,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}眠り姫真似 王子のキスを +Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:08.32,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}待っているだけでは ダメだと +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----OP----- +Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:56.79,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}心臓に合わせて +Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:01.75,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}本当の気持ちを自分らしく さぁ 話そう +Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:14.20,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}平凡な金曜日 +Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:20.35,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}落ち込んだ毎日は不安と後悔の連続 +Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:29.89,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}作戦を考えて この気持どうやって 言おうかなって今日も終わる +Dialogue: 0,0:23:31.54,0:23:36.52,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}君の目が泳いだら 不安でしょうがないんだよ +Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:41.68,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}嫉妬しちゃう「やだやだ」って渦巻いて たまらないんだ +Dialogue: 0,0:23:41.68,0:23:46.41,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}本当はね ずっと君と二人だけがよかったんだ +Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:51.50,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}純粋な愛の言葉 笑わないでよ ねえ? +Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:56.52,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}きっとまたそんな君を諦めてやるもんかって +Dialogue: 0,0:23:56.80,0:24:01.80,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}必死に答えを探す馬鹿みたいだね ああ +Dialogue: 0,0:24:02.02,0:24:06.80,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}目と目を合わしたら 怖がらずに ほら +Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:11.07,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}話してみよう 自分だけの心を +Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:18.24,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)}ため息をついてさ リセットしよう +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.44,Default,,0000,0000,0000,, +Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:05.91,JP,,0000,0000,0000,,いいタイミングなので ここで少し阿良々木くんの話をしようと思う +Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:13.32,JP,,0000,0000,0000,,実は私は阿良々木くんのことを 春休み以前から知っていた +Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:17.09,JP,,0000,0000,0000,,何でもは知らないけれど 阿良々木くんのことは知っていた +Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:24.10,JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くんは 直江津高校において結構な有名人なのだ +Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.71,JP,,0000,0000,0000,,というか 有り体に言って悪目立ちをしていた +Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:31.76,JP,,0000,0000,0000,,学校をサボって 授業や試験をおざなりにして +Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:34.42,JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くんが何をしていたのかと言えば  +Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.39,JP,,0000,0000,0000,,どうも春休みやらゴールデンウィークやらと 似たり寄ったりのことをしていたようだ +Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:44.96,JP,,0000,0000,0000,,火憐ちゃんや月火ちゃんのファイヤーシスターズの活動だって何のことはない +Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:50.77,JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くんの中学時代の焼き直しに過ぎないのだった +Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:56.36,JP,,0000,0000,0000,,もっとも 中学時代の阿良々木くんと高校時代の阿良々木くんとでは  +Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:01.21,JP,,0000,0000,0000,,やっていることは同じでも そのモチベーションには大きな差異があったことは  +Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:02.75,JP,,0000,0000,0000,,どうやら事実のようだ +Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:04.80,JP,,0000,0000,0000,,何があったのか  +Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:09.52,JP,,0000,0000,0000,,その点については春休み以上に頑なに語りたがらないけれど +Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:14.04,JP,,0000,0000,0000,,高校一年生の頃に 何らかの精神的な転機があったらしい +Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:17.98,JP,,0000,0000,0000,,彼曰く「落ちこぼれる」原因とでも言うのか +Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:23.36,JP,,0000,0000,0000,,それに変わろうが変わるまいが 阿良々木くんは阿良々木くんなわけで +Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:28.36,JP,,0000,0000,0000,,出会った頃はクールだった阿良々木くんが 今となっては変わり果てたと言っても +Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:30.25,JP,,0000,0000,0000,,それでも彼は彼であり +Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:33.49,JP,,0000,0000,0000,,そてし今日も今日とて何やら動いてるようで +Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:38.07,JP,,0000,0000,0000,,私はそんな彼をいつからか 好きになってしまったのだ +Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:40.49,JP,,0000,0000,0000,,それがいつからなのかは +Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:43.36,JP,,0000,0000,0000,,もう少し後で話そう +Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:31.35,JP,,0000,0000,0000,,うん? 章ナンバーがまたひとつ飛んでいる? +Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:32.50,JP,,0000,0000,0000,,どういうことだ? +Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:53.02,JP,,0000,0000,0000,,あら おはよう 羽川さん +Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:55.71,JP,,0000,0000,0000,,…おはよう 戦場ヶ原さん +Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:59.64,JP,,0000,0000,0000,,と言っても もうそんな時間じゃないでしょうけれど +Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.77,JP,,0000,0000,0000,,そうだね そんな時間じゃないね +Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:04.39,JP,,0000,0000,0000,,今何時? +Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:06.46,JP,,0000,0000,0000,,えっと 一時半 +Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.24,JP,,0000,0000,0000,,午前? 午後? +Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:10.70,JP,,0000,0000,0000,,午後に決まってるじゃない +Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:17.30,JP,,0000,0000,0000,,あれから本当に戦場ヶ原さんと私は 一緒にシャワーを浴びたのだった +Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:23.27,JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さんも 心に強固な壁を作っていたタイプの人間だ +Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:27.18,JP,,0000,0000,0000,,間違っても「深窓の令嬢」と呼ばれていた頃の彼女なら +Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:32.29,JP,,0000,0000,0000,,私を家に泊めてくれたり 一緒にシャワーを浴びたりなんてしなかっただろうし +Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:35.72,JP,,0000,0000,0000,,それ以前に 一晩中私を探して +Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:38.46,JP,,0000,0000,0000,,町中を駆け回ったりなんてしなかっただろう +Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:43.51,JP,,0000,0000,0000,,彼女がこの数ヶ月で乗り越えてきた色んなものの重さを思うと +Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.39,JP,,0000,0000,0000,,同じように色んな経験をしながらも  +Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:51.19,JP,,0000,0000,0000,,結局のところ何一つ乗り越えていない自分が情けなくもなってしまう +Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:55.22,JP,,0000,0000,0000,,そうだ 私は何一つ乗り越えていない +Dialogue: 0,0:04:56.05,0:05:00.55,JP,,0000,0000,0000,,ゴールデンウィークの騒動を経ても 文化祭前日のあの日を経ても +Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:03.06,JP,,0000,0000,0000,,成長してない 変わっていない +Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:06.98,JP,,0000,0000,0000,,だから戦場ヶ原さんが とても羨ましくて +Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.50,JP,,0000,0000,0000,,そしてとても好きで 嫌いになれないんだと思った +Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:12.75,JP,,0000,0000,0000,,素直に思ったのだった +Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:23.82,JP,,0000,0000,0000,,さすがに 私の下着を身につけるというのは抵抗があるでしょうけれど +Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:26.30,JP,,0000,0000,0000,,羽川さん パジャマくらいは借りて頂戴よ +Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:30.25,JP,,0000,0000,0000,,あの 恐らくは何らかのディスカウントショップで買ったであろう +Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:32.59,JP,,0000,0000,0000,,卒塔婆が卒倒しそうなデザインのスエットは  +Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:34.94,JP,,0000,0000,0000,,なんだったら私がゴミに出しておくから +Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:38.45,JP,,0000,0000,0000,,ええ? あれ、駄目? +Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:40.27,JP,,0000,0000,0000,,酷い +Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:45.73,JP,,0000,0000,0000,,羽川さん  +Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:49.06,JP,,0000,0000,0000,,文化祭のあとに髪を切ってから また伸ばしてるわよね +Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:53.77,JP,,0000,0000,0000,,ん? うん まあ あれからまだ美容院には行ってないかな +Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:55.31,JP,,0000,0000,0000,,また長くするの? +Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:57.22,JP,,0000,0000,0000,,うーん どうだろう +Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:59.77,JP,,0000,0000,0000,,短くして初めて気付いたけど  +Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:03.90,JP,,0000,0000,0000,,意外とロングのはうが手入れの手間がかからなかったりするんだよね +Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:07.70,JP,,0000,0000,0000,,そういうところはなきにしもあらずかも +Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:13.94,JP,,0000,0000,0000,,もう一組 お父さんの分の布団があるんだけれど どうかしらねえ +Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:17.44,JP,,0000,0000,0000,,四十過ぎの中年のおじさんが普段使っている布団に  +Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:20.14,JP,,0000,0000,0000,,女子高生を寝かせるというのは抵抗があるわ +Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:22.26,JP,,0000,0000,0000,,うん これは仕方ない  +Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:25.04,JP,,0000,0000,0000,,羽川さん 私の布団で一緒に寝ましょう +Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.13,JP,,0000,0000,0000,,うーん +Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:28.01,JP,,0000,0000,0000,,大丈夫 大丈夫 大丈夫! +Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:30.35,JP,,0000,0000,0000,,安心して 絶対何もしないから!  +Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:33.25,JP,,0000,0000,0000,,同じ布団で寝るだけ 指一本触れないから +Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:34.04,JP,,0000,0000,0000,,うーん +Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:38.02,JP,,0000,0000,0000,,あなたが阿良々木くんと付き合える理由がわかった気がする +Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:42.33,JP,,0000,0000,0000,,いいよ わかった わかった +Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:44.84,JP,,0000,0000,0000,,言われなくとも そんな心配してないって +Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:46.57,JP,,0000,0000,0000,,そう? ありがとう +Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:50.03,JP,,0000,0000,0000,,じゃあ 羽川さん 枕は私のを使って頂戴  +Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:52.45,JP,,0000,0000,0000,,私はお父さんの枕を使うわ +Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:57.32,JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さんがお父さんの布団を使うという選択肢はないの? +Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:59.95,JP,,0000,0000,0000,,だって 私がお父さんの布団を使ったら  +Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:02.16,JP,,0000,0000,0000,,羽川さんと一緒に寝られないじゃない +Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:05.83,JP,,0000,0000,0000,,なるほど +Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:08.21,JP,,0000,0000,0000,,それに私って実はファザコンだから  +Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:13.02,JP,,0000,0000,0000,,お父さんの布団で寝たりすると 興奮して眠れなくなっちゃうのよねえ +Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:16.05,JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さん 赤裸々過ぎる +Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:20.18,JP,,0000,0000,0000,,さぁ それじゃあ 寝ましょうか 羽毛布団 +Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:22.76,JP,,0000,0000,0000,,いえ 羽川さん +Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:27.87,JP,,0000,0000,0000,,羽川と言おうとして 羽毛布団とは絶対に言わないよね +Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:30.74,JP,,0000,0000,0000,,おやすみなさい +Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:32.71,JP,,0000,0000,0000,,おやすみなさい +Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:36.95,JP,,0000,0000,0000,,おやすみなさいと言ったのも相当久し振りで  +Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:39.59,JP,,0000,0000,0000,,気分的には初めてみたいなものだった +Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:43.05,JP,,0000,0000,0000,,ルンバが相手では 「おはよう」を言うことはあっても +Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:45.29,JP,,0000,0000,0000,,「おやすみ」を言うことはないからね +Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:48.00,JP,,0000,0000,0000,,午後一時半か  +Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:50.51,JP,,0000,0000,0000,,結構がっつり寝た感じね +Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:53.05,JP,,0000,0000,0000,,羽川さんも今起きたところ? +Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:54.85,JP,,0000,0000,0000,,うん そんな感じ +Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:59.81,JP,,0000,0000,0000,,うふ まさか羽川さんと同じ布団で目を覚ますことがあるなんてね +Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:02.02,JP,,0000,0000,0000,,ピロートークっぽいことを言わないで +Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:05.95,JP,,0000,0000,0000,,私 神経質だから 普段眠りは浅いほうなんだけれど +Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:07.79,JP,,0000,0000,0000,,なんだかぐっすり眠れたわ +Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:11.38,JP,,0000,0000,0000,,どうかしら これは枕がよかったのかしら +Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:12.98,JP,,0000,0000,0000,,さてと  +Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:15.01,JP,,0000,0000,0000,,羽川さん おなかすかない?  +Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:17.08,JP,,0000,0000,0000,,朝ご飯…じゃないわね  +Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.50,JP,,0000,0000,0000,,お昼ご飯でも作ろうと思うんだけれど +Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:22.93,JP,,0000,0000,0000,,あぁ いいね ご相伴にあずかります +Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:24.89,JP,,0000,0000,0000,,苦手な食べ物ってある? +Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:26.05,JP,,0000,0000,0000,,ありません +Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.79,JP,,0000,0000,0000,,そう るん るん るん +Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:33.80,JP,,0000,0000,0000,,ところで羽川さん もやしって漢字で書くと「萌やし」になるのよ +Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:39.69,JP,,0000,0000,0000,,それを知って以来 もやしがおいしくておいしくて仕方がなくなったわ +Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:44.15,JP,,0000,0000,0000,,いや 私はそれで味が変わったりはしなかったけれど… +Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:45.53,JP,,0000,0000,0000,,となると どう? +Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:49.25,JP,,0000,0000,0000,,もやしっ子って 実はすごい褒め言葉なんじゃなくって!? +Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.86,JP,,0000,0000,0000,,羽川さん 料理とかする人? +Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:55.68,JP,,0000,0000,0000,,うん する +Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:58.94,JP,,0000,0000,0000,,自分が食べるものは全部自分で作っていたわ +Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:02.44,JP,,0000,0000,0000,,そう 私にもそういう時期があったはあったわね +Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:05.03,JP,,0000,0000,0000,,いただきます +Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:06.69,JP,,0000,0000,0000,,いただきます +Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:10.12,JP,,0000,0000,0000,,あっ おいいし +Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:11.10,JP,,0000,0000,0000,,あら そう? +Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:14.34,JP,,0000,0000,0000,,阿良々木くんにはあまり喜んでもらえなかったから  +Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:16.80,JP,,0000,0000,0000,,正直酷評も覚悟していたのだけれど +Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.58,JP,,0000,0000,0000,,酷評って +Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:20.66,JP,,0000,0000,0000,,私はおいしいと思うけど  +Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:23.92,JP,,0000,0000,0000,,まあ 味覚って個人差あるからね +Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:28.39,JP,,0000,0000,0000,,つまり私と羽川さんの好みは似通っているということね +Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:30.92,JP,,0000,0000,0000,,味の好みも 男の好みも +Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:37.22,JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さん だからあなたはそういうことに赤裸々過ぎ… +Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:41.02,JP,,0000,0000,0000,,いえ まあ こういう話もしていったほうがいいのかなあって思って +Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:43.64,JP,,0000,0000,0000,,羽川さんと本当に打ち解けるためには +Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:46.86,JP,,0000,0000,0000,,ひとつ間違ったら溝が深まりそうだけれど… +Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:49.37,JP,,0000,0000,0000,,じゃあ 戦場ヶ原さん  +Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:53.98,JP,,0000,0000,0000,,いっそ思いきってお互いに阿良々木くんのどこが好きかって話でもする? +Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:58.72,JP,,0000,0000,0000,,いえ その思い切りかたは 万一この会話が外に漏れたときに +Dialogue: 0,0:09:58.87,0:10:02.02,JP,,0000,0000,0000,,奴が調子に乗りかねないから しないほうがいいわ +Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:04.52,JP,,0000,0000,0000,,じゃあ 何の話をする? +Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:09.68,JP,,0000,0000,0000,,そうね 阿良々木くんのどこが嫌いかという話をしましょう +Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:10.45,JP,,0000,0000,0000,,乗った +Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:15.11,JP,,0000,0000,0000,,そろそろ今後の話をしましょうか 羽川さん +Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:17.01,JP,,0000,0000,0000,,今後の話というと? +Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:19.28,JP,,0000,0000,0000,,だから羽川さんの今後よ +Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:23.33,JP,,0000,0000,0000,,今晩は私の家に泊まってもらうとして 明日からどうする? +Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:25.32,JP,,0000,0000,0000,,なにかアテはあるのかしら +Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:28.45,JP,,0000,0000,0000,,アテは…ない +Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:29.66,JP,,0000,0000,0000,,そう +Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:33.65,JP,,0000,0000,0000,,本音を言えば明日以降も泊まっていって欲しいんだけれど… +Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:38.01,JP,,0000,0000,0000,,でも 戦場ヶ原家は見ての通りの手狭さだから +Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.70,JP,,0000,0000,0000,,さすがに羽川さんに  +Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:44.60,JP,,0000,0000,0000,,明日帰ってくるお父さんと同じ部屋で 寝起き お着替えしてもらうわけにはいかないわよね +Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.57,JP,,0000,0000,0000,,うん 確かにそれは +Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:51.91,JP,,0000,0000,0000,,ちなみに羽川さんの読みでは 羽川家の今後ってどうなるの? +Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.91,JP,,0000,0000,0000,,火災保険が降りるから  +Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:58.94,JP,,0000,0000,0000,,そのお金で家を建て直している間 借家で生活することになるでしょうね +Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:04.12,JP,,0000,0000,0000,,取り急ぎ借家先が決まれば 羽川さんの寝泊りできる場所は確保できるわけよね? +Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:05.48,JP,,0000,0000,0000,,うん +Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:07.25,JP,,0000,0000,0000,,そう じゃあ +Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:10.99,JP,,0000,0000,0000,,羽川さん いいアイディアがあるんだけれど 聞きたい? +Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:12.62,JP,,0000,0000,0000,,いいアイディア? +Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:17.36,JP,,0000,0000,0000,,ご両親が借家先を決めるまで かかっても一週間というところでしょう +Dialogue: 0,0:11:17.68,0:11:20.74,JP,,0000,0000,0000,,それくらいの間なら まあ なんとかできると思うの +Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:23.21,JP,,0000,0000,0000,,うん 聞きたい ぜひ聞かせて +Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:28.17,JP,,0000,0000,0000,,さあ どうしようかな 言おうかな 言わないでおこうかな +Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:34.68,JP,,0000,0000,0000,,更生して淡白だった性格が 若干ウザくなった戦場ヶ原さんだった +Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:53.07,JP,,0000,0000,0000,,説明するまでもにゃく もうわかったと思うが +Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:57.32,JP,,0000,0000,0000,,ご主人 つまり羽川翼が寝たときに章が飛んでいるのは  +Dialogue: 0,0:11:57.45,0:11:59.90,JP,,0000,0000,0000,,こうやって俺が登場していたからにゃん +Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:07.04,JP,,0000,0000,0000,,十五年間暮らした家が 全焼してしまったというのは +Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:14.01,JP,,0000,0000,0000,,すさまじい衝撃を ご主人の精神 換言するところの心に与えてしまったのにゃ +Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:16.64,JP,,0000,0000,0000,,だから俺が出てきた +Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:19.77,JP,,0000,0000,0000,,ブラック羽川 三度登場にゃ +Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:27.12,JP,,0000,0000,0000,,俺はご主人のストレスの権化であり つまり「疲れ」の象徴であり +Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:33.18,JP,,0000,0000,0000,,こうして俺が切り離されるだけで ご主人本人にとってはそれが安らぎににゃるんにゃん +Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:41.98,JP,,0000,0000,0000,,にゃん にゃん こっちかにゃん +Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:45.07,JP,,0000,0000,0000,,いや こっちかにゃん +Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:50.23,JP,,0000,0000,0000,,いたにゃん +Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:13.05,JP,,0000,0000,0000,,障り猫… いや 違う +Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:17.43,JP,,0000,0000,0000,,障り猫ではない かと言って他の何でもない +Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:20.06,JP,,0000,0000,0000,,なんだお前は お前はなんだ +Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:22.88,JP,,0000,0000,0000,,障り猫で まあ あってるにゃん  +Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:26.47,JP,,0000,0000,0000,,正確には細部が違うけれど 根本も違うけれど +Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:29.27,JP,,0000,0000,0000,,まあ そんにゃに違うわけでもにゃい +Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:32.85,JP,,0000,0000,0000,,そうか? 全然違うように思うがな +Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:36.43,JP,,0000,0000,0000,,吾輩の知る障り猫という怪異は  +Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:41.59,JP,,0000,0000,0000,,貧弱で いるかいないかわからないような存在感のない怪異だ +Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:43.35,JP,,0000,0000,0000,,しかしお前は… +Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:46.45,JP,,0000,0000,0000,,まあ そういわれると一言もにゃいにゃん +Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:49.62,JP,,0000,0000,0000,,色々あるんだよ 俺みたいにゃ奴にも +Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:53.40,JP,,0000,0000,0000,,そうか まあ お前のことなんかどうでもいい +Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.84,JP,,0000,0000,0000,,しかし 何の用かは訊かねばならんな +Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:00.38,JP,,0000,0000,0000,,吾輩の行く手を遮る意味を  +Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:03.86,JP,,0000,0000,0000,,同種の怪異たるお前がわからんはずもなかろうに +Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:05.42,JP,,0000,0000,0000,,同種の怪異? +Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:10.53,JP,,0000,0000,0000,,俺とこいつとじゃあ 怪異としての出自は全然違うはずにゃんだが +Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:14.94,JP,,0000,0000,0000,,別にお前の行く手を遮ろうというつもりは俺にはにゃい +Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:18.07,JP,,0000,0000,0000,,ではお前はどうしてそこに立っている +Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:21.25,JP,,0000,0000,0000,,いや 単に宣言しにきただけにゃ +Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:25.66,JP,,0000,0000,0000,,お前がどういうつもりでこの町に来たのか 俺はまったく興味がにゃい +Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:30.05,JP,,0000,0000,0000,,お前の本分がにゃんにゃのかも 俺にとってはどうでもいいことにゃん +Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:33.35,JP,,0000,0000,0000,,怪異ってのは そういうもんにゃんだからよ +Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:40.74,JP,,0000,0000,0000,,だがもしも もしもこれ以上 お前が俺のご主人に害をにゃすようにゃことがあれば +Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:42.97,JP,,0000,0000,0000,,俺はお前を殺す +Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:45.25,JP,,0000,0000,0000,,そうか +Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:48.23,JP,,0000,0000,0000,,どこかで見覚えがあると思ったが  +Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:50.16,JP,,0000,0000,0000,,お前 あの娘か +Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:53.30,JP,,0000,0000,0000,,あの娘に取り憑いているのか +Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:55.54,JP,,0000,0000,0000,,取り憑いているわけじゃにゃいにゃん +Dialogue: 0,0:14:57.12,0:15:00.20,JP,,0000,0000,0000,,真っ当にゃ障り猫にゃら そうにゃんだろうけどにゃ +Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:02.53,JP,,0000,0000,0000,,俺は本人みたいにゃもんにゃん +Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:04.71,JP,,0000,0000,0000,,ふん どうでもいい +Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:09.78,JP,,0000,0000,0000,,人間に肩入れする怪異か 珍しくもない +Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:13.89,JP,,0000,0000,0000,,だが お前のような怪異こそが一番よくわかっているだろう +Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:18.07,JP,,0000,0000,0000,,怪異の特性というものは抑えられるものではない  +Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:20.05,JP,,0000,0000,0000,,見たほうの問題だ +Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:25.48,JP,,0000,0000,0000,,お前のご主人とやらが 吾輩を見た +Dialogue: 0,0:15:26.18,0:15:28.11,JP,,0000,0000,0000,,重要なのはそれだけだ +Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:54.23,JP,,0000,0000,0000,,無駄だ +Dialogue: 0,0:15:56.04,0:16:01.09,JP,,0000,0000,0000,,全ては無駄だ その女 あの女は吾輩を見た +Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:05.29,JP,,0000,0000,0000,,それだけが肝要で それだけが重要だ +Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:08.85,JP,,0000,0000,0000,,吾輩はもう 始まっている +Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:21.76,JP,,0000,0000,0000,,部屋に入る前に足を拭いてくれる? +Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:25.08,JP,,0000,0000,0000,,寝起きはいいほうなのよ 神経質だから  +Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:26.85,JP,,0000,0000,0000,,そう言わなかったっけ? +Dialogue: 0,0:16:27.93,0:16:29.91,JP,,0000,0000,0000,,俺が言われたわけじゃにゃいにゃん +Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:32.89,JP,,0000,0000,0000,,でもあなた 羽川さんなんでしょう? +Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:35.24,JP,,0000,0000,0000,,あなたと会ったのは初めてだけれど  +Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:37.31,JP,,0000,0000,0000,,ブラック羽川さんでいいんだっけ? +Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:39.56,JP,,0000,0000,0000,,まあ そんにゃところにゃ +Dialogue: 0,0:16:40.73,0:16:41.39,JP,,0000,0000,0000,,そう +Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:43.77,JP,,0000,0000,0000,,にゃんのつもりにゃ? +Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:46.33,JP,,0000,0000,0000,,初めましての握手をしようと思って +Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:48.96,JP,,0000,0000,0000,,お前 何も聞いてにゃいのか? +Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:53.81,JP,,0000,0000,0000,,障り猫としての俺の特性は 常時発動型のエニャジードレイン +Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:57.59,JP,,0000,0000,0000,,触ったらそれだけで 相手の精力を吸い上げてしまう +Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:00.63,JP,,0000,0000,0000,,握手にゃんて とんでもにゃいにゃん +Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:04.35,JP,,0000,0000,0000,,エニャジードレイン それは聞いているけど +Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:07.15,JP,,0000,0000,0000,,でも 一瞬で全てを吸い取るわけじゃないでしょう? +Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:09.37,JP,,0000,0000,0000,,握手くらいできるはずよ +Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:16.53,JP,,0000,0000,0000,,よろしくね +Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:20.35,JP,,0000,0000,0000,,羽川さんのこと よろしく +Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:25.95,JP,,0000,0000,0000,,何故だろう 今度は一気に三章も飛んでいる +Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:28.74,JP,,0000,0000,0000,,私が寝ている間に何があったのだ +Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.30,JP,,0000,0000,0000,,おはよう 羽川さん +Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:38.74,JP,,0000,0000,0000,,羽川さん 朝早いのね まだ六時 +Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:42.41,JP,,0000,0000,0000,,うん でも 戦場ヶ原さんも起きてるじゃない +Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:44.99,JP,,0000,0000,0000,,私は朝は 軽く走るから +Dialogue: 0,0:17:45.81,0:17:49.83,JP,,0000,0000,0000,,このスタイルを維持するために これでも結構苦労しているのよ +Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:53.46,JP,,0000,0000,0000,,食べたものが肉になりやすい体質なの 私って +Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:58.49,JP,,0000,0000,0000,,羽川さんも一緒に走る? +Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:04.77,JP,,0000,0000,0000,,いえ じゃあ私は戦場ヶ原さんが走ってる間に 朝食を作らせてもらうわ  +Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:07.25,JP,,0000,0000,0000,,帰ってきたら一緒に食べましょう +Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:13.87,JP,,0000,0000,0000,,あら おいしそう +Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:23.44,JP,,0000,0000,0000,,羽川さん ちょっといいかしら +Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:25.17,JP,,0000,0000,0000,,なんでしょう +Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:26.85,JP,,0000,0000,0000,,あぁ いえ 待って +Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:33.46,JP,,0000,0000,0000,,とりあえず この… 信じられない事態に… 確信を持つわ +Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:37.13,JP,,0000,0000,0000,,あれ? 何か失敗したかな? +Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:42.11,JP,,0000,0000,0000,,あの 戦場ヶ原さん +Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:44.70,JP,,0000,0000,0000,,羽川さん ドレッシングって知ってる? +Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:45.46,JP,,0000,0000,0000,,え? +Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:48.74,JP,,0000,0000,0000,,そりゃ もちろん知ってるけど +Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:51.51,JP,,0000,0000,0000,,たまにサラダにかかっている あれだよね +Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:53.19,JP,,0000,0000,0000,,なるほど なるほど +Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:56.42,JP,,0000,0000,0000,,目玉焼きにソースをかける派と 醤油をかける派 +Dialogue: 0,0:18:56.68,0:19:00.70,JP,,0000,0000,0000,,あるいはコショウをかける派の 三つ巴の争いについてどう思う? +Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:06.44,JP,,0000,0000,0000,,ああ 噂ではいるらしいね 目玉焼きに何かかける人って +Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.71,JP,,0000,0000,0000,,うんうん +Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:11.42,JP,,0000,0000,0000,,バターとかジャムとかが冷蔵庫に入っていたの 気付いてた? +Dialogue: 0,0:19:11.89,0:19:14.73,JP,,0000,0000,0000,,あったけど… 昨日出してもらったし +Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:17.38,JP,,0000,0000,0000,,あっ ごめん ひょっとして使った? +Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:24.08,JP,,0000,0000,0000,,更にいくつか質問 +Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:25.39,JP,,0000,0000,0000,,どうぞどうぞ +Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:28.28,JP,,0000,0000,0000,,羽川さんの食生活についてね +Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.13,JP,,0000,0000,0000,,私の食生活?  +Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:33.86,JP,,0000,0000,0000,,私の食生活なんてとても平凡なものだと思うけれど +Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:36.07,JP,,0000,0000,0000,,お寿司に醤油は? +Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:37.07,JP,,0000,0000,0000,,つけない +Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:38.72,JP,,0000,0000,0000,,てんぷらにつゆは? +Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:39.62,JP,,0000,0000,0000,,つけない +Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:41.63,JP,,0000,0000,0000,,ヨーグルトにグラニュー糖を? +Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:42.71,JP,,0000,0000,0000,,入れない +Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:45.22,JP,,0000,0000,0000,,ハンバーグやオムレツにケチャップで文字を? +Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:46.22,JP,,0000,0000,0000,,描かない +Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:47.97,JP,,0000,0000,0000,,お好み焼きにソースは? +Dialogue: 0,0:19:48.17,0:19:48.76,JP,,0000,0000,0000,,塗らない +Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:50.40,JP,,0000,0000,0000,,おにぎりに塩は? +Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:51.41,JP,,0000,0000,0000,,混ぜない +Dialogue: 0,0:19:51.63,0:19:54.06,JP,,0000,0000,0000,,食後のコーヒー お砂糖はおいくつ? +Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.87,JP,,0000,0000,0000,,ブラックでお願いします +Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:56.90,JP,,0000,0000,0000,,はい +Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:00.37,JP,,0000,0000,0000,,ああ わかったわかった ごめんなさい +Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:04.05,JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さんは ドレッシングをかける派だったんだね +Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:07.35,JP,,0000,0000,0000,,だからあんな風に おかしな顔をしていたんだ +Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:12.56,JP,,0000,0000,0000,,いえ 私はドレッシングをかけない派の存在を 今まで認識していなかったのよ +Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:15.38,JP,,0000,0000,0000,,プレーンな目玉焼きというのも初めて見たし  +Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:18.63,JP,,0000,0000,0000,,パンがパンのままごろっと出てきたのも初めてだわ +Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:23.45,JP,,0000,0000,0000,,羽川さんってあれ? 料理の味付けに対し拒絶的な人なの? +Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:26.00,JP,,0000,0000,0000,,素材の味をそのまま堪能したいとか? +Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:28.86,JP,,0000,0000,0000,,ん? そういうわけじゃないわよ +Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:31.90,JP,,0000,0000,0000,,でも料埋って 味がなくてもおいしいじゃない +Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:34.71,JP,,0000,0000,0000,,決め手となる発言が登場したわ +Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:39.39,JP,,0000,0000,0000,,えっ? 私はただ 味はあってもなくても一緒だって言ってるだけだよ? +Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:43.42,JP,,0000,0000,0000,,問うに落ちず 語るに落ちるとはこのことだわ +Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:45.44,JP,,0000,0000,0000,,ごちそうさまでした +Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:52.10,JP,,0000,0000,0000,,あなたと味の好みが似ているという話は 全面的に取り消すわ +Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:56.23,JP,,0000,0000,0000,,偏食の逆 みたいな人なのね 羽川さん +Dialogue: 0,0:20:56.61,0:20:58.60,JP,,0000,0000,0000,,好き嫌いがないというのとも違うわ +Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:00.48,JP,,0000,0000,0000,,ごめん 戦場ヶ原さん  +Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:04.00,JP,,0000,0000,0000,,私 いまだに何を言われてるかよくわからないんだけれど +Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:06.26,JP,,0000,0000,0000,,家庭の味…ねえ +Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:09.83,JP,,0000,0000,0000,,でも そういうわけじゃなくって  +Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:13.70,JP,,0000,0000,0000,,羽川さんは どんな味でも受け入れてしまうってことなのかしらね +Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:18.53,JP,,0000,0000,0000,,極端に言えば 食べられて栄養を取れればそれでいいって言うか +Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:21.94,JP,,0000,0000,0000,,いや 栄養が取れなくとも腹にたまればいいのかしら +Dialogue: 0,0:21:22.41,0:21:24.54,JP,,0000,0000,0000,,人をそんな戦士みたいに言わないでよ +Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:26.46,JP,,0000,0000,0000,,味がわかる分 厄介よね +Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.81,JP,,0000,0000,0000,,素材の味を楽しんでるってわけでもないというのなら +Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:32.86,JP,,0000,0000,0000,,結局は 器が大きいってことになるのかしら +Dialogue: 0,0:21:36.46,0:21:37.77,JP,,0000,0000,0000,,でもねえ 羽川さん  +Dialogue: 0,0:21:38.16,0:21:40.41,JP,,0000,0000,0000,,そういう生き方ってどうかとは思うわよ +Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:42.69,JP,,0000,0000,0000,,食生活に限ったことじゃなくて  +Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:47.59,JP,,0000,0000,0000,,あなたってこう… なんでもかんでも受け入れちゃうじゃない +Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:51.24,JP,,0000,0000,0000,,嫌いなものがあるっていうのは  +Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:54.28,JP,,0000,0000,0000,,好きなものがあるのと同じくらい大切なことじゃない +Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:58.02,JP,,0000,0000,0000,,それなのに あなたは何でもかんでも受け入れちゃうじゃない +Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:03.19,JP,,0000,0000,0000,,私のこともそうなのかもしれないし 阿良々木くんのこともそうなのかもしれない +Dialogue: 0,0:22:04.18,0:22:05.70,JP,,0000,0000,0000,,…なんて思うんだけれど +Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:06.72,JP,,0000,0000,0000,,うん? +Dialogue: 0,0:22:09.86,0:22:12.37,JP,,0000,0000,0000,,味の好みは 似通っているのではなく +Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:17.39,JP,,0000,0000,0000,,私の好みを 羽川さんの好みが包み込んでいる というだけのことだったのね +Dialogue: 0,0:22:17.97,0:22:21.42,JP,,0000,0000,0000,,いえ 羽川さんのは好みとは言えないかもしれないわ +Dialogue: 0,0:22:21.95,0:22:24.35,JP,,0000,0000,0000,,だって なんでもどれでも好きなんじゃあ  +Dialogue: 0,0:22:24.45,0:22:26.44,JP,,0000,0000,0000,,どれもおんなじみたいなものだものね +Dialogue: 0,0:22:27.71,0:22:28.99,JP,,0000,0000,0000,,ねえ 羽川さん +Dialogue: 0,0:22:29.54,0:22:32.73,JP,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原さんが 私の目を見詰めたままで言う +Dialogue: 0,0:22:33.85,0:22:36.88,JP,,0000,0000,0000,,あなた 本当に阿良々木くんのこと 好きだったの? +Dialogue: 0,0:22:38.77,0:22:42.97,JP,,0000,0000,0000,,それは少しだけ 昔みたいな平坦な口調だった +Dialogue: 0,0:22:45.52,0:22:48.60,JP,,0000,0000,0000,,今でも阿良々木くんが好きだって もっかい言える? +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 03 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 03 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..7fb078a382 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 03 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,485 @@ +[Script Info] +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 439 +Active Line: 450 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 35240 +Last Style Storage: monogatari +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0.1,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWZJ2,华文中宋,40,&HFF57645B,&H000000FF,&H0028364A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text + +Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:13.96,LOGO,,0,0,0,,{\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途 +Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:13.96,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:13.96,LOGO,,0,0,0,,{\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:08.12,JPDB,,0,0,0,,いえ 昔から考えてはいたのよ +Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:12.22,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんと羽川さんの違いって どこにあるのかって +Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:17.40,JPDB,,0,0,0,,同じように 二人とも我が身を犠牲にして 他人のために躍起になるけれど +Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:21.66,JPDB,,0,0,0,,どうも私から見れば 両者はまったく別物のように思える +Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:23.88,JPDB,,0,0,0,,似てさえいないように思える +Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:26.32,JPDB,,0,0,0,,わかりやすく言えば +Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.94,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんが偽物で 羽川さんが本物に見える +Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:34.26,JPDB,,0,0,0,,やってることは同じなのに なんでなのかなあって +Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:37.82,JPDB,,0,0,0,,でも この手料理を食べて わかった気がするわ +Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.68,JPDB,,0,0,0,,わかった気がするって +Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:43.14,JPDB,,0,0,0,,手料理を食べて 相手の人となりがわかるなんて +Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:45.26,JPDB,,0,0,0,,某料理漫画みたいだけれどね +Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.78,JPDB,,0,0,0,,『美味しんぼ』みたいだけれどね +Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.38,JPDB,,0,0,0,,なぜ一度伏せたタイトルを改めて… +Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.28,JPDB,,0,0,0,,危うさに対する認識が違うのよ +Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:54.96,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんとあなたでは +Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:59.18,JPDB,,0,0,0,,たとえば 道路でクルマに轢かれて 死んでいる猫がいるとして +Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:02.68,JPDB,,0,0,0,,その猫を埋葬してあげるという行為はきっと正しい +Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.04,JPDB,,0,0,0,,羽川さんはそうするんだと思うし +Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:11.40,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんも なんだかんだ言いながら そうするかもしれない +Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:16.58,JPDB,,0,0,0,,違うのは この「なんだかんだ言う」という部分なのよね きっと +Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.28,JPDB,,0,0,0,,なぜ多くの人が猫を無視し +Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.44,JPDB,,0,0,0,,まるで何も見なかったかのように通り過ぎるのかと言えば +Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.88,JPDB,,0,0,0,,その猫を埋葬することが「危うい」からよ +Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:30.24,JPDB,,0,0,0,,自分が「いい人」「善人」であることを周囲に知られることは +Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:33.36,JPDB,,0,0,0,,人間社会では非常に高いリスク +Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:35.88,JPDB,,0,0,0,,つけ込まれる可能性が非常に高い +Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:40.68,JPDB,,0,0,0,,悪ぶることが安全だということを 阿良々木くんは多分わかっている +Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.00,JPDB,,0,0,0,,対して羽川さんは その辺がまったく理解できていない +Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:47.26,JPDB,,0,0,0,,いえ 違うわ +Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:51.22,JPDB,,0,0,0,,きっとあなたにだって そのリスクの存在はわかっているはず +Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:55.06,JPDB,,0,0,0,,だけど そのリスクを全然大したことだと思っていない +Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:56.62,JPDB,,0,0,0,,そこなのよ 多分 +Dialogue: 0,0:01:57.14,0:01:58.96,JPDB,,0,0,0,,あなたは何も後悔していない +Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:01.98,JPDB,,0,0,0,,悪意や駄目さを まるでものともしていない +Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:08.22,JPDB,,0,0,0,,というより 受け入れてしまっている +Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:10.40,JPDB,,0,0,0,,たぶん あなたは白過ぎる +Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:12.48,JPDB,,0,0,0,,白無垢過ぎる +Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:15.34,JPDB,,0,0,0,,すべてを受け入れちゃ駄目なのよ +Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:20.34,JPDB,,0,0,0,,あなたは馬鹿さや駄目さに対して 何の警戒心も持っていない +Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:24.94,JPDB,,0,0,0,,人からつけ込まれることがわかっていても なんとも思わず善行に走り +Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:29.14,JPDB,,0,0,0,,集団の中で浮いてしまうことがわかっていても 倫理的であろうとする +Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:32.84,JPDB,,0,0,0,,結論として あなたはいい人なんじゃなくって +Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.02,JPDB,,0,0,0,,聖人でも聖母でもなくって +Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:37.10,JPDB,,0,0,0,,闇に鈍いだけだわ +Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.80,JPDB,,0,0,0,,それじゃあ 野性として落第よ +Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:46.12,JPDB,,0,0,0,,落第… +Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:50.18,JPDB,,0,0,0,,落第 落第 落第 +Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:51.42,JPDB,,0,0,0,,つまり +Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:54.46,JPDB,,0,0,0,,白くて 白過ぎて +Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:55.96,JPDB,,0,0,0,,白無垢で +Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:57.68,JPDB,,0,0,0,,白々しい +Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:31.82,JPDB,,0,0,0,,おお 羽川先輩ではないか +Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.50,JPDB,,0,0,0,,久し振りだな お元気そうで何よりだ +Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:38.68,JPDB,,0,0,0,,…うん +Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:42.70,JPDB,,0,0,0,,実は今戦場ヶ原先輩に会いに行く道中だったのだけれど +Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:44.50,JPDB,,0,0,0,,教室におられるかな +Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:49.60,JPDB,,0,0,0,,えーっと 戦場ヶ原さんは今日 お休みだよ +Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:51.00,JPDB,,0,0,0,,インフルエンザにかかって +Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:55.18,JPDB,,0,0,0,,そうか 戦場ヶ原先輩はいないのか +Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:56.20,JPDB,,0,0,0,,どうしよう +Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.30,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原さんに何か用事でもあったの? +Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:01.80,JPDB,,0,0,0,,私でよかったら 話聞くよ +Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:04.50,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 羽川先輩でいいか +Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:09.52,JPDB,,0,0,0,,実はついさっき 阿良々木先輩からメールが届いたのだ +Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:13.62,JPDB,,0,0,0,,これ どういう意味だと思う? +Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.46,JPDB,,0,0,0,,どういう意味も何も +Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:18.66,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんが神原さんに質問があるから +Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:22.70,JPDB,,0,0,0,,今晩の九時に ひとりで二階の教室に来てくれって意味でしょう +Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.16,JPDB,,0,0,0,,やはりそうか +Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:26.52,JPDB,,0,0,0,,阿良々木先輩にも困ったものだな +Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:30.34,JPDB,,0,0,0,,二階の教室とは 待ち合わせ場所が漠然とし過ぎている +Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:33.64,JPDB,,0,0,0,,直江津高校に一体いくつ校舎があると思っているのだろう +Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.78,JPDB,,0,0,0,,いや これ学校じゃなくって +Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:37.98,JPDB,,0,0,0,,例の学習塾跡って意味でしょう +Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:39.80,JPDB,,0,0,0,,あっ そうなのか +Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:42.48,JPDB,,0,0,0,,でも それなら電話してくれればいいのに +Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:46.44,JPDB,,0,0,0,,実はさっき電話をひっきりなしにかけてみたのだけれど 繋がらない +Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.52,JPDB,,0,0,0,,つまりこれは デートの誘いということだな +Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:56.00,JPDB,,0,0,0,,電話に出ないのは 何らかのサプライズを用意してくれているからに違いない +Dialogue: 0,0:04:56.32,0:05:00.06,JPDB,,0,0,0,,いや 文面的にもっとシリアスなものだとは思わないの? +Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.96,JPDB,,0,0,0,,そうかそうか ならば得心いった +Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:06.28,JPDB,,0,0,0,,今晩は読みたい本があったけれど +Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:08.82,JPDB,,0,0,0,,阿良々木先輩に呼び出されたのならば 是非もない +Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:13.12,JPDB,,0,0,0,,私は万難を排して 阿良々木先輩の呼び出しに応じよう +Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:14.90,JPDB,,0,0,0,,万難を排して… +Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:18.46,JPDB,,0,0,0,,では羽川先輩 色々教えてくれてありがとう +Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:21.12,JPDB,,0,0,0,,いえいえ どう致しまして +Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:24.70,JPDB,,0,0,0,,家が火事になったと聞いて 落ち込んでいるかと思ったが +Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:27.36,JPDB,,0,0,0,,別段 そんなこともないようで安心したぞ +Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:29.66,JPDB,,0,0,0,,さすが羽川先輩だ +Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:32.16,JPDB,,0,0,0,,本当に知っていたのか +Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:34.28,JPDB,,0,0,0,,では ご武運を +Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:43.14,JPDB,,0,0,0,,筋違いだ +Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:48.46,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんは必然性があって 神原さんにメールを打ったに違いないのだから +Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:52.64,JPDB,,0,0,0,,私じゃなくて 神原さんに助力を求めたことについて +Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:55.16,JPDB,,0,0,0,,物を思うのは 筋違いだ +Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:01.18,JPDB,,0,0,0,,あら お帰りなさい +Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:03.44,JPDB,,0,0,0,,羽川さん 遅かったわね +Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:09.28,JPDB,,0,0,0,,うん 朝使わせてもらった食材の補充にスーパーに寄ってたから……て +Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:12.50,JPDB,,0,0,0,,初めまして +Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:13.78,JPDB,,0,0,0,,ひたぎの父です +Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.26,JPDB,,0,0,0,,あっ えっと 羽川翼です +Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.94,JPDB,,0,0,0,,すみません 昨晩は泊めていただきました +Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:20.44,JPDB,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:24.64,JPDB,,0,0,0,,神原にメール? +Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.18,JPDB,,0,0,0,,なんと不愉快な +Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:30.68,JPDB,,0,0,0,,私をさしおいて 阿良々木くんに助けを求められるなど あの女 +Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:32.32,JPDB,,0,0,0,,どうしてやろうかしら +Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:33.78,JPDB,,0,0,0,,まずは内臓を +Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.94,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原さん キャラが更生前に戻ってる +Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:37.84,JPDB,,0,0,0,,おっと +Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:40.44,JPDB,,0,0,0,,多分理由があるんだと思うよ +Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:44.88,JPDB,,0,0,0,,その点については 訊きたいことがあるっていうのもそうだろうし +Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:47.76,JPDB,,0,0,0,,だって 私や戦場ヶ原さんと違って +Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:50.98,JPDB,,0,0,0,,神原さんは左腕に怪異を残しているじゃない +Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:52.62,JPDB,,0,0,0,,残しているわね +Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:57.74,JPDB,,0,0,0,,つまり 神原というより 神原の左腕が必要ということなのかしら +Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.52,JPDB,,0,0,0,,まあ 推測だけれど +Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.92,JPDB,,0,0,0,,で どうするの 羽川さんは +Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:03.28,JPDB,,0,0,0,,どうするって? +Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:05.46,JPDB,,0,0,0,,その待ち合わせ場所に行くの +Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:06.40,JPDB,,0,0,0,,行かないの +Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:10.64,JPDB,,0,0,0,,彼の状況はどうあれ そこに行けば阿良々木くんには会えるわけでしょう +Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:13.52,JPDB,,0,0,0,,考えたけど 行かないつもり +Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:16.08,JPDB,,0,0,0,,行ったら邪魔しちゃいそうな気もするし +Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.84,JPDB,,0,0,0,,そう じゃ 私も行かない +Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:21.30,JPDB,,0,0,0,,そう? +Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:24.74,JPDB,,0,0,0,,便りがないのは元気な証拠だと思っておくことにするわ +Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:27.62,JPDB,,0,0,0,,それこそ 神原の猿のときと違って +Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:31.24,JPDB,,0,0,0,,何か隠し事をしようとしているというわけでもなさそうだし +Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:32.44,JPDB,,0,0,0,,行かないの +Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:33.80,JPDB,,0,0,0,,行かないわ +Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:35.68,JPDB,,0,0,0,,羽川さんと同じよ +Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.12,JPDB,,0,0,0,,行っても邪魔しかできそうにないから +Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:42.32,JPDB,,0,0,0,,それに 私にできることは他にありそうという気もするのよね +Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:45.84,JPDB,,0,0,0,,しかし 身体に怪異を残しているのは +Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:49.20,JPDB,,0,0,0,,どうやら阿良々木くんと神原だけじゃなかったみたいだけれど +Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:51.32,JPDB,,0,0,0,,えっ? 他に誰かいるの +Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:53.94,JPDB,,0,0,0,,私達の周りで残っている怪異って +Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:57.22,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんの鬼と 神原さんの猿だけでしょ +Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:58.62,JPDB,,0,0,0,,その通りにゃん +Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:02.42,JPDB,,0,0,0,,おっと 来たようね +Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:06.12,JPDB,,0,0,0,,一体誰だろうと私はやや身構えたけれど +Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:08.62,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原さんがドアを開けて +Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:13.16,JPDB,,0,0,0,,その向こうにいた女の子の姿を見て 私はすべてを理解する +Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:17.28,JPDB,,0,0,0,,そこにいたのは阿良々木くんの妹 +Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:21.86,JPDB,,0,0,0,,阿良々木火憐ちゃんと阿良々木月火ちゃんのファイヤーシスターズだったのだ +Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.62,JPDB,,0,0,0,,こんな会話があったらしい +Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:30.12,JPDB,,0,0,0,,あらあら これはこれは 火憐さんじゃない +Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:32.46,JPDB,,0,0,0,,こんなところで会うなんて偶然ね +Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:35.72,JPDB,,0,0,0,,おお そういうあんたは戦場ヶ原さんじゃねーか +Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:37.26,JPDB,,0,0,0,,本当に偶然だな +Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:39.68,JPDB,,0,0,0,,こうして あたしの家の前で会うだなんて +Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:42.60,JPDB,,0,0,0,,あれ? でも戦場ヶ原さん 学校は? +Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:44.44,JPDB,,0,0,0,,学校? 何それ +Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:46.92,JPDB,,0,0,0,,いや 知らないんならいいんだけど +Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:48.84,JPDB,,0,0,0,,嘘嘘 知ってるわよ +Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:49.98,JPDB,,0,0,0,,ヶ原ジョークよ +Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:54.86,JPDB,,0,0,0,,あ そう言えば 今唐突に つまり不意に思い出したのだけれど +Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:58.50,JPDB,,0,0,0,,知ってる? 羽川さんの家が火事になったこと +Dialogue: 0,0:08:58.70,0:08:59.04,JPDB,,0,0,0,,えっ? +Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:01.74,JPDB,,0,0,0,,あ ごめんごめん 愚問だったわね +Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:04.82,JPDB,,0,0,0,,正義の味方 ファイヤーシスターズの実戦担当 +Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:08.68,JPDB,,0,0,0,,この町の平和を一身に担う阿良々木火憐さんともあろう人が +Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:11.54,JPDB,,0,0,0,,そんな大事件を知らないはずがないわよねえ +Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:15.92,JPDB,,0,0,0,,ん? あぁ うんうん もちろん 知ってる知ってる +Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.42,JPDB,,0,0,0,,大変だったよな +Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.82,JPDB,,0,0,0,,なんなら 今から翼さんを訪ねて +Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:22.76,JPDB,,0,0,0,,お見舞いをお見舞いしようかと思ってたところだったぜ +Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:25.34,JPDB,,0,0,0,,羽川さんに怪我はなかったんだけれどね +Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:27.36,JPDB,,0,0,0,,でも焼け出されちゃって +Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:29.42,JPDB,,0,0,0,,彼女 今晩寝る場所もないのよ +Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:31.00,JPDB,,0,0,0,,えっ? そうなの +Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:32.38,JPDB,,0,0,0,,知らなかった? +Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:34.18,JPDB,,0,0,0,,いや 知ってた知ってた +Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:37.68,JPDB,,0,0,0,,今あたしのほうからその話題を振ろうと思ってたところだぜ +Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:40.64,JPDB,,0,0,0,,何で先に言っちゃうのかな 戦場ヶ原さんは +Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:41.76,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさいね +Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.00,JPDB,,0,0,0,,でも本当 不思議よねえ +Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:48.76,JPDB,,0,0,0,,羽川さんみたいないい子がぐっすり眠れるベッドがこの世にないだなんて +Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:51.80,JPDB,,0,0,0,,理不尽もこれ極まれりといった感じだわ +Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:54.40,JPDB,,0,0,0,,いやもう この世に正義があるのなら +Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:56.98,JPDB,,0,0,0,,一体何をしているのかという感じだわ +Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:01.44,JPDB,,0,0,0,,まあ お題目だけの正義が何もしてくれないから +Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:03.76,JPDB,,0,0,0,,実は私は今日は学校を休んで +Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:07.12,JPDB,,0,0,0,,羽川さんの寝床を探しているというわけなのよ +Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.38,JPDB,,0,0,0,,おっと ごめんごめん +Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.48,JPDB,,0,0,0,,こんなこと火憐さんに話しても仕方のないことだったわね +Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:17.32,JPDB,,0,0,0,,だって火憐さんは あの阿良々木暦の妹だっていうだけで +Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:19.50,JPDB,,0,0,0,,所詮はただの中学生なんだから +Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:23.36,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんと同じように扱っちゃ 期待が重過ぎるわよね +Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:28.20,JPDB,,0,0,0,,大好きなお兄ちゃんがいなきゃ 何もできない火憐さんにこんなことを話しても +Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:29.76,JPDB,,0,0,0,,迷惑だったわね +Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:31.34,JPDB,,0,0,0,,本当にごめんなさい +Dialogue: 0,0:10:31.70,0:10:33.80,JPDB,,0,0,0,,じゃあ そろそろ私行くわね +Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:35.70,JPDB,,0,0,0,,羽川さんの寝床同様 +Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:38.92,JPDB,,0,0,0,,この世に正義がないということもわかったことだし +Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.84,JPDB,,0,0,0,,ちょっと待ったあ +Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:46.28,JPDB,,0,0,0,,えっ なに? +Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:47.56,JPDB,,0,0,0,,どうかしたの +Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:49.54,JPDB,,0,0,0,,翼さんの寝床はある +Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:51.72,JPDB,,0,0,0,,そして正義もある +Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:56.92,JPDB,,0,0,0,,そんなわけで 私は阿良々木家に来ていた +Dialogue: 0,0:10:57.50,0:11:00.66,JPDB,,0,0,0,,まぁまぁ 自分の家だと思って くつろいでよ 翼さん +Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:01.92,JPDB,,0,0,0,,そうだよ +Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:06.70,JPDB,,0,0,0,,自分の家だと思ってよ 思いまくっちゃってよ 羽川さん +Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.64,JPDB,,0,0,0,,大体水っぽいんだよな 翼さんは +Dialogue: 0,0:11:10.34,0:11:11.50,JPDB,,0,0,0,,寝る場所がねーなら +Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:14.54,JPDB,,0,0,0,,まず いの一番にあたしを頼ってくれればよかったんだ +Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:18.88,JPDB,,0,0,0,,いやもう あたしは翼さんが自分から言ってくれるのを待ってた +Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:21.06,JPDB,,0,0,0,,まあ 言いにくいのかなって思って +Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.36,JPDB,,0,0,0,,こうして自分から提案したわけだけれど +Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:24.58,JPDB,,0,0,0,,そうだね +Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.62,JPDB,,0,0,0,,火憐ちゃんは自分から提案したんだよね +Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:29.50,JPDB,,0,0,0,,とにかく 羽川さん +Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:33.36,JPDB,,0,0,0,,泊まる場所がないって言うなら ウチにいくらでも泊まっていってよ +Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:36.44,JPDB,,0,0,0,,都合のいいことに お兄ちゃんが今お留守だからさ +Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:38.08,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃんの部屋を使って +Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:41.14,JPDB,,0,0,0,,でも そうだね +Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:44.02,JPDB,,0,0,0,,じゃあ お言葉に甘えて お世話になるね +Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:47.12,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんが帰ってくるまでの間ってことで +Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:48.84,JPDB,,0,0,0,,よろしくお願いします +Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:50.18,JPDB,,0,0,0,,よろしく +Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:51.66,JPDB,,0,0,0,,よろしくお願いします +Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:55.22,JPDB,,0,0,0,,そうだ 何日もお世話になる以上 +Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:58.52,JPDB,,0,0,0,,さすがに ご両親にご挨拶をしないわけにはいかないよね +Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:00.62,JPDB,,0,0,0,,それは大丈夫だと思うよ +Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:04.32,JPDB,,0,0,0,,私達と それにお兄ちゃんのパパとママなんだから +Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:06.02,JPDB,,0,0,0,,性格もそれなりだよ +Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:08.12,JPDB,,0,0,0,,ええ? でもさぁ… +Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:11.10,JPDB,,0,0,0,,二人とも熱血な正義感の持ち主だから +Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:13.84,JPDB,,0,0,0,,困っている人に「出て行け」なんて言わないよ +Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:16.52,JPDB,,0,0,0,,ねえ 火憐ちゃん 月火ちゃん +Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.74,JPDB,,0,0,0,,参考までに訊きたいんだけど +Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.08,JPDB,,0,0,0,,前にお父さんとお母さん 共働きだって言ってたよね +Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:22.92,JPDB,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:25.28,JPDB,,0,0,0,,今日は六時くらいに帰ってくると思う +Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:28.12,JPDB,,0,0,0,,お仕事は何をされているのかな +Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:29.74,JPDB,,0,0,0,,警察官 +Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:32.60,JPDB,,0,0,0,,もちろん ひと悶着あった +Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:36.42,JPDB,,0,0,0,,けれど 阿良々木夫妻はそれでも思ったよりもあっさり +Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:38.46,JPDB,,0,0,0,,「そういう事情なら仕方がない」と +Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:40.94,JPDB,,0,0,0,,決して積極的にではなかったけれど +Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:44.68,JPDB,,0,0,0,,最終的には私の宿泊にお許しを出してくれた +Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:49.38,JPDB,,0,0,0,,そこはやはり 確かに阿良々木くんの両親という感じだった +Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:56.44,JPDB,,0,0,0,,それにしても これが戦場ヶ原さんが言っていた いいアイディアか +Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:02.98,JPDB,,0,0,0,,嫌だ嫌だ嫌 目に入っちゃうよ +Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:08.10,JPDB,,0,0,0,,なんというか ファイヤーシスターズの正義感につけ込んだみたいで +Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:11.38,JPDB,,0,0,0,,若干以上の後ろめたさを感じざるを得ないけれど +Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:16.76,JPDB,,0,0,0,,悪役みたいなところを 戦場ヶ原さんは全部自分で背負ってくれたのだ +Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:18.08,JPDB,,0,0,0,,それに +Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:22.08,JPDB,,0,0,0,,「いやもう あたしは翼さんが自分から言ってくれるのを待ってた」 +Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:25.96,JPDB,,0,0,0,,私は自分から助けを求めるようなことがなく +Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:31.86,JPDB,,0,0,0,,これはきっと忍野さんが言うところの「人は勝手に一人で助かるだけ」とは +Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.86,JPDB,,0,0,0,,全然違う理屈なんだろうなあ +Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:35.04,JPDB,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:38.42,JPDB,,0,0,0,,多分私は 自暴自棄なのだ +Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:41.40,JPDB,,0,0,0,,一人で助かろうとも思っていない +Dialogue: 0,0:13:42.18,0:13:44.60,JPDB,,0,0,0,,私は味気のなさを受け入れていて +Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:49.24,JPDB,,0,0,0,,闇に鈍く 野性として落第 +Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.16,JPDB,,0,0,0,,翼さんって 気取らないよな +Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:56.50,JPDB,,0,0,0,,なんっつーか 学校で頭のいい奴と話してると +Dialogue: 0,0:13:56.68,0:14:00.30,JPDB,,0,0,0,,お前本当に頭いいのかよって思うことが多々あるんだよな +Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:04.80,JPDB,,0,0,0,,妙に難しい言葉を並べたり 知りたくもねー引用をしたりよ +Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:07.52,JPDB,,0,0,0,,でも翼さんって 頭いいのに +Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:09.94,JPDB,,0,0,0,,あたしとかと同じ視点で話してくれるじゃん? +Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:12.24,JPDB,,0,0,0,,そういうのって 嬉しいんだよな +Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:13.60,JPDB,,0,0,0,,そうだね +Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:16.62,JPDB,,0,0,0,,でも実際 そういうものらしいよ 火憐ちゃん +Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:18.76,JPDB,,0,0,0,,本当に頭がいい人 +Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:22.54,JPDB,,0,0,0,,って言うか スポーツでもなんでも、いわゆる「一流の人」って +Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:25.24,JPDB,,0,0,0,,話してみたら 意外と普通の人だったりして +Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:27.90,JPDB,,0,0,0,,オーラとかも全然なかったりするんだよ +Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:32.96,JPDB,,0,0,0,,でもそれって つまり本物だからこそ飾らないってことなのかな +Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:38.74,JPDB,,0,0,0,,あれ? このパジャマ 男物じゃない? +Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:41.14,JPDB,,0,0,0,,んー ああ それ 兄ちゃんの +Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.06,JPDB,,0,0,0,,じゃ おやすみなさい 翼さん +Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:47.32,JPDB,,0,0,0,,この部屋のものは好きに使っていいから +Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:49.06,JPDB,,0,0,0,,おやすみなさい 羽川さん +Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:50.10,JPDB,,0,0,0,,また明日ね +Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:56.86,JPDB,,0,0,0,,それにしたって +Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.84,JPDB,,0,0,0,,今 阿良々木くんのパジャマを着て +Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:01.68,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんのベッドに潜って +Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:06.40,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんの枕に頭を添えているのだと思うと 全然寝付けず +Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:11.40,JPDB,,0,0,0,,実際に眠りについたのは てっぺんを回った頃だったと思うけれど +Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:14.56,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんのことを責められない +Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:19.06,JPDB,,0,0,0,,そんなことを考えてしまう私は はしたない +Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:26.78,JPDB,,0,0,0,,さて しかしどうしたもんかにゃあ +Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:30.04,JPDB,,0,0,0,,いつまでたっても こうして俺が出てきている以上 +Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:34.82,JPDB,,0,0,0,,ご主人がまた にゃんらかのストレスを抱えていることは確かにゃんだが +Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:38.20,JPDB,,0,0,0,,自宅の火事が原因だと決めつけていたけど +Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:41.42,JPDB,,0,0,0,,どうも火事の件だけじゃ にゃさそうだよにゃあ +Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:47.54,JPDB,,0,0,0,,まあ ご主人が寝ている間だけ限定で登場できるというのは実にフレキシブルにゃん +Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:51.00,JPDB,,0,0,0,,前の二回は 俺を引っ込めるためだけに +Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:53.40,JPDB,,0,0,0,,あいつら随分苦労してたからにゃあ +Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:58.20,JPDB,,0,0,0,,にゃはは あのちびっこい吸血鬼の力を借りたりにゃあ +Dialogue: 0,0:15:58.36,0:16:00.30,JPDB,,0,0,0,,誰がちびっこい吸血鬼じゃ +Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:00.90,JPDB,,0,0,0,,にゃん? +Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:01.58,JPDB,,0,0,0,,ふん +Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:03.98,JPDB,,0,0,0,,久しいのう 猫 +Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:07.84,JPDB,,0,0,0,,どうしてうぬが我が主様の部屋におるのかは知らんが +Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:12.24,JPDB,,0,0,0,,まぁ 怪異に出現の理由など求めるほうが無粋というものか +Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:14.30,JPDB,,0,0,0,,あのアロハでもあるまいし +Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:15.86,JPDB,,0,0,0,,ちゅーか あれ +Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:20.94,JPDB,,0,0,0,,そもそもお前確か あの人間野郎の影に閉じ込められてたんじゃにゃかったのかにゃ +Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:23.14,JPDB,,0,0,0,,まあ そうなのじゃがな +Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:25.64,JPDB,,0,0,0,,ちょっとイレギュラーな事態が起こってのう +Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:28.12,JPDB,,0,0,0,,現在 わしと我が主様 +Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:32.18,JPDB,,0,0,0,,つまり忍野忍と阿良々木暦とのペアリングは切られておる +Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:34.52,JPDB,,0,0,0,,切られて…? +Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:39.48,JPDB,,0,0,0,,ひょっとしたら我が主様は 自宅に戻っておるかとも思ったのじゃが +Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:41.48,JPDB,,0,0,0,,淡い期待じゃったようじゃのう +Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:44.10,JPDB,,0,0,0,,どころか うぬがおったというのじゃから +Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:47.84,JPDB,,0,0,0,,こりゃあ江戸の仇を長崎で討ったような気分じゃわい +Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:50.06,JPDB,,0,0,0,,お前の主様にゃら +Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:54.04,JPDB,,0,0,0,,今晩の九時の段階で 例の学習塾跡にいたはずにゃ +Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:56.80,JPDB,,0,0,0,,例の猿の女と待ち合わせでにゃ +Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.14,JPDB,,0,0,0,,待ち合わせ ? +Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:00.46,JPDB,,0,0,0,,しかし猿など今更… +Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:03.76,JPDB,,0,0,0,,ああ そうか なるほどのう +Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:06.50,JPDB,,0,0,0,,我が主様にしては考えたようじゃな +Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:10.44,JPDB,,0,0,0,,怪異よりも あの小娘の場合は血統の意識があった +Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:12.02,JPDB,,0,0,0,,血統の意識? +Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:14.68,JPDB,,0,0,0,,いや よい情報を教えてくれた +Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:16.84,JPDB,,0,0,0,,これで無駄足にならずに済んだ +Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:18.20,JPDB,,0,0,0,,褒めてつかわすぞ +Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:21.96,JPDB,,0,0,0,,気晴らしにうぬの血を吸ってやろうかと思っておったが +Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:24.60,JPDB,,0,0,0,,礼として それはやめておくことにする +Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:27.52,JPDB,,0,0,0,,とんでもねーこと思ってやがったにゃ +Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:31.48,JPDB,,0,0,0,,それとも 礼として血を吸ってやったほうがよいのじゃったかな? +Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.02,JPDB,,0,0,0,,まあ遠慮しておくにゃ +Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:36.24,JPDB,,0,0,0,,今回はちょっと事情が違うにゃ +Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:40.34,JPDB,,0,0,0,,今回の俺にはきっとれっきとした使命があるはずにゃのにゃ +Dialogue: 0,0:17:40.90,0:17:43.36,JPDB,,0,0,0,,それはにゃんにゃのか わからにゃいけれど +Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:48.50,JPDB,,0,0,0,,なるほどな うぬは新種の怪異のようなものじゃから +Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:51.52,JPDB,,0,0,0,,その辺は軽々に判断すべきではないか +Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:55.08,JPDB,,0,0,0,,言うなれば前回までのうぬと今回のうぬは +Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:58.70,JPDB,,0,0,0,,『ターミネーター』と『ターミネーター2』みたいなものなのじゃな +Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:01.24,JPDB,,0,0,0,,その例えは理解しやすいが +Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:04.60,JPDB,,0,0,0,,しかし吸血鬼のお前が使っていいものにゃのか +Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:08.22,JPDB,,0,0,0,,まぁ どっちにしても わしがうぬの血を吸うというのは +Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:12.30,JPDB,,0,0,0,,姑息療法というか 所詮はその場しのぎにしか過ぎんからのう +Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:15.86,JPDB,,0,0,0,,あまり何度も繰り返して使うべき手法ではなかろう +Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:16.74,JPDB,,0,0,0,,そうにゃ +Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:21.08,JPDB,,0,0,0,,それに こうやって当たり前みたいに堂々と表に出てきちゃあいるが +Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:24.00,JPDB,,0,0,0,,俺はあくまでもご主人の裏人格にゃ +Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:26.82,JPDB,,0,0,0,,堂々とにゃどしていたら いけにゃいのにゃ +Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:28.74,JPDB,,0,0,0,,表とか裏とか +Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:31.76,JPDB,,0,0,0,,そんなもんは表裏一体みたいなもんなのじゃがのう +Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.00,JPDB,,0,0,0,,我が主様も大概じゃが +Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:37.32,JPDB,,0,0,0,,どうも うぬもうぬで いらんところで空回りというか +Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:39.46,JPDB,,0,0,0,,空転しておる印象があるのう +Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:44.90,JPDB,,0,0,0,,これは五百年生きたわしの含蓄ある思い出話として黙って聞け +Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.80,JPDB,,0,0,0,,ナポレオン皇帝の逸話なのじゃが +Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:51.92,JPDB,,0,0,0,,奴は一日にたった三時間しか眠らなかったそうじゃな +Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.02,JPDB,,0,0,0,,それがどうしたにゃん +Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:54.98,JPDB,,0,0,0,,まあ聞け +Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:58.44,JPDB,,0,0,0,,一方で かの皇帝は風呂好きで有名でな +Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:02.68,JPDB,,0,0,0,,一日に六時間以上風呂に入っておったという話じゃ +Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:05.98,JPDB,,0,0,0,,今の時代で言えば 静香ちゃんじゃな +Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:12.08,JPDB,,0,0,0,,でな わしはこの二つの話を知ったとき 思ったんじゃよ +Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:16.50,JPDB,,0,0,0,,いやいや それ絶対風呂の中で寝てたじゃろ +Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:19.18,JPDB,,0,0,0,,にゃるほど +Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:23.08,JPDB,,0,0,0,,つまるところ 別々の事柄のように思えることでも +Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:26.30,JPDB,,0,0,0,,案外繋がっておるのかもしれんとわしは言いたいわけじゃ +Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:29.90,JPDB,,0,0,0,,表と裏を分離して考えることなど 意味はない +Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:35.86,JPDB,,0,0,0,,うぬは確かに羽川翼から人格的に切り離されたブラック羽川なのかもしれんが +Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:39.26,JPDB,,0,0,0,,しかしその両者に確たる違いなどない +Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:40.58,JPDB,,0,0,0,,…とわしは思う +Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:46.54,JPDB,,0,0,0,,わしから見れば 怪異も人間もどっちも似たようなもんじゃしな +Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:47.70,JPDB,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:50.24,JPDB,,0,0,0,,俺とご主人が 同じか +Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:52.06,JPDB,,0,0,0,,しかし だとすれば +Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:55.94,JPDB,,0,0,0,,ますますお前に血を吸われるわけにはいかんということににゃるにゃ +Dialogue: 0,0:19:56.24,0:19:57.08,JPDB,,0,0,0,,そうなるのう +Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:59.84,JPDB,,0,0,0,,自然消減が実は一番いいのじゃ +Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:02.92,JPDB,,0,0,0,,専門家的にももちろん 怪異的にものう +Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:04.20,JPDB,,0,0,0,,だから吸血鬼 +Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:08.10,JPDB,,0,0,0,,礼と言うにゃら 俺の質問に一つ 答えてくれにゃいか +Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:10.18,JPDB,,0,0,0,,うん? まあ 構わぬが +Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:11.76,JPDB,,0,0,0,,手早く頼むぞ +Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:15.20,JPDB,,0,0,0,,わしは早く我が主様のもとに向かわねばならぬ +Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:19.62,JPDB,,0,0,0,,早くせんと あの甲斐性なしは今度こそ殺されてしまう +Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:22.52,JPDB,,0,0,0,,虎の怪異を知ってるか +Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:23.28,JPDB,,0,0,0,,虎? +Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:25.26,JPDB,,0,0,0,,ああ 虎にゃ +Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:27.90,JPDB,,0,0,0,,今 この町をうろついているのにゃん +Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:30.34,JPDB,,0,0,0,,虎の怪異など いくらでもおるぞ +Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:33.30,JPDB,,0,0,0,,わしが知っておるだけでも相当数じゃし +Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:36.34,JPDB,,0,0,0,,まして あのアロハ小僧の知識も合わせるとなれば +Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:37.90,JPDB,,0,0,0,,優に五十は超える +Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:39.42,JPDB,,0,0,0,,でっかい虎にゃ +Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:41.08,JPDB,,0,0,0,,虎は大概でかい +Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:43.30,JPDB,,0,0,0,,小さい虎というのならまだしも +Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:45.16,JPDB,,0,0,0,,うーん すげー速いにゃ +Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.32,JPDB,,0,0,0,,あっちゅう間に先回りされたにゃ +Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:48.86,JPDB,,0,0,0,,虎は大概速い +Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:51.06,JPDB,,0,0,0,,動かぬ虎というのならまだしも +Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:52.90,JPDB,,0,0,0,,うーん あと喋るにゃ +Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:53.92,JPDB,,0,0,0,,喋る? +Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:56.64,JPDB,,0,0,0,,動物型なのに喋る怪異か +Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:59.16,JPDB,,0,0,0,,それはなんというか 珍しいのう +Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:04.28,JPDB,,0,0,0,,しかし それを聞くと より正体がわからなくなってしまった感があるぞ +Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:08.66,JPDB,,0,0,0,,大体 そんな正体不明の怪異が町をうろついておれば +Dialogue: 0,0:21:08.92,0:21:11.08,JPDB,,0,0,0,,わしが気付かぬはずがないのじゃが +Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:14.06,JPDB,,0,0,0,,うぬがその虎を見たということなのか +Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:14.84,JPDB,,0,0,0,,そうにゃ +Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:16.12,JPDB,,0,0,0,,いや 違う +Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:18.06,JPDB,,0,0,0,,俺も見たが それ以前に +Dialogue: 0,0:21:18.06,0:21:19.64,JPDB,,0,0,0,,俺のご主人が見たんにゃ +Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:21.08,JPDB,,0,0,0,,だから 俺も見た +Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:24.98,JPDB,,0,0,0,,とすると その辺が焦点なのかもしれんぞ +Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:28.06,JPDB,,0,0,0,,つまり うぬ達にしか見えん怪異 +Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:30.68,JPDB,,0,0,0,,うぬ達にしか見えん虎 +Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:32.80,JPDB,,0,0,0,,可能性じゃがの +Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:34.76,JPDB,,0,0,0,,力になれなくて済まんな +Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:36.58,JPDB,,0,0,0,,礼はまた考えておく +Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:40.46,JPDB,,0,0,0,,おい 吸血鬼 +Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:41.92,JPDB,,0,0,0,,なんじゃ 猫 +Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:43.50,JPDB,,0,0,0,,送っていってやるにゃ +Dialogue: 0,0:21:44.06,0:21:46.02,JPDB,,0,0,0,,俺にゃらあの廃墟までひとっとびにゃん +Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:48.42,JPDB,,0,0,0,,警戒するにゃよ +Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:50.88,JPDB,,0,0,0,,今のお前じゃ空は飛べにゃいだろう +Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:53.10,JPDB,,0,0,0,,俺にとっては大した手間じゃにゃい +Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:55.24,JPDB,,0,0,0,,でも三十分は短縮できるぞ +Dialogue: 0,0:21:57.16,0:21:58.38,JPDB,,0,0,0,,頼んでよいか +Dialogue: 0,0:21:59.34,0:22:01.28,JPDB,,0,0,0,,もちろん 頼んでいいにゃん +Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:21.48,JPDB,,0,0,0,,あったのは 燃えカスだった +Dialogue: 0,0:22:22.32,0:22:25.34,JPDB,,0,0,0,,かつて阿良々木暦と忍野忍が隠れ家とし +Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:28.46,JPDB,,0,0,0,,忍野メメが数ヶ月にわたって生活し +Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:30.90,JPDB,,0,0,0,,ご主人や戦場ヶ原ひたぎ +Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:36.18,JPDB,,0,0,0,,神原駿河や千石撫子にとっても思い出深い学習塾跡の廃墟は +Dialogue: 0,0:22:46.36,0:22:47.82,JPDB,,0,0,0,,全焼していたのにゃん +Dialogue: 0,0:22:54.58,0:22:56.89,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}心臓に合わせて +Dialogue: 0,0:22:57.23,0:23:01.85,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当の気持ちを自分らしく さぁ 話そう +Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.30,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}平凡な金曜日 +Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:20.45,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}落ち込んだ毎日は不安と後悔の連続 +Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:29.99,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}作戦を考えて この気持どうやって 言おうかなって今日も終わる +Dialogue: 0,0:23:31.64,0:23:36.62,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}君の目が泳いだら 不安でしょうがないんだよ +Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:41.78,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}嫉妬しちゃう「やだやだ」って渦巻いて たまらないんだ +Dialogue: 0,0:23:41.78,0:23:46.51,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当はね ずっと君と二人だけがよかったんだ +Dialogue: 0,0:23:46.84,0:23:51.60,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}純粋な愛の言葉 笑わないでよ ねえ? +Dialogue: 0,0:23:51.83,0:23:56.62,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}きっとまたそんな君を諦めてやるもんかって +Dialogue: 0,0:23:56.90,0:24:01.90,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}必死に答えを探す馬鹿みたいだね ああ +Dialogue: 0,0:24:02.12,0:24:06.90,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}目と目を合わしたら 怖がらずに ほら +Dialogue: 0,0:24:07.15,0:24:11.17,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}話してみよう 自分だけの心を +Dialogue: 0,0:24:14.78,0:24:18.34,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}ため息をついてさ リセットしよう diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 04 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 04 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..60f5227726 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 04 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,477 @@ +[Script Info] +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 27 +Active Line: 28 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 34962 +Last Style Storage: monogatari +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0.1,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:22:54.48,0:24:18.24,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:01:08.71,0:02:14.32,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:02:21.03,0:02:31.00,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:01.54,0:23:15.70,Default,,0,0,0,,JBDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:56.79,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}心臓に合わせて +Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:01.75,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}本当の気持ちを自分らしく さぁ 話そう +Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:14.20,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}平凡な金曜日 +Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:20.35,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}落ち込んだ毎日は不安と後悔の連続 +Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:29.89,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}作戦を考えて \Nこの気持どうやって\N 言おうかなって\N今日も終わる +Dialogue: 0,0:23:31.54,0:23:36.52,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}君の目が泳いだら\N 不安でしょうがないんだよ +Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:41.68,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}嫉妬しちゃう「やだやだ」って\N渦巻いて たまらないんだ +Dialogue: 0,0:23:41.68,0:23:46.41,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当はね ずっと君と\N二人だけがよかったんだ +Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:51.50,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}純粋な愛の言葉 笑わないでよ ねえ? +Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:56.52,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}きっとまたそんな君を諦めてやるもんかって +Dialogue: 0,0:23:56.80,0:24:01.80,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}必死に答えを探す馬鹿みたいだね ああ +Dialogue: 0,0:24:02.02,0:24:06.80,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}目と目を合わしたら 怖がらずに ほら +Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:11.07,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}話してみよう 自分だけの心を +Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:18.24,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}ため息をついてさ リセットしよう +Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.90,JPOP,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)}ごめんね こんなふうに +Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:18.98,JPOP,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)}君のことを困らせるの +Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:31.04,JPOP,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)}最初で 最後だって 決めている 何度も +Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:41.18,JPOP,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)}やたら甘すぎる チョコレートみたいな 真っ白な夜は +Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:47.89,JPOP,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)}嘘だらけ おとぎ話の世界 +Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:54.54,JPOP,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)}本当はずっと 夢見ていたの +Dialogue: 0,0:01:54.84,0:02:00.53,JPOP,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)}本当はずっと 知らなかった +Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:06.37,JPOP,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)}眠り姫真似 王子のキスを +Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:14.32,JPOP,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)}待っているだけでは ダメだと +Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:31.00,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:31.00,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:03.88,JPDB,,0,0,0,,なにがあった 052って +Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:06.44,JPDB,,0,0,0,,一晩でダブルスコア的に章が飛んでる? +Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:11.08,JPDB,,0,0,0,,ここに至れば 私だってさすがに不自然に思う +Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:19.94,JPDB,,0,0,0,,土の匂い +Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:23.62,JPDB,,0,0,0,,寝ている間に屋外に出た +Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:25.82,JPDB,,0,0,0,,夢遊病者のように +Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:30.38,JPDB,,0,0,0,,でも 昨日と位置がずれている +Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:37.74,JPDB,,0,0,0,,ということは 犯罪者の証拠は爪の隙間に残るっていうけれど +Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:39.34,JPDB,,0,0,0,,酒落にならないなあ +Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:43.70,JPDB,,0,0,0,,あった 決定的証拠 +Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:45.16,JPDB,,0,0,0,,そっか +Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:46.84,JPDB,,0,0,0,,私 またなってるんだ +Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:49.92,JPDB,,0,0,0,,障り猫 ブラック羽川に +Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:37.66,JPDB,,0,0,0,,大丈夫 生えてない +Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:39.20,JPDB,,0,0,0,,まだ生えてない +Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:43.14,JPDB,,0,0,0,,色々と前のとき その前のときとは違うみたいね +Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:45.26,JPDB,,0,0,0,,前兆としての頭痛もないし +Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:47.12,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんが不在なのに +Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.68,JPDB,,0,0,0,,こうして元に戻れているところをみると +Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:53.60,JPDB,,0,0,0,,ブラック羽川になり慣れてきたということなのかな +Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:58.08,JPDB,,0,0,0,,でも どうして私がまたブラック羽川になったのかっていうのは +Dialogue: 0,0:02:58.66,0:02:59.92,JPDB,,0,0,0,,想像がつくよね +Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:06.32,JPDB,,0,0,0,,またストレスを発散するために暴れているとかじゃないよね +Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:10.10,JPDB,,0,0,0,,それだったら もっと派手に痕跡が残っていそうなものだし +Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:11.68,JPDB,,0,0,0,,参ったなあ +Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:16.04,JPDB,,0,0,0,,このストレスも ブラック羽川ちゃんは引き受けてくれるのかしらん +Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:17.54,JPDB,,0,0,0,,羽川さん +Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:19.24,JPDB,,0,0,0,,起きてる? +Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:20.84,JPDB,,0,0,0,,起きてなかったら起きて +Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:22.58,JPDB,,0,0,0,,ご飯の時間だよ +Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:26.72,JPDB,,0,0,0,,阿良々木家では 朝ご飯はみんなで一緒に食べる決まりなんだよ +Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:29.54,JPDB,,0,0,0,,うん わかった +Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:31.30,JPDB,,0,0,0,,大丈夫 起きてるから +Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:32.32,JPDB,,0,0,0,,すぐ行くね +Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:33.32,JPDB,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:38.30,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんは 毎朝妹さん達から起こされることを +Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.66,JPDB,,0,0,0,,随分と迷惑みたいに言っていたけれど +Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:44.26,JPDB,,0,0,0,,こんな可愛らしい起こし方の 一体どこが迷惑なんだろう +Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:50.72,JPDB,,0,0,0,,いってきます +Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:51.76,JPDB,,0,0,0,,羽川ちゃん +Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:56.80,JPDB,,0,0,0,,きみの家庭にどういう事情があるのか知らないし +Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:59.32,JPDB,,0,0,0,,今のところ訊こうとも思わないけれど +Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:02.08,JPDB,,0,0,0,,今こうして両親の元を離れて +Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:06.82,JPDB,,0,0,0,,私達の家から「いってきます」を言う状態が正常だとは思わないでね +Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:11.14,JPDB,,0,0,0,,私達はきみをもてなしてあげることはできるけれど +Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:14.04,JPDB,,0,0,0,,きみの家族になってあげられるわけじゃないんだ +Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:18.16,JPDB,,0,0,0,,火燐や月火がいくらきみを姉のように慕っていたとしても +Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.36,JPDB,,0,0,0,,ああ 誤解しないでね +Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:22.12,JPDB,,0,0,0,,迷惑ってことじゃないんだよ +Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:24.46,JPDB,,0,0,0,,火憐と月火も喜んでるし +Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:28.66,JPDB,,0,0,0,,暦の友達である羽川ちゃんにはできる限りよくしてあげたいし +Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:33.86,JPDB,,0,0,0,,暦が勉強に精を出すようになったのも聞けばきみのお陰だって言うしね +Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:37.12,JPDB,,0,0,0,,そんなことはないです +Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:41.18,JPDB,,0,0,0,,すみません 何か変な心配をかけてしまったみたいで +Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:45.30,JPDB,,0,0,0,,でも 私の家庭の事情なんて そんな大したことはないんです +Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.16,JPDB,,0,0,0,,ちょっと不仲というか +Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:48.70,JPDB,,0,0,0,,それだけのことで +Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.52,JPDB,,0,0,0,,親が子供と仲が悪いというのはね +Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.72,JPDB,,0,0,0,,もうそれだけで虐待みたいなものなんだよ +Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.48,JPDB,,0,0,0,,家族はいなきゃいけないものじゃないけれど +Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:00.76,JPDB,,0,0,0,,いたら嬉しいものであるべきなんだ +Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:02.30,JPDB,,0,0,0,,私はそう思うよ +Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:03.82,JPDB,,0,0,0,,母親としては +Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:05.68,JPDB,,0,0,0,,母親 として… +Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:10.96,JPDB,,0,0,0,,羽川ちゃん 人は嫌なことがあったら どんどん逃げていいんだけれど +Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:14.28,JPDB,,0,0,0,,目を逸らしているだけじゃ 逃げたことにはならないんだよ +Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:16.98,JPDB,,0,0,0,,きみが現状をよしとしている限り +Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:18.98,JPDB,,0,0,0,,外からは手出しができないんだから +Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:22.36,JPDB,,0,0,0,,まずはそのあたりから「いってくれば」いいんじゃないかな +Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:30.14,JPDB,,0,0,0,,目を逸らしているだけじゃ 逃げたことにはならない…か +Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:33.38,JPDB,,0,0,0,,含蓄のある言葉だなあ +Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:49.52,JPDB,,0,0,0,,えっと +Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:55.74,JPDB,,0,0,0,,ああ ああ お前 +Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:57.86,JPDB,,0,0,0,,えっと なんだったっけ +Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:01.28,JPDB,,0,0,0,,このあいだ俺にぶっ殺されかけた奴だよなあ +Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:03.84,JPDB,,0,0,0,,超ウケる +Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.62,JPDB,,0,0,0,,どうも お久し振りです エピソードさん +Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:12.26,JPDB,,0,0,0,,あれから あなたはすぐに故国に帰ったという話でしたけれど +Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:15.46,JPDB,,0,0,0,,どうしてまたこの町に来たんですか エピソードさん +Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:16.80,JPDB,,0,0,0,,超ウケる +Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:19.52,JPDB,,0,0,0,,エピソードさんとか言ってんじゃねえよ +Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:22.16,JPDB,,0,0,0,,俺はそんなさん付けされるような歳じゃねえし +Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:24.18,JPDB,,0,0,0,,丁寧語を使われるような立場でもねえ +Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:27.22,JPDB,,0,0,0,,えっ でも ハーフとは言え ヴァンパイアだし +Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.50,JPDB,,0,0,0,,寿命はそれなりに長いはずでは? +Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:32.92,JPDB,,0,0,0,,寿命が長いからって年寄りだとは限らねーだろ +Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.08,JPDB,,0,0,0,,超ウケる +Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.38,JPDB,,0,0,0,,本当は内緒なんだが おもしれーから教えてやるけど +Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:41.16,JPDB,,0,0,0,,実は俺よりもあんたのほうがよっぽど年上なんだぜ +Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:44.42,JPDB,,0,0,0,,俺は今日 この時点じゃ 六歳なんだからよ +Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:45.46,JPDB,,0,0,0,,六歳 +Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:49.26,JPDB,,0,0,0,,ま 人を見かけで判断するなってことさ +Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.48,JPDB,,0,0,0,,俺は人じゃあねーけどな +Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:56.34,JPDB,,0,0,0,,で なんでこの町に再びやってきたのかっていう質問には +Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.32,JPDB,,0,0,0,,私は答えてもらえるのかな +Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:00.88,JPDB,,0,0,0,,あー? やけにこだわるじゃねーか +Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:03.42,JPDB,,0,0,0,,まあ お前には貸しがあるからな +Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:05.58,JPDB,,0,0,0,,答えてやりてーとこなんだけど +Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:11.88,JPDB,,0,0,0,,けど 俺も自分が何のためにこの町に来たのかはまだわかんねーんだわ +Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:16.20,JPDB,,0,0,0,,いきなり呼び出されて 今朝夜行バスで到着したばっかでよ +Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:17.76,JPDB,,0,0,0,,夜行バスって +Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.46,JPDB,,0,0,0,,妙に庶民派だ +Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:21.04,JPDB,,0,0,0,,呼び出されてって? +Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:22.92,JPDB,,0,0,0,,呼び出されもするさ +Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:26.00,JPDB,,0,0,0,,俺は基本的にフリーのヴァンパイア・ハンターなんだから +Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:29.20,JPDB,,0,0,0,,ドラマツルギーやギロチンカッターとは違う +Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:31.96,JPDB,,0,0,0,,金払いさえよきゃ 誰にでも雇われる +Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:33.52,JPDB,,0,0,0,,私情で動く傭兵さ +Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:36.08,JPDB,,0,0,0,,用件も聞かずに雇われるの +Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:37.92,JPDB,,0,0,0,,前払いだったからな +Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:41.28,JPDB,,0,0,0,,それに 引き受けなきゃなんねー事情もあった +Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:43.12,JPDB,,0,0,0,,まあ 用件なんざ何でもいいさ +Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:47.52,JPDB,,0,0,0,,じゃあ ひょっとして 虎退治とかでも請け負うのかな +Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:49.04,JPDB,,0,0,0,,虎退治? +Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:53.84,JPDB,,0,0,0,,えっと いや 俺は吸血鬼専門の狩人だから +Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:54.86,JPDB,,0,0,0,,虎とかはちょっと +Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:58.28,JPDB,,0,0,0,,しかし お前 羽川翼だっけ +Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:01.78,JPDB,,0,0,0,,なんかこの前と比べて すっげー普通になっちまったな +Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:07.36,JPDB,,0,0,0,,だってさっきもこの俺が この俺のヴァンパイアの「視力」が +Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:10.38,JPDB,,0,0,0,,一瞬 お前なのかどうか わかんなかった具合だしよ +Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:13.30,JPDB,,0,0,0,,この前のお前から感じた なんつーか +Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:17.66,JPDB,,0,0,0,,「凄み」みたいなものが 奇麗さっぱり消え失せてるぜ +Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:21.58,JPDB,,0,0,0,,消え失せてると言うよりは 切り離されたかのように +Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.22,JPDB,,0,0,0,,何の痕跡もなく +Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.06,JPDB,,0,0,0,,おっ あいつだよ あいつ +Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:32.14,JPDB,,0,0,0,,用件も言わずに俺を呼び出しやがった奴はよ +Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:34.64,JPDB,,0,0,0,,あぁ いや なんでも聞いてみれば +Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:38.28,JPDB,,0,0,0,,あの忍野メメってアロハ野郎の大学時代の先輩らしいんだけど +Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:43.22,JPDB,,0,0,0,,だからこそ縁もゆかりもある俺は 引き受けざるを得なかったわけだが +Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:45.22,JPDB,,0,0,0,,やあ ソード +Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:48.14,JPDB,,0,0,0,,いつまで経っても待ち合わせ場所に来てくれないから +Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:49.64,JPDB,,0,0,0,,こちらから迎えに来たよ +Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:52.34,JPDB,,0,0,0,,すると どうやらナンパの最中だったようで +Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:54.60,JPDB,,0,0,0,,お邪魔をしてしまったのだったら悪かった +Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:59.96,JPDB,,0,0,0,,うん? おや そちらのお嬢さんは羽川翼さん かい +Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:02.08,JPDB,,0,0,0,,あっ はい そうですけれど +Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:04.08,JPDB,,0,0,0,,これはこれは 偶然だな +Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:06.20,JPDB,,0,0,0,,たまたま私が気まぐれを起こし +Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:09.02,JPDB,,0,0,0,,自分から動いたお陰できみに会えて嬉しいよ +Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:10.30,JPDB,,0,0,0,,翼ちゃん +Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:13.04,JPDB,,0,0,0,,メメから聞いていないと思うけれど +Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:16.64,JPDB,,0,0,0,,私は彼の先輩で臥煙伊豆湖という人間だ +Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.58,JPDB,,0,0,0,,彼からは臥煙先輩と呼ばれていた +Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.32,JPDB,,0,0,0,,ナンパとか言うなよ 臥煙さん +Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:28.52,JPDB,,0,0,0,,俺は懐かしい顔に会ったから +Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:31.04,JPDB,,0,0,0,,思い出話に花を咲かせていただけだぜ +Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:33.34,JPDB,,0,0,0,,まあ どうでもいいのさ そんなことは +Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:37.20,JPDB,,0,0,0,,その思い出話とやらが終わったのなら 行こうじゃないか +Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:40.24,JPDB,,0,0,0,,ことは刻一刻と一刻を争うんだ +Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:43.58,JPDB,,0,0,0,,追っ付け余接も来るだろうが それを待ってもいられない +Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:45.58,JPDB,,0,0,0,,余接? 誰だよそりゃ +Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.30,JPDB,,0,0,0,,誰でもいいんだ ソードにとっては +Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:52.44,JPDB,,0,0,0,,そうでない奴もいるというだけで たとえば私にとってはそうではない +Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:56.62,JPDB,,0,0,0,,いや 本当を言えば メメか泥舟のどちらかがいてくれたらとは思うよ +Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:59.84,JPDB,,0,0,0,,ただ あの二人はどうにも風来坊だからね +Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:02.26,JPDB,,0,0,0,,ちなみに余弦にはいてほしくない ちっともだ +Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:06.00,JPDB,,0,0,0,,本当 あんた自分の都合でしか喋らねーよな +Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:10.34,JPDB,,0,0,0,,自分の知ってることを相手が知ってる前提で喋るっつーかよ +Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:11.32,JPDB,,0,0,0,,翼ちゃん +Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:14.76,JPDB,,0,0,0,,本来ならば ソードときみとのお喋りに混ぜてもらって +Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:19.52,JPDB,,0,0,0,,なんなら大人として きみたちふたりに自動販売機でジュースでもおごってあげるのが +Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.36,JPDB,,0,0,0,,あるべき私なのだけれど +Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:23.52,JPDB,,0,0,0,,今話したような事情でね +Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.94,JPDB,,0,0,0,,悪いけど ソードは連れて行くよ +Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.52,JPDB,,0,0,0,,あっ はい +Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:30.98,JPDB,,0,0,0,,だからきみが今抱えている虎の問題についても +Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:32.94,JPDB,,0,0,0,,手伝ってあげるわけにはいかない +Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.92,JPDB,,0,0,0,,それは自分ひとりでなんとかしてくれ +Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:35.56,JPDB,,0,0,0,,えっ +Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:38.98,JPDB,,0,0,0,,ん? なんだい 変な顔をして +Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:41.28,JPDB,,0,0,0,,虎のことを知っていた程度のことで +Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:42.92,JPDB,,0,0,0,,そんな驚くことはないだろう +Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:45.34,JPDB,,0,0,0,,私に知らないことはないんだよ +Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.56,JPDB,,0,0,0,,知らないことは…ない? +Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:51.60,JPDB,,0,0,0,,ああ 私は何でも知っている +Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:58.08,JPDB,,0,0,0,,まあ きみはきっと今日明日中にその虎と向き合うことになるのだろう +Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:01.10,JPDB,,0,0,0,,きみ自身がもうすぐ「苛虎」と名付けることになる +Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:03.72,JPDB,,0,0,0,,その古今無比に強力な怪異とね +Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:06.60,JPDB,,0,0,0,,だけど それは誰にも手伝えない +Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:08.94,JPDB,,0,0,0,,きみは誰にも助けてもらえない +Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:12.10,JPDB,,0,0,0,,何故なら それはきみ自身の問題なのだから +Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:18.10,JPDB,,0,0,0,,それは私の問題ではないし もちろんきみが恋する男の子の問題でもない +Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:19.20,JPDB,,0,0,0,,な…! +Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:22.66,JPDB,,0,0,0,,阿良々木暦くんだよ +Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:24.00,JPDB,,0,0,0,,まさか知らないのかい +Dialogue: 0,0:11:25.46,0:11:28.10,JPDB,,0,0,0,,きみは何も知らないんだねえ 翼ちゃん +Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:31.32,JPDB,,0,0,0,,自分が何も知らないということさえ知らない +Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.26,JPDB,,0,0,0,,無知の知ならぬ無知の無知ということかな +Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:36.84,JPDB,,0,0,0,,無知の無知なんて言うと +Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:40.20,JPDB,,0,0,0,,なんだかむっちむっちの豊満ボディーみたいで いやらしいよね +Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:43.50,JPDB,,0,0,0,,私は痩せ型だから 羨ましいものだ +Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:48.74,JPDB,,0,0,0,,とは言え 無知の知なんて 知らないほうがいいんだろうけれどね +Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:52.34,JPDB,,0,0,0,,自分が馬鹿だって事実ほどたまらないものはないと +Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:55.22,JPDB,,0,0,0,,脳を持たないかかしも嘆いていたことだし +Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:59.66,JPDB,,0,0,0,,あなたは あなたは 私の何を知っているんですか +Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:01.36,JPDB,,0,0,0,,何でも知っているよ +Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:04.72,JPDB,,0,0,0,,だからね 私は何でも知っている +Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.78,JPDB,,0,0,0,,きみが何も知らないことも 私は知っている +Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:09.98,JPDB,,0,0,0,,しかし それを恥じるべきことじゃないよ +Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:12.88,JPDB,,0,0,0,,世の中の人間ってやつは みんな何も知らないんだから +Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:16.00,JPDB,,0,0,0,,知らず知らずのうちに騙し騙し 生きているんだ +Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:19.68,JPDB,,0,0,0,,きみは例外じゃない きみは特別じゃない +Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:23.24,JPDB,,0,0,0,,例外じゃなく 特別じゃない? +Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:26.32,JPDB,,0,0,0,,そう言われると嬉しいんだろう +Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:27.92,JPDB,,0,0,0,,知っているよ +Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:30.82,JPDB,,0,0,0,,もちろん 昨日の夜 +Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:34.04,JPDB,,0,0,0,,メメを含む君達にとっては思い出の場所とも言うべき +Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:36.78,JPDB,,0,0,0,,あの学習塾跡の廃墟が燃えてしまったことだって +Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:39.10,JPDB,,0,0,0,,私はちゃんと知っているさ +Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:43.76,JPDB,,0,0,0,,ああ これもまた まだきみが知らない情報だったっけ +Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:46.66,JPDB,,0,0,0,,何でもは知らない翼ちゃん +Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:50.94,JPDB,,0,0,0,,学校からの帰り道 +Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:53.38,JPDB,,0,0,0,,いや これは帰り道とは言えない +Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:58.08,JPDB,,0,0,0,,私は阿良々木家に直接帰らず 寄り道をするつもりでいるのだから +Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:00.74,JPDB,,0,0,0,,そう 私は知っている +Dialogue: 0,0:13:01.24,0:13:06.34,JPDB,,0,0,0,,その火事が 阿良々木くんや神原さんとは何の関係もなく起きたものであることを +Dialogue: 0,0:13:06.98,0:13:08.22,JPDB,,0,0,0,,私は知らないけれど +Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:10.64,JPDB,,0,0,0,,私じゃない私が 知っている +Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:14.36,JPDB,,0,0,0,,多分昨夜 私がブラック羽川になったときに +Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:15.80,JPDB,,0,0,0,,見て 知っている +Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.04,JPDB,,0,0,0,,だから臥煙さんの言う通り +Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:20.52,JPDB,,0,0,0,,これは 私の事件だ +Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:24.62,JPDB,,0,0,0,,苛虎って言ってたっけ 臥煙さんは +Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:34.30,JPDB,,0,0,0,,苛虎なる怪異 妖怪変化について記述してある書籍はなかった +Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:37.26,JPDB,,0,0,0,,ん? ちょっと待って +Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:40.08,JPDB,,0,0,0,,新刊か +Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:41.76,JPDB,,0,0,0,,新刊 +Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:42.94,JPDB,,0,0,0,,新種 +Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:46.92,JPDB,,0,0,0,,これだけ調べても ヒントさえつかめないっていうのなら +Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:49.18,JPDB,,0,0,0,,ブラック羽川がそうだったように +Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:52.24,JPDB,,0,0,0,,あの虎が新種の怪異なんだとしたら +Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:57.24,JPDB,,0,0,0,,だから 苛虎っていうのは +Dialogue: 0,0:13:57.24,0:14:01.46,JPDB,,0,0,0,,単純に「苛政は虎よりも猛し」を略して 苛虎なんじゃなくって +Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:04.34,JPDB,,0,0,0,,「苛政よりもマシじゃない虎」って意味での +Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:07.86,JPDB,,0,0,0,,虎を越える虎としての「苛虎」なんじゃないかなって思うんだけど +Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:08.90,JPDB,,0,0,0,,どうかな +Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:10.50,JPDB,,0,0,0,,どうかしらね +Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:14.06,JPDB,,0,0,0,,なんだか言いように誘導されているって気もするけれど +Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:15.54,JPDB,,0,0,0,,その臥煙って人に +Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:19.12,JPDB,,0,0,0,,話だけ聞いていると 羽川さんが名付けたんじゃなくって +Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:21.90,JPDB,,0,0,0,,どう考えても その人が名付けているわけでしょ +Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:24.02,JPDB,,0,0,0,,うん まあ そうなんだけど +Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.90,JPDB,,0,0,0,,ちなみに 多分その人 神原の何かよ +Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:27.64,JPDB,,0,0,0,,ええ? +Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.18,JPDB,,0,0,0,,確か 神原の母方の姓が 臥煙だったはずよ +Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:34.46,JPDB,,0,0,0,,神原自身 昔は臥煙駿河って名前だったって +Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:37.80,JPDB,,0,0,0,,無関係とか 偶然とか 遠い親戚とか言うには +Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.70,JPDB,,0,0,0,,ちょっとあざと過ぎる気がするわね +Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:41.44,JPDB,,0,0,0,,そうだね +Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.94,JPDB,,0,0,0,,ああ 私は何でも知っている +Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:46.58,JPDB,,0,0,0,,苛虎だっけ +Dialogue: 0,0:14:47.18,0:14:50.44,JPDB,,0,0,0,,仮に勇気を出して その臥煙さんを信用してみるとして +Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:52.30,JPDB,,0,0,0,,私的には 苛虎と言われれば +Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:54.80,JPDB,,0,0,0,,普通にパストの過去を連想するけれどね +Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:56.24,JPDB,,0,0,0,,昔って意味? +Dialogue: 0,0:14:56.66,0:15:00.10,JPDB,,0,0,0,,ええ 火の虎と書いて火虎とするよりは それっぽいでしょ +Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:02.52,JPDB,,0,0,0,,トラウマ的な意味合いも合わせて言えば +Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:03.56,JPDB,,0,0,0,,トラウマ? +Dialogue: 0,0:15:04.14,0:15:04.78,JPDB,,0,0,0,,あら やだ +Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:07.46,JPDB,,0,0,0,,そっちもそっちで駄洒落っぽくなっちゃったかしら +Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:08.70,JPDB,,0,0,0,,ありがちよね +Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:12.06,JPDB,,0,0,0,,過去と苛虎…か +Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.88,JPDB,,0,0,0,,でも ネーミングはともかくとして +Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:18.50,JPDB,,0,0,0,,それってかなり実際的な危機を伴っている怪異じゃないの +Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:22.78,JPDB,,0,0,0,,そう 私の蟹や真宵ちゃんの蝸牛とは違って +Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.20,JPDB,,0,0,0,,それこそ神原の左腕にも似た +Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:27.06,JPDB,,0,0,0,,ええ? どういうこと +Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:28.50,JPDB,,0,0,0,,どういうことって +Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:31.46,JPDB,,0,0,0,,あなたにそれがわかっていないはずがないでしょうに +Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:36.12,JPDB,,0,0,0,,羽川さんの家と学習塾がこうして連続で火災に遭ったわけでしょう +Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:37.20,JPDB,,0,0,0,,ええ そう +Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:40.86,JPDB,,0,0,0,,まあ それらと虎に遭ったこととを関連付ける証拠は +Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:43.34,JPDB,,0,0,0,,残念ながら 今のところないんだけれど +Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:46.44,JPDB,,0,0,0,,そこに関連性があるかどうかはどうでもいいのよ +Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.22,JPDB,,0,0,0,,ただその二箇所には羽川さんにとって +Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:52.06,JPDB,,0,0,0,,よく知る場所というマクロ的な共通点以外にも +Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:56.98,JPDB,,0,0,0,,もうひとつ とてもミクロ的な とても短期的な共通点もあるでしょう +Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:57.76,JPDB,,0,0,0,,ええ? +Dialogue: 0,0:15:58.12,0:16:02.62,JPDB,,0,0,0,,だからそれは 私があの日 虎を見た直後に火災に遭っているっていう… +Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:03.90,JPDB,,0,0,0,,じゃなくて これは +Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:08.32,JPDB,,0,0,0,,あなたが直前に寝床とした場所が 連続で燃えたということじゃない +Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:10.90,JPDB,,0,0,0,,つまりこのままだと +Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:13.30,JPDB,,0,0,0,,私のアパートや阿良々木くんの家も +Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:17.06,JPDB,,0,0,0,,今晩あたり 全焼の憂き目に遭っちゃうってことなんじゃなくて? +Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:22.80,JPDB,,0,0,0,,そうだ もうケリをつけなければならないのだ +Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:26.80,JPDB,,0,0,0,,火事にまつわる 私にまつわる この物語に +Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:30.70,JPDB,,0,0,0,,えーと お邪魔します +Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:32.54,JPDB,,0,0,0,,お帰り 翼さん +Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.16,JPDB,,0,0,0,,遅かったじゃん どこ寄ってたの +Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:38.82,JPDB,,0,0,0,,ちょっと その辺の公園にね 寄ってたんだ +Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:41.90,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんから 連絡あった? +Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:43.52,JPDB,,0,0,0,,それがねーんだよ +Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.82,JPDB,,0,0,0,,あの兄ちゃん 放蕩にもほどがあるぜ +Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:48.72,JPDB,,0,0,0,,帰ってきたら 蹴飛ばしてやるんだ 思いっきりな +Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:51.88,JPDB,,0,0,0,,まー あんなどうでもいい兄ちゃんのことはどうでもいいんだ +Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:53.88,JPDB,,0,0,0,,翼さん 待ってたんだぜ +Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:57.58,JPDB,,0,0,0,,月火ちゃんももう帰ってるから なんかゲームして遊ぼう +Dialogue: 0,0:16:57.94,0:17:00.66,JPDB,,0,0,0,,既にリビングのテーブルにトランプを用意してあるんだ +Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:01.78,JPDB,,0,0,0,,トランプ? +Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:04.52,JPDB,,0,0,0,,あっ でも ごめんなさい 火憐ちゃん +Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.38,JPDB,,0,0,0,,私 部屋で考えたいことが… +Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:07.74,JPDB,,0,0,0,,ほら 早く早く +Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:10.28,JPDB,,0,0,0,,あたしに抵抗できると思うな +Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:11.46,JPDB,,0,0,0,,ちょっ わかったわかった +Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:13.64,JPDB,,0,0,0,,だから脱がせて 靴を脱がせて +Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:15.74,JPDB,,0,0,0,,するする トランプするから +Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:20.56,JPDB,,0,0,0,,火という言葉から連想するもの? +Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:22.54,JPDB,,0,0,0,,んなもん決まってんじゃねーか +Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:25.22,JPDB,,0,0,0,,あたしの胸に宿る熱い心だよ +Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.72,JPDB,,0,0,0,,つまりひと言で言えば 情熱ってことだ +Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:31.64,JPDB,,0,0,0,,だったら 炎って言葉から連想するものは? +Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:34.04,JPDB,,0,0,0,,熱い情熱が更に熱いってことだ +Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:35.96,JPDB,,0,0,0,,ひと言で言えば正義だな +Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:37.58,JPDB,,0,0,0,,うーん なるほどね +Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:41.52,JPDB,,0,0,0,,だから火憐ちゃん達は ファイヤーシスターズを名乗っているの +Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:42.38,JPDB,,0,0,0,,そうだ +Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:45.78,JPDB,,0,0,0,,ファイヤーシスターズとは つまり正義姉妹ということなのさ +Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:48.42,JPDB,,0,0,0,,正確に言えば 全然違うんだけどね +Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:52.24,JPDB,,0,0,0,,私達がファイヤーシスターズって呼ばれてるのは +Dialogue: 0,0:17:52.24,0:17:56.02,JPDB,,0,0,0,,普通に 二人とも名前に「火」が入っているからだよ +Dialogue: 0,0:17:56.56,0:18:02.24,JPDB,,0,0,0,,ちなみに私は「火」とか「炎」とかいう言葉からは 恋心を連想するかな +Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:03.70,JPDB,,0,0,0,,恋心 +Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:06.08,JPDB,,0,0,0,,恋心…ね +Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:07.02,JPDB,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:10.24,JPDB,,0,0,0,,ほら 羽川さんは知らないかもしれないけれど +Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:13.36,JPDB,,0,0,0,,ファイヤーシスターズって正義活動だけじゃなく +Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:15.38,JPDB,,0,0,0,,恋愛相談とかも受け付けてるから +Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:16.22,JPDB,,0,0,0,,そうなの +Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:20.60,JPDB,,0,0,0,,うん お兄ちゃんの恋愛相談にも乗ってあげたことがあるくらいだよ +Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:22.26,JPDB,,0,0,0,,ええ? 阿良々木くんの +Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.34,JPDB,,0,0,0,,そういや なんかあったな そんなこと +Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:27.98,JPDB,,0,0,0,,五月頃だっけか +Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:32.38,JPDB,,0,0,0,,好きってどういうことなのかとか そんな青臭いことを訊かれた気がするぜ +Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:35.94,JPDB,,0,0,0,,それはつまり戦場ヶ原さんのことで +Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:39.06,JPDB,,0,0,0,,火憐ちゃんや月火ちゃんに相談したってことなのかな +Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:41.92,JPDB,,0,0,0,,んー どうだったかな +Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:43.96,JPDB,,0,0,0,,もうだいぶ前のことだから +Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:47.28,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃんがどんなことを言ってたかなんて 忘れちゃったけど +Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:49.66,JPDB,,0,0,0,,私達がなんて答えたのかも +Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.74,JPDB,,0,0,0,,怒りも「火」って感じだけれど +Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:56.52,JPDB,,0,0,0,,それは火憐ちゃんが言うところの正義に通じるものだよね +Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:59.60,JPDB,,0,0,0,,火憐ちゃんにとっての正義って 怒りだから +Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.18,JPDB,,0,0,0,,そうだ +Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:05.84,JPDB,,0,0,0,,つまり怒りが炎で正義なんだ +Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:07.24,JPDB,,0,0,0,,どちらにしても +Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:11.58,JPDB,,0,0,0,,「熱い気持ち」って理解をしていることになるのかな 私と火憐ちゃんは +Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.40,JPDB,,0,0,0,,熱い気持ち +Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:16.56,JPDB,,0,0,0,,いや どちらにしてもって何だよ月火ちゃん +Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:19.24,JPDB,,0,0,0,,熱い気持ち イコールで正義だろうが +Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:20.56,JPDB,,0,0,0,,でもさあ 火憐ちゃん +Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.24,JPDB,,0,0,0,,火憐ちゃんの瑞鳥くんに対する気持ちは +Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.66,JPDB,,0,0,0,,正義じゃないけど 熱い気持ちでしょ +Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.42,JPDB,,0,0,0,,まあ そうだな +Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:29.38,JPDB,,0,0,0,,ごめん あたしが間違ってたよ +Dialogue: 0,0:19:30.32,0:19:31.36,JPDB,,0,0,0,,瑞鳥くんって? +Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:32.58,JPDB,,0,0,0,,火憐ちゃんの彼氏 +Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:35.30,JPDB,,0,0,0,,ちなみに私の彼氏は蝋燭沢くん +Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:38.58,JPDB,,0,0,0,,えっ あれ 二人とも 彼氏がいるの +Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:41.38,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんから そんなの 聞いたことがないけれど +Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:44.88,JPDB,,0,0,0,,ああ 兄ちゃんの中ではその二人はいないことになってるから +Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:47.34,JPDB,,0,0,0,,ちなみに どんな人 +Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.18,JPDB,,0,0,0,,兄ちゃんみたいな奴 +Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.30,JPDB,,0,0,0,,この兄妹 やっぱ… +Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:53.98,JPDB,,0,0,0,,困ったもんなんだよなあ +Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:56.96,JPDB,,0,0,0,,なんとかして 兄ちゃんの公認を得たいところなんだけれど +Dialogue: 0,0:19:57.28,0:20:01.50,JPDB,,0,0,0,,どうしてか兄ちゃん 瑞鳥くんとも蝋燭沢くんとも会ってくれねーんだよなあ +Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:02.92,JPDB,,0,0,0,,そうだよねえ +Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:07.44,JPDB,,0,0,0,,その癖 自分はちゃっかり戦場ヶ原さんを私達に紹介するんだから +Dialogue: 0,0:20:07.52,0:20:08.60,JPDB,,0,0,0,,ちゃっかりしてるよ +Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:10.60,JPDB,,0,0,0,,可愛いもんじゃない +Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:12.24,JPDB,,0,0,0,,どうしてもこうしても +Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:16.26,JPDB,,0,0,0,,要するに阿良々木くんは 可愛い妹を取られたみたいな気持ちで +Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:18.48,JPDB,,0,0,0,,その二人に嫉妬してるってだけでしょ +Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:20.72,JPDB,,0,0,0,,焼きもちを焼いているっていうのか +Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:23.52,JPDB,,0,0,0,,焼きもちを 焼く +Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:26.66,JPDB,,0,0,0,,嫉妬 +Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:28.14,JPDB,,0,0,0,,ああ そうだ +Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.50,JPDB,,0,0,0,,それもまた 明らかに +Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:35.14,JPDB,,0,0,0,,まず最初に連想されてもいいくらいに「火」に連なるキーワードじゃあないか +Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:38.84,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんの中でいないことになっているというのは +Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:43.40,JPDB,,0,0,0,,言い換えれば 阿良々木くんが真実から目を逸らしているということであり +Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:45.12,JPDB,,0,0,0,,私と同じだ +Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.44,JPDB,,0,0,0,,目を逸らし 現実から逸れている +Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:51.16,JPDB,,0,0,0,,それが何に起因するのかと言えば +Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:54.02,JPDB,,0,0,0,,人の中でもっとも強い感情の一つ +Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:59.62,JPDB,,0,0,0,,七つの大罪のひとつにさえ数えられる 正しく嫉妬ではないか +Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:03.58,JPDB,,0,0,0,,だから焼きもちを 焼いている +Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:13.28,JPDB,,0,0,0,,記憶を切り離し 心を切り離す +Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:18.84,JPDB,,0,0,0,,今朝の通学路でエピソードくんと話したときのことを思えばわかりやすい +Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:23.40,JPDB,,0,0,0,,私は私で 私なりに 春休みのことを思い出しつつ +Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:26.64,JPDB,,0,0,0,,怖がりながら 彼と立ち話をしたつもりだったけれど +Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:30.22,JPDB,,0,0,0,,他の誰かから見れば あんな奇行はないだろう +Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:34.32,JPDB,,0,0,0,,自分を殺そうとした相手と私は歓談していたのだ +Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:36.56,JPDB,,0,0,0,,そんな異常な話があるか +Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:45.42,JPDB,,0,0,0,,もう会えないかもしれないな 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:54.00,JPDB,,0,0,0,,これは動物でいうところのマーキングなのだ +Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:57.00,JPDB,,0,0,0,,きっと阿良々木くんなら気付くだろう +Dialogue: 0,0:21:57.54,0:21:59.62,JPDB,,0,0,0,,たとえもう二度と会えなくっても +Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:01.74,JPDB,,0,0,0,,このベッドで眠るとき +Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:05.66,JPDB,,0,0,0,,ちょっとくらいなら 私のことを思い出してくれると思う +Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:09.92,JPDB,,0,0,0,,よし もういいや +Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:12.10,JPDB,,0,0,0,,やばい ちょっと急がないと +Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:34.04,JPDB,,0,0,0,,よし +Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:39.64,JPDB,,0,0,0,,本当はこれは必要のない工程かもしれない +Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:42.22,JPDB,,0,0,0,,無駄なことをしているのかもしれない +Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:46.44,JPDB,,0,0,0,,私にはブラック羽川としての記憶はないけれど +Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:50.76,JPDB,,0,0,0,,ブラック羽川には私としての記憶があるはずなのだから +Dialogue: 0,0:22:51.96,0:22:54.82,JPDB,,0,0,0,,それでも私は あくまで私として +Dialogue: 0,0:22:55.46,0:23:01.20,JPDB,,0,0,0,,私ではない独立した私である彼女に 私の気持ちを伝えたかったのだ +Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:07.76,JPDB,,0,0,0,,これまで私に代わって 私の暗い部分を 私の黒い部分を +Dialogue: 0,0:23:08.48,0:23:10.36,JPDB,,0,0,0,,全部背負ってきてくれた彼女に +Dialogue: 0,0:23:10.96,0:23:15.70,JPDB,,0,0,0,,お礼の気持ちと それから最後のお願いを 伝えたかったのである +Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.04,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 05 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 05 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..b1e2587506 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 05 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,411 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 364 +Active Line: 375 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 1966 +Last Style Storage: monogatari +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0.1,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:22:54.48,0:24:18.24,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.14,0:00:03.14,JPDB,,0,0,0,,DB +Comment: 0,0:01:12.00,0:01:21.96,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:56.79,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}心臓に合わせて +Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:01.75,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}本当の気持ちを自分らしく さぁ 話そう +Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:14.20,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}平凡な金曜日 +Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:20.35,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}落ち込んだ毎日は不安と後悔の連続 +Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:29.89,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}作戦を考えて この気持どうやって 言おうかなって今日も終わる +Dialogue: 0,0:23:31.54,0:23:36.52,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}君の目が泳いだら 不安でしょうがないんだよ +Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:41.68,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}嫉妬しちゃう「やだやだ」って渦巻いて たまらないんだ +Dialogue: 0,0:23:41.68,0:23:46.41,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当はね ずっと君と二人だけがよかったんだ +Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:51.50,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}純粋な愛の言葉 笑わないでよ ねえ? +Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:56.52,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}きっとまたそんな君を諦めてやるもんかって +Dialogue: 0,0:23:56.80,0:24:01.80,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}必死に答えを探す馬鹿みたいだね ああ +Dialogue: 0,0:24:02.02,0:24:06.80,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}目と目を合わしたら 怖がらずに ほら +Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:11.07,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}話してみよう 自分だけの心を +Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:18.24,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}ため息をついてさ リセットしよう +Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:04.52,JPDB,,0,0,0,,ブラック羽川さんへ +Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:06.14,JPDB,,0,0,0,,はじめまして +Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:09.26,JPDB,,0,0,0,,というのも変ですが 羽川翼です +Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.30,JPDB,,0,0,0,,まず最初にお礼を言わせてください +Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.00,JPDB,,0,0,0,,ゴールデンウィークのときも 文化祭前のときも +Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:20.44,JPDB,,0,0,0,,私の代わりに色々と骨を折ってくれて ありがとうございました +Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:26.00,JPDB,,0,0,0,,あなたには迷惑ばかりかけてしまって 本当に申し訳なく思っています +Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:30.58,JPDB,,0,0,0,,今でこそ あのとき道路で轢かれていたあなたを埋葬したのは +Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.58,JPDB,,0,0,0,,私の勝手なエゴだったのではないかと 痛切に感じております +Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:39.42,JPDB,,0,0,0,,そのせいで私に縛られてしまったあなたに対する責任は +Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.58,JPDB,,0,0,0,,償って償い切れるものではないでしょう +Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:49.08,JPDB,,0,0,0,,だから私は 本当はあなたにこんなことをお願いできる立場ではないのですが +Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:50.70,JPDB,,0,0,0,,しかしこのままでは +Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:55.42,JPDB,,0,0,0,,私は私の大切な友人を傷つける結果になってしまいそうなのです +Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:58.04,JPDB,,0,0,0,,あなたに頼るしかありません +Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:00.90,JPDB,,0,0,0,,あなたしか頼れる相手がいません +Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.38,JPDB,,0,0,0,,だから生まれて初めて誰かに言います +Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:05.94,JPDB,,0,0,0,,助けて +Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:07.58,JPDB,,0,0,0,,助けてください +Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:10.52,JPDB,,0,0,0,,私を助けてください +Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:29.50,JPDB,,0,0,0,,あの巨大な虎 苛虎の正体というのは +Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:34.40,JPDB,,0,0,0,,あなたと同じく私の心が生み出した新種の怪異です +Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:36.90,JPDB,,0,0,0,,より正確に言うなら +Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:41.96,JPDB,,0,0,0,,私の心が新しく切り離した新しい怪異 +Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:45.48,JPDB,,0,0,0,,あなたがストレスの権化だと言うのならば +Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:47.56,JPDB,,0,0,0,,苛虎は嫉妬の権化です +Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:51.54,JPDB,,0,0,0,,ただ この嫉妬という言葉とは +Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:56.20,JPDB,,0,0,0,,正直言って ほんのおとといまで 私は本当に無縁でした +Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:02.70,JPDB,,0,0,0,,その嫉妬の総量が一気に閾値を越えたのが 三日前のことです +Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:06.64,JPDB,,0,0,0,,あの日 新学期初日 +Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:11.06,JPDB,,0,0,0,,朝食を食べようとダイニングに向かった私が見たのは +Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:16.50,JPDB,,0,0,0,,私の父親と呼ぶべき人と私の母親と呼ぶべき人が +Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.34,JPDB,,0,0,0,,先に朝食を食べている姿でした +Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:24.56,JPDB,,0,0,0,,私はそのとき はっきりと目撃していたのです +Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:30.14,JPDB,,0,0,0,,彼と彼女が 同じメニューの朝食を食べていたことを +Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:36.06,JPDB,,0,0,0,,今更家族に戻ろうとする彼らに 心底 嫉妬しました +Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:39.88,JPDB,,0,0,0,,燃えるように嫉妬しました +Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:44.40,JPDB,,0,0,0,,それだけで 私の嫉妬は閾値を越え +Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:47.34,JPDB,,0,0,0,,そして苛虎を生み出したのです +Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:53.60,JPDB,,0,0,0,,ただ私は こんなことはもう終わりにしようと思っています +Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:58.66,JPDB,,0,0,0,,苛虎のことだけではなく あなたのことも +Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.86,JPDB,,0,0,0,,逸らしていた目を正面に向けます +Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:07.06,JPDB,,0,0,0,,だからお願いします ブラック羽川さん +Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:12.68,JPDB,,0,0,0,,私の中に 私の心に 戻ってきてください +Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:16.70,JPDB,,0,0,0,,苛虎と一緒に帰ってきてください +Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:20.40,JPDB,,0,0,0,,どうか どうかお願いします +Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.82,JPDB,,0,0,0,,ストレスも嫉妬も 不安も苦痛も +Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:27.22,JPDB,,0,0,0,,悪い可能性も 深い闇も +Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:30.48,JPDB,,0,0,0,,すべてを愛すると ここに誓います +Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.06,JPDB,,0,0,0,,図々しいお願いですが +Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:36.96,JPDB,,0,0,0,,図々しくなろうと決めました +Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:41.88,JPDB,,0,0,0,,たぶん 阿良々木くんはがっかりするでしょうね +Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:45.52,JPDB,,0,0,0,,彼が私に見出している価値と言えば +Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:49.78,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原さんの言うところの私の白無垢さ +Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:52.28,JPDB,,0,0,0,,欠けている野性だけなのですから +Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:56.18,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんを落胆させたくはない +Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:01.20,JPDB,,0,0,0,,私はとうとう一度だって 彼に好きだって言っていない +Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:05.60,JPDB,,0,0,0,,勝手に恋して 勝手に失恋した +Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:13.04,JPDB,,0,0,0,,ブラック羽川さん 本当に これが最後のお願いです +Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:17.78,JPDB,,0,0,0,,辛い役目を押しつけるのはこれが最後です +Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:23.42,JPDB,,0,0,0,,私達のもうひとりの妹を 助けてあげてください +Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:29.62,JPDB,,0,0,0,,家出中で火遊びに夢中の まったく手の焼ける妹ですが +Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:35.60,JPDB,,0,0,0,,私は彼女の帰りをいつまでだって待ち続けます +Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:41.08,JPDB,,0,0,0,,私はあなた達を愛し 私を愛します +Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:43.80,JPDB,,0,0,0,,草々不一 +Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:46.90,JPDB,,0,0,0,,にゃん +Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:53.68,JPDB,,0,0,0,,ご主人の最大の誤謬は こんにゃ俺を家族呼ばわりしてくれてることだにゃん +Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.46,JPDB,,0,0,0,,俺は単にゃる飼い猫だっつーの +Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.06,JPDB,,0,0,0,,ご主人もわかっている通り +Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:06.36,JPDB,,0,0,0,,俺にゃんか どうあってもいずれは消えちまう怪異にゃん +Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:08.28,JPDB,,0,0,0,,苛虎もそうかもしれにゃい +Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:09.70,JPDB,,0,0,0,,放っておいたら +Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:12.18,JPDB,,0,0,0,,そのうち感情の炎を全部出し切って +Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:14.58,JPDB,,0,0,0,,奇麗さっぱり消えちゃうかもしれにゃいにゃん +Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:16.88,JPDB,,0,0,0,,だからにゃんにもご主人が +Dialogue: 0,0:05:16.88,0:05:19.94,JPDB,,0,0,0,,自分の中に背負い込む必要にゃんかにゃいかもしれにゃいにゃん +Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:22.78,JPDB,,0,0,0,,しにゃくてもいいこと どころか +Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:25.72,JPDB,,0,0,0,,むしろ逆効果さえ招きかねにゃいにゃん +Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:28.82,JPDB,,0,0,0,,俺は邪魔者で 苛虎だって邪魔者にゃん +Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:32.62,JPDB,,0,0,0,,でもにゃあ 頼まれちゃったらにゃあ +Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:36.82,JPDB,,0,0,0,,あてのにゃいこの俺に 帰る場所ができたというだけのことで +Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:39.32,JPDB,,0,0,0,,帰る家があるというだけのことで +Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:42.90,JPDB,,0,0,0,,にゃぜこんにゃに にゃんでもできそうにゃ気持ちににゃるんだ +Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:44.56,JPDB,,0,0,0,,嬉しいじゃにゃいか +Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:46.12,JPDB,,0,0,0,,にゃきそうじゃにゃいか +Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:49.68,JPDB,,0,0,0,,かと言って にゃきゃあしにゃいんだけどにゃ +Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:51.14,JPDB,,0,0,0,,俺は猫にゃん +Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:52.44,JPDB,,0,0,0,,にゃくんじゃにゃくて +Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:53.50,JPDB,,0,0,0,,にゃくだけにゃん +Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:55.54,JPDB,,0,0,0,,にゃおん +Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:09.24,JPDB,,0,0,0,,んじゃま ご主人に最後のご奉仕にゃん +Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.48,JPDB,,0,0,0,,行ってきます +Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:24.86,JPDB,,0,0,0,,吾輩は虎である 名前は苛虎 +Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.78,JPDB,,0,0,0,,どこで生まれたかの見当はついている +Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:32.84,JPDB,,0,0,0,,薄暗いじめじめしたところでしくしく泣いていたことだけを記憶している +Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:37.48,JPDB,,0,0,0,,嫉妬のみならず 全ての暗い感情で吾輩はできている +Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:42.98,JPDB,,0,0,0,,生れ落ちた次の瞬間 吾輩は吾輩を産み落とした母体を見た +Dialogue: 0,0:06:43.62,0:06:46.12,JPDB,,0,0,0,,母ではなく双子の姉と言うべきか +Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:51.58,JPDB,,0,0,0,,どうやら吾輩の胸に宿る炎は あの姉に起因しているようだ +Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:56.76,JPDB,,0,0,0,,強くて堅くて怖くて脆い あの真っ白な姉に +Dialogue: 0,0:06:57.66,0:07:00.86,JPDB,,0,0,0,,純白で潔白で 白くて白々しい +Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:04.58,JPDB,,0,0,0,,吾輩とは似ても似つかない 美しい姉 +Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:06.82,JPDB,,0,0,0,,本当に美しかった +Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:08.74,JPDB,,0,0,0,,あの美しさを +Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.94,JPDB,,0,0,0,,白さを支えているのが吾輩だと思うと 誇らしい +Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:16.08,JPDB,,0,0,0,,だが それもどうでもいい +Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:18.72,JPDB,,0,0,0,,すべてのものを燃やさなければならない +Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:22.04,JPDB,,0,0,0,,吾輩の内側では 何もかもが妬ましい +Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:25.68,JPDB,,0,0,0,,父も母も友人も後輩も妬ましい +Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.56,JPDB,,0,0,0,,いなくなってしまえばいい +Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.22,JPDB,,0,0,0,,なくなってしまえばいい +Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:31.62,JPDB,,0,0,0,,苦しめばいい 悲しめばいい +Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:33.94,JPDB,,0,0,0,,吾輩のように泣けばいい +Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:38.24,JPDB,,0,0,0,,さあ では今宵は何を燃やそうか +Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.64,JPDB,,0,0,0,,吾輩の炎に何をくべようか +Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:43.32,JPDB,,0,0,0,,さしあたって 次はこの建物か +Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:45.76,JPDB,,0,0,0,,ふん なるほど +Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:49.98,JPDB,,0,0,0,,一軒家やビルディングを燃やすよりは どうやら手軽そうだ +Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:53.58,JPDB,,0,0,0,,まあ 手軽であろうと手数であろうと同じこと +Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:56.74,JPDB,,0,0,0,,目標が定まれば躊躇する意味はない +Dialogue: 0,0:07:57.06,0:07:58.74,JPDB,,0,0,0,,なにもかも同じこと +Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:02.66,JPDB,,0,0,0,,なんでもは知らないが なんでも燃える +Dialogue: 0,0:08:07.26,0:08:07.76,JPDB,,0,0,0,,にゃん +Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:16.16,JPDB,,0,0,0,,よお 虎 迎えに来たぜ 一緒に帰ろう +Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:40.82,JPDB,,0,0,0,,どけ 吾輩はそこのそれを燃やす +Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:42.40,JPDB,,0,0,0,,お前は邪魔だ +Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:46.08,JPDB,,0,0,0,,そんにゃことを ご主人は望んでいにゃいにゃん +Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:51.66,JPDB,,0,0,0,,その女が望んでいようと望んでいまいと吾輩の知ったことではない +Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:55.18,JPDB,,0,0,0,,その女をご主人と呼ぶのはお前の勝手だが +Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:58.08,JPDB,,0,0,0,,吾輩にとってはその女はなんでもない +Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:01.14,JPDB,,0,0,0,,ただの発火衝動の源でしかない +Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:03.74,JPDB,,0,0,0,,にゃんでもにゃいはにゃいだろう 虎 +Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:05.72,JPDB,,0,0,0,,俺達の産みの親だぜ +Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:07.36,JPDB,,0,0,0,,産みの親? +Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:09.00,JPDB,,0,0,0,,それこそくだらない +Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:12.28,JPDB,,0,0,0,,産みの親のくだらなさを誰よりも知っているのが +Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:14.08,JPDB,,0,0,0,,その女なのではないか +Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.04,JPDB,,0,0,0,,あー そうかもにゃー +Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:21.68,JPDB,,0,0,0,,だからこそ ご主人は俺達を娘ではにゃく +Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:23.94,JPDB,,0,0,0,,妹と呼んだのかもしれねーにゃあ +Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:25.24,JPDB,,0,0,0,,妹… +Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:27.96,JPDB,,0,0,0,,よくわからんが 萌えるらしいぜ +Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:30.82,JPDB,,0,0,0,,人間野郎に教えてもらったとこによると +Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:33.72,JPDB,,0,0,0,,燃えキャラのお前には +Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:36.76,JPDB,,0,0,0,,それこそ相応しい称号にゃのかもしれにゃいにゃあ +Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:40.02,JPDB,,0,0,0,,ふん 称号などに興味はない +Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:43.70,JPDB,,0,0,0,,吾輩は燃やしたいものを燃やすだけの自然現象 +Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:45.98,JPDB,,0,0,0,,自動機械のようなものだ +Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:48.00,JPDB,,0,0,0,,吾輩は萌えたりしない +Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:49.36,JPDB,,0,0,0,,そっか +Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:53.88,JPDB,,0,0,0,,おい 虎 +Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:55.42,JPDB,,0,0,0,,なんだ 猫 +Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:57.80,JPDB,,0,0,0,,最初にはっきりさせておくが +Dialogue: 0,0:09:58.12,0:09:59.34,JPDB,,0,0,0,,個人的に俺は +Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.70,JPDB,,0,0,0,,お前のこれまでの所業をどうこう言うつもりはにゃいにゃん +Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:06.30,JPDB,,0,0,0,,家を燃やしたことも罪として責めるつもりはにゃい +Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:09.72,JPDB,,0,0,0,,放火罪にゃんてものは人間の理屈だからにゃあ +Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:10.86,JPDB,,0,0,0,,そうだろう +Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:12.04,JPDB,,0,0,0,,ならば +Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:12.64,JPDB,,0,0,0,,だけど +Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:15.38,JPDB,,0,0,0,,言ったはずだにゃん +Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:19.38,JPDB,,0,0,0,,ご主人に害をにゃすことがあれば 俺がお前を許さにゃいと +Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:21.64,JPDB,,0,0,0,,おかしなことを言う +Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:24.80,JPDB,,0,0,0,,吾輩はそんな女はどうでもいいが +Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:28.04,JPDB,,0,0,0,,ゆえに害をなすつもりなど微塵もないが +Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:31.58,JPDB,,0,0,0,,しかしそもそもそこのアパートを燃やしたいという気持ちは +Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:35.02,JPDB,,0,0,0,,他ならぬお前のご主人から流れてきた気持ちだぞ +Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:39.84,JPDB,,0,0,0,,その嫉妬を我慢しようとした気持ちだって真実にゃんだ +Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:42.40,JPDB,,0,0,0,,虎 お前はそっちを無視している +Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:43.38,JPDB,,0,0,0,,くどい +Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:48.12,JPDB,,0,0,0,,我慢した結果 その女は吾輩という怪異を生み出したのだろう +Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:50.04,JPDB,,0,0,0,,ならば自業自得だ +Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.08,JPDB,,0,0,0,,吾輩の炎はそんな事情を忖度しない +Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:54.42,JPDB,,0,0,0,,燃やすだけだ +Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:56.72,JPDB,,0,0,0,,全てを洗い流すように +Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.14,JPDB,,0,0,0,,水に流すように +Dialogue: 0,0:10:58.38,0:10:59.94,JPDB,,0,0,0,,全焼させるだけだ +Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:05.08,JPDB,,0,0,0,,ま 怪異としてはお前のほうが正しいにゃん +Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:08.68,JPDB,,0,0,0,,お前が今燃やそうとしているアパートに住んでるのは +Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:10.30,JPDB,,0,0,0,,ご主人の友達にゃんだ +Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:12.00,JPDB,,0,0,0,,こんにゃ時間だから +Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:15.52,JPDB,,0,0,0,,今までの二件みたいにたまたま無人っちゅうこともにゃいだろう +Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:20.58,JPDB,,0,0,0,,あのおんにゃが死んだら ご主人はきっとにゃくにゃん +Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:23.30,JPDB,,0,0,0,,それはにゃんとしても防がにゃければにゃらにゃい +Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:26.40,JPDB,,0,0,0,,ふん 保証するよ それはない +Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:28.44,JPDB,,0,0,0,,その女は泣かない +Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:31.48,JPDB,,0,0,0,,泣きたいときは 泣きたい心を切り離す +Dialogue: 0,0:11:31.82,0:11:34.32,JPDB,,0,0,0,,嫌なときは 嫌な心を切り離す +Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:37.00,JPDB,,0,0,0,,そうやって十八年間生きてきた +Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:39.24,JPDB,,0,0,0,,吾輩やお前を生みながら +Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:42.70,JPDB,,0,0,0,,否 これからもずっとそうやって生きていく +Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:45.88,JPDB,,0,0,0,,化物を大量に生みながら +Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.30,JPDB,,0,0,0,,自分だけは真っ白で 奇麗なままで +Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:52.98,JPDB,,0,0,0,,誰も憎むことなく 誰も恨むことなく +Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:56.00,JPDB,,0,0,0,,皆に優しく 皆を愛して +Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:57.62,JPDB,,0,0,0,,美しく生きていく +Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.46,JPDB,,0,0,0,,本物であり続ける +Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:01.98,JPDB,,0,0,0,,違う +Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:04.22,JPDB,,0,0,0,,そしてそれを 俺は +Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:05.42,JPDB,,0,0,0,,いにゃ +Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:07.54,JPDB,,0,0,0,,これは俺じゃあにゃいな +Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:09.50,JPDB,,0,0,0,,俺じゃあないな +Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:10.82,JPDB,,0,0,0,,私だ +Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:15.32,JPDB,,0,0,0,,私は 羽川翼は 否定する +Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:20.78,JPDB,,0,0,0,,こんなことはもう終わりにするって 私は決めたんだ +Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:23.38,JPDB,,0,0,0,,誰かを憎むことになると思う +Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:26.70,JPDB,,0,0,0,,これまでみたいに みんなに優しくできなくなって +Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:28.88,JPDB,,0,0,0,,みんなを愛することもできなくなる +Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:32.08,JPDB,,0,0,0,,嫌われるだろうし 嫌がられもするだろう +Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:35.46,JPDB,,0,0,0,,怒りっぽくなって 人を許せなくなるでしょうね +Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:37.58,JPDB,,0,0,0,,頭が悪くなるかもしれない +Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:39.30,JPDB,,0,0,0,,笑えなくなるかもしれない +Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:41.06,JPDB,,0,0,0,,めそめそ泣くかもしれない +Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:43.16,JPDB,,0,0,0,,でも それでいい +Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:44.48,JPDB,,0,0,0,,それでいいんだ +Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:48.50,JPDB,,0,0,0,,私は本物じゃなくって 人物でありたい +Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:50.44,JPDB,,0,0,0,,美しくなくっていい +Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:52.10,JPDB,,0,0,0,,白くなんてなくっていい +Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:55.12,JPDB,,0,0,0,,私はあなた達と一緒に 汚れたい +Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:57.54,JPDB,,0,0,0,,帰っておいで +Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:59.94,JPDB,,0,0,0,,もう 門限だよ +Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:03.98,JPDB,,0,0,0,,一緒にごはんを 食べようよ +Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:07.94,JPDB,,0,0,0,,くどい +Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:43.40,JPDB,,0,0,0,,あっちい +Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:49.94,JPDB,,0,0,0,,無理をするな 猫 +Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:52.52,JPDB,,0,0,0,,火におびえるは獣の定め +Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.66,JPDB,,0,0,0,,ましてその火に抱きつこうなど +Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:58.06,JPDB,,0,0,0,,お前の行動は怪異としてどころか +Dialogue: 0,0:13:58.24,0:14:00.32,JPDB,,0,0,0,,野性としても逸脱している +Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:01.70,JPDB,,0,0,0,,るっせえ +Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:03.68,JPDB,,0,0,0,,わかってんだよ そんにゃことは +Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.70,JPDB,,0,0,0,,俺がいくら馬鹿でもにゃあ +Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:09.12,JPDB,,0,0,0,,猫が虎に勝てにゃいことくらいわかるんだよ +Dialogue: 0,0:14:09.42,0:14:11.66,JPDB,,0,0,0,,ならば何故 無理をする +Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.24,JPDB,,0,0,0,,無茶をする 無駄をする +Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:18.94,JPDB,,0,0,0,,だって ご主人からお願いされたんだ +Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:25.56,JPDB,,0,0,0,,よろしくお願いされちまったんだよ お前のことを +Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:26.86,JPDB,,0,0,0,,それに +Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:29.50,JPDB,,0,0,0,,よろしくね +Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:32.52,JPDB,,0,0,0,,羽川さんのこと よろしく +Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:46.04,JPDB,,0,0,0,,うざい +Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:04.48,JPDB,,0,0,0,,弱い生き物だな もう決着か +Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:07.66,JPDB,,0,0,0,,そんなものか お前の恩義とやらは +Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:10.24,JPDB,,0,0,0,,ふん まあよかろう +Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:13.04,JPDB,,0,0,0,,同じ女の腹から生まれたよしみだ +Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:14.80,JPDB,,0,0,0,,吾輩が手ずから +Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:17.56,JPDB,,0,0,0,,お前を地獄まで引き摺っていってやろう +Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:24.16,JPDB,,0,0,0,,あーあ 本当に 嬉しかったんだけどにゃあ +Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:27.94,JPDB,,0,0,0,,命懸けで戦って +Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:31.92,JPDB,,0,0,0,,お前の放火を十秒遅らすのが やっとだったにゃんて +Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:36.18,JPDB,,0,0,0,,自分の弱さが いやににゃるにゃん +Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.22,JPDB,,0,0,0,,だから 言っただろう +Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:41.62,JPDB,,0,0,0,,無理なのだ 無茶なのだ 無駄なのだ +Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:46.62,JPDB,,0,0,0,,無理だったにゃん 無茶だったにゃん 無駄だったにゃん +Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:51.22,JPDB,,0,0,0,,あーあ そう言えば 結局言えなかったなあ +Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:53.06,JPDB,,0,0,0,,あんなに好きだったくせに +Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:55.86,JPDB,,0,0,0,,化物になっちゃうくらい好きだったくせに +Dialogue: 0,0:15:56.18,0:16:00.66,JPDB,,0,0,0,,私 一度も阿良々木くんに好きだって 言えなかったなあ +Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:04.66,JPDB,,0,0,0,,無理だった 無茶だった 無駄だった +Dialogue: 0,0:16:05.18,0:16:07.14,JPDB,,0,0,0,,そんなことはねーぞ 羽川 +Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:18.56,JPDB,,0,0,0,,その日本刀を 俺は 私は知っている +Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:21.82,JPDB,,0,0,0,,その銘は 妖刀『心渡』 +Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:25.46,JPDB,,0,0,0,,無理だったかもしれない 無茶だったかもしれない +Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:27.92,JPDB,,0,0,0,,でも 無駄じゃなかった +Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:30.40,JPDB,,0,0,0,,お前が命懸けで頑張って +Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:33.54,JPDB,,0,0,0,,この虎の放火をたった十秒遅らせてくれなかったら +Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:35.42,JPDB,,0,0,0,,僕は間に合わなかった +Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:39.46,JPDB,,0,0,0,,そしたら僕はきっと 泣いてたぜ +Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:56.84,JPDB,,0,0,0,,まるで百年ぶりに会った気分だよ +Dialogue: 0,0:16:58.14,0:16:59.88,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん どうしてここに? +Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:03.26,JPDB,,0,0,0,,おいおい 馬鹿なことを訊くなよ 羽川 +Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:04.56,JPDB,,0,0,0,,傷つくぜ +Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:06.46,JPDB,,0,0,0,,お前がピンチなんだ +Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:09.74,JPDB,,0,0,0,,僕が駆けつけないわけがないだろうが +Dialogue: 0,0:17:12.14,0:17:13.14,JPDB,,0,0,0,,よく言うよ +Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:18.28,JPDB,,0,0,0,,痛い 痛い 痛い +Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:22.54,JPDB,,0,0,0,,熱い 痛い 熱い 熱い 熱い 熱い +Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:23.40,JPDB,,0,0,0,,おっと +Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:33.02,JPDB,,0,0,0,,えーと ブラック羽川 なのか 今は +Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:35.60,JPDB,,0,0,0,,いや そもそも羽川なのか +Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:39.18,JPDB,,0,0,0,,でも 耳とか生えたままだし 白髪だし +Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:40.82,JPDB,,0,0,0,,全部私だよ +Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:42.78,JPDB,,0,0,0,,そっか +Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:48.06,JPDB,,0,0,0,,で 退治とかすんじゃねーんだろ +Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:51.64,JPDB,,0,0,0,,悪いけどもあの手紙 勝手に読んじまったぜ +Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:54.28,JPDB,,0,0,0,,心渡で急所を貫かれてるから +Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:55.32,JPDB,,0,0,0,,長くは持たねーぞ +Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:58.32,JPDB,,0,0,0,,吸収するなら 早くしな +Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:08.90,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんは いいの +Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:12.08,JPDB,,0,0,0,,私が私でなくなっても いいの +Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:15.72,JPDB,,0,0,0,,だから 馬鹿なことを訊くなよ 羽川 +Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:17.74,JPDB,,0,0,0,,さっきお前も言ったじゃねーか +Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:20.06,JPDB,,0,0,0,,どうなろうと 全部お前だよ +Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:21.64,JPDB,,0,0,0,,変わってもお前だ +Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:23.10,JPDB,,0,0,0,,安心しろ +Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:25.50,JPDB,,0,0,0,,そこで変に甘やかしたりはしない +Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:28.02,JPDB,,0,0,0,,嫌な奴になったら嫌ってやる +Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:29.80,JPDB,,0,0,0,,悪いことしたら怒ってやる +Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:31.88,JPDB,,0,0,0,,恨まれたら庇ってやる +Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:33.84,JPDB,,0,0,0,,頭が悪くなったら +Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.78,JPDB,,0,0,0,,まあ 僕が勉強を教えてやるし +Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:40.18,JPDB,,0,0,0,,泣いたら慰めてやる +Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.82,JPDB,,0,0,0,,こんな風に 優しく撫でて欲しかった +Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:06.26,JPDB,,0,0,0,,ねえ 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:07.12,JPDB,,0,0,0,,ん? +Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:10.32,JPDB,,0,0,0,,私は 阿良々木くんが大好きだよ +Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:19.46,JPDB,,0,0,0,,結婚を前提に 私と付き合ってくれないかな +Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:24.00,JPDB,,0,0,0,,そっか +Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:27.58,JPDB,,0,0,0,,すっげー嬉しい +Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:29.16,JPDB,,0,0,0,,でもごめん +Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:31.52,JPDB,,0,0,0,,僕 今 好きな子 いるんだ +Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:34.58,JPDB,,0,0,0,,だよね 知ってる +Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:39.48,JPDB,,0,0,0,,その子のこと 私より好き? +Dialogue: 0,0:19:40.46,0:19:40.66,JPDB,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:46.62,JPDB,,0,0,0,,あーあ 振られちゃった +Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:42.24,JPDB,,0,0,0,,あれから十日ほど過ぎて +Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:45.92,JPDB,,0,0,0,,いよいよ全焼した羽川家に代わる借家が見つかった +Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:48.80,JPDB,,0,0,0,,猫耳はもう引っ込んだし +Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:50.64,JPDB,,0,0,0,,苛虎を見ることはないけれど +Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:54.26,JPDB,,0,0,0,,私の髪の毛は半分くらい白髪が残って +Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:55.98,JPDB,,0,0,0,,虎縞みたいになっている +Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:59.60,JPDB,,0,0,0,,このまま学校に行くのはアヴァンギャルド過ぎるので +Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:01.40,JPDB,,0,0,0,,毎朝黒く染めている +Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:05.28,JPDB,,0,0,0,,借家はそんなに大きな家ではなかった +Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:07.18,JPDB,,0,0,0,,むしろこのあたりでは +Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:08.86,JPDB,,0,0,0,,小振りな範疇に入りそうだ +Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:13.28,JPDB,,0,0,0,,だけど私は 私の父親と呼ばれるべき人と +Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:16.22,JPDB,,0,0,0,,私の母親と呼ばれるべき人に対して +Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:18.16,JPDB,,0,0,0,,既にはっきりと言っていた +Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.52,JPDB,,0,0,0,,お父さん お母さん +Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:22.30,JPDB,,0,0,0,,私に部屋をください +Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:26.84,JPDB,,0,0,0,,私は生まれて初めて 自分の部屋を得たのだった +Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:31.66,JPDB,,0,0,0,,心の中の妹達に手狭な思いをさせたくはなかった +Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:34.68,JPDB,,0,0,0,,まるっきり知らない家なんだけれど +Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:37.94,JPDB,,0,0,0,,どこか 他人の家に忍び込んだというような気はしない +Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:41.80,JPDB,,0,0,0,,むしろ 慣れ親しんだ家のようにさえ感じてしまう +Dialogue: 0,0:21:42.52,0:21:45.02,JPDB,,0,0,0,,玄関の鍵を自分で開けただけのことで +Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:47.12,JPDB,,0,0,0,,そんな風に思えるものだろうか +Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:52.18,JPDB,,0,0,0,,これはこれは 羽川さんではありませんか +Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:53.40,JPDB,,0,0,0,,迷牛 +Dialogue: 0,0:21:54.14,0:21:58.24,JPDB,,0,0,0,,家族も家も見失った私が出会うには 相応しい怪異だろう +Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:01.92,JPDB,,0,0,0,,五月にあの公園で真宵ちゃんに会ったあの日から +Dialogue: 0,0:22:02.32,0:22:03.76,JPDB,,0,0,0,,私はずっと迷子で +Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:06.92,JPDB,,0,0,0,,うろうろ ぐるぐる あちこちを回っていて +Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:08.36,JPDB,,0,0,0,,彷徨っていたのだろう +Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:12.68,JPDB,,0,0,0,,でも そのお陰で 私はいっぱいの人間に会えた +Dialogue: 0,0:22:13.26,0:22:14.28,JPDB,,0,0,0,,いっぱい いっぱい +Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:17.40,JPDB,,0,0,0,,色んな家族を見た 色んな私を見た +Dialogue: 0,0:22:18.16,0:22:20.20,JPDB,,0,0,0,,だから 私は私になれた +Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:24.42,JPDB,,0,0,0,,過去の私も私なら 未来の私も私である +Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:27.74,JPDB,,0,0,0,,私が私でない瞬間なんて ないんだ +Dialogue: 0,0:22:28.52,0:22:30.90,JPDB,,0,0,0,,ならば明日はどんな私なのだろう +Dialogue: 0,0:22:33.88,0:22:37.40,JPDB,,0,0,0,,誰もが毎日 当たり前みたいに口にする挨拶 +Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:42.76,JPDB,,0,0,0,,だけどもそれは 私にとっては生まれて初めての言葉だった +Dialogue: 0,0:22:46.94,0:22:47.60,JPDB,,0,0,0,,ただいま +Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:21.96,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:21.96,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 06 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 06 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..941a283ea9 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 06 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,455 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +Last Style Storage: monogatari +Video Zoom Percent: 0.5 +Scroll Position: 407 +Active Line: 416 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 34473 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0.1,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,9,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:01:49.00,0:01:59.01,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:22:45.24,0:24:09.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:04.16,JPDB,,0,0,0,,春休みのことである +Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.62,JPDB,,0,0,0,,僕は吸血鬼に襲われた +Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.10,JPDB,,0,0,0,,金色に輝く怪異の王 +Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:13.08,JPDB,,0,0,0,,鉄血にして 熱血にして 冷血の吸血鬼 +Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:15.76,JPDB,,0,0,0,,キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレード +Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:22.36,JPDB,,0,0,0,,彼女を救い 吸血鬼となった僕の地獄のような春休みの物語は +Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.42,JPDB,,0,0,0,,誰も救われない結末で幕を閉じた +Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:32.10,JPDB,,0,0,0,,彼女は吸血鬼もどきの人間のごとき存在に +Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:36.34,JPDB,,0,0,0,,僕は人間もどきの吸血鬼のごとき存在に +Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:40.02,JPDB,,0,0,0,,僕達は互いに傷を舐め合った +Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:46.10,JPDB,,0,0,0,,それから僕は この元吸血鬼に血を捧げ続けている +Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:51.28,JPDB,,0,0,0,,それが僕と彼女を繋ぐ唯一の絆なのだ +Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.66,JPDB,,0,0,0,,何やってんだよ 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:00.32,JPDB,,0,0,0,,{\an8}阿良々木くん あまり吸血鬼ちゃんをいじめるなよ +Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:00.30,JPDB,,0,0,0,,軽薄な中年男 忍野メメ +Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:03.36,JPDB,,0,0,0,,そういう行いは禍根を残すぜ +Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.86,JPDB,,0,0,0,,怪異だの化け物だのを調べるため +Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:08.78,JPDB,,0,0,0,,全国を歩きまわっているアロハ服のおっさん +Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.08,JPDB,,0,0,0,,春休みの一件でたいそう世話になった +Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.60,JPDB,,0,0,0,,あれ以来 この廃墟ビルに住み着いている +Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:19.16,JPDB,,0,0,0,,さておき 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.80,JPDB,,0,0,0,,最前ちらっと話題にあがったけれど +Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:23.36,JPDB,,0,0,0,,委員長ちゃんは元気かい +Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:27.24,JPDB,,0,0,0,,ああ? どうって 別に元気だよ +Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:28.46,JPDB,,0,0,0,,本当に? +Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:32.04,JPDB,,0,0,0,,さてお立会い +Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.32,JPDB,,0,0,0,,春休みから一月過ぎてのゴールデンウィーク +Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:39.36,JPDB,,0,0,0,,僕は再び怪異に出会うことになる +Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:44.16,JPDB,,0,0,0,,猫は僕の命の恩人 羽川翼に憑依した +Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:46.72,JPDB,,0,0,0,,ヤッホー 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:00.78,JPDB,,0,0,0,,とある異性がいたとして +Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:05.08,JPDB,,0,0,0,,自分がそいつのことを好きかどうかって どうやって決めればいいんだ +Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:11.52,JPDB,,0,0,0,,羽川翼 成績優秀 品行方正 +Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:13.42,JPDB,,0,0,0,,委員長の中の委員長 +Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:17.06,JPDB,,0,0,0,,春休みの折 僕は彼女に救われた +Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.88,JPDB,,0,0,0,,それ以来 僕は彼女が気になって仕方がない +Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.70,JPDB,,0,0,0,,{\an8}高校生にもなってスカートめくりなんて +Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:25.38,JPDB,,0,0,0,,{\an8}なにを考えてるの 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.04,JPDB,,0,0,0,,{\an8}分かってるよ ほら +Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:32.36,JPDB,,0,0,0,,{\an8}優しいね 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:36.56,JPDB,,0,0,0,,{\an8}優しくて いい人だね +Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:25.40,JPDB,,0,0,0,,これは果たして 恋ごころなのか それとも… +Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:26.96,JPDB,,0,0,0,,あのね 羽川 +Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:32.52,JPDB,,0,0,0,,ゴールデンウィークの初日 街中で偶然羽川と出会った +Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:36.60,JPDB,,0,0,0,,羽川の左頬は大きなガーゼに覆われていた +Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:41.34,JPDB,,0,0,0,,私はね 阿良々木くんのそういうところが好きだよ +Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:44.78,JPDB,,0,0,0,,歩こっか 少し +Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:48.42,JPDB,,0,0,0,,私が一人っ子だっていうのは言ったっけ +Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:50.28,JPDB,,0,0,0,,いや 聞いてないと思う +Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:52.32,JPDB,,0,0,0,,だからさ 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:54.90,JPDB,,0,0,0,,私には家族っていないんだよね +Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:55.56,JPDB,,0,0,0,,あ? +Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:57.16,JPDB,,0,0,0,,おいおい 羽川 +Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:00.40,JPDB,,0,0,0,,兄弟がいないだけで 家族がいないは言い過ぎだろ +Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:00.88,JPDB,,0,0,0,,いない +Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:06.04,JPDB,,0,0,0,,お父さんもお母さんも 誰もいないよ 私には +Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:13.48,JPDB,,0,0,0,,つまりね お母さんの結婚相手の再婚相手が今の母親で +Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.94,JPDB,,0,0,0,,その再婚相手が今の父親ってことになるね +Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:21.08,JPDB,,0,0,0,,要するに 今の両親は本当の両親じゃないってことか +Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:24.86,JPDB,,0,0,0,,そう いま一緒に暮らしてるお父さんとお母さん +Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:27.64,JPDB,,0,0,0,,私とまったく血が繋がってないんだよ +Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:30.58,JPDB,,0,0,0,,言うなら赤の他人なの +Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:33.52,JPDB,,0,0,0,,その顔 誰にやられた +Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.16,JPDB,,0,0,0,,誰にも言わないって約束してくれる? +Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:40.52,JPDB,,0,0,0,,今朝 お父さんに殴られたの +Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.96,JPDB,,0,0,0,,殴られたって それは… +Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:47.38,JPDB,,0,0,0,,もしも阿良々木くんが40歳ぐらいでさ +Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:49.92,JPDB,,0,0,0,,見も知らぬ17歳の子どもから +Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:52.06,JPDB,,0,0,0,,知ったような口を利かれたとして? +Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:55.52,JPDB,,0,0,0,,ちょっと腹が立っちゃっても カチーンと来ちゃっても +Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:57.40,JPDB,,0,0,0,,それは仕方がないと思わない? +Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:03.02,JPDB,,0,0,0,,親ではない親を 娘を殴るような親を庇おうとしている +Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:08.52,JPDB,,0,0,0,,そんな羽川が僕は友人として素直に気持ち悪かった +Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:14.54,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼だった頃の後遺症が残っている僕の血や唾液は +Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:16.70,JPDB,,0,0,0,,ケガの治療をすることが可能なのだ +Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:18.12,JPDB,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:20.38,JPDB,,0,0,0,,一応ガーゼ貼り直しとけよ +Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:22.48,JPDB,,0,0,0,,いきなりケガが治ってたらおかしいだろ +Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.26,JPDB,,0,0,0,,親が不審に思う? +Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.04,JPDB,,0,0,0,,思わないよ +Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:31.90,JPDB,,0,0,0,,たぶんあの人たちは 私の顔も覚えてない +Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:38.84,JPDB,,0,0,0,,その後 僕らは道路で車に轢かれたであろう猫を埋葬してやった +Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:42.78,JPDB,,0,0,0,,尾のない白い猫だった +Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:45.64,JPDB,,0,0,0,,障り猫 +Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:48.20,JPDB,,0,0,0,,いや ちょっと待って 忍野 +Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.40,JPDB,,0,0,0,,僕と羽川が埋めてやった猫は 怪異とかじゃねーよ +Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:54.18,JPDB,,0,0,0,,そういうんじゃなくって ありものとしての +Dialogue: 0,0:04:54.44,0:05:00.08,JPDB,,0,0,0,,そう そういうんじゃないだろうと僕もそう思うよ +Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:01.84,JPDB,,0,0,0,,普通ならね +Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:06.72,JPDB,,0,0,0,,だけど 阿良々木くん 委員長ちゃんは普通じゃないだろう +Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:09.06,JPDB,,0,0,0,,あの娘はマジでやばいんだぜ +Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:12.24,JPDB,,0,0,0,,取り立てて猫はまずいだろう +Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:17.00,JPDB,,0,0,0,,あの委員長ちゃんに障り猫はどんぴしゃだ +Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.68,JPDB,,0,0,0,,ここは手っ取り早く二手に分かれようか +Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:26.76,JPDB,,0,0,0,,僕は きみ達が埋めたという白い猫を掘り起こしに行くよ +Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:33.62,JPDB,,0,0,0,,僕は忍野の指示で 羽川の自宅に向かった +Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:41.38,JPDB,,0,0,0,,その道中 僕は目撃してしまう +Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:46.74,JPDB,,0,0,0,,白くて黒々とした 猫耳姿の羽川翼 +Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:49.08,JPDB,,0,0,0,,羽川…なのか +Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.04,JPDB,,0,0,0,,にゃおん +Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:00.26,JPDB,,0,0,0,,は...羽川 +Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:04.44,JPDB,,0,0,0,,ああ にゃんだ お前 ご主人の友達かにゃんかにゃのか +Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:06.26,JPDB,,0,0,0,,じゃあ丁度いいにゃ +Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:09.20,JPDB,,0,0,0,,こいつらのこと あとは任せるにゃ +Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:15.22,JPDB,,0,0,0,,そいつらはご主人の「両親」って奴らしーぜ +Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:18.82,JPDB,,0,0,0,,友達 お前が適当に処分してやっといてくれ +Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:20.42,JPDB,,0,0,0,,にゃんにゃらお前が +Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.18,JPDB,,0,0,0,,殺してもいいぞ +Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:29.20,JPDB,,0,0,0,,お…おい 待てよ 羽川 +Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:33.84,JPDB,,0,0,0,,「待て」 とかよ +Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:41.32,JPDB,,0,0,0,,そうやってにゃんでもかんでも ご主人に期待してんじゃねーよ ボケが +Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:45.66,JPDB,,0,0,0,,お前らがそんにゃんだから ご主人がこんにゃんにゃんだろうが +Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:06.12,JPDB,,0,0,0,,いっ...てえええっ! +Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:11.80,JPDB,,0,0,0,,その程度の痛み ご主人がずっと耐えてきた苦痛に比べれば +Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.62,JPDB,,0,0,0,,蚊に刺されたようにゃもんだろうが +Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:19.78,JPDB,,0,0,0,,ご主人にはもう俺がいる だからお前はいらにゃい +Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.48,JPDB,,0,0,0,,両親も友達も 誰もいらにゃい +Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:27.30,JPDB,,0,0,0,,ご主人自身さえ いらにゃい +Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.36,JPDB,,0,0,0,,い…いらないって +Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:35.00,JPDB,,0,0,0,,俺がご主人を自由にしてやるんだよ 誰よりも自由ににゃ +Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:38.82,JPDB,,0,0,0,,知っているだろう それはお前達にはできにゃかったことだ +Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:43.94,JPDB,,0,0,0,,お前達はご主人を縛るばかりで 不自由を与えるばかりじゃにゃいか +Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:51.82,JPDB,,0,0,0,,まずは 地球にも匹敵するスケールのストレスから解放してやるところから始めよう +Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:55.54,JPDB,,0,0,0,,猫に魅せられた羽川は +Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:59.02,JPDB,,0,0,0,,その後 一般人を次々と襲い始めた +Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.52,JPDB,,0,0,0,,お目覚めかい 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:10.34,JPDB,,0,0,0,,随分とお寝坊さんだねえ 待ちくたびれたよ +Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:24.86,JPDB,,0,0,0,,{\an8}しかし 吸血鬼の不死力を圧倒するほどのエナジードレインってのは確かに脅威だな +Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:30.12,JPDB,,0,0,0,,{\an8}別に能力的に 障り猫が吸血鬼に匹敵するという意味じゃないよ +Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.48,JPDB,,0,0,0,,もう太陽も沈んじまうぜ +Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.58,JPDB,,0,0,0,,僕 十二時間以上寝てたのか +Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:19.32,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん エナジードレインってわかるかな +Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:23.50,JPDB,,0,0,0,,忍野曰く 障り猫のスキールはエナジードレイン +Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:27.56,JPDB,,0,0,0,,しかし それは吸血鬼の能力を圧倒するものではなく +Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:31.64,JPDB,,0,0,0,,むしろ吸血鬼に比べれば 取るに足らない能力なのだと +Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:34.84,JPDB,,0,0,0,,同じエナジードレインとは言っても ランクは違うさ +Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:37.82,JPDB,,0,0,0,,障り猫も吸血鬼にとってはただの雑魚だ +Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:43.10,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんに教えてもらった猫ちゃんのお墓を軽く荒らしてみたけれどさ +Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:45.04,JPDB,,0,0,0,,何も埋まっていなかったよ +Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.30,JPDB,,0,0,0,,事態はおよそ最悪だね +Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:49.16,JPDB,,0,0,0,,そっか +Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:54.20,JPDB,,0,0,0,,じゃー阿良々木くん おうちの人が心配しないうちに帰りなさい +Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:57.96,JPDB,,0,0,0,,やめてくれよ 忍野 こんな怪我は何でもない +Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:02.00,JPDB,,0,0,0,,羽川があんなことになってるのに すごすご帰れるはずがないだろう +Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:04.30,JPDB,,0,0,0,,ここから先はプロの仕事だ +Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:07.82,JPDB,,0,0,0,,素人の まして未成年の出張る幕じゃないんだよ +Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:12.68,JPDB,,0,0,0,,阿良々木暦くん ここから先 きみにできることは何もない +Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:15.42,JPDB,,0,0,0,,きみは委員長ちゃんのために 何もできない +Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.06,JPDB,,0,0,0,,したくてもできない +Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:21.26,JPDB,,0,0,0,,気持ちの問題じゃない 技術の 実力の問題だ +Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:24.68,JPDB,,0,0,0,,たとえ何もできないと分かっていても +Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:26.52,JPDB,,0,0,0,,何もせずにはいられなかった +Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:29.88,JPDB,,0,0,0,,僕は深夜の羽川家に忍び込んだ +Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:38.06,JPDB,,0,0,0,,部屋の数は六つはあった +Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:39.90,JPDB,,0,0,0,,なのに あの家には +Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:43.26,JPDB,,0,0,0,,羽川家には 羽川翼の部屋がなかったのだ +Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.28,JPDB,,0,0,0,,羽川 もう駄目だろ あれは +Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:49.74,JPDB,,0,0,0,,どうにもならないだろ 修正不可能だ +Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.78,JPDB,,0,0,0,,一言で言えば 狂っている +Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:55.06,JPDB,,0,0,0,,あの家は あの家族は あの家庭は +Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:57.82,JPDB,,0,0,0,,すでに終わりすぎるほどに 終わっている +Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:04.80,JPDB,,0,0,0,,路上で白い猫が死んでいる +Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:08.96,JPDB,,0,0,0,,そんな猫を可哀想に思い 道行く男の一人が +Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:11.16,JPDB,,0,0,0,,その猫を埋め 手を合わせてやったという +Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:15.38,JPDB,,0,0,0,,その夜から 善良なるその男の奇行が始まる +Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:18.60,JPDB,,0,0,0,,これでは手に負えないと 降参した周囲の者は +Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:22.28,JPDB,,0,0,0,,たまらず祈祷師を呼んで 取り憑いた猫を祓おうとするけれど +Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:24.38,JPDB,,0,0,0,,ここからがオチ +Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:26.00,JPDB,,0,0,0,,障り猫の真骨頂 +Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:31.38,JPDB,,0,0,0,,善良なる彼には 元々猫なんて取り憑いてはいなかったのだという +Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:35.04,JPDB,,0,0,0,,不条理落ちというか びっくり落ちというか +Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.72,JPDB,,0,0,0,,これはいささか教訓じみた怪異譚でね +Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:40.98,JPDB,,0,0,0,,善良なだけの人間なんて 存在するはずがなく +Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:44.84,JPDB,,0,0,0,,優しさなんてのは とどのつまりは上っ面の上澄みに過ぎない +Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:46.60,JPDB,,0,0,0,,必ずその裏がある +Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:48.42,JPDB,,0,0,0,,光があれば闇があり +Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:50.16,JPDB,,0,0,0,,白があれば黒がある +Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:51.98,JPDB,,0,0,0,,でも どうして猫なんだ +Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:55.28,JPDB,,0,0,0,,そりゃ 猫ってのはかぶるもんだからさ +Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:59.06,JPDB,,0,0,0,,委員長ちゃんだって 猫をかぶっていたということだろう +Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:02.62,JPDB,,0,0,0,,善良で 公平なだけの人間なんていないということさ +Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:06.92,JPDB,,0,0,0,,むしろそうであろうとし続けるからこそ ストレスがたまるんだ +Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:08.32,JPDB,,0,0,0,,黒々とね +Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:11.50,JPDB,,0,0,0,,さっさとケリをつけちまわないと とにかくやばい +Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:13.36,JPDB,,0,0,0,,それこそ最終的に +Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:18.92,JPDB,,0,0,0,,委員長ちゃんには元々猫なんて取り憑いてはいなかった なんてオチになりかねないぜ +Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:24.28,JPDB,,0,0,0,,委員長ちゃんと猫とが完全に融合しちまう前に どうにかしないと +Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.80,JPDB,,0,0,0,,おい 猫 お前 +Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:30.80,JPDB,,0,0,0,,にゃーに ただの憂さ晴らしにゃよ +Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:35.32,JPDB,,0,0,0,,人を襲ってる理由 ただの憂さ晴らし +Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:37.50,JPDB,,0,0,0,,ストレスの発散にゃ +Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:42.16,JPDB,,0,0,0,,あんにゃ家で あんにゃ家庭で 十五年間ご主人は過ごしたんにゃ +Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:47.26,JPDB,,0,0,0,,それがどれほどの圧力とにゃって ご主人を攻め立てていたか 想像がつくだろう +Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:51.48,JPDB,,0,0,0,,だからご主人のストレスの発散に 協力してやってるってわけにゃ +Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:53.50,JPDB,,0,0,0,,どうして お前がそこまでするんだよ +Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:57.56,JPDB,,0,0,0,,お前なんて 所詮は羽川に取り憑いた悪霊でしかねえだろ +Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:01.60,JPDB,,0,0,0,,羽川のために何かを能動的にする理由なんか ないはずだ +Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:06.20,JPDB,,0,0,0,,そもそも俺は 実のところ知識を与えてくれたこと以外については +Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:09.04,JPDB,,0,0,0,,ご主人に恩を感じる理由がにゃいんにゃ +Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:12.86,JPDB,,0,0,0,,路上でクルマに轢かれて死んでいるところを羽川に埋めてもらったじゃないか +Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:17.20,JPDB,,0,0,0,,その同情心や優しさに お前は付け込んだはずじゃなかったのか +Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:19.36,JPDB,,0,0,0,,違うんだにゃあ それが +Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:23.54,JPDB,,0,0,0,,ご主人はあの時 俺にまったく同情してにゃんかいにゃかった +Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:26.06,JPDB,,0,0,0,,ご主人は 路上で死んでる俺を +Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:29.08,JPDB,,0,0,0,,まるで決まりきったルーチンワークのように 供養したにゃ +Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:33.98,JPDB,,0,0,0,,まったくの無感情にゃ 俺のことをまるで哀れんだりしていにゃかった +Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:37.82,JPDB,,0,0,0,,つまり 俺の付け込む隙にゃんて 本当はにゃかったにゃ +Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:39.98,JPDB,,0,0,0,,いや でも 羽川は +Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:44.78,JPDB,,0,0,0,,普通の女の子であろうというのが ご主人の唯一の願いにゃ +Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:49.44,JPDB,,0,0,0,,数々の供養をされてきた俺にも それはもの珍しくってにゃ +Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:53.64,JPDB,,0,0,0,,だから 助けてやりたくにゃったのさ +Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:05.32,JPDB,,0,0,0,,あばよ お前はにゃんかこう がんばって幸せに暮らせや 人間 +Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:07.24,JPDB,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.28,JPDB,,0,0,0,,そう それで正解にゃ +Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:16.08,JPDB,,0,0,0,,触った瞬間障りがある だから障り猫 +Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:18.70,JPDB,,0,0,0,,寄るにゃ 指一本触れるにゃ +Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:20.96,JPDB,,0,0,0,,かかわりを持たにゃいのが正解にゃ +Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:22.70,JPDB,,0,0,0,,俺に対しても +Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:26.82,JPDB,,0,0,0,,そして多分 ご主人に対しても…にゃ +Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:29.00,JPDB,,0,0,0,,猫 お前は +Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:31.70,JPDB,,0,0,0,,あばよ お前は幸せに暮らせ +Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:40.28,JPDB,,0,0,0,,駄目だ +Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:43.90,JPDB,,0,0,0,,僕はやっぱり 羽川のことが好きだ +Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:46.50,JPDB,,0,0,0,,一生 一緒にいたいどころか +Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:52.80,JPDB,,0,0,0,,だって僕は 羽川のために死にたいって思ってるんだもん +Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:03.54,JPDB,,0,0,0,,その日からの僕のゴールデンウィークの過ごし方と言えば +Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:07.02,JPDB,,0,0,0,,そう 一貫して土下座だった +Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:29.62,JPDB,,0,0,0,,妖刀「心渡」 +Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:31.94,JPDB,,0,0,0,,別名「怪異殺し」 +Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:36.92,JPDB,,0,0,0,,妖刀「心渡」ゲットかい +Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:38.32,JPDB,,0,0,0,,大したもんだ +Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:42.84,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼ちゃんの心変わりは僕にしてみても予想外ではあったよ +Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:45.66,JPDB,,0,0,0,,委員長ちゃんのご両親だけどさ +Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:47.70,JPDB,,0,0,0,,実はもう退院してるんだ +Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:49.30,JPDB,,0,0,0,,そうなのか +Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:53.46,JPDB,,0,0,0,,で 僕は ご両親に少しだけお話をうかがったりしたんだよ +Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:57.82,JPDB,,0,0,0,,お父さまが委員長ちゃんの顔面を殴ったときの話さ +Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:00.90,JPDB,,0,0,0,,カアッとなって 殴打して +Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:03.36,JPDB,,0,0,0,,委員長ちゃんは壁までぶっ飛んだそうだよ +Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:06.66,JPDB,,0,0,0,,まあ委員長ちゃん 軽量級だからねえ +Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:13.82,JPDB,,0,0,0,,で 壁で強く身体を打って しばらくその痛みにうずくまっていた委員長ちゃんが +Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:16.40,JPDB,,0,0,0,,その後 どうしたと思う 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:18.28,JPDB,,0,0,0,,駄目だよ お父さん +Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:20.78,JPDB,,0,0,0,,女の子の顔を殴ったりしたら +Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:24.30,JPDB,,0,0,0,,委員長ちゃんはにっこり微笑んでそう言ったそうだ +Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:29.42,JPDB,,0,0,0,,それが父親に殴られた娘の言葉かよ +Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:30.82,JPDB,,0,0,0,,そんなものが +Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:32.52,JPDB,,0,0,0,,気持ち悪いよね +Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:34.50,JPDB,,0,0,0,,すさまじいまでの善性だ +Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:36.48,JPDB,,0,0,0,,怖いよ +Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:37.94,JPDB,,0,0,0,,怪異より怖い +Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:39.32,JPDB,,0,0,0,,気持ち悪い +Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:42.44,JPDB,,0,0,0,,悪い 忍野 +Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.84,JPDB,,0,0,0,,それ以上 羽川のことを悪く言わないでやってくれ +Dialogue: 0,0:15:49.72,0:15:50.88,JPDB,,0,0,0,,殺したくなってくる +Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:54.56,JPDB,,0,0,0,,それは委員長ちゃんに対する同情かい +Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:57.46,JPDB,,0,0,0,,ちげーよ 全然違う +Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:01.74,JPDB,,0,0,0,,僕はただ 欲求不満を解消したいだけなんだ +Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:08.12,JPDB,,0,0,0,,僕は下着姿の猫耳女子高生に 欲情してるだけなんだよ +Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:12.90,JPDB,,0,0,0,,その後 僕は羽川を呼び出した +Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:15.04,JPDB,,0,0,0,,方法は至ってシンプル +Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:20.24,JPDB,,0,0,0,,忍野には実行不可能な あいつの友達の僕にしかできないやり方で +Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.10,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん 大丈夫? +Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:34.60,JPDB,,0,0,0,,なーんだ 騙されちゃったんだ 私 +Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:37.72,JPDB,,0,0,0,,ああ そうだよ +Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:41.80,JPDB,,0,0,0,,嘘をついて 人を心配させて +Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:43.40,JPDB,,0,0,0,,いけないんだ +Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:46.84,JPDB,,0,0,0,,言葉遣いが乱れてるぜ 羽川 +Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.38,JPDB,,0,0,0,,どーしたよ 優等生 +Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:55.98,JPDB,,0,0,0,,語尾ににゃーにゃー引っ付けるのが 障り猫のキャラ設定だったんじゃねーのかよ +Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:58.72,JPDB,,0,0,0,,なーんだ +Dialogue: 0,0:17:04.68,0:17:06.76,JPDB,,0,0,0,,あれ? いつからバレてたの +Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:10.18,JPDB,,0,0,0,,最初から なんとなくわかっちゃいたさ +Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:13.40,JPDB,,0,0,0,,怪異に取り憑かれようが 怪異を取り込もうが +Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:15.74,JPDB,,0,0,0,,お前はお前のままなんだよ 羽川 +Dialogue: 0,0:17:16.54,0:17:19.14,JPDB,,0,0,0,,人格が変わったくらいで 性格が変わるか +Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:20.24,JPDB,,0,0,0,,それがお前だ +Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:21.56,JPDB,,0,0,0,,お前自身だ +Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.70,JPDB,,0,0,0,,友達からヘルプを求めるメールが来れば +Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:27.56,JPDB,,0,0,0,,どんな状況だろうと どんな戦況だろうと +Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:29.70,JPDB,,0,0,0,,押っ取り刀で駆けつけてしまう +Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:34.66,JPDB,,0,0,0,,猫が毛玉を転がすように 本能的に駆けつけずにはいられない +Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:36.44,JPDB,,0,0,0,,それがお前なんだよ +Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:40.58,JPDB,,0,0,0,,これが これが私ねえ +Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:43.56,JPDB,,0,0,0,,すげー優しいし すげー強いよ +Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:45.62,JPDB,,0,0,0,,優し過ぎるし 強過ぎる +Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:49.22,JPDB,,0,0,0,,生きていくのもしんどいくらいに優し過ぎるし +Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.86,JPDB,,0,0,0,,怪異に魂売っちまうくらいに強過ぎる +Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.30,JPDB,,0,0,0,,他人を圧迫するほどに正しいよ +Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:56.60,JPDB,,0,0,0,,それを否定したくなる気持ちはわかる +Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:58.30,JPDB,,0,0,0,,わかんねーけど わかる +Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:01.12,JPDB,,0,0,0,,だけど 羽川 +Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:04.14,JPDB,,0,0,0,,それがお前なんだよ +Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:09.86,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんは私に同情してくれないの +Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:10.90,JPDB,,0,0,0,,しねーよ +Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:12.98,JPDB,,0,0,0,,お前って奴はこのあと +Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:15.56,JPDB,,0,0,0,,何ごともなかったような顔をして家に帰って +Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:17.94,JPDB,,0,0,0,,おんなじような生活を送ることになるんだ +Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:22.46,JPDB,,0,0,0,,一生お父さんともお母さんとも和解できねえ 僕が保証する +Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:25.58,JPDB,,0,0,0,,僕達は一生悪夢を見続けるんだ +Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:27.78,JPDB,,0,0,0,,現実は何も変わらねーよ +Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:28.90,JPDB,,0,0,0,,変わらない… +Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:31.82,JPDB,,0,0,0,,僕はお前に絶対に同情しないぞ +Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:35.18,JPDB,,0,0,0,,猫を理由にするな +Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:36.86,JPDB,,0,0,0,,怪異を口実にするな +Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:38.80,JPDB,,0,0,0,,不幸をバネに成長するな +Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:43.26,JPDB,,0,0,0,,そんなことをしても 結局 自分で自分を引っ掻いてるようなもんじゃねえか +Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:46.22,JPDB,,0,0,0,,怪異なんて 本当はいないんだぜ +Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:47.92,JPDB,,0,0,0,,それこそ 嘘なんだ +Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:50.70,JPDB,,0,0,0,,それでもストレスを発散したいってんなら +Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:52.70,JPDB,,0,0,0,,僕が全部引き受けてやるよ +Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:53.86,JPDB,,0,0,0,,友達だからな +Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:55.08,JPDB,,0,0,0,,にゃおん +Dialogue: 0,0:18:56.42,0:19:00.04,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんが私のストレスは全部引き受けてくれるだにゃんて +Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:01.12,JPDB,,0,0,0,,素敵だね +Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:04.74,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 殺してもいいのかにゃ +Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:07.46,JPDB,,0,0,0,,いいよ 本望だ +Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:10.60,JPDB,,0,0,0,,僕はお前に殺されて死にたい +Dialogue: 0,0:19:11.18,0:19:13.36,JPDB,,0,0,0,,そう? だったら死んでね +Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:30.92,JPDB,,0,0,0,,い…いたいー +Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:32.68,JPDB,,0,0,0,,痛いー! +Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:35.52,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん +Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:38.78,JPDB,,0,0,0,,何を 何をしたのよ 私に +Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:45.16,JPDB,,0,0,0,,か…刀を あらかじめ +Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:49.18,JPDB,,0,0,0,,そう あらかじめ呑み込んでおいた +Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:52.26,JPDB,,0,0,0,,その刀は 怪異殺しっつってな +Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:56.42,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼から借り受けた怪異だけを斬る妖刀だ +Dialogue: 0,0:19:56.84,0:20:01.28,JPDB,,0,0,0,,お前ではなく お前の身体に埋まった障り猫だけを斬った +Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:05.26,JPDB,,0,0,0,,僕は死ぬ +Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:07.26,JPDB,,0,0,0,,羽川に殺されて死ぬ +Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:09.44,JPDB,,0,0,0,,羽川のために死ぬ +Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:13.30,JPDB,,0,0,0,,ったくよお なんて幸せなんだ +Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:31.50,JPDB,,0,0,0,,妖刀によって 羽川と障り猫が分離されたことで +Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:33.94,JPDB,,0,0,0,,統合に不具合を起こしている +Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:36.80,JPDB,,0,0,0,,何やってんだよ 猫 +Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:39.42,JPDB,,0,0,0,,羽川を傷つけてどうすんだ +Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:43.18,JPDB,,0,0,0,,お前が 羽川のためにあれこれ手を焼いてくれたのは +Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:46.24,JPDB,,0,0,0,,羽川が路上で死んでいたお前に対して +Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:48.98,JPDB,,0,0,0,,まったく同情をしなかったからじゃねえか +Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:51.04,JPDB,,0,0,0,,僕のときもそうだった +Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:55.68,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼に襲われ 人間ではなくなってしまった僕に対しても +Dialogue: 0,0:20:56.30,0:21:00.04,JPDB,,0,0,0,,羽川は決して哀れんで 見下したりしなかった +Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:02.12,JPDB,,0,0,0,,対等に見てくれていた +Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:04.14,JPDB,,0,0,0,,そうだろ 障り猫 +Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:08.00,JPDB,,0,0,0,,路上で死んでいようが 吸血鬼に襲われようが +Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:11.62,JPDB,,0,0,0,,僕達は かわいそうなんかじゃねーよな +Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:15.80,JPDB,,0,0,0,,お前も そんな羽川のことが好きになっちゃったんだよな +Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:20.08,JPDB,,0,0,0,,だから だからそんな風に 羽川を襲うのはよせ +Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:21.14,JPDB,,0,0,0,,やめろ +Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:22.10,JPDB,,0,0,0,,やめてくれ +Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:23.72,JPDB,,0,0,0,,やめてください +Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:25.80,JPDB,,0,0,0,,アホか この従僕は +Dialogue: 0,0:21:28.88,0:21:31.00,JPDB,,0,0,0,,乱暴な電源の切り方をしたら +Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:33.38,JPDB,,0,0,0,,マシンが傷むのは当たり前じゃろうが +Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:38.66,JPDB,,0,0,0,,儂の自慢の名刀を無茶な使い方しおって +Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:40.88,JPDB,,0,0,0,,とんだ怪異の活き作りじゃわい +Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:42.32,JPDB,,0,0,0,,笑ってしまうわ +Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:49.10,JPDB,,0,0,0,,ったく 例によっていつもの如く +Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:52.14,JPDB,,0,0,0,,目の前のことしか見えておらんな この従僕は +Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:54.40,JPDB,,0,0,0,,儂を勝手に生かしておいて +Dialogue: 0,0:21:54.84,0:21:56.36,JPDB,,0,0,0,,勝手に死ねると思うな +Dialogue: 0,0:21:57.40,0:21:58.08,JPDB,,0,0,0,,アホが +Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:02.18,JPDB,,0,0,0,,手本を示してやるから そこで見とれ 見蕩れとれ +Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:05.58,JPDB,,0,0,0,,よいか 怪異殺しとはこうやるんじゃ +Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:21.36,JPDB,,0,0,0,,いいよな +Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:24.62,JPDB,,0,0,0,,いいよな 羽川 +Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:27.60,JPDB,,0,0,0,,僕達 みんなロクでもないけど +Dialogue: 0,0:22:28.22,0:22:29.34,JPDB,,0,0,0,,すっげー不幸で +Dialogue: 0,0:22:29.66,0:22:30.98,JPDB,,0,0,0,,滅茶苦茶報われなくて +Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:33.36,JPDB,,0,0,0,,取り返しなんか全然つかないけど +Dialogue: 0,0:22:34.14,0:22:37.40,JPDB,,0,0,0,,一生このままなんだけど それでいいよな +Dialogue: 0,0:22:39.84,0:22:41.54,JPDB,,0,0,0,,いいわけ ないでしょ +Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.56,JPDB,,0,0,0,,そんなわけで こんな風に +Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:49.62,JPDB,,0,0,0,,高校三年生のゴールデンウィーク +Dialogue: 0,0:22:50.36,0:22:54.36,JPDB,,0,0,0,,僕と羽川の 黄金色に輝く九日間は幕を閉じた +Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:58.60,JPDB,,0,0,0,,何も解決しないまま 何も変わらないまま +Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:00.58,JPDB,,0,0,0,,ところで忍野 +Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:03.92,JPDB,,0,0,0,,羽川のことだけど 大丈夫なんだろうな +Dialogue: 0,0:23:04.18,0:23:05.32,JPDB,,0,0,0,,ああ 大丈夫だよ +Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:06.46,JPDB,,0,0,0,,それは保証する +Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:10.82,JPDB,,0,0,0,,委員長ちゃんはこのゴールデンウィークのことは何も憶えちゃいないよ +Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:12.20,JPDB,,0,0,0,,僕はてっきり +Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:16.70,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんは委員長ちゃんに恋しちゃってるんじゃないかと思ってたけれど +Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:19.12,JPDB,,0,0,0,,馬鹿言うなよ +Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:23.18,JPDB,,0,0,0,,僕は羽川に 恋しちゃってねーよ +Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:25.24,JPDB,,0,0,0,,そうかい +Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:27.28,JPDB,,0,0,0,,そうだよ +Dialogue: 0,0:23:28.06,0:23:29.82,JPDB,,0,0,0,,そういうことにしておこう +Dialogue: 0,0:23:30.50,0:23:32.32,JPDB,,0,0,0,,それが一番 幸せだ +Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:39.10,JPDB,,0,0,0,,だけど僕は お前が忘れてしまったこの黄金色に輝く九日間を +Dialogue: 0,0:23:39.82,0:23:42.00,JPDB,,0,0,0,,僕はいつまでも未練たらしく憶えていて +Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:44.78,JPDB,,0,0,0,,きっと忘れることはないんだと思う +Dialogue: 0,0:23:45.78,0:23:48.70,JPDB,,0,0,0,,たとえこの先 どんな未来が待ち受けていようとも +Dialogue: 0,0:23:49.16,0:23:50.80,JPDB,,0,0,0,,どんな将来を迎えようとも +Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:53.18,JPDB,,0,0,0,,お前に対して抱いたこの気持ちは +Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:56.56,JPDB,,0,0,0,,決して変わらず なかったことにはならないのだから +Dialogue: 0,0:23:58.18,0:23:59.08,JPDB,,0,0,0,,そんなわけで +Dialogue: 0,0:23:59.80,0:24:03.10,JPDB,,0,0,0,,阿良々木暦の初恋ではない何かは 失恋した +Dialogue: 0,0:24:03.96,0:24:05.44,JPDB,,0,0,0,,僕は階段を上る +Dialogue: 0,0:24:14.16,0:24:17.26,JPDB,,0,0,0,,そして物語は 新たに動き始める +Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:59.01,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:59.01,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:47.55,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}心臓に合わせて +Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:52.51,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}本当の気持ちを自分らしく さぁ 話そう +Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:04.96,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}平凡な金曜日 +Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:11.11,JPED,,0,0,0,,{\an9\blur1\fad(100,100)}落ち込んだ毎日は不安と後悔の連続 +Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:20.65,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}作戦を考えて この気持どうやって 言おうかなって今日も終わる +Dialogue: 0,0:23:22.30,0:23:27.28,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}君の目が泳いだら 不安でしょうがないんだよ +Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:32.44,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}嫉妬しちゃう「やだやだ」って渦巻いて たまらないんだ +Dialogue: 0,0:23:32.44,0:23:37.17,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当はね ずっと君と二人だけがよかったんだ +Dialogue: 0,0:23:37.50,0:23:42.26,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}純粋な愛の言葉 笑わないでよ ねえ? +Dialogue: 0,0:23:42.49,0:23:47.28,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}きっとまたそんな君を諦めてやるもんかって +Dialogue: 0,0:23:47.56,0:23:52.56,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}必死に答えを探す馬鹿みたいだね ああ +Dialogue: 0,0:23:52.78,0:23:57.56,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}目と目を合わしたら 怖がらずに ほら +Dialogue: 0,0:23:57.81,0:24:01.83,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}話してみよう 自分だけの心を +Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:09.00,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}ため息をついてさ リセットしよう +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 07 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 07 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..26f7871a29 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 07 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,1062 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Zoom Percent: 0.5 +Scroll Position: 0 +Active Line: 31 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 34966 +Last Style Storage: monogatari +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C89B3,&H009C89B3,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0.1,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWZJ2,华文中宋,40,&H00A9A8FF,&H000000FF,&H000700E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:04:18.98,0:04:28.99,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:22:52.62,0:22:54.62,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:28.99,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:28.99,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:56.93,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}心臓に合わせて +Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:01.89,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当の気持ちを自分らしく さぁ 話そう +Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:14.34,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}平凡な金曜日 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:20.49,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}落ち込んだ毎日は不安と後悔の連続 +Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:30.03,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}作戦を考えて この気持どうやって 言おうかなって今日も終わる +Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:36.66,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}君の目が泳いだら 不安でしょうがないんだよ +Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:41.82,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}嫉妬しちゃう「やだやだ」って渦巻いて たまらないんだ +Dialogue: 0,0:23:41.82,0:23:46.55,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当はね ずっと君と二人だけがよかったんだ +Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:51.64,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}純粋な愛の言葉 笑わないでよ ねえ? +Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:56.66,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}きっとまたそんな君を諦めてやるもんかって +Dialogue: 0,0:23:56.94,0:24:01.94,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}必死に答えを探す馬鹿みたいだね ああ +Dialogue: 0,0:24:02.16,0:24:06.94,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}目と目を合わしたら 怖がらずに ほら +Dialogue: 0,0:24:07.19,0:24:11.21,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}話してみよう 自分だけの心を +Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:18.38,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}ため息をついてさ リセットしよう +Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:56.93,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}合著心髒的律動 +Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:01.89,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}將自己真實的心情 述說吧 +Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:14.34,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}平凡的星期五 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:20.49,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}每天都在不安與後悔中沮喪不已 +Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:30.03,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}在煩惱著要如何把這份心意告訴妳時 今天又結束了 +Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:36.66,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}每當妳的視線開始遊移 我就會很不安 +Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:41.82,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}嫉妒著 不停在心裡痛苦地想著「不要不要」 +Dialogue: 0,0:23:41.82,0:23:46.55,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}其實啊 我只要壹直和妳在壹起就夠了 +Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:51.64,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}不可以笑話我這純真的告白的話語哦? +Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:56.66,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}「我絕對不會再丟下妳不管了」 +Dialogue: 0,0:23:56.94,0:24:01.94,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}就像是不顧壹切地尋找答案的笨蛋 啊 +Dialogue: 0,0:24:02.16,0:24:06.94,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}當目光交彙的時候 不要害怕哦 +Dialogue: 0,0:24:07.19,0:24:11.21,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}將自己的心意 說出來吧 +Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:18.38,ZWED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}深深歎氣後 讓壹切都重新開始吧 +Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.12,JPDB,,0,0,0,,阿良々木先輩 +Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:13.46,JPDB,,0,0,0,,交差点の信号がすべて赤になる瞬間があるのをご存知ですか +Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:19.14,JPDB,,0,0,0,,なんだそりゃ 業者さんに点検でもされるときか +Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:21.90,JPDB,,0,0,0,,いやいや もっと頻繁にあるんですよ +Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.18,JPDB,,0,0,0,,阿良々木先輩だって 毎日のように見ているはずです +Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:28.06,JPDB,,0,0,0,,毎日のように…? +Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:30.36,JPDB,,0,0,0,,いや そんなもん見た憶えはねーぞ +Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.40,JPDB,,0,0,0,,つーか そんな現象が日常的に起きていたら +Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.30,JPDB,,0,0,0,,あちこち交通事故で大変だぜ +Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:38.84,JPDB,,0,0,0,,あちこち交通事故で大変にしないために +Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:41.32,JPDB,,0,0,0,,そんな現象を日常的に起こしてるんですよ +Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:44.54,JPDB,,0,0,0,,わかっていませんねえ この愚か者は +Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:48.94,JPDB,,0,0,0,,いやいや 種を明かせば 簡単な話なんです 阿良々木先輩 +Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:53.62,JPDB,,0,0,0,,縦の信号が赤になってから 横の信号が青になるまでの間に +Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:56.90,JPDB,,0,0,0,,どの信号にも必ず三秒のタイムラグがあるんですよ +Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:58.02,JPDB,,0,0,0,,三秒… +Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:02.78,JPDB,,0,0,0,,瞬間じゃねーじゃねーか +Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.34,JPDB,,0,0,0,,三秒単位で瞬きするやつなんていねえよ +Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:07.34,JPDB,,0,0,0,,挙げ足を取らないでくださいよ +Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:09.90,JPDB,,0,0,0,,性格が最悪ですねえ 阿良々木先輩 +Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:11.94,JPDB,,0,0,0,,つまり全てが静止する +Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:15.38,JPDB,,0,0,0,,交差点における空白の三秒間と言ったところです +Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.52,JPDB,,0,0,0,,逆に信号がすべて青になる瞬間なんてものはありません +Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:22.28,JPDB,,0,0,0,,それこそ業者さんのチェックでもない限りは +Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:23.96,JPDB,,0,0,0,,私が設計者なら +Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:27.54,JPDB,,0,0,0,,構造上そんなことができないようにシステムを組み上げるでしょうね +Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:30.32,JPDB,,0,0,0,,誰だって危険よりは安全のほうがいいでしょう +Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:31.92,JPDB,,0,0,0,,そんなの当たり前だろ +Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:33.68,JPDB,,0,0,0,,改まって言うようなことじゃねえ +Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.54,JPDB,,0,0,0,,いや 改まって言わせてください +Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:38.82,JPDB,,0,0,0,,これは結構面白い話なんですよ 阿良々木先輩 +Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:42.30,JPDB,,0,0,0,,危険を示す赤信号で世界が満たされたときこそ +Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:44.36,JPDB,,0,0,0,,いつよりも安全な時間であり +Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:47.70,JPDB,,0,0,0,,逆に安全を示す青信号で世界が満たされたときは +Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:51.74,JPDB,,0,0,0,,世界のどこよりも危険な場所が出来上がってしまうという矛盾 +Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.18,JPDB,,0,0,0,,健康にいいものがまずくって +Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:59.46,JPDB,,0,0,0,,おいしいものは基本的に太りやすくて身体に悪いみたいな話か +Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:01.34,JPDB,,0,0,0,,そうですね その通りです +Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:05.20,JPDB,,0,0,0,,頭が悪いくせに理解は早いですね 阿良々木先輩は +Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.62,JPDB,,0,0,0,,お褒めにあずかり 光栄の至りだよ +Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.12,JPDB,,0,0,0,,褒めてません 皮肉です +Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:10.92,JPDB,,0,0,0,,青信号を渡るときに +Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:14.38,JPDB,,0,0,0,,まるで神様に守られているような気持ちでいる人ばかりですけれど +Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:16.86,JPDB,,0,0,0,,実は全然そんなことはないんですよね +Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:19.36,JPDB,,0,0,0,,単にリスクが半分に減ってるだけです +Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:24.66,JPDB,,0,0,0,,全部が青よりはちょっとマシというくらいの話でしかないんです +Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:26.72,JPDB,,0,0,0,,危ない目に遭いたくなかったら +Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.18,JPDB,,0,0,0,,横断歩道を渡らなければいいんですよ +Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:34.22,JPDB,,0,0,0,,そんなこと言い出したら 歩道を歩いていても +Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:38.22,JPDB,,0,0,0,,酔っ払い運転の車が蛇行して 突っ込んでくる可能性はゼロじゃないだろ +Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.06,JPDB,,0,0,0,,ええ ゼロじゃありません +Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:43.90,JPDB,,0,0,0,,でも だからこそ そんなことを言い出すべきなのですよ +Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:45.24,JPDB,,0,0,0,,誰かが +Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.56,JPDB,,0,0,0,,たとえば私が言い出すべきなのです +Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:51.56,JPDB,,0,0,0,,世の中というのがどんな危険な場所なのか +Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.50,JPDB,,0,0,0,,世界は平和で 夢と希望にあふれていて +Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:58.80,JPDB,,0,0,0,,救いに満ちていて 人と人は愛し合うために生まれてきて +Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:00.54,JPDB,,0,0,0,,仲良くするべきで +Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.52,JPDB,,0,0,0,,子供には幸せになる義務があるとか +Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.72,JPDB,,0,0,0,,そんなことをぺちゃくちゃ陶酔しながら言っているから +Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.80,JPDB,,0,0,0,,簡単に足元をすくわれるんです +Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:12.22,JPDB,,0,0,0,,戦地の子供達はたとえ教育を受けていなくとも +Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:13.48,JPDB,,0,0,0,,もっとしっかりしていますよ +Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:16.58,JPDB,,0,0,0,,少なくとも人生に対しては貪欲です +Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.12,JPDB,,0,0,0,,彼らの目には +Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:22.14,JPDB,,0,0,0,,青信号ではなく赤信号ばかりが映りこんでいますからね +Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:25.84,JPDB,,0,0,0,,結局このときの扇ちゃんは +Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:31.72,JPDB,,0,0,0,,交差点で信号機が全て赤になる時間は三秒というトリビアを僕に教えたかった +Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:34.94,JPDB,,0,0,0,,自慢して感心されたかっただけらしいのだけれど +Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:38.56,JPDB,,0,0,0,,そんな話から人生やら主義やらを語ってしまうのが +Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:41.60,JPDB,,0,0,0,,忍野扇という 十五歳の女の子なのだった +Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:46.66,JPDB,,0,0,0,,そして僕は そんなトリビアを 八九寺真宵と共に思い出す +Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:49.72,JPDB,,0,0,0,,迷子の少女と共に思い出す +Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:55.58,JPDB,,0,0,0,,行く手を遮る全ての信号機が赤色で +Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:58.84,JPDB,,0,0,0,,青信号を渡ったときにこそクルマに轢かれた +Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:03.92,JPDB,,0,0,0,,十年以上前に死んだあの女の子の思い出と共に思い出す +Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:06.22,JPDB,,0,0,0,,あのひと夏の大冒険 +Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:08.68,JPDB,,0,0,0,,酷く些細なきっかけから始まり +Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:12.56,JPDB,,0,0,0,,しかし 果ては現実の全てをまるごと巻き込まんばかりに +Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:16.66,JPDB,,0,0,0,,大きな話になってしまった あの物語と共に +Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:39.28,JPDB,,0,0,0,,あっ そこにいるのは鬼のお兄ちゃんじゃないか +Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:41.18,JPDB,,0,0,0,,元気そうに生きているんだね +Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.18,JPDB,,0,0,0,,僕は安心してねたましいよ +Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.30,JPDB,,0,0,0,,よう 斧乃木ちゃん +Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:49.04,JPDB,,0,0,0,,久し振り…ってほどでもないのか +Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:50.74,JPDB,,0,0,0,,えっと +Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:58.58,JPDB,,0,0,0,,心配しなくても大丈夫だよ 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:00.44,JPDB,,0,0,0,,お姉ちゃんなら一緒じゃない +Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:02.28,JPDB,,0,0,0,,ここにいるのは斧乃木余接 +Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:03.68,JPDB,,0,0,0,,即ち僕ひとりさ +Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:08.46,JPDB,,0,0,0,,別に僕とお姉ちゃんはいつでもどこでも一緒にいるというわけじゃないんだよ +Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:09.60,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.90,JPDB,,0,0,0,,僕達はワンセットなんじゃなく +Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:13.58,JPDB,,0,0,0,,あくまでもツーマンセルさ +Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:17.78,JPDB,,0,0,0,,しかし とすると自由な式神だな +Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:20.42,JPDB,,0,0,0,,そう言えば 初めて会ったときも斧乃木ちゃん +Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:22.20,JPDB,,0,0,0,,ひとりで迷子になってなかったか +Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:25.28,JPDB,,0,0,0,,侮辱しないでよ 僕は道を訊いただけだ +Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:27.32,JPDB,,0,0,0,,それを迷子と言うんじゃないのか +Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:30.32,JPDB,,0,0,0,,道を訊いただけで 道に迷ったことになるのなら +Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.64,JPDB,,0,0,0,,世界に迷子じゃない子供なんていないよ +Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:34.36,JPDB,,0,0,0,,ほら よく言うだろう +Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:37.96,JPDB,,0,0,0,,訊くは一時の恥 訊かぬは一生の恥って +Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:40.16,JPDB,,0,0,0,,まあ そうだな +Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:44.76,JPDB,,0,0,0,,教えるは一時の優越感 教えないは一生の優越感とも言うよね +Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:46.56,JPDB,,0,0,0,,そんな嫌な諺はない +Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:49.56,JPDB,,0,0,0,,なあ 斧乃木ちゃん +Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:50.54,JPDB,,0,0,0,,なんだい +Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:52.12,JPDB,,0,0,0,,こないだ会ったときは +Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:55.76,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃんって もう少し変な喋り方をしていたと思うんだけど +Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:58.10,JPDB,,0,0,0,,ほら 台詞の最後に +Dialogue: 0,0:05:58.34,0:06:01.04,JPDB,,0,0,0,,常に「 僕はキメ顔でそう言った」 とかつけていたような +Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:01.78,JPDB,,0,0,0,,黙れ +Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:04.50,JPDB,,0,0,0,,あれは僕の黒歴史 +Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:07.74,JPDB,,0,0,0,,僕は二度とキメ顔なんてしない +Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:10.50,JPDB,,0,0,0,,いや 別に元よりしてなかったけどな +Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:12.72,JPDB,,0,0,0,,で 斧乃木ちゃん +Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:14.20,JPDB,,0,0,0,,何をしに来たんだい +Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:15.72,JPDB,,0,0,0,,何をしに? +Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.58,JPDB,,0,0,0,,おいおい 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:19.50,JPDB,,0,0,0,,おかしなこと言うじゃないか +Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.52,JPDB,,0,0,0,,この町はあなたの庭かい +Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:25.94,JPDB,,0,0,0,,許可がないと立ち入り禁止だったとは知らなかった +Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:27.44,JPDB,,0,0,0,,こいつは失礼 +Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:32.74,JPDB,,0,0,0,,別に僕の庭じゃないけど +Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:35.06,JPDB,,0,0,0,,僕の町じゃあある +Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:38.24,JPDB,,0,0,0,,だから 斧乃木ちゃんが妙な真似をしようっていうなら +Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:40.32,JPDB,,0,0,0,,邪魔をしようっていうのかい? +Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.76,JPDB,,0,0,0,,いや 手伝ってあげようかと思って +Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:44.32,JPDB,,0,0,0,,お人よしだね +Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.96,JPDB,,0,0,0,,まあ 呼ばれたから来たんだよ +Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:49.40,JPDB,,0,0,0,,派遣されたというべきかもしれないけれどね +Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:52.26,JPDB,,0,0,0,,式神だけに 詳細は知らない +Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:53.56,JPDB,,0,0,0,,ところで +Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:54.34,JPDB,,0,0,0,,うん? +Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:57.44,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃんのほうこそ ご主人様はどうしたんだい +Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:00.78,JPDB,,0,0,0,,いや 今はあなたのほうがご主人様なんだっけ +Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.00,JPDB,,0,0,0,,よく知らないけれど +Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:05.36,JPDB,,0,0,0,,とにかく あの… えっと +Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:07.14,JPDB,,0,0,0,,ああ 忍な +Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:12.74,JPDB,,0,0,0,,まあ 僕は全然 あんな吸血鬼もどき 怖がっちゃいないけれどね +Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:16.70,JPDB,,0,0,0,,渡ろうぜ +Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:17.50,JPDB,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:26.34,JPDB,,0,0,0,,ところで鬼のお兄ちゃん ずっと気になっていたんだけれど +Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:27.96,JPDB,,0,0,0,,それが気になって +Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:31.20,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃんに声をかけたといっても過失ではないんだけれど +Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.22,JPDB,,0,0,0,,過言だろ +Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:33.84,JPDB,,0,0,0,,そのリュックサック もらったの +Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:37.18,JPDB,,0,0,0,,ああ いや もらったわけじゃあない +Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:39.64,JPDB,,0,0,0,,八九寺の忘れ物だ +Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:42.16,JPDB,,0,0,0,,今日あいつが僕の部屋に遊びに来てさ +Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:43.84,JPDB,,0,0,0,,そんときにあのうっかりさん +Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:46.14,JPDB,,0,0,0,,このリュックサックを忘れていきやがったんだ +Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:48.90,JPDB,,0,0,0,,忘れるんだね リュックサックなんて +Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:54.68,JPDB,,0,0,0,,それで僕は それを届けるためにあいつを追いかけてる最中ってわけさ +Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:56.90,JPDB,,0,0,0,,しかし幽霊の忘れ物か +Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:58.88,JPDB,,0,0,0,,本当の本当に珍しいね +Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.78,JPDB,,0,0,0,,そもそもあの子はどういう経緯で幽霊になったんだい +Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:03.78,JPDB,,0,0,0,,さあね +Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:05.76,JPDB,,0,0,0,,僕も元は人間なんだよ +Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:06.38,JPDB,,0,0,0,,えっ!? +Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:08.68,JPDB,,0,0,0,,そんなに驚くことはないだろう +Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:10.92,JPDB,,0,0,0,,あなただって元は人間なんだろう +Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:13.32,JPDB,,0,0,0,,いや お姉ちゃんに言わせれば +Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:14.80,JPDB,,0,0,0,,今も人間なんだっけ +Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:17.06,JPDB,,0,0,0,,さてな その辺は曖昧だが +Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:22.30,JPDB,,0,0,0,,そういや その辺はこのあいだははっきりしなかったけれど +Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:25.16,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃん きみって何の怪異なわけ +Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:27.16,JPDB,,0,0,0,,何と訊かれても困るな +Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:29.42,JPDB,,0,0,0,,お姉ちゃんが独自に作り出した +Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:33.02,JPDB,,0,0,0,,オリジナル要素が相当に強い式神だからさ 僕は +Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:37.24,JPDB,,0,0,0,,とは言え 基礎としては 一応憑藻神ということになっている +Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:38.34,JPDB,,0,0,0,,つくもがみ? +Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:39.30,JPDB,,0,0,0,,って あれか +Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:42.68,JPDB,,0,0,0,,道具を百年続けて使ったら魂を持つとか +Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:46.24,JPDB,,0,0,0,,百年を目前に捨てちゃったから持ち主を恨むとか +Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:47.26,JPDB,,0,0,0,,そういうやつか +Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:49.52,JPDB,,0,0,0,,違ったっけ +Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:50.98,JPDB,,0,0,0,,大体あってるよ +Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:53.84,JPDB,,0,0,0,,ただし僕は人間の憑藻神なんだけどね +Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:54.62,JPDB,,0,0,0,,えっ!? +Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.24,JPDB,,0,0,0,,百年使われた人間の憑藻神 +Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:01.36,JPDB,,0,0,0,,いや 死体の憑藻神という感じかな +Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:06.00,JPDB,,0,0,0,,まあ これは お姉ちゃんには秘密にしろと言われていることだけれど +Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:11.22,JPDB,,0,0,0,,誰かにバラしたら そいつを殺さなくちゃならなくなるからってさ +Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:15.24,JPDB,,0,0,0,,てめえ なんて情報を僕に流してくれるんだ +Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:16.92,JPDB,,0,0,0,,何か恨みでもあるのか +Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.70,JPDB,,0,0,0,,忍の恨みを僕で晴らすな +Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:26.02,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 斧乃木ちゃんって 子供に見えて百歳越えてるってこと? +Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:29.28,JPDB,,0,0,0,,まさか 僕はそんな後期高齢者じゃない +Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.22,JPDB,,0,0,0,,僕の人生ってやつは +Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:34.58,JPDB,,0,0,0,,お姉ちゃんに生き返らせてもらったところから始まってるんだ +Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:35.84,JPDB,,0,0,0,,生き返らせて? +Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:38.32,JPDB,,0,0,0,,だから 僕は一度死んでるんだよ +Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.24,JPDB,,0,0,0,,死んで 生き返ったんだ +Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:42.78,JPDB,,0,0,0,,ちなみに鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:45.52,JPDB,,0,0,0,,僕とあなたの違いって そういう意味では +Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:46.98,JPDB,,0,0,0,,果たしてどこにあるかわかる? +Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:50.26,JPDB,,0,0,0,,いや 八九寺というその幽霊の子もそうだけどさ +Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:51.44,JPDB,,0,0,0,,違い? +Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:54.38,JPDB,,0,0,0,,違いっていうなら 全然違うと思うけれど +Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:57.14,JPDB,,0,0,0,,みんな元人間だけど +Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:58.98,JPDB,,0,0,0,,その死にかたが違うのさ +Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:01.46,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃんの場合は不死身だ +Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:03.96,JPDB,,0,0,0,,死ぬと同時に不死身になったんだよ +Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:05.94,JPDB,,0,0,0,,つまり厳密に言えば +Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:07.52,JPDB,,0,0,0,,これは死んでいない +Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.94,JPDB,,0,0,0,,対して僕は死んでいる 本当に死んでいる +Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.08,JPDB,,0,0,0,,そして死んだあとに生き返っている +Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:17.76,JPDB,,0,0,0,,生き返るというより 生まれ変わるというほうが正しいんだと思う +Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:19.62,JPDB,,0,0,0,,生まれ変わり? +Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:22.72,JPDB,,0,0,0,,そして あの女の子の幽霊の場合は +Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:24.48,JPDB,,0,0,0,,生き返っていない +Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:27.88,JPDB,,0,0,0,,死んで 生き返ることなく死んだままだ +Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.14,JPDB,,0,0,0,,それが幽霊ということなんだろう +Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:33.36,JPDB,,0,0,0,,生き続けてもいないし 生まれ変わってもいない +Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.64,JPDB,,0,0,0,,強いて言うなら死に続けている +Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.76,JPDB,,0,0,0,,ねえ 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.12,JPDB,,0,0,0,,こうしてみると 誰が一番幸せなんだと思う? +Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:44.80,JPDB,,0,0,0,,いや 三人とも +Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.42,JPDB,,0,0,0,,それぞれ それなりに運のいいほうだと思うんだよ +Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.38,JPDB,,0,0,0,,死んでも その後も意識を保ち続けられるというのは +Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:53.14,JPDB,,0,0,0,,幸運と言ってもいいんだと思う +Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.90,JPDB,,0,0,0,,一概に そんなの言えないんじゃないのか +Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:00.86,JPDB,,0,0,0,,自分がなんのために生まれてきたのかって 考えたことある? +Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:04.32,JPDB,,0,0,0,,中学生くらいのときに そういうことはよく考えたぜ +Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:07.20,JPDB,,0,0,0,,僕は生まれたときから ずっと考えている +Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.32,JPDB,,0,0,0,,正確には死んだときから +Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:12.70,JPDB,,0,0,0,,いや 生まれ変わったときからずっと考えてる +Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:14.74,JPDB,,0,0,0,,何か意味があるんじゃないかってね +Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:17.84,JPDB,,0,0,0,,そうでなければ ここにいちゃあ駄目な気がするんだ +Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:20.70,JPDB,,0,0,0,,それも正確には死んだ意味なのかな +Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:22.70,JPDB,,0,0,0,,ひょっとすると あなたなら +Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.36,JPDB,,0,0,0,,答えられるかとも思ったけれど +Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:25.86,JPDB,,0,0,0,,お姉ちゃん相手に +Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:28.60,JPDB,,0,0,0,,随分と格好いい啖呵を切っていたらしいし +Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:32.16,JPDB,,0,0,0,,いや そんなこと 僕には答えられないし +Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:34.54,JPDB,,0,0,0,,八九寺にだって 答えられないと思うぜ +Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:39.40,JPDB,,0,0,0,,もしもそういう意味で あいつが幽霊になった経緯を僕に訊いたんだったらだけど +Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:41.38,JPDB,,0,0,0,,もちろん そういう意味で訊いた +Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.90,JPDB,,0,0,0,,あいつは あいつなりの理由があって +Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:46.30,JPDB,,0,0,0,,道に迷って 現世に迷っていたんだ +Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.98,JPDB,,0,0,0,,その理由っていうか 目的ってやつは +Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:52.04,JPDB,,0,0,0,,三ヶ月以上前に もう既に果たされたんだけれど +Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:56.36,JPDB,,0,0,0,,そうなの? じゃあどうしてなお 彼女は幽霊であり続けているんだい +Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:57.84,JPDB,,0,0,0,,さあ… +Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.04,JPDB,,0,0,0,,じゃあ鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:01.66,JPDB,,0,0,0,,その子に今度会ったら +Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:03.40,JPDB,,0,0,0,,僕の代わりに訊いておいてよ +Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.98,JPDB,,0,0,0,,訊いておいてよって 何を? +Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:07.80,JPDB,,0,0,0,,決まっているじゃないか +Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:12.94,JPDB,,0,0,0,,幽霊になって 幸せかどうか +Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:20.14,JPDB,,0,0,0,,結局 僕は八九寺を見つけることはできなかった +Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:21.56,JPDB,,0,0,0,,なんのことはない +Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:25.02,JPDB,,0,0,0,,楽しくお喋りして 面白いトークを交わしていながらも +Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:28.08,JPDB,,0,0,0,,僕はあいつと ちっともわかりあえちゃいないのだ +Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.42,JPDB,,0,0,0,,一番大事なことを訊けずにいる +Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:34.12,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃんに頼まれた質問もきっと訊けないだろうし +Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:36.08,JPDB,,0,0,0,,あいつには何も訊けない +Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:38.98,JPDB,,0,0,0,,あいつは僕に何も教えてくれないから +Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:40.86,JPDB,,0,0,0,,お前はどうしたいのか +Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:43.06,JPDB,,0,0,0,,お前の気持ちはどこにあるのか +Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:46.58,JPDB,,0,0,0,,お前は僕にしてほしいことは何もないのか +Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:49.64,JPDB,,0,0,0,,こんなに教えてほしいのに 訊けずにいる +Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:53.18,JPDB,,0,0,0,,お前の望みを 僕は叶えてやりたいのに +Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:56.44,JPDB,,0,0,0,,だったら 叶えてやればよかろう +Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:59.06,JPDB,,0,0,0,,何を悩んどるふりをしとるんじゃ このボケ +Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:03.50,JPDB,,0,0,0,,お前様よ そんなことで悩んでも仕方なかろう +Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:08.22,JPDB,,0,0,0,,あの小娘がどうしたいのか どうありたいのかなどと +Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:10.60,JPDB,,0,0,0,,お前様が考えても無駄なことじゃ +Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:12.18,JPDB,,0,0,0,,訊くべきでさえない +Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:13.52,JPDB,,0,0,0,,訊くべきでさえ… +Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:16.88,JPDB,,0,0,0,,訊いたところで どうにかできるわけでもあるまい +Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:20.32,JPDB,,0,0,0,,いきおい叶えてやればよいではないかと言ったものの +Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:24.36,JPDB,,0,0,0,,それが無理なことは誰よりもお前様がよく知っておるはずじゃろう +Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:29.26,JPDB,,0,0,0,,お前様が悩むべきことはもっとほかにあるはずじゃ +Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.28,JPDB,,0,0,0,,いやいや お前様は高校生であろう +Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:35.38,JPDB,,0,0,0,,学生の本分は勉強じゃ +Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:37.98,JPDB,,0,0,0,,勉強はしてるよ ちゃんと +Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:41.36,JPDB,,0,0,0,,夏休み中 ずっと僕の影に潜んでいたお前が +Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:43.18,JPDB,,0,0,0,,誰よりも知ってるはずだろうが +Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:44.98,JPDB,,0,0,0,,いやあ 知っておるよ +Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:48.46,JPDB,,0,0,0,,お前様が随分ハッスルして勉強しておったことは +Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:50.90,JPDB,,0,0,0,,大したもんじゃと感心しておったよ +Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:53.48,JPDB,,0,0,0,,文字通り 陰ながら応援しておったしの +Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:55.66,JPDB,,0,0,0,,じゃが お前様 +Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.54,JPDB,,0,0,0,,夏休みの宿題 一個もやってないじゃろ +Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:03.92,JPDB,,0,0,0,,僕はのび太くんかよ +Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:06.42,JPDB,,0,0,0,,助けて のぶえもん +Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.50,JPDB,,0,0,0,,なんじゃ その軽くありそうな名前 +Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:11.20,JPDB,,0,0,0,,残された夏休みはたった二時間 +Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:12.72,JPDB,,0,0,0,,おい のぶえもん +Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:14.24,JPDB,,0,0,0,,タイムマシンを出してくれよ +Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:15.76,JPDB,,0,0,0,,ちょっと昨日に戻ってくるから +Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:19.40,JPDB,,0,0,0,,藤子先生風に捩るのはかまわんが お前様よ +Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:21.94,JPDB,,0,0,0,,「しのぶ」を「のぶ」と略すのはやめい +Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:24.44,JPDB,,0,0,0,,じゃあ忍 タイムマシンを出してくれ +Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:25.30,JPDB,,0,0,0,,出せるか +Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:30.76,JPDB,,0,0,0,,しかしまあ 時間移動がしたいというのならば +Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:32.38,JPDB,,0,0,0,,協力せんでもないぞ +Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:33.02,JPDB,,0,0,0,,ええ? +Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:35.36,JPDB,,0,0,0,,昨日に戻りたいんじゃろう +Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:37.98,JPDB,,0,0,0,,やっちゃお +Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:48.94,JPDB,,0,0,0,,タイムワープって そんな簡単にできるもんなのか +Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:51.82,JPDB,,0,0,0,,ノリでここまで 言われるがままについてきちゃったけれど +Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:53.70,JPDB,,0,0,0,,完全にSFの世界じゃねーか +Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.52,JPDB,,0,0,0,,アホか お前様は +Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:58.28,JPDB,,0,0,0,,怪異があるなら 時間移動もあるじゃろ +Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:03.84,JPDB,,0,0,0,,しかして わしは怪異の王とまで呼ばれた怪異殺しの怪異 +Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.66,JPDB,,0,0,0,,やってできんことはないわ +Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:13.48,JPDB,,0,0,0,,よし まあ この鳥居でよかろう +Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:21.10,JPDB,,0,0,0,,混沌を支配する赤き闇よ +Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:24.96,JPDB,,0,0,0,,時の流れを弄ぶ球体をいざ招かん +Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:28.58,JPDB,,0,0,0,,巡りに巡る終末の灯火をただ繰り返し +Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.18,JPDB,,0,0,0,,溢れ出す雷で空を満たせ +Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:34.16,JPDB,,0,0,0,,黒を歩む者 灰を泳ぐ者 +Dialogue: 0,0:15:34.46,0:15:38.22,JPDB,,0,0,0,,罪深きその忌み名をもって自らを運び屋とせよ +Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:08.36,JPDB,,0,0,0,,なんだよ 異次元にでも繋がってんのかよ これ +Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:09.52,JPDB,,0,0,0,,まあ そうじゃが +Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:12.50,JPDB,,0,0,0,,初めてやってみたが うまくいくもんじゃのう +Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.54,JPDB,,0,0,0,,幼女になり 力をほとんど失ったとは言っても +Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:16.90,JPDB,,0,0,0,,さすがわしじゃわい +Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:20.88,JPDB,,0,0,0,,しかしどうだ 異次元を生じさせるほどの力があるんだったら +Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.40,JPDB,,0,0,0,,それって力を失ったって言わなくないか +Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:26.42,JPDB,,0,0,0,,わしの力ではない 場の力じゃ +Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.44,JPDB,,0,0,0,,あの不愉快なアロハ小僧が言うところの +Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:32.70,JPDB,,0,0,0,,寄り集まった怪異のもとみたいな霊的エネルギーを +Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:36.04,JPDB,,0,0,0,,軽く熱エネルギーにコンバートしただけの話じゃ +Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:37.86,JPDB,,0,0,0,,なんだよ そのエセ科学 +Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:40.16,JPDB,,0,0,0,,ちゅーか急いだほうがよいぞ +Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:42.84,JPDB,,0,0,0,,このゲート もう一度はたぶん開けん +Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:45.30,JPDB,,0,0,0,,あと一分もすれば閉じてしまうぞい +Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:47.08,JPDB,,0,0,0,,一分? ちょっと待てよ +Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:48.98,JPDB,,0,0,0,,まだ心の準備ができてない +Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:52.08,JPDB,,0,0,0,,準備などいらん 普通に飛び込めばよい +Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:54.02,JPDB,,0,0,0,,えっ? そんな簡単でいいの +Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:56.50,JPDB,,0,0,0,,そう身構えることではないのじゃ +Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:58.66,JPDB,,0,0,0,,たかが時間移動じゃろうが +Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:06.12,JPDB,,0,0,0,,オッケー じゃあ行くか +Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:08.00,JPDB,,0,0,0,,おう! しゅっぱーつ! +Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.28,JPDB,,0,0,0,,あっ そうじゃ お前様 +Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:11.28,JPDB,,0,0,0,,なんだよ +Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:13.20,JPDB,,0,0,0,,いや その時計 +Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:15.14,JPDB,,0,0,0,,その腕時計 +Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:16.98,JPDB,,0,0,0,,左利きでもないくせに +Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:21.96,JPDB,,0,0,0,,見栄を張って 右手首に巻いておる お前様のその腕時計 ちょっと貸せい +Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:24.40,JPDB,,0,0,0,,そこまで細かく説明しなくってもわかるわ +Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:26.46,JPDB,,0,0,0,,え? なんで時計を? +Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:27.42,JPDB,,0,0,0,,いいから +Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:34.72,JPDB,,0,0,0,,何をしとるんじゃ +Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:43.52,JPDB,,0,0,0,,いや この程度でどぎまぎするでないわ +Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:45.48,JPDB,,0,0,0,,トイレも一緒 風呂も一緒 +Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:48.18,JPDB,,0,0,0,,四六時中生活を共にしておるくせに +Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:50.50,JPDB,,0,0,0,,いや でも異性と手を繋ぐというのは +Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:52.78,JPDB,,0,0,0,,僕のような生真面目な人間にとっては +Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:54.10,JPDB,,0,0,0,,いつまでもどぎまぎするもんで… +Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:55.06,JPDB,,0,0,0,,やかましい +Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:56.78,JPDB,,0,0,0,,ほれ さっさと飛び込め +Dialogue: 0,0:17:57.06,0:17:59.02,JPDB,,0,0,0,,わしは時間の観念が薄いので +Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:01.82,JPDB,,0,0,0,,お前様のコーナリングに付き添っていくしかないのじゃ +Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:03.10,JPDB,,0,0,0,,ああ そうなんだ +Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:05.24,JPDB,,0,0,0,,なるほど ひとりじゃできないのか +Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:09.00,JPDB,,0,0,0,,いいだろう 連れていってやるぜ 忍 +Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.72,JPDB,,0,0,0,,未知の世界へな +Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:16.04,JPDB,,0,0,0,,おい お前様よ 起きろ +Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:18.58,JPDB,,0,0,0,,この程度のショックで気絶するな +Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.00,JPDB,,0,0,0,,えっと +Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:25.86,JPDB,,0,0,0,,あれ? 今何時? +Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:27.78,JPDB,,0,0,0,,十二時じゃ 昼のな +Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:33.50,JPDB,,0,0,0,,ここは山の中腹あたりか +Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:39.46,JPDB,,0,0,0,,で 本当に時間移動に成功したのか +Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:41.58,JPDB,,0,0,0,,成功したに決まっておろうが +Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:46.16,JPDB,,0,0,0,,わしは生まれてこの方 失敗したことがない +Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:48.76,JPDB,,0,0,0,,大言壮語もはなはだしいな お前 +Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:54.04,JPDB,,0,0,0,,しかしな 八月十九日もこんな感じの晴天だった気がするし +Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:56.82,JPDB,,0,0,0,,いや 普通に階段から落ちて +Dialogue: 0,0:18:57.02,0:18:59.30,JPDB,,0,0,0,,十二時間気絶してただけじゃねーのか? +Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:04.02,JPDB,,0,0,0,,なあ 忍 +Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:05.02,JPDB,,0,0,0,,なんじゃ +Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.84,JPDB,,0,0,0,,帰りもあの鳥居から帰ればいいのか +Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:09.96,JPDB,,0,0,0,,ん? うんうん +Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:11.34,JPDB,,0,0,0,,まあ そんな感じじゃ +Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:12.98,JPDB,,0,0,0,,なぜ返事が曖昧なんだよ +Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:17.26,JPDB,,0,0,0,,いや そう言えば あんまり帰りのことを考えてなかったのじゃが +Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:22.08,JPDB,,0,0,0,,そう言えば タイムワープするゲートとやらをこじ開けるためには +Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:24.18,JPDB,,0,0,0,,忍自身の力ではなく +Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:28.24,JPDB,,0,0,0,,北白蛇神社という吹き溜まり 場の力を利用したと言っていたが +Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:31.76,JPDB,,0,0,0,,その力を消費してしまった以上 +Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:35.38,JPDB,,0,0,0,,ひょっとして もうそのゲートとやらを開くことはできないんじゃないのか? +Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:37.26,JPDB,,0,0,0,,えーっと +Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:39.00,JPDB,,0,0,0,,おい ちょっと待て 忍 +Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:40.00,JPDB,,0,0,0,,まさか +Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:44.08,JPDB,,0,0,0,,昨日の世界から元の世界へと帰れないなんて事態に陥ってんじゃねーだろうな +Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:47.18,JPDB,,0,0,0,,いや 大丈夫じゃ 大丈夫じゃ 我が主様 +Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:48.74,JPDB,,0,0,0,,何の心配もいらぬ +Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:51.60,JPDB,,0,0,0,,ほれ 考えてもみい +Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:53.68,JPDB,,0,0,0,,ここは昨日の世界じゃぞ +Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:58.10,JPDB,,0,0,0,,わしが神社に溜まる怪異のもとを利用して タイムトンネルを開いたのは +Dialogue: 0,0:19:58.20,0:20:00.88,JPDB,,0,0,0,,つまり今から見れば 明日ということになろう +Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:02.38,JPDB,,0,0,0,,じゃから 現時点では +Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:05.74,JPDB,,0,0,0,,まだその霊的エネルギーは使用されておらんということじゃから +Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:07.04,JPDB,,0,0,0,,ゲートは開ける +Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:10.52,JPDB,,0,0,0,,あれ? それってタイムパラドックス生じてねーか +Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:13.64,JPDB,,0,0,0,,今日もし僕達がそのエネルギーを使ってしまえば +Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:16.52,JPDB,,0,0,0,,明日の僕達が今日に戻ってこられないじゃないか +Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:22.10,JPDB,,0,0,0,,えーっとなあ +Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:24.16,JPDB,,0,0,0,,そうじゃ 思い出した +Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:29.28,JPDB,,0,0,0,,そうそう 未来へ戻るのは過去に戻るよりも 使うエネルギーが少ないのじゃ +Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.28,JPDB,,0,0,0,,流れに逆らわん分だけな +Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:32.82,JPDB,,0,0,0,,鮭と同じ原理じゃ +Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:36.16,JPDB,,0,0,0,,じゃから 帰り道にあたっては +Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:38.14,JPDB,,0,0,0,,そこまでのエネルギーを消費せず +Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:42.86,JPDB,,0,0,0,,明日 わしたちがここに来るための分ぐらいのエネルギーは残っておるということじゃ +Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:48.88,JPDB,,0,0,0,,大体 このタイムワープって どういうタイプなんだ? +Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:51.10,JPDB,,0,0,0,,タイプ? どういう意味じゃ +Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:54.50,JPDB,,0,0,0,,いや タイムワープって大きくわけて二種類あるじゃん +Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:57.72,JPDB,,0,0,0,,つまり本人がいるタイプと本人がいないタイプ +Dialogue: 0,0:20:58.26,0:20:58.82,JPDB,,0,0,0,,なんじゃ? +Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:02.34,JPDB,,0,0,0,,高校の教室におけるお前様の立場みたいなもんか +Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:03.90,JPDB,,0,0,0,,僕はいつだっているよ! +Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:08.24,JPDB,,0,0,0,,つまりだ 僕が家に帰れば 昨日の僕って奴がいるのか +Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:11.98,JPDB,,0,0,0,,それとも ここにいる僕が 既に昨日の僕なのかって話だ +Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:13.54,JPDB,,0,0,0,,寝るな +Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:15.92,JPDB,,0,0,0,,ふん よくわからんが +Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:19.36,JPDB,,0,0,0,,そんなことはじかに見て確認すればよかろう +Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:21.90,JPDB,,0,0,0,,家に帰って 自分の部屋を見て +Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:23.90,JPDB,,0,0,0,,そこに自分がいるかいないかで +Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:26.26,JPDB,,0,0,0,,どちらのタイプなのかは判明するじゃろう +Dialogue: 0,0:21:26.56,0:21:27.76,JPDB,,0,0,0,,まあ そうだな +Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:29.14,JPDB,,0,0,0,,えっと あれ? +Dialogue: 0,0:21:29.58,0:21:30.40,JPDB,,0,0,0,,でも 忍 +Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:32.50,JPDB,,0,0,0,,なんでお前 今の時間がわかるんだ? +Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:33.28,JPDB,,0,0,0,,ん? +Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:37.24,JPDB,,0,0,0,,だって お前の巻いているその時計は 未来から来たものなんだから +Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:40.02,JPDB,,0,0,0,,この時代の正しい時間を示しているわけじゃないだろう? +Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:43.20,JPDB,,0,0,0,,いやいや さっきアジャストしたのじゃ +Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:45.62,JPDB,,0,0,0,,太陽の位置で時間を推測しての +Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.86,JPDB,,0,0,0,,時間がわからんと困るので +Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:51.34,JPDB,,0,0,0,,じゃからお前様にこの時計を外させ 借りたのじゃよ +Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:55.60,JPDB,,0,0,0,,まあ とりあえず 家に帰ってみようぜ +Dialogue: 0,0:21:55.82,0:21:59.42,JPDB,,0,0,0,,あ じゃあじゃあじゃあ 肩車肩車! +Dialogue: 0,0:22:07.70,0:22:09.10,JPDB,,0,0,0,,やだ何 可愛い +Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:10.52,JPDB,,0,0,0,,お人形さんみたい +Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:13.06,JPDB,,0,0,0,,髪の毛なんかふわっふわだあ +Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:16.60,JPDB,,0,0,0,,ねえ きみ達 ちょっと教えて欲しいんだけど +Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.44,JPDB,,0,0,0,,今日って 八月二十一日の月曜日? +Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:22.34,JPDB,,0,0,0,,えー? 全然違いますよ +Dialogue: 0,0:22:22.54,0:22:24.72,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 今日って 何月何日だい? +Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:26.28,JPDB,,0,0,0,,なんですか お兄さん +Dialogue: 0,0:22:26.52,0:22:28.64,JPDB,,0,0,0,,まるで未来から来た人みたいなことを +Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:30.64,JPDB,,0,0,0,,五月十三日ですよ +Dialogue: 0,0:22:34.96,0:22:38.68,JPDB,,0,0,0,,今 西暦で言えば 何年? +Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:40.18,JPDB,,0,0,0,,えっと +Dialogue: 0,0:22:40.72,0:22:42.20,JPDB,,0,0,0,,女子中学生は答えた +Dialogue: 0,0:22:43.02,0:22:47.10,JPDB,,0,0,0,,今から あるいは未来から 十一年前の西暦を +Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.12,ZWDB,,0,0,0,,阿良良木前輩 +Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:13.46,ZWDB,,0,0,0,,你知道十字路口的紅綠燈會有一瞬間全部都亮起紅燈嗎 +Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:19.14,ZWDB,,0,0,0,,什麽?是指維修工人進行檢修的時候嗎 +Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:21.90,ZWDB,,0,0,0,,不不 要比那出現得頻繁多了 +Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.18,ZWDB,,0,0,0,,阿良良木前輩應該也每天都能見到才對 +Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:28.06,ZWDB,,0,0,0,,每天都能見到…? +Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:30.36,ZWDB,,0,0,0,,不 我可不記得我見過 +Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.40,ZWDB,,0,0,0,,話說 要是每天都有那種現象出現 +Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.30,ZWDB,,0,0,0,,豈不是到處都要發生交通事故了 +Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:38.84,ZWDB,,0,0,0,,就是爲了防止到處都有交通事故發生 +Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:41.32,ZWDB,,0,0,0,,才讓那種現象每天都發生的哦 +Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:44.54,ZWDB,,0,0,0,,看來還不明白呢 你這個笨蛋 +Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:48.94,ZWDB,,0,0,0,,不不 其實說出來了就會覺得很簡單的 阿良良木前輩 +Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:53.62,ZWDB,,0,0,0,,在縱向線路上的信號燈變紅到橫向線路上的信號燈轉綠這段時間裡 +Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:56.90,ZWDB,,0,0,0,,無論是哪個信號燈都會有三秒鍾的延遲 +Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:58.02,ZWDB,,0,0,0,,三秒… +Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:02.78,ZWDB,,0,0,0,,那根本就不能說是「瞬間」吧 +Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.34,ZWDB,,0,0,0,,才沒有人眨一次眼睛需要三秒 +Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:07.34,ZWDB,,0,0,0,,就不要捉住我的話柄不放了 +Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:09.90,ZWDB,,0,0,0,,阿良良木前輩的性格真是差勁透頂呢 +Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:11.94,ZWDB,,0,0,0,,我所說的就是一切都靜止下來的 +Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:15.38,ZWDB,,0,0,0,,十字路口上那空白的三秒 +Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.52,ZWDB,,0,0,0,,相反的 不存在信號燈全部轉綠的瞬間 +Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:22.28,ZWDB,,0,0,0,,那是維修工人檢修時才會出現的情況 +Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:23.96,ZWDB,,0,0,0,,如果我是設計者的話 +Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:27.54,ZWDB,,0,0,0,,肯定會構建一個從構造上排除那種可能性的系統 +Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:30.32,ZWDB,,0,0,0,,無論對誰來說 安全都比危險要好吧 +Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:31.92,ZWDB,,0,0,0,,那是理所當然的吧 +Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:33.68,ZWDB,,0,0,0,,沒必要特意說出來 +Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.54,ZWDB,,0,0,0,,不 就讓我說一說吧 +Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:38.82,ZWDB,,0,0,0,,這可是相當有意思的話題哦 阿良良木前輩 +Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:42.30,ZWDB,,0,0,0,,當指示危險的紅燈充斥著這個世界的時候 +Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:44.36,ZWDB,,0,0,0,,才是最安全的時候 +Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:47.70,ZWDB,,0,0,0,,相反的 當指示安全的綠燈在世界各處亮起時 +Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:51.74,ZWDB,,0,0,0,,世界卻變得無比的危險 兩者間存在著這樣的矛盾 +Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.18,ZWDB,,0,0,0,,就和對健康有益的東西一般都很難吃 +Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:59.46,ZWDB,,0,0,0,,而好吃的東西基本上都容易讓人發胖 對身體不好差不多吧 +Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:01.34,ZWDB,,0,0,0,,沒錯 就是你說的那樣 +Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:05.20,ZWDB,,0,0,0,,雖然腦子很笨 理解得倒是挺快的呢 阿良良木前輩 +Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.62,ZWDB,,0,0,0,,能被你誇獎真是榮幸之極 +Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.12,ZWDB,,0,0,0,,沒在誇你 我是在諷刺你 +Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:10.92,ZWDB,,0,0,0,,在綠燈亮起然後過馬路時 +Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:14.38,ZWDB,,0,0,0,,很多人都有一種仿佛自己被神明守護著的感覺 +Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:16.86,ZWDB,,0,0,0,,其實根本沒有那回事 +Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:19.36,ZWDB,,0,0,0,,只是風險減少了一半而已 +Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:24.66,ZWDB,,0,0,0,,只是比全部都是綠燈稍微安全一點而已 +Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:26.72,ZWDB,,0,0,0,,不想遇到危險的話 +Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.18,ZWDB,,0,0,0,,不要穿過斑馬線就可以了 +Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:34.22,ZWDB,,0,0,0,,按你這麽說 就算是走在人行道上 +Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:38.22,ZWDB,,0,0,0,,也難保不會有酒駕司機突然轉向朝你撞過來吧 +Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.06,ZWDB,,0,0,0,,嗯 那種可能性還是有的 +Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:43.90,ZWDB,,0,0,0,,不過 正因如此 才有必要把那些話說出來 +Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:45.24,ZWDB,,0,0,0,,要由某個人說出來 +Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.56,ZWDB,,0,0,0,,例如我就應該說出來 +Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:51.56,ZWDB,,0,0,0,,這個世界是何等的危險 +Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.50,ZWDB,,0,0,0,,世界是和平的 充滿著夢想和希望 +Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:58.80,ZWDB,,0,0,0,,誰都能得到救贖 人與人之間生下來就是要互相關愛的 +Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:00.54,ZWDB,,0,0,0,,應當和睦相處 +Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.52,ZWDB,,0,0,0,,孩子們都必須要變得幸福 +Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.72,ZWDB,,0,0,0,,正因爲很多人都不厭其煩地說著那種話並陶醉其中 +Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.80,ZWDB,,0,0,0,,才會輕易地就被算計了的 +Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:12.22,ZWDB,,0,0,0,,生活在戰亂地區的孩子們就算沒有接受過教育 +Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:13.48,ZWDB,,0,0,0,,也比他們要更清楚地認識到那一點 +Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:16.58,ZWDB,,0,0,0,,至少他們非常渴望能夠生存下去 +Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.12,ZWDB,,0,0,0,,因爲在他們眼裡 +Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:22.14,ZWDB,,0,0,0,,在各處亮著的都是紅燈 而不是綠燈 +Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:25.84,ZWDB,,0,0,0,,說到底 這個時候的小扇 +Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:31.72,ZWDB,,0,0,0,,只是想把「十字路口的信號燈會有三秒全是紅燈」這種雜學知識教給我 +Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:34.94,ZWDB,,0,0,0,,只是想讓我佩服她然後驕傲自滿一下 +Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:38.56,ZWDB,,0,0,0,,她會從那種話題牽扯到人生啊主義啊什麽的 +Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:41.60,ZWDB,,0,0,0,,忍野扇就是這樣的一個十五歲的女孩子 +Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:46.66,ZWDB,,0,0,0,,然後 我在想起那種雜學知識時 還同時想起了八九寺真宵 +Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:49.72,ZWDB,,0,0,0,,同時想起了那個迷路的少女 +Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:55.58,ZWDB,,0,0,0,,阻擋在她前方的全是刺眼的紅燈 +Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:58.84,ZWDB,,0,0,0,,她卻在綠燈亮起然後過馬路時被車撞死了 +Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:03.92,ZWDB,,0,0,0,,在想起那個死于十年之前的女孩子時 +Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:06.22,ZWDB,,0,0,0,,我還想起了那個夏天裡的大冒險 +Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:08.68,ZWDB,,0,0,0,,想起了那因某個非常小的契機而展開的 +Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:12.56,ZWDB,,0,0,0,,最終演變成將現實世界中的一切都卷入其中的 +Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:16.66,ZWDB,,0,0,0,,那個非同尋常的故事 +Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:39.28,ZWDB,,0,0,0,,啊 在那邊的不就是鬼哥哥嗎 +Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:41.18,ZWDB,,0,0,0,,活得挺精神的呢 +Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.18,ZWDB,,0,0,0,,我可是既安心又嫉妒哦 +Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.30,ZWDB,,0,0,0,,喲 斧乃木 +Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:49.04,ZWDB,,0,0,0,,好久不見…其實也沒那麽久吧 +Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:50.74,ZWDB,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:58.58,ZWDB,,0,0,0,,不用擔心哦 鬼哥哥 +Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:00.44,ZWDB,,0,0,0,,姐姐她沒有跟我在一起 +Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:02.28,ZWDB,,0,0,0,,在這裡的只有斧乃木余接 +Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:03.68,ZWDB,,0,0,0,,也就是我一個人 +Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:08.46,ZWDB,,0,0,0,,我和姐姐也並不是每時每刻都在一起的哦 +Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:09.60,ZWDB,,0,0,0,,鬼哥哥 +Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.90,ZWDB,,0,0,0,,我們不是一個共同體 +Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:13.58,ZWDB,,0,0,0,,而只是一個雙人組合哦 +Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:17.78,ZWDB,,0,0,0,,不過 那樣的話 你還真是個自由的式神呢 +Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:20.42,ZWDB,,0,0,0,,說起來 第一次見面的時候 斧乃木你 +Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:22.20,ZWDB,,0,0,0,,也是自己一個迷路了吧 +Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:25.28,ZWDB,,0,0,0,,不要侮辱我 我那時只是在問路而已 +Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:27.32,ZWDB,,0,0,0,,那不就叫做迷路嗎 +Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:30.32,ZWDB,,0,0,0,,如果問個路就算迷路的話 +Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.64,ZWDB,,0,0,0,,那這個世界上就不存在不迷路的孩子了 +Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:34.36,ZWDB,,0,0,0,,你想想 不是經常有人這麽說嗎 +Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:37.96,ZWDB,,0,0,0,,「問是一時的恥辱 不問則是一輩子的恥辱」 +Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:40.16,ZWDB,,0,0,0,,確實你說得也對 +Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:44.76,ZWDB,,0,0,0,,還有句話叫「回答別人只有一時的優越感 不回答則一輩子都有優越感」呢 +Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:46.56,ZWDB,,0,0,0,,那種讓人討厭的諺語不存在 +Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:49.56,ZWDB,,0,0,0,,我說啊 斧乃木 +Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:50.54,ZWDB,,0,0,0,,怎麽了 +Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:52.12,ZWDB,,0,0,0,,我記得上次見到你的時候 +Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:55.76,ZWDB,,0,0,0,,斧乃木你的說話方式要更奇特一些 +Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:58.10,ZWDB,,0,0,0,,就是總在話的最後 +Dialogue: 0,0:05:58.34,0:06:01.04,ZWDB,,0,0,0,,加上一句「我笑嘻嘻地說道」 +Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:01.78,ZWDB,,0,0,0,,閉嘴 +Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:04.50,ZWDB,,0,0,0,,那是我的黑曆史 +Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:07.74,ZWDB,,0,0,0,,我絕對不會再在說話時笑嘻嘻的了 +Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:10.50,ZWDB,,0,0,0,,不 你本來就不會笑嘻嘻的 +Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:12.72,ZWDB,,0,0,0,,話說 斧乃木 +Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:14.20,ZWDB,,0,0,0,,你是來幹什麽的 +Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:15.72,ZWDB,,0,0,0,,來幹什麽? +Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.58,ZWDB,,0,0,0,,喂喂 鬼哥哥 +Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:19.50,ZWDB,,0,0,0,,你不覺得你問了個奇怪的問題嗎 +Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.52,ZWDB,,0,0,0,,這座城市是你家的後花園嗎 +Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:25.94,ZWDB,,0,0,0,,我還真不知道沒有你的允許是不能來這裡的 +Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:27.44,ZWDB,,0,0,0,,真是失禮了 +Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:32.74,ZWDB,,0,0,0,,也不是說這是我家的後花園 +Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:35.06,ZWDB,,0,0,0,,但這是我生活的城市 +Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:38.24,ZWDB,,0,0,0,,所以 如果斧乃木你有些什麽奇怪的舉動的話… +Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:40.32,ZWDB,,0,0,0,,你的意思是你要來妨礙我嗎 +Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.76,ZWDB,,0,0,0,,不 我想幫你的忙 +Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:44.32,ZWDB,,0,0,0,,真是個好人呢 +Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.96,ZWDB,,0,0,0,,我是被人叫過來這裡的 +Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:49.40,ZWDB,,0,0,0,,或者該說是被派過來了才對 +Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:52.26,ZWDB,,0,0,0,,畢竟我只是個式神 不知道詳細情況 +Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:53.56,ZWDB,,0,0,0,,話說回來 +Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:54.34,ZWDB,,0,0,0,,嗯? +Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:57.44,ZWDB,,0,0,0,,鬼哥哥的主人現在怎麽樣了 +Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:00.78,ZWDB,,0,0,0,,不對 現在你才是主人吧 +Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.00,ZWDB,,0,0,0,,雖然我也不太清楚 +Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:05.36,ZWDB,,0,0,0,,總之 那個…怎麽說呢 +Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:07.14,ZWDB,,0,0,0,,啊 你說忍她啊 +Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:12.74,ZWDB,,0,0,0,,我可是完全不怕那種僞吸血鬼的哦 +Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:16.70,ZWDB,,0,0,0,,過馬路吧 +Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:17.50,ZWDB,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:26.34,ZWDB,,0,0,0,,對了 鬼哥哥 我一直都很在意 +Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:27.96,ZWDB,,0,0,0,,因爲在意那一點 +Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:31.20,ZWDB,,0,0,0,,我才和鬼哥哥你搭話的 這麽說也不爲過失 +Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.22,ZWDB,,0,0,0,,應該是「這麽說也不爲過」吧 +Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:33.84,ZWDB,,0,0,0,,那個背包是別人給你的嗎 +Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:37.18,ZWDB,,0,0,0,,啊 不 不是別人給我的 +Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:39.64,ZWDB,,0,0,0,,是八九寺她忘記拿走的 +Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:42.16,ZWDB,,0,0,0,,今天那家夥到我房間來玩 +Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:43.84,ZWDB,,0,0,0,,那個粗心的家夥就是在那時候 +Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:46.14,ZWDB,,0,0,0,,背包都沒拿就走了 +Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:48.90,ZWDB,,0,0,0,,背包什麽的 確實是會忘掉的呢 +Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:54.68,ZWDB,,0,0,0,,我爲了把這還給她 正在找她呢 +Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:56.90,ZWDB,,0,0,0,,可是 幽靈落下的東西嗎 +Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:58.88,ZWDB,,0,0,0,,還真是非常少見呢 +Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.78,ZWDB,,0,0,0,,說起來 那個孩子爲什麽會變成了幽靈呢 +Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:03.78,ZWDB,,0,0,0,,我也不清楚 +Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:05.76,ZWDB,,0,0,0,,我本來也是人類哦 +Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:06.38,ZWDB,,0,0,0,,什麽!? +Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:08.68,ZWDB,,0,0,0,,用不著那麽吃驚吧 +Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:10.92,ZWDB,,0,0,0,,你原本不也是人類嗎 +Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:13.32,ZWDB,,0,0,0,,不 用姐姐的話來說的話 +Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:14.80,ZWDB,,0,0,0,,你現在也是人類吧 +Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:17.06,ZWDB,,0,0,0,,不清楚呢 那方面的定義很模糊 +Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:22.30,ZWDB,,0,0,0,,話說回來 在那一點上 之前還沒有弄清楚 +Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:25.16,ZWDB,,0,0,0,,斧乃木 你屬于哪種怪異啊 +Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:27.16,ZWDB,,0,0,0,,你那麽問我也很難回答 +Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:29.42,ZWDB,,0,0,0,,我是由姐姐所創造出來的 +Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:33.02,ZWDB,,0,0,0,,具有很強的獨創性的式神 +Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:37.24,ZWDB,,0,0,0,,不過 應該可以說是以憑藻神爲基礎的吧 +Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:38.34,ZWDB,,0,0,0,,憑藻神? +Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:39.30,ZWDB,,0,0,0,,是指那種怪異嗎? +Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:42.68,ZWDB,,0,0,0,,就是使用了一百年的物品會擁有靈魂 +Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:46.24,ZWDB,,0,0,0,,如果在快到一百年時扔掉的話那件物品就會怨恨它的主人 +Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:47.26,ZWDB,,0,0,0,,是指那種怪異嗎? +Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:49.52,ZWDB,,0,0,0,,我弄錯了嗎 +Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:50.98,ZWDB,,0,0,0,,基本都對了 +Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:53.84,ZWDB,,0,0,0,,只不過我是由人類變化而來的憑藻神 +Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:54.62,ZWDB,,0,0,0,,什麽!? +Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.24,ZWDB,,0,0,0,,我是被使用了一百年的人類所變成的憑藻神 +Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:01.36,ZWDB,,0,0,0,,不 應該說是由屍體所變成的憑藻神吧 +Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:06.00,ZWDB,,0,0,0,,不過啊 其實姐姐說過這些事情都要保密的 +Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:11.22,ZWDB,,0,0,0,,因爲要是讓別人知道了 就不得不把那個人殺掉 +Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:15.24,ZWDB,,0,0,0,,你這家夥 爲什麽要把那種事情告訴我啊 +Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:16.92,ZWDB,,0,0,0,,你跟我有仇嗎 +Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.70,ZWDB,,0,0,0,,別把你對忍的怨念發泄在我身上啊 +Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:26.02,ZWDB,,0,0,0,,就是說 斧乃木你雖然看上去像個小孩子 但其實已經超過一百歲了? +Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:29.28,ZWDB,,0,0,0,,怎麽會 我才沒有那麽大年紀呢 +Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.22,ZWDB,,0,0,0,,我的人生 +Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:34.58,ZWDB,,0,0,0,,是從姐姐把我複活的那時候開始的 +Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:35.84,ZWDB,,0,0,0,,把你複活? +Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:38.32,ZWDB,,0,0,0,,所以說 我死過一次哦 +Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.24,ZWDB,,0,0,0,,死了 然後又複活了 +Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:42.78,ZWDB,,0,0,0,,順便問一下 鬼哥哥 +Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:45.52,ZWDB,,0,0,0,,在那種意義上 我和你之間 +Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:46.98,ZWDB,,0,0,0,,究竟有哪裡不同呢 你知道嗎 +Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:50.26,ZWDB,,0,0,0,,不 那個叫八九寺的幽靈也是這樣 +Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:51.44,ZWDB,,0,0,0,,有哪裡不同? +Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:54.38,ZWDB,,0,0,0,,要說有哪裡不同的話 我覺得我們完全不一樣吧 +Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:57.14,ZWDB,,0,0,0,,雖然大家原本都是人類 +Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:58.98,ZWDB,,0,0,0,,但是死法各不相同 +Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:01.46,ZWDB,,0,0,0,,鬼哥哥是不死身 +Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:03.96,ZWDB,,0,0,0,,在死去的同時變成了不死之身 +Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:05.94,ZWDB,,0,0,0,,所以嚴格來說 +Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:07.52,ZWDB,,0,0,0,,你並沒有死去 +Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.94,ZWDB,,0,0,0,,相對而言 我則是死去了 是真的死去了 +Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.08,ZWDB,,0,0,0,,死了之後又複活了 +Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:17.76,ZWDB,,0,0,0,,與其說是「複活」 可能說是「轉世」要更加貼切 +Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:19.62,ZWDB,,0,0,0,,轉世? +Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:22.72,ZWDB,,0,0,0,,然後 那個女孩子的幽靈 +Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:24.48,ZWDB,,0,0,0,,並沒有複活 +Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:27.88,ZWDB,,0,0,0,,在死後沒有複活 一直都處于死亡狀態 +Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.14,ZWDB,,0,0,0,,那就是所謂的幽靈吧 +Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:33.36,ZWDB,,0,0,0,,既沒有活著 也沒有轉世 +Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.64,ZWDB,,0,0,0,,硬要說的話 就是一直處于死亡狀態 +Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.76,ZWDB,,0,0,0,,呐 鬼哥哥 +Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.12,ZWDB,,0,0,0,,這樣看來 你覺得誰最幸福呢 +Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:44.80,ZWDB,,0,0,0,,不 我覺得我們三個 +Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.42,ZWDB,,0,0,0,,都可以分別算是運氣好的呢 +Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.38,ZWDB,,0,0,0,,死亡之後還能夠保持自己的意識 +Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:53.14,ZWDB,,0,0,0,,那可以稱得上是幸運吧 +Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.90,ZWDB,,0,0,0,,也不能像那樣一概而論吧 +Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:00.86,ZWDB,,0,0,0,,你有思考過自己出生在這個世界上有什麽意義嗎 +Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:04.32,ZWDB,,0,0,0,,初中的時候我經常會想那種問題 +Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:07.20,ZWDB,,0,0,0,,我從出生起就一直在思考這個問題 +Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.32,ZWDB,,0,0,0,,准確來說應該是從死的時候開始 +Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:12.70,ZWDB,,0,0,0,,不 從轉世的時候開始就一直在思考 +Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:14.74,ZWDB,,0,0,0,,我想應該是有什麽意義的吧 +Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:17.84,ZWDB,,0,0,0,,總覺得沒有存在意義的話 就不能繼續存在于這個世界上 +Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:20.70,ZWDB,,0,0,0,,准確來說 應該是指死亡的意義吧 +Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:22.70,ZWDB,,0,0,0,,我覺得如果是你的話 +Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.36,ZWDB,,0,0,0,,說不定能回答我的問題 +Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:25.86,ZWDB,,0,0,0,,你在面對姐姐的時候 +Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:28.60,ZWDB,,0,0,0,,還義正言辭地說了那麽多 +Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:32.16,ZWDB,,0,0,0,,不 那種問題 我沒辦法回答你 +Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:34.54,ZWDB,,0,0,0,,八九寺她應該也沒辦法回答你吧 +Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:39.40,ZWDB,,0,0,0,,如果你是從那種意義上 問我她爲什麽會變成了幽靈的話 +Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:41.38,ZWDB,,0,0,0,,我問的當然就是那種意義上的 +Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.90,ZWDB,,0,0,0,,那家夥是有著自己的理由 +Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:46.30,ZWDB,,0,0,0,,才會迷路 彷徨在現世中的 +Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.98,ZWDB,,0,0,0,,但那個理由 或者說那個目的 +Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:52.04,ZWDB,,0,0,0,,在三個月以前就已經實現了 +Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:56.36,ZWDB,,0,0,0,,是嗎 那爲什麽她到現在都還是幽靈呢 +Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:57.84,ZWDB,,0,0,0,,那就不知道了… +Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.04,ZWDB,,0,0,0,,那麽 鬼哥哥 +Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:01.66,ZWDB,,0,0,0,,下次遇到她的時候 +Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:03.40,ZWDB,,0,0,0,,幫我問一下她吧 +Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.98,ZWDB,,0,0,0,,幫你問一下她? 要問什麽啊 +Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:07.80,ZWDB,,0,0,0,,還用說嗎 +Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:12.94,ZWDB,,0,0,0,,當然是問她 「你變成了幽靈後 覺得幸福嗎」 +Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:20.14,ZWDB,,0,0,0,,結果 我還是沒能找到八九寺 +Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:21.56,ZWDB,,0,0,0,,沒什麽大不了的 +Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:25.02,ZWDB,,0,0,0,,我們一起開心地聊天 談論有趣的話題 +Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:28.08,ZWDB,,0,0,0,,但我們其實完全沒有真正了解對方 +Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.42,ZWDB,,0,0,0,,我沒能問她最關鍵的事 +Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:34.12,ZWDB,,0,0,0,,斧乃木托我問的問題也一定問不出口 +Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:36.08,ZWDB,,0,0,0,,什麽都問不了她 +Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:38.98,ZWDB,,0,0,0,,因爲她什麽都不會告訴我 +Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:40.86,ZWDB,,0,0,0,,你想要怎麽做呢 +Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:43.06,ZWDB,,0,0,0,,你都在想些什麽呢 +Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:46.58,ZWDB,,0,0,0,,你沒有任何想讓我爲你做的事嗎 +Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:49.64,ZWDB,,0,0,0,,我是多麽希望你能告訴我 但我卻無法問出口 +Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:53.18,ZWDB,,0,0,0,,明明想要幫助你實現你的願望的 +Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:56.44,ZWDB,,0,0,0,,那去幫她實現不就好了嗎 +Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:59.06,ZWDB,,0,0,0,,怎麽一副好像在煩惱著什麽似的樣子 汝這個笨蛋 +Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:03.50,ZWDB,,0,0,0,,汝喲 爲那種事煩惱也沒用吧 +Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:08.22,ZWDB,,0,0,0,,那個小姑娘想做什麽 想以怎樣的方式存在之類的問題 +Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:10.60,ZWDB,,0,0,0,,汝就算爲她考慮了也沒用啊 +Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:12.18,ZWDB,,0,0,0,,就連問都不該問 +Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:13.52,ZWDB,,0,0,0,,連問都不該問… +Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:16.88,ZWDB,,0,0,0,,就算問了 你也無法幫她做到些什麽 +Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:20.32,ZWDB,,0,0,0,,雖然吾剛才說了「去幫她實現不就好了嗎」 +Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:24.36,ZWDB,,0,0,0,,但汝應該比誰都清楚那是做不到的 +Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:29.26,ZWDB,,0,0,0,,汝應該還有別的事需要煩惱吧 +Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.28,ZWDB,,0,0,0,,哎呀呀 汝是高中生吧 +Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:35.38,ZWDB,,0,0,0,,學生的本分是學習 +Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:37.98,ZWDB,,0,0,0,,我可是有好好學習的 +Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:41.36,ZWDB,,0,0,0,,整個暑假都潛伏在我的影子中的你 +Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:43.18,ZWDB,,0,0,0,,應該是最清楚的才對 +Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:44.98,ZWDB,,0,0,0,,嗯嗯 吾是知道的 +Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:48.46,ZWDB,,0,0,0,,汝可是有非常勤奮地在學習的 +Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:50.90,ZWDB,,0,0,0,,真是了不起 吾很佩服哦 +Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:53.48,ZWDB,,0,0,0,,如字面意思般 我也有一直在陰影中支持著你 +Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:55.66,ZWDB,,0,0,0,,但是汝啊 +Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.54,ZWDB,,0,0,0,,暑假作業完全沒有動過吧 +Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:03.92,ZWDB,,0,0,0,,我這怎麽都成大雄了 +Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:06.42,ZWDB,,0,0,0,,幫幫我 小忍A夢 +Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.50,ZWDB,,0,0,0,,那是什麽爛俗的名字啊 +Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:11.20,ZWDB,,0,0,0,,離暑假結束只剩兩小時 +Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:12.72,ZWDB,,0,0,0,,喂 小忍A夢 +Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:14.24,ZWDB,,0,0,0,,把時光機拿出來吧 +Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:15.76,ZWDB,,0,0,0,,我要回昨天去 +Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:19.40,ZWDB,,0,0,0,,模仿藤子老師的風格也就算了 但汝啊 +Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:21.94,ZWDB,,0,0,0,,能不能不要把「shinobu」簡略成「nobu」 +Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:24.44,ZWDB,,0,0,0,,那麽忍 把時光機拿出來 +Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:25.30,ZWDB,,0,0,0,,怎麽可能拿得出來 +Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:30.76,ZWDB,,0,0,0,,不過 如果是想穿越時空的話 +Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:32.38,ZWDB,,0,0,0,,也未嘗不能幫汝 +Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:33.02,ZWDB,,0,0,0,,诶? +Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:35.36,ZWDB,,0,0,0,,汝不是想回到昨天嗎 +Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:37.98,ZWDB,,0,0,0,,就那麽做吧 +Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:48.94,ZWDB,,0,0,0,,穿越時空什麽的 是那麽容易就能做到的嗎 +Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:51.82,ZWDB,,0,0,0,,雖然順著話風 乖乖地跟你來到這裡了 +Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:53.70,ZWDB,,0,0,0,,這不完全就是科幻世界中才會有的嗎 +Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.52,ZWDB,,0,0,0,,汝是笨蛋嗎 +Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:58.28,ZWDB,,0,0,0,,既然有怪異存在 那穿越時空也是可能的吧 +Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:03.84,ZWDB,,0,0,0,,而且吾可是被稱爲怪異之王—怪異殺手的怪異 +Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.66,ZWDB,,0,0,0,,沒有吾辦不到的事 +Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:13.48,ZWDB,,0,0,0,,好 這個鳥居應該可以了吧 +Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:21.10,ZWDB,,0,0,0,,支配混噸的赤紅之暗啊 +Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:24.96,ZWDB,,0,0,0,,將玩弄時間的球體召喚于此! +Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:28.58,ZWDB,,0,0,0,,讓再度來臨的終焉火光通明 +Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.18,ZWDB,,0,0,0,,讓疾馳而下的奔雷響徹夜空 +Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:34.16,ZWDB,,0,0,0,,在黑夜中行進之人 在灰燼中彷徨之人 +Dialogue: 0,0:15:34.46,0:15:38.22,ZWDB,,0,0,0,,背負著那罪孽深重的忌諱之名 變化爲時之搬運者吧 +Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:08.36,ZWDB,,0,0,0,,什麽啊 這裡難道和異次元連接起來了嗎 +Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:09.52,ZWDB,,0,0,0,,確實是那樣 +Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:12.50,ZWDB,,0,0,0,,雖然是初次嘗試 不過看起來挺順利的 +Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.54,ZWDB,,0,0,0,,雖說吾在變成幼女後幾乎失去了所有的力量 +Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:16.90,ZWDB,,0,0,0,,不過吾還是挺能幹的呢 +Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:20.88,ZWDB,,0,0,0,,可是啊 擁有能使異次元産生的力量的話 +Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.40,ZWDB,,0,0,0,,那就不能說是失去了力量吧 +Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:26.42,ZWDB,,0,0,0,,這不是吾的力量 而是這個場地的力量 +Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.44,ZWDB,,0,0,0,,用那個惹人討厭的夏威夷衫小子的話來說 +Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:32.70,ZWDB,,0,0,0,,這只不過是把彙聚在這裡的可以說是怪異的本源的靈力 +Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:36.04,ZWDB,,0,0,0,,稍微轉化了一下 讓其變成了熱能而已 +Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:37.86,ZWDB,,0,0,0,,你那是什麽僞科學啊 +Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:40.16,ZWDB,,0,0,0,,話說 還是捉緊時間比較好哦 +Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:42.84,ZWDB,,0,0,0,,這扇門恐怕是無法再度開啓了 +Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:45.30,ZWDB,,0,0,0,,再過一分鍾就要關上了哦 +Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:47.08,ZWDB,,0,0,0,,一分鍾?等等啊 +Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:48.98,ZWDB,,0,0,0,,我還沒有做好心理准備呢 +Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:52.08,ZWDB,,0,0,0,,不需要什麽准備 直接跳進去就行了 +Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:54.02,ZWDB,,0,0,0,,什麽?有那麽簡單嗎 +Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:56.50,ZWDB,,0,0,0,,不用那麽緊張的 +Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:58.66,ZWDB,,0,0,0,,只不過是穿越時空而已 +Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:06.12,ZWDB,,0,0,0,,OK 那我們走吧 +Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:08.00,ZWDB,,0,0,0,,嗯! 出—發! +Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.28,ZWDB,,0,0,0,,啊 對了 汝啊 +Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:11.28,ZWDB,,0,0,0,,怎麽了 +Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:13.20,ZWDB,,0,0,0,,我想說 那只表 +Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:15.14,ZWDB,,0,0,0,,那只手表 +Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:16.98,ZWDB,,0,0,0,,把那汝明明不是左撇子 +Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:21.96,ZWDB,,0,0,0,,卻爲了裝酷而戴在右手腕上的手表借吾一下 +Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:24.40,ZWDB,,0,0,0,,不用說明得那麽詳細我也懂的 +Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:26.46,ZWDB,,0,0,0,,诶?爲什麽要我的手表? +Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:27.42,ZWDB,,0,0,0,,拿來就是啦 +Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:34.72,ZWDB,,0,0,0,,你還在發什麽呆 +Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:43.52,ZWDB,,0,0,0,,哎呀 就這點事 心跳加速個什麽啊 +Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:45.48,ZWDB,,0,0,0,,上洗手間也是一起 洗澡也是一起 +Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:48.18,ZWDB,,0,0,0,,明明我們24小時都生活在一起 +Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:50.50,ZWDB,,0,0,0,,可是啊 和異性牽手什麽的 +Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:52.78,ZWDB,,0,0,0,,對于像我這樣的老實人來說 +Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:54.10,ZWDB,,0,0,0,,一定是會緊張不已的… +Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:55.06,ZWDB,,0,0,0,,啰嗦 +Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:56.78,ZWDB,,0,0,0,,好了 快跳進去 +Dialogue: 0,0:17:57.06,0:17:59.02,ZWDB,,0,0,0,,吾的時間觀念很薄弱 +Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:01.82,ZWDB,,0,0,0,,所以只能讓你帶我到正確的時間點去了 +Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:03.10,ZWDB,,0,0,0,,啊 這樣啊 +Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:05.24,ZWDB,,0,0,0,,原來如此 只有你一個的話不行嗎 +Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:09.00,ZWDB,,0,0,0,,好 就讓我來帶你去吧 忍 +Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.72,ZWDB,,0,0,0,,去往未知的世界! +Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:16.04,ZWDB,,0,0,0,,喂 汝啊 快起來 +Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:18.58,ZWDB,,0,0,0,,不過是稍微撞了一下而已 不至于昏厥過去吧 +Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.00,ZWDB,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:25.86,ZWDB,,0,0,0,,诶? 現在幾點了? +Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:27.78,ZWDB,,0,0,0,,中午12點了 +Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:33.50,ZWDB,,0,0,0,,這裡是山腰一帶吧 +Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:39.46,ZWDB,,0,0,0,,那麽 我們真的成功穿越時空了嗎 +Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:41.58,ZWDB,,0,0,0,,當然是成功了啊 +Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:46.16,ZWDB,,0,0,0,,吾從生下來起就沒失敗過 +Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:48.76,ZWDB,,0,0,0,,你還真是大言不慚呢 +Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:54.04,ZWDB,,0,0,0,,可是啊 8月19日好像也是這種感覺的晴天 +Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:56.82,ZWDB,,0,0,0,,該不會 我們只是從階梯上摔了下來 +Dialogue: 0,0:18:57.02,0:18:59.30,ZWDB,,0,0,0,,然後昏厥了12小時吧 +Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:04.02,ZWDB,,0,0,0,,我說啊 忍 +Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:05.02,ZWDB,,0,0,0,,怎麽了 +Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.84,ZWDB,,0,0,0,,回去時也是穿過那個鳥居就可以了嗎 +Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:09.96,ZWDB,,0,0,0,,嗯? 對的對的 +Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:11.34,ZWDB,,0,0,0,,大概就是那樣吧 +Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:12.98,ZWDB,,0,0,0,,爲什麽回答得這麽含糊啊 +Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:17.26,ZWDB,,0,0,0,,怎麽說呢 汝那麽一說 吾才發覺吾沒怎麽考慮回去的事呢 +Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:22.08,ZWDB,,0,0,0,,這麽說來 要打開用于穿越時空的門 +Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:24.18,ZWDB,,0,0,0,,依靠的並非是忍自身的力量 +Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:28.24,ZWDB,,0,0,0,,而是利用了北白蛇神社這個靈力集中的場所裡所彙聚的能量 +Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:31.76,ZWDB,,0,0,0,,既然已經消耗了那些靈力 +Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:35.38,ZWDB,,0,0,0,,那會不會已經無法再打開那扇門了 +Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:37.26,ZWDB,,0,0,0,,到底怎樣呢… +Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:39.00,ZWDB,,0,0,0,,喂 等等 忍 +Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:40.00,ZWDB,,0,0,0,,該不會 +Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:44.08,ZWDB,,0,0,0,,我們已經無法從這個「昨天的世界」裡回到原來的世界去了吧 +Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:47.18,ZWDB,,0,0,0,,不 沒事的沒事的 吾主啊 +Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:48.74,ZWDB,,0,0,0,,什麽都不必擔心 +Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:51.60,ZWDB,,0,0,0,,你想想 +Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:53.68,ZWDB,,0,0,0,,這裡可是昨天的世界 +Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:58.10,ZWDB,,0,0,0,,吾利用彙聚在神社的怪異的力量 打開了時間隧道 +Dialogue: 0,0:19:58.20,0:20:00.88,ZWDB,,0,0,0,,從現在看來 那是在明天吧 +Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:02.38,ZWDB,,0,0,0,,那麽在現在這個時間點 +Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:05.74,ZWDB,,0,0,0,,那些靈異的能量就還沒有被使用 +Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:07.04,ZWDB,,0,0,0,,所以能把時空之門打開 +Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:10.52,ZWDB,,0,0,0,,诶? 那樣的話不會産生時間悖論嗎 +Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:13.64,ZWDB,,0,0,0,,如果我們今天使用了那些能量的話 +Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:16.52,ZWDB,,0,0,0,,那明天的我們不就回不到今天了嗎 +Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:22.10,ZWDB,,0,0,0,,你這個問題… +Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:24.16,ZWDB,,0,0,0,,對了 想起來了 +Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:29.28,ZWDB,,0,0,0,,對對 回到未來比回到過去所消耗的能量要少 +Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.28,ZWDB,,0,0,0,,因爲沒有逆著時間流動的方向行進嘛 +Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:32.82,ZWDB,,0,0,0,,和鲑魚洄遊的原理是一樣的 +Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:36.16,ZWDB,,0,0,0,,所以 我們在回去的時候 +Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:38.14,ZWDB,,0,0,0,,並不需要消耗那麽多的能量 +Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:42.86,ZWDB,,0,0,0,,還是會留有足夠讓明天的我們回到此刻來的能量的 +Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:48.88,ZWDB,,0,0,0,,說起來 我們這次進行的是什麽類型的時空穿越? +Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:51.10,ZWDB,,0,0,0,,類型?那是什麽意思? +Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:54.50,ZWDB,,0,0,0,,你想想 穿越時空的類型可以大致分爲兩種吧 +Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:57.72,ZWDB,,0,0,0,,也就是本人在的類型以及本人不在的類型 +Dialogue: 0,0:20:58.26,0:20:58.82,ZWDB,,0,0,0,,那是什麽? +Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:02.34,ZWDB,,0,0,0,,就像是你在高中教室裡所處的立場嗎 +Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:03.90,ZWDB,,0,0,0,,我可是一直都在的! +Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:08.24,ZWDB,,0,0,0,,我的意思是 如果我回家去 會看到昨天的我在那裡嗎 +Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:11.98,ZWDB,,0,0,0,,還是說在這裡的我就已經是昨天的我了 +Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:13.54,ZWDB,,0,0,0,,別睡! +Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:15.92,ZWDB,,0,0,0,,哼 不太明白你在說什麽 +Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:19.36,ZWDB,,0,0,0,,想知道是不是的話自己回家看看不就好了嗎 +Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:21.90,ZWDB,,0,0,0,,回家看看自己的房間 +Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:23.90,ZWDB,,0,0,0,,看看自己在不在那裡 +Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:26.26,ZWDB,,0,0,0,,不就弄清楚是哪種類型了嗎 +Dialogue: 0,0:21:26.56,0:21:27.76,ZWDB,,0,0,0,,你說得也對 +Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:29.14,ZWDB,,0,0,0,,那個 诶? +Dialogue: 0,0:21:29.58,0:21:30.40,ZWDB,,0,0,0,,但是啊 忍 +Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:32.50,ZWDB,,0,0,0,,爲什麽你會知道現在的時間? +Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:33.28,ZWDB,,0,0,0,,嗯? +Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:37.24,ZWDB,,0,0,0,,你現在戴著的那只手表是來自未來的東西 +Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:40.02,ZWDB,,0,0,0,,那上面所指示著的時間不可能是現在的正確時間吧 +Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:43.20,ZWDB,,0,0,0,,不不 我剛才校准過了 +Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:45.62,ZWDB,,0,0,0,,吾根據太陽的位置把時間推算出來了 +Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.86,ZWDB,,0,0,0,,因爲不知道時間會很不方便嘛 +Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:51.34,ZWDB,,0,0,0,,所以才讓汝把這只手表摘下來 然後借來用的 +Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:55.60,ZWDB,,0,0,0,,好吧 總之 先回家一趟吧 +Dialogue: 0,0:21:55.82,0:21:59.42,ZWDB,,0,0,0,,啊 那那那~ 騎高高~騎高高~ +Dialogue: 0,0:22:07.70,0:22:09.10,ZWDB,,0,0,0,,哎呀 好可愛 +Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:10.52,ZWDB,,0,0,0,,像洋娃娃一樣 +Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:13.06,ZWDB,,0,0,0,,頭發軟乎乎的 +Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:16.60,ZWDB,,0,0,0,,那個 你們幾個 我想問一下 +Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.44,ZWDB,,0,0,0,,今天是8月21日星期一嗎 +Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:22.34,ZWDB,,0,0,0,,诶?完全不對哦 +Dialogue: 0,0:22:22.54,0:22:24.72,ZWDB,,0,0,0,,那今天是幾月幾日? +Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:26.28,ZWDB,,0,0,0,,大哥哥 你是怎麽了 +Dialogue: 0,0:22:26.52,0:22:28.64,ZWDB,,0,0,0,,你說的話怎麽像是來自未來的人所說的 +Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:30.64,ZWDB,,0,0,0,,今天是5月13日哦 +Dialogue: 0,0:22:34.96,0:22:38.68,ZWDB,,0,0,0,,那按西曆來算 現在是哪一年? +Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:40.18,ZWDB,,0,0,0,,我想想… +Dialogue: 0,0:22:40.72,0:22:42.20,ZWDB,,0,0,0,,中學女生回答了我 +Dialogue: 0,0:22:43.02,0:22:47.10,ZWDB,,0,0,0,,那是從現在 或者說從未來算起的 十一年前的西曆中的某一年 +Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:14.99,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H38393D&\pos(640,450)}我把小扇她說過的話一股腦的全都想起來了 +Dialogue: 0,0:00:58.03,0:00:59.03,ZWZJ1,,0,0,0,,{\fs50\pos(640,560)}三 +Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:00.03,ZWZJ1,,0,0,0,,{\fs50\pos(640,560)}二 +Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.04,ZWZJ1,,0,0,0,,{\fs50\pos(640,560)}一 +Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:44.83,ZWZJ1,,0,0,0,,{\fs50\pos(490,634)\c&H092B6B&}請在黃線範圍內拍攝 站長 +Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:49.83,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H05192F&\pos(840,562)}摩托車 汽車 +Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:47.83,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H6DA7FB&\pos(656,452)}停車 +Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:50.84,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H71ACBC&\pos(310,518)}注意前方來車 +Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:51.34,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H68A7AC&\pos(134,620)}人行道 禁止停車 +Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.13,ZWZJ1,,0,0,0,,{\fn@华文中宋\frz270\fs30\fscx80\pos(480,320)\c&H000B10&}除相關工作人員外\N\N\N\N\N\N禁止入内\N\N\N\N車體 科長 +Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.13,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H00192F&\pos(622,506)\fs30}在進行車輛精細作業時 +Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.13,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H172586&\pos(622,587)}要系上安全帶 +Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:53.62,ZWZJ1,,0,0,0,,{\fs30\c&H61A3B6&\fscx70\frx356\pos(428,360)\frz5.79}正在測試耐久度 +Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:58.25,ZWZJ1,,0,0,0,,{\fn@华文中宋\fscx80\c&H3D8A99&\frz270\pos(720,348)}行人 自行車 專用 +Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:31.91,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,480)}真宵與僵屍 其一 +Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:33.90,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H081217&\pos(640,500)\fs50}八月二十日 +Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:55.31,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H9EB0ED&\frz347.8\frx20\fry26\fs60\pos(552,200)}影縫 +Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:53.06,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H5E6A68&\an6\fs28\pos(1028,390)\org(1084,392)\frx358\fry338}非常感謝您的搭乘\N請排成一列 +Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:03.86,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&HA9A8FF&\pos(892,272)}告示 +Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:03.86,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H293631&\fn@华文中宋\frz270\fscx70\fs30\pos(914,462)}營業時間 +Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:03.86,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H293631&\fn@华文中宋\frz270\fscx70\fs30\pos(860,502)}平日 十一時至二十一時 +Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:03.86,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H293631&\fn@华文中宋\frz270\fscx70\fs30\pos(796,536)}周日及節慶日 十一時至二十時 +Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:34.64,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,540)\fs50}諺語 +Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:38.52,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,540)\fs50}諺語? +Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:48.11,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,540)\fs50}…嗯? +Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:11.20,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}她也注意到了那有多麽不堪回首啊… +Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:14.68,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)\c&HAB83E0&}我的口號是:對小女孩要溫柔 +Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:17.79,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}她的角色設定還真是讓人難以理解呢 +Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:22.59,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}雖說不在句子後加上那句奇怪的話了 +Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:26.21,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}但說話的方式還是那麽奇怪 +Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.47,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)\c&H5039BA&}滿不在乎的語氣 +Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:46.59,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}八九寺落下的東西 +Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:17.66,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}斧乃木那出人意料的話 +Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:18.24,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}讓我猝不及防 +Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:18.95,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}就像突如其來的告白一樣 +Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:11.48,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}——她那麽說了 +Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:11.76,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}說了句很可怕的話 +Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:12.01,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}斧乃木 +Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:18.99,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}不 +Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:19.26,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}「可怕」 +Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:19.51,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}與其那麽說 +Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:44.78,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}面無表情地吃著冰泣淋 +Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:46.33,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,480)}對著這個問著煩人的問題的怪異 我說道 +Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:06.13,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}是嗎 +Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:06.53,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}總感覺 +Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:06.90,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}她說的話很靠不住 +Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:39.58,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)\c&H270AD9&}真的是大吃一驚 +Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:40.69,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}更有一種久違的感覺 +Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:41.62,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)\c&H2B2F31&}給人那種感覺的咒語 現在已經沒有了吧 +Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:42.73,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}那是二十年前左右的藝術風格吧!? +Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:05.00,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}有種異常的感覺 我于是退了一步 +Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:05.11,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}心裏也有點想退縮了 +Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:05.27,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)\c&H2B2F31&}意識幾乎是一片茫然 +Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:02.35,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(462,314)}感覺 +Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:02.35,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(550,406)}因爲忍她實在是 +Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:02.35,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(524,494)}非常輕松似地 +Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:02.77,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}非常輕巧般地對我那麽說了 +Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:03.52,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}危險度—應該很低 +Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:12.52,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}穿過鳥居的時候 +Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:13.03,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H2B2F31&\pos(640,480)}我並沒有在想「回昨天去」這種好事 +Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:13.80,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}而是在想八九寺的事 +Dialogue: 0,0:18:59.72,0:18:59.78,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}那樣的話就糟糕了 +Dialogue: 0,0:18:59.78,0:18:59.91,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H2B2F31&\pos(640,380)}不僅是暑假作業沒做完 +Dialogue: 0,0:18:59.78,0:18:59.91,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,476)\c&H34373B&}還連開學典禮都沒有出席 +Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:00.13,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}會被羽川殺掉的… +Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:18.32,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}啊 +Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:19.09,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}沈默了 +Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:19.80,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}一聲不吭 +Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:20.59,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}五分鍾後 +Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:23.07,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)\c&H3E30AB&}忍的見解 +Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:44.84,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,480)\c&H34373B&}但是—我稍微想了下 +Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:45.87,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,384)}對時間悖論這種 +Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:45.87,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,484)}有些危險的可能性進行了思考 +Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:56.48,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}類型A +Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:58.00,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}類型B +Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:04.26,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,480)}才不會有時在有時不在! +Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:16.33,ZWZJ1,,0,0,0,,{\fs30\fn@华文中宋\frz258.5\pos(756,384)}明明是個男人\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N卻拘泥于小細節 +Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:31.20,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)\c&H34373B&}她那樣回答道 +Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:32.10,ZWZJ1,,0,0,0,,{\pos(640,450)}非常幹脆地— +Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:34.68,ZWZJ1,,0,0,0,,{\c&H081217&\pos(640,500)\fs50}五月十三日 +Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 08 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 08 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..8286010f65 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 08 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,424 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Scroll Position: 24 +Active Line: 25 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 34925 +Last Style Storage: monogatari +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C378C8,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C378C8,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:03:27.97,0:03:37.98,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPOP,,0,0,0,,JPOP +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWOP,,0,0,0,,ZWOP +Comment: 0,0:22:52.62,0:22:54.62,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:37.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:37.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:15.16,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}不可能なんて実はないのかもしれない +Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:20.18,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}そんな錯覚しちゃうくらい +Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:29.56,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}君はいつも 不幸せを幸せに ひっくり返しながら +Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:36.86,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}どこにいても見つけてくれる気がしてる +Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:45.26,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}初めて知った気持ちが 今日もほら 増えてく +Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:50.88,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}まだ帰りたくないよ +Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.94,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}たったそれだけのことだけで +Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:59.26,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}運命なんて変わるの +Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:06.32,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}迷いながらでも 迷わずに 君に会えた +Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:10.44,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}君がからかって困らせる +Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:13.70,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}なにげない幸せを +Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:17.76,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}ちょっと怒ったふりをして +Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.92,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}噛み締めてる +Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:56.93,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}心臓に合わせて +Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:01.89,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当の気持ちを自分らしく さぁ 話そう +Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:14.34,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}平凡な金曜日 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:20.49,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}落ち込んだ毎日は不安と後悔の連続 +Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:30.03,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}作戦を考えて この気持どうやって 言おうかなって今日も終わる +Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:36.66,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}君の目が泳いだら 不安でしょうがないんだよ +Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:41.82,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}嫉妬しちゃう「やだやだ」って渦巻いて たまらないんだ +Dialogue: 0,0:23:41.82,0:23:46.55,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当はね ずっと君と二人だけがよかったんだ +Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:51.64,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}純粋な愛の言葉 笑わないでよ ねえ? +Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:56.66,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}きっとまたそんな君を諦めてやるもんかって +Dialogue: 0,0:23:56.94,0:24:01.94,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}必死に答えを探す馬鹿みたいだね ああ +Dialogue: 0,0:24:02.16,0:24:06.94,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}目と目を合わしたら 怖がらずに ほら +Dialogue: 0,0:24:07.19,0:24:11.21,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}話してみよう 自分だけの心を +Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:18.38,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}ため息をついてさ リセットしよう +Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:22.56,JPDB,,0,0,0,,お前 ちゃんと帰れるんだろうな +Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.82,JPDB,,0,0,0,,もっ ももっ もちろんじゃ +Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:30.22,JPDB,,0,0,0,,現代に帰ること自体はちゃんとできるとは思うぞ +Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:31.54,JPDB,,0,0,0,,そうなのか? +Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:34.00,JPDB,,0,0,0,,順を追って説明すると +Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:36.52,JPDB,,0,0,0,,まず あの北白蛇神社 +Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:39.38,JPDB,,0,0,0,,儂はこの時代に来るにあたって +Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:42.32,JPDB,,0,0,0,,あの場の霊的エネルギーを利用したわけじゃが +Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.96,JPDB,,0,0,0,,そもそも 吹き溜まりとしてのあの場に +Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:47.50,JPDB,,0,0,0,,そのエネルギーが集まっておった原因は +Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:49.62,JPDB,,0,0,0,,儂がこの町に来たがゆえじゃ +Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.02,JPDB,,0,0,0,,ああ そういう話だったな +Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:57.34,JPDB,,0,0,0,,しかし 忍がこの町に来るのは 十一年後の話であって +Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:00.56,JPDB,,0,0,0,,えっ じゃあ無理じゃん 帰れないじゃん +Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.52,JPDB,,0,0,0,,そう結論を急ぐな +Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:06.32,JPDB,,0,0,0,,確かに霊的エネルギーを求める方法は無理じゃが +Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:10.54,JPDB,,0,0,0,,ならば儂の内的エネルギーを使えばよいだけの話じゃろう +Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:12.66,JPDB,,0,0,0,,内的エネルギーって… +Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.34,JPDB,,0,0,0,,でもお前は 吸血鬼の力をほとんど失っているから +Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:19.04,JPDB,,0,0,0,,そのエネルギーは微々たるものなんだろう? +Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:23.76,JPDB,,0,0,0,,じゃから お前様が儂にある程度血を飲ませてくれればよい +Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.12,JPDB,,0,0,0,,そうすれば儂は自力でゲートを開けることができるから +Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:30.58,JPDB,,0,0,0,,それで十一年後の未来へ帰れるというわけじゃ +Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.72,JPDB,,0,0,0,,ああ… +Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:34.68,JPDB,,0,0,0,,じゃあ せっかくなんだし +Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:39.12,JPDB,,0,0,0,,一日二日遊んでから 元の時代に帰るって感じにするか? 忍 +Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:41.54,JPDB,,0,0,0,,お前様がよいなら それでよい +Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.32,JPDB,,0,0,0,,うおっ! 超可愛い! +Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:53.06,JPDB,,0,0,0,,後ろから襲ってハグしてきてもよいかのっ! +Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:55.30,JPDB,,0,0,0,,お前はさっさと逮捕されろ +Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:53.86,JPDB,,0,0,0,,八九寺を助けよう +Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:57.56,JPDB,,0,0,0,,はっ? なんじゃ なんか言ったかの? お前様 +Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:01.02,JPDB,,0,0,0,,だから 八九寺を助けようって +Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:07.88,JPDB,,0,0,0,,いや 考えてたんだよ なんで十一年前なのかって +Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:13.70,JPDB,,0,0,0,,そして なんで五月十三日 つまり五月の第二土曜日なのかって +Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:18.56,JPDB,,0,0,0,,十一年前 正確には十一年と三ヶ月前に +Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:22.72,JPDB,,0,0,0,,ピンポイントで跳ぶ理由は 何かあったんじゃないかって +Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:24.32,JPDB,,0,0,0,,理由——? +Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:31.00,JPDB,,0,0,0,,多分なんだけど 明日が八九寺の命日なんだよ +Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.80,JPDB,,0,0,0,,あの迷子っ娘の命日? +Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:36.06,JPDB,,0,0,0,,先に言っておくが 確信はない +Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:39.20,JPDB,,0,0,0,,八九寺は十年と少し前としか言ってなかった +Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:43.96,JPDB,,0,0,0,,だけど ひとつ確かなことは明日が母の日だってことなんだ +Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:45.68,JPDB,,0,0,0,,母の日 +Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.80,JPDB,,0,0,0,,八九寺真宵は 母の日に死んだのだ +Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:50.50,JPDB,,0,0,0,,交通事故に遭って +Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.88,JPDB,,0,0,0,,つまり 僕の考えが正しければ +Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:56.96,JPDB,,0,0,0,,明日 八九寺は車に轢かれて命を落とす +Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:01.72,JPDB,,0,0,0,,離れ離れになって暮らしていた お母さんの家を訪ねる途中で…だ +Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.62,JPDB,,0,0,0,,そういう話じゃったのう 確か +Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:06.08,JPDB,,0,0,0,,だから +Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:07.88,JPDB,,0,0,0,,だから 助けよう +Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.26,JPDB,,0,0,0,,色々考えはしたんだ +Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:14.90,JPDB,,0,0,0,,せっかく過去の世界に来たんだから 何かできることはないかなって +Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:18.12,JPDB,,0,0,0,,うまく言えないけれど 強いて言うなら +Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:21.70,JPDB,,0,0,0,,運命的な何かをできないかなって +Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:26.04,JPDB,,0,0,0,,できんという話になったのではないか ついさっき +Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.40,JPDB,,0,0,0,,まあ 順を追って聞いてくれ +Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:31.98,JPDB,,0,0,0,,僕がまず考えたのは 戦場ヶ原のことなんだ +Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:37.72,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原ひたぎ 僕の彼女のために何かできることはないかなって +Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:39.14,JPDB,,0,0,0,,のろけか +Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:42.24,JPDB,,0,0,0,,いやいや のろけっていうか… +Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:45.44,JPDB,,0,0,0,,ひょっとして 十一年前という時点からなら +Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:50.02,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原の抱えていた悩みを解決することができるんじゃないかって +Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:54.18,JPDB,,0,0,0,,ん? あの娘が抱えていた悩みというと +Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:57.10,JPDB,,0,0,0,,重し蟹の… いや そうではないのか +Dialogue: 0,0:05:57.34,0:05:59.50,JPDB,,0,0,0,,蟹ではなく あくまでも家庭の +Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:01.70,JPDB,,0,0,0,,そう 家庭の問題 +Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:06.36,JPDB,,0,0,0,,母親が悪徳宗教にはまってしまうとか 協議離婚とか +Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:11.18,JPDB,,0,0,0,,そういう問題を 起こる前に 禍根を断つことはできないかって思ったんだ +Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:13.14,JPDB,,0,0,0,,それはできんじゃろ +Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:15.30,JPDB,,0,0,0,,一人の人間の運命を… +Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:19.96,JPDB,,0,0,0,,いや 多くの人間の運命を変えてしまうことになるのじゃから +Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:22.12,JPDB,,0,0,0,,だよな たぶん +Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:27.02,JPDB,,0,0,0,,同じように 羽川の家庭の事情をなんとかできるとも思えない +Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:29.82,JPDB,,0,0,0,,いや 可能性だけの話をするなら +Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:33.76,JPDB,,0,0,0,,羽川家の問題には 手を出すことができなくもないかもしれない +Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:36.88,JPDB,,0,0,0,,でも それは絶対に無理だと思う +Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:39.20,JPDB,,0,0,0,,羽川家が抱える病巣は +Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:43.42,JPDB,,0,0,0,,いち高校生やいち吸血鬼に どうこうできるレベルを超えている +Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:44.84,JPDB,,0,0,0,,じゃな +Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:49.72,JPDB,,0,0,0,,同様に 猿女やら前髪娘やらをどうこうすることも +Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:51.94,JPDB,,0,0,0,,お前様には不可能じゃろう +Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:55.92,JPDB,,0,0,0,,そこは あのにくきアロハ小僧の言う通りなのじゃよ +Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:58.58,JPDB,,0,0,0,,人は一人で勝手に助かるだけ +Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:02.20,JPDB,,0,0,0,,誰かが誰かを助けることなどできない +Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.06,JPDB,,0,0,0,,うん でも +Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:07.04,JPDB,,0,0,0,,八九寺は助けられると思う +Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:08.74,JPDB,,0,0,0,,どうしてそう思う? +Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:12.34,JPDB,,0,0,0,,妙に確信的じゃが そんな保証 どこにもあるまい +Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:17.64,JPDB,,0,0,0,,いや だって あいつが被害に遭った交通事故っていうのは偶発的なもんだろ +Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:20.44,JPDB,,0,0,0,,家庭の事情とか そういうのとは違って +Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:24.36,JPDB,,0,0,0,,一瞬の偶然さえ回避すれば それで避けうるもんじゃねーか +Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:27.32,JPDB,,0,0,0,,いや 水を差すようで悪いのじゃが +Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:29.20,JPDB,,0,0,0,,それは無駄じゃと思うぞ +Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:34.84,JPDB,,0,0,0,,たとえば明日 お前様があの迷子っ娘が受けるであろう被害を防いだとしよう +Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:38.82,JPDB,,0,0,0,,じゃがな その場合はその事故が起こるのが +Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:43.10,JPDB,,0,0,0,,その翌日だか翌々日だかに 先送りされるだけじゃと思う +Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:47.36,JPDB,,0,0,0,,お前様のやろうとしていることは +Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:51.20,JPDB,,0,0,0,,ただの先延ばし ただの後回しじゃ +Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:53.36,JPDB,,0,0,0,,いいんだよ それは +Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:54.08,JPDB,,0,0,0,,うん? +Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.34,JPDB,,0,0,0,,死ぬのが明日でさえなければ +Dialogue: 0,0:07:57.04,0:08:00.66,JPDB,,0,0,0,,母の日でさえなければ 八九寺は怪異になったりしないだろう +Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:04.60,JPDB,,0,0,0,,明日 目的通りにお母さんに会えていたなら +Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:07.28,JPDB,,0,0,0,,あの子はどうあれ 満たされて +Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:10.42,JPDB,,0,0,0,,死にはしても 迷うことはなかったはずなのだ +Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.20,JPDB,,0,0,0,,面白い +Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:15.18,JPDB,,0,0,0,,正直 試してみる価値はあると思う +Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:16.64,JPDB,,0,0,0,,思うか +Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:20.96,JPDB,,0,0,0,,うむ いや 成功を保証すると言うわけではない +Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:24.64,JPDB,,0,0,0,,むしろ 普通に失敗すると思う +Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:28.30,JPDB,,0,0,0,,じゃが 試してみる価値はあるのかもしれん +Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:30.70,JPDB,,0,0,0,,儂がそうであるように +Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:34.70,JPDB,,0,0,0,,怪異とは 運命の枠から外れた存在じゃからのう +Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:38.66,JPDB,,0,0,0,,ゆえに きっかけとなる一点を回避さえすれば +Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:41.90,JPDB,,0,0,0,,あくまでも怪異化だけならば 避けられるかもしれん +Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:44.86,JPDB,,0,0,0,,助けられる 僕はあの子を +Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:49.10,JPDB,,0,0,0,,僕達がここにいる理由 ここに来た理由 +Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:52.52,JPDB,,0,0,0,,それは 八九寺を助けてやるためだったんだよ +Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:04.08,JPDB,,0,0,0,,確か八九寺のお母さんは 綱手という苗字だったはずだ +Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:05.24,JPDB,,0,0,0,,そう聞いた +Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:08.36,JPDB,,0,0,0,,そして その綱手さんの家は +Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.20,JPDB,,0,0,0,,僕と八九寺が出会ったあの公園のそばのはずだ +Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:13.12,JPDB,,0,0,0,,そこが目的地で +Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:16.40,JPDB,,0,0,0,,交通事故に遭ったのも その辺りのはずなのだ +Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.22,JPDB,,0,0,0,,交通事故を防げばいいだけだなんて +Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:21.20,JPDB,,0,0,0,,いかにも手軽そうに言ったけれど +Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:23.94,JPDB,,0,0,0,,こうして現実に即して考えてみると +Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:26.04,JPDB,,0,0,0,,なかなか思うようにはいかない +Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.76,JPDB,,0,0,0,,考えてみれば八九寺って +Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:32.34,JPDB,,0,0,0,,親が離婚するまではこの町に住んでたはずなんだよな +Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:35.72,JPDB,,0,0,0,,近所の人にリサーチするというのはアリかも +Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:39.56,JPDB,,0,0,0,,たとえば道行く誰かとか と思ったところで +Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:43.34,JPDB,,0,0,0,,タイミングよく 僕と忍は 正面からの人影に気付く +Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:47.20,JPDB,,0,0,0,,いや あまりいいタイミングだったとは言いがたい +Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:49.94,JPDB,,0,0,0,,むしろ最悪のタイミングだったとも言える +Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:53.26,JPDB,,0,0,0,,だって 僕は金髪の幼女を抱っこしていたし +Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:58.00,JPDB,,0,0,0,,そして その正面からの人影というのも やっぱり幼女だったからだ +Dialogue: 0,0:09:58.52,0:10:01.52,JPDB,,0,0,0,,六歳くらいの幼女 本を読みながら歩いていて +Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:02.42,JPDB,,0,0,0,,眼鏡で +Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:04.04,JPDB,,0,0,0,,後ろ一本の三つ編みで +Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:05.54,JPDB,,0,0,0,,見るからに真面目そうで +Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:09.10,JPDB,,0,0,0,,もうなんか 超絶可愛い幼女だった +Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:11.30,JPDB,,0,0,0,,って 羽川翼じゃん +Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:21.02,JPDB,,0,0,0,,なっ なんですか あなたは +Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:23.48,JPDB,,0,0,0,,どうして私の名前を知っているんです +Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:26.64,JPDB,,0,0,0,,いえ 答えていただかなくても見ればわかります +Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.18,JPDB,,0,0,0,,変質者ですね +Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:35.08,JPDB,,0,0,0,,きゃっほう! 羽川の私服最高! +Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:41.14,JPDB,,0,0,0,,そしてつるぺた羽川最高ーっ! +Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:43.66,JPDB,,0,0,0,,すげー 羽川がぺったんこだー! +Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:50.96,JPDB,,0,0,0,,お前様 冷静になれよ +Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:53.12,JPDB,,0,0,0,,ここで逮捕されたら +Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:55.90,JPDB,,0,0,0,,明日までに釈放されるのは不可能じゃぞ +Dialogue: 0,0:10:57.08,0:11:02.12,JPDB,,0,0,0,,我慢我慢我慢我慢我慢我慢我慢! +Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:05.22,JPDB,,0,0,0,,なに この人 怖い +Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:08.10,JPDB,,0,0,0,,血の涙を流して直立してるよ +Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:10.34,JPDB,,0,0,0,,こんな高校生がいるなんて +Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:13.68,JPDB,,0,0,0,,世の中ってやっぱり真っ黒けだ +Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.42,JPDB,,0,0,0,,おっ お嬢ちゃん +Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:17.88,JPDB,,0,0,0,,いやいや 名前はね +Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:20.10,JPDB,,0,0,0,,名札をつけているからわかったんだよ +Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:23.98,JPDB,,0,0,0,,そうだ ちょっと道を教えて欲しいんだけど +Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:28.20,JPDB,,0,0,0,,この辺りで 綱手さんって家 知ってる? +Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:36.24,JPDB,,0,0,0,,ありがとう きみは何でも知ってるんだね +Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:39.54,JPDB,,0,0,0,,何でもは知りません 知ってることだけ +Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:46.72,JPDB,,0,0,0,,これで綱手家の場所がわかったのじゃ +Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:48.82,JPDB,,0,0,0,,早く行こうではないか +Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:49.90,JPDB,,0,0,0,,…だな +Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:55.58,JPDB,,0,0,0,,騙された +Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:59.84,JPDB,,0,0,0,,幼女の頃からしっかりしていた羽川なのだった +Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:04.12,JPDB,,0,0,0,,ああ 綱手さん家かい えっとね +Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:08.22,JPDB,,0,0,0,,綱手さんは大変だよね 本っ当に +Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:11.12,JPDB,,0,0,0,,離婚してから 一気に老け込んじゃって +Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:12.60,JPDB,,0,0,0,,無理もないわ +Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:16.38,JPDB,,0,0,0,,一人娘をあの人すっごく可愛がっていたから +Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:19.30,JPDB,,0,0,0,,えーっと なんて名前だったっけ +Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:21.40,JPDB,,0,0,0,,あっそうそう 真宵ちゃん +Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:23.30,JPDB,,0,0,0,,可愛い娘だったんだけど +Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:25.32,JPDB,,0,0,0,,なかなか会いにこられないらしくって +Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.08,JPDB,,0,0,0,,ところできみは? 綱手さんの何? +Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:33.38,JPDB,,0,0,0,,友達です 真宵ちゃんの…友達 +Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:42.66,JPDB,,0,0,0,,じゃあ とりあえず行こうか +Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:43.88,JPDB,,0,0,0,,そうじゃな +Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:47.78,JPDB,,0,0,0,,お前様 わかっておるのか +Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:51.24,JPDB,,0,0,0,,あの迷子っ娘をここで助けてしまう意味を +Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:54.86,JPDB,,0,0,0,,八九寺真宵が怪異化しないということは +Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:57.68,JPDB,,0,0,0,,迷い牛に迷わないということは +Dialogue: 0,0:12:58.48,0:12:59.98,JPDB,,0,0,0,,道に迷わないということは +Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:05.48,JPDB,,0,0,0,,お前様は11年後 あの娘と会えなくなるということじゃぞ +Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:08.84,JPDB,,0,0,0,,もちろん そんなことはわかっていた +Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:25.22,JPDB,,0,0,0,,できれば今晩のうちに 八九寺の姿まで確認しておきたいところだったけれど +Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:30.88,JPDB,,0,0,0,,迷子っ娘もその父親も もう寝てしまったということじゃろうからのう +Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:34.16,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 予定通り寝床を探すか +Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:46.50,JPDB,,0,0,0,,張り込みをするにあたって 忍には中学生の姿になってもらった +Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:49.14,JPDB,,0,0,0,,中学生ぐらいまで成長すれば +Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:52.64,JPDB,,0,0,0,,綺麗で どこか近寄りがたい高貴さが滲み出るので +Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:55.42,JPDB,,0,0,0,,声を掛けづらくなるかもしれないと考えたのだ +Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:59.34,JPDB,,0,0,0,,おまけに制服は自分を保証してくれる衣装だから +Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:01.12,JPDB,,0,0,0,,怪しまれずに済むというわけだ +Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:11.50,JPDB,,0,0,0,,出てこねーじゃねーか +Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:14.12,JPDB,,0,0,0,,どんだけ気を持たせるんだ あいつは! +Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:17.10,JPDB,,0,0,0,,お前様は張り込みには向いておらんのう +Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:20.02,JPDB,,0,0,0,,まだ数時間ちょっとしか経っておらんぞ +Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:21.76,JPDB,,0,0,0,,ちょっと きみ達 +Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:25.00,JPDB,,0,0,0,,えっ? ああ はい +Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:27.10,JPDB,,0,0,0,,うちの娘を見ませんでした? +Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:29.84,JPDB,,0,0,0,,小学校五年生の女の子で +Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:32.06,JPDB,,0,0,0,,髪を二つに結んで +Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:35.50,JPDB,,0,0,0,,大きなリュックサックを背負っていたと思うんですけれど +Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:38.48,JPDB,,0,0,0,,えっ? いや 見ませんでしたけど +Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:41.00,JPDB,,0,0,0,,その女の子がどうかしたんですか +Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:43.48,JPDB,,0,0,0,,わっ 私の娘なんですが +Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:45.28,JPDB,,0,0,0,,家出をしたらしくて +Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.22,JPDB,,0,0,0,,なかなか起きてこないと思って 部屋を覗いてみたら +Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:51.94,JPDB,,0,0,0,,書き置きがしてあって +Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:57.00,JPDB,,0,0,0,,文面から察するに どうやら朝五時くらいに家を出たようなんです +Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.98,JPDB,,0,0,0,,八九寺ィ! +Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:05.18,JPDB,,0,0,0,,どこまでなんだ あいつは! +Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:07.58,JPDB,,0,0,0,,畜生! +Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:11.02,JPDB,,0,0,0,,どんなに怪しまれようと あの電柱に隠れているべきだった! +Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:14.88,JPDB,,0,0,0,,というより これも運命の強制力という奴かもしれんの +Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:17.78,JPDB,,0,0,0,,やはり運命的に あの娘はどうしても +Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:21.32,JPDB,,0,0,0,,今日 車に轢かれて死ななければならぬのかもしれん +Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:22.76,JPDB,,0,0,0,,何が運命だ! +Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:25.16,JPDB,,0,0,0,,そんな運命 認めるかよ +Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:26.72,JPDB,,0,0,0,,くっそぉー! +Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:33.00,JPDB,,0,0,0,,お前様! +Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:46.46,JPDB,,0,0,0,,忍 こっちだ +Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:55.94,JPDB,,0,0,0,,どうして朝五時に出発したというあの小娘が +Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:58.52,JPDB,,0,0,0,,未だこの公園で燻っておるのじゃろう +Dialogue: 0,0:15:58.96,0:15:59.78,JPDB,,0,0,0,,たぶんだけど +Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:01.76,JPDB,,0,0,0,,道に迷ってるんだろ +Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:05.64,JPDB,,0,0,0,,生まれて初めての 一人での遠出だって言ってたしな +Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:07.64,JPDB,,0,0,0,,どうするつもりじゃ +Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.64,JPDB,,0,0,0,,どうするもこうするも +Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:13.58,JPDB,,0,0,0,,僕があいつを綱手さんの家にまで案内してやるつもりなのさ +Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:16.02,JPDB,,0,0,0,,なんと 接触を持つ気か +Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:17.18,JPDB,,0,0,0,,仕方ないだろ +Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:20.12,JPDB,,0,0,0,,変にうろうろ道に迷い続けられたら +Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:23.10,JPDB,,0,0,0,,事故に遭う確率が跳ね上がってしまうんだから +Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:35.80,JPDB,,0,0,0,,あっ しまった! +Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:36.74,JPDB,,0,0,0,,畜生! +Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:38.76,JPDB,,0,0,0,,これが歴史の強制力って奴か +Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:41.52,JPDB,,0,0,0,,八九寺を救おうとすると 必ず邪魔が入る +Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.24,JPDB,,0,0,0,,今のは自業自得としか +Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:12.70,JPDB,,0,0,0,,大丈夫か お前様 +Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:15.32,JPDB,,0,0,0,,ああ… 大丈夫 +Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:19.02,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼は再生能力が高いだけであって +Dialogue: 0,0:17:19.36,0:17:22.16,JPDB,,0,0,0,,別に痛みに強いというわけではないのじゃぞ +Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:24.12,JPDB,,0,0,0,,わかってる +Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:28.64,JPDB,,0,0,0,,あの… 大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:31.66,JPDB,,0,0,0,,おっ お前こそ大丈夫か +Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:32.98,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:37.02,JPDB,,0,0,0,,なんだか変な人に変態的に追われて 焦っていたんです +Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:41.02,JPDB,,0,0,0,,信号を見る余裕なんてなくって… +Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.10,JPDB,,0,0,0,,そうか 変態か +Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.14,JPDB,,0,0,0,,許せないな +Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:49.10,JPDB,,0,0,0,,まあ 世の中 変な奴はいっぱいいるから 気をつけなければいけないな +Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:53.18,JPDB,,0,0,0,,まあ 幸い僕のような真っ当を絵に描いたような男が +Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:57.12,JPDB,,0,0,0,,今さっき唐突に現れて 通りすがったからよかったようなものの +Dialogue: 0,0:17:57.52,0:17:58.90,JPDB,,0,0,0,,はい そうですね +Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:03.04,JPDB,,0,0,0,,それに ちょっと今わたし 道に迷っていまして +Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:08.22,JPDB,,0,0,0,,じゃあ そのメモ ちょっと貸してみろよ +Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:14.30,JPDB,,0,0,0,,それは八九寺と初めてあったときに言ったのとまったく同じ台詞だった +Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:18.78,JPDB,,0,0,0,,ありがとうございました +Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:20.36,JPDB,,0,0,0,,ああ じゃあ +Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:31.64,JPDB,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:38.08,JPDB,,0,0,0,,さて やることはやったし +Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:40.30,JPDB,,0,0,0,,忍 現代に帰ろうか +Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:42.50,JPDB,,0,0,0,,ん? もういいのか? +Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:44.32,JPDB,,0,0,0,,今何時? +Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:45.98,JPDB,,0,0,0,,午後4時じゃ +Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:48.76,JPDB,,0,0,0,,つまりもうすぐ逢魔ヶ刻か +Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:52.22,JPDB,,0,0,0,,じゃあ それを待って 北白蛇神社に戻って +Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:54.60,JPDB,,0,0,0,,お前をぎりぎりまで吸血鬼に戻して +Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:57.08,JPDB,,0,0,0,,タイムトンネルを作って現代に帰ろうか +Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:06.34,JPDB,,0,0,0,,僕が驚いたのは 北白蛇神社のそのありようだった +Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:10.52,JPDB,,0,0,0,,十一年前だから 新築同然ということはさすがになくとも +Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:13.02,JPDB,,0,0,0,,少なくとも今の姿よりは +Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:16.02,JPDB,,0,0,0,,いくらか原形を保っているとばかり思っていたのだけれど +Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:21.28,JPDB,,0,0,0,,鳥居から本殿まで 何から何まですべてがぼろぼろだった +Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:24.32,JPDB,,0,0,0,,えっ どういうこと +Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:26.56,JPDB,,0,0,0,,おいおい 勘弁してくれよ +Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:28.70,JPDB,,0,0,0,,過去に来ていたと思ったけれど +Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:32.18,JPDB,,0,0,0,,実は間違って未来に来ていました的なオチじゃねえだろうな +Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:36.80,JPDB,,0,0,0,,そのトリック 結構面白いミステリー小説が一本書けるぞ +Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:38.24,JPDB,,0,0,0,,それはないよ +Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:44.86,JPDB,,0,0,0,,ロリ元委員長やハチクジという知り合いの幼姿にお前様は会ったではないか +Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:46.86,JPDB,,0,0,0,,お前様本人にものう +Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:49.36,JPDB,,0,0,0,,ハチクジやショタ暦はともかく +Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:54.08,JPDB,,0,0,0,,ロリ元委員長を見間違うということはお前様にはありえんじゃろうが +Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:55.58,JPDB,,0,0,0,,そりゃそうだ +Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:59.22,JPDB,,0,0,0,,まぁ 別にそんなのは考えなくてもいいことなのか +Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.04,JPDB,,0,0,0,,どうせもう帰るんだし +Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:02.94,JPDB,,0,0,0,,忍 いいぜ +Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:06.48,JPDB,,0,0,0,,僕の血をもうちょっと吸って ぎりぎりまでパワーアップしとけよ +Dialogue: 0,0:20:06.98,0:20:09.78,JPDB,,0,0,0,,いや お前様 これはついておるぞ +Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:12.08,JPDB,,0,0,0,,どうやらその必要はなさそうじゃ +Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:12.70,JPDB,,0,0,0,,うん? +Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:18.08,JPDB,,0,0,0,,この場は この時代もまた霊的エネルギーに満ち溢れておる +Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:20.48,JPDB,,0,0,0,,十一年後に儂が来たことで +Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:23.54,JPDB,,0,0,0,,ここが怪異の吹き溜まりになったのは確かじゃが +Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:27.46,JPDB,,0,0,0,,それ以前から どうもここは溜まりやすい場じゃったようじゃぞ +Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:30.82,JPDB,,0,0,0,,儂的な何者かが来た +Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:33.00,JPDB,,0,0,0,,ということかもしれんがの +Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:37.56,JPDB,,0,0,0,,まあ 使い切ってしまって問題あるまい +Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:41.54,JPDB,,0,0,0,,それに 儂がぎりぎりまで吸血鬼化するという行為には +Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:44.46,JPDB,,0,0,0,,やはり一定のリスクが伴うわけじゃし +Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:47.50,JPDB,,0,0,0,,リスクって… なんかあったか +Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:50.52,JPDB,,0,0,0,,儂がお前様を裏切るというリスクじゃ +Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:53.52,JPDB,,0,0,0,,力を失っておる今じゃからこそ +Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:56.00,JPDB,,0,0,0,,儂はお前様と仲良うやっておるが +Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.48,JPDB,,0,0,0,,力を取り戻せば取り戻すほど +Dialogue: 0,0:20:58.72,0:21:02.16,JPDB,,0,0,0,,儂は怪異としての本分を取り戻していくじゃろうからのう +Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:04.50,JPDB,,0,0,0,,さて +Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:07.90,JPDB,,0,0,0,,ゲートを作るにはやっぱり鳥居を使うかのう +Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:11.22,JPDB,,0,0,0,,おい 呪文の詠唱はどうした +Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:12.74,JPDB,,0,0,0,,ああ 忘れた +Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:13.42,JPDB,,0,0,0,,おい +Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:16.94,JPDB,,0,0,0,,違う 呪文の文章を忘れたのではない +Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:19.08,JPDB,,0,0,0,,唱えるのを忘れただけじゃ +Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:20.44,JPDB,,0,0,0,,同じことだろう +Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:22.20,JPDB,,0,0,0,,お前様 +Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:23.80,JPDB,,0,0,0,,ああ +Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:26.48,JPDB,,0,0,0,,一応確認しておくけどさ +Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:29.62,JPDB,,0,0,0,,この先 やっぱり飛び込んだら 階段になってんだよな +Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:32.60,JPDB,,0,0,0,,うむ 十一年後の階段じゃ +Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:33.76,JPDB,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:21:34.42,0:21:37.04,JPDB,,0,0,0,,だとしたら 受け身を取る準備をしておかないとな +Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:39.26,JPDB,,0,0,0,,できるだけ勢いを殺して… +Dialogue: 0,0:21:39.60,0:21:43.30,JPDB,,0,0,0,,いや いっそ思い切って背中から飛び込んだほうがいいのかもしれない +Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:46.62,JPDB,,0,0,0,,いや それはあんまりお勧めせんのう +Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:50.10,JPDB,,0,0,0,,行くべき時代をイメージすることが大切じゃからなあ +Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:52.20,JPDB,,0,0,0,,後ろ向きで飛び込んだりしたら +Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:55.52,JPDB,,0,0,0,,時空の狭間で永遠に彷徨うことになるかもしれん +Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:57.58,JPDB,,0,0,0,,あんまりお勧めせんどころか +Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:59.20,JPDB,,0,0,0,,全力で止めろ! +Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:02.64,JPDB,,0,0,0,,わかったよ 前向きに飛び込むよ +Dialogue: 0,0:22:03.30,0:22:07.06,JPDB,,0,0,0,,まあ 影縫さんにフルボッコにされても生き残るこの身体 +Dialogue: 0,0:22:07.66,0:22:09.68,JPDB,,0,0,0,,階段落ちくらいじゃあ死なないだろ +Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:18.78,JPDB,,0,0,0,,僕と忍は結局 来たときと同じように +Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:21.04,JPDB,,0,0,0,,黒い壁の中に普通に飛び込んで +Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:23.76,JPDB,,0,0,0,,懐しき現代へと帰ったのだった +Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:27.62,JPDB,,0,0,0,,その先に何が待ち構えているかを知る由もなく +Dialogue: 0,0:22:28.50,0:22:30.14,JPDB,,0,0,0,,僕が八九寺を助けたことで +Dialogue: 0,0:22:30.58,0:22:32.82,JPDB,,0,0,0,,未来の世界がどれくらい変わったのかを +Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:34.38,JPDB,,0,0,0,,想像することさえなく +Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:38.50,JPDB,,0,0,0,,というか まあ 結論から先に言って +Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:42.90,JPDB,,0,0,0,,僕と忍が時間旅行から十一年後の世界に帰ってみれば +Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:47.84,JPDB,,0,0,0,,世界が滅んでいた +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 09 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 09 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..d3b8efd63a --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 09 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,443 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +Last Style Storage: monogatari +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Video Zoom Percent: 1 +Scroll Position: 11 +Active Line: 18 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C378C8,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C378C8,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:02:05.98,0:02:15.94,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPOP,,0,0,0,,JPOP +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWOP,,0,0,0,,ZWOP +Comment: 0,0:22:52.62,0:22:54.62,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:02:15.94,0:02:15.96,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:15.94,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:15.94,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:53.16,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}不可能なんて実はないのかもしれない +Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:58.18,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}そんな錯覚しちゃうくらい +Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:07.56,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}君はいつも 不幸せを幸せに ひっくり返しながら +Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:14.86,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}どこにいても見つけてくれる気がしてる +Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:23.26,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}初めて知った気持ちが 今日もほら 増えてく +Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:28.88,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}まだ帰りたくないよ +Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.94,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}たったそれだけのことだけで +Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:37.26,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}運命なんて変わるの +Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:44.32,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}迷いながらでも 迷わずに 君に会えた +Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:48.44,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}君がからかって困らせる +Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:51.70,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}なにげない幸せを +Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:55.76,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}ちょっと怒ったふりをして +Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:58.92,JPOP,,0,0,0,,{\blur9\fad(400,400)}噛み締めてる +Dialogue: 0,0:22:54.46,0:22:56.77,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}心臓に合わせて +Dialogue: 0,0:22:57.11,0:23:01.73,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当の気持ちを自分らしく さぁ 話そう +Dialogue: 0,0:23:12.23,0:23:14.18,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}平凡な金曜日 +Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:20.33,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}落ち込んだ毎日は不安と後悔の連続 +Dialogue: 0,0:23:22.26,0:23:29.87,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}作戦を考えて この気持どうやって 言おうかなって今日も終わる +Dialogue: 0,0:23:31.52,0:23:36.50,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}君の目が泳いだら 不安でしょうがないんだよ +Dialogue: 0,0:23:36.55,0:23:41.66,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}嫉妬しちゃう「やだやだ」って渦巻いて たまらないんだ +Dialogue: 0,0:23:41.66,0:23:46.39,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当はね ずっと君と二人だけがよかったんだ +Dialogue: 0,0:23:46.72,0:23:51.48,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}純粋な愛の言葉 笑わないでよ ねえ? +Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:56.50,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}きっとまたそんな君を諦めてやるもんかって +Dialogue: 0,0:23:56.78,0:24:01.78,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}必死に答えを探す馬鹿みたいだね ああ +Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:06.78,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}目と目を合わしたら 怖がらずに ほら +Dialogue: 0,0:24:07.03,0:24:11.05,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}話してみよう 自分だけの心を +Dialogue: 0,0:24:14.66,0:24:18.22,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}ため息をついてさ リセットしよう +Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:23.66,JPDB,,0,0,0,,八月二十一日 月曜日 午前九時十七分 +Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:28.76,JPDB,,0,0,0,,ふむ タイムワープ自体は どうやら正常に成功したようじゃぞ +Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:41.42,JPDB,,0,0,0,,おい 忍 +Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:46.64,JPDB,,0,0,0,,誰かと思ったら お前様か +Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:48.34,JPDB,,0,0,0,,他に誰がいるんだよ +Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:49.58,JPDB,,0,0,0,,誰もいなくなってるよ +Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:54.48,JPDB,,0,0,0,,お前様 一応他の家も調べてみんか? +Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.42,JPDB,,0,0,0,,阿良々木家だけがこうなのか +Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:58.80,JPDB,,0,0,0,,それとも町全体がこうなっておるのか +Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:01.28,JPDB,,0,0,0,,確認するまでもねーと思うがな +Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:03.78,JPDB,,0,0,0,,しかし確認せねばなるまいよ +Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:06.36,JPDB,,0,0,0,,その責任があろう +Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:11.14,JPDB,,0,0,0,,それから僕達は 近隣の家のみならず +Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:13.74,JPDB,,0,0,0,,町のあちらこちらを検分することにした +Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:17.72,JPDB,,0,0,0,,たっぷり およそ五時間ほどかけて +Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:19.62,JPDB,,0,0,0,,さてと +Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:22.92,JPDB,,0,0,0,,世界が滅んでるぞ +Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:25.16,JPDB,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:27.50,JPDB,,0,0,0,,返事が可愛いな +Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:29.26,JPDB,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:32.34,JPDB,,0,0,0,,つまりこれはお前が +Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.88,JPDB,,0,0,0,,お前様があの迷子っ娘を +Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:34.30,JPDB,,0,0,0,,不用意に +Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:35.06,JPDB,,0,0,0,,助けたために +Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:36.14,JPDB,,0,0,0,,タイムスリップをしたせいで +Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:37.88,JPDB,,0,0,0,,歴史が変わってしまった +Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:38.48,JPDB,,0,0,0,,としか +Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:39.06,JPDB,,0,0,0,,ということで +Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:40.00,JPDB,,0,0,0,,間違いがないよ +Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:40.80,JPDB,,0,0,0,,考えられん +Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:41.14,JPDB,,0,0,0,,だな +Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:45.62,JPDB,,0,0,0,,駄目だ 世界って +Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:49.14,JPDB,,0,0,0,,スケールが大き過ぎて 全然現実感が湧いてこない +Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.14,JPDB,,0,0,0,,衝撃的過ぎて パニックにもなれない +Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:55.08,JPDB,,0,0,0,,火憐や月火が行方不明になっちゃってるのに +Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:59.48,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原も羽川も 神原も千石も見当たらないって言うのに +Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.88,JPDB,,0,0,0,,嘆き悲しむことができない自分が +Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:03.94,JPDB,,0,0,0,,正直かなりショックだぜ +Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:09.70,JPDB,,0,0,0,,でも泣き喚けねえよ さすがにこれは +Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:14.46,JPDB,,0,0,0,,しかしこれは一体どういうことだ? +Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:18.58,JPDB,,0,0,0,,つまり 八九寺があの後 本来よりも延びた寿命の間に +Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:20.68,JPDB,,0,0,0,,何かとんでもないことをしでかして +Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:23.74,JPDB,,0,0,0,,世界を滅ぼす原因を作ったとでもいうのか? +Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:27.96,JPDB,,0,0,0,,いや あの娘にそこまでの器があったとは思わんが… +Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:37.26,JPDB,,0,0,0,,これはつまり どうやら六月十四日の夜半頃に +Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:40.86,JPDB,,0,0,0,,夕刊が配り終えられ そして朝刊が作られる前に +Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:41.98,JPDB,,0,0,0,,何かが起こって +Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:44.00,JPDB,,0,0,0,,何らかの何かが起こって +Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:48.00,JPDB,,0,0,0,,そして段階的にではなく一気呵成に +Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:51.90,JPDB,,0,0,0,,崩壊的に世界は滅んだということを意味していると判断していいんじゃないかな +Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:57.14,JPDB,,0,0,0,,これはなんらかの怪異現象だって考えるべきなんじゃないか +Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.88,JPDB,,0,0,0,,歴史の強制力や運命の修正論とかいうのから +Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:03.02,JPDB,,0,0,0,,外れられるのは怪異だけなんだろう +Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.56,JPDB,,0,0,0,,だからお前には時間移動ができるし +Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:10.06,JPDB,,0,0,0,,八九寺の怪異化を防ぐことができた +Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:14.78,JPDB,,0,0,0,,なるほどな ありそうな話じゃ +Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:20.80,JPDB,,0,0,0,,どうした? 忍 +Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.18,JPDB,,0,0,0,,いや… 何か思いつきそうじゃったのじゃが… +Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.08,JPDB,,0,0,0,,いまいちピンと来ないのじゃ +Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:29.12,JPDB,,0,0,0,,儂の記憶力は本当にポンコツじゃのう +Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:33.10,JPDB,,0,0,0,,なんだよ 心当たりでもあるのか? +Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:35.54,JPDB,,0,0,0,,世界がこんな風になっちまった理由に +Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:37.88,JPDB,,0,0,0,,もしもそうだったのならだけれど +Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:40.10,JPDB,,0,0,0,,世界をこんな風にしちまった怪異に +Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:43.80,JPDB,,0,0,0,,うーん そうなのかのう +Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:47.58,JPDB,,0,0,0,,まぁ とりあえず収穫はあったの +Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:49.98,JPDB,,0,0,0,,世界が滅んだ日付は判明した +Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:51.40,JPDB,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:53.30,JPDB,,0,0,0,,しかし 問題はその日 その夜 +Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.36,JPDB,,0,0,0,,一体何があったのかということだ +Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:58.06,JPDB,,0,0,0,,それがわからないことには手の打ちようがないぜ +Dialogue: 0,0:05:58.58,0:05:59.64,JPDB,,0,0,0,,手の打ちよう? +Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:03.78,JPDB,,0,0,0,,お前様 この状況に対して 何か手を打つつもりなのか? +Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:07.34,JPDB,,0,0,0,,いや もしも神隠しみたいな状況ならさ +Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.42,JPDB,,0,0,0,,その怪異問題を解決すれば +Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:12.18,JPDB,,0,0,0,,みんなこの世界に帰ってこられるわけだろ? +Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.74,JPDB,,0,0,0,,この二ヶ月の空白を埋めることはできなくっても +Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:18.92,JPDB,,0,0,0,,世界を元通りに修正することは きっとできる +Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:22.80,JPDB,,0,0,0,,だから僕は 世界が滅んだ原因を知りたいんだ +Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:24.80,JPDB,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:28.86,JPDB,,0,0,0,,それでは 原因を調べに行くとするか +Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:31.34,JPDB,,0,0,0,,もう一度過去にタイムスリップして +Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:35.70,JPDB,,0,0,0,,六月十四日の夜に行けば 一体何があったかははっきりするじゃろう +Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:44.88,JPDB,,0,0,0,,どうした? +Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:50.48,JPDB,,0,0,0,,エネルギーがまるっきり残っておらん +Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:52.14,JPDB,,0,0,0,,そっか +Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.26,JPDB,,0,0,0,,原因は そうじゃの +Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:55.96,JPDB,,0,0,0,,あれかの +Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:58.70,JPDB,,0,0,0,,あれ? これって… +Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:02.98,JPDB,,0,0,0,,違う札だぞ これ +Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:04.80,JPDB,,0,0,0,,どういうことだ? +Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:07.86,JPDB,,0,0,0,,種類というより 効果が違うんじゃよ +Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:11.04,JPDB,,0,0,0,,変わる前の歴史と変わった後の歴史とでは +Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:14.36,JPDB,,0,0,0,,お前様がアロハ小僧から渡された札が別なんじゃ +Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:18.74,JPDB,,0,0,0,,つまり世界の存亡のみならず +Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.82,JPDB,,0,0,0,,こういった些細なところでも 色々と歴史が変わっておるということじゃな +Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:27.68,JPDB,,0,0,0,,儂らにとっては些細なことではないがの +Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:32.74,JPDB,,0,0,0,,お前様が貼ったお札は 霊的エネルギーがまとまらないように散らす薬 +Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:37.86,JPDB,,0,0,0,,今儂らの目の前にあるお札は 霊的エネルギーを吸収する札なのじゃ +Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:40.66,JPDB,,0,0,0,,きゅ…吸収? +Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:43.40,JPDB,,0,0,0,,お前様が託されたものよりも +Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.96,JPDB,,0,0,0,,数段効能が過激な札ということじゃよ +Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:49.26,JPDB,,0,0,0,,まあ 妖怪大戦争を防ぐという意味では +Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:50.66,JPDB,,0,0,0,,結果は同じなんじゃが… +Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:52.28,JPDB,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:56.16,JPDB,,0,0,0,,まあ こんなことを言うのは自分のことを棚に上げた +Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:58.36,JPDB,,0,0,0,,筋違いだということはわかっちゃいるけれど +Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:01.10,JPDB,,0,0,0,,それでもどうせ誰も聞いてないからと思って +Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:02.82,JPDB,,0,0,0,,勝手な事を言ってしまうか +Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:06.22,JPDB,,0,0,0,,何してくれんだよ忍野! +Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:07.82,JPDB,,0,0,0,,まあ 勝手じゃのう +Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:09.44,JPDB,,0,0,0,,アロハ小僧にしてみれば +Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:12.60,JPDB,,0,0,0,,別にどっちの札を使おうと 同じことじゃからのう… +Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:15.28,JPDB,,0,0,0,,ただまあ 手癖や指運で +Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:18.48,JPDB,,0,0,0,,こんな大事なことをするほど適当な男でもないと思うから +Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:22.58,JPDB,,0,0,0,,きっとこの歴史ならではの必然的な理由があったんだと思うけれど… +Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:25.98,JPDB,,0,0,0,,それを追及したところで 既に意味がないだろうな +Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:27.20,JPDB,,0,0,0,,そうじゃの +Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:32.46,JPDB,,0,0,0,,賽銭でも放り込んで 神頼みでもするしかねーかな こうなったら +Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:33.98,JPDB,,0,0,0,,あっ 待てよ +Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:35.56,JPDB,,0,0,0,,このお札を剥がして +Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:37.98,JPDB,,0,0,0,,それからずっと 気を長くして待っていれば +Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:41.82,JPDB,,0,0,0,,またこの場所に霊的エネルギーって奴が溜まっていくんじゃないのか? +Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:42.54,JPDB,,0,0,0,,お前様! +Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:49.76,JPDB,,0,0,0,,この札は お前様… +Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:55.54,JPDB,,0,0,0,,いや 儂と言った 怪異に属するものが触れる種類の札ではない +Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:02.06,JPDB,,0,0,0,,そうか… では絶望だな +Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:03.96,JPDB,,0,0,0,,絶望じゃのう +Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:15.40,JPDB,,0,0,0,,なっ なんじゃこれは +Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:18.32,JPDB,,0,0,0,,ゾンビ +Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:22.12,JPDB,,0,0,0,,動くなよ お前様… +Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:23.74,JPDB,,0,0,0,,とりあえずここにいれば +Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:26.12,JPDB,,0,0,0,,こやつらはこれ以上近寄ってはこんようじゃ +Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:27.92,JPDB,,0,0,0,,えっ ああ… +Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:29.22,JPDB,,0,0,0,,どうしてだ? +Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:32.64,JPDB,,0,0,0,,しかしどうしてこいつら これ以上近付いてこないんだ? +Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:34.38,JPDB,,0,0,0,,この札のせいじゃろうな +Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:36.94,JPDB,,0,0,0,,この連中は近付けてここまでなのじゃろう +Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:39.26,JPDB,,0,0,0,,これ以上は危険じゃとわかっておるのじゃ +Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:40.50,JPDB,,0,0,0,,わかっている? +Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:43.80,JPDB,,0,0,0,,とりあえず 霊験あらたかなお札の効果があるうちに +Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:45.80,JPDB,,0,0,0,,ここからは離れたほうがよさそうじゃ +Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:47.94,JPDB,,0,0,0,,えっ? 離れる? +Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:50.38,JPDB,,0,0,0,,ここにいる限り 安全じゃあないのか? +Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:54.56,JPDB,,0,0,0,,お前様も見ての通り どんどん人数が増えてきておるからのう +Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:56.26,JPDB,,0,0,0,,はっきり言って状況が読めん +Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:57.54,JPDB,,0,0,0,,また なんじゃ +Dialogue: 0,0:09:57.94,0:10:02.08,JPDB,,0,0,0,,怪異である以上 儂や それにお前様の敵ではないとも思うが +Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:05.50,JPDB,,0,0,0,,この町の住人の死体で作られたゾンビかもしれんと思うと +Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.60,JPDB,,0,0,0,,迂闊に蹴散らすわけにもいかんじゃろう +Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:08.46,JPDB,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:11.28,JPDB,,0,0,0,,じゃから とりあえず逃げるぞ お前様 +Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:25.08,JPDB,,0,0,0,,とりあえずこれで脱出には成功したのう +Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:28.58,JPDB,,0,0,0,,ああ… しかし一体なんだったんだ あいつらは +Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:29.52,JPDB,,0,0,0,,わからん +Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:33.00,JPDB,,0,0,0,,いや しかしあれはゾンビというよりはむしろ +Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:43.84,JPDB,,0,0,0,,なんてこった… +Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:48.48,JPDB,,0,0,0,,これはさすがに言い訳のしようもなく 償いようのない過ちだぜ +Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:51.74,JPDB,,0,0,0,,僕がタイムスリップして過去を変えようとしたばかりに +Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:54.84,JPDB,,0,0,0,,まさか全人類をゾンビにしてしまうだなんて +Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:57.02,JPDB,,0,0,0,,いや お前様 +Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:59.84,JPDB,,0,0,0,,これはお前様が気に病むようなことではない +Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.54,JPDB,,0,0,0,,悪いのは儂じゃ +Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:03.46,JPDB,,0,0,0,,すべては儂のせいじゃ +Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:05.58,JPDB,,0,0,0,,どういうことだよ +Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.06,JPDB,,0,0,0,,気持ちは嬉しいが +Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:09.30,JPDB,,0,0,0,,だけど忍 だって 僕は… +Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:13.36,JPDB,,0,0,0,,いや 庇って言っておるのではなく +Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:17.06,JPDB,,0,0,0,,ただの厳然たる事実じゃ 厳しい現実じゃ +Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:18.06,JPDB,,0,0,0,,忍! +Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:19.32,JPDB,,0,0,0,,いいから聞くがよい +Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:24.04,JPDB,,0,0,0,,まずお前様 ありゃあゾンビじゃなくて 吸血鬼の成れの果てじゃ +Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:28.22,JPDB,,0,0,0,,吸…血鬼? +Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:31.76,JPDB,,0,0,0,,お前様ひとりと同じ というべきじゃろうな +Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:34.74,JPDB,,0,0,0,,何故なら あやつらはお前様と同じく +Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:37.60,JPDB,,0,0,0,,儂に吸血鬼化された 元人間なのじゃから +Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:40.98,JPDB,,0,0,0,,えっ お前が? +Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:41.74,JPDB,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:49.06,JPDB,,0,0,0,,つまり この歴史において この世界を滅ぼしたのは儂なのじゃ +Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.56,JPDB,,0,0,0,,そのまま 高度三百メートルを保って +Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:04.10,JPDB,,0,0,0,,僕達は夜明けを待った +Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:06.10,JPDB,,0,0,0,,そして夜明け +Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:09.10,JPDB,,0,0,0,,太陽が東の空から昇ってきたところで +Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:12.38,JPDB,,0,0,0,,あっさりと地上からゾンビの群れは姿を消した +Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:18.52,JPDB,,0,0,0,,で お前のせいってのはどういう意味なんだよ 忍 +Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.58,JPDB,,0,0,0,,教えてくれ +Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:21.68,JPDB,,0,0,0,,儂のせい +Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:25.16,JPDB,,0,0,0,,正確にはこの歴史における 儂のせいじゃ +Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:29.12,JPDB,,0,0,0,,この歴史っていうのは つまり 変わってしまった +Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:33.74,JPDB,,0,0,0,,僕達が変えてしまった この歴史における忍野忍という意味だよな? +Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:36.74,JPDB,,0,0,0,,そう この世界の儂が +Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:39.06,JPDB,,0,0,0,,儂ならぬ儂が二ヶ月前に +Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:43.20,JPDB,,0,0,0,,いわゆる全人類を吸血鬼化した ということじゃ +Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:46.52,JPDB,,0,0,0,,六月十四日 +Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:48.98,JPDB,,0,0,0,,その日が何の日だったか +Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:50.76,JPDB,,0,0,0,,さっきようやく思い出せたのじゃ +Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:53.16,JPDB,,0,0,0,,その日が何の日だったかって… +Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.62,JPDB,,0,0,0,,お前様も覚えておるはずじゃぞ +Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:58.22,JPDB,,0,0,0,,印象深い日のはずじゃ +Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:00.42,JPDB,,0,0,0,,何かピンとこんか? +Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.42,JPDB,,0,0,0,,そりゃ 世界が滅んだ日なんだろ? +Dialogue: 0,0:13:03.64,0:13:05.10,JPDB,,0,0,0,,印象深くて当たり前だ +Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:09.22,JPDB,,0,0,0,,六月十四日の夜 あるいは六月十五日って +Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:11.14,JPDB,,0,0,0,,違う違う そうではなく +Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:15.04,JPDB,,0,0,0,,本来の 元の歴史における 六月十四日の夜じゃ +Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:17.50,JPDB,,0,0,0,,六月十四日ねえ… +Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:20.66,JPDB,,0,0,0,,十四日 十四日 +Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:22.90,JPDB,,0,0,0,,えっと 水曜日だから +Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:24.78,JPDB,,0,0,0,,十五日は木曜日で +Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:26.94,JPDB,,0,0,0,,ぴんとこんようじゃのう +Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:31.92,JPDB,,0,0,0,,六月十五日が文化祭とやらの前日であると言えば +Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:33.72,JPDB,,0,0,0,,お前様にもわかるかのう +Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:35.02,JPDB,,0,0,0,,あっ +Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.10,JPDB,,0,0,0,,気付いたようじゃのう +Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:40.78,JPDB,,0,0,0,,あっ ああ… +Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.92,JPDB,,0,0,0,,最低の男じゃのう +Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:45.24,JPDB,,0,0,0,,恋人との初デートの日付も +Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:50.38,JPDB,,0,0,0,,普段からあれだけ恩人恩人言っておる元委員長の身に重大事件があった日付も +Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:51.88,JPDB,,0,0,0,,儂の家出も +Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.16,JPDB,,0,0,0,,アロハ小僧が去っていった日付も +Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:57.02,JPDB,,0,0,0,,ぜーんぶ まとめて忘れておったとは +Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:03.52,JPDB,,0,0,0,,だけど だからどういうことなのかって言われても +Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:04.62,JPDB,,0,0,0,,やっぱりわからないぞ +Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:06.80,JPDB,,0,0,0,,色々あったのは確かだけれど +Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:09.78,JPDB,,0,0,0,,だからと言って 世界が滅んだりはしなかったじゃないか +Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:14.46,JPDB,,0,0,0,,強いて言うなら ブラック羽川の跳梁が 怪異現象には繋がるけれど… +Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:19.78,JPDB,,0,0,0,,いや ブラック羽川も現象としては無関係ではないが +Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:22.74,JPDB,,0,0,0,,重要なのは儂の家出のほうじゃ +Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:24.42,JPDB,,0,0,0,,お前の家出? +Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.68,JPDB,,0,0,0,,でも あれこそ何事もなく解決して… +Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:29.86,JPDB,,0,0,0,,いや 違う +Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:33.56,JPDB,,0,0,0,,何ごともなく解決したのは あくまでも僕達の知る +Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:35.56,JPDB,,0,0,0,,僕達の経験した歴史であって +Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:39.02,JPDB,,0,0,0,,つまり この歴史では 何事かがあったのか +Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:41.06,JPDB,,0,0,0,,解決しなかったとでもいうのか +Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.78,JPDB,,0,0,0,,結局 あの家出の詳細について +Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:50.30,JPDB,,0,0,0,,儂はお前様に何も語っておらんし +Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:53.08,JPDB,,0,0,0,,お前様もあえて儂に訊きはせんかった +Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.72,JPDB,,0,0,0,,その気遣いはありがたいと思うし +Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:58.92,JPDB,,0,0,0,,じゃからここでも 詳しい話をするつもりはないのじゃが +Dialogue: 0,0:14:59.38,0:15:03.84,JPDB,,0,0,0,,しかしひとつだけ ここで隠し切れん事実を開示するとしよう +Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:06.54,JPDB,,0,0,0,,おう もったいぶるなよ +Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:10.72,JPDB,,0,0,0,,あの日儂は お前様が儂を見つけてくれんかったら +Dialogue: 0,0:15:10.98,0:15:12.80,JPDB,,0,0,0,,世界を滅ぼすつもりでいた +Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.02,JPDB,,0,0,0,,あれってそんな大ごとだったのか! +Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:16.44,JPDB,,0,0,0,,なっ なんで? +Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:18.72,JPDB,,0,0,0,,自暴自棄…というか +Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:21.82,JPDB,,0,0,0,,八つ当たりじゃのう どちらかと言えば +Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:24.56,JPDB,,0,0,0,,つまり この世界の… +Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:26.76,JPDB,,0,0,0,,えっと ややこしいけれど +Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:28.62,JPDB,,0,0,0,,この歴史の阿良々木暦は +Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:30.34,JPDB,,0,0,0,,あの六月十四日に +Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:33.18,JPDB,,0,0,0,,お前を見つけることができなかったってことになるのか +Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:36.32,JPDB,,0,0,0,,そういうことになるのじゃろうな +Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:38.04,JPDB,,0,0,0,,考えてもみよ +Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:39.44,JPDB,,0,0,0,,そもそもあの日 +Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:43.04,JPDB,,0,0,0,,儂の家出に最初に気付いたのはあの迷子っ娘じゃったろう +Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:47.28,JPDB,,0,0,0,,いや その日に限った話ではないのだ +Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:51.02,JPDB,,0,0,0,,八九寺 怪異としての八九寺がいなくなれば +Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:52.80,JPDB,,0,0,0,,六月十四日どころか +Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:56.40,JPDB,,0,0,0,,そもそもあの母の日に僕が八九寺に出会うことはない +Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:59.28,JPDB,,0,0,0,,つまりこの世界の阿良々木暦は +Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:02.28,JPDB,,0,0,0,,八九寺真宵と出会っていない阿良々木暦なのだ +Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:04.36,JPDB,,0,0,0,,そっか +Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:06.70,JPDB,,0,0,0,,だとすると 僕はあのときに +Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:09.92,JPDB,,0,0,0,,たぶん ブラック羽川に殺されたんだな +Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:15.48,JPDB,,0,0,0,,忍 これも答えたくなかったら 答えなくてもいい質問なんで +Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:18.16,JPDB,,0,0,0,,相当に軽い気持ちで聞いてもらっていいんだけれど +Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:23.08,JPDB,,0,0,0,,つーか 僕は正直 考えたことも考えたくもなかった質問なんだが +Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:24.20,JPDB,,0,0,0,,どうなんだ? +Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:29.56,JPDB,,0,0,0,,僕とお前は こうやって互いが互いを縛ってる状態が +Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:31.46,JPDB,,0,0,0,,春休みからずっと続いているけれど +Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:34.60,JPDB,,0,0,0,,この状態で 僕なのか お前なのか +Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.74,JPDB,,0,0,0,,どちらか一方が不慮の事故で命を落とした場合 +Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:40.24,JPDB,,0,0,0,,もう一方は果たしてどうなるんだ? +Dialogue: 0,0:16:40.66,0:16:44.10,JPDB,,0,0,0,,縛り合ってる以上 一緒に道連れで死ぬことになるのか? +Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:45.10,JPDB,,0,0,0,,それとも +Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:47.80,JPDB,,0,0,0,,それとものほうじゃな +Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:52.22,JPDB,,0,0,0,,あのおつむの足らん猫娘は絶対にわかっておらんかったじゃろうが +Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:55.66,JPDB,,0,0,0,,まあ あのアロハ小僧はわかっておったはずじゃな +Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.26,JPDB,,0,0,0,,お前様も言われたことがあったろう +Dialogue: 0,0:16:58.88,0:17:02.78,JPDB,,0,0,0,,儂を見捨てれば いつでも人間に戻ることができると +Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:06.74,JPDB,,0,0,0,,つまり それは 裏を返せば +Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.26,JPDB,,0,0,0,,僕が殺されれば お前は元の力を取り戻し +Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:12.46,JPDB,,0,0,0,,最強にして伝説の吸血鬼に +Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:18.50,JPDB,,0,0,0,,鉄血にして熱血にして冷血の吸血鬼に返り咲くことができるわけだ +Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:25.94,JPDB,,0,0,0,,そして儂は本気で世界を滅ぼしたのじゃろう +Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:30.20,JPDB,,0,0,0,,具体的には +Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:32.14,JPDB,,0,0,0,,この町中の人間を +Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:33.68,JPDB,,0,0,0,,日本中の人間を +Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:35.36,JPDB,,0,0,0,,世界中の人間を +Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.38,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼化したのじゃろう +Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.60,JPDB,,0,0,0,,人間をすべて 吸血鬼化? +Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:44.92,JPDB,,0,0,0,,まあ 現実には儂が直接血を吸ったのは +Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:47.10,JPDB,,0,0,0,,最初の数人と言ったところじゃろうがな +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:52.00,JPDB,,0,0,0,,その数人は 儂同様に世界を滅ぼそうとする吸血鬼となり +Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:55.24,JPDB,,0,0,0,,周囲の人間から吸血し続けるということじゃ +Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:59.94,JPDB,,0,0,0,,そうやって生まれた吸血鬼もまた遡れば儂の眷属 +Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:03.42,JPDB,,0,0,0,,同じように 世界を滅ぼそうとする吸血鬼じゃ +Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:07.78,JPDB,,0,0,0,,そうやって ネズミ算的に 等比数列的に増殖していき +Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:12.56,JPDB,,0,0,0,,あっという間に世界を というより人という種を滅ぼしたのじゃろう +Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:15.90,JPDB,,0,0,0,,でも その話だと +Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:18.82,JPDB,,0,0,0,,僕は死んでるけれど お前は死んでないだろう? +Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:22.06,JPDB,,0,0,0,,この歴史のお前は今 どこで何をしているんだ? +Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:24.54,JPDB,,0,0,0,,世界を滅ぼしてしまったあとのお前は +Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:28.24,JPDB,,0,0,0,,えっと お前がここにいるんだから +Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:34.94,JPDB,,0,0,0,,恐らく この歴史の儂は既に死んでおる +Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:36.78,JPDB,,0,0,0,,死んで…? +Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:38.40,JPDB,,0,0,0,,言うまでもない +Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:41.96,JPDB,,0,0,0,,全盛期の儂を殺せる者などひとりしかおらん +Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:44.16,JPDB,,0,0,0,,他ならぬ儂じゃ +Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:46.84,JPDB,,0,0,0,,つまり自殺じゃな +Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:51.52,JPDB,,0,0,0,,そして儂が死んでしまったがゆえに +Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:55.12,JPDB,,0,0,0,,眷属の吸血鬼が全員ゾンビ化したというわけじゃよ +Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:58.18,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼から人間に戻るためには +Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:01.30,JPDB,,0,0,0,,自分の手でお前を殺すって方法があるけれど +Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.30,JPDB,,0,0,0,,本人であるお前が死んじまってるんじゃ +Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:05.60,JPDB,,0,0,0,,戻りようもないしな +Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:09.80,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼の血が暴走するのに任せるしかないわけか +Dialogue: 0,0:19:12.78,0:19:13.70,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:18.36,JPDB,,0,0,0,,こんなことをするつもりではなかった +Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:22.50,JPDB,,0,0,0,,儂はただ お前様に見つけて欲しいだけじゃった +Dialogue: 0,0:19:23.46,0:19:27.16,JPDB,,0,0,0,,それなのに あんな子供が拗ねたみたいな理由で +Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:31.22,JPDB,,0,0,0,,お前様の大切な世界を滅ぼしてしまうだなんて +Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:35.32,JPDB,,0,0,0,,やめろ +Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:37.82,JPDB,,0,0,0,,謝るな +Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:40.96,JPDB,,0,0,0,,自分を責めるな +Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:45.60,JPDB,,0,0,0,,確かにこの歴史のお前がこの歴史を滅ぼしたのかもしれないけれど +Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.42,JPDB,,0,0,0,,それはお前とは違うお前じゃないか +Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:51.06,JPDB,,0,0,0,,そっ それはそうじゃが +Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:52.94,JPDB,,0,0,0,,儂には違いがない +Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:57.08,JPDB,,0,0,0,,とにかく 忍 もう謝らなくていいよ +Dialogue: 0,0:19:58.00,0:19:59.16,JPDB,,0,0,0,,お前は何も悪くない +Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:02.32,JPDB,,0,0,0,,少なくとも今 僕の前にいるお前は +Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:07.40,JPDB,,0,0,0,,これから先 たったふたりで この滅んだ世界で +Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:09.70,JPDB,,0,0,0,,誰もいない恐ろしい世界で +Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:12.84,JPDB,,0,0,0,,そして大量のゾンビが闊歩するおぞましい世界で +Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:15.22,JPDB,,0,0,0,,僕達は生きていかなくちゃいけないんだ +Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:17.90,JPDB,,0,0,0,,今まで以上に 助け合っていこうぜ +Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:19.38,JPDB,,0,0,0,,お前様… +Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:22.00,JPDB,,0,0,0,,忍は何も悪くない +Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:41.02,JPDB,,0,0,0,,どうした? お前様 +Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:43.14,JPDB,,0,0,0,,いや… えっと +Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:46.46,JPDB,,0,0,0,,一つ試してみたいことができた +Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:51.40,JPDB,,0,0,0,,そんなものを打ち上げてどうするのじゃ?  +Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:55.34,JPDB,,0,0,0,,まあ 日本の夏の終わりを飾るには いい趣向かもしれぬが +Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:59.58,JPDB,,0,0,0,,いや そりゃお前とふたりきりで花火を楽しむってのも +Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:01.44,JPDB,,0,0,0,,すげー乙じゃああるんだけれどな +Dialogue: 0,0:21:02.14,0:21:04.30,JPDB,,0,0,0,,一見滅びたと思えるこの世界ではあるが +Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:06.80,JPDB,,0,0,0,,ひょっとしたら誰か 万一だけれど +Dialogue: 0,0:21:07.10,0:21:08.96,JPDB,,0,0,0,,生き残ってる奴がいるかもしれないだろう? +Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:10.30,JPDB,,0,0,0,,何ていうか… +Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:13.20,JPDB,,0,0,0,,夜になれば現れる大量のゾンビに怯えて +Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:14.32,JPDB,,0,0,0,,隠れ住んでる奴が +Dialogue: 0,0:21:16.66,0:21:19.88,JPDB,,0,0,0,,せめて 少しでも遠くまで 花火の光が届くように +Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:23.62,JPDB,,0,0,0,,曇りの日を待ってから花火を打ち上げようと 僕らは決めた +Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:31.66,JPDB,,0,0,0,,たーまや +Dialogue: 0,0:21:31.92,0:21:33.38,JPDB,,0,0,0,,かーぎや +Dialogue: 0,0:21:38.32,0:21:42.26,JPDB,,0,0,0,,さて これでしばらく 夜になるまで待ってみるか +Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:42.98,JPDB,,0,0,0,,うむ +Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:46.70,JPDB,,0,0,0,,まあ あくまでも変な期待はしないようにはしておこう +Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:51.42,JPDB,,0,0,0,,本当に万が一 誰かが難を逃れて生きて潜んでいたところで +Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:54.72,JPDB,,0,0,0,,こんな花火に釣られて 出てきてくれるとも思えないしな +Dialogue: 0,0:21:55.72,0:21:58.42,JPDB,,0,0,0,,人類が吸血鬼の手で滅ぼされてしまったんだ +Dialogue: 0,0:21:58.84,0:22:00.30,JPDB,,0,0,0,,罠かと思うのが普通だろう +Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:01.26,JPDB,,0,0,0,,それに +Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:01.90,JPDB,,0,0,0,,こら +Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:06.96,JPDB,,0,0,0,,そんな大声で悲鳴をあげるほど痛いわけがなかろう +Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:09.92,JPDB,,0,0,0,,過度な期待を持つのはよくないが +Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:13.22,JPDB,,0,0,0,,かといって過度に悲観的になっては何もできまい +Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:17.52,JPDB,,0,0,0,,無駄だ無駄だと思いながら 待ち続けるくらいじゃったら +Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:21.04,JPDB,,0,0,0,,おびき寄せられて のこのこ出てきた生き残りの人間と +Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:24.30,JPDB,,0,0,0,,上手にコミュニケーションを取る方法でも考えておけ +Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:27.18,JPDB,,0,0,0,,相手は女子中学生とは限らんぞ +Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:28.58,JPDB,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:26.15,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 10 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 10 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..a72946a34b --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 10 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,451 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +!VmoeSG Sub file by Aegisub +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 36 +Active Line: 37 +Video Zoom Percent: 1 +Last Style Storage: monogatari +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C378C8,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C378C8,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:52.99,0:01:03.00,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ +Comment: 0,0:22:52.62,0:22:54.62,ZWED,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:24:16.88,0:24:18.88,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:24:18.88,0:24:20.88,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB + +Dialogue: 0,0:00:52.99,0:01:03.00,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:00:52.99,0:01:03.00,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:10.87,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}心臓に合わせて +Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:15.83,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当の気持ちを自分らしく さぁ 話そう +Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:28.28,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}平凡な金曜日 +Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:34.43,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}落ち込んだ毎日は不安と後悔の連続 +Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:43.97,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}作戦を考えて この気持どうやって 言おうかなって今日も終わる +Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:50.60,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}君の目が泳いだら 不安でしょうがないんだよ +Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:55.76,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}嫉妬しちゃう「やだやだ」って渦巻いて たまらないんだ +Dialogue: 0,0:19:55.76,0:20:00.49,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}本当はね ずっと君と二人だけがよかったんだ +Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:05.58,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}純粋な愛の言葉 笑わないでよ ねえ? +Dialogue: 0,0:20:05.81,0:20:10.60,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}きっとまたそんな君を諦めてやるもんかって +Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:15.88,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}必死に答えを探す馬鹿みたいだね ああ +Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:20.88,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}目と目を合わしたら 怖がらずに ほら +Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:25.15,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}話してみよう 自分だけの心を +Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:32.32,JPED,,0,0,0,,{\blur1\fad(100,100)}ため息をついてさ リセットしよう +Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:43.70,JPDB,,0,0,0,,理屈はよくわかんないんだけれど +Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:46.48,JPDB,,0,0,0,,お米が苦手みたいだよ あの人達 +Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:51.72,JPDB,,0,0,0,,もったいないので あとで拾い集めるの手伝ってちょうだい +Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:11.62,JPDB,,0,0,0,,で さっきここで花火みたいなのを打ち上げてたのって きみ達かな? +Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:13.82,JPDB,,0,0,0,,そっ そうですけれど +Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:17.70,JPDB,,0,0,0,,そかそか じゃあやっぱり来てみてよかった +Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.26,JPDB,,0,0,0,,危ないよ あんなことをしちゃあ +Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.76,JPDB,,0,0,0,,あいつら昼間だって 根性を出せば動けるんだから +Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:27.44,JPDB,,0,0,0,,なにあれ SOS信号のつもりだったの? +Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:30.78,JPDB,,0,0,0,,駄目だよ あんなんじゃ誰も来てくれないって +Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:36.64,JPDB,,0,0,0,,僕は…僕の名前は 阿良々木暦と言います +Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:40.60,JPDB,,0,0,0,,あなたの名前を教えてもらっても 構わないでしようか +Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:45.20,JPDB,,0,0,0,,八九寺真宵さんだけど +Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:51.14,JPDB,,0,0,0,,そっか…生きてたんだ +Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:54.96,JPDB,,0,0,0,,生きてたんだ あれからずっと +Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:57.38,JPDB,,0,0,0,,にわかには信じられんな +Dialogue: 0,0:01:57.70,0:01:59.96,JPDB,,0,0,0,,生き残りがおったこともそうじゃが +Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:03.56,JPDB,,0,0,0,,その生き残りが お前様の知人じゃとは +Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:06.22,JPDB,,0,0,0,,どうしたの? +Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:08.60,JPDB,,0,0,0,,泣きそうだけど そんなに怖かったの? +Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:11.24,JPDB,,0,0,0,,いや えっと…驚いてしまって +Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:14.96,JPDB,,0,0,0,,生きている人に会えたことが ええ 嬉しくって +Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.28,JPDB,,0,0,0,,うん? そんなことないよ +Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.16,JPDB,,0,0,0,,結構いるよ 生きている人 +Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.62,JPDB,,0,0,0,,この辺じゃあ 今はもう私だけになってるけれど… +Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.30,JPDB,,0,0,0,,っていうか 訊き直していい? +Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:27.78,JPDB,,0,0,0,,阿良々木暦? +Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:30.58,JPDB,,0,0,0,,はい そうですが +Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:34.24,JPDB,,0,0,0,,そっか きみが阿良々木くんか +Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:36.60,JPDB,,0,0,0,,じゃあ来てよかった +Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.06,JPDB,,0,0,0,,まさか本当に会えるとはね +Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:41.38,JPDB,,0,0,0,,びっくりした +Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.94,JPDB,,0,0,0,,そうかそうか 実在したんだ +Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.38,JPDB,,0,0,0,,阿良々木暦くん +Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:50.82,JPDB,,0,0,0,,そう言えば 金髪の女の子が一緒にいるはずだって言っていたよ +Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:52.60,JPDB,,0,0,0,,いっ 言っていたって? +Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.36,JPDB,,0,0,0,,金髪の女の子といちゃついているはずって言っていたよ +Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:58.62,JPDB,,0,0,0,,そんな具体的なことを 誰が? +Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:00.58,JPDB,,0,0,0,,誰がって言われたら +Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:04.58,JPDB,,0,0,0,,あのゾンビ達に ライスシャワーが効果的だって私に教えてくれた +Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:06.90,JPDB,,0,0,0,,忍野って人なんだけどさ +Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.68,JPDB,,0,0,0,,その人からきみ宛に 手紙を預かっているんだよ +Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:16.28,JPDB,,0,0,0,,やあ 阿良々木くん 待ちかねたよ +Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:19.14,JPDB,,0,0,0,,きみときたらいつだって僕を待たせてくれるんだからね +Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:22.02,JPDB,,0,0,0,,きみの正面に立っているであろう八九寺さんを見て欲しい +Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:25.92,JPDB,,0,0,0,,彼女は幼い頃 謎の高校生に命を救われたことがあるらしい +Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:30.38,JPDB,,0,0,0,,この話を僕は委員長ちゃんとのあれこれがあった ゴールデンウィークの前に +Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:31.20,JPDB,,0,0,0,,もう聞いていた +Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:34.54,JPDB,,0,0,0,,町中を巡って 怪異譚の蒐集をしていた頃の話だね +Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:36.64,JPDB,,0,0,0,,八九寺さんとはそのときに面識を持った +Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:38.32,JPDB,,0,0,0,,僕は一発でぴんと来たよ +Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:41.02,JPDB,,0,0,0,,そう 言うまでもなくそれはきみ達のことだ +Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:44.00,JPDB,,0,0,0,,察するに きみは八九寺さんを助けるために +Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:45.88,JPDB,,0,0,0,,タイムスリップしたということなのかな? +Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.24,JPDB,,0,0,0,,だが たぶんきみ達は時間旅行について大きな勘違いをしていると思う +Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:55.84,JPDB,,0,0,0,,時間旅行によって運命を変えることは絶対にできないというはっきりした現実だ +Dialogue: 0,0:03:55.84,0:04:00.10,JPDB,,0,0,0,,きみが忍ちゃんと良好な関係を築いている世界をルートAとして +Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.72,JPDB,,0,0,0,,この滅んだ世界をルートXとしようか +Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:07.10,JPDB,,0,0,0,,きみはルートAの過去へ 十一年前の過去へ跳ぶつもりでワープしたのだろう +Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:11.06,JPDB,,0,0,0,,しかしきみがワープした先は ルートAの十一年前ではなく +Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.28,JPDB,,0,0,0,,ルートXの十一年前だった +Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.32,JPDB,,0,0,0,,そして目的をなしとげたのち +Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:16.94,JPDB,,0,0,0,,ルートXの十一年後 +Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.42,JPDB,,0,0,0,,つまりはこの現代に縦向きに辿り着いたというわけだ +Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.96,JPDB,,0,0,0,,お願いだ 阿良々木くん そして忍ちゃん +Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:25.22,JPDB,,0,0,0,,世界を救ってはもらえないだろうか +Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.84,JPDB,,0,0,0,,キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードが +Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:30.74,JPDB,,0,0,0,,この世界を滅ぼしたことは既に察していると思うが +Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:31.84,JPDB,,0,0,0,,彼女がまだ生きていて +Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:35.80,JPDB,,0,0,0,,いまだぎりぎり生存している人類を脅かしていることは知っているかな? +Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:37.74,JPDB,,0,0,0,,彼女は自殺に失敗している +Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:38.56,JPDB,,0,0,0,,生きている +Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.98,JPDB,,0,0,0,,そして彼女が失敗したのは自殺だけではない +Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:42.96,JPDB,,0,0,0,,彼女は眷属作りにも失敗している +Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:45.38,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼にとって眷属は分身だというけれど +Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:49.96,JPDB,,0,0,0,,だからこそクローンを作り続ければ細胞が劣化していくように 失敗する +Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.38,JPDB,,0,0,0,,失敗した吸血鬼 +Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:53.44,JPDB,,0,0,0,,それがきみ達が既に見たであろう +Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.62,JPDB,,0,0,0,,見て驚いたであろう ゾンビ達だ +Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:59.26,JPDB,,0,0,0,,ちなみにハートアンダーブレードは自殺未遂を経験したのちに +Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:00.50,JPDB,,0,0,0,,行方をくらましていて +Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.22,JPDB,,0,0,0,,僕はそれを探している最中だ +Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:04.88,JPDB,,0,0,0,,知り合いの暴力陰陽師や詐欺師とタッグを組んで +Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:07.32,JPDB,,0,0,0,,これから最後の特攻をするつもりだけれど +Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:08.62,JPDB,,0,0,0,,たぶん無駄に終わるだろう +Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:10.10,JPDB,,0,0,0,,ゾンビ化した全人類は +Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:13.52,JPDB,,0,0,0,,しかしハートアンダーブレードの完全なる眷属というわけではなく +Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:15.18,JPDB,,0,0,0,,いわば不完全な眷属 +Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:16.22,JPDB,,0,0,0,,人間に戻せる +Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.50,JPDB,,0,0,0,,これは希望と言ってもいいのかな? +Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.40,JPDB,,0,0,0,,しかしそんな目論見は 実に甘い目算だ +Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.00,JPDB,,0,0,0,,本気になったハートアンダーブレードは +Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:24.82,JPDB,,0,0,0,,狂気に走ったハートアンダーブレードは +Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:25.88,JPDB,,0,0,0,,誰にも止められない +Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.52,JPDB,,0,0,0,,そう きみ達以外には +Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:29.74,JPDB,,0,0,0,,本人である きみ達以外には +Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:33.34,JPDB,,0,0,0,,というと きみ達は 吸血鬼性を失っている自分達に +Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:37.10,JPDB,,0,0,0,,全盛期の吸血鬼を止められるはずもない なんて考えるんだろうな +Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:38.84,JPDB,,0,0,0,,まあそれならそれでいい +Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:39.64,JPDB,,0,0,0,,強要はできない +Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:43.78,JPDB,,0,0,0,,きみ達にとっては この世界の滅びは別ルートでの出来事なんだから +Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.40,JPDB,,0,0,0,,世界を救ってくれというのは僕の勝手なお願いで +Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:48.40,JPDB,,0,0,0,,聞く耳を持つ必要なんて全然ない +Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:49.60,JPDB,,0,0,0,,でも 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:52.10,JPDB,,0,0,0,,目の前の女の子は救ったほうがいい +Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:55.02,JPDB,,0,0,0,,きみの親愛なる友人 忍野メメ +Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:56.28,JPDB,,0,0,0,,追伸 +Dialogue: 0,0:05:56.60,0:06:02.44,JPDB,,0,0,0,,ところで このルートXの阿良々木くんは意外なことに戦場ヶ原さんと付き合っていたんだけれど +Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:06.36,JPDB,,0,0,0,,そっちの世界では誰と恋人同士になっているのかな? +Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:20.24,JPDB,,0,0,0,,阿良々木暦っていう名前の男の子が もしも金髪の幼女を連れていたら +Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:22.94,JPDB,,0,0,0,,その手紙を渡すように託されていたんだ +Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:25.58,JPDB,,0,0,0,,だからその 忍野って人に +Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:27.78,JPDB,,0,0,0,,忍野 +Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:33.14,JPDB,,0,0,0,,ありがとうございます 助かりました +Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:36.00,JPDB,,0,0,0,,ねえ 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:40.00,JPDB,,0,0,0,,行くアテがないんだったら 阿良々木くん 一緒に来ない? +Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.72,JPDB,,0,0,0,,子供のふたりくらい 面倒を見られる甲斐性はあるつもりだよ +Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:47.48,JPDB,,0,0,0,,私 この近くの家に 今は住んでるんだけどさ +Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.92,JPDB,,0,0,0,,昔 お母さんが住んでた家なんだけれど +Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:56.70,JPDB,,0,0,0,,なんだかんだで ほら +Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.68,JPDB,,0,0,0,,私も一人じゃ寂しいし +Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:02.98,JPDB,,0,0,0,,そうですか +Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:05.78,JPDB,,0,0,0,,親切なんですね 八九寺さん +Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:08.20,JPDB,,0,0,0,,そんなことはないんだけれど +Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:11.08,JPDB,,0,0,0,,でもまぁ あたしって子供の頃に +Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:13.70,JPDB,,0,0,0,,知らない人から親切にされたことがあってさ +Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:17.98,JPDB,,0,0,0,,だから なるべく 知らない人には親切にしようと決めてるだけなんだ +Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:19.82,JPDB,,0,0,0,,そう…ですか +Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:21.68,JPDB,,0,0,0,,で どうする? +Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:24.14,JPDB,,0,0,0,,お茶くらいなら 出せないでもないよ +Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:26.94,JPDB,,0,0,0,,いえ 折角のお誘いですけれど +Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:29.12,JPDB,,0,0,0,,僕達 行く場所があるんで +Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:31.12,JPDB,,0,0,0,,そうなの? +Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.78,JPDB,,0,0,0,,ええ 急いで行かなくちゃいけないんです +Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:34.62,JPDB,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.20,JPDB,,0,0,0,,花火は 連絡信号とかじゃなくって +Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:38.76,JPDB,,0,0,0,,遊びでやっていたんです +Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:41.58,JPDB,,0,0,0,,それは…凄く変な人だね +Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:43.92,JPDB,,0,0,0,,ええ 変人なんですよ +Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.82,JPDB,,0,0,0,,大丈夫です すぐに寂しくなくなりますから +Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.56,JPDB,,0,0,0,,すみません 無駄足踏ませちゃって +Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:56.70,JPDB,,0,0,0,,いえ 託されていた手紙を渡せたから よかったんだけれど +Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:01.28,JPDB,,0,0,0,,ねえ ねえ 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:05.14,JPDB,,0,0,0,,私達って どこかで会ったことあるかな? +Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:09.44,JPDB,,0,0,0,,さあ +Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:13.56,JPDB,,0,0,0,,まあ どこかですれ違ったことでもあるんじゃないですか? +Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:16.38,JPDB,,0,0,0,,道って奴は 全国どこにでもありますから +Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:18.60,JPDB,,0,0,0,,いや そういうんじゃなくって +Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:19.74,JPDB,,0,0,0,,ありませんよ +Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:22.22,JPDB,,0,0,0,,僕は通りすがりの者ですから +Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:28.82,JPDB,,0,0,0,,でも 生きていてくれて ありがとうございました +Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.96,JPDB,,0,0,0,,よかったのか お前様 あれで +Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:45.94,JPDB,,0,0,0,,積もる話もあったのではないのか? +Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:50.20,JPDB,,0,0,0,,ねーよ この世界じゃ あいつは僕のことを知らないんだから +Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.42,JPDB,,0,0,0,,忍野のはからいで ああして会うことができたけれど +Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:56.94,JPDB,,0,0,0,,このルートの僕と このルートの八九寺さんは +Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:58.72,JPDB,,0,0,0,,会わないままに終わったんだから +Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:01.44,JPDB,,0,0,0,,で どうするのじゃ +Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.00,JPDB,,0,0,0,,どうするって? +Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:06.14,JPDB,,0,0,0,,つまり 世界を救いに行くのか +Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:09.58,JPDB,,0,0,0,,違うよ 女の子を救いに行くんだ +Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:11.56,JPDB,,0,0,0,,協力してくれるか? +Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:13.22,JPDB,,0,0,0,,是非もない +Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.26,JPDB,,0,0,0,,死ぬときは一緒じゃと言ったろう +Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.32,JPDB,,0,0,0,,やっぱ死ぬと思うか? +Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:23.72,JPDB,,0,0,0,,勝てるわけないじゃろ 全盛期の吸血鬼相手に +Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:28.74,JPDB,,0,0,0,,半端な吸血鬼の儂と 半端な人間のお前様のツーマンセルでは +Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:30.30,JPDB,,0,0,0,,…かもな +Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:33.52,JPDB,,0,0,0,,けど 忍野に頼まれたからってわけじゃねえ +Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:36.30,JPDB,,0,0,0,,八九寺が生きているという可能性のルートを +Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:38.56,JPDB,,0,0,0,,世界が滅んでいるルートにしてたまるかよ +Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:42.62,JPDB,,0,0,0,,あいつが生きているルートは いいルートであって欲しいじゃねえか +Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:47.68,JPDB,,0,0,0,,まぁ 確かに 生きておるだけで世界を滅ぼしてしまうなぞ +Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:50.84,JPDB,,0,0,0,,どんな傾国の美女じゃと言うような話じゃろう +Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:52.84,JPDB,,0,0,0,,傾国の美女ねえ +Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:57.60,JPDB,,0,0,0,,たったひとりの人間には世界を変えることは難しいが +Dialogue: 0,0:09:57.88,0:10:01.58,JPDB,,0,0,0,,世界を傾けるくらいなら できなくはないのかもしれんのう +Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:03.18,JPDB,,0,0,0,,世界とは言わずとも +Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:06.40,JPDB,,0,0,0,,物語くらいなら 誰にだって傾けられるだろ +Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.40,JPDB,,0,0,0,,傾物語か +Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:11.76,JPDB,,0,0,0,,この場合 傾くのは僕達だけどな +Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:13.70,JPDB,,0,0,0,,この格好つけが +Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.08,JPDB,,0,0,0,,否定はしねーよ +Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:20.84,JPDB,,0,0,0,,お前様 そして傾くというのなら どう傾く? +Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:22.56,JPDB,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:27.20,JPDB,,0,0,0,,まあとりあえず 目の前の女の子のために世界を傾けてみるか +Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:31.98,JPDB,,0,0,0,,世界と女の子と天秤にかけて 女の子を選ぶという奴か +Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:33.24,JPDB,,0,0,0,,今時じゃの +Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:34.76,JPDB,,0,0,0,,もう古いよ +Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:38.84,JPDB,,0,0,0,,世界も救って 女の子も救う +Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:42.34,JPDB,,0,0,0,,そんな強欲さこそが今時のヒーロー像だろ +Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:43.22,JPDB,,0,0,0,,じゃな +Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:44.76,JPDB,,0,0,0,,言いよるわ +Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.78,JPDB,,0,0,0,,まぁ 死ぬときは一緒なのじゃから +Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:51.62,JPDB,,0,0,0,,生きるときは なお一緒かの +Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:55.70,JPDB,,0,0,0,,そりゃいいや +Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:13.90,JPDB,,0,0,0,,キョンシー +Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:18.52,JPDB,,0,0,0,,まぁ 大陸の怪異ということになるのじゃがな +Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:24.14,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼のように 最初から死というものを剥奪されているモノとは違って +Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.68,JPDB,,0,0,0,,生きている死体と言うべきじゃな +Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:29.64,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃんとそんな話をしたぜ +Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.66,JPDB,,0,0,0,,まあ 柔らかそうなゾンビと違って +Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:35.00,JPDB,,0,0,0,,キョンシーは硬そうなイメージかな +Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:39.04,JPDB,,0,0,0,,死後硬直のイメージなのじゃと思うがの その辺は +Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:45.88,JPDB,,0,0,0,,まあ大抵の場合 死者を蘇らすのにはそれなりの代償が伴うというわけじゃ +Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:47.92,JPDB,,0,0,0,,代償ねえ +Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:51.46,JPDB,,0,0,0,,別に反魂法ってわけじゃあないけれど +Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:55.90,JPDB,,0,0,0,,八九寺を助けようとした代償が 世界の滅亡なんだとすりゃあ +Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:59.06,JPDB,,0,0,0,,まあ そんなもんなのかなあって思うけどさ +Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:03.24,JPDB,,0,0,0,,しかし割に合わん取引じゃろうよ やはりな +Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:04.16,JPDB,,0,0,0,,ああ  +Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:09.70,JPDB,,0,0,0,,八九寺が生きているせいで世界が滅んだなんて理屈は 絶対に認めない +Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:12.82,JPDB,,0,0,0,,たとえそれが運命であろうとも +Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:17.48,JPDB,,0,0,0,,それじゃあ まるであいつが世界に必要ないみたいじゃないか +Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:19.26,JPDB,,0,0,0,,そんなわけがないんだ +Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:21.24,JPDB,,0,0,0,,死んでようと生きてようと +Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:23.84,JPDB,,0,0,0,,少女であろうと大人であろうと +Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:26.38,JPDB,,0,0,0,,あいつがいてこその世界じゃねえか +Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:27.90,JPDB,,0,0,0,,じゃな +Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:33.26,JPDB,,0,0,0,,さて では 時間もいい感じに深まってきたし +Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:35.94,JPDB,,0,0,0,,そろそろ にっくき敵を呼び出すとするか +Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:37.20,JPDB,,0,0,0,,頼むわ +Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.02,JPDB,,0,0,0,,これで逃げも隠れもできんの +Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:02.22,JPDB,,0,0,0,,逃げも隠れもするつもりはねーよ +Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:04.98,JPDB,,0,0,0,,では どうするつもりなのじゃ +Dialogue: 0,0:13:05.42,0:13:07.64,JPDB,,0,0,0,,まあ それは ノープランなんだが +Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:10.80,JPDB,,0,0,0,,お前様らしいのう +Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:40.38,JPDB,,0,0,0,,やはり儂は 焼身自殺を選んだのか +Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.56,JPDB,,0,0,0,,あの男と同じように +Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.56,JPDB,,0,0,0,,惨めなものじゃな +Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:49.58,JPDB,,0,0,0,,そうまでして なお死ねんとは +Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:51.54,JPDB,,0,0,0,,我ながら馬鹿げた不死身じゃ +Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:55.42,JPDB,,0,0,0,,いや それは当然の報いと言うべきなんじゃろうな +Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:59.68,JPDB,,0,0,0,,お前様を知りながら お前様に出会いながら +Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:01.34,JPDB,,0,0,0,,ここまで身を落とすとは +Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:03.46,JPDB,,0,0,0,,失敗以外の何でもない +Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:06.94,JPDB,,0,0,0,,どうして死のうと思った? この儂が +Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:52.36,JPDB,,0,0,0,,そうか あったのか そういう未来も +Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:56.00,JPDB,,0,0,0,,そういう世界も そういうルートも +Dialogue: 0,0:14:56.94,0:15:02.84,JPDB,,0,0,0,,儂とうぬが そのように寄り添いあえる可能性も ちゃんとあったのか +Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:07.52,JPDB,,0,0,0,,これは傑作じゃ +Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:13.14,JPDB,,0,0,0,,それなのに儂は 己がくだらぬ嫉妬で全てを台無しにしてしまった +Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:16.88,JPDB,,0,0,0,,儂の家出が原因でお前様を失い  +Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:21.12,JPDB,,0,0,0,,片翼を 半身を捥がれた気分じゃったが +Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:25.38,JPDB,,0,0,0,,しかし ここまで切なくはなかったな +Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:28.96,JPDB,,0,0,0,,そんな可能性を見せつけられてしまっては +Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:33.66,JPDB,,0,0,0,,言っておくが  +Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:38.36,JPDB,,0,0,0,,うぬと儂との間にそんなに大きな差などなかったはずじゃぞ +Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:41.26,JPDB,,0,0,0,,少しだけ周りの人間関係が違っただけで +Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:44.56,JPDB,,0,0,0,,条件がさほど違ったわけではない +Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:48.22,JPDB,,0,0,0,,そしてそれは 儂ならば埋められたはずの違いじゃった +Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.66,JPDB,,0,0,0,,儂の ほんの少しの歩み寄りでじゃ +Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:55.94,JPDB,,0,0,0,,もう少しだけ この男に対して心を開いておれば +Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:59.50,JPDB,,0,0,0,,信じて 委ねておれば +Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:02.72,JPDB,,0,0,0,,それで儂とうぬは同じになれたはずなのじゃ +Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:05.98,JPDB,,0,0,0,,歴史は修正されたはずなのじゃ +Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:11.66,JPDB,,0,0,0,,はっきり言って 儂にはうぬがどうして失敗したのかさっぱりわからんぞ のう? +Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:18.58,JPDB,,0,0,0,,そこまで言われたら 気持ちがよいわい +Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:23.66,JPDB,,0,0,0,,儂にはどうしてうぬが成功したのかのほうがさっぱりわからんがのう +Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:26.18,JPDB,,0,0,0,,攻略本が欲しいわい +Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:30.64,JPDB,,0,0,0,,別の世界の儂  +Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:33.88,JPDB,,0,0,0,,それに 別の世界の我が従僕 +Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:37.58,JPDB,,0,0,0,,うぬらを元の世界に帰してやろう +Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:39.10,JPDB,,0,0,0,,えっ? +Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:40.64,JPDB,,0,0,0,,どういう意味じゃ +Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:44.38,JPDB,,0,0,0,,なに うぬらとてこんな滅んだ +Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:48.00,JPDB,,0,0,0,,儂が滅ぼした世界に長居はしとうないじゃろう +Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:51.24,JPDB,,0,0,0,,そりゃあのう +Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:54.16,JPDB,,0,0,0,,しかし そのためのエネルギーが足らん +Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:58.98,JPDB,,0,0,0,,ならば儂をエネルギーに変換すればよい +Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:01.90,JPDB,,0,0,0,,死にかけとは言え  +Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:06.60,JPDB,,0,0,0,,全盛期のキスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードそのものを +Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:12.58,JPDB,,0,0,0,,霊的エネルギーに変換すれば 別ルートへの移動も一回くらいは可能じゃろう +Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:18.94,JPDB,,0,0,0,,そうだ 忍野は手紙の中で +Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:21.98,JPDB,,0,0,0,,決してほんの一行も 一文さえも +Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:25.30,JPDB,,0,0,0,,キスショットを打倒してほしいなんてことは書いていなかった +Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:27.48,JPDB,,0,0,0,,こうして彼女と向かい合って +Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.28,JPDB,,0,0,0,,僕達の姿を見せるだけでよかったんだ +Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:34.16,JPDB,,0,0,0,,ほんのそれだけのことで 彼女は救われ +Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:36.02,JPDB,,0,0,0,,世界は救われる +Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:41.14,JPDB,,0,0,0,,目の前の女の子とは 六百歳のキスショットのことでもあったのだ +Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:47.30,JPDB,,0,0,0,,うぬを霊的エネルギーに変換するとは +Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:50.78,JPDB,,0,0,0,,即ち 儂にうぬの血を吸えということか +Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:53.72,JPDB,,0,0,0,,言うまでもなく そうじゃ +Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:57.04,JPDB,,0,0,0,,言うまでもないが うぬは死ぬぞ +Dialogue: 0,0:17:57.48,0:18:01.00,JPDB,,0,0,0,,言うまでもなく もう死んでおるようなものじゃ +Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:02.46,JPDB,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:07.26,JPDB,,0,0,0,,のう 別ルートの我が従僕よ +Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:12.18,JPDB,,0,0,0,,取引というわけでもなく 交換条件というわけでもない +Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:14.16,JPDB,,0,0,0,,ただのお願いなのじゃが +Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:18.58,JPDB,,0,0,0,,儂の頭を 撫でてはもらえんか +Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:21.46,JPDB,,0,0,0,,喜んで +Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:01.30,JPDB,,0,0,0,,帰ってこられたってことか +Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:03.98,JPDB,,0,0,0,,あっちの世界の方はどうなったかな +Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:06.10,JPDB,,0,0,0,,無事にみんな 生き返ってたら +Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:08.86,JPDB,,0,0,0,,つーか 人間に戻ってたらいいんだけれど +Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:11.58,JPDB,,0,0,0,,さすがに全員とはいかんじゃろうな +Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:16.74,JPDB,,0,0,0,,怪異化する以前に暴動に巻き込まれて死んだ者も少なからずおったじゃろうし +Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:22.08,JPDB,,0,0,0,,何より 儂が暴走する前に死んでしまったお前様は生き返らんよ +Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:24.46,JPDB,,0,0,0,,まぁ それは仕方ねえよ +Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:27.94,JPDB,,0,0,0,,死ぬときは一緒って決めてたからな +Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:31.98,JPDB,,0,0,0,,一緒というには 二ヶ月ほどタイムラグがあったけれど +Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:35.40,JPDB,,0,0,0,,お前と共に死ねて あのルートの阿良々木くんも +Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:36.78,JPDB,,0,0,0,,本望だったろうぜ +Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:40.62,JPDB,,0,0,0,,無論 儂もの +Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.34,JPDB,,0,0,0,,ちょっと待てよ 今何時だ +Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:49.90,JPDB,,0,0,0,,やべえ 始業式始まっちまってるわ +Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:51.06,JPDB,,0,0,0,,どうしよう +Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:53.10,JPDB,,0,0,0,,羽川や戦場ヶ原に怒られる +Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:53.90,JPDB,,0,0,0,,殺される +Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:55.06,JPDB,,0,0,0,,亡き者にされる +Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:58.74,JPDB,,0,0,0,,そうされんように精々気をつけることじゃな お前様 +Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:04.28,JPDB,,0,0,0,,お前様が死んだら 儂は世界を滅ぼしかねんということがわかったわけじゃし +Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:10.80,JPDB,,0,0,0,,精々これから先は 戦い方を考えることじゃな +Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:18.06,JPDB,,0,0,0,,やれやれ まさしく真夏の夜の夢って感じだな +Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:22.82,JPDB,,0,0,0,,しかし またこの世界が滅んでいたらどうしよう +Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:27.06,JPDB,,0,0,0,,滅んでないにしても まるで全然別の世界だとか +Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:31.20,JPDB,,0,0,0,,また失敗して 全然別ルートに来てしまったとか… +Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:35.94,JPDB,,0,0,0,,あっららぎすわぁーーーーーーーーーーんっ +Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:39.62,JPDB,,0,0,0,,お探ししましたよ 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:43.98,JPDB,,0,0,0,,結構朝早くから 阿良々木家を中心に町中を探したにもかかわらず +Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:46.02,JPDB,,0,0,0,,全然見つからないものですから +Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:50.36,JPDB,,0,0,0,,どこか異次元にでも行ってしまったのではないかとご心配申し上げておりました +Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:52.80,JPDB,,0,0,0,,いやー 本当に無事でよかった +Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:54.46,JPDB,,0,0,0,,もっと抱きつかせてください +Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:55.76,JPDB,,0,0,0,,もっと触らせてください +Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:59.14,JPDB,,0,0,0,,もっと舐めさせてください +Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:00.48,JPDB,,0,0,0,,別ルートだ +Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:02.44,JPDB,,0,0,0,,偽八九寺だ +Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:06.50,JPDB,,0,0,0,,はぁ? 別ルート? 偽八九寺? +Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:08.94,JPDB,,0,0,0,,何を言っているんですか 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:11.46,JPDB,,0,0,0,,この暑さで遂に脳が融けましたか +Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:14.26,JPDB,,0,0,0,,僕の脳はハーゲンダッツとかじゃねーんだよ +Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:19.10,JPDB,,0,0,0,,気まぐれで以前から何かにつけ話に出ていた大サービスをしてさしあげたというのに +Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:21.32,JPDB,,0,0,0,,つれない反応ですねえ +Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:22.66,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん +Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:26.56,JPDB,,0,0,0,,わたし昨日 あなたの部屋にリュックサックを忘れてしまったのです +Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:29.68,JPDB,,0,0,0,,ですから 中身を見られる前に取り戻そうと +Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:32.62,JPDB,,0,0,0,,こんな朝早くから右往左往していたのです +Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:34.90,JPDB,,0,0,0,,一ミリも信用ねーな 僕 +Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:37.22,JPDB,,0,0,0,,なあ 八九寺 +Dialogue: 0,0:21:37.68,0:21:39.86,JPDB,,0,0,0,,お前ちゃんと 僕のこと愛してるか +Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:43.00,JPDB,,0,0,0,,はぁ? いえ そんなわけないじゃないですか +Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:44.28,JPDB,,0,0,0,,好きか嫌いかで言えば +Dialogue: 0,0:21:44.54,0:21:45.82,JPDB,,0,0,0,,むしろ嫌いです +Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:48.46,JPDB,,0,0,0,,やはり別ルート パラレルワールドか +Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:52.24,JPDB,,0,0,0,,はぁ? パラレルなのは阿良々木さんの頭の中でしょう +Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:53.28,JPDB,,0,0,0,,意味が分からない +Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:56.54,JPDB,,0,0,0,,ラレラレレルレルパッパラ頭ということです +Dialogue: 0,0:21:57.96,0:22:00.78,JPDB,,0,0,0,,意味はまだわからんままだが なんだかわかった +Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:04.30,JPDB,,0,0,0,,よくそんな悪意のみを正確に伝えることができるな お前は +Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:05.68,JPDB,,0,0,0,,ところでパラレ木さん +Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:08.20,JPDB,,0,0,0,,今の話の流れで そんな噛みかたをするな +Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:10.14,JPDB,,0,0,0,,僕が偽者みてーじゃねーか +Dialogue: 0,0:22:10.52,0:22:11.74,JPDB,,0,0,0,,噛みかたにおいて手を抜くな +Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:13.50,JPDB,,0,0,0,,僕の名前は阿良々木だ +Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:15.14,JPDB,,0,0,0,,失礼 噛みました +Dialogue: 0,0:22:15.28,0:22:16.62,JPDB,,0,0,0,,違う わざとだ +Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:17.68,JPDB,,0,0,0,,噛みまみた +Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:18.76,JPDB,,0,0,0,,わざとじゃない!? +Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:19.74,JPDB,,0,0,0,,かみま +Dialogue: 0,0:22:21.14,0:22:21.86,JPDB,,0,0,0,,略した +Dialogue: 0,0:22:22.18,0:22:24.14,JPDB,,0,0,0,,「噛みました まあ」の略 +Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:27.36,JPDB,,0,0,0,,ミスに対する誠意ってものがまったく感じられねえ +Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:29.10,JPDB,,0,0,0,,間違いない +Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:34.28,JPDB,,0,0,0,,ここまで熟練した腕前を持つ八九寺が 他のルートにそうそういるとは思えない +Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:36.88,JPDB,,0,0,0,,この八九寺は +Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:41.72,JPDB,,0,0,0,,この数ヶ月の間 僕とやり取りをする中で生まれた 八九寺真宵だ +Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:44.98,JPDB,,0,0,0,,なににやけてるんですか +Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:46.44,JPDB,,0,0,0,,気持ち悪いですね +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:49.36,JPDB,,0,0,0,,別に まあ わかった わかった +Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:52.94,JPDB,,0,0,0,,リュックサックだな 僕も届けようと思ってたんだよ +Dialogue: 0,0:22:55.74,0:22:59.34,JPDB,,0,0,0,,ああ そうだ 八九寺 忘れないうちにひとつだけ +Dialogue: 0,0:22:59.78,0:23:00.18,JPDB,,0,0,0,,はい? +Dialogue: 0,0:23:00.66,0:23:03.18,JPDB,,0,0,0,,お前 生き返りたいとか思ったことないの +Dialogue: 0,0:23:03.96,0:23:05.00,JPDB,,0,0,0,,ありませんねえ +Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:08.46,JPDB,,0,0,0,,もうそろそろ 死んでからのほうが長くなりそうですし +Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:11.50,JPDB,,0,0,0,,そんなもんかね +Dialogue: 0,0:23:12.08,0:23:13.12,JPDB,,0,0,0,,そんなもんです +Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:14.12,JPDB,,0,0,0,,どうして? +Dialogue: 0,0:23:14.88,0:23:15.94,JPDB,,0,0,0,,なんとなくです +Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:17.56,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さんだって +Dialogue: 0,0:23:17.88,0:23:20.78,JPDB,,0,0,0,,人間に戻れるって言われても 戻らないんでしょう +Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:23.60,JPDB,,0,0,0,,まぁ そうだな そう思ってた +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.90,JPDB,,0,0,0,,だったら 僕とお前は同じってことだ +Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:28.54,JPDB,,0,0,0,,同じです +Dialogue: 0,0:23:30.14,0:23:32.68,JPDB,,0,0,0,,じゃあさ お前 幽霊になって 幸せ? +Dialogue: 0,0:23:33.38,0:23:35.50,JPDB,,0,0,0,,幽霊になったことは不幸せです +Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:39.54,JPDB,,0,0,0,,でも 阿良々木さんに会えたことは幸せですね +Dialogue: 0,0:23:41.48,0:23:45.30,JPDB,,0,0,0,,だから まあ 総合的には私は幸せですよ +Dialogue: 0,0:23:45.72,0:23:48.90,JPDB,,0,0,0,,生きている間にお母さんに会うことはできませんでしたけれど +Dialogue: 0,0:23:49.32,0:23:54.18,JPDB,,0,0,0,,悔いを残して死んだお陰で わたしは阿良々木さんと会えたんですから +Dialogue: 0,0:23:55.88,0:23:59.22,JPDB,,0,0,0,,そうだな 僕達は会えたんだ +Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:04.34,JPDB,,0,0,0,,いつも通りに馬鹿馬鹿しい雑談を交わしつつ +Dialogue: 0,0:24:04.86,0:24:06.70,JPDB,,0,0,0,,時に後ろを振り返りながら +Dialogue: 0,0:24:07.22,0:24:09.70,JPDB,,0,0,0,,時に間違え 時に迷いつつも +Dialogue: 0,0:24:10.16,0:24:14.52,JPDB,,0,0,0,,しかし一歩一歩踏みしめるように 前向きに 歩み続ける +Dialogue: 0,0:24:16.06,0:24:16.88,JPDB,,0,0,0,,このルートを diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 11 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 11 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..27c30ecad8 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 11 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,454 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +Last Style Storage: monogatari +Scroll Position: 397 +Active Line: 422 +Video Zoom Percent: 1 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C378C8,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C378C8,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,3,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H004D7A6E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H005EB8AE,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,2,7,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H004D7A6E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H005EB8AE,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,2,9,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:41.98,0:00:51.94,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:02.18,0:00:04.18,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWED,,0,0,0,,ZWED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:51.94,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:51.94,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:05.22,JPDB,,0,0,0,,さて お立会い +Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:09.40,JPDB,,0,0,0,,今流れている影像は決してタイムワープではなく +Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:12.36,JPDB,,0,0,0,,僕 阿良々木暦の記憶の影像 +Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:15.82,JPDB,,0,0,0,,地獄のような春休みを体験し +Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:20.22,JPDB,,0,0,0,,羽川翼と戯れたゴールデンウィーク直後の五月八日 +Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:27.50,JPDB,,0,0,0,,空から降ってきた少女 戦場ヶ原ひたぎとの出会いの一幕 +Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:31.94,JPDB,,0,0,0,,真宵を語り終えた今宵は +Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:33.58,JPDB,,0,0,0,,少し昔を振り返り +Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:38.46,JPDB,,0,0,0,,怪異に取り入られた少女たちの数奇に満ちたエピソードを語ることにしよう +Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:56.02,JPDB,,0,0,0,,文化祭といっても 私達 もう三年生だからね +Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:58.62,JPDB,,0,0,0,,{\an8}さしてすることもないんだけれど +Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:02.74,JPDB,,0,0,0,,その日の放課後 僕はゴールデンウィークの記憶を失った羽川翼と +Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.70,JPDB,,0,0,0,,来月に控えた文化祭の打ち合わせをしていた +Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:10.04,JPDB,,0,0,0,,なあ うちのクラスに 戦場ヶ原っているだろう +Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.62,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原さん 言葉数も多いほうじゃないし +Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.58,JPDB,,0,0,0,,友達も全然いないみたい +Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:18.18,JPDB,,0,0,0,,やっぱり病気のせいなのかな +Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:23.58,JPDB,,0,0,0,,中学生のときはもっと元気一杯で 明るい子だったんだけどね +Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:29.44,JPDB,,0,0,0,,珍しいね 阿良々木くんが他人に興味を持つなんて +Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:35.98,JPDB,,0,0,0,,羽川さんと何を話していたの? +Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:41.54,JPDB,,0,0,0,,動かないで +Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:44.96,JPDB,,0,0,0,,好奇心というのは全くゴキブリみたいね +Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:48.50,JPDB,,0,0,0,,人の触れられたくない秘密ばかりにこぞって寄ってくる +Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:50.42,JPDB,,0,0,0,,うっとうしくてたまらないわ +Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:51.84,JPDB,,0,0,0,,おい +Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:54.72,JPDB,,0,0,0,,何よ 右側が寂しいの? +Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:56.94,JPDB,,0,0,0,,だったらそう言ってくれればいいのに +Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:59.02,JPDB,,0,0,0,,気付いているんでしょう? +Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:04.28,JPDB,,0,0,0,,そう 私には重さが…ない +Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:07.46,JPDB,,0,0,0,,一匹の蟹に出会って +Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:09.86,JPDB,,0,0,0,,重さを根こそぎ持っていかれたわ +Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:15.46,JPDB,,0,0,0,,さて 私はあなたに私の秘密を黙っていてもらうために +Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:17.20,JPDB,,0,0,0,,何をすればいいのかしら +Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:20.78,JPDB,,0,0,0,,私は私のために 何をすべきかしら +Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:26.52,JPDB,,0,0,0,,それじゃ 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.28,JPDB,,0,0,0,,明日からはちゃんと私のこと無視してね +Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:30.88,JPDB,,0,0,0,,よろしくさん +Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:34.58,JPDB,,0,0,0,,今思い返しても ぞっとする +Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:37.42,JPDB,,0,0,0,,悪魔みたいな女だ +Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:41.02,JPDB,,0,0,0,,しかし 己の秘密を守るため +Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:43.80,JPDB,,0,0,0,,他人をここまで拒絶していた戦場ヶ原は +Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:46.04,JPDB,,0,0,0,,それほどまでに追いつめられていたわけで +Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:49.26,JPDB,,0,0,0,,そんな彼女の力に 僕はなりたかった +Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:50.96,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原 +Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:56.32,JPDB,,0,0,0,,傷が…ない +Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:59.72,JPDB,,0,0,0,,あなた それって どういう +Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:01.56,JPDB,,0,0,0,,おもし蟹 +Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:04.22,JPDB,,0,0,0,,おもし…かに? +Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:08.22,JPDB,,0,0,0,,うん 九州の山間あたりでの民間伝承だよ +Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:12.72,JPDB,,0,0,0,,地域によっておもし蟹だったり 重いし蟹 重石蟹 +Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:15.26,JPDB,,0,0,0,,それに おもいし神ってのもある +Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:17.68,JPDB,,0,0,0,,蟹と神がかかってるわけだ +Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:18.98,JPDB,,0,0,0,,勘違いするなよ お嬢ちゃん +Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:21.32,JPDB,,0,0,0,,きみは何かのせいでそうなったわけじゃない +Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.44,JPDB,,0,0,0,,ちょっと視点が変わっただけだ +Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:25.18,JPDB,,0,0,0,,何が言いたいんですか? +Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:28.66,JPDB,,0,0,0,,被害者面が気に食わねえっつってんだよ お嬢ちゃん +Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:35.82,JPDB,,0,0,0,,へえ なかなかどうして +Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:38.60,JPDB,,0,0,0,,てっきりただのわがままなお嬢ちゃんかと思ったけど +Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:41.02,JPDB,,0,0,0,,どうして そう思ったんですか +Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:44.90,JPDB,,0,0,0,,おもし蟹に遭うような人間は大抵そうだからだよ +Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.40,JPDB,,0,0,0,,会おうと思って会えるもんじゃないし +Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.66,JPDB,,0,0,0,,通常 障るような神でもない +Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:51.94,JPDB,,0,0,0,,ただそこにいるだけで +Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.30,JPDB,,0,0,0,,お嬢ちゃんが何かを望まない限り 実現しないんだ +Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:57.72,JPDB,,0,0,0,,とにかくいいよ わかった +Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:01.14,JPDB,,0,0,0,,体重を取り戻したいというのなら 力になるさ +Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:02.96,JPDB,,0,0,0,,助けてくれるんですか +Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.12,JPDB,,0,0,0,,助けない 力は貸すけど +Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.42,JPDB,,0,0,0,,そうだね いったん家に帰りなさい +Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:14.72,JPDB,,0,0,0,,それで身体を冷水で清めて +Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:16.88,JPDB,,0,0,0,,清潔な服に着替えてきてくれる? +Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:27.52,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原の家は豪邸だって羽川は言ってたけど +Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:30.84,JPDB,,0,0,0,,母親が怪しい宗教にはまってしまってね +Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:34.08,JPDB,,0,0,0,,財産を全て貢ついだどころじゃ済まなくて +Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.74,JPDB,,0,0,0,,多額の借金まで背負ってしまって +Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:41.58,JPDB,,0,0,0,,結局 去年の暮れに協議離婚が成立して +Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:44.58,JPDB,,0,0,0,,私はお父さんに引き取られ +Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:46.36,JPDB,,0,0,0,,ここで二人で暮らしているわ +Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:53.46,JPDB,,0,0,0,,身を清めた後 僕たちは再び忍野の住む学習塾跡へ向かった +Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.16,JPDB,,0,0,0,,しかし 忍野 +Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:08.66,JPDB,,0,0,0,,蟹だかなんだかって そんな簡単に退治できるもんなのか +Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:12.32,JPDB,,0,0,0,,考え方が乱暴だなあ 阿良々木くんは +Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.84,JPDB,,0,0,0,,言ったろ? 相手は神様なんだよ +Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:18.04,JPDB,,0,0,0,,だから 退治するのではなく +Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:21.60,JPDB,,0,0,0,,今から僕達はね 神様にお願いするんだよ +Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:22.86,JPDB,,0,0,0,,下手に出てね +Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:24.56,JPDB,,0,0,0,,お願いしたら +Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:30.40,JPDB,,0,0,0,,それで返してもらえるもんなのか? 戦場ヶ原の重み 体重は +Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:32.00,JPDB,,0,0,0,,多分ね +Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:35.16,JPDB,,0,0,0,,そして 廃ビルの三階 +Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:37.96,JPDB,,0,0,0,,忍野によって整えられたその部屋で +Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:39.44,JPDB,,0,0,0,,儀式は始まった +Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:43.62,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 質問に答えてみよう +Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:46.12,JPDB,,0,0,0,,お嬢ちゃん きみの名前は? +Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:47.28,JPDB,,0,0,0,,通っている学校は? +Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.14,JPDB,,0,0,0,,誕生日は? +Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:51.70,JPDB,,0,0,0,,今までの人生で 一番辛かった思い出は? +Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:58.20,JPDB,,0,0,0,,おっ お母さんが悪い宗教にはまったこと +Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:00.00,JPDB,,0,0,0,,それだけかい +Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:06.42,JPDB,,0,0,0,,うっ うちに その宗教団体の 幹部の人が +Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:09.34,JPDB,,0,0,0,,お母さんに連れられて やってきて +Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.80,JPDB,,0,0,0,,やってきて どうした? +Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:13.94,JPDB,,0,0,0,,儀式だといって +Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:15.74,JPDB,,0,0,0,,私…を +Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:20.22,JPDB,,0,0,0,,わっ 私に 乱暴を +Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:27.50,JPDB,,0,0,0,,私を…犯そうとしたわ +Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:31.32,JPDB,,0,0,0,,犯そうと ということは 未遂だったんだろう? +Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:35.18,JPDB,,0,0,0,,近くにあったスパイクで殴ってやったわ +Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:41.18,JPDB,,0,0,0,,でも お母さんは私を助けてくれなかった +Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:45.16,JPDB,,0,0,0,,目を背けずに 目を開けて見てみよう +Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:54.62,JPDB,,0,0,0,,あのときと同じ あのときと同じ +Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:59.02,JPDB,,0,0,0,,大きな蟹が… 蟹が見える +Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:11.28,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原 +Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:23.20,JPDB,,0,0,0,,よっ こら せっと +Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:35.70,JPDB,,0,0,0,,結局 こういうのって心の持ちようの問題だからさ +Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:39.04,JPDB,,0,0,0,,お願いできないなら 言葉が通じないなら +Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:40.96,JPDB,,0,0,0,,戦争しかないのさ +Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:46.30,JPDB,,0,0,0,,待って 待ってください 忍野さん +Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:49.00,JPDB,,0,0,0,,ちゃんと…できますから +Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:51.72,JPDB,,0,0,0,,自分で…できるから +Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:55.76,JPDB,,0,0,0,,じゃあどうぞ やってごらん +Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:00.54,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:04.48,JPDB,,0,0,0,,それから ありがとうございました +Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:07.20,JPDB,,0,0,0,,でも もういいんです +Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:12.18,JPDB,,0,0,0,,それは私の気持ちで 私の思いで 私の記憶ですから +Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:14.32,JPDB,,0,0,0,,私が背負います +Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.94,JPDB,,0,0,0,,失くしちゃ いけないものでした +Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:21.40,JPDB,,0,0,0,,どうかお母さんを私に返してください +Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:29.54,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原の母親が悪徳宗教にはまったのは +Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:33.10,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原が小学五年生のときだったらしい +Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:34.10,JPDB,,0,0,0,,そして +Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:36.78,JPDB,,0,0,0,,中学卒業を間近にして +Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:37.84,JPDB,,0,0,0,,ことは起きた +Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:44.54,JPDB,,0,0,0,,その結果 +Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:48.70,JPDB,,0,0,0,,家庭は崩壊してしまった +Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:50.78,JPDB,,0,0,0,,破局した +Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:56.64,JPDB,,0,0,0,,そして 戦場ヶ原は行き遭った 一匹の蟹に +Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.16,JPDB,,0,0,0,,つまり 蟹に行き遭ったとき +Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:02.38,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原は母親との柵を切ったのだ +Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:05.80,JPDB,,0,0,0,,母親のことで 思い悩むことをやめた +Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:07.40,JPDB,,0,0,0,,思うのを止めた +Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:08.78,JPDB,,0,0,0,,重みを無くしたのだ +Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:12.00,JPDB,,0,0,0,,自ら進んで ズルをした +Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.12,JPDB,,0,0,0,,別に悪いことじゃないんだけどねえ +Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:19.90,JPDB,,0,0,0,,特に今回の場合 今更思いを取り戻したところで +Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:24.94,JPDB,,0,0,0,,母親が帰ってくるわけでも 崩壊した家庭が再生するわけでもない +Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:28.26,JPDB,,0,0,0,,それなのに それでも それゆえに +Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:30.96,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原ひたぎは返してほしかった +Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:32.40,JPDB,,0,0,0,,返して欲しがった +Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:35.34,JPDB,,0,0,0,,もうどうしようもない 母親の思い出を +Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:37.18,JPDB,,0,0,0,,何も変わらないのだろうけれど +Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:40.92,JPDB,,0,0,0,,何も変わらないなんてことはないわ +Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.18,JPDB,,0,0,0,,それに 決して無駄でもなかったのよ +Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:48.26,JPDB,,0,0,0,,少なくとも 大切な友達が一人できたのだから +Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:50.32,JPDB,,0,0,0,,あなたのことよ +Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:53.20,JPDB,,0,0,0,,ありがとう 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:55.88,JPDB,,0,0,0,,図々しいかもしれないけれど +Dialogue: 0,0:09:56.40,0:10:00.14,JPDB,,0,0,0,,これからも仲良くしてくれたら 私 とても嬉しいわ +Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:06.02,JPDB,,0,0,0,,こうして戦場ヶ原は重みを 思いを取り戻した +Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:09.36,JPDB,,0,0,0,,まずいことになった +Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:13.70,JPDB,,0,0,0,,一つのエピソードに放送時間の半分を費やしてしまった +Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:18.30,JPDB,,0,0,0,,しかし 全十五話の物語をたった三十分で紹介するなんて +Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:19.90,JPDB,,0,0,0,,土台無理な話である +Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:22.52,JPDB,,0,0,0,,というわけで こっからテンポアップ +Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:27.60,JPDB,,0,0,0,,五月十四日の日曜日 母の日 +Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:32.46,JPDB,,0,0,0,,妹たちと喧嘩をした僕は 家からだいぶ離れた公園で +Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:34.32,JPDB,,0,0,0,,一人の少女と出会った +Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:37.70,JPDB,,0,0,0,,話しかけないでください +Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:39.86,JPDB,,0,0,0,,あなたのことが嫌いです +Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:41.22,JPDB,,0,0,0,,八九寺真宵 +Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:44.02,JPDB,,0,0,0,,ツインテールに大きなリュック +Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:47.36,JPDB,,0,0,0,,わたし 阿良々木さんのことが嫌いですっ! +Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:48.72,JPDB,,0,0,0,,慇懃無礼 +Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:50.42,JPDB,,0,0,0,,迷子の蝸牛 +Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.38,JPDB,,0,0,0,,その子 私には見えないのよ +Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:57.56,JPDB,,0,0,0,,迷い牛 迷い牛だろ そりゃ +Dialogue: 0,0:10:58.36,0:10:59.98,JPDB,,0,0,0,,彼女は人間ではない +Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:04.08,JPDB,,0,0,0,,家に帰りたくないと願う人にしか見えない怪異 +Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:07.60,JPDB,,0,0,0,,蝸牛に行き遭ったのは 僕だったのか +Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:10.64,JPDB,,0,0,0,,ほんの十年ほど前の話です +Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:15.42,JPDB,,0,0,0,,あるところで 一組の夫婦が その関係に終焉を迎えました +Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:20.06,JPDB,,0,0,0,,夫婦の一人娘は 父親が引き取ることになりました +Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:21.30,JPDB,,0,0,0,,時が過ぎ +Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:23.32,JPDB,,0,0,0,,一人娘は驚きました +Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:27.62,JPDB,,0,0,0,,自分の母親の顔が思い出せなくなっていたのです +Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:29.88,JPDB,,0,0,0,,母親の写真を見ても +Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:34.42,JPDB,,0,0,0,,それが本当に自分の母親なのかどうか わからなくなっていました +Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:38.92,JPDB,,0,0,0,,だから 一人娘は母親に会いに行くことにしました +Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:41.08,JPDB,,0,0,0,,その年の母の日に +Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:45.10,JPDB,,0,0,0,,けれど 一人娘は辿り着けませんでした +Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:48.86,JPDB,,0,0,0,,どうしてでしょう どうしてでしょう +Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:52.82,JPDB,,0,0,0,,信号は 確かに青色だったのに +Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:59.36,JPDB,,0,0,0,,たとえ 幽霊であれ 怪異であれ +Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.84,JPDB,,0,0,0,,どうかされましたか 阿良良々木さん +Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.70,JPDB,,0,0,0,,失礼 噛みました +Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:07.06,JPDB,,0,0,0,,かみまみた +Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:08.22,JPDB,,0,0,0,,わざとじゃない!? +Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:10.60,JPDB,,0,0,0,,こんなにも愉快な八九寺を +Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.58,JPDB,,0,0,0,,ふーんだ 話しません +Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:15.24,JPDB,,0,0,0,,黙秘権を行使します +Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:18.34,JPDB,,0,0,0,,痛い +Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:20.04,JPDB,,0,0,0,,{\an8}いきなりなにするんだ こら +Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:20.64,JPDB,,0,0,0,,こんなにも生意気な八九寺 +Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:25.30,JPDB,,0,0,0,,お父さん お母さんのこと 本気で嫌いになっちゃったみたいで +Dialogue: 0,0:12:25.94,0:12:28.48,JPDB,,0,0,0,,わたしをお母さんに会わそうとしないんです +Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:30.58,JPDB,,0,0,0,,十年以上も母親に会えず +Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:35.94,JPDB,,0,0,0,,迷い続けている八九寺を見過ごすことなんて僕にはできなかった +Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:43.04,JPDB,,0,0,0,,もう死んでるの +Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:46.50,JPDB,,0,0,0,,だから その子は怪異に取り憑かれてるんじゃなくて +Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:48.00,JPDB,,0,0,0,,怪異そのもので +Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:50.14,JPDB,,0,0,0,,それがどうした +Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:54.36,JPDB,,0,0,0,,お前には見えないし 聞こえないし 匂いすらも感じないんだろうけれど +Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:56.98,JPDB,,0,0,0,,それでも それだからこそ +Dialogue: 0,0:12:57.72,0:13:02.12,JPDB,,0,0,0,,こいつを無事に母親のところにまで送り届けるのが僕の役目だ +Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:11.50,JPDB,,0,0,0,,ただいま 帰りました +Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.58,JPDB,,0,0,0,,そして 衝撃的な結末 +Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:20.28,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん +Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:21.22,JPDB,,0,0,0,,なんだよ +Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:26.32,JPDB,,0,0,0,,I love you +Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:30.10,JPDB,,0,0,0,,僕に生まれて初めて 恋人ができた +Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:32.18,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原蕩れ +Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:40.86,JPDB,,0,0,0,,あれ? お前… +Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:45.28,JPDB,,0,0,0,,わたし 無事に地縛霊から浮遊霊へと出世しました +Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:47.88,JPDB,,0,0,0,,見かけたら 話しかけてくださいね +Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:54.46,JPDB,,0,0,0,,さて 次に怪異に行き遭った少女 +Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.60,JPDB,,0,0,0,,僕が通う直江津高校の有名人 +Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:00.46,JPDB,,0,0,0,,バスケ部のエース 神原駿河 +Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:02.38,JPDB,,0,0,0,,スポーツ万能 +Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:04.76,JPDB,,0,0,0,,左手の包帯 +Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:06.68,JPDB,,0,0,0,,そして +Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:09.44,JPDB,,0,0,0,,私は百合なのだ +Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:11.40,JPDB,,0,0,0,,生っ粋の変態 +Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:17.70,JPDB,,0,0,0,,さあ それでは阿良々木先輩はブリーフ派かトランクス派かという話を続けようではないか +Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:19.74,JPDB,,0,0,0,,そんな話はしていなかったぞ +Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.08,JPDB,,0,0,0,,あれ? 私がスパッツの下にパンツを穿いているかどうかという話だったか +Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:28.98,JPDB,,0,0,0,,穿いてないんですか 神原さん! +Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:33.46,JPDB,,0,0,0,,母から受け継いだ左手のミイラ +Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:35.76,JPDB,,0,0,0,,猿に願った神原は +Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,JPDB,,0,0,0,,願いを叶えてもらう代償として +Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:41.30,JPDB,,0,0,0,,自らの左手を怪異に取り込まれてしまう +Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:46.84,JPDB,,0,0,0,,猿の手 +Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:51.88,JPDB,,0,0,0,,私にとって戦場ヶ原先輩は純粋にパーフェクトで +Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:53.76,JPDB,,0,0,0,,憧れの先輩だったからな +Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:56.74,JPDB,,0,0,0,,そばにいるだけで 満足だったんだ +Dialogue: 0,0:14:57.04,0:15:00.34,JPDB,,0,0,0,,けれど 戦場ヶ原先輩は変わってしまっていた +Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:04.02,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原先輩の抱えているものを私がなんとかできる +Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:05.40,JPDB,,0,0,0,,それができなくても +Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:09.34,JPDB,,0,0,0,,そばにいるだけで 戦場ヶ原先輩の心を癒すことができる +Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:10.30,JPDB,,0,0,0,,そう思っていた +Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:13.52,JPDB,,0,0,0,,それは取り付く島もなく拒絶された +Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:18.32,JPDB,,0,0,0,,それで 少しでも戦場ヶ原先輩が救われるというのなら +Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:20.38,JPDB,,0,0,0,,それを私はよしとできる +Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:22.04,JPDB,,0,0,0,,でも一年が経って +Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:25.32,JPDB,,0,0,0,,私は阿良々木先輩のことを知ってしまった +Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:30.64,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原先輩は阿良々木暦先輩と朝の教室で喋々喃々と話していた +Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.62,JPDB,,0,0,0,,中学時代でも私に見せてくれたことがないような +Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:36.28,JPDB,,0,0,0,,幸せそうな笑顔でな +Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.30,JPDB,,0,0,0,,最初は嫉妬した +Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:43.80,JPDB,,0,0,0,,途中で思い直そうとして +Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:45.68,JPDB,,0,0,0,,最後まで嫉妬した +Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:50.34,JPDB,,0,0,0,,私は昔みたいに戦場ヶ原先輩に優しくしてもらいたかったんだ +Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:52.98,JPDB,,0,0,0,,だから私はこの手に願ったんだ +Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:56.46,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原先輩の側にいたいと +Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:01.86,JPDB,,0,0,0,,お嬢ちゃんの左手 それはね 猿の手じゃないよ +Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:04.16,JPDB,,0,0,0,,差し詰め「レイニー・デヴィル」かな +Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:07.74,JPDB,,0,0,0,,持ち主と一体化するってのは「レイニー・デヴィル」だ +Dialogue: 0,0:16:08.52,0:16:10.90,JPDB,,0,0,0,,猿の手じゃない 悪魔の手だ +Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:13.16,JPDB,,0,0,0,,そりゃ なんでも叶えてくれるさ +Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:16.78,JPDB,,0,0,0,,だって 魂と引き換えなんだから +Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:20.96,JPDB,,0,0,0,,そして 僕は再び「レイニー・デヴィル」と対峙することになる +Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:25.24,JPDB,,0,0,0,,契約は果たさなければ 無効になる +Dialogue: 0,0:16:25.88,0:16:28.16,JPDB,,0,0,0,,悪魔がお嬢ちゃんの願いを叶えられなければ +Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:30.62,JPDB,,0,0,0,,お嬢ちゃんの願いも無効になるさ +Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:33.68,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原先輩のことも もういい +Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:34.96,JPDB,,0,0,0,,諦めるから +Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:38.76,JPDB,,0,0,0,,えっ 足? +Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:41.84,JPDB,,0,0,0,,使えるのは左腕だけじゃないのか +Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:45.44,JPDB,,0,0,0,,「レイニー・デヴィル」の左腕だけじゃなく +Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.66,JPDB,,0,0,0,,神原本人も僕を攻撃しようとしている +Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:52.04,JPDB,,0,0,0,,憎い憎い憎い憎い +Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:55.96,JPDB,,0,0,0,,無意識に神原は拒否しているんだ +Dialogue: 0,0:16:56.60,0:17:00.02,JPDB,,0,0,0,,二つ目の願いが叶わないことを 僕を殺さないことを +Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:03.24,JPDB,,0,0,0,,神原は戦場ヶ原を諦める気がない +Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:07.08,JPDB,,0,0,0,,随分とはしゃいでいるわね +Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:12.14,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん +Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:13.88,JPDB,,0,0,0,,どうせあなたのことだから +Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:19.04,JPDB,,0,0,0,,自分が死ねば全部解決するとか 間の抜けたことを思っていたんじゃないかしら +Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:20.20,JPDB,,0,0,0,,冗談じゃないわよ +Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.22,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんが死んだら +Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:26.18,JPDB,,0,0,0,,私はどんな手を使ってでも 神原を殺すに決まっているじゃない +Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:29.60,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん 私を殺人犯にするつもり? +Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:32.50,JPDB,,0,0,0,,神原 久しぶり +Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:34.62,JPDB,,0,0,0,,元気そうで何よりね +Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:41.82,JPDB,,0,0,0,,私は 戦場ヶ原先輩が好きだ +Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:45.12,JPDB,,0,0,0,,いっぱい待たせて ごめんなさいね +Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:49.58,JPDB,,0,0,0,,まったく かませ犬もいいところだった +Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:55.24,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原ひたぎがどれだけ強欲で 諦めの悪い女なのかということぐらい +Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:57.16,JPDB,,0,0,0,,僕はとっくに知っていたはずなのに +Dialogue: 0,0:17:57.84,0:18:00.22,JPDB,,0,0,0,,それが本当に大事なものだったんなら +Dialogue: 0,0:18:00.84,0:18:02.84,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原が諦めるわけがないのに +Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:08.80,JPDB,,0,0,0,,そんなこんなで 神原と戦場ヶ原は元の鞘に戻ったのだった +Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:16.82,JPDB,,0,0,0,,さて お次は +Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:20.96,JPDB,,0,0,0,,忍野のお使いで 北白蛇神社へ行った時のことだった +Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:26.36,JPDB,,0,0,0,,僕は蛇に巻き付かれた少女——千石撫子と出会った +Dialogue: 0,0:18:27.32,0:18:29.94,JPDB,,0,0,0,,いや 正確に言えば 再会した +Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:44.36,JPDB,,0,0,0,,あれは… +Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:46.76,JPDB,,0,0,0,,千石撫子? +Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:50.58,JPDB,,0,0,0,,私はあんまりお友達がいません +Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:54.22,JPDB,,0,0,0,,でも 良々ちゃんは私と遊んでくれます +Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:59.06,JPDB,,0,0,0,,それと良々ちゃんには六年生のお兄さんがいます +Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:02.76,JPDB,,0,0,0,,お兄さんの名前は暦と言って… +Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:10.92,JPDB,,0,0,0,,お兄さんのこと 暦お兄ちゃんって…呼んでいいですか +Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:15.78,JPDB,,0,0,0,,これは…鱗の痕? 爬虫類? 蛇か +Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:24.40,JPDB,,0,0,0,,嫌だよ 助けてよ 暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:26.40,JPDB,,0,0,0,,蛇切縄 +Dialogue: 0,0:19:27.36,0:19:30.30,JPDB,,0,0,0,,それなら 蛇切縄でまず間違いないだろう 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:33.90,JPDB,,0,0,0,,忍野 蛇切縄ってどんな怪異なんだ +Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:36.90,JPDB,,0,0,0,,人の悪意によって遣わされた怪異さ +Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:40.16,JPDB,,0,0,0,,千石に呪いをかけた相手はクラスメート +Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:43.06,JPDB,,0,0,0,,理由は色恋沙汰の逆恨み +Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:45.90,JPDB,,0,0,0,,僕達は蛇の呪いを解くべく +Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:48.46,JPDB,,0,0,0,,再び北白蛇神社へと向かった +Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:50.18,JPDB,,0,0,0,,神原 +Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:54.20,JPDB,,0,0,0,,確かに僕は鱗の痕が消えているかどうか確かめるために +Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:57.24,JPDB,,0,0,0,,肌の見えやすい服を用意してくれとは頼んだが +Dialogue: 0,0:19:57.94,0:20:00.84,JPDB,,0,0,0,,なんでよりにもよって スクール水着を持ってくるんだ +Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:05.30,JPDB,,0,0,0,,私としては阿良々木先輩の好みに合わせたつもりだったのだが +Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:06.44,JPDB,,0,0,0,,合わせるな! +Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:12.60,JPDB,,0,0,0,,忍野から預かったお守りの効果もあり +Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:14.74,JPDB,,0,0,0,,呪解は成功したかに見えた +Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:20.48,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃん ちゃんと見ててね +Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:23.58,JPDB,,0,0,0,,撫子のこと ちゃんと見ててね +Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:25.40,JPDB,,0,0,0,,しかし +Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:33.22,JPDB,,0,0,0,,なっ なにがあった? +Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:35.52,JPDB,,0,0,0,,わっ 分からないが 突然… +Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:41.90,JPDB,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:44.30,JPDB,,0,0,0,,神原 勘違いしてた +Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:46.70,JPDB,,0,0,0,,蛇切縄は一匹じゃなかったんだ +Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:48.82,JPDB,,0,0,0,,二匹いたんだよ +Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:52.76,JPDB,,0,0,0,,畜生! +Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:02.26,JPDB,,0,0,0,,人を呪わば穴二つ +Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:03.76,JPDB,,0,0,0,,この言葉をよく覚えて +Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:06.04,JPDB,,0,0,0,,この言葉の意味も良く考えておいて +Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.64,JPDB,,0,0,0,,人を呪わば穴二つ +Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:13.22,JPDB,,0,0,0,,例え 千石に巻き付く蛇を強引に引き離したとしても +Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:16.22,JPDB,,0,0,0,,蛇は呪いをかけた本人へと帰ったのだ +Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:18.98,JPDB,,0,0,0,,いつか僕もこの町を出て行く +Dialogue: 0,0:21:19.68,0:21:24.28,JPDB,,0,0,0,,そうなった時 僕はもう阿良々木くんの相談に乗ってあげることはできないんだよ +Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:29.80,JPDB,,0,0,0,,怪異ってのはさ 意図的に関わるべきものじゃないんだ +Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:32.96,JPDB,,0,0,0,,でも阿良々木くんはほっといていいものまで +Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:34.96,JPDB,,0,0,0,,どうにかしようとする傾向にあるよ +Dialogue: 0,0:21:36.28,0:21:37.94,JPDB,,0,0,0,,阿良々木先輩 許せ! +Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:46.06,JPDB,,0,0,0,,カッ 神原… +Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:48.26,JPDB,,0,0,0,,おとなしくしろ 興奮するな +Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:50.86,JPDB,,0,0,0,,おとなしくやり過ごせば どこかに行ってしまう +Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:53.32,JPDB,,0,0,0,,だ…だが 神原 +Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:58.66,JPDB,,0,0,0,,それじゃ 千石に振られたっていうあの男の子のところに蛇が… +Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:01.32,JPDB,,0,0,0,,阿良々木先輩 頼むから +Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:05.06,JPDB,,0,0,0,,助けるべき相手を間違えないでくれ +Dialogue: 0,0:22:06.82,0:22:09.26,JPDB,,0,0,0,,そして 忍野はこうも言っていた +Dialogue: 0,0:22:09.62,0:22:10.26,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん +Dialogue: 0,0:22:12.34,0:22:15.12,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんは忍ちゃんを見捨てれば +Dialogue: 0,0:22:15.36,0:22:16.90,JPDB,,0,0,0,,いつだって完全な人間に戻れるんだ +Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:20.42,JPDB,,0,0,0,,僕としてはそれも忘れないでほしいな +Dialogue: 0,0:22:23.22,0:22:27.34,JPDB,,0,0,0,,時間いっぱい 阿良々木暦の回顧録も今日はここまで +Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:29.52,JPDB,,0,0,0,,続きはまたいずれ語るとしよう +Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:32.94,JPDB,,0,0,0,,30分で15話なんて だから無理だってんの +Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:37.10,JPDB,,0,0,0,,最後に僕は一番の思い出を振り返り +Dialogue: 0,0:22:37.74,0:22:39.98,JPDB,,0,0,0,,別に惚気るわけではないのだけれど +Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:43.52,JPDB,,0,0,0,,あれがデネブ アルタイル ベガ +Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:46.16,JPDB,,0,0,0,,有名な夏の大三角 +Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:48.94,JPDB,,0,0,0,,これで全部よ +Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:50.82,JPDB,,0,0,0,,あ?何がだ +Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:53.34,JPDB,,0,0,0,,私が持っているもの 全部 +Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:57.62,JPDB,,0,0,0,,私が現時点で阿良々木くんにあげられるものは +Dialogue: 0,0:22:58.34,0:23:01.44,JPDB,,0,0,0,,今のところ この星空が最後 +Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:07.44,JPDB,,0,0,0,,子どもの頃 お父さんとお母さんと 私とで来たことがあるのよ +Dialogue: 0,0:23:09.02,0:23:10.04,JPDB,,0,0,0,,私の宝物 +Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:12.72,JPDB,,0,0,0,,ねぇ 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:14.44,JPDB,,0,0,0,,私のこと 好き? +Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:15.86,JPDB,,0,0,0,,好きだよ +Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:19.00,JPDB,,0,0,0,,私も好きよ 阿良々木くんのこと +Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:20.62,JPDB,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:23.84,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん +Dialogue: 0,0:23:24.46,0:23:26.64,JPDB,,0,0,0,,だから キスをします +Dialogue: 0,0:23:28.22,0:23:30.16,JPDB,,0,0,0,,違うわね こうじゃないわ +Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:34.18,JPDB,,0,0,0,,キスを キスをして…いただけませんか +Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:38.46,JPDB,,0,0,0,,キスをし…したらどうなん…です +Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:40.98,JPDB,,0,0,0,,キスをしましょう 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:44.64,JPDB,,0,0,0,,最終的にそう落ち着くか +Dialogue: 0,0:23:49.72,0:23:53.52,JPDB,,0,0,0,,こうして 今日は記念すべき日になった +Dialogue: 0,0:23:57.16,0:23:58.18,JPDB,,0,0,0,,僕達にとって +Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:06.26,JPDB,,0,0,0,,そしてまたあいつが現れた +Dialogue: 0,0:24:06.72,0:24:09.28,JPDB,,0,0,0,,17年間自分を律してきたストレス +Dialogue: 0,0:24:09.74,0:24:11.74,JPDB,,0,0,0,,それが解消されたばかりだというのに +Dialogue: 0,0:24:12.10,0:24:15.60,JPDB,,0,0,0,,こんなに早く同じレベルのストレスが溜まるもんなのかな +Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:19.32,JPDB,,0,0,0,,にゃははは また会えるとは驚いたにゃん 人間 +Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.28,JPDB,,0,0,0,,{\an8}予め 私たちで候補を絞って +Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:06.48,JPDB,,0,0,0,,{\an8}その中から皆の投票で決定するっていうので いいかな +Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:33.92,JPDB,,0,0,0,,{\an8}わたし お母さんのこと いつか忘れちゃうんじゃないかって +Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:35.76,JPDB,,0,0,0,,{\an8}このままずっと会えなければ +Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:40.48,JPDB,,0,0,0,,お母さんのこと 好きじゃなくなっちゃうんじゃないかって とても不安です +Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:53.34,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}「あれがデネブ アルタイル ベガ」 +Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:56.18,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}君は指さす夏の大三角 +Dialogue: 0,0:22:56.18,0:23:01.72,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}覚えて 空を見る +Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:04.96,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}やっと見つけた織姫様 +Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:07.64,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}だけどどこだろう彦星様 +Dialogue: 0,0:23:08.06,0:23:15.90,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}これじゃ ひとりぼっち +Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:22.08,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}真っ暗な世界から見上げた +Dialogue: 0,0:23:22.52,0:23:29.08,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}夜空は星が降るようで +Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:40.74,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}いつからだろう 君のことを追いかける私がいた +Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:43.76,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}どうかお願い +Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:59.10,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(600,600)}驚かないで聞いてよ 私のこの想いを +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 12 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 12 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..df7f7e846a --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 12 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,416 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +!VmoeSG Sub file by Aegisub +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 142 +Active Line: 145 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 12 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 9978 +Last Style Storage: monogatari +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 12 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:06:55.97,0:07:05.98,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:14.53,0:00:16.53,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPOP,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:08:45.92,0:08:47.92,ZWOP,,0,0,0,,ZWOP +Comment: 0,0:08:47.92,0:08:49.92,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:08:49.92,0:08:49.92,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:08:49.92,0:08:51.92,ZWZJ1,,0,0,0,, + +Dialogue: 0,0:06:55.97,0:07:05.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:06:55.97,0:07:05.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 球球 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.62,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(898,696)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,2300,1,\frz360)}恋 +Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:54.20,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(566,692)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,6580,1,\frz1260)}恋  +Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:59.30,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(572,694)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,4500,1,\frz810)}恋  +Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:03.84,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(812,692)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,3980,1,\frz720)}恋  +Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:11.42,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(834,692)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,5040,1,\frz900)}恋  +Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:15.66,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(806,696)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,3940,1,\frz720)}恋  +Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:20.98,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(814,696)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,5080,1,\frz900)}恋  +Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:25.18,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(852,694)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,3980,1,\frz720)}恋  +Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:30.80,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(554,696)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,4540,1,\frz817)}恋  +Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:33.14,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(910,698)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,2100,1,\frz360)}恋  +Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.20,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(852,694)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,2060,1,\frz360)}恋  +Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:40.30,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(592,696)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,4500,1,\frz810)}恋  +Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:42.68,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(914,696)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,2120,1,\frz378)}恋  +Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.78,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(848,696)}{\an5\3c&H2B2D2F&\c&H6D5BF1&}{\t(0,2100,1,\frz360)}恋  +Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.62,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}妄想がね  暴走する   +Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:54.20,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}超特急に飛び乗って 今 会いに行きたいの +Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:59.30,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}言い訳とか  理由だとか  面倒くさいな +Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:03.84,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}運命だから仕方がないよね +Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:11.42,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}かなわなければ この恋は +Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:15.66,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}永遠に覚めることもないの +Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:20.98,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}何も知らない 目を閉じて +Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:25.18,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}可愛いままで星に願った +Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:30.80,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}思い通りにならない 世界ならもういらない +Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:33.14,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}欲しいのは一つだけ +Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.20,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}全部 全部 全部 全部 +Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:40.30,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}思い通りにならない 世界とかありえない +Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:42.68,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}欲しいのは一つだけ +Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.78,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}全部 全部 全部 全部 +Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:54.62,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}ドキドキ +Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:03.78,JPDB,,0,0,0,,千石撫子 十四歳 +Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:05.92,JPDB,,0,0,0,,六月三日生まれ +Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:08.62,JPDB,,0,0,0,,ふたご座 B型 +Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:12.44,JPDB,,0,0,0,,身長百五十三センチ +Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:16.50,JPDB,,0,0,0,,体重三十八キロ± +Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.48,JPDB,,0,0,0,,右利き +Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:23.68,JPDB,,0,0,0,,視力 左右共に2.0 +Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:25.98,JPDB,,0,0,0,,両親健在 +Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.88,JPDB,,0,0,0,,お小遣い 月に千二百円 +Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:35.46,JPDB,,0,0,0,,公立七百一中学校二年二組所属 +Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.32,JPDB,,0,0,0,,出席番号二十八番 +Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:48.48,JPDB,,0,0,0,,好きな食べ物 ハンバーグ 焼きそば +Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.50,JPDB,,0,0,0,,好きな漫画 八十年代 +Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:55.84,JPDB,,0,0,0,,好きなゲーム レトロ +Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.40,JPDB,,0,0,0,,好きな音楽 フォークソング +Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.44,JPDB,,0,0,0,,好きな色 紫 +Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:06.36,JPDB,,0,0,0,,好きなお兄ちゃん 暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:08.92,JPDB,,0,0,0,,好きな人 +Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:12.98,JPDB,,0,0,0,,阿良々木暦 +Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:22.08,JPDB,,0,0,0,,知らない人が今の撫子を見たら +Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:23.46,JPDB,,0,0,0,,どう思うんだろうね +Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.92,JPDB,,0,0,0,,神社の床下で こそこそとしているだなんて +Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:30.06,JPDB,,0,0,0,,泥棒だとでも思うのかな +Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:34.14,JPDB,,0,0,0,,さあな しかし 人間なんて多かれ少なかれ +Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:36.58,JPDB,,0,0,0,,みんな泥棒みたいなもんだろうよ +Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:42.12,JPDB,,0,0,0,,どいつもこいつも 他人の利権をかすめ取ることしか考えてねえ +Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:44.42,JPDB,,0,0,0,,そうかな +Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:46.12,JPDB,,0,0,0,,そうだろうよ +Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:49.08,JPDB,,0,0,0,,それを撫子ちゃんは この数日で誰より +Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:52.50,JPDB,,0,0,0,,世界中の誰よりも深く思い知ったんじゃねえのか +Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:58.24,JPDB,,0,0,0,,でも そうじゃない人もいっぱいいると思うけれど +Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:03.44,JPDB,,0,0,0,,それを言うなら そうじゃないときもいっぱいあると言うべきだろうな +Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:07.64,JPDB,,0,0,0,,そいつがどういうときにどういう奴なのかってことだけだろ +Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.80,JPDB,,0,0,0,,善人だってたやすく悪人になるし +Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.04,JPDB,,0,0,0,,悪人だってたやすく善人になる +Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:18.34,JPDB,,0,0,0,,お前が今まで相手取ってきた連中も みんなそうだったろうが +Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.18,JPDB,,0,0,0,,忘れちまったのか  +Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:34.72,JPDB,,0,0,0,,よう 千石 +Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:38.42,JPDB,,0,0,0,,どうした こっちを見ろよ 千石 +Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:43.44,JPDB,,0,0,0,,殺しに来たぜ +Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:45.58,JPDB,,0,0,0,,千石 +Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:50.20,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんは吸血鬼だと言います +Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:54.72,JPDB,,0,0,0,,しかしその 吸血鬼ゆえの回復力というのは +Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:59.62,JPDB,,0,0,0,,こうしてみる限り まったくと言っていいほど発揮されていないようでした +Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:03.02,JPDB,,0,0,0,,おいおい 酷い言い草だなあ 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:09.00,JPDB,,0,0,0,,この吸血鬼のお兄ちゃんを ここまでひっどい目に遭わせたのはお前じゃねーかよ +Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.02,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼にも毒は有効だからなあ +Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:17.26,JPDB,,0,0,0,,お前が突き立てた牙は 抜けることなく今もこいつを貫いたままなのさ +Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:21.26,JPDB,,0,0,0,,そっか そうだっけ +Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:24.52,JPDB,,0,0,0,,だよね そうなんだよね +Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:28.06,JPDB,,0,0,0,,撫子だった 撫子が悪いんだった +Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.32,JPDB,,0,0,0,,言い訳の余地なく +Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:32.78,JPDB,,0,0,0,,情状酌量の余地なく +Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.10,JPDB,,0,0,0,,撫子が悪いんだった +Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.04,JPDB,,0,0,0,,じゃあ ちゃんと戦わないと +Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:44.88,JPDB,,0,0,0,,ふん 身も心も すっかり怪異に堕してしもうたという感じじゃのう +Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:50.26,JPDB,,0,0,0,,いや この場合はいっそ怪異に昇天したと言うべきなのか +Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:56.70,JPDB,,0,0,0,,あのアロハ小僧がやけにこの前髪娘を気に掛けとった理由が ようやくわかったわい +Dialogue: 0,0:03:57.18,0:04:02.26,JPDB,,0,0,0,,いや 今やこやつは前髪娘ならぬ蛇髪娘か +Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.32,JPDB,,0,0,0,,おい お前様よ +Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:09.52,JPDB,,0,0,0,,ためらうなよ +Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:13.58,JPDB,,0,0,0,,今やこの娘は お前様の妹御の友人でもなければ +Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:15.42,JPDB,,0,0,0,,いたいけな後輩でもない +Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:18.38,JPDB,,0,0,0,,邪悪で凶悪でどうしようもない怪異じゃ +Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.62,JPDB,,0,0,0,,ただの一匹の蛇じゃ +Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:23.16,JPDB,,0,0,0,,わかってるよ そんなことは +Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:27.80,JPDB,,0,0,0,,こいつは僕の敵で お前の食糧だ +Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:30.44,JPDB,,0,0,0,,食っていいぜ 忍 +Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.20,JPDB,,0,0,0,,羨ましい +Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:36.08,JPDB,,0,0,0,,本当は撫子がその位置にいたかった +Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:38.94,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんの隣にいたかった +Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:40.64,JPDB,,0,0,0,,パートナーでいたかった +Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.92,JPDB,,0,0,0,,なのにどうして撫子は +Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:44.18,JPDB,,0,0,0,,私は +Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:47.42,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんと敵対しているのでしょうか +Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.74,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんなんて大嫌いだよ +Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.90,JPDB,,0,0,0,,おいおい ついにやっちまったなあ 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:22.66,JPDB,,0,0,0,,いやいや 本当 どうしてこんなことになってしまったのでしょうか +Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:24.78,JPDB,,0,0,0,,どうして +Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:14.46,JPDB,,0,0,0,,話は千年前にさかのぼります +Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:18.38,JPDB,,0,0,0,,さかのぼり過ぎ ですよね  +Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:24.12,JPDB,,0,0,0,,さかのぼるのは せいぜい撫子が自分の経験として喋れる範囲 +Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:28.24,JPDB,,0,0,0,,つまり クチナワさんと出会ったその日までにしておきます +Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:33.82,JPDB,,0,0,0,,その日の日付は十月三十一日 火曜日のことでした +Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:36.70,JPDB,,0,0,0,,朝はいつも憂鬱なのです +Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:41.04,JPDB,,0,0,0,,もっと具体的に言うと 通学路はいつも憂鬱なのです +Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.34,JPDB,,0,0,0,,憂鬱でない通学路などありません +Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:46.02,JPDB,,0,0,0,,あの日以来 +Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:48.68,JPDB,,0,0,0,,あの六月以来 +Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:53.84,JPDB,,0,0,0,,おっと 危な… +Dialogue: 0,0:07:54.54,0:07:56.38,JPDB,,0,0,0,,危なーく…  +Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:00.62,JPDB,,0,0,0,,ないっ +Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:13.86,JPDB,,0,0,0,,だっ 大丈夫? +Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:14.74,JPDB,,0,0,0,,平気っ +Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.28,JPDB,,0,0,0,,怪我はないかい 千石ちゃん +Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:22.34,JPDB,,0,0,0,,んん? どうしたい 千石ちゃん +Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:24.70,JPDB,,0,0,0,,うまくかわしたつもりだったけれど +Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:28.68,JPDB,,0,0,0,,あにはからんや 髪の毛一本くらいかすっちゃってたかな +Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:31.34,JPDB,,0,0,0,,だとしたらごめんごめん 千石ちゃん +Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:33.88,JPDB,,0,0,0,,どっ どうして +Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:37.12,JPDB,,0,0,0,,どっ どうして 撫子の名前… +Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:37.76,JPDB,,0,0,0,,ん? +Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:41.74,JPDB,,0,0,0,,どうして撫子の名前 知ってる…の +Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:45.22,JPDB,,0,0,0,,ああ そうだ +Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:49.50,JPDB,,0,0,0,,しまった まだ私は千石ちゃんとは知り合ってなかった +Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:54.02,JPDB,,0,0,0,,ああ もう 順番間違えた +Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:57.70,JPDB,,0,0,0,,それもこれも八九寺ちゃんがなかなか見つからないから +Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:00.70,JPDB,,0,0,0,,イレギュラー過ぎなんだよなー あの子は +Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:02.52,JPDB,,0,0,0,,とんだはた迷惑だよ +Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.94,JPDB,,0,0,0,,ああ どうしよっかなー +Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:08.32,JPDB,,0,0,0,,初めまして 可愛らしいお嬢さん +Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:10.94,JPDB,,0,0,0,,私は 忍野扇と言うんだよ +Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:12.36,JPDB,,0,0,0,,忍野…? +Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:16.60,JPDB,,0,0,0,,えーっと なんて誤魔化せばいいのかな +Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:20.92,JPDB,,0,0,0,,とりあえずこの子には阿良々木先輩の名前を出しとけばいいんだっけ +Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.78,JPDB,,0,0,0,,じゃあ えーと 千石ちゃん +Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:26.62,JPDB,,0,0,0,,きみのことは阿良々木先輩から聞いていたんだよ +Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:30.06,JPDB,,0,0,0,,ほら 制服を見ればわかるでしょ? +Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:32.96,JPDB,,0,0,0,,私は 阿良々木先輩の後輩なんだ +Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:35.30,JPDB,,0,0,0,,神原さんの後輩でもある +Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:37.72,JPDB,,0,0,0,,コーパイじゃないよ 後輩だよ +Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.14,JPDB,,0,0,0,,直江津高校の一年生だよ +Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:43.00,JPDB,,0,0,0,,ああ 駄目かー +Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:45.38,JPDB,,0,0,0,,出だしで失敗しちゃったなー +Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:50.18,JPDB,,0,0,0,,まあいっか 千石ちゃんの件って 基本的に番外編だし +Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:54.16,JPDB,,0,0,0,,羽川んところの翼先輩みたいなことにはならないだろ +Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:59.72,JPDB,,0,0,0,,えっと 私はね 忍野メメの姪っ子なんだよ +Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:03.72,JPDB,,0,0,0,,きみのことは叔父さんからも聞いていた +Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:06.04,JPDB,,0,0,0,,被害者の女の子なんだってね +Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:09.74,JPDB,,0,0,0,,貝木さんがかかわっていたせいではあるけれど +Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:14.38,JPDB,,0,0,0,,いやいや 怪異に関して純然たる被害者と言うのも珍しい +Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:15.94,JPDB,,0,0,0,,ただし +Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:21.44,JPDB,,0,0,0,,人はいつまでも被害者でいられるわけじゃあないからね 千石ちゃん +Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:25.22,JPDB,,0,0,0,,被害者でいるときと 加害者でいるときがあるだけだ +Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:28.34,JPDB,,0,0,0,,それとも きみは今でもまだ +Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:30.88,JPDB,,0,0,0,,被害者のつもりなのかな? +Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:33.94,JPDB,,0,0,0,,無反応…か +Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:38.64,JPDB,,0,0,0,,そうやって 目を伏せて 黙って 何も言わずにいれば +Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:42.90,JPDB,,0,0,0,,確かに被害者でい続けることができるのかもしれないけれど +Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:46.36,JPDB,,0,0,0,,果たして今回はそううまく行くのかな +Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:50.70,JPDB,,0,0,0,,今回は例外…かもしれないんだぜ +Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.94,JPDB,,0,0,0,,被害者って楽でいいもんねえ +Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:57.66,JPDB,,0,0,0,,みんな同情して 優しくしてくれるもん +Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:00.44,JPDB,,0,0,0,,被害者軽視なんて言葉もあるけれど +Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:03.82,JPDB,,0,0,0,,あれも加害者も被害者だって言ってるだけだもんねえ +Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:07.76,JPDB,,0,0,0,,叔父さんはそういう考え方は嫌いだったと思うけれど +Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:12.72,JPDB,,0,0,0,,まっ えてして世の中には被害者しかいないということなのかもしれない +Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:15.98,JPDB,,0,0,0,,ということは 更に裏返して  +Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:20.62,JPDB,,0,0,0,,千石ちゃんも最初からあんまり 純然たる被害者というわけでもないのかも +Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:25.28,JPDB,,0,0,0,,そして今回の物語では それがあらわになるのかもね +Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:27.56,JPDB,,0,0,0,,もっ 物語? +Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:28.44,JPDB,,0,0,0,,ああ +Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:31.46,JPDB,,0,0,0,,まさかそれとも千石ちゃん +Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:37.56,JPDB,,0,0,0,,きみは自分が まるっきり物語性のない日常の中を生きているなんて +Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.26,JPDB,,0,0,0,,思っているわけでもないだろう? +Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:41.82,JPDB,,0,0,0,,じゃ +Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:45.38,JPDB,,0,0,0,,あれ? +Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:48.66,JPDB,,0,0,0,,なぜか不思議なことに +Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:51.40,JPDB,,0,0,0,,そんなに話し込んでいたつもりはないのに +Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:54.86,JPDB,,0,0,0,,気がつけば 結構時間が過ぎてしまっていたのです +Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:56.54,JPDB,,0,0,0,,なんというか +Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.62,JPDB,,0,0,0,,まるで 時間を盗まれたかのように +Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:03.96,JPDB,,0,0,0,,さておき 学校に到着しました +Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:05.32,JPDB,,0,0,0,,アライバルです +Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:10.64,JPDB,,0,0,0,,扇さんとの交通事故は 撫子を遅刻させることはありませんでした +Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.10,JPDB,,0,0,0,,気のせいだったのかな +Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.28,JPDB,,0,0,0,,ええ そうなんですよね +Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:42.44,JPDB,,0,0,0,,それが現在の 二年二組の有様でした +Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.50,JPDB,,0,0,0,,つまりは憂鬱な学校生活です +Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:48.66,JPDB,,0,0,0,,誰のせいかと言われれば +Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:51.44,JPDB,,0,0,0,,別段 誰のせいでもないんですけれど +Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:55.08,JPDB,,0,0,0,,強いて そんな事態を招いた原因となる人物を +Dialogue: 0,0:12:55.38,0:12:57.80,JPDB,,0,0,0,,無記名の投票で一人選ぶとするなら +Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:03.32,JPDB,,0,0,0,,満場一致で あの詐欺師さん 貝木泥舟さんということになるのだと思います +Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:04.76,JPDB,,0,0,0,,当確です +Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:08.04,JPDB,,0,0,0,,あっ いえ 知り合いみたいに言っていますけれど +Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:10.68,JPDB,,0,0,0,,撫子はその人に会ったことはありません +Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:13.42,JPDB,,0,0,0,,ただ 知り合い以上です +Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:18.74,JPDB,,0,0,0,,かかわりかたとしては 超重要人物 VIPといっていいでしょう +Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:24.98,JPDB,,0,0,0,,だって 撫子の人生は その人のせいで大きくずれてしまったのですから +Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:28.42,JPDB,,0,0,0,,外れてしまい 崩れてしまったのですから +Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:33.80,JPDB,,0,0,0,,ああ こういうのが被害者じみた物言いということになるのかな +Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:35.88,JPDB,,0,0,0,,いけない いけない 訂正します +Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.56,JPDB,,0,0,0,,ずれたのは 撫子の周囲です +Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:40.88,JPDB,,0,0,0,,外れたのも 崩れたのも +Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:43.32,JPDB,,0,0,0,,周囲であり 撫子ではないです +Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:45.48,JPDB,,0,0,0,,六月のことです +Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:49.80,JPDB,,0,0,0,,貝木さんは この町の中学生をターゲットにしました +Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:55.50,JPDB,,0,0,0,,不特定多数の中学生に インチキなおまじないを販売するという詐欺でした +Dialogue: 0,0:13:56.30,0:14:00.06,JPDB,,0,0,0,,お金そのものは 大した金額では はっきり言ってありません +Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:03.34,JPDB,,0,0,0,,貝木流 薄利多売の商売でした +Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:05.94,JPDB,,0,0,0,,行き過ぎた子も もちろんいて +Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:10.42,JPDB,,0,0,0,,それが問題になって ファイヤーシスターズが動いたのですけれども +Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.54,JPDB,,0,0,0,,しかし それから月日が経過してみると +Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:16.68,JPDB,,0,0,0,,本当に問題になったのは +Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:22.82,JPDB,,0,0,0,,お小遣いでなんとかなる範囲の 問題視するほどではない 大半の詐欺のほうでした +Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:27.74,JPDB,,0,0,0,,要するに クラス内で 誰が誰のことを好きか +Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.00,JPDB,,0,0,0,,誰が誰のことを嫌いか +Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:32.70,JPDB,,0,0,0,,誰が誰のことをどう思っているか +Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:35.02,JPDB,,0,0,0,,誰が誰のことをどうしたいかという +Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:41.26,JPDB,,0,0,0,,そういう個人情報の枠さえ超えた みんなへの思いみたいなものが +Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:43.40,JPDB,,0,0,0,,すべて露見してしまったのです +Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:48.88,JPDB,,0,0,0,,まあ その後どういうことになるか 大体わかりますよね +Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:53.32,JPDB,,0,0,0,,そして ただのありふれた偶然なのですけれど +Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.38,JPDB,,0,0,0,,貝木さんが売り物にしたおまじないが +Dialogue: 0,0:14:57.04,0:15:01.28,JPDB,,0,0,0,,どうしてなのか 撫子のクラスでは大流行してしまったのです +Dialogue: 0,0:15:07.78,0:15:11.52,JPDB,,0,0,0,,その結果が今の憂鬱な学校生活です +Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:14.60,JPDB,,0,0,0,,ぎすぎすして もやもやして +Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:17.48,JPDB,,0,0,0,,誰も本心からの会話のできない +Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:19.82,JPDB,,0,0,0,,上辺だけが平和なクラス +Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:33.46,JPDB,,0,0,0,,蛇? +Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:36.50,JPDB,,0,0,0,,蛇なあ 前のときの蛇か? +Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:40.36,JPDB,,0,0,0,,ううん そうじゃなくって 違くって +Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:43.74,JPDB,,0,0,0,,今のところ 実害はないって感じなのか? +Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:48.06,JPDB,,0,0,0,,それこそ前みたいに お前の身体を締めつけてるとか そういうことは? +Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:49.52,JPDB,,0,0,0,,う…うん ないよ +Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:51.98,JPDB,,0,0,0,,思い当たる原因は? 何かあるか? +Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:53.26,JPDB,,0,0,0,,原因? +Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:54.46,JPDB,,0,0,0,,そんなふうに +Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:59.42,JPDB,,0,0,0,,白い蛇の幻覚がお前の周囲に何度も何度も現れるきっかけなのか 何なのか +Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:01.00,JPDB,,0,0,0,,身に覚えっつーのか +Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:02.74,JPDB,,0,0,0,,身に覚え… +Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:05.96,JPDB,,0,0,0,,ないけど +Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:10.94,JPDB,,0,0,0,,怪異にはそれに相応しい理由があるって言うけれど +Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:13.66,JPDB,,0,0,0,,まあ お前の場合はちょっと違うからな +Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:15.26,JPDB,,0,0,0,,前もそうだったし +Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:16.32,JPDB,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:21.08,JPDB,,0,0,0,,まぁ とりあえず 喫緊じゃねえってんなら このまま夜を待つことにしようかな +Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:21.92,JPDB,,0,0,0,,夜? +Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:24.14,JPDB,,0,0,0,,忍が起きるのを待つってことだ +Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:27.04,JPDB,,0,0,0,,あいつは最近 生活が規則正しいんだよ +Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:31.14,JPDB,,0,0,0,,蛇切縄のときは 忍は協力してくれなかったけれど +Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:34.22,JPDB,,0,0,0,,今はあいつに 力を貸してもらわないわけにはいかないし +Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:39.42,JPDB,,0,0,0,,えっと 忍… 忍さんは 怪異を食べるんだよね? +Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:42.78,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 撫子が見た白い蛇を 食べるの? +Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:43.98,JPDB,,0,0,0,,場合によっては +Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:47.64,JPDB,,0,0,0,,でも 何でもかんでも食べりゃいいってもんじゃねえから +Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:51.64,JPDB,,0,0,0,,必要なのは どちらかと言えばあいつの持ってる知識のほうだな +Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:54.08,JPDB,,0,0,0,,忍野の奴から受け継いだ専門知識 +Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:56.20,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 夜? +Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:58.58,JPDB,,0,0,0,,ああ 家に帰って待ってろ +Dialogue: 0,0:16:58.90,0:16:59.56,JPDB,,0,0,0,,電話するから +Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:03.78,JPDB,,0,0,0,,えーっと 忍が起きるのは夜の十時くらいだから +Dialogue: 0,0:17:04.26,0:17:05.48,JPDB,,0,0,0,,その頃だと思っといてくれ +Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:07.60,JPDB,,0,0,0,,うん わかった +Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:09.86,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 夜十時に +Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:11.70,JPDB,,0,0,0,,楽しみにしてるね +Dialogue: 0,0:17:12.14,0:17:12.42,JPDB,,0,0,0,,あっ? +Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.88,JPDB,,0,0,0,,おい 千石 大丈夫かお前? +Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:19.92,JPDB,,0,0,0,,楽しみにしてるって 何言ってんだ? +Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:21.28,JPDB,,0,0,0,,ピンチなんじゃなかったのか? +Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:22.10,JPDB,,0,0,0,,えっと… +Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:24.04,JPDB,,0,0,0,,やっぱ今すぐ行こうか? +Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:26.18,JPDB,,0,0,0,,なんかお前 混乱してるみたいだし +Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:28.24,JPDB,,0,0,0,,やばいって 今の発言 +Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:30.90,JPDB,,0,0,0,,怪異が絡んでる話を楽しみとか +Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:33.54,JPDB,,0,0,0,,ちっ 違うの そうじゃなくって +Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:35.18,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:36.64,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:38.18,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:41.98,JPDB,,0,0,0,,いや 謝るようなことじゃないけど +Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:44.42,JPDB,,0,0,0,,大丈夫 大丈夫だから +Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:47.86,JPDB,,0,0,0,,とっ とにかく夜に えっ えっと +Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:49.60,JPDB,,0,0,0,,十時 だよね +Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:51.30,JPDB,,0,0,0,,おい 千石 +Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:53.26,JPDB,,0,0,0,,テッ テレカ切れるから +Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:54.78,JPDB,,0,0,0,,うわ 音鳴ってる +Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:57.64,JPDB,,0,0,0,,すごく音鳴ってる ぴーぴー言ってる +Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:19.06,JPDB,,0,0,0,,ああ そう言えば 扇さんのこと 暦お兄ちゃんに訊くの 忘れてたな +Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:23.58,JPDB,,0,0,0,,でも 本当になんなんだろう この現象 +Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:25.02,JPDB,,0,0,0,,不思議です +Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:27.96,JPDB,,0,0,0,,怪異にはそれに相応しい理由がある +Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:33.40,JPDB,,0,0,0,,だけど今回もまた 撫子には思い当たる節はまったくないのですから +Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:36.36,JPDB,,0,0,0,,おいおい そりゃあねーだろ 撫子ちゃん ああん? +Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:39.84,JPDB,,0,0,0,,身に覚えがないだって? +Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:41.70,JPDB,,0,0,0,,そりゃああんまりってもんだぜ +Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:45.38,JPDB,,0,0,0,,お前みたいな自覚のねーガキが一番厄介なんだよ +Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:49.34,JPDB,,0,0,0,,まったく 自分が何を踏みにじって生きているんだか  +Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:51.34,JPDB,,0,0,0,,まるっきりわかってねーんだからよお +Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:53.20,JPDB,,0,0,0,,だっ 誰? +Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:02.74,JPDB,,0,0,0,,北白蛇神社に来な 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:04.70,JPDB,,0,0,0,,そこで教えてやるよ +Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.80,JPDB,,0,0,0,,お前が何を踏みにじって生きているのかを +Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:13.64,JPDB,,0,0,0,,被害者なんていねーんだよ +Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:15.82,JPDB,,0,0,0,,この世にいるのは加害者だけだ +Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:19.70,JPDB,,0,0,0,,どいつもこいつも とんだ勘違い野郎ばかりだぜ +Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.80,JPDB,,0,0,0,,驚かねーんだよな お前は +Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:33.36,JPDB,,0,0,0,,わかりきっていたかのように 知り尽くしていたかのように +Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:35.02,JPDB,,0,0,0,,悲鳴を上げもしない +Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:36.14,JPDB,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:40.88,JPDB,,0,0,0,,だって この地獄絵図のような悪夢を作り出したのは +Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:46.76,JPDB,,0,0,0,,他ならぬお前自身なんだからなあ 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:51.54,JPDB,,0,0,0,,なっ 撫子は 撫子は +Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:54.62,JPDB,,0,0,0,,ここまでのことは してないよ +Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:58.44,JPDB,,0,0,0,,そう これはただの幻覚 +Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:01.92,JPDB,,0,0,0,,えーっと これくらいの数だったかい? 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:04.66,JPDB,,0,0,0,,お前がぶっ殺した数は +Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:09.62,JPDB,,0,0,0,,ここまでのことなら したんだよな +Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:18.02,JPDB,,0,0,0,,へっ へび +Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:22.48,JPDB,,0,0,0,,もしお前がこの罪を償いたいと思うのなら +Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:25.32,JPDB,,0,0,0,,俺様はその機会をくれてやる +Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:28.42,JPDB,,0,0,0,,その目隠しを外して こっちを見な +Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:29.60,JPDB,,0,0,0,,こっち? +Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:35.42,JPDB,,0,0,0,,こっちを見たな +Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:37.18,JPDB,,0,0,0,,このクチナワを見たな +Dialogue: 0,0:20:37.56,0:20:41.40,JPDB,,0,0,0,,つまり これでお前も俺様の同胞ってわけだ +Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.00,JPDB,,0,0,0,,パートナーってわけだ +Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:47.10,JPDB,,0,0,0,,償ってもらうぜ 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:50.34,JPDB,,0,0,0,,なっ 何  +Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:54.14,JPDB,,0,0,0,,あっ 謝ればいいの? 謝って欲しいの? +Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:56.14,JPDB,,0,0,0,,つっ 償うって何? +Dialogue: 0,0:20:56.60,0:21:00.86,JPDB,,0,0,0,,撫子は… 撫子は… 何をすればいいの? +Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:03.32,JPDB,,0,0,0,,何をすればいいの…か +Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:08.86,JPDB,,0,0,0,,普通 こういうときは許しを乞うものなんだけどな +Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:13.36,JPDB,,0,0,0,,「許してください」の一言もないってのは 大したもんだ +Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.02,JPDB,,0,0,0,,なっ 撫子は そんな… +Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:21.00,JPDB,,0,0,0,,あるいは償いなんて遠回しな言い方をするべきじゃなかったかもな +Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:25.42,JPDB,,0,0,0,,人間と話すのは久し振りなもんで 加減がわかんねーんだ +Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:29.24,JPDB,,0,0,0,,悪い悪い 悪かったよ ああん? +Dialogue: 0,0:21:30.04,0:21:32.44,JPDB,,0,0,0,,なーに お願いがあるんだよ +Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:34.86,JPDB,,0,0,0,,俺様は 撫子ちゃんに +Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:41.22,JPDB,,0,0,0,,俺様の同胞を十何匹だか 殺したことを 少しでも撫子ちゃんが気に病んでくれるなら +Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:45.80,JPDB,,0,0,0,,ほんのちょっとだけ 俺様のお願いを聞いて欲しいんだ +Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:46.84,JPDB,,0,0,0,,お願い? +Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:51.98,JPDB,,0,0,0,,ああ それとも撫子ちゃんには こういう言い方をすればいいのかな? +Dialogue: 0,0:21:53.34,0:21:55.96,JPDB,,0,0,0,,助けてくれよ 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:21:56.70,0:21:58.72,JPDB,,0,0,0,,無理な相談だと思いました +Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:01.86,JPDB,,0,0,0,,けれど断るほうがより無理でした +Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:04.16,JPDB,,0,0,0,,わっ わかった +Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:06.00,JPDB,,0,0,0,,撫子は言います +Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:08.90,JPDB,,0,0,0,,耳を塞ぎながら 目を伏せながら +Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:10.36,JPDB,,0,0,0,,撫子は言います +Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:13.48,JPDB,,0,0,0,,ちょっ ちょっとだけだからね +Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:16.98,JPDB,,0,0,0,,だけど 思えばこのときには  +Dialogue: 0,0:22:17.26,0:22:20.42,JPDB,,0,0,0,,既にこの物語の結末は決まっていたのでしょう +Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:22.42,JPDB,,0,0,0,,もしもこのときに  +Dialogue: 0,0:22:22.82,0:22:26.48,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんが撫子にやらせようとしていることを知っていたとしても +Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:30.62,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんが撫子をどうするつもりか知っていたとしても +Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:33.68,JPDB,,0,0,0,,真実と真実を知っていたとしても +Dialogue: 0,0:22:34.54,0:22:37.80,JPDB,,0,0,0,,やっぱり撫子は 同じように頷いたでしょうから +Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:40.42,JPDB,,0,0,0,,運命は変わらなかったと思います +Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:44.08,JPDB,,0,0,0,,そういった物語は物語でしかなく +Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:49.16,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんと殺し合う未来は 刻一刻と近付いています diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 13 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 13 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..66c28a486c --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 13 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,470 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 0 +Active Line: 434 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 13 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 30090 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 13 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Last Style Storage: monogatari +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:01:36.95,0:01:46.96,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.54,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWED,,0,0,0,,ZWED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:46.96,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:46.96,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 球球 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:06.20,JPDB,,0,0,0,,へえ じゃあもう 見えなくなったんだな? その白い蛇って奴は +Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:09.30,JPDB,,0,0,0,,うっ うん もう大丈夫なの +Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:13.06,JPDB,,0,0,0,,もしも気のせいってのが気のせいで +Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.64,JPDB,,0,0,0,,やっぱりそれが何かの怪異だったりしたら ちゃんと連絡しろよ +Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:18.76,JPDB,,0,0,0,,うっ うん わかった +Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.36,JPDB,,0,0,0,,あっ あっ ありっ ありがとう 暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:33.62,JPDB,,0,0,0,,愛しの暦お兄ちゃんに嘘をついちまったなあ いいのかよ +Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:37.38,JPDB,,0,0,0,,あっ あんまり大きな声を出さないで +Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:40.10,JPDB,,0,0,0,,別にこそこそしなくっていいんだぜ +Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:43.74,JPDB,,0,0,0,,俺様の声が聞こえるのは撫子ちゃんだけなんだから +Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.46,JPDB,,0,0,0,,そんなに小さくなれるのなら +Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:52.14,JPDB,,0,0,0,,どうして最初 あんな神社をすべて巻き込むような大きさで登場したの? +Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:57.14,JPDB,,0,0,0,,演出だよ 演出 登場シーンの演出 +Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:02.30,JPDB,,0,0,0,,怪異って奴は 人間に驚いてもらわないことには 存在意義をなくしちまうからな +Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:03.58,JPDB,,0,0,0,,クチナワさん +Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:08.36,JPDB,,0,0,0,,あなたって あの神社で「祀られている人」…蛇なの? +Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:12.04,JPDB,,0,0,0,,そのとおり…とは言えねーなあ +Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:14.66,JPDB,,0,0,0,,あの神社は信仰を失って久しい +Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:17.38,JPDB,,0,0,0,,今やただのよくないものの吹き溜まりだ +Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:20.46,JPDB,,0,0,0,,いや 掃き溜めと言ったほうが正確かもしれねえ +Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:23.70,JPDB,,0,0,0,,えっと それじゃあ クチナワさん +Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:26.40,JPDB,,0,0,0,,撫子は何をしたらいいの? +Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:31.06,JPDB,,0,0,0,,俺様は撫子ちゃんにお願いしたいことは探し物だ +Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:35.36,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんには 俺様の死体を探して欲しい +Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:04.92,JPDB,,0,0,0,,翌朝 撫子はいつも通り学校に向かいます +Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:10.38,JPDB,,0,0,0,,ええ いくら幻覚を見ようと 学校には行かなくてはならないのです +Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:12.16,JPDB,,0,0,0,,それが中学生です +Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:16.56,JPDB,,0,0,0,,朝起きて 制服に着替え 通学路に +Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:18.74,JPDB,,0,0,0,,見事な中学生ライフ +Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:27.04,JPDB,,0,0,0,,唯一いつもと違うところと言えば 右手首に巻かれた白いシュシュです +Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:29.68,JPDB,,0,0,0,,ねっ ねえ クチナワさん +Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:33.28,JPDB,,0,0,0,,撫子以外の人には見えないようになれないの? +Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:35.00,JPDB,,0,0,0,,なれないこともねーが +Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.78,JPDB,,0,0,0,,これ以上余計な力は使いたくないんでな +Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:41.12,JPDB,,0,0,0,,安心しな 声は聞こえねーんだし +Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:45.36,JPDB,,0,0,0,,学校ではちゃんと ただのアクセサリーのふりをしといてやるからよ +Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:50.22,JPDB,,0,0,0,,どうして靴を履きかえるんだ? +Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.48,JPDB,,0,0,0,,どうしてそんなことをする必要がある? +Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:56.60,JPDB,,0,0,0,,さあ なんでかな 考えたことなかったけど +Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:59.18,JPDB,,0,0,0,,校舎内を汚さないようにだよ +Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:01.82,JPDB,,0,0,0,,あの 喋らないでね? +Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:03.86,JPDB,,0,0,0,,ああ わかってるさ +Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.18,JPDB,,0,0,0,,念を押す必要なんかねーって +Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:10.74,JPDB,,0,0,0,,そもそも俺様は無口なんだから 撫子ちゃんと同じくな +Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:14.80,JPDB,,0,0,0,,学校ね +Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:19.98,JPDB,,0,0,0,,まあ あの神社でも昔は似たような教育活動は行われていたんだがな +Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:23.68,JPDB,,0,0,0,,不自然に秩序立って 気持ち悪いぜ +Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:27.54,JPDB,,0,0,0,,いや これは このクラス独特のものなのかな? +Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:32.78,JPDB,,0,0,0,,なーんか 互いに牽制し合って ぴりぴりしてるっつーか なんっつーか +Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:36.82,JPDB,,0,0,0,,ねえ クチナワさん +Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:37.88,JPDB,,0,0,0,,なんだよ +Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:38.92,JPDB,,0,0,0,,黙って +Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:43.16,JPDB,,0,0,0,,撫子はね おとなしくて 内気で +Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:44.48,JPDB,,0,0,0,,物静かな子なの +Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.62,JPDB,,0,0,0,,どこにいるんだかわかんねーような奴だな +Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:52.52,JPDB,,0,0,0,,そう どこにいるんだかわかんないような子 それが撫子なの +Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:56.24,JPDB,,0,0,0,,そういう どこにいるんだかわからないような子が +Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:59.02,JPDB,,0,0,0,,自分の手首とお話ししているのを見たら +Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.60,JPDB,,0,0,0,,クラスメートのみんなはどう思うと思う? +Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:03.00,JPDB,,0,0,0,,どう思うんだよ +Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.36,JPDB,,0,0,0,,「かわいそうな子」って思うの +Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:09.52,JPDB,,0,0,0,,そうか? 大して何も変わらないって気がするぜ +Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:13.82,JPDB,,0,0,0,,お前のポジションが多少変わったところで 何が変わるんだよ +Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:16.02,JPDB,,0,0,0,,とっ とにかく クチナワさん +Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.62,JPDB,,0,0,0,,ん? おいおい 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:22.00,JPDB,,0,0,0,,お前はそうやって「とにかく」とか「さておき」とか +Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:25.26,JPDB,,0,0,0,,そういう切り替えの文言だけで世渡りをしてきたのかい? +Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.02,JPDB,,0,0,0,,ロクに会話もせず? +Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:31.14,JPDB,,0,0,0,,俺様の言うことに納得してるわけでもねーのに反論するでもなく +Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:33.90,JPDB,,0,0,0,,検討もせずに棚上げにするってのが +Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.16,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんの処世術かい? +Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:40.54,JPDB,,0,0,0,,とにかく +Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:49.08,JPDB,,0,0,0,,昼間は撫子の自由にしていいって約束…だよ +Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:53.18,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんの死体を探すのは 夜だけでいいって +Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.06,JPDB,,0,0,0,,死体探し? +Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.34,JPDB,,0,0,0,,どっ どういうこと? +Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:01.94,JPDB,,0,0,0,,くっ クチナワさんの…死体って +Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:04.44,JPDB,,0,0,0,,いわゆるご神体ってことだ +Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:08.12,JPDB,,0,0,0,,あの神社で かつて祀られていた俺様の死体 +Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:10.40,JPDB,,0,0,0,,今は失われちまったけどな +Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:14.38,JPDB,,0,0,0,,俺様がこうして こうあれることはひとつの奇跡だぜ +Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:18.02,JPDB,,0,0,0,,いや あの吸血鬼 忍野忍 +Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:23.08,JPDB,,0,0,0,,旧キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードのおかげと言うべきか +Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.90,JPDB,,0,0,0,,あいつのせいであの神社に集まった「よくないもの」が +Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:31.50,JPDB,,0,0,0,,今の俺様を形作っているエネルギー源なわけだが +Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:36.32,JPDB,,0,0,0,,しかしその霊的エネルギーを かなりどうでもいいことに使われちまったんだ +Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:40.02,JPDB,,0,0,0,,いやまあ それも忍ちゃんなんだけどな +Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:46.90,JPDB,,0,0,0,,あの吸血鬼が自身の力の結果として吹き溜まりに集めた「よくないもの」なんだから +Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:49.70,JPDB,,0,0,0,,それをあいつがどうしようと勝手なんだがな +Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:56.86,JPDB,,0,0,0,,しかし そのせいで俺様という概念が風前の灯火になっちまったことも確かだ +Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:58.88,JPDB,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:00.20,JPDB,,0,0,0,,とにかく +Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:04.92,JPDB,,0,0,0,,とにかく 撫子はクチナワさんの神体を これから探せばいいんだね +Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:10.48,JPDB,,0,0,0,,その神体を見つけたら 撫子を解放してくれるんだね +Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:16.52,JPDB,,0,0,0,,解放って 別に俺様は 撫子ちゃんに無理強いしているつもりはねーんだけどな +Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:20.50,JPDB,,0,0,0,,あくまでも撫子ちゃんの罪悪感に付け込んでいるだけでな +Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:23.90,JPDB,,0,0,0,,とっ とにかく わかったよ +Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:28.26,JPDB,,0,0,0,,撫子は クチナワさんの神体を探して 見つけるよ +Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:29.54,JPDB,,0,0,0,,助かるぜ +Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:31.08,JPDB,,0,0,0,,礼は言わないがな +Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:33.72,JPDB,,0,0,0,,それでクチナワさん +Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:36.72,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんの死体は どこにあるの? +Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:39.06,JPDB,,0,0,0,,あの山のどこかにあるの? +Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:40.94,JPDB,,0,0,0,,いつなくなったの? +Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:42.78,JPDB,,0,0,0,,どれくらいの大きさ? +Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:44.60,JPDB,,0,0,0,,どれくらい古いの? +Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.88,JPDB,,0,0,0,,うん それだけ情報があれば +Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.04,JPDB,,0,0,0,,もう見つけたも同然だねっ +Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:51.72,JPDB,,0,0,0,,って なんでやねん +Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:55.70,JPDB,,0,0,0,,無理だよ そんなの 一生かかっても無理だよ +Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:58.84,JPDB,,0,0,0,,生まれ変わってお姫さまになっても無理だよ +Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:02.44,JPDB,,0,0,0,,なんで生まれ変わったらお姫様になることが前提なんだよ +Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.66,JPDB,,0,0,0,,いやいや 心配するな +Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:09.38,JPDB,,0,0,0,,俺様と同化している撫子ちゃんなら すぐに見つけられるはずだぜ +Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:10.80,JPDB,,0,0,0,,すぐに? +Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:13.22,JPDB,,0,0,0,,頑張れば すぐにな +Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:15.36,JPDB,,0,0,0,,頑張りたくないな +Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:17.62,JPDB,,0,0,0,,いや そこは頑張れよ +Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.98,JPDB,,0,0,0,,探すのには 協力するよ +Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:22.82,JPDB,,0,0,0,,でも クチナワさん +Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:26.12,JPDB,,0,0,0,,学校には行ってもいいよね +Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:27.02,JPDB,,0,0,0,,ああん? +Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:32.00,JPDB,,0,0,0,,というか 日常生活は普通に送ってもいいよねってこと +Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.52,JPDB,,0,0,0,,そっ その 撫子… +Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:37.66,JPDB,,0,0,0,,あっ 怪しまれたくないの +Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.76,JPDB,,0,0,0,,怪しまれる? 誰に +Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:41.96,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:45.18,JPDB,,0,0,0,,「何もなかった」ってことにしたんだから +Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:47.82,JPDB,,0,0,0,,「気のせい」ってことにしたんだから +Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:50.60,JPDB,,0,0,0,,それを言うなら撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:54.74,JPDB,,0,0,0,,「怪しまれたくない」じゃなくて「心配をかけたくない」じゃねーのか? +Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:58.40,JPDB,,0,0,0,,だから 暦お兄ちゃんに あんな嘘をついたんじゃねーのかよ +Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:00.54,JPDB,,0,0,0,,そっ それは… +Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.34,JPDB,,0,0,0,,助けてほしいとか言ってた癖に +Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:08.64,JPDB,,0,0,0,,あんな嘘をついたのは 心配をかけたくなかったからだと俺様は思っていたが +Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:09.96,JPDB,,0,0,0,,違うのかい? +Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:12.54,JPDB,,0,0,0,,ちっ 違わないよ +Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:14.96,JPDB,,0,0,0,,うん そうだよ +Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:18.76,JPDB,,0,0,0,,心配をかけたくないの 心配を +Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:23.52,JPDB,,0,0,0,,じゃあ そういうことにしよう +Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:25.60,JPDB,,0,0,0,,昼間は撫子ちゃんの時間 +Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:27.32,JPDB,,0,0,0,,夜間は俺様の時間 +Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:31.06,JPDB,,0,0,0,,俺様は撫子ちゃんの献身に感謝の意を示し +Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:34.76,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんのプライベートタイムは侵さないと誓う +Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:36.28,JPDB,,0,0,0,,嘘つき +Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:37.84,JPDB,,0,0,0,,神様の癖に +Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:39.76,JPDB,,0,0,0,,わかったわかった +Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.12,JPDB,,0,0,0,,黙ってればいいんだな +Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:42.84,JPDB,,0,0,0,,おーい 千石 +Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:46.10,JPDB,,0,0,0,,お前 そんなところで何をしているんだ? +Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:48.52,JPDB,,0,0,0,,なっ なっ なんでもありです +Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.44,JPDB,,0,0,0,,…なんでもないです +Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:56.16,JPDB,,0,0,0,,もうすぐ 予鈴だぞ +Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:57.56,JPDB,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:08:58.18,0:08:59.40,JPDB,,0,0,0,,ところで 千石 +Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:02.58,JPDB,,0,0,0,,先生が前に頼んでおいたことは どうなった? +Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:04.34,JPDB,,0,0,0,,どっ どうって? +Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:06.94,JPDB,,0,0,0,,少しは解決に近付いたのか +Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:08.84,JPDB,,0,0,0,,えっと… +Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:10.48,JPDB,,0,0,0,,おいおい 頼むよ +Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:14.74,JPDB,,0,0,0,,早くあの問題を解決しなきゃいけないことはお前だってわかるだろう? +Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.12,JPDB,,0,0,0,,お前だけが頼りなんだからな +Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:19.58,JPDB,,0,0,0,,千石委員長 +Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:25.40,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんって 委員長だったのか +Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:27.82,JPDB,,0,0,0,,うん 委員長なんだ 撫子 +Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:32.52,JPDB,,0,0,0,,嘘だあ 委員長ってあれだろ? 学級委員長のことだろ? +Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:36.90,JPDB,,0,0,0,,つまりクラスを取り仕切る クラスで一番偉い生徒ってことだろ +Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:38.84,JPDB,,0,0,0,,それが撫子ちゃんだって? +Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:44.20,JPDB,,0,0,0,,クラスが変な雰囲気になっているのはクチナワさんもわかったんでしょ? +Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:46.90,JPDB,,0,0,0,,だから二学期が始まるとき +Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.28,JPDB,,0,0,0,,立候補も推薦もなかったんだよね +Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:52.18,JPDB,,0,0,0,,それで 撫子が選ばれたの +Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:55.62,JPDB,,0,0,0,,どういう経緯を経たら そういうことになるんだよ +Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:57.48,JPDB,,0,0,0,,強いて言うなら +Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:04.66,JPDB,,0,0,0,,クラスの中で 「おまじない」に手を出していない女子生徒が 撫子しかいなかったから…かな +Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.68,JPDB,,0,0,0,,へえ つまりは消去法か +Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:09.98,JPDB,,0,0,0,,要するに +Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:15.50,JPDB,,0,0,0,,誰もやりたくないし 誰にもやらせたくない仕事を 撫子ちゃんに押し付けたというわけか +Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:18.54,JPDB,,0,0,0,,ロクでもねえ連中だな ああん? +Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:22.94,JPDB,,0,0,0,,別に 押し付けられたってわけじゃあ ないんだけれど +Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.64,JPDB,,0,0,0,,しかし それはそれとして +Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:29.20,JPDB,,0,0,0,,さっき あの先生様が仰っていたのはなんなんだ? +Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:31.78,JPDB,,0,0,0,,前に頼んでおいたことって なんだよ +Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:35.14,JPDB,,0,0,0,,関係ないでしょ クチナワさんには +Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:36.86,JPDB,,0,0,0,,関係ないか +Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:41.50,JPDB,,0,0,0,,俺様と撫子ちゃんは 一心同体のパートナーだと思っていたが +Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:43.38,JPDB,,0,0,0,,おっ 思わないで +Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:49.70,JPDB,,0,0,0,,「クラスのあの雰囲気をなんとかしろ」って 言われてるの 結構前から +Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:52.70,JPDB,,0,0,0,,はあ? おいおい なんだそりゃ +Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.80,JPDB,,0,0,0,,それは担任の先生様のお仕事じゃあないのかい +Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:59.44,JPDB,,0,0,0,,うん まあ その通りなんだけどね +Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:03.12,JPDB,,0,0,0,,いわゆる 丸投げってことだね +Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:06.64,JPDB,,0,0,0,,俺様より酷いんじゃねーのか そりゃあ? +Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:08.50,JPDB,,0,0,0,,ちらっと見ただけでも +Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:14.80,JPDB,,0,0,0,,あんなもんがひとりの子供に 内側から解決できる雰囲気じゃねーことはわかるぜ ああん? +Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:17.92,JPDB,,0,0,0,,別に いいんだよ +Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:21.34,JPDB,,0,0,0,,別に撫子は 何も困ってないから +Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:22.20,JPDB,,0,0,0,,大丈夫 +Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:23.84,JPDB,,0,0,0,,困ってない? +Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.12,JPDB,,0,0,0,,困ってない +Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:28.92,JPDB,,0,0,0,,だって 別に撫子 何もしてないもの +Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:30.44,JPDB,,0,0,0,,何も? +Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.44,JPDB,,0,0,0,,委員長の仕事も 先生から頼まれた仕事も +Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:36.32,JPDB,,0,0,0,,何もしてないもの +Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:41.34,JPDB,,0,0,0,,と言って撫子は 階段を降り始めました +Dialogue: 0,0:11:42.14,0:11:44.06,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんは静かになりました +Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:46.40,JPDB,,0,0,0,,空気を読んでくれたのでしょうか +Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:51.88,JPDB,,0,0,0,,その後 放課後になるまで クチナワさんは一言も喋りませんでした +Dialogue: 0,0:11:57.54,0:11:58.44,JPDB,,0,0,0,,その日の夜 +Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:01.72,JPDB,,0,0,0,,撫子はクチナワさんとの約束通り +Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:04.22,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんの死体探しに出掛けます +Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:09.38,JPDB,,0,0,0,,こっそりと家を出ます +Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:23.06,JPDB,,0,0,0,,クチナワさん  +Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:27.60,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんの神体を 撫子はどういうふうに探せばいいの? +Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:31.32,JPDB,,0,0,0,,神体ってのはつまるところ俺様の肉体だから +Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:32.84,JPDB,,0,0,0,,その近くを通れば  +Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:36.44,JPDB,,0,0,0,,携帯電話のバイブみてーに 俺様が振動するんだ +Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:42.02,JPDB,,0,0,0,,つまり撫子は このまま足を止めずに歩いていればいいってこと? +Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:44.44,JPDB,,0,0,0,,なっ 何? +Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:47.32,JPDB,,0,0,0,,おいおい 早速反応があったぜ +Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:52.52,JPDB,,0,0,0,,なっ 何? +Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:56.26,JPDB,,0,0,0,,この砂場に クチナワさんの死体が埋まっているっていうの? +Dialogue: 0,0:12:56.66,0:12:58.24,JPDB,,0,0,0,,ああ 間違いないぜ +Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:00.70,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんがそう言うのなら +Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.16,JPDB,,0,0,0,,一応 探してはみるね +Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:09.28,JPDB,,0,0,0,,クチナワさん +Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.54,JPDB,,0,0,0,,ねえ クチナワさん +Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:16.58,JPDB,,0,0,0,,ねえ ないんだけど ご神体 +Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:18.88,JPDB,,0,0,0,,ないんだけど +Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:22.74,JPDB,,0,0,0,,どうやら誤作動だったようだな +Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:24.46,JPDB,,0,0,0,,誤作動って +Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:28.52,JPDB,,0,0,0,,ごっ 誤作動なら誤作動で もっと早く教えてよ +Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:30.80,JPDB,,0,0,0,,そもそも誤作動は なんで起きるの? +Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:35.02,JPDB,,0,0,0,,ドラえもんの「たずね人ステッキ」の的中率が 70%みたいなもの? +Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.86,JPDB,,0,0,0,,いや そうじゃねえよ +Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:41.88,JPDB,,0,0,0,,俺様の霊的エネルギーが散ってしまっているってことだ 単純にな +Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:43.12,JPDB,,0,0,0,,散っている? +Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:45.40,JPDB,,0,0,0,,散らされているというべきかな +Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.54,JPDB,,0,0,0,,じゃ なんにせよ また明日だね +Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:54.06,JPDB,,0,0,0,,おいおい 撫子ちゃん 引き際が良すぎるな +Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.60,JPDB,,0,0,0,,どこの天才ギャンブラーだよ +Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:58.62,JPDB,,0,0,0,,諦めずに もう一ヵ所くらい 当たってみねーかい? +Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:00.66,JPDB,,0,0,0,,駄目 疲れた +Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:03.84,JPDB,,0,0,0,,せっかくだからということで +Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:06.64,JPDB,,0,0,0,,掘ったいくつかの穴を埋めるだけではなく  +Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:09.30,JPDB,,0,0,0,,小さな山とか お城とかを作って +Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:12.30,JPDB,,0,0,0,,本当に遊んでしまったのがいけませんでした +Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:16.86,JPDB,,0,0,0,,あっ 見つけた 千石 +Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:19.08,JPDB,,0,0,0,,こっ 暦お兄ちゃん!? +Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:21.52,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:24.02,JPDB,,0,0,0,,本名・阿良々木暦 +Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:26.24,JPDB,,0,0,0,,シリアスな顔をして +Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:29.04,JPDB,,0,0,0,,夜中なのに 散歩でしょうか +Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:38.34,JPDB,,0,0,0,,いいか 千石 +Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:40.10,JPDB,,0,0,0,,お前がやったことはな  +Dialogue: 0,0:14:40.34,0:14:43.82,JPDB,,0,0,0,,相手が僕じゃなかったら 激怒されてるようなことなんだぜ +Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:47.46,JPDB,,0,0,0,,夜中に家を抜け出て ふらふらと遊んでいるなんて +Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:51.92,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんは撫子を探していたそうです +Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:56.58,JPDB,,0,0,0,,まあ その 撫子の「家出」に気付いたお父さんとお母さんが  +Dialogue: 0,0:14:56.58,0:15:00.42,JPDB,,0,0,0,,心当たりとして掛けた電話先が 月火ちゃんだったのですね +Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:03.34,JPDB,,0,0,0,,で 月火ちゃんは月火ちゃんですから +Dialogue: 0,0:15:03.64,0:15:06.04,JPDB,,0,0,0,,「大丈夫だよ 一晩くらい」という感じで +Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:10.56,JPDB,,0,0,0,,咄嗟に「うちに泊まっています」なんて嘘をついてくれたらしいんですけれど +Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:11.74,JPDB,,0,0,0,,馬鹿お前 +Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:13.82,JPDB,,0,0,0,,千石が絶滅したら どうするんだ +Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:17.92,JPDB,,0,0,0,,と 家を飛び出し 町中を探してくれていたそうです +Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:19.64,JPDB,,0,0,0,,まったく +Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:23.08,JPDB,,0,0,0,,僕が見つけていなければ 今頃どんなことになっていたか +Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:24.72,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:27.74,JPDB,,0,0,0,,いや まあ 反省してるならいいんだけどな +Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:30.00,JPDB,,0,0,0,,で なんだよ +Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:34.26,JPDB,,0,0,0,,どうしてこんな夜中に お前みたいないい子が出歩いていたんだ? +Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:38.48,JPDB,,0,0,0,,千石 まさかお前… +Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.86,JPDB,,0,0,0,,まさかお前 ひょっとして 昨日の夜 電話で言っていたのは嘘で +Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:44.94,JPDB,,0,0,0,,何か厄介ごとに巻き込まれてるんじゃ? +Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.86,JPDB,,0,0,0,,ちっ 違うよ +Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:49.46,JPDB,,0,0,0,,ああ そっか +Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:52.12,JPDB,,0,0,0,,違うんだ よかった +Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:58.06,JPDB,,0,0,0,,てっきり僕は 千石が僕に隠れて 怪異にうまいこと言いくるめられて +Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:01.62,JPDB,,0,0,0,,探し物だりなんだり 何か都合のいい頼みごとをされて +Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:03.98,JPDB,,0,0,0,,あの砂場を掘り起こしていたのかと思ったぜ +Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:06.48,JPDB,,0,0,0,,全然 そんなことないよ +Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.14,JPDB,,0,0,0,,ちょっ ちょっと その… +Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:10.80,JPDB,,0,0,0,,今 クラスが色々とトラブってて +Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:13.04,JPDB,,0,0,0,,撫子は委員長で +Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:17.42,JPDB,,0,0,0,,だっ だから なんだか しんどくなって +Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:20.42,JPDB,,0,0,0,,不意に家を出たくなっちゃったんだよ +Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:22.32,JPDB,,0,0,0,,ああ なるほどね +Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:24.58,JPDB,,0,0,0,,そういうことって あるよな +Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:27.48,JPDB,,0,0,0,,しかし気持ちはわかるが 千石 +Dialogue: 0,0:16:27.78,0:16:31.22,JPDB,,0,0,0,,そうやって逃げていても 物事ってのは解決しないんだぜ +Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:34.20,JPDB,,0,0,0,,逃げても…解決しない +Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:37.38,JPDB,,0,0,0,,なんだったら 僕に相談してくれればよかったんだよ +Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:39.50,JPDB,,0,0,0,,教室でのそのトラブルってのも +Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:43.02,JPDB,,0,0,0,,なんだ? まさか貝木のおまじないがらみか +Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:45.22,JPDB,,0,0,0,,違うよ +Dialogue: 0,0:16:45.78,0:16:46.42,JPDB,,0,0,0,,千石 +Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.48,JPDB,,0,0,0,,別に中学生なんだし +Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:51.58,JPDB,,0,0,0,,悩みごとも困りごともたらふくあるだろうが +Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:54.26,JPDB,,0,0,0,,一人で抱え込むことはねーんだぜ +Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:58.20,JPDB,,0,0,0,,僕なんか そう 相談に乗るって柄でもねーけれど +Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:01.76,JPDB,,0,0,0,,それでも 話を聞いてやる程度のことはできるんだから +Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:03.64,JPDB,,0,0,0,,そっ そうだね +Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:06.94,JPDB,,0,0,0,,これからは 何か困ったことがあったら +Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:10.40,JPDB,,0,0,0,,抱え込まずに 暦お兄ちゃんに相談するようにするね +Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:12.26,JPDB,,0,0,0,,ああ そうしてくれ +Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:16.18,JPDB,,0,0,0,,とりあえず 今日は疲れてるだろうから 休めよ +Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:17.38,JPDB,,0,0,0,,休めって? +Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:18.46,JPDB,,0,0,0,,ちょっと待ってろ +Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:24.08,JPDB,,0,0,0,,ねっ ねえ クチナワさん +Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:27.20,JPDB,,0,0,0,,大丈夫かな? バレてないよね +Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:30.22,JPDB,,0,0,0,,クチナワさん? +Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:38.96,JPDB,,0,0,0,,お待たせ +Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:40.06,JPDB,,0,0,0,,はい これ +Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:41.28,JPDB,,0,0,0,,寝巻 +Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:43.38,JPDB,,0,0,0,,月火ちゃんから借りてきた +Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:43.98,JPDB,,0,0,0,,え? +Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:45.78,JPDB,,0,0,0,,今夜は泊まっていけよ +Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:46.88,JPDB,,0,0,0,,もう遅いし +Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:49.70,JPDB,,0,0,0,,どっ どこの部屋で寝ればいいのかな +Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:52.28,JPDB,,0,0,0,,え? いや どこの部屋って +Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.24,JPDB,,0,0,0,,僕ん家もそんなに部屋があるわけじゃないんだし  +Dialogue: 0,0:17:55.66,0:17:57.28,JPDB,,0,0,0,,ここで寝てもらうしかないんだけど +Dialogue: 0,0:17:57.56,0:18:01.90,JPDB,,0,0,0,,こっ 暦お兄ちゃんの部屋で 暦お兄ちゃんのベッドで +Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:03.80,JPDB,,0,0,0,,まあ そうだが +Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:06.70,JPDB,,0,0,0,,疲れてるだろうし ベッド使ってくれよ +Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:11.06,JPDB,,0,0,0,,そっ そんな ベっ ベッドは暦お兄ちゃんが使ってよ +Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:15.38,JPDB,,0,0,0,,なっ なななっ 撫子なんて ベッドの下で十分だよ +Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:17.02,JPDB,,0,0,0,,どういう発想なんだ +Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:17.86,JPDB,,0,0,0,,怖いよ +Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:19.86,JPDB,,0,0,0,,ちゃんとベッドで寝ろ +Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:22.96,JPDB,,0,0,0,,女子中学生をベッドの下で眠らしたなんて言ったら +Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:24.62,JPDB,,0,0,0,,大問題に発展してしまう +Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:28.20,JPDB,,0,0,0,,ファイヤーシスターズから恐怖の制裁を受けてしまうぜ +Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:29.52,JPDB,,0,0,0,,でっ でも +Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:34.40,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんを差し置いて 撫子ひとりがベッドで寝たりできないよ +Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:36.68,JPDB,,0,0,0,,ああ いやいや 大丈夫 +Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.90,JPDB,,0,0,0,,そのベッドなら ふたりくらい寝られるから +Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.20,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼パンチ +Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:50.32,JPDB,,0,0,0,,危ないところじゃった +Dialogue: 0,0:18:50.62,0:18:54.20,JPDB,,0,0,0,,もう少しで都条例に引っかかってしまうところじゃったわい +Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:55.60,JPDB,,0,0,0,,やれやれ +Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:57.70,JPDB,,0,0,0,,さてと +Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:01.18,JPDB,,0,0,0,,感覚がリンクしておるから +Dialogue: 0,0:19:01.54,0:19:05.40,JPDB,,0,0,0,,我があるじ様の痛みは儂の痛みになってしまうのじゃが +Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:12.02,JPDB,,0,0,0,,苦痛を与える暇もなく気絶させてしまえば 問題はないようじゃの +Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:15.22,JPDB,,0,0,0,,大丈夫かの? 前髪娘 +Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:17.22,JPDB,,0,0,0,,剣呑剣呑 +Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:19.66,JPDB,,0,0,0,,どうにか間に合ってよかったわい +Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:23.56,JPDB,,0,0,0,,危うくその年で うぬは子供を産むことになっておったぞ +Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:26.28,JPDB,,0,0,0,,そっ そこまでの事態だったの? +Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:30.44,JPDB,,0,0,0,,まぁ こうして見ると 確かにわからんでもないの +Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:33.64,JPDB,,0,0,0,,我があるじ様がうぬに執心するのもな +Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:36.32,JPDB,,0,0,0,,かなり整った造形をしておる +Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:40.10,JPDB,,0,0,0,,ふむ 儂の次に可愛い +Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:45.20,JPDB,,0,0,0,,まあ 前髪娘よ 我があるじ様も言っておったが +Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:47.74,JPDB,,0,0,0,,今晩はそのベッドで眠るがよかろう +Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:51.20,JPDB,,0,0,0,,我があるじ様は このまま一階に連れて降りて +Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:54.30,JPDB,,0,0,0,,ソファーの上にでも寝転がしておくから 安心せい +Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:55.32,JPDB,,0,0,0,,あっ +Dialogue: 0,0:19:58.66,0:19:59.50,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:02.78,JPDB,,0,0,0,,ふん よく謝る娘じゃのう +Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:06.16,JPDB,,0,0,0,,じゃが どうなんじゃろうのう +Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:09.34,JPDB,,0,0,0,,うぬは悪いと思っておるから謝っておるのか +Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:12.90,JPDB,,0,0,0,,それとも 「ここは場面的に謝るシチュエーションだから」 +Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:15.92,JPDB,,0,0,0,,台本を読むように空気を読んで謝っておるのか +Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:17.68,JPDB,,0,0,0,,どちらなんじゃろうのう? +Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:20.94,JPDB,,0,0,0,,だんまり…か +Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:25.50,JPDB,,0,0,0,,まあ それについては 儂が何かを言える立場にはないのう +Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:29.68,JPDB,,0,0,0,,儂も随分 そうやって黙り込んでいたものじゃしな +Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:37.72,JPDB,,0,0,0,,あっ あの… +Dialogue: 0,0:20:38.18,0:20:41.20,JPDB,,0,0,0,,なっ 何が おかしいんですか +Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:42.26,JPDB,,0,0,0,,おかしい? +Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:44.96,JPDB,,0,0,0,,おかしいことなどないわい +Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:48.08,JPDB,,0,0,0,,単に儂は納得したから笑っただけじゃ +Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:52.56,JPDB,,0,0,0,,そうやってただただぶるぶる震えておるだけで  +Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:55.02,JPDB,,0,0,0,,殺す気がなくなってしまうようなうぬは +Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:58.48,JPDB,,0,0,0,,得でいいのうという話じゃ +Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:03.34,JPDB,,0,0,0,,とっ 得なんて…してないよ +Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:05.24,JPDB,,0,0,0,,本当にそうか?  +Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:10.26,JPDB,,0,0,0,,黙っておるだけでみんなが親切にしてくれたりはせんのか +Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:14.02,JPDB,,0,0,0,,黙っておるだけで頭がいいと思われたりせんのか +Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:17.52,JPDB,,0,0,0,,失敗しても 怒られたりせんのではないのか +Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:20.86,JPDB,,0,0,0,,嘘をついても 許してもらえるのではないのか +Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:23.26,JPDB,,0,0,0,,そっ それが… +Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:25.88,JPDB,,0,0,0,,それが嫌なんだよ +Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:28.28,JPDB,,0,0,0,,得じゃないよ そんなのは +Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:31.96,JPDB,,0,0,0,,そっ そんなのはただの差別みたいなもので +Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:33.68,JPDB,,0,0,0,,なっ 撫子は… +Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:38.66,JPDB,,0,0,0,,困っていると 誰かが勝手に助けてくれたりは せんのかのう +Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:42.22,JPDB,,0,0,0,,揉めていたら 勝手に被害者だと思ってくれたりのう +Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:47.62,JPDB,,0,0,0,,ひょっとするとわざと演じておるのかと思っておったが +Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:49.62,JPDB,,0,0,0,,そういうわけでもないようじゃな +Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:53.72,JPDB,,0,0,0,,つまり天然で 特に特別な努力をせず +Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:56.24,JPDB,,0,0,0,,その可愛さで その仕草か +Dialogue: 0,0:21:57.08,0:21:58.44,JPDB,,0,0,0,,「天然で可愛い」 +Dialogue: 0,0:21:58.76,0:22:02.60,JPDB,,0,0,0,,うぬのような存在を ちなみに 日本語ではなんというか +Dialogue: 0,0:22:02.60,0:22:03.60,JPDB,,0,0,0,,うぬは知っておるか +Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:07.02,JPDB,,0,0,0,,おいおい 質問じゃぞ +Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:08.58,JPDB,,0,0,0,,答えていいんじゃぞ +Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:10.66,JPDB,,0,0,0,,わっ わからないよ +Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:13.28,JPDB,,0,0,0,,きょっ 「きょうあく」? +Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:15.28,JPDB,,0,0,0,,魔性じゃよ +Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:20.64,JPDB,,0,0,0,,うぬは怪異よりも よっぽど妖怪じみておるという話じゃよ +Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.36,JPDB,,0,0,0,,いやいや いいんじゃよ +Dialogue: 0,0:22:24.68,0:22:26.50,JPDB,,0,0,0,,すまんすまん 言い過ぎたわい +Dialogue: 0,0:22:26.78,0:22:31.32,JPDB,,0,0,0,,人間ごときに この儂ともあろうものが 一体何を言っておるのやら +Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:33.50,JPDB,,0,0,0,,うぬはそのままでよい +Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:37.44,JPDB,,0,0,0,,そのまま生きてろ 儂の知ったことではないわ +Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:40.12,JPDB,,0,0,0,,そのまま生きてそのまま死ね +Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:44.88,JPDB,,0,0,0,,そうやって 一生暦お兄ちゃんに心配してもらっておればよいわい +Dialogue: 0,0:22:46.10,0:22:49.00,JPDB,,0,0,0,,よかったの たまたま可愛くて +Dialogue: 0,0:22:50.24,0:22:57.46,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}今もずっとその声を覚えてるから +Dialogue: 0,0:23:06.74,0:23:12.22,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}あの日走った道に あの日見上げた空に +Dialogue: 0,0:23:12.42,0:23:17.60,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}二度と返らない時を重ねてる +Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:23.50,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君は笑うだろうか 少し怒るだろうね +Dialogue: 0,0:23:23.72,0:23:29.00,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}こんなあきらめ悪い僕のことを +Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:32.92,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}何度でも +Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:38.90,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}迂闊に願う可能性を精査して いつまでも +Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:43.50,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}まだ甘い嘘に騙されてたくて +Dialogue: 0,0:23:43.78,0:23:48.98,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから どうか せめてなんて 思う心は +Dialogue: 0,0:23:49.12,0:23:54.84,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}一時的な感傷だって 許せばいい +Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:56.56,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから そうさ +Dialogue: 0,0:23:56.56,0:24:01.72,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君がやっと絶望の先で 触れた日々に +Dialogue: 0,0:24:01.84,0:24:09.44,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}偽りなんてないと言ってあげよう +Dialogue: 0,0:24:11.14,0:24:15.50,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}忘れないで +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 14 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 14 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..977c0f1572 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 14 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,437 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 14 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Scroll Position: 390 +Active Line: 401 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 14 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 0 +Last Style Storage: monogatari +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D5B878,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D5B878,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:06:35.95,0:06:45.96,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWED,,0,0,0,,ZWED +Comment: 0,0:05:25.76,0:05:25.80,JPOP,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:08:25.86,0:08:27.86,ZWOP,,0,0,0,,ZWOP +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:45.96,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:45.96,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 球球 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:09.78,JPDB,,0,0,0,,って うわっ  +Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:10.98,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃん!? +Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:12.66,JPDB,,0,0,0,,びっくりしたーっ +Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:15.52,JPDB,,0,0,0,,どっ どうして 撫子ちゃんがお兄ちゃんのベッドにいるの +Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:18.46,JPDB,,0,0,0,,私はお兄ちゃんを抱きしめていたはずなのに +Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.64,JPDB,,0,0,0,,おはよう 月火ちゃん +Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:24.04,JPDB,,0,0,0,,うっ うん おはよう 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:28.38,JPDB,,0,0,0,,ああ わかったよ やっと頭が働いてきた +Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:32.22,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃんが撫子ちゃんを見つけて 家に連れてきたんだね +Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:36.74,JPDB,,0,0,0,,つまりお兄ちゃんは 撫子ちゃんにベッドを譲って 一階で寝てるんだ +Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.50,JPDB,,0,0,0,,紳士だねー +Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:40.00,JPDB,,0,0,0,,うっ うん +Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.00,JPDB,,0,0,0,,んん? どうしたの 撫子ちゃん? 気分でも悪いの? +Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:48.14,JPDB,,0,0,0,,そんなふうに俯いて せっかくの可愛い顔が見えないよ? +Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:52.38,JPDB,,0,0,0,,かっ 可愛い顔とか +Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:55.88,JPDB,,0,0,0,,言わないでよ 可愛くなんかないもん +Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:56.90,JPDB,,0,0,0,,んん? +Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:01.98,JPDB,,0,0,0,,なっ 撫子は 可愛くなんかない +Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:04.84,JPDB,,0,0,0,,えー 何言ってんの 可愛いじゃない +Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:09.24,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃん可愛いじゃん すごく可愛いじゃん 超可愛いじゃん +Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:13.00,JPDB,,0,0,0,,地球上でもっとも可愛い生き物だと言っても過言じゃないじゃん +Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:15.36,JPDB,,0,0,0,,愛すべしと書いて可愛いじゃん +Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:18.88,JPDB,,0,0,0,,可愛くて可愛くて可愛くて可愛いじゃん +Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:22.84,JPDB,,0,0,0,,小学二年生の四月 同じクラスになったとき すぐ思ったもん +Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.52,JPDB,,0,0,0,,うわ 可愛いって +Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:26.84,JPDB,,0,0,0,,私の次に可愛いって +Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:29.66,JPDB,,0,0,0,,見た瞬間思ったもん +Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:32.12,JPDB,,0,0,0,,あっ この子と友達にならなくちゃって +Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:34.30,JPDB,,0,0,0,,じゃっ じゃあ +Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:37.38,JPDB,,0,0,0,,もっ もしも撫子が可愛くなかったら +Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:43.04,JPDB,,0,0,0,,月火ちゃんはあのとき 撫子と友達にはなってくれなかった…のかな +Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:45.56,JPDB,,0,0,0,,うん? なにそれ どういう意味? +Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:47.12,JPDB,,0,0,0,,ごっ ごめんなさい  +Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:48.94,JPDB,,0,0,0,,なっ なんでもないの +Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:50.74,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさいとかじゃないよ +Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:53.20,JPDB,,0,0,0,,私はどういう意味って訊いたんだよ +Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:55.14,JPDB,,0,0,0,,答えてくれるかな 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:59.66,JPDB,,0,0,0,,それとも私からの質問には答えられない +Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.08,JPDB,,0,0,0,,答えたくないということなのかな +Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:04.52,JPDB,,0,0,0,,ごっ ごめんなさい +Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:06.72,JPDB,,0,0,0,,だから ごめんなさいとかじゃなくてさ +Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:10.58,JPDB,,0,0,0,,何? 私の訊き方が悪いの? 私のせいなの? +Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:14.30,JPDB,,0,0,0,,それとも何か後ろめたいことがあるから謝ってるのかな +Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:16.62,JPDB,,0,0,0,,ちっ ちが… +Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.00,JPDB,,0,0,0,,よし 殴ろう +Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:27.92,JPDB,,0,0,0,,腹を +Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:30.54,JPDB,,0,0,0,,ちょっと待って 言う言う言う +Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.62,JPDB,,0,0,0,,そっ そのね? 言われたの そんなことを +Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:39.32,JPDB,,0,0,0,,ある人から 「たまたま可愛くてよかったね」って +Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.64,JPDB,,0,0,0,,「たまたま可愛くてよかったね」? +Dialogue: 0,0:02:44.92,0:02:47.76,JPDB,,0,0,0,,撫子は 好きで可愛いわけじゃないもん +Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:50.48,JPDB,,0,0,0,,可愛いだけで 贔屓されるのが… +Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:51.64,JPDB,,0,0,0,,後ろめたい +Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:56.06,JPDB,,0,0,0,,だからそうやって撫子ちゃんは 前髪を伸ばして 顔を隠してるの? +Dialogue: 0,0:02:57.10,0:03:01.48,JPDB,,0,0,0,,そして だから普段からお洒落とかせずに あんなダッサイ服ばかり着てるんだ +Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:04.76,JPDB,,0,0,0,,そんな趣味の悪いシュシュとかつけてるんだ +Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:08.06,JPDB,,0,0,0,,そういうことだったのか +Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:14.00,JPDB,,0,0,0,,うん じゃあ そういうところを含めてひとつだけね 私からアドバイスをさせてもらうと +Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:15.44,JPDB,,0,0,0,,アッ アドバイス? +Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:18.40,JPDB,,0,0,0,,うん よく聞いてね えーっと +Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.16,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんの言いたいことはわかったけれど +Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:24.72,JPDB,,0,0,0,,それはでも 可愛いだけの撫子ちゃんが悪いんじゃないの  +Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:25.88,JPDB,,0,0,0,,バーカ +Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:29.48,JPDB,,0,0,0,,大体 誰に言われたのよ そんなこと +Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.16,JPDB,,0,0,0,,だっ 誰って… +Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:33.88,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃん? ひょっとして +Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:38.18,JPDB,,0,0,0,,そっ そんな 暦お兄ちゃんは そんなことは 言わないよ +Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:42.12,JPDB,,0,0,0,,っていうか撫子ちゃんって お兄ちゃんのことが好きなんだよね? +Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:44.58,JPDB,,0,0,0,,なっ なんのことかね +Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:46.38,JPDB,,0,0,0,,証拠でもあるのかね +Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.78,JPDB,,0,0,0,,いや 別に隠さなくてもいいんだよ +Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:51.82,JPDB,,0,0,0,,見え見えだし バレバレだし +Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:54.66,JPDB,,0,0,0,,気付いてないのたぶんお兄ちゃんくらいだし +Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:59.26,JPDB,,0,0,0,,そもそも 撫子ちゃん どうしてお兄ちゃんのことを好きになったの? +Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:02.38,JPDB,,0,0,0,,どっ どうしてって +Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:07.70,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんとお兄ちゃんに接点があったのって 小学二年生のあの頃だけでしょう? +Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.80,JPDB,,0,0,0,,なのにどうして お兄ちゃんのことを好きでい続けることができたの? +Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.72,JPDB,,0,0,0,,それってなんだろう 私から見れば +Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:21.26,JPDB,,0,0,0,,一途という域を 軽快に超えちゃっているような気がするんだけど +Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:22.58,JPDB,,0,0,0,,そっ その… +Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:25.98,JPDB,,0,0,0,,一応 するまでもない確認するけれど +Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:29.62,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんのいうお兄ちゃんが好きっていうのは あれなんだよね? +Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:34.72,JPDB,,0,0,0,,「優しいお兄さんとして」とか 「友達として」とか そういうことじゃないんだよね +Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:38.60,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃんと付き合いたいとか 恋人同士になりたいとか +Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:40.72,JPDB,,0,0,0,,そういう意味での「好き」なんだよね? +Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:43.54,JPDB,,0,0,0,,うっ うん そうだよ +Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:45.10,JPDB,,0,0,0,,いちゃいちゃしたいんだよね? +Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:47.82,JPDB,,0,0,0,,しっ したい そう… +Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:49.72,JPDB,,0,0,0,,あんなことやこんなことを +Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:50.68,JPDB,,0,0,0,,したい +Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:56.70,JPDB,,0,0,0,,なっ 撫子は 暦お兄ちゃんのことが 好き +Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:00.46,JPDB,,0,0,0,,男の人として 好き +Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:01.98,JPDB,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.00,JPDB,,0,0,0,,でもお兄ちゃん 彼女いるよ +Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.78,JPDB,,0,0,0,,そっか やっぱり知ってたんだ +Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:57.90,JPDB,,0,0,0,,さて 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:07:00.80,0:07:02.98,JPDB,,0,0,0,,女同士 腹を割って話そうか +Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:06.40,JPDB,,0,0,0,,いつ知ったの? +Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:08.36,JPDB,,0,0,0,,いっ いつっていうか +Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:12.90,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんが女の人と歩いているの よく見かけるし +Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.82,JPDB,,0,0,0,,よく見かけられてるんじゃねえよ 兄 +Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:22.42,JPDB,,0,0,0,,そのたびに違う女の人だから まあでも彼女とかではないんだろうなあとは思っていたけれど +Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:24.26,JPDB,,0,0,0,,私の兄が迂闊過ぎる +Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:29.78,JPDB,,0,0,0,,でも そんな中にひとりだけ 見るからに恋人っていう お似合いの人が +Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:31.94,JPDB,,0,0,0,,お似合いの人…ね +Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:35.24,JPDB,,0,0,0,,確かに お似合いだな あの人は +Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:38.02,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃんにはあの人しかいないってくらいに +Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:42.04,JPDB,,0,0,0,,みんなあの人にはお兄ちゃんしかいないと思ってるかもしれないけれど +Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.02,JPDB,,0,0,0,,本当は逆なんだよね +Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:46.88,JPDB,,0,0,0,,それが 先月くらいのことだったかな +Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:50.18,JPDB,,0,0,0,,あっ いや もう十一月だから 先々月か +Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:56.32,JPDB,,0,0,0,,私が今問題にしているのは +Dialogue: 0,0:07:56.74,0:08:00.66,JPDB,,0,0,0,,「どうして撫子ちゃんは お兄ちゃんに彼女がいることを知っているのに」 +Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:05.18,JPDB,,0,0,0,,「それでもなお お兄ちゃんのことを好きでい続けるのか」ということだからね +Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:08.36,JPDB,,0,0,0,,もっ 問題にされてるんだ +Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.54,JPDB,,0,0,0,,何よ 問題じゃないっていうの? +Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:13.34,JPDB,,0,0,0,,だっ だって 別に 撫子は +Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:16.94,JPDB,,0,0,0,,別に撫子は 「りゃくだつあい」を目論んでいるわけじゃないし +Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:18.60,JPDB,,0,0,0,,横取りなんてできないし +Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:23.34,JPDB,,0,0,0,,彼女がいるっていうなら それなら迷惑をかけるつもりはないし +Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:26.38,JPDB,,0,0,0,,それが問題だって言ってんでしょうが +Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:31.04,JPDB,,0,0,0,,見え見えなくらい好きなくせに 付き合いたいわけじゃないとか +Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:35.88,JPDB,,0,0,0,,恋人になりたいわけでもないとか それって何を言ってるのか 全然わかんないじゃない +Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:39.60,JPDB,,0,0,0,,つまり お兄ちゃんって撫子ちゃんにとっては +Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:43.82,JPDB,,0,0,0,,ブラウン管の中のアイドルとか 漫画の中のヒーローとかと同じで +Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:46.92,JPDB,,0,0,0,,ただの憧れの存在に過ぎないってこと? +Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:52.74,JPDB,,0,0,0,,なんだかあやふやだって言ってるんだよ 私は +Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:56.10,JPDB,,0,0,0,,小学二年生の頃からずっと好きだったって割に +Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:58.38,JPDB,,0,0,0,,変に物わかりのいいことを言っているし +Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.08,JPDB,,0,0,0,,そうかと思えば 家に誘ったり +Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:04.88,JPDB,,0,0,0,,薄着で挑発したり ベッドで寝たり 積極的だったり +Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:07.46,JPDB,,0,0,0,,彼女がいることを 見て見ぬ振りをしていたり +Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:12.84,JPDB,,0,0,0,,だからと言って諦めるわけでもなく お兄ちゃんに心配をかけて嬉しそうにしているし +Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:15.12,JPDB,,0,0,0,,うっ 嬉しそうになんて +Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:19.82,JPDB,,0,0,0,,私が受けている感想を率直に言わせてもらえるなら そうだね +Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:24.58,JPDB,,0,0,0,,絶対に叶わない恋愛を 安心してやっているって感じなのかな +Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:30.90,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃんを好きだったおかげで 撫子ちゃんはこれまで 随分と楽だったんじゃないの? +Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:32.54,JPDB,,0,0,0,,どっ どういう意味? +Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:37.76,JPDB,,0,0,0,,だから 誰か 男の子から告白されたときとかに 断りやすかったでしょ? +Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:39.70,JPDB,,0,0,0,,「他に好きな人がいるから」って +Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:48.62,JPDB,,0,0,0,,月火ちゃん 撫子は単純に 暦お兄ちゃんに迷惑をかけたくないだけなんだよ +Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:50.08,JPDB,,0,0,0,,迷惑? +Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:55.68,JPDB,,0,0,0,,うっ うん さっ さっきも言ったと思うけど 迷惑だけは… +Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.34,JPDB,,0,0,0,,そっ それとも駄目なの? +Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:01.84,JPDB,,0,0,0,,好きでいるだけのことが 許されないっていうの? +Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:06.80,JPDB,,0,0,0,,もちろん 迷惑のかけようがないことも わかってるんだけどね +Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:10.92,JPDB,,0,0,0,,あの人に 撫子が勝てるとも思わないもの +Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:14.68,JPDB,,0,0,0,,男の子だったら ううん 女の子でも +Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:18.68,JPDB,,0,0,0,,そういう撫子ちゃんの主張を やっぱり「可愛い」って思うんだろうな +Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.46,JPDB,,0,0,0,,いじましくって 健気で 可愛いって +Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:24.54,JPDB,,0,0,0,,宝くじ買う人っているじゃない +Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:27.50,JPDB,,0,0,0,,あんなの 普通に買ってて当たるわけがないのにさ +Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:31.94,JPDB,,0,0,0,,それなのになんで買うのかと言えば 「夢を買ってる」って言うんだけど +Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:37.92,JPDB,,0,0,0,,その言葉を聞くたびに 私なんかは思っちゃうわけだよ 「現実を買え」 +Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:44.76,JPDB,,0,0,0,,夢を見ろっていう言葉は 現実を見ろって意味だと思うんだけどね 私は +Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:49.62,JPDB,,0,0,0,,もしも撫子ちゃんが本当に お兄ちゃんに告白するつもりだったり +Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,JPDB,,0,0,0,,あの人と戦うつもりだったりしたら +Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:54.20,JPDB,,0,0,0,,応援したいなって思ってたし +Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:57.28,JPDB,,0,0,0,,少なくとも黙って見守っていようと思ったけれど +Dialogue: 0,0:10:57.64,0:10:59.70,JPDB,,0,0,0,,今までずっとそう思っていたけれど +Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.10,JPDB,,0,0,0,,もういいや +Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:04.08,JPDB,,0,0,0,,もう飽きた +Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.34,JPDB,,0,0,0,,私が終わりにしてあげる +Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.88,JPDB,,0,0,0,,それからのことはよく覚えていません +Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:35.84,JPDB,,0,0,0,,あいまいです あやふやです +Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:44.62,JPDB,,0,0,0,,ありえない ありえない ありえない ありえない ありえない… +Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:50.24,JPDB,,0,0,0,,いやいや 現実逃避をしていても仕方ねーだろ 撫子ちゃん ああん? +Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:53.16,JPDB,,0,0,0,,大丈夫だって ちゃんと可愛いから +Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:55.26,JPDB,,0,0,0,,かっ +Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:56.14,JPDB,,0,0,0,,か? +Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.48,JPDB,,0,0,0,,可愛くなんてないっ! +Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:14.08,JPDB,,0,0,0,,やっぱり 可愛くないよ この子 +Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:15.64,JPDB,,0,0,0,,もしも +Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:17.08,JPDB,,0,0,0,,え? +Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:21.02,JPDB,,0,0,0,,もしも本当に そこまで前髪のことが気になるんならよ +Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:24.96,JPDB,,0,0,0,,それ 俺様が直してやってもいいんだぜ ああん? +Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:27.74,JPDB,,0,0,0,,そっ そんなこと…できるの? +Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:30.08,JPDB,,0,0,0,,俺様は神様だぜ +Dialogue: 0,0:12:30.42,0:12:34.00,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんがもしも俺様の神体を取り戻してくれたら +Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:37.94,JPDB,,0,0,0,,前髪を伸ばすくらいの願い 叶えてやらないでもない +Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:39.50,JPDB,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:41.58,JPDB,,0,0,0,,いやいや 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:47.86,JPDB,,0,0,0,,早ければ今晩にでも 見つけることができるかもしれねーぜ 俺様の神体をよ +Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:49.22,JPDB,,0,0,0,,どういうこと? +Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:52.82,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんが撫子ちゃんを補導してくれたお蔭で +Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:57.24,JPDB,,0,0,0,,俺様の神体がどこにあるのか アテがついたってことだぜ +Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:59.96,JPDB,,0,0,0,,クチナワさん そのアテっていうのは? +Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:02.20,JPDB,,0,0,0,,あっ 俺様 黙るわ +Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:03.24,JPDB,,0,0,0,,千石 +Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.42,JPDB,,0,0,0,,ひっ 人違いだったな すまん +Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:11.94,JPDB,,0,0,0,,あっ いえ 千石です +Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:13.94,JPDB,,0,0,0,,千石撫子です +Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:18.26,JPDB,,0,0,0,,千石… それがお前の真の姿だったのか +Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:22.56,JPDB,,0,0,0,,千石 この間頼んでいた件は どうなった? +Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:24.52,JPDB,,0,0,0,,あれから何か進展はあったか? +Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:31.00,JPDB,,0,0,0,,撫子はいつも通り 目を伏せて俯いて 黙り込むだけです +Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:35.54,JPDB,,0,0,0,,そうやって 笹藪先生があきれて立ち去るのを待ちましょう +Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:41.06,JPDB,,0,0,0,,どうしてなのでしょう +Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:44.94,JPDB,,0,0,0,,昨日と今日で 何か状況が変わったのでしょうか +Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:48.36,JPDB,,0,0,0,,そんなもの 撫子のヘアスタイルに決まってます +Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:54.68,JPDB,,0,0,0,,目を伏せていようと俯いていようと 撫子の顔は笹藪先生から丸見えなのです +Dialogue: 0,0:13:55.54,0:13:57.40,JPDB,,0,0,0,,表情が見えてしまっていれば +Dialogue: 0,0:13:57.66,0:14:00.96,JPDB,,0,0,0,,撫子が「言うほど困ってないこと」がバレてしまうのでした +Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:03.14,JPDB,,0,0,0,,仕方ありません +Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:06.96,JPDB,,0,0,0,,それらしい言い訳をして この場を切り抜けるとしましょう +Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:08.78,JPDB,,0,0,0,,まずはいつも通り +Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:13.18,JPDB,,0,0,0,,前髪があろうとなかろうと いつも通りにいつものように +Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:16.84,JPDB,,0,0,0,,「ごめんなさい」から切り出して あとはその場の流れで +Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:21.52,JPDB,,0,0,0,,うっせーんだよ +Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:26.80,JPDB,,0,0,0,,あれ? 誰かなにか言いましたか +Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:29.76,JPDB,,0,0,0,,進展なんかあるわけねーだろ  +Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:34.18,JPDB,,0,0,0,,俺様にてめえの仕事を押し付けてんじゃねーぞ ああん!? +Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:40.58,JPDB,,0,0,0,,人の面見りゃあ 例の件はどうなった 例の件はどうなったって +Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:42.68,JPDB,,0,0,0,,どうなるもこうなるもねーよ! +Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:50.12,JPDB,,0,0,0,,無茶な頼みごとだってことは てめーが一番わかってんだろうが ああん!? +Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.38,JPDB,,0,0,0,,どっ どうしたんだ 千石 +Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:55.68,JPDB,,0,0,0,,気安く触ってんじゃねえ +Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:59.30,JPDB,,0,0,0,,人をなんだと思ってんだ 人形か何かか!? +Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:02.36,JPDB,,0,0,0,,どうせ俺様は可愛いだけだよ  +Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:04.60,JPDB,,0,0,0,,何を言われたって言われるがままだよ! +Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:08.12,JPDB,,0,0,0,,だけど だからって何も感じてねーわけじゃねえぞ! +Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:11.48,JPDB,,0,0,0,,おとなしい奴が 本当におとなしいと思ってんな! +Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:13.82,JPDB,,0,0,0,,おっ おい どうしたんだ 千石さん? +Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.72,JPDB,,0,0,0,,落ち着けよ まあ 落ち着けって +Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.70,JPDB,,0,0,0,,お前なんか 疲れてるんだって +Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:22.10,JPDB,,0,0,0,,落ち着け? 落ち着いていた結果がこれだろうが +Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.16,JPDB,,0,0,0,,疲れてる? +Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:24.66,JPDB,,0,0,0,,見りゃわかんだろうが! +Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:29.10,JPDB,,0,0,0,,せっ 千石 ただ 先生はお前の責任感を信じて… +Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:31.66,JPDB,,0,0,0,,責任感なんて 俺様にあるかあ! +Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:35.30,JPDB,,0,0,0,,千石撫子がどれくらい駄目な奴かくらい ちゃんと見抜け! +Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:38.68,JPDB,,0,0,0,,見た目に騙されてんじゃねーぞ しっかりしろ  +Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:41.76,JPDB,,0,0,0,,そーだよ 俺様はただ可愛いだけなんだよ! +Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:43.68,JPDB,,0,0,0,,こんな奴信じてんじゃねえ! +Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:46.48,JPDB,,0,0,0,,どっ どこへ行くんだ 千石? +Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:47.66,JPDB,,0,0,0,,ああん? +Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:53.28,JPDB,,0,0,0,,決まってんだろうが 仕方ねーから委員長としての仕事って奴をしてやるんだよ +Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:56.38,JPDB,,0,0,0,,てめえの言いつけだろうがよ! 喜べ ボケ! +Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:10.92,JPDB,,0,0,0,,おい 有象無象 +Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:14.82,JPDB,,0,0,0,,返事はどうした 有象無象 +Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:17.80,JPDB,,0,0,0,,いいか お前ら 現実を見ろよ +Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:23.12,JPDB,,0,0,0,,過ぎたことでいつまでもうじうじとして 貴重な青春時代を台無しにしやがって +Dialogue: 0,0:16:23.84,0:16:26.56,JPDB,,0,0,0,,どんだけ無駄なことをしてるかわかってんのか!? +Dialogue: 0,0:16:26.82,0:16:31.10,JPDB,,0,0,0,,お前らは友達だと思ってた奴が自分のことを妬んでたら  +Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:33.14,JPDB,,0,0,0,,それでもう友達じゃなくなるのか!? +Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:35.40,JPDB,,0,0,0,,嘘をつかれたら それで終わりか!? +Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:40.46,JPDB,,0,0,0,,適当なところで折り合いをつけねーと いつまでもこんな状況が続くんだぞ +Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:44.98,JPDB,,0,0,0,,だったら塗り替えなきゃ駄目だろうが 書き換えなきゃ駄目だろうが +Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:48.68,JPDB,,0,0,0,,「一時期は変なおまじないのせいで誰も信用できなかったけど」  +Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:51.70,JPDB,,0,0,0,,「ちゃんと仲直りしました」って思い出によー! +Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:54.30,JPDB,,0,0,0,,ああ 確かにお前達は最低だ! +Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.88,JPDB,,0,0,0,,本音と建前を使い分ける偽善者だ +Dialogue: 0,0:16:57.32,0:16:59.54,JPDB,,0,0,0,,信じた先から裏切るこの世のクズだ +Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:02.04,JPDB,,0,0,0,,地球上でもっとも下等な生き物だ +Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:02.80,JPDB,,0,0,0,,だけど +Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:05.88,JPDB,,0,0,0,,だけど どっかに本当もあったはずだろうが +Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:09.76,JPDB,,0,0,0,,嘘だって 本当だったかもしれねーだろ! +Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:18.98,JPDB,,0,0,0,,嘘や裏切りや欺瞞や偽善を許してやれる度量を持ちやがれや ああん!? +Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:22.78,JPDB,,0,0,0,,いつからお前達は人をえり好みできるほど偉くなったんだ  +Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.38,JPDB,,0,0,0,,好き嫌いで人付き合いしてんじゃねーよ! +Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.22,JPDB,,0,0,0,,俺様はお前達なんか大嫌いだ!  +Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:31.46,JPDB,,0,0,0,,だけどクラスメートだぜ こん畜生が! +Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:38.04,JPDB,,0,0,0,,早退しました しましたとも +Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:40.46,JPDB,,0,0,0,,ぼんやり歩いています +Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:43.76,JPDB,,0,0,0,,登校したときよりも ぼんやりです +Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:49.00,JPDB,,0,0,0,,いや 今から思えば 楽しい通学路でしたよ 登校時は +Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:53.38,JPDB,,0,0,0,,あの頃撫子は 一体何を気に病んでいたのでしょう +Dialogue: 0,0:17:55.84,0:18:00.44,JPDB,,0,0,0,,つーか 言わずもがなのことを確認させてもらうけどよー 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:04.86,JPDB,,0,0,0,,別にさっきのは 撫子ちゃんの身体を俺様が操って +Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:07.92,JPDB,,0,0,0,,好き放題言って回ったってわけじゃねーからな +Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:14.14,JPDB,,0,0,0,,単に 俺様と同化した影響が顕著に現れたというか +Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:18.84,JPDB,,0,0,0,,普段撫子ちゃんが自分にかけている枷が解けちまったってだけだ +Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:21.02,JPDB,,0,0,0,,わかってるよ うるさいな +Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:26.82,JPDB,,0,0,0,,あれは撫子 他の誰でもない 千石撫子 撫子自身だよ +Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:30.44,JPDB,,0,0,0,,撫子が言いたいことを言ったってだけだよ わかってる +Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:32.86,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんが悪いわけじゃあない +Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:35.74,JPDB,,0,0,0,,ああ その通り わかってんなら… +Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.94,JPDB,,0,0,0,,でも クチナワさんのせいだとは思う +Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:44.70,JPDB,,0,0,0,,とりあえず 撫子の人生と学校生活は終焉を迎えたとして +Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:49.50,JPDB,,0,0,0,,だからもう ついでにいっそ 全部 終わらそうか クチナワさん +Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:50.38,JPDB,,0,0,0,,あん? +Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:54.28,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんの神体がある場所 もうアテがついてるんでしょ? +Dialogue: 0,0:18:54.94,0:19:00.44,JPDB,,0,0,0,,早くクチナワさんの神体を見つけて それでクチナワさんは本来の力を取り戻してもらって  +Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:03.02,JPDB,,0,0,0,,それで お別れしよう +Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:06.90,JPDB,,0,0,0,,それで全部 終わり いいよね? +Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:10.00,JPDB,,0,0,0,,ああ いいぜ +Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:12.46,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 教えてよ クチナワさん +Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:15.70,JPDB,,0,0,0,,撫子はどこに行って どこを探せばいいの? +Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:17.94,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんの家だよ +Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:20.66,JPDB,,0,0,0,,すべての終わりが そこにある +Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:30.28,JPDB,,0,0,0,,密閉空間なんてもんはこの俺様には通用しねーっつーの +Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:34.08,JPDB,,0,0,0,,あらゆる結界を無効化するのが この俺様なんだぜ +Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:36.50,JPDB,,0,0,0,,でも やっぱり不思議だよ +Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:41.16,JPDB,,0,0,0,,どうしてクチナワさんの神体が 暦お兄ちゃんの家の中にあるの? +Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:47.76,JPDB,,0,0,0,,たぶん どこかに持ち出されていた俺様の神体を 俺様よりも先に探し出した奴がいて +Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:51.30,JPDB,,0,0,0,,それを暦お兄ちゃんが託されたってことだろうよ +Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:54.02,JPDB,,0,0,0,,でも託されたって 誰から? +Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:58.68,JPDB,,0,0,0,,さあな アロハ服を着た専門家じゃねーのかい どうせ? +Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:00.24,JPDB,,0,0,0,,たぶん…なんだけど +Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:02.78,JPDB,,0,0,0,,月火ちゃんの言ってたこと 正しいんだよ +Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:03.74,JPDB,,0,0,0,,ああん? +Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:09.40,JPDB,,0,0,0,,撫子が暦お兄ちゃんを好きなのって そうしていれば傷つかずに済むからなんだよ +Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:13.52,JPDB,,0,0,0,,だって ほら 恋愛って すっごくエネルギーを使うじゃない +Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:15.42,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんじゃないけど +Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:18.28,JPDB,,0,0,0,,人を好きになったり なられたりして +Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:24.28,JPDB,,0,0,0,,だったら 絶対に叶わない恋にみをやつしているのが 案外楽だったりするもの +Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:28.90,JPDB,,0,0,0,,目移りせずに済むし 迷わずに済むし 月火ちゃんの言うとおり +Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:33.58,JPDB,,0,0,0,,でなきゃ 説明がつかないよね やっぱり +Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:37.98,JPDB,,0,0,0,,撫子みたいないい加減な子が一途に六年間も +Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:43.20,JPDB,,0,0,0,,ちょっと知り合っただけの友達のお兄ちゃんのことをずっと好きでい続けるだなんて +Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:45.28,JPDB,,0,0,0,,無理があるよね +Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:47.28,JPDB,,0,0,0,,強いて言うなら +Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:50.92,JPDB,,0,0,0,,彼が阿良々木暦だったからというしかないでしょう +Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:56.08,JPDB,,0,0,0,,つまり あまり男の人に対して使う言葉ではありませんけれど +Dialogue: 0,0:20:56.76,0:21:00.70,JPDB,,0,0,0,,高嶺の花だったから 安心して好きになったとしか 言えません +Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:07.46,JPDB,,0,0,0,,おい 撫子ちゃん? +Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:10.24,JPDB,,0,0,0,,すっ すごい こんなマニアックな +Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:12.78,JPDB,,0,0,0,,さすが暦お兄ちゃん 半端じゃない +Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:15.32,JPDB,,0,0,0,,いっ いや でも これはこれで +Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:16.70,JPDB,,0,0,0,,おい 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:20.48,JPDB,,0,0,0,,黙って ひょっとするとこういう本のページとページの隙間に +Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.58,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんの神体があるかもしれないじゃない +Dialogue: 0,0:21:24.02,0:21:24.74,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃん! +Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:27.80,JPDB,,0,0,0,,なっ なに このページの女の子が何か? +Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:32.72,JPDB,,0,0,0,,いや じゃなくって そのページに挟んであった その栞のほうだよ +Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:33.58,JPDB,,0,0,0,,栞? +Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:39.28,JPDB,,0,0,0,,あっ これは 栞 じゃなくて お札? +Dialogue: 0,0:21:40.62,0:21:41.88,JPDB,,0,0,0,,そういうことか +Dialogue: 0,0:21:42.56,0:21:44.94,JPDB,,0,0,0,,そういう形で保存してあったわけか +Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:51.98,JPDB,,0,0,0,,俺様の神体は 物質としてじゃあなく 絵として保存されていたと 想定外だぜ +Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:56.96,JPDB,,0,0,0,,ほれ 撫子ちゃん さっさとそのお札を 俺様に食わせてくれよ +Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:58.50,JPDB,,0,0,0,,食わせて? +Dialogue: 0,0:21:59.26,0:22:01.74,JPDB,,0,0,0,,安心しな 約束は守るぜ +Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:05.04,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんの前髪は ちゃんと復活させてやる +Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:08.84,JPDB,,0,0,0,,いや それだけじゃあお礼としては足りないかな +Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:11.62,JPDB,,0,0,0,,他にも願いがあれば叶えてやるぜ +Dialogue: 0,0:22:13.78,0:22:15.34,JPDB,,0,0,0,,ねえのかい 撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:22:15.72,0:22:19.06,JPDB,,0,0,0,,願いごと どんな高望みだって構わないぜ +Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:20.56,JPDB,,0,0,0,,高望み… +Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:23.10,JPDB,,0,0,0,,高嶺の…花 +Dialogue: 0,0:22:23.86,0:22:24.68,JPDB,,0,0,0,,願いごと +Dialogue: 0,0:22:25.64,0:22:29.60,JPDB,,0,0,0,,ねえのかよ 撫子ちゃんには神様に願いたいこと +Dialogue: 0,0:22:30.04,0:22:31.20,JPDB,,0,0,0,,願いたいこと… +Dialogue: 0,0:22:31.84,0:22:34.38,JPDB,,0,0,0,,祈りたいこと でもいいんだけどよ +Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:36.00,JPDB,,0,0,0,,大好きな… +Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:40.94,JPDB,,0,0,0,,大好きな暦お兄ちゃんと 両想いになりたいとか +Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:43.64,JPDB,,0,0,0,,そんなお願いでも 叶うのかな +Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:46.08,JPDB,,0,0,0,,そいつは叶わないな 千石 +Dialogue: 0,0:22:50.24,0:22:57.46,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}今もずっとその声を覚えてるから +Dialogue: 0,0:23:06.74,0:23:12.22,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}あの日走った道に あの日見上げた空に +Dialogue: 0,0:23:12.42,0:23:17.60,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}二度と返らない時を重ねてる +Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:23.50,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君は笑うだろうか 少し怒るだろうね +Dialogue: 0,0:23:23.72,0:23:29.00,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}こんなあきらめ悪い僕のことを +Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:32.92,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}何度でも +Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:38.90,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}迂闊に願う可能性を精査して いつまでも +Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:43.50,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}まだ甘い嘘に騙されてたくて +Dialogue: 0,0:23:43.78,0:23:48.98,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから どうか せめてなんて 思う心は +Dialogue: 0,0:23:49.12,0:23:54.84,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}一時的な感傷だって 許せばいい +Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:56.56,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから そうさ +Dialogue: 0,0:23:56.56,0:24:01.72,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君がやっと絶望の先で 触れた日々に +Dialogue: 0,0:24:01.84,0:24:09.44,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}偽りなんてないと言ってあげよう +Dialogue: 0,0:24:11.14,0:24:15.50,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}忘れないで +Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.56,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(898,696)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,2300,1,\frz360)\c&HE0EDB9&\2c&HD5B878&}恋 +Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:34.14,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(566,692)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,6580,1,\frz1260)}恋  +Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:39.24,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(572,694)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,4500,1,\frz810)}恋  +Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:43.78,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(812,692)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,3980,1,\frz720)}恋  +Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:51.36,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(834,692)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,5040,1,\frz900)}恋  +Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:55.60,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(806,696)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,3940,1,\frz720)}恋  +Dialogue: 0,0:05:55.84,0:06:00.92,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(814,696)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,5080,1,\frz900)}恋  +Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:05.12,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(852,694)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,3980,1,\frz720)}恋  +Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:10.74,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(554,696)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,4540,1,\frz817)}恋  +Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:13.08,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(910,698)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,2100,1,\frz360)}恋  +Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:15.14,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(852,694)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,2060,1,\frz360)}恋  +Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:20.24,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(592,696)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,4500,1,\frz810)}恋  +Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:22.62,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(914,696)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,2120,1,\frz378)}恋  +Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:24.72,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs40\pos(848,696)}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HD5B878&}{\t(0,2100,1,\frz360)}恋  +Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.56,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}妄想がね  暴走する   +Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:34.14,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}超特急に飛び乗って 今 会いに行きたいの +Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:39.24,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}言い訳とか  理由だとか  面倒くさいな +Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:43.78,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}運命だから仕方がないよね +Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:51.36,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}かなわなければ この恋は +Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:55.60,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}永遠に覚めることもないの +Dialogue: 0,0:05:55.84,0:06:00.92,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}何も知らない 目を閉じて +Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:05.12,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}可愛いままで星に願った +Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:10.74,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}思い通りにならない 世界ならもういらない +Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:13.08,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}欲しいのは一つだけ +Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:15.14,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}全部 全部 全部 全部 +Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:20.24,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}思い通りにならない 世界とかありえない +Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:22.62,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}欲しいのは一つだけ +Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:24.72,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}全部 全部 全部 全部 +Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:34.56,JPOP,,0,0,0,,{\fad(400,400)}{\blur3}ドキドキ +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 15 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 15 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..78b24480b6 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 15 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,436 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Last Style Storage: monogatari +Scroll Position: 389 +Active Line: 400 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 15 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 32067 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 15 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:03:29.98,0:03:39.94,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:21:05.37,0:21:07.37,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:21:07.37,0:21:07.41,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWED,,0,0,0,,ZWED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,, + +Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:39.94,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:39.94,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 球球 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:09.14,JPDB,,0,0,0,,いいか 千石 千石撫子 +Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:12.08,JPDB,,0,0,0,,僕はお前に何もしない +Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.00,JPDB,,0,0,0,,だから冷静になれ いいな? +Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:19.48,JPDB,,0,0,0,,ゆっくりと それを 床に置くんだ +Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:25.14,JPDB,,0,0,0,,もっ もういいよ クチナワさん +Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:28.28,JPDB,,0,0,0,,ぜっ 全部バレてもいいから +Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:32.68,JPDB,,0,0,0,,どっ どうして +Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:34.74,JPDB,,0,0,0,,千石 聞こえてるか? +Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:37.12,JPDB,,0,0,0,,いいか それを置くんだ +Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:41.10,JPDB,,0,0,0,,そのお札を床に置け +Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:42.84,JPDB,,0,0,0,,お札? +Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.50,JPDB,,0,0,0,,千石 それは… +Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:50.64,JPDB,,0,0,0,,それは お前の思っている以上に危険なものなんだ +Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:52.48,JPDB,,0,0,0,,今ならまだ 引き返せる +Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:54.72,JPDB,,0,0,0,,でっ でも暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.98,JPDB,,0,0,0,,なっ 撫子は これを「どうこう」しなきゃいけないんだよ +Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:03.00,JPDB,,0,0,0,,だって 撫子にとって それは償いだから +Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:04.02,JPDB,,0,0,0,,償い? +Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:06.78,JPDB,,0,0,0,,うっ うん 償い +Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:08.98,JPDB,,0,0,0,,被害者じゃなくって +Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:10.34,JPDB,,0,0,0,,撫子は… +Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:15.32,JPDB,,0,0,0,,被害者でもあるけれど やっぱり加害者でもあって +Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:16.52,JPDB,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:20.04,JPDB,,0,0,0,,お前が色々抱え込んでることはわかった +Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:23.38,JPDB,,0,0,0,,悪かったな 気付いてやれなくて +Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:26.06,JPDB,,0,0,0,,学校でのことも聞いたよ +Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:29.58,JPDB,,0,0,0,,気付いてやれなくて悪かったな +Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:32.78,JPDB,,0,0,0,,ちゃんと謝るから +Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:38.30,JPDB,,0,0,0,,千石 今はまず そのお札を 僕に渡してくれ +Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:41.76,JPDB,,0,0,0,,お前は… +Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:44.98,JPDB,,0,0,0,,お前はいつもそんなふうに +Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.32,JPDB,,0,0,0,,僕と話すとき 迷惑そうにするんだよな +Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:52.02,JPDB,,0,0,0,,だけど千石 そのお札だけは… +Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.34,JPDB,,0,0,0,,まどろっこしいことはやめにしたらどうじゃ お前様よ +Dialogue: 0,0:01:55.64,0:02:00.28,JPDB,,0,0,0,,こんなわからずやで甘えん坊のガキ 気遣ってやる必要はないわい +Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:02.42,JPDB,,0,0,0,,ぶん殴って奪えばよいだけじゃろう +Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:06.22,JPDB,,0,0,0,,こんな何もわかっておらん小娘など +Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.70,JPDB,,0,0,0,,その辺にうっちゃっておけばよいんじゃよ +Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.42,JPDB,,0,0,0,,可哀想で可愛い +Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:13.44,JPDB,,0,0,0,,被害者でい続けさせてやるのがなさけじゃろう +Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:14.90,JPDB,,0,0,0,,忍 +Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:17.12,JPDB,,0,0,0,,可愛いだけのガキなんぞ +Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:20.18,JPDB,,0,0,0,,我が身が可愛いだけのガキなんぞ +Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.06,JPDB,,0,0,0,,見捨ててやればよいのじゃよ +Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:24.42,JPDB,,0,0,0,,博愛主義もいい加減にしろ +Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:26.00,JPDB,,0,0,0,,罪には罰を +Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:28.12,JPDB,,0,0,0,,こやつは思い知るべきなんじゃよ +Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:30.50,JPDB,,0,0,0,,儂同様にな +Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:33.52,JPDB,,0,0,0,,いっ 言いたいことを… +Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:36.20,JPDB,,0,0,0,,ちっ 違うもん +Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.34,JPDB,,0,0,0,,そっ そうかもしれないけれど +Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.44,JPDB,,0,0,0,,自分のためで 仕方なくやってるだけだけど +Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:43.84,JPDB,,0,0,0,,償いだけど 誤魔化しだけど +Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:45.62,JPDB,,0,0,0,,でも でも… +Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.74,JPDB,,0,0,0,,なっ 何か言ってよ クチナワさん +Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.58,JPDB,,0,0,0,,黙ってないで お願いだから 撫子を助けてよ +Dialogue: 0,0:02:56.26,0:03:01.56,JPDB,,0,0,0,,撫子を…庇ってよ +Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:04.72,JPDB,,0,0,0,,いい加減にせんか 前髪娘 +Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:10.48,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんなどという復活もしておらん神様にいつまでも依存しておらんで +Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:12.64,JPDB,,0,0,0,,さっさとその札をこっちに寄越せ +Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:17.58,JPDB,,0,0,0,,我があるじ様が臥煙伊豆湖から託された その呪いの札を +Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:23.10,JPDB,,0,0,0,,そこに巻き憑いているのは +Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:26.18,JPDB,,0,0,0,,ただの ただの白いシュシュでした +Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.54,JPDB,,0,0,0,,とても 髪が結びやすそうな +Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.82,JPDB,,0,0,0,,忍 刺激するようなことを言うな +Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:52.06,JPDB,,0,0,0,,千石っ! +Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:53.42,JPDB,,0,0,0,,やめろ千石っ! +Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:54.32,JPDB,,0,0,0,,まだ間に合… +Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:55.18,JPDB,,0,0,0,,合わんわっー +Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:58.62,JPDB,,0,0,0,,食うしかないっ この女は もう 手遅れじゃ +Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:06.80,JPDB,,0,0,0,,てっ 手遅れなことくらい 私が一番わかってるよおおおっ +Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:11.84,JPDB,,0,0,0,,この…爬虫類がっ +Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:13.32,JPDB,,0,0,0,,忍っ +Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:24.18,JPDB,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.54,JPDB,,0,0,0,,なんで忍さんは助けるの? 暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:31.20,JPDB,,0,0,0,,千石… +Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:34.70,JPDB,,0,0,0,,撫子のことは助けてくれなかったのに! +Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:38.26,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃん 暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:41.14,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃん 暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:44.32,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃん 暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:49.74,JPDB,,0,0,0,,撫子だって +Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:51.96,JPDB,,0,0,0,,撫子だって +Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:53.62,JPDB,,0,0,0,,撫子だって +Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:02.24,JPDB,,0,0,0,,撫子だって 暦お兄ちゃんが大好きなのに +Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:15.72,JPDB,,0,0,0,,そして物語は冒頭へと戻ります +Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:18.68,JPDB,,0,0,0,,お帰りなさい 楽しかったですか +Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:20.50,JPDB,,0,0,0,,それは何より +Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:22.86,JPDB,,0,0,0,,ひとりです +Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.12,JPDB,,0,0,0,,圧倒的に ひとりです +Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:28.38,JPDB,,0,0,0,,立っているのは撫子だけで +Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:30.64,JPDB,,0,0,0,,後の二人は倒れています +Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:33.98,JPDB,,0,0,0,,追いかけてこなければよかったのに +Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:37.02,JPDB,,0,0,0,,弱過ぎ +Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:43.56,JPDB,,0,0,0,,結局さ これって どういうお話だったの? +Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:45.04,JPDB,,0,0,0,,ねえ クチナワさん +Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:51.20,JPDB,,0,0,0,,だーから撫子ちゃん お前が全部悪いんだって言ってんだろ ああん? +Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:53.24,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんは答えます +Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:54.46,JPDB,,0,0,0,,いつものように +Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:57.98,JPDB,,0,0,0,,シニカルな まるで絡んでくるような口調で +Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:01.76,JPDB,,0,0,0,,ええ 「いつもの」なんて おかしな言葉です +Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:04.10,JPDB,,0,0,0,,この「クチナワさん」という怪異は +Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:09.62,JPDB,,0,0,0,,つい何時間か前 撫子がお札を食べた時間に 復活した神様なのですから +Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:13.68,JPDB,,0,0,0,,そんな怪異は今の今まで存在しなかったのです +Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:17.80,JPDB,,0,0,0,,撫子の心の中だけにしか いなかったのです +Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:21.24,JPDB,,0,0,0,,それで本来 十分なんだけどな +Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:24.16,JPDB,,0,0,0,,怪異ってのは それに神様ってのも +Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:27.68,JPDB,,0,0,0,,そもそもは個人個人の中にしかいねーもんなんだから +Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:33.90,JPDB,,0,0,0,,お前が俺様に押しつけたこのイメージもまた 十分な信仰になるんだから +Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:35.86,JPDB,,0,0,0,,信仰… +Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:39.14,JPDB,,0,0,0,,つまり 撫子は 「クチナワさん」っていう怪異を +Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:43.38,JPDB,,0,0,0,,そういうイメージで 心の中に 勝手に作り上げちゃったってことかな? +Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:47.08,JPDB,,0,0,0,,そしてそのままずっと昔に滅んでいた信仰を +Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:49.74,JPDB,,0,0,0,,たったひとりで復興させちまったってことさ +Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:51.88,JPDB,,0,0,0,,いやいや 大した妄想だよ +Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:53.48,JPDB,,0,0,0,,妄想… +Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:57.16,JPDB,,0,0,0,,つまり撫子がパートナーだと思っていたクチナワさんは +Dialogue: 0,0:06:57.54,0:07:01.20,JPDB,,0,0,0,,本当に幻覚で 本当に幻聴だったってことなんだね +Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:09.14,JPDB,,0,0,0,,角度的に 見えもしなかった下駄箱の中の感触を蛇だとわかったり +Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.26,JPDB,,0,0,0,,また 白いとわかったりしたのも +Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:12.88,JPDB,,0,0,0,,当たり前の話でした +Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:15.90,JPDB,,0,0,0,,だって 自分の妄想なんですから +Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:17.90,JPDB,,0,0,0,,わからないはずもありません +Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:21.92,JPDB,,0,0,0,,なんだか 馬鹿みたいな話ですね +Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:25.96,JPDB,,0,0,0,,いえ 話じゃなくって それは物語で +Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:31.28,JPDB,,0,0,0,,いやでも それで実際神様 俺様を復活させちまったんだから +Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:32.68,JPDB,,0,0,0,,大したもんだがな +Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:36.86,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃん 要するには +Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:40.24,JPDB,,0,0,0,,そのためにお前は物語を捏造したってことだ +Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:42.86,JPDB,,0,0,0,,物語の捏造… +Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:48.46,JPDB,,0,0,0,,本当の撫子ちゃんは物語性のない日常を ずっと生きていただけだ +Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:53.38,JPDB,,0,0,0,,現実逃避が得意な撫子ちゃんの 最大の現実逃避って感じかな +Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:54.54,JPDB,,0,0,0,,でも +Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:58.56,JPDB,,0,0,0,,今までのクチナワさんが撫子の妄想っていうには +Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:02.06,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんは 撫子の知らないことも 知っていたよね +Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:04.62,JPDB,,0,0,0,,そりゃあ無理無理 +Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.64,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんの妄想なんだから +Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:10.90,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃん以上の知識なんて 当時の俺様は持っていなかったさ +Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.34,JPDB,,0,0,0,,じゃっ じゃあどうして? +Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:16.02,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんが忘れているだけだよ +Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:20.90,JPDB,,0,0,0,,六月んときに 撫子ちゃんは自分にかけられたおまじないを解きほぐすために +Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:25.72,JPDB,,0,0,0,,本屋で立ち読みをして それなりに専門知識を身に付けちゃあいるんだよ +Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:30.42,JPDB,,0,0,0,,色々 混乱しちゃってるんだけど +Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:33.84,JPDB,,0,0,0,,教えてくれる? クチナワさん +Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:36.62,JPDB,,0,0,0,,何があって こういうことになったの? +Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:39.34,JPDB,,0,0,0,,わかるんでしょう クチナワさんには +Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:41.66,JPDB,,0,0,0,,今のクチナワさんには +Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:46.36,JPDB,,0,0,0,,撫子の妄想ではない 本当に復活した クチナワさんには +Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:51.18,JPDB,,0,0,0,,でも だからこそ こんな会話は馬鹿馬鹿しいとも言えます +Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:55.02,JPDB,,0,0,0,,だって今のクチナワさんは 撫子とイコールなんですから +Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:59.18,JPDB,,0,0,0,,妄想を越えた 憑依を超えた 同一なのですから +Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:02.40,JPDB,,0,0,0,,あのお札に封じられていたクチナワさんは +Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:06.28,JPDB,,0,0,0,,それを丸呑みにした撫子を依代に復活したのですから +Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:09.56,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんは 撫子なのですから +Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:16.60,JPDB,,0,0,0,,だからここから先は ただの独り言のようなものなのです 恒例の +Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.06,JPDB,,0,0,0,,あの下駄箱で 白い蛇を見たときから +Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:22.54,JPDB,,0,0,0,,妄想は始まっていたってことなのかな? +Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:24.66,JPDB,,0,0,0,,少し違うかな +Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:27.68,JPDB,,0,0,0,,最初っつーなら 先々月の頭くらいだよ +Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:30.96,JPDB,,0,0,0,,先々月 九月の頭って +Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:36.30,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんに恋人がいるってわかった頃のことだな +Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:41.00,JPDB,,0,0,0,,恋人と仲睦まじく歩く暦お兄ちゃんを目撃したとき +Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:44.36,JPDB,,0,0,0,,それが撫子ちゃんにとっての「はじまり」だ +Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:45.22,JPDB,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:47.68,JPDB,,0,0,0,,「終わり」かな +Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:53.92,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんは 撫子ちゃんの友達が撫子ちゃんに対してそうしたように +Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:56.18,JPDB,,0,0,0,,妬んじまっただけのことさ +Dialogue: 0,0:09:56.18,0:09:58.32,JPDB,,0,0,0,,その 恋人ちゃんのことをよ +Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:02.02,JPDB,,0,0,0,,それで それで 撫子は どうしたの? +Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:05.48,JPDB,,0,0,0,,そのお友達とおんなじことを考えただけだよ +Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:07.44,JPDB,,0,0,0,,わかるだろ? ああん? +Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:09.24,JPDB,,0,0,0,,おんなじことって… +Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:10.58,JPDB,,0,0,0,,つまり +Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:13.56,JPDB,,0,0,0,,神様に祈ったんだ +Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:15.34,JPDB,,0,0,0,,神様に? +Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:19.16,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんに恋人がいるという事実を知って以来 +Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:23.56,JPDB,,0,0,0,,暇を見つけては撫子ちゃんはこの神社にお参りに来ていたんだぜ +Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:25.26,JPDB,,0,0,0,,まったく憶えてないのか +Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:27.34,JPDB,,0,0,0,,憶えてない +Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:30.00,JPDB,,0,0,0,,つまり お百度参りをしたってこと? +Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:32.06,JPDB,,0,0,0,,さすがに百回は来てねーけどな +Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:38.66,JPDB,,0,0,0,,神様に祈るだけだなんて 本当ならば 確実性が低い +Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:39.66,JPDB,,0,0,0,,そう思うはずだ +Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:41.80,JPDB,,0,0,0,,だけど撫子ちゃんは違うだろう? +Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:44.74,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんは六月に この神社で +Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:47.98,JPDB,,0,0,0,,友達からかけられたお呪いを祓ったんだから +Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:51.02,JPDB,,0,0,0,,「怪異に遭えば怪異に曳かれる」 +Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:53.98,JPDB,,0,0,0,,それは そういう意味なのでしょうか +Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:59.32,JPDB,,0,0,0,,つまり 怪異を知ることで怪異を信じることになってしまうという +Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:03.34,JPDB,,0,0,0,,そっか 神頼みが有効であることを +Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:05.70,JPDB,,0,0,0,,撫子はあのとき 知っちゃったんだ +Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:08.48,JPDB,,0,0,0,,でも たとえそうだったとしても +Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:10.88,JPDB,,0,0,0,,「ここ」でしても 意味はないはずだよね +Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:16.30,JPDB,,0,0,0,,信仰を失った神社 神様なんて いなかったんですから +Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:21.74,JPDB,,0,0,0,,そう それを撫子ちゃんは忍野扇という女から指摘された +Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:23.24,JPDB,,0,0,0,,あの日の朝 +Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:28.36,JPDB,,0,0,0,,そう言えば撫子ちゃん +Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:33.68,JPDB,,0,0,0,,たまたまよく見かけるんだけれど あの神社に足しげく通っているみたいだけれど +Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:36.34,JPDB,,0,0,0,,何をお願いしてるのかしらないけれど +Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:37.78,JPDB,,0,0,0,,無駄だよ +Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:40.18,JPDB,,0,0,0,,知らなかったの? +Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:42.64,JPDB,,0,0,0,,あの神社には 神様はいないんだから +Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:45.98,JPDB,,0,0,0,,まあ ご神体が戻れば別なんだろうけどさ +Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:50.92,JPDB,,0,0,0,,ちなみにそのご神体は今 阿良々木先輩が持っているよ +Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:55.48,JPDB,,0,0,0,,臥煙伊豆湖さんが 彼に預けたんだ つい数ヶ月前にね +Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:58.62,JPDB,,0,0,0,,阿良々木家のどこかにあるんじゃないのかな +Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:03.60,JPDB,,0,0,0,,その神様が復活すれば 封印が解かれれば +Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:07.98,JPDB,,0,0,0,,きっと撫子ちゃんの願い事くらい 簡単に叶えてくれるだろうなあ +Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:09.52,JPDB,,0,0,0,,いや本当に +Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.88,JPDB,,0,0,0,,封印のとき方? +Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:14.80,JPDB,,0,0,0,,そんなこと知らないよ +Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:18.56,JPDB,,0,0,0,,蛇の神様だけに その辺の蛇にでも +Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:20.90,JPDB,,0,0,0,,お札を丸呑みさせればいいんじゃないのかなあ +Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.62,JPDB,,0,0,0,,趣味の悪いシュシュってのも +Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:28.92,JPDB,,0,0,0,,あの日の朝 「お近付きのしるしに」っつって あの女子高生からもらったんだぜ +Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:31.42,JPDB,,0,0,0,,それだけ「話し込んでいた」なら +Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:34.30,JPDB,,0,0,0,,時間が経つのも早いわけですね +Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:41.50,JPDB,,0,0,0,,そして それをきっかけに 撫子は「物語の捏造」を開始したってことなんだ +Dialogue: 0,0:12:43.14,0:12:45.00,JPDB,,0,0,0,,蛇を殺した償いとか +Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:50.08,JPDB,,0,0,0,,そんなことさえ 撫子にとってはもっともらしい言い訳に過ぎなかったんだね +Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:54.02,JPDB,,0,0,0,,撫子が 暦お兄ちゃんの部屋にあるお札を +Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:58.14,JPDB,,0,0,0,,クチナワさんの神体を探すために 作り上げた物語 +Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:02.12,JPDB,,0,0,0,,そんなことのために 自分の罪さえ利用した +Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:08.00,JPDB,,0,0,0,,自分の 自分勝手な願いを叶えるために 神様を復活させようとした +Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:13.36,JPDB,,0,0,0,,神様を復活させるために神様の声を偽造した +Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:18.26,JPDB,,0,0,0,,幻覚を見ていた以上に 現実を見ていなかった +Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:22.14,JPDB,,0,0,0,,自分が作り上げた物語を囮に +Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:26.94,JPDB,,0,0,0,,その裏で 神様の復権を画策していた +Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:32.76,JPDB,,0,0,0,,でも 暦お兄ちゃんの家の玄関の鍵を内側から開けたのは? +Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:35.18,JPDB,,0,0,0,,リアルに鍵を使っただけだよ +Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:39.04,JPDB,,0,0,0,,前日 わざとご両親に見つかるように家を出て +Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:44.82,JPDB,,0,0,0,,月火ちゃんや暦お兄ちゃんにその情報が伝わるように取り計らったのは何のためだ? +Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:49.86,JPDB,,0,0,0,,阿良々木家の中に這入って 鍵を拝借するためだろうが +Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:52.76,JPDB,,0,0,0,,もっとも そこまで計算ずくで +Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:56.44,JPDB,,0,0,0,,家宅侵入どころか 窃盗の罪さえ犯しながらも +Dialogue: 0,0:13:56.80,0:14:00.24,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんと忍さんに 見つかってしまったわけですけれど +Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:03.42,JPDB,,0,0,0,,撫子は泥棒には向いていないんでしょうね +Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:05.90,JPDB,,0,0,0,,何にも向いていないのでしょう +Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:08.36,JPDB,,0,0,0,,いやいや +Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:11.80,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんはちゃんと 俺様を復活させてくれたんだから +Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:13.08,JPDB,,0,0,0,,向いているぜ +Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:15.52,JPDB,,0,0,0,,向いているって 何に? +Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:17.52,JPDB,,0,0,0,,神様に +Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:23.54,JPDB,,0,0,0,,冗談抜きで 今や神様なんだぜ 撫子ちゃんは +Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:28.88,JPDB,,0,0,0,,神体であるあのお札に封じられていた俺様をこうして復活させてくれたんだから +Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:31.60,JPDB,,0,0,0,,撫子ちゃんの身体を 依代にな +Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:37.68,JPDB,,0,0,0,,撫子は 随分と都合よく 人の話を聞いていたり 聞いていなかったり +Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:41.96,JPDB,,0,0,0,,真実を捻じ曲げたり 自分を騙したりしてたんだね +Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.44,JPDB,,0,0,0,,誰でもそうだけどな +Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:46.44,JPDB,,0,0,0,,でも 仕方ないよね +Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:49.32,JPDB,,0,0,0,,自分は可愛いよ 誰だって +Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:51.76,JPDB,,0,0,0,,撫子もそうだったってだけ +Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:53.86,JPDB,,0,0,0,,被害者ぶってな +Dialogue: 0,0:14:55.88,0:15:03.22,JPDB,,0,0,0,,被害者と加害者なんぞ 簡単に入れ替わるわ 立場と状況 それだけじゃ +Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:09.08,JPDB,,0,0,0,,加害者重視じゃとか 被害者重視じゃとか そんなのはすべて同じことで +Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:17.54,JPDB,,0,0,0,,えっと あと わからないことって なにかあったっけ? +Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:19.60,JPDB,,0,0,0,,ああ そうだ +Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:24.02,JPDB,,0,0,0,,そもそも どうして暦お兄ちゃんの部屋を物色しているところに +Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:26.00,JPDB,,0,0,0,,タイミングよく帰ってきたのかな? +Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:27.58,JPDB,,0,0,0,,それさえなければ +Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:30.28,JPDB,,0,0,0,,案外ただの偶然だったんじゃねーのか +Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:33.76,JPDB,,0,0,0,,「家に帰ったら たまたま鉢合わせしちまった」とかよ +Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:39.04,JPDB,,0,0,0,,つっ 都合のいい発想じゃのう +Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:45.48,JPDB,,0,0,0,,それでは 夜行性の儂が昼間から活動しておった理由の説明にはなるまいに +Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:50.20,JPDB,,0,0,0,,してやられたわい あの姪御気取りに +Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:55.14,JPDB,,0,0,0,,ようやく儂にもそのシュシュの言葉が聞こえるようになったが +Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:58.74,JPDB,,0,0,0,,しかし すべては奴の計らいというわけか +Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:09.50,JPDB,,0,0,0,,まあいいか どうでも +Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:14.24,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 殺そうか 暦お兄ちゃんを +Dialogue: 0,0:16:14.94,0:16:16.82,JPDB,,0,0,0,,ああん? いいのかよ +Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:19.50,JPDB,,0,0,0,,そりゃあ 本末転倒って奴じゃあねーのか +Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:22.02,JPDB,,0,0,0,,だって しょうがなくない? +Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:27.20,JPDB,,0,0,0,,生きてたら暦お兄ちゃん どうせまた彼女とか恋人とか 作るだろうし +Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:29.82,JPDB,,0,0,0,,そのたび失恋するのも しんどいよ +Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:35.26,JPDB,,0,0,0,,絶対に叶わない恋をし続けるって意味なら +Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:39.52,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんに死んでてもらうほうがずっとロマンチックじゃない? +Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:44.24,JPDB,,0,0,0,,もう そのレベルで狂ってんだな お前は +Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:46.64,JPDB,,0,0,0,,仕方ないよ +Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.70,JPDB,,0,0,0,,撫子は怪異なんだから +Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:55.60,JPDB,,0,0,0,,だけど それは「撫子」であって「私」じゃない +Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:11.04,JPDB,,0,0,0,,もしもし 千石撫子です +Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:13.90,JPDB,,0,0,0,,もしもし 戦場ヶ原ひたぎです +Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:16.62,JPDB,,0,0,0,,こんにちは 千石さん +Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:18.70,JPDB,,0,0,0,,私の男は まだ生きている? +Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.60,JPDB,,0,0,0,,今のところは ぎりぎり +Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:24.68,JPDB,,0,0,0,,そう よかった +Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:26.76,JPDB,,0,0,0,,ぎりぎり間に合ったというわけね +Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:30.80,JPDB,,0,0,0,,千石さん 私と取引しましょうよ +Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:32.40,JPDB,,0,0,0,,取引? +Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:36.12,JPDB,,0,0,0,,私を殺していいから 阿良々木くんは助けてあげてくれない? +Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:39.46,JPDB,,0,0,0,,まだ生きているようなら 忍さんも助けてあげて +Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:42.02,JPDB,,0,0,0,,駄目 +Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:46.44,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんは殺すし あなたも殺すよ +Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.16,JPDB,,0,0,0,,忍さんも殺すし +Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:52.32,JPDB,,0,0,0,,最初からそのつもりなんだから そんなの取引にならないもの +Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:55.68,JPDB,,0,0,0,,そう それは残念だわ 仕方ないわね +Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:59.58,JPDB,,0,0,0,,だったら ここから先は 人生の先輩としてのアドバイス +Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:04.42,JPDB,,0,0,0,,私を含めたその三人 殺す順番はちゃんと考えたほうがいいわよ +Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:08.94,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんを 忍さんより先に殺したら絶対に駄目 +Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:12.76,JPDB,,0,0,0,,そうすると忍さんは阿良々木くんとのリンクが切れて +Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:16.06,JPDB,,0,0,0,,元の伝説の吸血鬼としての力を取り戻すから +Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:19.80,JPDB,,0,0,0,,あなたなんか あっという間に食べられてしまうわよ +Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:23.78,JPDB,,0,0,0,,そう… そうだね わかった +Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:28.82,JPDB,,0,0,0,,そして それより先に私を最初に殺しておいたほうがいいわ +Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:33.42,JPDB,,0,0,0,,でないと私 あなただけでなく みんな殺しちゃうから +Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:35.54,JPDB,,0,0,0,,みっ みんなって? +Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.00,JPDB,,0,0,0,,みんなはみんなよ +Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:39.20,JPDB,,0,0,0,,私の八つ当たりをなめないでよね +Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:41.38,JPDB,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.86,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 殺す順番は あなたから +Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:45.68,JPDB,,0,0,0,,次いで忍さん +Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:49.12,JPDB,,0,0,0,,そして最後に暦お兄ちゃんにすればいいんだね +Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:50.80,JPDB,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:52.64,JPDB,,0,0,0,,お礼はいいわ +Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:56.74,JPDB,,0,0,0,,その代わり 千石さん ひとつお願いごとを聞いてくれないかしら? +Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:01.30,JPDB,,0,0,0,,あなたは今や信仰されるべき神様なのだから +Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:03.16,JPDB,,0,0,0,,その神社の主なのだから +Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:07.00,JPDB,,0,0,0,,私のような民草のお願いごとを 聞いてくれてもいいんじゃない? +Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:10.94,JPDB,,0,0,0,,聞くだけ聞いてあげる +Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:14.98,JPDB,,0,0,0,,その順番で 千石さんは私達を殺していい +Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:18.30,JPDB,,0,0,0,,だけどその前に 少しだけ時間をくれないかしら? +Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:19.68,JPDB,,0,0,0,,時間? +Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:21.70,JPDB,,0,0,0,,一日とか 二日とか +Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:24.02,JPDB,,0,0,0,,一週間とか 一ヵ月とか +Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:25.64,JPDB,,0,0,0,,半年とか +Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:28.54,JPDB,,0,0,0,,別に構わないはずよ +Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:30.56,JPDB,,0,0,0,,あなたの殺意が本物ならね +Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:34.46,JPDB,,0,0,0,,一時の気持ではなく 本物の気持ちなら 待てるはずよ +Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:36.34,JPDB,,0,0,0,,半年… +Dialogue: 0,0:19:37.06,0:19:38.68,JPDB,,0,0,0,,半年後に 何があるの? +Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:40.34,JPDB,,0,0,0,,卒業式 +Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:42.88,JPDB,,0,0,0,,卒業式って +Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:53.50,JPDB,,0,0,0,,わかった じゃあ 半年 待ったげる +Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:55.86,JPDB,,0,0,0,,そう ありがとうございます +Dialogue: 0,0:19:57.24,0:20:01.20,JPDB,,0,0,0,,半年 正確には 卒業式の日までだよ +Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:05.94,JPDB,,0,0,0,,卒業式が終わったら その足で 北白蛇神社に来て頂戴 +Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:07.58,JPDB,,0,0,0,,そこで待ってるから +Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:10.10,JPDB,,0,0,0,,その半年は 戦場ヶ原さん +Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:12.80,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんと手を繋いだりしないでね +Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:16.44,JPDB,,0,0,0,,あら それはとんだ 蛇の生殺しね +Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:18.52,JPDB,,0,0,0,,もしも… +Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:23.42,JPDB,,0,0,0,,もしも違う形で出会っていれば +Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:28.00,JPDB,,0,0,0,,撫子と戦場ヶ原さんは 友達になれたかもしれないね +Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:29.94,JPDB,,0,0,0,,いや それはない +Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:34.76,JPDB,,0,0,0,,悪いけれど 私はあなたのような可愛いガキが +Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:38.22,JPDB,,0,0,0,,昔の自分より嫌いなのよ 千石撫子さん +Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:26.66,JPDB,,0,0,0,,千石撫子は神様になりました +Dialogue: 0,0:22:27.22,0:22:27.84,JPDB,,0,0,0,,以上です +Dialogue: 0,0:22:29.04,0:22:32.42,JPDB,,0,0,0,,本当はその一行で終わってよかったような話なのです +Dialogue: 0,0:22:32.98,0:22:35.88,JPDB,,0,0,0,,とはいえ 昔殺した蛇でもあるまいし +Dialogue: 0,0:22:36.14,0:22:39.38,JPDB,,0,0,0,,ぶつ切りで話を終わらせてしまうのも愛想がないので +Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:44.02,JPDB,,0,0,0,,エピローグの代わりに 予告編でも述べて 締めることにしましょうか +Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:45.40,JPDB,,0,0,0,,予告編 +Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:52.78,JPDB,,0,0,0,,半年後の三月某日 +Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:55.76,JPDB,,0,0,0,,私立直江津高校の卒業式の日 +Dialogue: 0,0:22:58.30,0:23:01.28,JPDB,,0,0,0,,撫子は北白蛇神社の境内にいました +Dialogue: 0,0:23:04.30,0:23:07.34,JPDB,,0,0,0,,撫子の顔は 正面からはっきり見えています +Dialogue: 0,0:23:08.18,0:23:12.00,JPDB,,0,0,0,,それは即ち 正面を見据えているということでもあります +Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:13.78,JPDB,,0,0,0,,隠す気はないです +Dialogue: 0,0:23:14.34,0:23:16.16,JPDB,,0,0,0,,なぜなら千石撫子にとって +Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:19.56,JPDB,,0,0,0,,この日こそが 人間との決別の日なのですから +Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:23.62,JPDB,,0,0,0,,目でものを見るのも この日が最後 +Dialogue: 0,0:23:24.30,0:23:27.86,JPDB,,0,0,0,,ええ 少なくとも それくらいの強い決意を持って +Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:31.58,JPDB,,0,0,0,,撫子には待ち構えていてほしいものです 彼らを +Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:33.72,JPDB,,0,0,0,,阿良々木暦 +Dialogue: 0,0:23:34.42,0:23:35.28,JPDB,,0,0,0,,忍野忍 +Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:37.22,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原ひたぎ +Dialogue: 0,0:23:37.86,0:23:43.52,JPDB,,0,0,0,,そして 神原さんや羽川さんがいてくれたりしたら最高ですね +Dialogue: 0,0:23:43.84,0:23:45.16,JPDB,,0,0,0,,フルキャストじゃないですか +Dialogue: 0,0:23:45.86,0:23:48.14,JPDB,,0,0,0,,ラスボス冥利に尽きるというものです +Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:51.34,JPDB,,0,0,0,,もっとも その全員がかりでも +Dialogue: 0,0:23:51.70,0:23:54.44,JPDB,,0,0,0,,撫子はちっとも 負ける気がしませんけれど +Dialogue: 0,0:23:55.18,0:23:59.80,JPDB,,0,0,0,,そして撫子のこんな決め台詞と共に最後の戦いが始まれば +Dialogue: 0,0:24:00.16,0:24:01.70,JPDB,,0,0,0,,それ以上のことはないでしょう +Dialogue: 0,0:24:02.78,0:24:04.42,JPDB,,0,0,0,,ようこそ 暦お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:06.26,JPDB,,0,0,0,,可愛がってあげるね +Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:11.50,JPDB,,0,0,0,,そしてラブコメの時間です +Dialogue: 0,0:24:12.44,0:24:14.20,JPDB,,0,0,0,,あらゆる意味で最終決戦 +Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:17.42,JPDB,,0,0,0,,カミングスーン 神だけに +Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:56.42,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}今もずっとその声を覚えてるから +Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:11.18,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}あの日走った道に あの日見上げた空に +Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:16.56,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}二度と返らない時を重ねてる +Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:22.46,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君は笑うだろうか 少し怒るだろうね +Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:27.96,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}こんなあきらめ悪い僕のことを +Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:31.88,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}何度でも +Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:37.86,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}迂闊に願う可能性を精査して いつまでも +Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:42.46,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}まだ甘い嘘に騙されてたくて +Dialogue: 0,0:21:42.74,0:21:47.94,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから どうか せめてなんて 思う心は +Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:53.80,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}一時的な感傷だって 許せばいい +Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:55.52,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから そうさ +Dialogue: 0,0:21:55.52,0:22:00.68,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君がやっと絶望の先で 触れた日々に +Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:08.40,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}偽りなんてないと言ってあげよう +Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:14.46,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}忘れないで +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 16 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 16 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..6cf71f5f87 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 16 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,430 @@ +[Script Info] +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +Last Style Storage: monogatari +Scroll Position: 385 +Active Line: 396 +Video Zoom Percent: 0.5 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 16 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 16 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 33894 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,9,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:04:03.01,0:04:03.05,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:21:07.48,0:21:07.67,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:21:07.67,0:21:07.71,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:02:00.30,0:02:00.30,ZWED,,0,0,0,,ZWED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,, +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,消失 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,物語系列 第二季 + +Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:12.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:12.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 球球 翻译:noki&花间酒 校对:小草&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:02.56,JPDB,,0,0,0,,それより 何よりもまず +Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:05.10,JPDB,,0,0,0,,あの子は一体 何? +Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:08.12,JPDB,,0,0,0,,ああ あれは気にしなくてもいいよ +Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:09.58,JPDB,,0,0,0,,影も形もない +Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.40,JPDB,,0,0,0,,名前もなければ存在もない +Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:12.58,JPDB,,0,0,0,,そういう子供 +Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:13.98,JPDB,,0,0,0,,いやいや 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:16.28,JPDB,,0,0,0,,名前は昨日つけてやったんだ +Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:18.80,JPDB,,0,0,0,,忍野忍と名付けてみた +Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:20.94,JPDB,,0,0,0,,刃の下に心あり +Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:22.80,JPDB,,0,0,0,,彼女らしい いい名前だろう? +Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.18,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼の成れの果て +Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.18,JPDB,,0,0,0,,美しき鬼の搾りかす +Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.64,JPDB,,0,0,0,,ドーナツ好きの金髪の幼女 +Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:34.44,JPDB,,0,0,0,,僕と戦場ヶ原の初デートの翌日 +Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:36.40,JPDB,,0,0,0,,忍は姿を暗ませた +Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:39.50,JPDB,,0,0,0,,昨日 その忍さんをお見かけしたのですが +Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:41.74,JPDB,,0,0,0,,夕方の五時頃 +Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:45.24,JPDB,,0,0,0,,国道沿いのドーナツ屋さんのそばにお一人でいました +Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:50.20,JPDB,,0,0,0,,忍ちゃん 自分探しの旅に出ちゃった +Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:57.44,JPDB,,0,0,0,,時を同じくして 再び あいつが現れた +Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:01.86,JPDB,,0,0,0,,何であいつ あのブラック羽川 また出てきたんだ +Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.10,JPDB,,0,0,0,,障り猫は あくまでただのきっかけであって +Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:07.76,JPDB,,0,0,0,,問題は委員長ちゃんの中にあるストレスだ +Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.94,JPDB,,0,0,0,,つまり 「ストレスの原因は何なのか」だ +Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:13.70,JPDB,,0,0,0,,そりゃ 前と同じで家族じゃないか +Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:14.94,JPDB,,0,0,0,,どうなんだろうね? +Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:18.62,JPDB,,0,0,0,,十七年間自分を律してきたストレス +Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:21.26,JPDB,,0,0,0,,それが解消されたばかりだというのに +Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.94,JPDB,,0,0,0,,こんなに早く同じレベルのストレスが溜まるもんなのかな? +Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:30.48,JPDB,,0,0,0,,羽川の心に蓄積していた家族以外のストレス それは… +Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:37.68,JPDB,,0,0,0,,俺のご主人 お前のことが好きにゃんだにゃん +Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:43.50,JPDB,,0,0,0,,ご主人はお前のことが好きにゃのに +Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.24,JPDB,,0,0,0,,お前は別の相手と付き合ってんだろう? +Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:49.94,JPDB,,0,0,0,,そして それをまざまざと見せ付けている +Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:54.64,JPDB,,0,0,0,,だからこそ どんどんストレスが溜まっていったんだにゃ +Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:58.28,JPDB,,0,0,0,,そんな 羽川が… +Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:05.80,JPDB,,0,0,0,,ストレスの本体であるお前がいにゃくにゃってしまえば +Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:08.64,JPDB,,0,0,0,,俺がいる必要もにゃくにゃるにゃ +Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:12.22,JPDB,,0,0,0,,確実に殺す +Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.86,JPDB,,0,0,0,,助けて… 助けて… +Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:20.48,JPDB,,0,0,0,,忍… +Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:08.20,JPDB,,0,0,0,,こうして再び 僕は忍に助けられ +Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:12.08,JPDB,,0,0,0,,ゴールデンウィークと同じく 障り猫を封じることができた +Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:18.00,JPDB,,0,0,0,,そして忍は 僕の影に潜むようになった +Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:24.04,JPDB,,0,0,0,,翌日 僕は学習塾跡へ向かった +Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:27.92,JPDB,,0,0,0,,「いつか僕も この町を出ていく」 +Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:32.22,JPDB,,0,0,0,,「ある日突然 挨拶もなしで姿を消したりはしないさ」 +Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:34.06,JPDB,,0,0,0,,「僕も大人だからね」 +Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:36.10,JPDB,,0,0,0,,「そこら辺は弁えてる」 +Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:38.78,JPDB,,0,0,0,,どうして気付かなかった +Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:40.80,JPDB,,0,0,0,,あの台詞そのものが +Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:45.00,JPDB,,0,0,0,,どうしようもないくらいに もう別れの挨拶じゃないか +Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:48.04,JPDB,,0,0,0,,別れの言葉を決して口にしない +Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.68,JPDB,,0,0,0,,人との別れが何より苦手な +Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:55.60,JPDB,,0,0,0,,あの不器用の男の精一杯の親愛の証 +Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.86,JPDB,,0,0,0,,忍野はこの町を出ていった +Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:16.28,JPDB,,0,0,0,,上の妹 阿良々木火憐 +Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:17.56,JPDB,,0,0,0,,中学三年生 +Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:21.58,JPDB,,0,0,0,,子供の頃から運動が得意な活発な奴ではあったが +Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:25.06,JPDB,,0,0,0,,その才能はどうやら戦闘行為にこそ向いていたらしく +Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:27.78,JPDB,,0,0,0,,あっという間に空手の黒帯を取った +Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.54,JPDB,,0,0,0,,続いて下の妹 阿良々木月火 +Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:33.74,JPDB,,0,0,0,,中学二年生 +Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:37.64,JPDB,,0,0,0,,外見はいかにも女子女子しているが +Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:42.50,JPDB,,0,0,0,,しかしその内面は火憐以上に攻撃的で しかも怒りっぽい +Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.42,JPDB,,0,0,0,,栂の木二中のファイヤーシスターズ +Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:49.96,JPDB,,0,0,0,,二人は正義の味方ごっこを日常的に繰り返しているそうだ +Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:52.36,JPDB,,0,0,0,,ごっこじゃないよ 兄ちゃん +Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:56.22,JPDB,,0,0,0,,正義の味方じゃなくて 正義そのものだよ お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.42,JPDB,,0,0,0,,しかし 僕は声を大にして言うことができる +Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:02.08,JPDB,,0,0,0,,阿良々木火憐と阿良々木月火 +Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:05.50,JPDB,,0,0,0,,彼女達 ファイヤーシスターズの行為は +Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:08.96,JPDB,,0,0,0,,やはり正義の味方ごっこでしかないのだと +Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:12.30,JPDB,,0,0,0,,お前達は どうしようもなく偽物なのだと +Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:25.86,JPDB,,0,0,0,,夏休みもおよそ十日が過ぎた七月二十九日のことである +Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:34.90,JPDB,,0,0,0,,あら 気が付いたの 阿良々木くん +Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:39.68,JPDB,,0,0,0,,よかったわ このまま死んでしまうんじゃないかと心配したのよ +Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:44.00,JPDB,,0,0,0,,僕は戦場ヶ原によって拉致監禁されていた +Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:48.28,JPDB,,0,0,0,,安心して 阿良々木くんは私が守るから +Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:53.28,JPDB,,0,0,0,,順を追って話すと その日の朝 +Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:57.72,JPDB,,0,0,0,,僕の勉強の面倒を見てくれるはずの羽川から電話が入った +Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:00.82,JPDB,,0,0,0,,どうしても外せない用事があるの +Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.64,JPDB,,0,0,0,,この埋め合わせは絶対するから +Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:04.38,JPDB,,0,0,0,,具体的には明後日くらいに +Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.44,JPDB,,0,0,0,,そんなわけで 暇人となった僕は +Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.10,JPDB,,0,0,0,,突然で悪いんだけど +Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:11.90,JPDB,,0,0,0,,前になんか 千石の家で遊ぶ約束したろう? +Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.48,JPDB,,0,0,0,,今日あたりどうかなって思って +Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:18.82,JPDB,,0,0,0,,かねてより約束していた千石の家へ遊びにいくため 自宅を出た +Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:23.30,JPDB,,0,0,0,,{\an8}八九寺 会いたかったぞ この野郎 +Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:25.56,JPDB,,0,0,0,,その道中 ばったり出会った八九寺と戯れ +Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:32.32,JPDB,,0,0,0,,そして 千石の家 +Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:37.12,JPDB,,0,0,0,,ひとしきりゲームに興じた後 とある噂話を聞いた +Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:41.80,JPDB,,0,0,0,,でも相変わらず 「変なおまじない」ははやってるみたいだけれど +Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:45.88,JPDB,,0,0,0,,多分 ららちゃん達が今 なんかしてる +Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:47.82,JPDB,,0,0,0,,なんかしてる? +Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:51.92,JPDB,,0,0,0,,つまり 例のおまじない関係ってことだよな +Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:56.84,JPDB,,0,0,0,,でも そもそもあれって正確に言えば呪いとしてはガセみたいなもんなんだろう? +Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:02.60,JPDB,,0,0,0,,でも 別にららちゃん達は「おまじない」の結果を問題視しているわけじゃないんだ +Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:07.52,JPDB,,0,0,0,,ららちゃん達は怪異とか そんなのは多分 そもそも信じてさえない +Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.44,JPDB,,0,0,0,,むしろそんなガセみたいな +Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:14.36,JPDB,,0,0,0,,いかがわしい「おまじない」が横行していること自体を問題視しているみたいで +Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:18.28,JPDB,,0,0,0,,誰がそんなものをはやらせているのかを 突き止めるんだって +Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:33.32,JPDB,,0,0,0,,ああ 兄ちゃんか 敵かと思った +Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:35.52,JPDB,,0,0,0,,何してんだよ お前 こんなとこで +Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:38.82,JPDB,,0,0,0,,奉仕活動だよ いわばボランティアだな +Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:42.90,JPDB,,0,0,0,,はい もしもし +Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:45.52,JPDB,,0,0,0,,あっ うん +Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:49.92,JPDB,,0,0,0,,うん 兄ちゃん +Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:53.84,JPDB,,0,0,0,,大丈夫 これで 本当にもうすぐ終わりそう +Dialogue: 0,0:07:56.20,0:08:01.14,JPDB,,0,0,0,,夜に兄ちゃんに披露する話はどうやらあたしの武勇伝になりそうだぜ +Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:02.48,JPDB,,0,0,0,,その後 +Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:09.80,JPDB,,0,0,0,,こらっ 暴れるな パンツが脱がせにくいだろうが! +Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:16.58,JPDB,,0,0,0,,僕は掃除を手伝いにいった神原の家でやつの恐ろしさを改めて知った +Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.28,JPDB,,0,0,0,,その帰り道 +Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:26.94,JPDB,,0,0,0,,ああ そういや 神原の家の前で変な奴を見たぜ +Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:30.52,JPDB,,0,0,0,,え? いつから神原の家の前に鏡が設置されたの? +Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:34.22,JPDB,,0,0,0,,変な奴っつーか 不吉な奴なんだけど +Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:36.68,JPDB,,0,0,0,,不吉? +Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:45.08,JPDB,,0,0,0,,名前は… +Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:49.38,JPDB,,0,0,0,,貝木…っつったっけ +Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:56.30,JPDB,,0,0,0,,貝木って男… +Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.08,JPDB,,0,0,0,,お前の知り合いなのか +Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:00.70,JPDB,,0,0,0,,貝木泥舟 +Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:02.60,JPDB,,0,0,0,,その男の名前よ +Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:04.84,JPDB,,0,0,0,,私の抱えていた問題については +Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:08.78,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん それに 忍野さんに解決してもらったわよね +Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:10.64,JPDB,,0,0,0,,言わなかったっけ? +Dialogue: 0,0:09:11.12,0:09:13.76,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんに忍野さんを紹介してもらう前に +Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:16.52,JPDB,,0,0,0,,私は五人の詐欺師に出会っている +Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:19.76,JPDB,,0,0,0,,貝木はその内の一人 最初の一人よ +Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:23.90,JPDB,,0,0,0,,私はね あの男に家族ごと 酷い目に遭わされたのよ +Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:27.02,JPDB,,0,0,0,,色々やった挙句 お金だけ巻き上げて +Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:29.76,JPDB,,0,0,0,,結局は何もせずに姿を消したわ +Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:35.02,JPDB,,0,0,0,,私は阿良々木くんにあの男とかかわってほしくないの +Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:36.22,JPDB,,0,0,0,,それだけなのよ +Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:39.36,JPDB,,0,0,0,,だから 阿良々木くんは私が守る +Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:42.60,JPDB,,0,0,0,,見ていいか? +Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:52.28,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くん… +Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:54.80,JPDB,,0,0,0,,どこへ行く気? +Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:58.92,JPDB,,0,0,0,,野暮用ができた 遊びはここまでだ +Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:00.98,JPDB,,0,0,0,,悪いが僕は家に帰る +Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:05.94,JPDB,,0,0,0,,貝木泥舟 +Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:10.06,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原の両親を離婚に追いやった詐欺師 +Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:14.62,JPDB,,0,0,0,,そして 中学生の間で流行っている「おまじない」を広めた張本人 +Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:16.20,JPDB,,0,0,0,,調べてみたら +Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:19.64,JPDB,,0,0,0,,はやってる「おまじない」って悪意系の「おまじない」ばかりで +Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:21.50,JPDB,,0,0,0,,明らかに偏向があったの +Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:27.28,JPDB,,0,0,0,,火憐は羽川の協力を得て 貝木と直談判するところまで漕ぎ着けていた +Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:32.14,JPDB,,0,0,0,,人間関係を引っ掻き回すようなことばかりしやがって +Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.72,JPDB,,0,0,0,,どういうつもりなんだよ +Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:36.08,JPDB,,0,0,0,,それはもちろん 金のためだ +Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:37.06,JPDB,,0,0,0,,しかし +Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:39.62,JPDB,,0,0,0,,お前には「蜂」をプレゼントしよう +Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:50.48,JPDB,,0,0,0,,今回の件からお前が得るべき教訓は人を見たら詐欺師と思えということだ +Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:54.22,JPDB,,0,0,0,,人を疑うということを少しは覚えるのだな +Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:01.60,JPDB,,0,0,0,,妹達の面倒はとりあえず羽川に任せて +Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.38,JPDB,,0,0,0,,僕は風呂に入ることにした +Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:20.64,JPDB,,0,0,0,,えっと… +Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:24.38,JPDB,,0,0,0,,こうして裸を見られたということは +Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:28.72,JPDB,,0,0,0,,儂もまた お前様に娶ってもらわねばならぬということかのう +Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.48,JPDB,,0,0,0,,我があるじ様よ +Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:36.38,JPDB,,0,0,0,,あのさ… +Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:39.26,JPDB,,0,0,0,,やめい 何も言うな +Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.12,JPDB,,0,0,0,,儂はお前様を許さんし +Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:44.60,JPDB,,0,0,0,,お前様も 儂を許しはせんじゃろう +Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:46.16,JPDB,,0,0,0,,それでよい +Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:48.82,JPDB,,0,0,0,,儂らは互いに互いを許さん +Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:51.08,JPDB,,0,0,0,,それでよかろう +Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:54.42,JPDB,,0,0,0,,儂らは過去を水に流してはならんのじゃ +Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:58.44,JPDB,,0,0,0,,それでも 歩み寄ってはならん理由はなかろうよ +Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:03.58,JPDB,,0,0,0,,所詮は余生 気まぐれじゃ +Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:09.22,JPDB,,0,0,0,,しばらくは暇つぶしとして お前様の影として付き従ってやろうが +Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:11.10,JPDB,,0,0,0,,馴れ合うつもりはない +Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:14.14,JPDB,,0,0,0,,油断したら 即殺すぞ +Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:21.96,JPDB,,0,0,0,,まあ こんな具合に 僕と忍はなし崩し的に和解した +Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:26.00,JPDB,,0,0,0,,囲い火蜂 +Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:28.12,JPDB,,0,0,0,,オオスズメバチの怪異じゃ +Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:29.98,JPDB,,0,0,0,,それって ひょっとして… +Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:34.42,JPDB,,0,0,0,,お前様の巨大な妹御が現在かかっておる怪異じゃよ +Dialogue: 0,0:12:34.74,0:12:38.16,JPDB,,0,0,0,,確か 室町時代辺りの怪異じゃったかの +Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:42.60,JPDB,,0,0,0,,まあ 要するには原因不明の感染病のことらしいが +Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:47.48,JPDB,,0,0,0,,その感染病はろくに身動きができなくなるほどの高熱を発し +Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:50.12,JPDB,,0,0,0,,最終的に死に至るというもので +Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:52.30,JPDB,,0,0,0,,実際 何百人も死者が出た +Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:57.94,JPDB,,0,0,0,,今からお前とキスするぞ +Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:05.86,JPDB,,0,0,0,,忍に教えてもらった処方により 囲い火蜂の毒を僕へと移し +Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:09.98,JPDB,,0,0,0,,火憐を苦しめる高熱をある程度下げることに成功した +Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:12.82,JPDB,,0,0,0,,火憐ちゃんがいなくなった +Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:19.44,JPDB,,0,0,0,,が あの馬鹿はまだ治りきっていない体で貝木と対峙しようとしていた +Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:22.28,JPDB,,0,0,0,,…よう キス魔 +Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:23.62,JPDB,,0,0,0,,帰るぞ +Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:25.80,JPDB,,0,0,0,,うっせ 一人で帰れ +Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:27.50,JPDB,,0,0,0,,止めんなよ +Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:32.64,JPDB,,0,0,0,,ちゃんと言ったろ あたしがどれだけ悔しい思いをしたか +Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:36.32,JPDB,,0,0,0,,無茶するな 今はおとなしく休むときだろう +Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.28,JPDB,,0,0,0,,話し合いじゃ話にならねえ +Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:44.92,JPDB,,0,0,0,,考えてみりゃ 兄ちゃんとマジで喧嘩するのは久しぶりだな +Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:51.56,JPDB,,0,0,0,,兄ちゃんがいつも言ってんじゃないか 偉そうに +Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:53.62,JPDB,,0,0,0,,「正しい でも強くない」 +Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:57.42,JPDB,,0,0,0,,正義は必ず勝つんだから 負けちゃ駄目だって +Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:00.04,JPDB,,0,0,0,,力が強くっても 意味なんかねえよ +Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:03.24,JPDB,,0,0,0,,本物に必要なのは 意志の強さだ +Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:08.84,JPDB,,0,0,0,,貝木のことを許せないというその感情の一体どこにお前の意志があると言うんだ +Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:14.18,JPDB,,0,0,0,,お前達はいつだって 他人のために動いている 誰かのために動いている +Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.24,JPDB,,0,0,0,,そこにお前達の意志はない +Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:26.40,JPDB,,0,0,0,,違う あたし達は あたし達が正しいと思うことをしているんだ +Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:28.98,JPDB,,0,0,0,,みんなのことは 理由に過ぎない +Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:29.90,JPDB,,0,0,0,,笑わすな +Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:33.64,JPDB,,0,0,0,,理由を他人に求める奴が 正義であってたまるものか +Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:37.80,JPDB,,0,0,0,,他人に理由を押し付けて それでどうやって責任を取るというんだ +Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:41.66,JPDB,,0,0,0,,お前たちは正義でもなければ 正義の味方でもない +Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:45.36,JPDB,,0,0,0,,正義の味方ごっこで戯れる ただのガキだ +Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:46.56,JPDB,,0,0,0,,偽物だ +Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:51.22,JPDB,,0,0,0,,他人のために動いて何が悪い 自己犠牲の何が悪い +Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:56.16,JPDB,,0,0,0,,あたし達が あたし達が偽物だったからって 何が悪いんだよ +Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:58.28,JPDB,,0,0,0,,悪いなんて一言も言ってない +Dialogue: 0,0:14:59.18,0:15:01.80,JPDB,,0,0,0,,劣等感と一生向き合う覚悟があるのなら +Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:05.30,JPDB,,0,0,0,,たとえ偽物だろうと それは本物と同じじゃないか +Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:08.62,JPDB,,0,0,0,,言っとくが 僕はお前達が大嫌いだ +Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:10.76,JPDB,,0,0,0,,だけど いつだって誇りに思っている +Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:12.90,JPDB,,0,0,0,,に...兄ちゃん +Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:15.12,JPDB,,0,0,0,,僕の方がずっと悔しい +Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:17.66,JPDB,,0,0,0,,僕の誇りを汚した奴を許せるか +Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:19.34,JPDB,,0,0,0,,あとは任せろ +Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:20.36,JPDB,,0,0,0,,兄ちゃん +Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:24.44,JPDB,,0,0,0,,あとは任せた +Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:30.32,JPDB,,0,0,0,,そして 僕達は貝木と対面する +Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:35.94,JPDB,,0,0,0,,しかし魅力がなくなったな 戦場ヶ原 +Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:38.30,JPDB,,0,0,0,,普通の女子になっている +Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:39.56,JPDB,,0,0,0,,何よ +Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:45.42,JPDB,,0,0,0,,羽川さんが髪を切ったように そうやってあの子が 前に進んだように +Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:50.20,JPDB,,0,0,0,,私は貝木と対決することで自分の過去と決別するつもり +Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:53.34,JPDB,,0,0,0,,私も 前に進むわ +Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:57.90,JPDB,,0,0,0,,お前が敵視するこの俺はただの冴えない中年だよ +Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:01.50,JPDB,,0,0,0,,詐欺師としても至極小物の侘しい人間だ +Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:05.60,JPDB,,0,0,0,,それとも お前には俺が化物にでも見えたか +Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:10.30,JPDB,,0,0,0,,まさか あなたはただの偽物よ +Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:13.40,JPDB,,0,0,0,,そう その通り 俺は偽物だ +Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.58,JPDB,,0,0,0,,俺は大した人間ではない +Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:18.92,JPDB,,0,0,0,,そして お前も大した人間ではない +Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:22.14,JPDB,,0,0,0,,俺は劇的ではなく お前も劇的ではない +Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:25.58,JPDB,,0,0,0,,本当につまらん女に育ったな 戦場ヶ原 +Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:26.46,JPDB,,0,0,0,,うるさい +Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:29.16,JPDB,,0,0,0,,昔の私には何を言っても構わない +Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:31.96,JPDB,,0,0,0,,でも 今の私を侮辱しないで +Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:35.46,JPDB,,0,0,0,,阿良々木君は私を好きだと言ってくれている +Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:37.32,JPDB,,0,0,0,,今の私をよ +Dialogue: 0,0:16:37.98,0:16:40.58,JPDB,,0,0,0,,だから私は今の私を気に入っているの +Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:44.42,JPDB,,0,0,0,,私は今の私を否定する言葉を聞き流せない +Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:47.30,JPDB,,0,0,0,,俺もあえて金にならないことはしたくないからな +Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:49.94,JPDB,,0,0,0,,この町から黙って消えよう +Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:52.02,JPDB,,0,0,0,,明日には俺はもういない +Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:54.16,JPDB,,0,0,0,,それでいいだろう 戦場ヶ原 +Dialogue: 0,0:16:54.50,0:16:56.96,JPDB,,0,0,0,,せいぜいそこの男と幸せに過ごせ +Dialogue: 0,0:16:57.32,0:16:57.94,JPDB,,0,0,0,,さらばだ +Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:02.28,JPDB,,0,0,0,,あの詐欺師に言われるまでもなく +Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:05.76,JPDB,,0,0,0,,それは決別するだけの価値もないのかもしれないけれど +Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:09.02,JPDB,,0,0,0,,私は今 過去に対してけじめをつけた +Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:13.86,JPDB,,0,0,0,,そのつもりよ +Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:14.98,JPDB,,0,0,0,,けじめか +Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:15.92,JPDB,,0,0,0,,褒めて +Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:23.68,JPDB,,0,0,0,,今夜は私に優しくしなさい +Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:27.06,JPDB,,0,0,0,,翌日 +Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:32.18,JPDB,,0,0,0,,この日の朝には火憐の体調は戻っていた +Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:36.40,JPDB,,0,0,0,,兄ちゃん ちょっと出掛けてくるよ +Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:38.36,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃん かなり出掛けてくるね +Dialogue: 0,0:17:39.02,0:17:41.56,JPDB,,0,0,0,,正義の味方ごっこも大概にしろよ +Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:45.66,JPDB,,0,0,0,,ごっこじゃなくて正義の味方だよ 兄ちゃん +Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:49.08,JPDB,,0,0,0,,正義の味方じゃなくて正義そのものだよ お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:50.30,JPDB,,0,0,0,,行ってきます +Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:54.60,JPDB,,0,0,0,,僕の誇り 僕の自慢の妹達 +Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:59.02,JPDB,,0,0,0,,偽物ゆえに きっと何よりも本物に近い彼女達 +Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:05.28,JPDB,,0,0,0,,ファイヤーシスターズは火のついた花火のような勢いで出撃していったのだった +Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:13.46,JPDB,,0,0,0,,それから約二週間が過ぎた8月中旬 +Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:24.08,JPDB,,0,0,0,,招かれざる客の訪問 影縫余弦 +Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:27.40,JPDB,,0,0,0,,なんや 鬼畜なお兄やん +Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:29.16,JPDB,,0,0,0,,ねえ 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:32.98,JPDB,,0,0,0,,知ってるんだったら教えてよ 僕の知りたい道のこと +Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:35.20,JPDB,,0,0,0,,僕はキメ顔でそう言った +Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:37.20,JPDB,,0,0,0,,斧乃木余接 +Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:39.38,JPDB,,0,0,0,,あいつらは専門家だよ +Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.88,JPDB,,0,0,0,,俺と同じ ゴーストバスターだ +Dialogue: 0,0:18:42.34,0:18:46.88,JPDB,,0,0,0,,もっとも 俺が偽物であるのに対して あいつらは本物だ +Dialogue: 0,0:18:47.34,0:18:49.88,JPDB,,0,0,0,,俺が詐欺師なら あいつらは陰陽師だ +Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:55.02,JPDB,,0,0,0,,あのツーマンセルの専門は不死身の怪異なんだぜ +Dialogue: 0,0:18:57.32,0:19:01.42,JPDB,,0,0,0,,あなた達二人は 僕とこいつを退治するためにこの町に来たんですよね +Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:07.02,JPDB,,0,0,0,,鬼畜なお兄やん なんや知らん +Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:09.60,JPDB,,0,0,0,,おどれ 勘違いしとるみたいやな +Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:15.66,JPDB,,0,0,0,,鉄血にして熱血にして冷血の吸血鬼 +Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:19.08,JPDB,,0,0,0,,怪異殺しの怪異の王 +Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:23.36,JPDB,,0,0,0,,キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードに関する諸問題は +Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:25.66,JPDB,,0,0,0,,既に解決したことになっとる +Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:31.58,JPDB,,0,0,0,,ああ もう うるさいし うるさいし うるさいし うるさいし +Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:33.44,JPDB,,0,0,0,,「例外のほうが多い規則」(Unlimited Rulebook) +Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:36.62,JPDB,,0,0,0,,僕はキメ顔でそう言った +Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:05.30,JPDB,,0,0,0,,落ち着きぃや 鬼畜なお兄やん +Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:07.28,JPDB,,0,0,0,,そうかっかすんなや +Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:08.58,JPDB,,0,0,0,,見てみいや +Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:18.84,JPDB,,0,0,0,,あっ あれ? +Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:22.40,JPDB,,0,0,0,,あなたの妹は不死身の怪鳥に犯されている +Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:27.52,JPDB,,0,0,0,,あれは端っからあなたの妹ではなく 世にも珍しい火の鳥 +Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:29.18,JPDB,,0,0,0,,邪悪なるフェニックスだよ +Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.76,JPDB,,0,0,0,,僕はキメ顔でそう言った +Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:32.98,JPDB,,0,0,0,,「死出の鳥」 +Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:36.48,JPDB,,0,0,0,,つまりはホトトギスの怪異…じゃな +Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:42.60,JPDB,,0,0,0,,厳密に言うならば 今回「死出の鳥」がついたのはお前様の妹御ではなく +Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:45.32,JPDB,,0,0,0,,お前様のご母堂ということになろう +Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:48.48,JPDB,,0,0,0,,お前様のご母堂が十五年以上前に +Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:52.66,JPDB,,0,0,0,,体内ならぬ胎内に 怪異を宿したということじゃ +Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:56.94,JPDB,,0,0,0,,そして 一年後に生まれたのが阿良々木月火であり +Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:59.62,JPDB,,0,0,0,,生まれ変わったのが 「死出の鳥」 +Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:04.18,JPDB,,0,0,0,,行くのか お前様よ +Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:05.92,JPDB,,0,0,0,,ああ 行くよ +Dialogue: 0,0:21:05.92,0:21:07.48,JPDB,,0,0,0,,どこへ 何をしに? +Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:09.84,JPDB,,0,0,0,,あいつらのところへ 戦いに +Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:22.88,JPDB,,0,0,0,,そして 僕と忍は暴力陰陽師 影縫余弦と +Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:25.36,JPDB,,0,0,0,,その式神 斧乃木余接 +Dialogue: 0,0:21:25.82,0:21:28.12,JPDB,,0,0,0,,それぞれに分かれて対決することになった +Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:29.26,JPDB,,0,0,0,,…が +Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:35.02,JPDB,,0,0,0,,いくら限界まで吸血鬼の能力を高めたとは言え +Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:37.76,JPDB,,0,0,0,,当然この武闘派陰陽師に勝てるはずもなく +Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:40.78,JPDB,,0,0,0,,僕はコテンパンに叩きのめされた +Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:42.94,JPDB,,0,0,0,,僕は妹の味方だよ +Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:47.28,JPDB,,0,0,0,,その妹は偽物や +Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:49.04,JPDB,,0,0,0,,本物の妹やない +Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:52.62,JPDB,,0,0,0,,おどれはこれまでと同じように その妹を愛せるんかいな +Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:54.00,JPDB,,0,0,0,,愛せるさ +Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:58.86,JPDB,,0,0,0,,おどれがどんな価値観持とうと どんな正義感持とうと勝手やけれど +Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:02.78,JPDB,,0,0,0,,そんな理想を他人に押し付けんなや +Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:04.30,JPDB,,0,0,0,,他人じゃありません +Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:06.60,JPDB,,0,0,0,,家族です +Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:09.36,JPDB,,0,0,0,,家族には僕は理想を押し付けますよ +Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:12.72,JPDB,,0,0,0,,家族なんだから 嘘もつきます 騙します +Dialogue: 0,0:22:13.42,0:22:15.96,JPDB,,0,0,0,,迷惑もかけます 面倒もかけます +Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:18.54,JPDB,,0,0,0,,借りを作ることもあるでしょう +Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:21.10,JPDB,,0,0,0,,恩を返せないこともあるでしょう +Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:25.00,JPDB,,0,0,0,,でも それでいいと思ってます +Dialogue: 0,0:22:26.84,0:22:27.48,JPDB,,0,0,0,,影縫さん +Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:33.18,JPDB,,0,0,0,,偽物であることが悪だというなら その悪は僕が背負います +Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:39.68,JPDB,,0,0,0,,偽ることが悪いことなら 僕は悪い奴でいいんです +Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:42.18,JPDB,,0,0,0,,僕は最低の人間でいい +Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:43.60,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:22:43.82,0:22:45.52,JPDB,,0,0,0,,あいつがそう呼んでくれるなら +Dialogue: 0,0:22:46.72,0:22:49.02,JPDB,,0,0,0,,僕はすべて それでいい +Dialogue: 0,0:22:57.24,0:22:59.54,JPDB,,0,0,0,,帰るで うちらの負けや +Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:02.84,JPDB,,0,0,0,,「例外のほうが多い規則」(Unlimited Rulebook) +Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:05.98,JPDB,,0,0,0,,鳥は取っても巣鳥は取るな +Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:10.66,JPDB,,0,0,0,,おどれの妹はうちらの正義の例外いうことにしといたる +Dialogue: 0,0:23:10.98,0:23:12.28,JPDB,,0,0,0,,ほんだら最後には +Dialogue: 0,0:23:12.68,0:23:16.60,JPDB,,0,0,0,,忍野君なら絶対に言わへんやろっちゅう台詞で締め括ろか +Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:19.96,JPDB,,0,0,0,,さようなら +Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:23.20,JPDB,,0,0,0,,知ってっか 月火ちゃん +Dialogue: 0,0:23:23.76,0:23:27.30,JPDB,,0,0,0,,僕はさ お前のお兄ちゃんじゃなかった頃があるんだぜ +Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:31.10,JPDB,,0,0,0,,生まれてから最初の三年間 僕は一人っ子だったし +Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:34.66,JPDB,,0,0,0,,次の一年間 僕は二人兄妹だった +Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:36.52,JPDB,,0,0,0,,だけどな 月火ちゃん +Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:41.22,JPDB,,0,0,0,,阿良々木月火は生まれたときから ずっと僕の妹だったんだ +Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:44.82,JPDB,,0,0,0,,僕の妹で 火憐ちゃんの妹だった +Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:47.52,JPDB,,0,0,0,,そうじゃなかった時はひと時もない +Dialogue: 0,0:23:48.34,0:23:50.98,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃんは私達が大好きなんだよね +Dialogue: 0,0:23:51.26,0:23:52.62,JPDB,,0,0,0,,勝手に意訳すんな +Dialogue: 0,0:23:53.42,0:23:55.52,JPDB,,0,0,0,,お前らなんか大嫌いだよ +Dialogue: 0,0:23:56.94,0:24:00.88,JPDB,,0,0,0,,夏休み明けにさ 僕の彼女を紹介してやるよ +Dialogue: 0,0:24:03.28,0:24:05.84,JPDB,,0,0,0,,何それ お兄ちゃん 彼女いたの? +Dialogue: 0,0:24:06.12,0:24:08.40,JPDB,,0,0,0,,うん 実は五月あたりから +Dialogue: 0,0:24:08.60,0:24:09.80,JPDB,,0,0,0,,プラチナむかつく +Dialogue: 0,0:24:10.48,0:24:15.58,JPDB,,0,0,0,,そんなわけで 僕と本物以上に輝いている偽物の妹達の話は +Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:17.16,JPDB,,0,0,0,,ここでおしまい +Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:30.94,JPDB,,0,0,0,,{\an8}それにこのストレスは お前にゃら簡単に解決出来るにゃ +Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:07.80,JPDB,,0,0,0,,{\an8}てめぇ… +Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:56.72,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}今もずっとその声を覚えてるから +Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:11.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}あの日走った道に あの日見上げた空に +Dialogue: 0,0:23:11.68,0:23:16.86,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}二度と返らない時を重ねてる +Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:22.76,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君は笑うだろうか 少し怒るだろうね +Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:28.26,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}こんなあきらめ悪い僕のことを +Dialogue: 0,0:23:29.10,0:23:32.18,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}何度でも +Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:38.16,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fscx90}迂闊に願う可能性を精査して いつまでも +Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:42.76,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}まだ甘い嘘に騙されてたくて +Dialogue: 0,0:23:43.04,0:23:48.24,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから どうか せめてなんて 思う心は +Dialogue: 0,0:23:48.38,0:23:54.10,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}一時的な感傷だって 許せばいい +Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:55.82,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから そうさ +Dialogue: 0,0:23:55.82,0:24:00.98,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君がやっと絶望の先で 触れた日々に +Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:08.70,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}偽りなんてないと言ってあげよう +Dialogue: 0,0:24:10.40,0:24:14.76,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}忘れないで +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 17 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 17 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..2e415a2690 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 17 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,480 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Last Style Storage: monogatari +Scroll Position: 419 +Active Line: 446 +Video Zoom Percent: 1 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWZJ2,华文中宋,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1 +Style: ZWZJ3,华文中宋,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:01:36.99,0:01:46.96,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:12:07.80,0:12:09.80,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:17:21.94,0:17:23.29,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWED,,0,0,0,,ZWED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,報警器 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,請用力按下 + +Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:46.96,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:46.96,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 球球 翻译:noki&花间酒 \N校对:chiffon cake&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:19.86,JPDB,,0,0,0,,忍野忍という名前は僕達の間では既に十分に馴染んでいて +Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:23.40,JPDB,,0,0,0,,何の違和感もなく 胸にすとんと落ちるものである +Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:25.14,JPDB,,0,0,0,,元々あった +Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:29.04,JPDB,,0,0,0,,キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードという彼女の名前は +Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:32.62,JPDB,,0,0,0,,彼女にとってさえ 既に過去のものとなっているだろう +Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:37.18,JPDB,,0,0,0,,忍が 今の忍であること +Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.80,JPDB,,0,0,0,,鉄血にして熱血にして冷血の吸血鬼 +Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:43.06,JPDB,,0,0,0,,今の忍であってくれることは +Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:46.98,JPDB,,0,0,0,,彼女の そのときどきの気まぐれの産物と言えよう +Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:49.36,JPDB,,0,0,0,,なんという嬉しい気まぐれだろう +Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:51.34,JPDB,,0,0,0,,見た目は幼女のようだけれど +Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:54.52,JPDB,,0,0,0,,五世紀以上という長い人生を生きている彼女は +Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:59.00,JPDB,,0,0,0,,案外というか 割とその辺の気遣いがしっかりしているのかもしれない +Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:03.86,JPDB,,0,0,0,,否 気遣いならぬ あくまで気まぐれなのだろうが +Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:06.02,JPDB,,0,0,0,,そんな彼女の気まぐれが +Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:10.40,JPDB,,0,0,0,,四百年前どんなふうに働いたかという話を 今回はしよう +Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:14.70,JPDB,,0,0,0,,四百年前 彼女がこの国でどういう目に遭ったのか +Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:16.70,JPDB,,0,0,0,,そして何をしたのか +Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:18.60,JPDB,,0,0,0,,そういう話だ +Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:32.20,JPDB,,0,0,0,,僕 阿良々木暦も +Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:34.40,JPDB,,0,0,0,,あいつのことを思いながら話そう +Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:53.84,JPDB,,0,0,0,,前回までのあらすじ +Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:57.86,JPDB,,0,0,0,,僕 阿良々木暦はパートナーの吸血鬼 +Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:02.94,JPDB,,0,0,0,,忍野忍と共にありふれたタイムスリップを経験し +Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.90,JPDB,,0,0,0,,そして歴史を変えることに失敗し +Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.60,JPDB,,0,0,0,,すごすごと現代に帰ってきたのでした +Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:09.58,JPDB,,0,0,0,,終わり +Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:16.14,JPDB,,0,0,0,,一応 あのタイムスリップには我ながら感動的な理由があって +Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:19.78,JPDB,,0,0,0,,それは八九寺真宵がわずか十歳にして +Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:24.66,JPDB,,0,0,0,,その幼い命を交通事故でなくしてしまうのを未然に防ごうとしての行為だった +Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:28.38,JPDB,,0,0,0,,まあ結局 すごすご敗残して帰ってきてから +Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.34,JPDB,,0,0,0,,彼女に直接訊いてみれば +Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:34.08,JPDB,,0,0,0,,別にわたしは生き返りたくなんかないですよ +Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.40,JPDB,,0,0,0,,無駄なことしましたね 一人よがりな阿良々木さん +Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:40.14,JPDB,,0,0,0,,…と言われてしまったのだが +Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:42.84,JPDB,,0,0,0,,そんなわけで 僕は今 +Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:46.08,JPDB,,0,0,0,,八九寺真宵と一緒に てくてくと帰宅途中だった +Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:51.12,JPDB,,0,0,0,,タイムスリップで歴史を変えることに失敗し 現代に帰ってきたときには +Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:53.58,JPDB,,0,0,0,,既に始業式は始まっちゃっていて +Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:57.90,JPDB,,0,0,0,,僕は八九寺にリュックサックを返してやらなければならなかったのだ +Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:01.62,JPDB,,0,0,0,,時間軸的にはつい昨日 八月二十日 +Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.88,JPDB,,0,0,0,,幽霊少女八九寺が僕の部屋に遊びに来て +Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:07.70,JPDB,,0,0,0,,そしてリュックサックを忘れていったのだ +Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.86,JPDB,,0,0,0,,僕が過去を変えようと躍起になっていたとき +Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:14.44,JPDB,,0,0,0,,八九寺は僕の家からリュックサックを取り戻そうと +Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:16.50,JPDB,,0,0,0,,町中をうろうろしていたのだった +Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.96,JPDB,,0,0,0,,しかし八九寺 やっぱあれだな +Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:22.36,JPDB,,0,0,0,,リュックサックがないと お前ってどこか +Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:25.06,JPDB,,0,0,0,,キャラが薄くなるよな +Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:27.36,JPDB,,0,0,0,,確かにリュックサックがないと +Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:30.40,JPDB,,0,0,0,,わたしはカタツムリではなくナメクジっぽくなりますが +Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:33.82,JPDB,,0,0,0,,そう言えば カタツムリとナメクジって +Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:36.06,JPDB,,0,0,0,,まあ同じもんっちゃ 同じもんらしいんだよな +Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.96,JPDB,,0,0,0,,カタツムリから殻が退化したのがナメクジだとか +Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:46.04,JPDB,,0,0,0,,貝類から貝が退化して 残るものがあるというのも不思議な感覚ですがねえ +Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:50.48,JPDB,,0,0,0,,人間で言えば 「骨がなくなったけどまだ生きてるよ 元気だよ」 +Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:51.94,JPDB,,0,0,0,,みたいなものなんでしょうか +Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:55.60,JPDB,,0,0,0,,貝を外骨格と見なせばそうなんだろうけれど +Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:59.20,JPDB,,0,0,0,,しかし役割的には どちらかと言えば皮膚じゃないのか +Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:00.74,JPDB,,0,0,0,,なんていうか +Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:02.96,JPDB,,0,0,0,,ヤドカリのイメージが強くありますから +Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:05.66,JPDB,,0,0,0,,カタツムリの殻って取れそうなんですよねえ +Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:07.88,JPDB,,0,0,0,,実際に取ったら 死んじゃいますけど +Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:10.88,JPDB,,0,0,0,,結構大事な中身が詰まっているそうですから +Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:12.84,JPDB,,0,0,0,,お前のリュックサックと同じか +Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:17.38,JPDB,,0,0,0,,いえ わたしのリュックサックにそこまで大事なものは入ってませんけどね +Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:21.74,JPDB,,0,0,0,,単に 自分の持ち物を阿良々木さんに預けているという現状が +Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:23.54,JPDB,,0,0,0,,生理的に嫌なだけであって +Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.52,JPDB,,0,0,0,,別になくても困りません +Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:30.58,JPDB,,0,0,0,,八九寺真宵がナメクジ真宵になるだけの話です +Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.58,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 上がってけよ 八九寺 +Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:38.58,JPDB,,0,0,0,,ご両親も妹さん達もいないであろう阿良々木さんの家に入るほど +Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:42.34,JPDB,,0,0,0,,わたしは女子として 警戒心を失ってはいないのですよ +Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:44.48,JPDB,,0,0,0,,じゃあ ここでちょっと待ってろ +Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:46.60,JPDB,,0,0,0,,お前のリュック すぐに取ってくるから +Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:47.54,JPDB,,0,0,0,,十秒 +Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:48.32,JPDB,,0,0,0,,ダッシュ +Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:49.64,JPDB,,0,0,0,,横柄 +Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:02.52,JPDB,,0,0,0,,ああ ちょっと 触んないでくださいよ 人の荷物に +Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:03.88,JPDB,,0,0,0,,無茶を言うなよ +Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:06.48,JPDB,,0,0,0,,あーあ クリーニングに出さなきゃ +Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:10.20,JPDB,,0,0,0,,なあ お前 さっきから僕のこと嫌い過ぎてねえか +Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:12.38,JPDB,,0,0,0,,もういりませんよ そんなリュック +Dialogue: 0,0:05:12.38,0:05:13.62,JPDB,,0,0,0,,捨てておいてください +Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:17.44,JPDB,,0,0,0,,いや だからこれがなかったらお前 ナメクジ真宵になっちゃうだろ +Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:20.30,JPDB,,0,0,0,,なんでそうやって妙に押しつけようとするんですか +Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:22.84,JPDB,,0,0,0,,さては盗聴器でも仕掛けましたね +Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:26.98,JPDB,,0,0,0,,うっわ 阿良々木さん最低ー +Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:29.10,JPDB,,0,0,0,,疑われ過ぎだろ 僕 +Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:32.34,JPDB,,0,0,0,,八九寺 何か食べたいものとかあるか +Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.82,JPDB,,0,0,0,,でもわたしはこの通り幽霊ですので +Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.44,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん もしもわたしとランチタイムということになれば +Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:46.70,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}阿良々木さんは亡くなった娘さんの分まで料理を注文するご両親みたいな目で見られることになりますよ +Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:49.08,JPDB,,0,0,0,,別にいいよ そんなの +Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:53.26,JPDB,,0,0,0,,まあ 奢ってやるっつっても 金のない受験生の話だから +Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:54.58,JPDB,,0,0,0,,ファーストフードだけどな +Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:58.46,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 自転車に乗れよ 二人乗りだ +Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:01.24,JPDB,,0,0,0,,嫌です 阿良々木さんの後ろなんて +Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:02.06,JPDB,,0,0,0,,と +Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:07.10,JPDB,,0,0,0,,どうやら現在八九寺の中ではやっているらしい「阿良々木さん嫌いプレイ」の返答が +Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.86,JPDB,,0,0,0,,またも返って来ようというそのときだった +Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:14.78,JPDB,,0,0,0,,早くも僕的には癖になり 今か今かと待ち構えていたその返答を +Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:17.78,JPDB,,0,0,0,,僕は最後まで聞くことはできなかった +Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:20.28,JPDB,,0,0,0,,なぜなら +Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:23.72,JPDB,,0,0,0,,僕達は目撃してしまったからだ +Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:25.32,JPDB,,0,0,0,,それを +Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:33.14,JPDB,,0,0,0,,「それ」が何なのか 同定できなかった +Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:36.48,JPDB,,0,0,0,,だって 僕には「それ」が見えなかったのだから +Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:40.48,JPDB,,0,0,0,,見えないというのは決して透明であるという意味ではない +Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:42.80,JPDB,,0,0,0,,だって視認できないということは +Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:46.14,JPDB,,0,0,0,,「見えない」という「認識」を認められないということなのだから +Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:48.02,JPDB,,0,0,0,,見えないことに気付かない +Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:49.68,JPDB,,0,0,0,,それは 換言すれば +Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:50.82,JPDB,,0,0,0,,いないということだ +Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:52.98,JPDB,,0,0,0,,認識できないものは存在しない +Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:56.62,JPDB,,0,0,0,,少なくとも人間の脳の中ではそんな理論が成立する +Dialogue: 0,0:06:57.30,0:07:01.10,JPDB,,0,0,0,,で この場合 見えない「それ」を僕は認識することができたのだ +Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:03.24,JPDB,,0,0,0,,見えないことを認識できた +Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:08.44,JPDB,,0,0,0,,だってそこには「くらやみ」があったのだから +Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:18.84,JPDB,,0,0,0,,出してください +Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:19.80,JPDB,,0,0,0,,わかってるよ +Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:28.86,JPDB,,0,0,0,,八九寺 +Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:29.52,JPDB,,0,0,0,,はい  +Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:30.42,JPDB,,0,0,0,,後方確認 +Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.26,JPDB,,0,0,0,,ついてきてるか さっきの奴 +Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:33.38,JPDB,,0,0,0,,えーっと +Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.04,JPDB,,0,0,0,,なんか来てます +Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.10,JPDB,,0,0,0,,なんか来てるって どんな感じに!? +Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:39.42,JPDB,,0,0,0,,えっと +Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:42.10,JPDB,,0,0,0,,いえ 気が付いたら そこにいる感じなんです +Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:45.08,JPDB,,0,0,0,,近くにはいないんですけど 遠くもない感じで +Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:47.62,JPDB,,0,0,0,,八九寺にして 随分とあやふやな表現だ +Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:49.66,JPDB,,0,0,0,,しかしそれも無理からぬ +Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:52.18,JPDB,,0,0,0,,だって あの「くらやみ」は見えないのだ +Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:57.24,JPDB,,0,0,0,,見えないということは距離感が正確には計れないということでもある +Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:59.76,JPDB,,0,0,0,,よし わかった もう確認しなくていい +Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:02.46,JPDB,,0,0,0,,八九寺 僕の背中にしがみつけ +Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:03.36,JPDB,,0,0,0,,嫌です +Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:05.80,JPDB,,0,0,0,,断るな 馬鹿 バランスが悪いんだよ +Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:12.44,JPDB,,0,0,0,,リュックサックも捨てたほうがいいでしょうか +Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:13.30,JPDB,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:14.58,JPDB,,0,0,0,,捨てなくていい +Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:16.76,JPDB,,0,0,0,,でも あとで拾いにくれば +Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:17.84,JPDB,,0,0,0,,いいんだって +Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:19.24,JPDB,,0,0,0,,それより八九寺 +Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:20.96,JPDB,,0,0,0,,もっとぎゅっと抱きついてろ +Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:23.36,JPDB,,0,0,0,,僕と一体化するくらいの気持ちで +Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:23.98,JPDB,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.88,JPDB,,0,0,0,,もっと胸を押し付けるように +Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:27.18,JPDB,,0,0,0,,こうですか +Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:31.02,JPDB,,0,0,0,,八九寺 もっと回転させるようにだ +Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:32.62,JPDB,,0,0,0,,はっ はい +Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:34.14,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん +Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:35.68,JPDB,,0,0,0,,どうした ツインおっぱい +Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:36.88,JPDB,,0,0,0,,追ってきてます +Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:39.60,JPDB,,0,0,0,,なんか近付いてきてるような +Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:41.82,JPDB,,0,0,0,,距離感はつかめないはずじゃあ +Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:43.06,JPDB,,0,0,0,,いっ いえ +Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:44.26,JPDB,,0,0,0,,そうなんですけど +Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:48.02,JPDB,,0,0,0,,距離感はありませんけど 圧迫感があるといいますか +Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:51.32,JPDB,,0,0,0,,目撃するだけで呪われてしまうような怪異は実在する +Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:53.32,JPDB,,0,0,0,,「見られる」ことで「生じる」怪異 +Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:55.14,JPDB,,0,0,0,,つまりあの「くらやみ」が +Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:59.06,JPDB,,0,0,0,,「目撃する」ことが発動条件の怪異だという可能性はあるのだ +Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:01.30,JPDB,,0,0,0,,八九寺 いいからもう見るな +Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:03.16,JPDB,,0,0,0,,でも でも でも… +Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:05.40,JPDB,,0,0,0,,おとなしく 僕の背中にキスしとけ +Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:06.72,JPDB,,0,0,0,,はっ はい +Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:30.66,JPDB,,0,0,0,,八九寺 無事か +Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:32.58,JPDB,,0,0,0,,触角が一本折れました +Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:34.64,JPDB,,0,0,0,,大変なことじゃないのか それ +Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:37.52,JPDB,,0,0,0,,ていうか人間に触角なんて器官があったっけ +Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:40.66,JPDB,,0,0,0,,間違いました ツインテールが一本ほどけました +Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:42.04,JPDB,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:43.46,JPDB,,0,0,0,,脅かすなあ +Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:46.86,JPDB,,0,0,0,,あと ブラウスの肩のところがちょっとだけ破れました +Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:48.14,JPDB,,0,0,0,,大丈夫なのか +Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:49.82,JPDB,,0,0,0,,はい 服だけです +Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:53.00,JPDB,,0,0,0,,ただ髪が片方解けて 服が破れたので +Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:55.08,JPDB,,0,0,0,,なんだかビジュアル的にはわたし +Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:59.26,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さんに乱暴されて 誘拐されてる最中みたいな絵面になってます +Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:01.28,JPDB,,0,0,0,,それは大丈夫じゃないなあ +Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:03.42,JPDB,,0,0,0,,今後の僕の人生が大変だ +Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.26,JPDB,,0,0,0,,《アンリミテッド・ルールブック》 +Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:40.52,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:43.36,JPDB,,0,0,0,,こっちだよ +Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:46.02,JPDB,,0,0,0,,えっ あれ 斧乃木ちゃん +Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:47.44,JPDB,,0,0,0,,どうしてきみがここに? +Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:50.30,JPDB,,0,0,0,,何言ってんの 昨日会ったところじゃない +Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:52.38,JPDB,,0,0,0,,ああ ありが… +Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:54.54,JPDB,,0,0,0,,礼を言うのはちょっと早い…かな +Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:56.62,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:57.70,JPDB,,0,0,0,,何 あれ +Dialogue: 0,0:10:58.68,0:10:59.06,JPDB,,0,0,0,,え? +Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:00.52,JPDB,,0,0,0,,なんだ 斧乃木ちゃん +Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:03.30,JPDB,,0,0,0,,きみはいきなり現れて 僕を助けてくれ +Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:06.64,JPDB,,0,0,0,,そしてすべてを説明してくれる役割の子ではないのか +Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:10.72,JPDB,,0,0,0,,そんな都合のいいことを一身に求められても困る…かも +Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:12.26,JPDB,,0,0,0,,八九寺は? +Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:20.76,JPDB,,0,0,0,,やれやれ うっかり助けてしまったけれど +Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:23.58,JPDB,,0,0,0,,こんなことなら放っておけばよかった…かな +Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:27.60,JPDB,,0,0,0,,どうやら僕はよくわからないことに巻き込まれてしまったらしい +Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:29.32,JPDB,,0,0,0,,とんだハードラックだよ +Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:32.52,JPDB,,0,0,0,,こんなことなら放っておけばよかったとか言うなよ +Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:34.10,JPDB,,0,0,0,,命は貴重だぜ +Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:36.48,JPDB,,0,0,0,,不死身の吸血鬼が言うよね +Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.74,JPDB,,0,0,0,,その女の子が 昨日言ってた幽霊かい? +Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:41.58,JPDB,,0,0,0,,リュックサック 背負ってるし +Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:43.80,JPDB,,0,0,0,,無事に返せたんだね よかった +Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:46.60,JPDB,,0,0,0,,昨日…言ったのかな +Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:48.50,JPDB,,0,0,0,,前のことすぎて覚えてない +Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:49.88,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:52.06,JPDB,,0,0,0,,どうしたい? +Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:53.48,JPDB,,0,0,0,,どうしたいって? +Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:55.00,JPDB,,0,0,0,,あれと +Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:56.80,JPDB,,0,0,0,,戦う? +Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.00,JPDB,,0,0,0,,それとも逃げる? +Dialogue: 0,0:11:58.38,0:11:58.88,JPDB,,0,0,0,,逃げる +Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:02.42,JPDB,,0,0,0,,戦うとか そういうもんじゃねーだろ あれは +Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:04.42,JPDB,,0,0,0,,だよね 僕もそう思う +Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:06.32,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 逃げるよ +Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:08.50,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃん その子を抱えて +Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:09.42,JPDB,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:12:09.80,0:12:12.34,JPDB,,0,0,0,,なるべく静かに 音を立てずにゆっくりとね +Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:14.82,JPDB,,0,0,0,,急に動いたら あいつ +Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:17.82,JPDB,,0,0,0,,それに反応して襲い掛かってくるかもしれないし +Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:22.40,JPDB,,0,0,0,,余計な動作が含まれていた気がしたけど +Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:23.56,JPDB,,0,0,0,,何を言う +Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:26.04,JPDB,,0,0,0,,スカートの中に怪異がいたらどうするんだ +Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:27.70,JPDB,,0,0,0,,知らねーよ 馬鹿 +Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:29.26,JPDB,,0,0,0,,じゃ +Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:33.28,JPDB,,0,0,0,,「アンリミテッド・ルールブック」離脱版 +Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:41.80,JPDB,,0,0,0,,僕があれだけ頑張って自転車を漕いでも逃げられなかった「くらやみ」から +Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:45.44,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃんは文字通りの足手まといを二人抱えたままで +Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:47.08,JPDB,,0,0,0,,見事逃げきってみせた +Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:49.80,JPDB,,0,0,0,,実際にやったことと言えば +Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:53.50,JPDB,,0,0,0,,ただ両足で 思いっきりジャンプしただけに見えたんだけどな +Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:56.78,JPDB,,0,0,0,,いや それであってるよ 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:59.90,JPDB,,0,0,0,,離脱版なんて格好をつけた言い方をしたけれど +Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:01.68,JPDB,,0,0,0,,単純に逃げただけだ +Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:03.26,JPDB,,0,0,0,,単純にって… +Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:05.14,JPDB,,0,0,0,,ただし立体的にね +Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:10.10,JPDB,,0,0,0,,平面的に逃げても意味がないのは鬼のお兄ちゃんが証明してくれてたから +Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:13.94,JPDB,,0,0,0,,案外 上下の動きには対応できないんじゃないかと思って +Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:15.42,JPDB,,0,0,0,,どんぴしゃだったね +Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:20.24,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃん 結構筋肉質だね +Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:23.40,JPDB,,0,0,0,,いい筋肉だ うん +Dialogue: 0,0:13:25.02,0:13:28.88,JPDB,,0,0,0,,いい筋肉だね 鍛えてるんだね いい筋肉だね +Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:31.60,JPDB,,0,0,0,,服の上からだとわかりにくかったけど +Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.40,JPDB,,0,0,0,,実にいい筋肉だ +Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.60,JPDB,,0,0,0,,ずっとその格好でいたらいいんじゃないかな +Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:41.08,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃんはもっと筋肉をアピールするべきだよ +Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.30,JPDB,,0,0,0,,素晴らしい細マッチョだと思う +Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:49.10,JPDB,,0,0,0,,しかし さしあたって今知りたいのはあの「くらやみ」についてだぜ +Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:52.34,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃん 本当に何か心当たりはないのか +Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:53.90,JPDB,,0,0,0,,だから知らないって +Dialogue: 0,0:13:56.30,0:14:00.22,JPDB,,0,0,0,,大体 鬼のお兄ちゃんのほうにこそ 心当たりはないのかい +Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:02.88,JPDB,,0,0,0,,心当たりねぇ +Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:05.16,JPDB,,0,0,0,,わかんねえ +Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:08.44,JPDB,,0,0,0,,僕は怪異の専門家ってわけじゃないんだしな +Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:13.06,JPDB,,0,0,0,,僕はあくまで どこにでもいる吸血鬼もどきの高校生なんだから +Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:15.40,JPDB,,0,0,0,,どこにでもはいないと思うけど +Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:19.14,JPDB,,0,0,0,,つーか 今まで相手にしてきた怪異を思い返してみても +Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:20.32,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼 +Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:20.92,JPDB,,0,0,0,,猫 +Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:21.44,JPDB,,0,0,0,,蟹 +Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:22.12,JPDB,,0,0,0,,蝸牛 +Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:22.68,JPDB,,0,0,0,,猿 +Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:23.10,JPDB,,0,0,0,,蛇 +Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:23.80,JPDB,,0,0,0,,蜂に +Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:24.26,JPDB,,0,0,0,,鳥 +Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:26.52,JPDB,,0,0,0,,それに 死体か +Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:29.36,JPDB,,0,0,0,,何か 違うんだよな +Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:33.88,JPDB,,0,0,0,,あんな抽象的な 「くらやみ」そのものみたいな怪異 見たことねえ +Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:36.36,JPDB,,0,0,0,,どういう怪異現象なんだ あれ? +Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:37.98,JPDB,,0,0,0,,「くらやみ」か +Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.98,JPDB,,0,0,0,,まあ 確かに「あれ」は「くらやみ」なんだろうけれど +Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:42.44,JPDB,,0,0,0,,ん? なんだよ +Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:44.24,JPDB,,0,0,0,,いや 何と言うか +Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:48.66,JPDB,,0,0,0,,相手にしてるのが 本当に「くらやみ」ならいいんだけどね +Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:52.54,JPDB,,0,0,0,,どういう意味だ +Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:55.08,JPDB,,0,0,0,,どう見たって あれは「くらやみ」じゃねえか +Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:56.92,JPDB,,0,0,0,,だから見えないんだろう? +Dialogue: 0,0:14:57.32,0:15:03.04,JPDB,,0,0,0,,あの黒い塊は ただの怪異に付随する現象という可能性のほうがずっと高いよ +Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:04.96,JPDB,,0,0,0,,ああ そういう意味 +Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:06.78,JPDB,,0,0,0,,まぁ それを言い出したら +Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:09.20,JPDB,,0,0,0,,相手にしているのかどうかも わかんないけどね +Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:13.44,JPDB,,0,0,0,,あれが鬼のお兄ちゃんを狙って現れたものだとは限らないわけで +Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:18.78,JPDB,,0,0,0,,台風とか嵐とかの気象現象が人間を狙っているとは限らないように +Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:22.72,JPDB,,0,0,0,,いや でもあれは明らかに僕と八九寺を追ってきていたぜ +Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.18,JPDB,,0,0,0,,そうなんだけどさ +Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:27.14,JPDB,,0,0,0,,お姉ちゃんなら 何か知ってるかもしれないけれど +Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:30.86,JPDB,,0,0,0,,今僕は お姉ちゃんとは連絡が取れないからなあ +Dialogue: 0,0:15:31.42,0:15:34.64,JPDB,,0,0,0,,ちなみに影縫さんって 今どこで何をしてるんだ? +Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:36.88,JPDB,,0,0,0,,たぶん そっちも仕事なんだろう? +Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:39.04,JPDB,,0,0,0,,そりゃ仕事は仕事だけど +Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:41.30,JPDB,,0,0,0,,細かいことは秘密に決まってるじゃないか +Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:44.36,JPDB,,0,0,0,,何を探りを入れてるんだよ 図々しい +Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:47.62,JPDB,,0,0,0,,別に図々しいつもりで訊いた訳ではないが +Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:52.44,JPDB,,0,0,0,,まぁ 影縫さんに連絡が取れなくても 別に問題はねーよ +Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:55.38,JPDB,,0,0,0,,どうせ 夜になったらすべてわかるわけだし +Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:57.12,JPDB,,0,0,0,,どうして? +Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:02.00,JPDB,,0,0,0,,夜になったら 鬼のお兄ちゃんはいきなり頭脳明晰になるとでもいうの? +Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:04.32,JPDB,,0,0,0,,そんな便利な機能は僕にはない +Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:07.16,JPDB,,0,0,0,,単に 忍が起きるってだけだ +Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:12.10,JPDB,,0,0,0,,忍はあれで 怪異の王だからな +Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:14.36,JPDB,,0,0,0,,怪異については詳しいはずだし +Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:18.80,JPDB,,0,0,0,,しかもその上 影縫さんと同じく専門家であるところの忍野メメから +Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:22.08,JPDB,,0,0,0,,数ヵ月間にわたる英才教育を受けてるからな +Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:26.80,JPDB,,0,0,0,,きっとあの「くらやみ」についても 何らかの知識を有しているはずなんだぜ +Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:31.08,JPDB,,0,0,0,,だから忍が起きたら あの「くらやみ」の正体は判明するはずなんだ +Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:35.76,JPDB,,0,0,0,,信用ならないね あんな後期高齢者の知識なんて +Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:38.88,JPDB,,0,0,0,,忍のことを後期高齢者と呼ぶのをやめろ +Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:42.86,JPDB,,0,0,0,,確かに忍も あの「くらやみ」がなんなのかを知っているとは限らない +Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:46.66,JPDB,,0,0,0,,でも斧乃木ちゃん それでも別にいいっちゃいいんだよ +Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:48.06,JPDB,,0,0,0,,どうして? +Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:50.96,JPDB,,0,0,0,,忍は怪異を食うからな +Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:55.98,JPDB,,0,0,0,,あの正体不明の正体がなんであったところで 丸呑みにしてくれるさ +Dialogue: 0,0:16:56.56,0:17:00.48,JPDB,,0,0,0,,あの「くらやみ」の謎なんて 後日羽川にでも訊いて 教えてもらうさ +Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:02.74,JPDB,,0,0,0,,はねかわ? それは誰? +Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:04.70,JPDB,,0,0,0,,なんでも知ってる奴 +Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:08.38,JPDB,,0,0,0,,どうかと思うけどね +Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:11.54,JPDB,,0,0,0,,そんなふうに 誰かに頼りっきりになるのは +Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:16.04,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃんをついつい助けてしまった僕が言うのもなんだけどさ +Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:18.62,JPDB,,0,0,0,,じゃ これで +Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:19.88,JPDB,,0,0,0,,これでって +Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:21.94,JPDB,,0,0,0,,なんだよ 帰っちゃうのか +Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:24.86,JPDB,,0,0,0,,帰るというか 仕事に戻るんだよ +Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:28.80,JPDB,,0,0,0,,一生僕に付き添って 僕の身を守ってくれるんじゃないのか +Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:30.22,JPDB,,0,0,0,,どんな発想だよ +Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:31.54,JPDB,,0,0,0,,冗談だ +Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:33.76,JPDB,,0,0,0,,一度でも よく守ってくれたと思う +Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.22,JPDB,,0,0,0,,そう言えばお礼を言いそびれていたな +Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:39.74,JPDB,,0,0,0,,ありがとう この恩は何らかの形で返すよ +Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:40.74,JPDB,,0,0,0,,筋肉で? +Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:43.20,JPDB,,0,0,0,,いや 筋肉以外の何かで +Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:49.32,JPDB,,0,0,0,,いつこの世から消えてしまうかわからない 僕のような立場の者からすれば +Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:52.46,JPDB,,0,0,0,,恩やら貸しやらは 即返しが基本だよ +Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:53.86,JPDB,,0,0,0,,即返し… +Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.18,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 何か 今すぐ僕にできることはないか +Dialogue: 0,0:17:57.54,0:18:00.14,JPDB,,0,0,0,,今すぐ鬼のお兄ちゃんにできることねえ +Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.34,JPDB,,0,0,0,,うーん そうだなあ +Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:06.18,JPDB,,0,0,0,,まあ 僕にできることなんて限られているけど +Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:07.54,JPDB,,0,0,0,,何でも言ってみてくれよ +Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:08.50,JPDB,,0,0,0,,言うだけでも +Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.38,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:15.08,JPDB,,0,0,0,,こっち向いて +Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:15.96,JPDB,,0,0,0,,ちゅっ +Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:22.20,JPDB,,0,0,0,,なっ なにぬねのっ +Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:23.58,JPDB,,0,0,0,,らりるれろ +Dialogue: 0,0:18:25.46,0:18:27.48,JPDB,,0,0,0,,あーあ 浮気した +Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:30.06,JPDB,,0,0,0,,駄目な男だなあ 鬼のお兄ちゃんは +Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:34.96,JPDB,,0,0,0,,まあ 信頼関係とかなんとか そういうのって +Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:38.64,JPDB,,0,0,0,,こうもたやすく壊れるものだってことを教えてあげたかったのさ +Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:41.48,JPDB,,0,0,0,,恩を返してもらったというよりは +Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:43.94,JPDB,,0,0,0,,更に恩を着せてやったという感じかな +Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:46.68,JPDB,,0,0,0,,随分な厚着だね 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:48.92,JPDB,,0,0,0,,でもまあ ちょっとはすかっとしたか +Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:55.58,JPDB,,0,0,0,,じゃ まあ頑張って生き残ってよね +Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:57.84,JPDB,,0,0,0,,ルールのわからない このゲームを +Dialogue: 0,0:18:58.38,0:19:00.38,JPDB,,0,0,0,,これはゲームなんかじゃねえよ +Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:01.60,JPDB,,0,0,0,,じゃあ何? +Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:43.24,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃんがこの場を去ったことで生まれた更なる状況という奴に戦慄 +Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:49.92,JPDB,,0,0,0,,八九寺が寝てるってことは何をしてもいいってことだよな +Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:53.72,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼 パンチ!!! +Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:02.32,JPDB,,0,0,0,,危機一髪といったところのようじゃの +Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:05.02,JPDB,,0,0,0,,いいタイミングで目が覚めたようじゃ +Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:10.28,JPDB,,0,0,0,,お前実質 二時間くらいしか寝てないんじゃねえの +Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:14.16,JPDB,,0,0,0,,どうも眠りが浅い 全然熟睡できんかった +Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:16.72,JPDB,,0,0,0,,まるっきり疲れが取れんかったわい +Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:18.38,JPDB,,0,0,0,,何があったのじゃ? +Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:19.92,JPDB,,0,0,0,,言っておろう +Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:24.00,JPDB,,0,0,0,,お前様と儂とは 精神的にペアリングされておるのじゃから +Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:27.00,JPDB,,0,0,0,,お前様の動揺は儂に伝達される +Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:29.02,JPDB,,0,0,0,,お前様に何かあった +Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:32.56,JPDB,,0,0,0,,ゆえに儂の眠りが浅くなったとしか考えられんが +Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:34.26,JPDB,,0,0,0,,ああ それは… +Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:38.06,JPDB,,0,0,0,,あの「くらやみ」 あれに追われたせいだ 間違いない +Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:39.74,JPDB,,0,0,0,,ところでお前様 +Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:41.36,JPDB,,0,0,0,,えっ 何かな? +Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:44.12,JPDB,,0,0,0,,儂に何か言っておくことはないかの? +Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:50.82,JPDB,,0,0,0,,なあ 忍 お前の髪の長さって そう言えば自由に調整できるんだよな? +Dialogue: 0,0:21:51.98,0:21:55.52,JPDB,,0,0,0,,お前様と式神童女とのキスシーンなら目撃したぞ +Dialogue: 0,0:21:57.06,0:21:58.36,JPDB,,0,0,0,,あの 忍さん +Dialogue: 0,0:21:58.56,0:22:02.62,JPDB,,0,0,0,,お? 謝罪か? 謝罪か? 楽しみじゃのう +Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:06.06,JPDB,,0,0,0,,どんな風に謝るんじゃろうなあ この男は +Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:09.18,JPDB,,0,0,0,,生涯のパートナーであるこの儂をさしおいて +Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:13.00,JPDB,,0,0,0,,あんなよそ者の式神童女と行為に及んだことについて +Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:14.30,JPDB,,0,0,0,,あのう 忍 +Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.62,JPDB,,0,0,0,,ごめん まあ聞けよ +Dialogue: 0,0:22:18.86,0:22:20.66,JPDB,,0,0,0,,お断りじゃ 愚か者 +Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:24.52,JPDB,,0,0,0,,普段から散々いろんなおなごと雑談ばかりしておるくせに +Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:30.00,JPDB,,0,0,0,,いざ自分が話したいことがあるときだけ無駄話抜きで会話を進めようなどと +Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:34.26,JPDB,,0,0,0,,そんな調子の良い真似は天が許しても儂が許さん +Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:45.62,JPDB,,0,0,0,,なっ 何をするんじゃ お前様 +Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:47.92,JPDB,,0,0,0,,いっ イタリア男か +Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:49.92,JPDB,,0,0,0,,いいから聞け 僕の話を +Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:54.80,JPDB,,0,0,0,,とりあえずはそのリュックサックを返してやるために +Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:56.76,JPDB,,0,0,0,,僕の家に二人で一緒に帰ったんだ +Dialogue: 0,0:22:57.16,0:23:00.06,JPDB,,0,0,0,,仲良く 仲良く とても仲良くな +Dialogue: 0,0:23:00.34,0:23:04.14,JPDB,,0,0,0,,お前様 なぜにそんなにも「仲良く」を強調するのじゃ? +Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:09.54,JPDB,,0,0,0,,って話なんだけど どうかな +Dialogue: 0,0:23:09.96,0:23:12.80,JPDB,,0,0,0,,まあ 心当たりがないなら心当たりがないで +Dialogue: 0,0:23:12.94,0:23:13.98,JPDB,,0,0,0,,全然いいんだけれど +Dialogue: 0,0:23:15.02,0:23:17.72,JPDB,,0,0,0,,つまらん話を聞かせよって このガキが +Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:20.72,JPDB,,0,0,0,,おかげで嫌なことを思い出したわい +Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:21.98,JPDB,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:29.14,JPDB,,0,0,0,,お前様も既に半分気付いておるように その「くらやみ」は怪異ではない +Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:32.90,JPDB,,0,0,0,,その現象には名前がない +Dialogue: 0,0:23:33.94,0:23:38.78,JPDB,,0,0,0,,お前様が「くらやみ」と呼ぶ「それ」を儂はその昔 見たことがあるんじゃよ +Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:42.34,JPDB,,0,0,0,,なんだよ その昔って どれくらい昔のことだ? +Dialogue: 0,0:23:42.84,0:23:44.66,JPDB,,0,0,0,,四百年くらい前かの +Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:47.18,JPDB,,0,0,0,,四百年? それって 確か +Dialogue: 0,0:23:47.74,0:23:51.58,JPDB,,0,0,0,,そう 前に儂が この国を訪れたときじゃ +Dialogue: 0,0:23:52.70,0:23:56.12,JPDB,,0,0,0,,つまり 一人目の眷属を作った そのときじゃ +Dialogue: 0,0:23:56.62,0:24:00.06,JPDB,,0,0,0,,儂はそのとき あの「くらやみ」に巻き込まれたのじゃ +Dialogue: 0,0:24:00.24,0:24:02.66,JPDB,,0,0,0,,否 呑み込まれたというべきか +Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:06.10,JPDB,,0,0,0,,呑み…込まれ… +Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:08.36,JPDB,,0,0,0,,できれば話したくもないんじゃが +Dialogue: 0,0:24:08.58,0:24:11.42,JPDB,,0,0,0,,こうなってしまえばそういうわけにもいかんのじゃろうな +Dialogue: 0,0:24:11.90,0:24:13.68,JPDB,,0,0,0,,「あれ」が出現してしまった以上 +Dialogue: 0,0:24:13.92,0:24:17.70,JPDB,,0,0,0,,放っておけば 最悪 この町のすべてが滅びる +Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:12.34,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}今もずっとその声を覚えてるから +Dialogue: 0,0:19:21.62,0:19:27.10,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}あの日走った道に あの日見上げた空に +Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:32.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}二度と返らない時を重ねてる +Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:38.38,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君は笑うだろうか 少し怒るだろうね +Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:43.88,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}こんなあきらめ悪い僕のことを +Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:47.80,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}何度でも +Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:53.78,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fscx90}迂闊に願う可能性を精査して いつまでも +Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:58.38,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}まだ甘い嘘に騙されてたくて +Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:03.86,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから どうか せめてなんて 思う心は +Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:09.72,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}一時的な感傷だって 許せばいい +Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:11.44,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから そうさ +Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:16.60,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君がやっと絶望の先で 触れた日々に +Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:24.32,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}偽りなんてないと言ってあげよう +Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:30.38,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}忘れないで +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,JPDB,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 18 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 18 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..50c31b7d09 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 18 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,393 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Last Style Storage: monogatari +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 18 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Scroll Position: 348 +Active Line: 357 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 18 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 18220 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:01:54.10,0:02:03.92,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:00.18,0:00:00.18,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:00:00.18,0:00:00.18,ZWED,,0,0,0,,ZWED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.62,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:01:53.96,0:02:03.97,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:01:53.96,0:02:03.97,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 球球 翻译:noki&花间酒 \N校对:chiffon cake&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:49.44,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}今もずっとその声を覚えてるから +Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:04.20,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}あの日走った道に あの日見上げた空に +Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:09.58,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}二度と返らない時を重ねてる +Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:15.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君は笑うだろうか 少し怒るだろうね +Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:20.98,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}こんなあきらめ悪い僕のことを +Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:24.90,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}何度でも +Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:30.88,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fscx90}迂闊に願う可能性を精査して いつまでも +Dialogue: 0,0:19:30.88,0:19:35.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}まだ甘い嘘に騙されてたくて +Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:40.96,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから どうか せめてなんて 思う心は +Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:46.82,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}一時的な感傷だって 許せばいい +Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:48.54,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから そうさ +Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:53.70,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君がやっと絶望の先で 触れた日々に +Dialogue: 0,0:19:53.82,0:20:01.42,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}偽りなんてないと言ってあげよう +Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:07.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}忘れないで +Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:06.84,JPDB,,0,0,0,,話に入る前に少しだけ前置きというか 諸注意を述べておくことにするが +Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:12.90,JPDB,,0,0,0,,お前様 儂はこれから一人目の眷属を作ったときの話をすることになるのじゃけれど +Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:14.58,JPDB,,0,0,0,,嫉妬はせんようにな +Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.08,JPDB,,0,0,0,,さて 何から話したものかの +Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.76,JPDB,,0,0,0,,そうじゃな… まずは経緯かの +Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:24.28,JPDB,,0,0,0,,儂がこの国 日本を訪れた経緯 +Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:29.58,JPDB,,0,0,0,,当時儂は全盛期にして最盛期 最盛期にして再生期 +Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:34.36,JPDB,,0,0,0,,来日の以前 儂は南極におった オーロラとか見たくての +Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.26,JPDB,,0,0,0,,しかし結果から言えば 失敗じゃった +Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.08,JPDB,,0,0,0,,いや 別に寒いのが苦手というわけじゃあない +Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:45.02,JPDB,,0,0,0,,問題はの 南極には人がおらんということじゃよ +Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:50.20,JPDB,,0,0,0,,目撃証言 体験談なくして 怪異譚は成立しないのじゃ +Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:55.84,JPDB,,0,0,0,,ペンギンやシロクマ相手にいくら儂の不死身性 化物性を発揮したところで +Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:59.34,JPDB,,0,0,0,,連中がそれを話題にしてくれるわけではないからのう +Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:01.82,JPDB,,0,0,0,,凍え死ぬことはないにせよ +Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:06.42,JPDB,,0,0,0,,なんじゃろう 己の存在力が弱まっていくのを感じたからな +Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:10.84,JPDB,,0,0,0,,おお これはまずいと 大ピンチじゃと 儂は思った +Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:16.10,JPDB,,0,0,0,,慌てて儂は南極を脱出した レバー入れ大ジャンプで脱出した +Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:19.32,JPDB,,0,0,0,,ん?憑喪神娘のジャンプ? +Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:22.70,JPDB,,0,0,0,,ふん そんなもんとは比べ物にはならんよ +Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:28.06,JPDB,,0,0,0,,儂のジャンプは はっきり言って 南極の大地を反動でぶっ壊さんばかりじゃったぞ +Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:32.32,JPDB,,0,0,0,,でたらめに飛んだから どうせ海に落ちると思っておったし +Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:35.76,JPDB,,0,0,0,,そのままひと泳ぎしてさっぱりしようと思っとったんじゃ +Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:41.26,JPDB,,0,0,0,,するとそこに あにはからんや この国があったというわけじゃよ +Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:43.88,JPDB,,0,0,0,,湖に落ちた  +Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:49.58,JPDB,,0,0,0,,その際 その湖を消滅させてしまったところから 物語は始まる +Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:52.84,JPDB,,0,0,0,,ろくでもない 鬼の物語が +Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:14.06,JPDB,,0,0,0,,で お前様 南極から大ジャンプした儂が湖に着水すると どうなると思う +Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:16.88,JPDB,,0,0,0,,そう 水が跳ね上がるじゃ +Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.44,JPDB,,0,0,0,,湖の水 ほとんどすべてがの +Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:22.54,JPDB,,0,0,0,,そして跳ね返った水がどうなるかと言えば +Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:28.86,JPDB,,0,0,0,,一旦は天高く舞うにしろ ただ重力に従って地面へ落ちるだけじゃ 「雨」としてな +Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:35.52,JPDB,,0,0,0,,当時 その湖の周辺の日照り旱魃は 地面を割るような強烈さじゃった +Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:38.96,JPDB,,0,0,0,,儂はそこにたまたま「雨を降らせた」 +Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:43.72,JPDB,,0,0,0,,結果としてじゃが 儂は多くの命を どころか  +Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:49.26,JPDB,,0,0,0,,湖周辺の集落をまとめて 広範囲にわたって 救ってしまったわけじゃな +Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:55.60,JPDB,,0,0,0,,で タイミングの悪いことに そのたまたまの部分を目撃されてしまっての +Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.84,JPDB,,0,0,0,,よりにもよって「奇跡」を起こしたその瞬間をな +Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:06.86,JPDB,,0,0,0,,ところでお前様 「奇跡」を起こした者が人間どもから何と呼ばれるか 知っておるか +Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:11.20,JPDB,,0,0,0,,そう 奇跡を起こした者は「神」と呼ばれるのじゃよ +Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:14.50,JPDB,,0,0,0,,正確には 奇跡を起こした者は  +Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.64,JPDB,,0,0,0,,怪異であろうと人であろうと 「神」にされてしまうのじゃ +Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:26.54,JPDB,,0,0,0,,どうもその湖 何らかの信仰の対象になっておったようでな +Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:32.04,JPDB,,0,0,0,,周辺の住民は その湖を「神の湖」として崇め そして祈っておった +Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:33.98,JPDB,,0,0,0,,つまり 雨乞いをしておった +Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:39.20,JPDB,,0,0,0,,まあ 連中にしてみれば 儂が湖の中から爆誕したように見えたじゃろう +Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:43.26,JPDB,,0,0,0,,湖の水が具現化して 儂が登場したようにな +Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:48.74,JPDB,,0,0,0,,当時の日本人にとって いきなり金髪金眼 長身のお前が現れたら +Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.28,JPDB,,0,0,0,,それなりに神々しくは見えるだろうなあ +Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:56.28,JPDB,,0,0,0,,けど それ…絶対長続きしないよな +Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:57.54,JPDB,,0,0,0,,ん? なぜじゃ +Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:00.00,JPDB,,0,0,0,,いや お前の性格からしてよ +Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:04.30,JPDB,,0,0,0,,ただ崇め奉られるのをよしとするってタイプじゃねえだろ お前は… +Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:09.90,JPDB,,0,0,0,,お前様の言う通り そんな神様生活は長続きせんかったがの +Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:12.06,JPDB,,0,0,0,,およそ一年というところか +Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:18.26,JPDB,,0,0,0,,儂の性格がどうとかはともかく 儂が神様向きでないのは確かじゃったろうな +Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:25.74,JPDB,,0,0,0,,八九寺真宵は 僕達の脇で まだ意識を取り戻さない +Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:31.24,JPDB,,0,0,0,,まあ アホな連中が儂を神様と祭り上げたところに  +Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:35.54,JPDB,,0,0,0,,調子よく乗っかって居ついたのは 休憩という意味合いもあった +Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:40.80,JPDB,,0,0,0,,なにせ 神様扱いじゃ 寝床にも食い物にも困らんかったしな +Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:43.48,JPDB,,0,0,0,,ちょっとしたバカンスという感じじゃった +Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:49.68,JPDB,,0,0,0,,儂の寝床は正確に言うと 作った なくなってしまった湖の湖底にな +Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:54.42,JPDB,,0,0,0,,いわゆる社を建てた とてもゴージャスな建物をな +Dialogue: 0,0:04:56.26,0:05:01.80,JPDB,,0,0,0,,そんな困窮した村に 社を建てさせることを要求するなんぞなんて酷い神様だじゃと +Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:07.30,JPDB,,0,0,0,,自分で建てた 忘れたのか 儂の物質具現化能力 +Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:09.54,JPDB,,0,0,0,,それも全盛期の儂じゃ  +Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:13.18,JPDB,,0,0,0,,建物やそれに付随するガジェットなんぞ すぐに作れたわい +Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:18.44,JPDB,,0,0,0,,ちゅーかお前様 いい加減そのパンツ一枚の姿も見苦しいの +Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:20.66,JPDB,,0,0,0,,服を作ってやるからそれを着ろ +Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:24.54,JPDB,,0,0,0,,ふむ いい感じじゃ 似合う似合う +Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:28.30,JPDB,,0,0,0,,ちゃんと「神様」としての仕事もしておった +Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:32.26,JPDB,,0,0,0,,雨というのは 一度降らせればいいというわけでもなかったからの +Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:37.66,JPDB,,0,0,0,,適当に間を置いて 雨を降らせてやった その辺から雨雲を集めての +Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:40.70,JPDB,,0,0,0,,まあ 快適と言えば快適じゃった  +Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.48,JPDB,,0,0,0,,暇つぶしというか 暇を堪能した +Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:47.62,JPDB,,0,0,0,,そこで連中に「目撃」され続けておれば  +Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:51.64,JPDB,,0,0,0,,そのうち存在力も回復するとばかり思っておったのじゃが +Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:55.84,JPDB,,0,0,0,,残念ながら そうは問屋がおろさんかった +Dialogue: 0,0:05:56.46,0:06:03.18,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}なんとなれば 連中は儂を「吸血鬼」という怪異として「目撃」しておったわけではないのじゃから +Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:07.52,JPDB,,0,0,0,,回復するわけもない それに気付くのに結構かかった +Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:12.42,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼として「目撃」されないのならば それはそれでよかったのじゃ +Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:15.68,JPDB,,0,0,0,,別に それは差し迫った問題ではなかった  +Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:19.72,JPDB,,0,0,0,,問題は「神」として「目撃」され続けたことじゃ +Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:22.50,JPDB,,0,0,0,,悪魔と遊べば悪魔になる  +Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:25.98,JPDB,,0,0,0,,ならば 神と呼ばれれば神になる +Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:28.36,JPDB,,0,0,0,,それに気付かなかった儂は  +Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:32.76,JPDB,,0,0,0,,いや 知りさえもしなかった儂は 本当に迂闊じゃった +Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:36.76,JPDB,,0,0,0,,今から思えば 神扱いなど受け入れず +Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.64,JPDB,,0,0,0,,その地に吸血鬼伝説がないことを知った時点で 立ち去るべきじゃったのじゃろう +Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:46.02,JPDB,,0,0,0,,神様の振りなんぞを続けておったから罰が当たったのじゃと +Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:49.14,JPDB,,0,0,0,,単純に言ってしまうこともできるじゃろうがの +Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:52.46,JPDB,,0,0,0,,少なくとも あやつはそう言っておった +Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:57.02,JPDB,,0,0,0,,あやつ そう 一人目の眷属じゃ  +Dialogue: 0,0:06:57.68,0:07:00.42,JPDB,,0,0,0,,つまりは妖刀「心渡」の持ち主じゃな +Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:03.18,JPDB,,0,0,0,,あの男は戦っとった +Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:09.04,JPDB,,0,0,0,,あんな平和な ある意味今よりも平和じゃったあの時代においても 戦っとった +Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:15.16,JPDB,,0,0,0,,何と? 人と戦わんというのならば 戦う相手は限られていよう +Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:18.08,JPDB,,0,0,0,,そう 怪異とじゃよ +Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:21.64,JPDB,,0,0,0,,怪異と戦う? +Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:24.30,JPDB,,0,0,0,,えっ それってつまり 専門家ってことか +Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:26.86,JPDB,,0,0,0,,ヴァンパイア・ハンター +Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:29.10,JPDB,,0,0,0,,まあ そうなのじゃろうな +Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:33.56,JPDB,,0,0,0,,妖怪退治を生業とする由緒正しき一族の末裔 +Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:37.34,JPDB,,0,0,0,,とか言っておったような 言っておらんかったような… +Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:42.10,JPDB,,0,0,0,,そろそろここらで その一人目の眷属って奴の名前を明かしてくれないか +Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.92,JPDB,,0,0,0,,でないと そいつの顔が見えてこないよ +Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:46.22,JPDB,,0,0,0,,知らん +Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:50.56,JPDB,,0,0,0,,儂は人間界の固有名詞は曖昧にしか記憶できんし  +Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:53.04,JPDB,,0,0,0,,それに誰の名前も呼びもしとらん +Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:58.42,JPDB,,0,0,0,,儂はそやつのことをずっと「怪異殺し」と呼んでおったしの +Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:01.42,JPDB,,0,0,0,,儂が今そう呼ばれておるように +Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:05.94,JPDB,,0,0,0,,刀を持っておったから 他の人間とは区別はつきやすかったし +Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:08.44,JPDB,,0,0,0,,専門家特有の空気もあったしの +Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:13.28,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 便宜的にそいつのことは 「初代怪異殺し」とでも呼んでおくか +Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:21.78,JPDB,,0,0,0,,妖怪退治の専門家ってことは 当然 お前を退治しに来たってことでいいんだよな? +Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:26.10,JPDB,,0,0,0,,どこかからお前の噂を聞きつけて お前をやっつけに現れたという +Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:28.28,JPDB,,0,0,0,,否 違う違う +Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:34.66,JPDB,,0,0,0,,一度バトルにはなったが しかしあやつは儂を退治するためにやってきたわけではない +Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:36.70,JPDB,,0,0,0,,じゃって 考えてもみよ +Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:42.54,JPDB,,0,0,0,,聞きつけたというその噂の中において 儂は神として崇められておったのじゃから +Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:45.46,JPDB,,0,0,0,,退治すべき対象ではなかったのじゃよ +Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:49.72,JPDB,,0,0,0,,そやつは とりあえず様子を見に来たわけじゃ +Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:54.96,JPDB,,0,0,0,,湖がひとつ消滅し そこから神が顕現した なんちゅう話を聞けば +Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:58.46,JPDB,,0,0,0,,それは由緒正しき身としては捨ててはおけんよな +Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:02.14,JPDB,,0,0,0,,そやつはそう言えば 駕籠に乗って現れたがの +Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:07.74,JPDB,,0,0,0,,お供をぞろぞろ引きつれてな さながら大名行列のような有様じゃったぞ +Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:12.38,JPDB,,0,0,0,,駕籠から降りたその男が持っていた 大小二本の刀  +Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.48,JPDB,,0,0,0,,それに儂は引きつけられた +Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:17.44,JPDB,,0,0,0,,長いほうが 妖刀「心渡」  +Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:20.38,JPDB,,0,0,0,,お前様もレプリカを使ったことのあるあれじゃ +Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:24.76,JPDB,,0,0,0,,二本目の妖刀 小太刀の名は「夢渡」じゃった +Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:27.80,JPDB,,0,0,0,,小太刀ってのは どういうものなんだ? +Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:33.46,JPDB,,0,0,0,,「心渡」が怪異を殺す刀なら 小太刀のほうは 人間を殺す刀なのか +Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:36.30,JPDB,,0,0,0,,いや それじゃあただの刀になるか… +Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:37.96,JPDB,,0,0,0,,「怪異生かし」じゃよ +Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:42.32,JPDB,,0,0,0,,小太刀「夢渡」は 怪異を生き返らせる刀じゃ +Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:47.84,JPDB,,0,0,0,,元より命のない怪異を 生き返らせるというのも変な言い方になってしまうが +Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.44,JPDB,,0,0,0,,要は怪異を復活させるための刀じゃな +Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:58.00,JPDB,,0,0,0,,以来 定期的に連中は見回りにやってきて 儂と話をして帰っていく +Dialogue: 0,0:09:58.28,0:09:59.62,JPDB,,0,0,0,,その繰り返しじゃった +Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:03.80,JPDB,,0,0,0,,何度か 連中の妖怪退治を手伝ってやったこともあったか  +Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:06.46,JPDB,,0,0,0,,背中を任せたのはそのときじゃの +Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:11.84,JPDB,,0,0,0,,なあ 忍 お前 だったらそのまま神様になっちゃえばよかったんじゃねえのか +Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:16.80,JPDB,,0,0,0,,話を聞いてたら 割と適役というか すげー向いている風じゃねえか  +Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:18.68,JPDB,,0,0,0,,民を虐げたりしてないし +Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:24.00,JPDB,,0,0,0,,まあ 問題があるとすれば お前にある吸血衝動ってことになるのかな +Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:28.88,JPDB,,0,0,0,,アホが その吸血衝動という問題があるだけで十分じゃろうが +Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:34.26,JPDB,,0,0,0,,というかの 問題はそれだけではなかった +Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:40.72,JPDB,,0,0,0,,儂という怪異 儂という吸血鬼の存在そのものが問題じゃったわけじゃ +Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:46.50,JPDB,,0,0,0,,儂という怪異は キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードという存在は +Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.04,JPDB,,0,0,0,,怪異を集める +Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:54.30,JPDB,,0,0,0,,それに 寄ってくるのは 怪異というより怪異以前の負のエネルギーじゃからのう +Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:56.44,JPDB,,0,0,0,,そういう「よくないもの」じゃ +Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.40,JPDB,,0,0,0,,そう 儂はうっかりしておった  +Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:03.06,JPDB,,0,0,0,,儂は一ヵ所に長期間留まってはいかんのじゃよ +Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:07.54,JPDB,,0,0,0,,怪異の生態系のバランスを ごっそり崩してしまうゆえにな +Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:10.58,JPDB,,0,0,0,,で このときうっかりしておったのは +Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:15.22,JPDB,,0,0,0,,それ以前に南極という 人間も怪異も存在せん土地におったせいじゃ +Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:21.44,JPDB,,0,0,0,,「よくないもの」が まったくそこに集まっていないことに 儂は全然気付かなかった +Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:25.14,JPDB,,0,0,0,,事件に気付いたのは 近隣住民じゃった +Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:28.78,JPDB,,0,0,0,,こんな話じゃった 人が消えると言う +Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:31.24,JPDB,,0,0,0,,出掛けたまま帰ってこないと言う +Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:36.36,JPDB,,0,0,0,,初代怪異殺しとも話し合ってみたが そして共に捜査をしてみたが +Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:39.32,JPDB,,0,0,0,,結論としては 証拠が出ないだけで +Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:42.62,JPDB,,0,0,0,,これは人間の犯罪なんじゃないかということになった +Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:47.00,JPDB,,0,0,0,,これは儂らの仕事ではない 警察の仕事じゃとな +Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:52.92,JPDB,,0,0,0,,まとめると 儂は何もせんかった そんな中でも消えていった +Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:56.02,JPDB,,0,0,0,,近隣の住民が 行方不明になりつづけた +Dialogue: 0,0:11:57.06,0:12:00.00,JPDB,,0,0,0,,誰もいなくなるまで それが続いた +Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:08.80,JPDB,,0,0,0,,で 誰もいなくなったっていうのは どういうことなんだ? +Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:11.02,JPDB,,0,0,0,,お前の言い方 話しぶりじゃあ  +Dialogue: 0,0:12:11.34,0:12:15.66,JPDB,,0,0,0,,周辺の住民が誰もいなくなったという風にしか聞こえなかったんだよ 僕は +Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:20.22,JPDB,,0,0,0,,それであっとる 集落まるごと 無人になってしまったのじゃから +Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:24.08,JPDB,,0,0,0,,それから儂は 近くの村を全部回った +Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:28.80,JPDB,,0,0,0,,で その探索活動の結果わかったことは +Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:32.94,JPDB,,0,0,0,,その辺りの集落には もう誰も残っておらんということじゃった +Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:39.08,JPDB,,0,0,0,,境界線を引いたように ある一定の地域から先の村は 無事じゃったようじゃがの +Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:42.36,JPDB,,0,0,0,,境界線 その境界線ってのはつまり  +Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:46.20,JPDB,,0,0,0,,「お前を信仰していたかどうか」ってのが 境界線になっていたのか +Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:47.36,JPDB,,0,0,0,,そうじゃの  +Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:51.82,JPDB,,0,0,0,,より正確を期して言うならば 「儂を知っておったかどうか」じゃな  +Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:53.46,JPDB,,0,0,0,,信仰は関係ない +Dialogue: 0,0:12:54.78,0:12:57.68,JPDB,,0,0,0,,そしてまあ ようやく儂は気付くわけじゃ +Dialogue: 0,0:12:57.88,0:13:01.48,JPDB,,0,0,0,,儂がここに随分と長く滞在しておるにもかかわらず  +Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.92,JPDB,,0,0,0,,負のエネルギーがまったく溜まっておらんということに +Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:09.34,JPDB,,0,0,0,,原因があるとするなら 儂がここに長居し過ぎたから +Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:13.12,JPDB,,0,0,0,,そのエネルギーがどこかで何かを起こしたのじゃと思ったが +Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:16.78,JPDB,,0,0,0,,辺りを見回してみれば 特にそんなことはなかった +Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.96,JPDB,,0,0,0,,そんなことはなかったのがおかしい +Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:22.42,JPDB,,0,0,0,,異常じゃった 異常事態じゃった +Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:27.60,JPDB,,0,0,0,,正直 儂にとっては近隣住民がこぞっていなくなってしまったことよりも +Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:33.70,JPDB,,0,0,0,,同じように近隣に「何も集まっていない」ことのほうが 不思議で 気持ち悪かった +Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.98,JPDB,,0,0,0,,気持ち悪かったから 家に帰って寝た +Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:40.58,JPDB,,0,0,0,,おい +Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:44.66,JPDB,,0,0,0,,え? 気分が悪いときはおとなしく寝るのが一番なんじゃろう? +Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:45.78,JPDB,,0,0,0,,そうだけども! +Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:49.94,JPDB,,0,0,0,,で すっきり忘れて儂は二度寝をしようとしたのじゃが +Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:53.52,JPDB,,0,0,0,,しかし儂の眠りを妨げる者が現れたのじゃ +Dialogue: 0,0:13:53.86,0:13:56.12,JPDB,,0,0,0,,現れたって…それが 敵か +Dialogue: 0,0:13:56.64,0:14:00.50,JPDB,,0,0,0,,うんにゃ 現れたのは 初代怪異殺しじゃ +Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:06.22,JPDB,,0,0,0,,新情報というのは 初代怪異殺しの部下達のことじゃ +Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:10.46,JPDB,,0,0,0,,そやつらも いなくなった 消えた どこかにの +Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:14.80,JPDB,,0,0,0,,で 気が付けば初代怪異殺しは一人になっておったということらしい +Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:18.82,JPDB,,0,0,0,,で 儂としては 当然そやつの話を聞いて +Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:22.38,JPDB,,0,0,0,,ならば調査せねばならんのうと しかつめらしく言った +Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:27.64,JPDB,,0,0,0,,既に儂は一度 辺りの村々を回って現状を把握してはおったが +Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:32.24,JPDB,,0,0,0,,もう一回 初代怪異殺しと一緒に 村々を巡ることになった +Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:34.70,JPDB,,0,0,0,,もちろん変化などなかった +Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:39.70,JPDB,,0,0,0,,「神隠し」に遭った連中が 不意に戻ってきておったなどということはなかった +Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:42.80,JPDB,,0,0,0,,間の悪いことに いきなりじゃった +Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:49.10,JPDB,,0,0,0,,最後に巡ったその村で 最後に回ったその家が無人になっておったことが判明し +Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:52.34,JPDB,,0,0,0,,初代怪異殺しが 好きなだけ凹んでおった +Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:57.44,JPDB,,0,0,0,,デリケートに傷ついておったその場に そこに現れたのじゃよ +Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:00.64,JPDB,,0,0,0,,お前様が言うところの「くらやみ」が  +Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:04.50,JPDB,,0,0,0,,何の脈絡もなく 真昼間じゃというのにの +Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:10.74,JPDB,,0,0,0,,正直 最初は気象現象なのかと思った +Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:16.34,JPDB,,0,0,0,,黒い塊 と表現するのが一番適しているような気がするが +Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:20.70,JPDB,,0,0,0,,しかし「塊」というほどに 固まっておるようにも思えんかった +Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:24.04,JPDB,,0,0,0,,呑まれた 二人とも呑まれた +Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:29.06,JPDB,,0,0,0,,これが神隠しの正体か 遅まきながら儂はそう気付いた +Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:32.74,JPDB,,0,0,0,,儂は全身の四分の三くらい呑まれておった +Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:38.46,JPDB,,0,0,0,,まぁ しかし 四分の一も残っておればそれで十分じゃった 逃げるにはな +Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:41.88,JPDB,,0,0,0,,儂はあれじゃ 南極まで飛んだ +Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:47.24,JPDB,,0,0,0,,さすがの儂も 自分の身体をあんな風に削られたのは初めてじゃったから +Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:49.18,JPDB,,0,0,0,,とにかく距離を取りたかった +Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:53.66,JPDB,,0,0,0,,しかし 結果から言えば そこまでする必要はなかったの +Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:58.66,JPDB,,0,0,0,,その「くらやみ」は追ってこんかったからじゃ どれほど待とうとの +Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:02.22,JPDB,,0,0,0,,まあこういう経緯で 儂は日本を離れた  +Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.90,JPDB,,0,0,0,,そしてそのまま戻らなかった +Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:09.22,JPDB,,0,0,0,,儂が次に日本に来るのは 半年前のことになる +Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:13.26,JPDB,,0,0,0,,そして儂はお前様に出会うことになる +Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:16.16,JPDB,,0,0,0,,ちょっと待て +Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:18.44,JPDB,,0,0,0,,初代怪異殺しはどうなったんだ? +Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:23.22,JPDB,,0,0,0,,じゃから言ったじゃろう 儂と諸共に「くらやみ」に呑まれたよ +Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:29.04,JPDB,,0,0,0,,儂は四分の三で済んだが 先に呑まれたあやつは四分の三どころでは済まんかったな +Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:31.30,JPDB,,0,0,0,,ほぼ全身 いかれたわい +Dialogue: 0,0:16:31.66,0:16:32.92,JPDB,,0,0,0,,おかしいだろ 忍 +Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:36.14,JPDB,,0,0,0,,そこで「くらやみ」にそいつが呑まれてしまったっつーんなら +Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:38.30,JPDB,,0,0,0,,そこで話が終わっちゃうじゃないか +Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:41.42,JPDB,,0,0,0,,いやいや そうじゃなくっての よく聞けよ +Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:46.28,JPDB,,0,0,0,,そやつが「くらやみ」に呑まれたのは ほぼ全身と言ったはずじゃぞ 儂は +Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:49.22,JPDB,,0,0,0,,言ったよ だから疑問を呈しているんだろうが +Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:50.12,JPDB,,0,0,0,,それじゃあ… +Dialogue: 0,0:16:50.12,0:16:52.34,JPDB,,0,0,0,,ほぼ つまり一部は残った +Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:55.54,JPDB,,0,0,0,,右手首が残った +Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:57.62,JPDB,,0,0,0,,手首? +Dialogue: 0,0:16:57.82,0:17:00.12,JPDB,,0,0,0,,先にそやつのほうが呑まれたと言ったろう +Dialogue: 0,0:17:00.54,0:17:06.24,JPDB,,0,0,0,,そして呑まれる際に そやつはまるで助けを求めるように 儂の手首をつかんだのじゃ +Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.54,JPDB,,0,0,0,,こんな風に がちっと +Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:14.06,JPDB,,0,0,0,,儂はあやつの手首と一緒に 南極にまで飛んだのじゃった +Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:21.72,JPDB,,0,0,0,,結局儂は 南極に一人 そやつの手首と共に取り残されてしまったということじゃ +Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:25.32,JPDB,,0,0,0,,取り残された 一人ぼっちになった +Dialogue: 0,0:17:25.90,0:17:28.84,JPDB,,0,0,0,,百年ぶりにそんな風に思ったよ +Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:31.90,JPDB,,0,0,0,,とんでもない孤独感にとらわれてしまった +Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:36.52,JPDB,,0,0,0,,「くらやみ」という正体不明の現象に遭遇した直後だったことも +Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:38.64,JPDB,,0,0,0,,もちろん影響しておるのじゃろう +Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:43.56,JPDB,,0,0,0,,危機感や不安感 とは言わんまでも 脅威は感じた +Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:46.62,JPDB,,0,0,0,,じゃから儂は蘇らせた +Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:49.02,JPDB,,0,0,0,,一人目の眷属を作ったのじゃ +Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:52.14,JPDB,,0,0,0,,吊り橋効果っちゅうのがあるよな +Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:55.52,JPDB,,0,0,0,,吊り橋の上の恐怖心から来るどきどきと +Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:59.62,JPDB,,0,0,0,,恋愛感情のどきどきを取り違えてしまうとか の +Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:03.14,JPDB,,0,0,0,,つまり 吊り橋の上だったり何だったり +Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:06.00,JPDB,,0,0,0,,命の危機を感じる状態に追い込まれると +Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:10.10,JPDB,,0,0,0,,生物は子孫を残そうと 恋に落ちやすくなるとか +Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:14.10,JPDB,,0,0,0,,恋とか愛とか 家族とか眷属とか +Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:16.62,JPDB,,0,0,0,,そんなエモーショナルなものじゃあない +Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:20.12,JPDB,,0,0,0,,衝動的な 褒めようのない理由なのじゃよ +Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:22.82,JPDB,,0,0,0,,心が弱っただけ +Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:28.02,JPDB,,0,0,0,,がぶり と 儂はその右手首に噛みついて 血を吸った +Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:32.70,JPDB,,0,0,0,,食事ではなく 眷属を作るために――血を吸った +Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:38.26,JPDB,,0,0,0,,一人が嫌で 神様をやめ 吸血鬼に戻った +Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:14.68,JPDB,,0,0,0,,で 成功したのか +Dialogue: 0,0:20:15.16,0:20:16.16,JPDB,,0,0,0,,失敗した +Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:17.70,JPDB,,0,0,0,,しっ 失敗? +Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:21.62,JPDB,,0,0,0,,儂の目論見通り 初代怪異殺しは生き返った +Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:26.38,JPDB,,0,0,0,,しかし お前様ほど メンタルが強くなかったということなのかな +Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:30.52,JPDB,,0,0,0,,今から思えばじゃが 儂の気遣いが足らんかったのじゃろう +Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:35.88,JPDB,,0,0,0,,自分から太陽の下に飛び出して 灰になって消えたんだっけな 確か +Dialogue: 0,0:20:36.28,0:20:38.08,JPDB,,0,0,0,,そう 自殺 +Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:44.52,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼の死因のおよそ九割を占める ごくごく平凡な死亡理由…じゃ +Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:53.38,JPDB,,0,0,0,,そのとき 助けてやらなかったのか +Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:57.54,JPDB,,0,0,0,,春休みに 太陽の下に出てしまった僕をそうしてくれたように +Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:59.00,JPDB,,0,0,0,,無理じゃったなあ +Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:03.94,JPDB,,0,0,0,,当時の儂には 奴のその行動の意味がよくわからんかったしな +Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:09.60,JPDB,,0,0,0,,というか そやつが自殺を選ぶまで 散々会話を交わしたもんじゃが +Dialogue: 0,0:21:09.84,0:21:13.84,JPDB,,0,0,0,,その時点でほとんどあやつと儂との関係は破綻しておったからのう +Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:15.72,JPDB,,0,0,0,,止めようがなかった +Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:16.94,JPDB,,0,0,0,,破綻って…? +Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:20.08,JPDB,,0,0,0,,わかりやすく言うと 怒っておったのじゃよ +Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:24.64,JPDB,,0,0,0,,初代怪異殺しは儂があやつを吸血鬼化させたことをな +Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:28.00,JPDB,,0,0,0,,手首ひとつから生き返り  +Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:35.04,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼として新たなる命を得た初代怪異殺しが儂に対して 最初に発した台詞は +Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:40.42,JPDB,,0,0,0,,「この化物が よくも私達を謀ったな」じゃったな +Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:44.92,JPDB,,0,0,0,,「すべて貴様のせいだったのか」と怒鳴られた +Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:48.60,JPDB,,0,0,0,,怒鳴るというよりは なじるというニュアンスじゃったかの +Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:52.24,JPDB,,0,0,0,,「天罰が下った」云々の台詞も そのときに言われた +Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:56.82,JPDB,,0,0,0,,要はそいつ 「神隠し」から何から すべてをお前のせいにしたってことか +Dialogue: 0,0:21:57.26,0:21:59.82,JPDB,,0,0,0,,その「くらやみ」も お前の仕掛けか何かだと +Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:02.12,JPDB,,0,0,0,,で お前はどうしたんだ? +Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:05.62,JPDB,,0,0,0,,動機はどうあれ 曲がりなりにも助けてやったってのに +Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:09.02,JPDB,,0,0,0,,そんなことを言われたら 内心穏やかではなかっただろう +Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:11.56,JPDB,,0,0,0,,いや別に それほどでもない +Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:16.38,JPDB,,0,0,0,,まあ 誤解を解くのとかは面倒くさかったから 好きに言わせておいたがの +Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:21.50,JPDB,,0,0,0,,今は混乱し 錯乱しておるが しかしそのうち落ち着くじゃろうとな +Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:28.88,JPDB,,0,0,0,,しかし落ち着かんかった +Dialogue: 0,0:22:29.22,0:22:35.20,JPDB,,0,0,0,,混乱し 錯乱し 散々儂と対立した末に そのまま投身自殺した +Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:40.66,JPDB,,0,0,0,,儂に散々恨み言を言いながら 後悔と怨嗟の言葉にまみれながら +Dialogue: 0,0:22:40.94,0:22:45.24,JPDB,,0,0,0,,儂の目の前で太陽にその身を投げ出して 死んだ +Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:48.68,JPDB,,0,0,0,,止められんかったし 助けられんかった +Dialogue: 0,0:22:49.18,0:22:52.66,JPDB,,0,0,0,,南極に着いてからは 本名を教えてやったというのに +Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:56.18,JPDB,,0,0,0,,結局奴が儂を「キスショット」と呼んだのは +Dialogue: 0,0:22:57.10,0:22:59.52,JPDB,,0,0,0,,投身する直前の一回だけじゃったな +Dialogue: 0,0:23:01.38,0:23:04.44,JPDB,,0,0,0,,それでも 「キスショット」と呼んだのか +Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:09.28,JPDB,,0,0,0,,「ハートアンダーブレード」でも 「アセロラオリオン」でもなく 「キスショット」と +Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:11.74,JPDB,,0,0,0,,僕のように だったら… +Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:14.00,JPDB,,0,0,0,,そして奴は死んだ +Dialogue: 0,0:23:14.52,0:23:16.40,JPDB,,0,0,0,,不死身の身の上であるがゆえに  +Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:21.16,JPDB,,0,0,0,,死んだというよりは滅びたといったほうが正確じゃが とにかく死んだ +Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:27.02,JPDB,,0,0,0,,形見として 己の骨身でこしらえた妖刀「心渡」のレプリカを残しての +Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:30.46,JPDB,,0,0,0,,どうせ儂を殺すつもりで作ったのじゃろうが +Dialogue: 0,0:23:30.98,0:23:35.26,JPDB,,0,0,0,,それまで儂は なんとなく眷属を作っておらんかっただけであって +Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:39.68,JPDB,,0,0,0,,別に頑なな意志をもって独り身を貫いておったわけではなかったが +Dialogue: 0,0:23:40.22,0:23:43.94,JPDB,,0,0,0,,青く燃え上がって消えた奴の死体の消滅を見届けて +Dialogue: 0,0:23:44.24,0:23:46.88,JPDB,,0,0,0,,儂はもう 二度と眷属は作るまいと +Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:51.48,JPDB,,0,0,0,,栄養摂取以外の目的で人の血は吸うまいと 誓ったのじゃった  +Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:52.86,JPDB,,0,0,0,,神にな +Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:56.20,JPDB,,0,0,0,,少なくとも笑うことはできなかった +Dialogue: 0,0:23:56.84,0:23:58.92,JPDB,,0,0,0,,うまいことをいうと 感心することも +Dialogue: 0,0:23:59.52,0:24:01.52,JPDB,,0,0,0,,だって結局 最終的には +Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:05.26,JPDB,,0,0,0,,彼女は「神」としても「吸血鬼」としても +Dialogue: 0,0:24:05.72,0:24:08.12,JPDB,,0,0,0,,人間と「うまくやる」ことはできなかったのだから +Dialogue: 0,0:24:09.98,0:24:11.10,JPDB,,0,0,0,,鬼の一人語りは +Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:14.04,JPDB,,0,0,0,,今は昔の 四百年前の物語は +Dialogue: 0,0:24:14.72,0:24:17.24,JPDB,,0,0,0,,こうしてバッドエンドで幕を閉じる +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 19 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 19 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..a3e1a999a1 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 19 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,435 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Last Style Storage: monogatari +Scroll Position: 31 +Active Line: 32 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 19 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 34846 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 19 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWZJ2,华文中宋,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWZJ3,华文中宋,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:02:35.96,0:02:45.97,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:02:08.18,0:02:08.18,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:02:08.18,0:02:08.18,ZWED,,0,0,0,,ZWED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.48,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB + +Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:45.97,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:45.97,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 苍星石 球球 翻译:noki&花间酒 \N校对:chiffon cake&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:57.44,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}今もずっとその声を覚えてるから +Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:12.20,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}あの日走った道に あの日見上げた空に +Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:17.58,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}二度と返らない時を重ねてる +Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:23.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君は笑うだろうか 少し怒るだろうね +Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:28.98,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}こんなあきらめ悪い僕のことを +Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:32.90,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}何度でも +Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:38.88,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fscx90}迂闊に願う可能性を精査して いつまでも +Dialogue: 0,0:23:38.88,0:23:43.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}まだ甘い嘘に騙されてたくて +Dialogue: 0,0:23:43.76,0:23:48.96,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから どうか せめてなんて 思う心は +Dialogue: 0,0:23:49.10,0:23:54.82,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}一時的な感傷だって 許せばいい +Dialogue: 0,0:23:54.96,0:23:56.54,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから そうさ +Dialogue: 0,0:23:56.54,0:24:01.70,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君がやっと絶望の先で 触れた日々に +Dialogue: 0,0:24:01.82,0:24:09.42,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}偽りなんてないと言ってあげよう +Dialogue: 0,0:24:11.12,0:24:15.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}忘れないで +Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:06.20,JPDB,,0,0,0,,「くらやみ」の正体は 最終的にわからずじまいということなんだな +Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:08.76,JPDB,,0,0,0,,わからずじまい…じゃな +Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:15.70,JPDB,,0,0,0,,「くらやみ」に対して 全盛期の儂でも打つ手はなかったというのが正直なところじゃが +Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:18.18,JPDB,,0,0,0,,そんなことは言っておれんじゃろうな +Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:19.92,JPDB,,0,0,0,,さて どうしたものか +Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:23.54,JPDB,,0,0,0,,でも 四百年前は追ってこなかったんだろう?  +Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:27.72,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 今回もこうして逃げ切ったところでおしまいって可能性も +Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:30.94,JPDB,,0,0,0,,そうかもしれんが そうでないかもしれんじゃろうが +Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:35.98,JPDB,,0,0,0,,対策は打たねばならんし できればこちらから攻撃したいくらいじゃ +Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:41.20,JPDB,,0,0,0,,この辺りの住人がすべて「神隠し」に遭ってからでは遅いじゃろう +Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.60,JPDB,,0,0,0,,僕や忍だけの問題では済まない +Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:50.46,JPDB,,0,0,0,,この町 僕が生まれ育ったこの町の住人が全員失踪してしまうというケースを想定して +Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:52.24,JPDB,,0,0,0,,行動しなければならないのだ +Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:57.20,JPDB,,0,0,0,,とりあえず 八九寺が目を覚ましたら 事情を説明し  +Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:59.84,JPDB,,0,0,0,,そして別れて本格的に行動を… +Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:03.40,JPDB,,0,0,0,,それはやめておいたほうがいいんじゃないかな 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:04.80,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃん… +Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:07.94,JPDB,,0,0,0,,そんな後期高齢者の言い分を鵜呑みにして +Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.46,JPDB,,0,0,0,,その口車に乗って行動したら えらい目に遭うよ +Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:16.20,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃんにはアイスクリームを奢ってもらった恩があるからね +Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:20.74,JPDB,,0,0,0,,愚かな怪異に唆されて酷い目に遭うのを看過はできないから  +Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:22.04,JPDB,,0,0,0,,忠告しておく +Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:27.46,JPDB,,0,0,0,,うん 話はすべて聞かせてもらった 偶然 +Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:34.52,JPDB,,0,0,0,,儂を後期高齢者と面と向かってまだ呼ぶ度胸が残っておったとは意外じゃったぞ +Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:36.24,JPDB,,0,0,0,,憑喪神娘  +Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:39.10,JPDB,,0,0,0,,どうせ内心震えておる癖にの +Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:45.42,JPDB,,0,0,0,,その度胸に免じて特別に 今この場で一瞬で食い殺すことだけは勘弁してやろう +Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:49.64,JPDB,,0,0,0,,どうかな 今のあなたには難しいんじゃないのかな +Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:55.24,JPDB,,0,0,0,,どうしてもと言うのなら 相手になってあげないこともないけど…ね? +Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.00,JPDB,,0,0,0,,ふん 再戦か +Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.80,JPDB,,0,0,0,,おっ おい やめろよ お前ら +Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:04.92,JPDB,,0,0,0,,それよりも 斧乃木ちゃん +Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:05.58,JPDB,,0,0,0,,何? +Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:09.40,JPDB,,0,0,0,,いや なんでわざわざ廊下に控えるような真似をしたんだ? +Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:12.00,JPDB,,0,0,0,,仕事があるなんて嘘をついてまで +Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:14.70,JPDB,,0,0,0,,仕事があるというのは嘘じゃないよ  +Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:17.00,JPDB,,0,0,0,,ちょっと予定を遅らせただけだ +Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:22.76,JPDB,,0,0,0,,何 そこの後期高齢者は人格が狭量だからね +Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:26.38,JPDB,,0,0,0,,僕がこの場にいたら 話を渋るんじゃないかと思って +Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:28.36,JPDB,,0,0,0,,おいおい 見誤るなよ +Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:31.08,JPDB,,0,0,0,,儂がそんな小さい人間に見えるか +Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:51.80,JPDB,,0,0,0,,しまった 油断した +Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:57.98,JPDB,,0,0,0,,今じゃ お前様 やっちまえ +Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:00.82,JPDB,,0,0,0,,僕が共犯者であることを前提にすんな +Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.82,JPDB,,0,0,0,,胸 揉み放題じゃぞ +Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:06.40,JPDB,,0,0,0,,いや そういう行為は一対一でないと萌えないから +Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:11.56,JPDB,,0,0,0,,しかしこれ 考えてみれば夢のような状況だな +Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:14.08,JPDB,,0,0,0,,教室の中にまず僕がいて +Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:17.74,JPDB,,0,0,0,,そしてその周囲に 少女と幼女と童女がいる +Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.84,JPDB,,0,0,0,,なんだ ここはひょっとして桃源郷か? +Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:24.84,JPDB,,0,0,0,,お前様 考えとることが全部台詞になっとるぞ +Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:27.86,JPDB,,0,0,0,,おっと 危ない危ない ぎりぎりセーフ +Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:30.38,JPDB,,0,0,0,,確かに発言はぎりぎりじゃったが +Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:34.78,JPDB,,0,0,0,,この三者が一堂に会するなんて展開を一体誰が想像するだろう +Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.88,JPDB,,0,0,0,,素晴らしいボーナスステージだ +Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:39.62,JPDB,,0,0,0,,何か鬼のお兄ちゃんがにやにやしているよ +Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:41.10,JPDB,,0,0,0,,そういう男じゃ +Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:46.26,JPDB,,0,0,0,,気をつけろよ 一回キスしたくらいで 生涯付きまとうタイプの男じゃぞ +Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:53.62,JPDB,,0,0,0,,ところで せっかくの機会じゃからお前様 ここらではっきりしておこうか +Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.04,JPDB,,0,0,0,,この三人の中で誰が一番好きなのじゃ? +Dialogue: 0,0:03:58.02,0:04:00.80,JPDB,,0,0,0,,そうだね それははっきりさせておかないと +Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:04.66,JPDB,,0,0,0,,えっ えっと この三人の中でって言われると +Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:07.58,JPDB,,0,0,0,,そりゃあもちろん 一心同体であり パートナーである +Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:09.44,JPDB,,0,0,0,,忍 お前のことが +Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:15.34,JPDB,,0,0,0,,一心同体でなくパートナーでなければという場合の答えを聞きたいのう +Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:19.52,JPDB,,0,0,0,,こんなの明らかに八つ当たり 嫌がらせ以外の何でもない +Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:23.08,JPDB,,0,0,0,,いやいや この際この場におる三人と言うより +Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:27.38,JPDB,,0,0,0,,儂とツンデレ娘と猫委員長との三人の中から +Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:30.88,JPDB,,0,0,0,,誰か一人選ぶなら誰という話をしてしまおうか +Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:37.64,JPDB,,0,0,0,,そんなことより斧乃木ちゃん 忍の話を聞いてどう思った?  +Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:41.54,JPDB,,0,0,0,,「くらやみ」について心当たりはまったくないってことだったけれど +Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:45.58,JPDB,,0,0,0,,しかし忍の話から何か連想できたことがあったんじゃないか? +Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:46.76,JPDB,,0,0,0,,「そんなことより」? +Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:51.34,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃんにとって誰が一番好きかというのは +Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.86,JPDB,,0,0,0,,そんなことで済まされてしまうことなのかい? +Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:57.66,JPDB,,0,0,0,,ここはどこでしょう +Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:06.78,JPDB,,0,0,0,,八九寺! +Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.92,JPDB,,0,0,0,,よかった 目が覚めたのか +Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:31.08,JPDB,,0,0,0,,お前 気絶したっきり全然起きないから +Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:34.56,JPDB,,0,0,0,,打ち所が悪かったんじゃないか 取り返しのつかないことになったんじゃないかと +Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:36.04,JPDB,,0,0,0,,気が気でなかったんだ! +Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:38.80,JPDB,,0,0,0,,でもよかった ちゃんと目を覚まして +Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:44.40,JPDB,,0,0,0,,もっと触らせろ もっと舐めさせろ もっと吸わせろ +Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:58.20,JPDB,,0,0,0,,ふざけんな お前様 儂が出て来とる前で堂々と何をやっとんじゃ ボケ +Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:00.50,JPDB,,0,0,0,,僕はまあ なんとなくノリで +Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:03.96,JPDB,,0,0,0,,まっ 待て お前達! +Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:07.38,JPDB,,0,0,0,,気持ちはわかるが落ち着け +Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.50,JPDB,,0,0,0,,今こんなことをしている場合か!? +Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:14.78,JPDB,,0,0,0,,ところで 八九寺 本当に大丈夫か? +Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:18.02,JPDB,,0,0,0,,今触診した感じだと大事なさそうだが +Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.48,JPDB,,0,0,0,,医者ですか あなたは +Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.44,JPDB,,0,0,0,,大丈夫です 問題ありません  +Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:26.84,JPDB,,0,0,0,,オールオッケー オールグリーン パーフェクトです +Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:32.54,JPDB,,0,0,0,,元々あんな正体不明 わたしはまるっきり問題にしていませんよ 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:36.54,JPDB,,0,0,0,,しかし礼を言いますよ 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:40.64,JPDB,,0,0,0,,おいおい 親しき仲にも礼儀ありとは言うけれど +Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:43.94,JPDB,,0,0,0,,僕とお前の間にはそんな水臭いもんいらねえよ +Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:47.38,JPDB,,0,0,0,,いえ さきほどのハグについてのことではなく +Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:51.58,JPDB,,0,0,0,,わたしを見捨てずに一緒に逃走してくれたことにお礼を言ったのです +Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:53.30,JPDB,,0,0,0,,ああいう場合 +Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:58.80,JPDB,,0,0,0,,てっきり阿良々木さんは わたしのことなど振り落して自分だけ逃げると思っていました +Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:01.16,JPDB,,0,0,0,,うわーい 信用ゼロだ +Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:05.24,JPDB,,0,0,0,,それに 信号無視をしないでくれたのも嬉しかったです +Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:08.14,JPDB,,0,0,0,,あれはわたしに気を遣ってくれたんですよね? +Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:09.78,JPDB,,0,0,0,,八九寺… +Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:12.96,JPDB,,0,0,0,,まあ 別にされても わたし 気にしませんけどね +Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:14.98,JPDB,,0,0,0,,そんな神経質じゃないですし +Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:17.30,JPDB,,0,0,0,,がっかりだよ お前には! +Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:19.56,JPDB,,0,0,0,,さあ みなさん +Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:22.36,JPDB,,0,0,0,,わたしが目を覚ましたところで切り替えていきましょう +Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:24.90,JPDB,,0,0,0,,いいですか 忍さん 斧乃木さん +Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.44,JPDB,,0,0,0,,お二人の個性は尊重しますけれど +Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:30.78,JPDB,,0,0,0,,今回ばかりは足並みを乱さずにお願いしますよ +Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:34.24,JPDB,,0,0,0,,今日はわたし達のチームワークが試される日です +Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:35.56,JPDB,,0,0,0,,はっ はい +Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:36.00,JPDB,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:39.74,JPDB,,0,0,0,,なぜか八九寺が仕切り なぜか二人が従った +Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:44.94,JPDB,,0,0,0,,ではコードネーム ゴールド 現在の状況を述べてください +Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:49.00,JPDB,,0,0,0,,はい っておい うぬ さすがにいい加減にしろよ  +Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:51.14,JPDB,,0,0,0,,そろそろ 食うぞ +Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:54.46,JPDB,,0,0,0,,あなたにわたしが食べられますかねえ +Dialogue: 0,0:07:58.44,0:08:01.04,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃん さっきの話だけど +Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:01.56,JPDB,,0,0,0,,え?  +Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:03.70,JPDB,,0,0,0,,さっきの話って? +Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.36,JPDB,,0,0,0,,心当たりの話 +Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.92,JPDB,,0,0,0,,後期高齢者の話を聞いて +Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:11.72,JPDB,,0,0,0,,何か新しく思い当たったことがあるんじゃないかって話だけど +Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.44,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃん 悪いけども +Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:19.28,JPDB,,0,0,0,,忍のことを後期高齢者って呼ぶのをここらで本当にやめてもらえないか? +Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.66,JPDB,,0,0,0,,大体 その後期高齢者って言葉も +Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:25.58,JPDB,,0,0,0,,今 世間ではなかったことになりつつあるはずなんだから +Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:27.30,JPDB,,0,0,0,,じゃあ なんて呼べばいいの? +Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.30,JPDB,,0,0,0,,鬼のお姉ちゃんとか…? +Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:32.66,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 怪異殺しにしとけ +Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:38.52,JPDB,,0,0,0,,仕方ない ここは鬼のお兄ちゃんの顔を立てておいてあげるか +Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:46.40,JPDB,,0,0,0,,で その怪異殺しの話を偶然立ち聞きしてしまった結果の結論を言わせてもらうけれど +Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:48.54,JPDB,,0,0,0,,ああ 何か思いついたか? +Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:53.02,JPDB,,0,0,0,,あれは怪異じゃない 怪異以外の何かだよ +Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:58.44,JPDB,,0,0,0,,だからこそ怪異殺しも そして初代怪異殺しとやらも対応できなかった +Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:01.78,JPDB,,0,0,0,,違うルールで動いているものなんだから当たり前だ +Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:05.12,JPDB,,0,0,0,,もちろん鬼のお兄ちゃんにも対応できないのさ +Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:09.20,JPDB,,0,0,0,,怪異じゃないなら なんなんだ あの「くらやみ」は +Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.70,JPDB,,0,0,0,,いったい「何」ってことになるんだよ? +Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:17.34,JPDB,,0,0,0,,具体的な名前は知らない ただしそれを知っている人は知っている +Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:20.98,JPDB,,0,0,0,,誰が知ってるんだ あの「くらやみ」の正体を +Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:22.34,JPDB,,0,0,0,,臥煙伊豆湖 +Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:25.32,JPDB,,0,0,0,,彼女は何でも知っている +Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:39.84,JPDB,,0,0,0,,逃げますよ みなさん! +Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:45.92,JPDB,,0,0,0,,八九寺 +Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:48.54,JPDB,,0,0,0,,こっちに来い! +Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:50.46,JPDB,,0,0,0,,はっ はいっ! +Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:55.28,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃん 今だっ! +Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:58.50,JPDB,,0,0,0,,え? ちょっ 大胆過ぎるよ 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:01.42,JPDB,,0,0,0,,やめてよ もう 変なところ触らないで +Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:03.34,JPDB,,0,0,0,,こんなときに何考えてんの +Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:05.42,JPDB,,0,0,0,,何考えてんのはお前だあ! +Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:08.76,JPDB,,0,0,0,,逃げるんだよ 斧乃木ちゃん さっきみたいに! +Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:10.38,JPDB,,0,0,0,,ああ そういうこと +Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:16.48,JPDB,,0,0,0,,アンリミテッド・ルールブック 離脱版 +Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:29.16,JPDB,,0,0,0,,ここはどこなんだ? +Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:32.12,JPDB,,0,0,0,,どこなのかはわからないよ 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:35.76,JPDB,,0,0,0,,追って…きてないのか? あの「くらやみ」は +Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:37.10,JPDB,,0,0,0,,そうみたいだね +Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:40.82,JPDB,,0,0,0,,いや 上下の変化に弱いというのは確かみたいだ +Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:44.72,JPDB,,0,0,0,,怪異殺しも四百年前そうやって逃走したんだから +Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:47.32,JPDB,,0,0,0,,今回も上向きに飛んだから よかったんだ +Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.80,JPDB,,0,0,0,,って 八九寺はどうした まさか振り落とされたんじゃ? +Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:56.68,JPDB,,0,0,0,,大丈夫だよ 鬼のお兄ちゃんが彼女の胸をがっしりつかんでいたからね +Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:58.64,JPDB,,0,0,0,,あっちの木陰で寝てる +Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:01.50,JPDB,,0,0,0,,今何時なんだ? +Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:05.38,JPDB,,0,0,0,,っていうか 僕はどれくらいの間気絶してたんだ? +Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:07.36,JPDB,,0,0,0,,どれくらいの間かと言えば +Dialogue: 0,0:11:07.94,0:11:11.58,JPDB,,0,0,0,,僕と八九寺さんとに いいように遊ばれているくらいの間だよ +Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:13.52,JPDB,,0,0,0,,気絶中の僕に何をした!? +Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:17.26,JPDB,,0,0,0,,ていうか八九寺さんって なに仲良くなってんだよ +Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:19.58,JPDB,,0,0,0,,具体的には一晩だよ +Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:23.86,JPDB,,0,0,0,,夕方からずっとだから まあ およそ十二時間ってところかな +Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:25.46,JPDB,,0,0,0,,十二時間… +Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:27.60,JPDB,,0,0,0,,用心して言っておくと +Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:30.28,JPDB,,0,0,0,,上下移動なら追ってこないという法則も  +Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:32.46,JPDB,,0,0,0,,思えば経験則でしかないからね +Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:34.38,JPDB,,0,0,0,,所詮「今のところ」だ +Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.70,JPDB,,0,0,0,,次もうまくいくとは限らない +Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:39.30,JPDB,,0,0,0,,ああ… 経験則はともかく +Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:42.60,JPDB,,0,0,0,,あの「くらやみ」 法則がまったくつかめない +Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:43.96,JPDB,,0,0,0,,なんなんだあれ +Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:45.28,JPDB,,0,0,0,,八九寺は? +Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:57.32,JPDB,,0,0,0,,さて どうしたもんかな +Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.08,JPDB,,0,0,0,,ここがどこかさえわからないっていうんだから +Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:05.68,JPDB,,0,0,0,,反撃に打って出たいところだけど あれに反撃なんて有効なのか?  +Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:10.42,JPDB,,0,0,0,,そもそも あれが本当に僕達を狙っているのかどうかも本当は怪しい +Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:14.80,JPDB,,0,0,0,,忍を狙っているというのも経験則といえば経験則だしな +Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:18.58,JPDB,,0,0,0,,反撃の基準としては まずは訊くことだろうね +Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:19.46,JPDB,,0,0,0,,訊く? +Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:20.96,JPDB,,0,0,0,,情報収集だよ +Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:25.48,JPDB,,0,0,0,,あいつが現れる寸前まで 僕がしていた話を忘れたの?  +Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.54,JPDB,,0,0,0,,あの怪異ならぬ現象を 知っている人がいるって言っただろう? +Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:31.96,JPDB,,0,0,0,,がえん… +Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:33.92,JPDB,,0,0,0,,臥煙伊豆湖 +Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.28,JPDB,,0,0,0,,その人に話を聞けばいいのか +Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:39.14,JPDB,,0,0,0,,影縫さんの知り合い…なんだよな? +Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:43.98,JPDB,,0,0,0,,とすると まずはルートとして影縫さんにアプローチを取らなければならないのか +Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:47.22,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃん 仕事のほうはいいのかい? +Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:48.68,JPDB,,0,0,0,,いいわけないだろ +Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.78,JPDB,,0,0,0,,でも さすがにここであっさりと仕事には戻れないさ +Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:55.26,JPDB,,0,0,0,,僕もそこまで非情じゃあない +Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.48,JPDB,,0,0,0,,影縫さんと連絡を取ることはできる? +Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:03.36,JPDB,,0,0,0,,奥の手としていくつかお姉ちゃんにアクセスする方法はあるけれど… +Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:06.70,JPDB,,0,0,0,,そのすべてが今この山奥では不可能だね +Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:08.94,JPDB,,0,0,0,,テレパシーで通じ合えたりしないのか? +Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:12.22,JPDB,,0,0,0,,生憎 僕達の絆はそこまで強くない +Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:16.14,JPDB,,0,0,0,,山を下りて 電話なりメールなりでアプローチするしかないよ +Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:22.08,JPDB,,0,0,0,,というかさ 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:26.92,JPDB,,0,0,0,,怪異殺しの奴をそろそろいい加減 影から引っ張り出してくれないかなあ? +Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:31.26,JPDB,,0,0,0,,僕と話すのが嫌なのか それとも呑気に寝てやがるのか +Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:33.86,JPDB,,0,0,0,,ここに着地してから一向に出てこないんだよ +Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.20,JPDB,,0,0,0,,忍が? +Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:39.22,JPDB,,0,0,0,,だって今は 夜だ +Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:41.18,JPDB,,0,0,0,,なのにどうして +Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.76,JPDB,,0,0,0,,どうして忍は起きていない? +Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:48.48,JPDB,,0,0,0,,どうしてって 鬼のお兄ちゃん それを僕に訊かれても +Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:53.20,JPDB,,0,0,0,,困る…と言うか そりゃまあ あいつは僕が嫌いだから +Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:56.72,JPDB,,0,0,0,,確かに 忍はお前のことを好いてはいないけれど +Dialogue: 0,0:13:57.12,0:14:02.18,JPDB,,0,0,0,,だけど それだけの理由でこの重大なときに文字通り影を潜めたりはしないよ +Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:04.02,JPDB,,0,0,0,,あいつはそういう奴じゃない +Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:05.98,JPDB,,0,0,0,,信頼してるんだね +Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:11.74,JPDB,,0,0,0,,じゃあ どういうことだろう +Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:16.00,JPDB,,0,0,0,,ありえないと思ったけど 影の中で気絶しているのか +Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:19.04,JPDB,,0,0,0,,それとも何らかの理由で大怪我をしたとか +Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:22.52,JPDB,,0,0,0,,影の中にいて 大怪我をするってことがあるのかな +Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:25.38,JPDB,,0,0,0,,あそこは忍の超空間みたいなものだし +Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:29.04,JPDB,,0,0,0,,そういう物理的なショックからは無縁なはずなんだから… +Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:37.64,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃん こうなったら 斧乃木ちゃんとキスをするしかない +Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:40.02,JPDB,,0,0,0,,どうなったらそうなった +Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:45.20,JPDB,,0,0,0,,昨日そうしたように その行為による動悸で忍にアプローチするしかないだろう +Dialogue: 0,0:14:45.52,0:14:47.84,JPDB,,0,0,0,,キスしかない べろちゅーしかないんだ! +Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:52.86,JPDB,,0,0,0,,どうしてもって言うならそうするけど なんかやだな +Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:55.86,JPDB,,0,0,0,,あの 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.70,JPDB,,0,0,0,,なんだ八九寺 嫉妬か? +Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:01.54,JPDB,,0,0,0,,なんだったら キスする相手はお前だっていいんだぜ +Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:04.22,JPDB,,0,0,0,,それならそうと早く言ってくれたらよかったのに +Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:06.86,JPDB,,0,0,0,,死んでください阿良々木さん +Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:10.00,JPDB,,0,0,0,,じゃなかった 待ってください阿良々木さん +Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:12.32,JPDB,,0,0,0,,どうして僕は待たなければいけないんだ? +Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:14.20,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃんとのキッスを +Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:15.66,JPDB,,0,0,0,,いえ 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.98,JPDB,,0,0,0,,その理由は無数にありますけれど +Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:21.98,JPDB,,0,0,0,,しかしその前にそれ以前に 忍さんのことなんですが… +Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:25.16,JPDB,,0,0,0,,つまり 影の中にいないんですよね?  +Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:26.92,JPDB,,0,0,0,,あのかた 今 +Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:29.12,JPDB,,0,0,0,,いや いないってわけじゃ… +Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.26,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃん 少し +Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:35.20,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃん +Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:39.26,JPDB,,0,0,0,,黙って 今調べてるから 探ってるから +Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:42.66,JPDB,,0,0,0,,いない +Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:44.40,JPDB,,0,0,0,,いない +Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:48.68,JPDB,,0,0,0,,あのとき わたしは見ました +Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.70,JPDB,,0,0,0,,「くらやみ」が阿良々木さんの影に重なったのを +Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.20,JPDB,,0,0,0,,ひょっとするとそのときに忍さんは +Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:56.62,JPDB,,0,0,0,,あの「くらやみ」に呑まれたのではないでしょうか… +Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:59.10,JPDB,,0,0,0,,本当にひょっとするとなんですけど +Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:03.64,JPDB,,0,0,0,,忍が…呑まれた? あの「くらやみ」に +Dialogue: 0,0:16:04.24,0:16:04.86,JPDB,,0,0,0,,そんな… +Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:07.00,JPDB,,0,0,0,,いや それはないと思うな +Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:10.12,JPDB,,0,0,0,,仮に怪異殺しが「あれ」に呑まれたのだとすれば +Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:14.36,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃんは吸血鬼性を「完全に」失うはずなんだ +Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:16.62,JPDB,,0,0,0,,ただの人間に戻るはずなんだ +Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:18.68,JPDB,,0,0,0,,けれどそうなっていない +Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:23.10,JPDB,,0,0,0,,いや でも 僕が吸血鬼性を失っているかいないかなんて +Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:24.70,JPDB,,0,0,0,,ちゃんと判別できるのか? +Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:26.48,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃんには +Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:30.80,JPDB,,0,0,0,,いや 単純な判別なら鬼のお兄ちゃんにだってできるはずだよ +Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:35.60,JPDB,,0,0,0,,だって鬼のお兄ちゃんには今 八九寺さんが見えているんだろう? +Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:41.08,JPDB,,0,0,0,,怪異である八九寺さんがしっかり見えているということは +Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:44.62,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃんは吸血鬼性をなくしていないということだよ +Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:45.62,JPDB,,0,0,0,,見える  +Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:46.76,JPDB,,0,0,0,,見えている +Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:48.16,JPDB,,0,0,0,,確かにいる +Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:53.24,JPDB,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:56.02,JPDB,,0,0,0,,怪異殺しは消滅してはいない +Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:57.66,JPDB,,0,0,0,,ただしこの状況  +Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:01.94,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃんと怪異殺しのペアリングは切れていると思ったほうがいい +Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:03.72,JPDB,,0,0,0,,ペアリングが切れている…? +Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:09.44,JPDB,,0,0,0,,より正確に言うならば ペアリングが消滅したということなのかもしれない +Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.84,JPDB,,0,0,0,,あの「くらやみ」が影に重なったことによってね +Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:19.74,JPDB,,0,0,0,,あそこで影を踏まれたことで もしもペアリングが切られたとして… +Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:21.98,JPDB,,0,0,0,,だとすれば どういうことになるんだ? +Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:27.40,JPDB,,0,0,0,,それってつまり 忍はもう 僕の影には縛られなくなったってことだよな +Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:29.68,JPDB,,0,0,0,,だとすると… +Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:35.08,JPDB,,0,0,0,,恐らくは僕達は怪異殺しを あの場に置き去りにしてきたことになるだろうね +Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:37.08,JPDB,,0,0,0,,冗談じゃねえぜ +Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:38.74,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 僕は忍を +Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:43.28,JPDB,,0,0,0,,あの正体不明の「くらやみ」の下に 置き去りにしてきちまったって言うのかよ… +Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:48.34,JPDB,,0,0,0,,落ち着いてください 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:50.66,JPDB,,0,0,0,,自分を責めないでください +Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:53.10,JPDB,,0,0,0,,斧乃木さんが仰っていたじゃないですか +Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:56.06,JPDB,,0,0,0,,あなたにわたしが見えているということはつまり +Dialogue: 0,0:17:56.18,0:17:58.66,JPDB,,0,0,0,,忍さんは生存中ということなんですから +Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:01.34,JPDB,,0,0,0,,最悪の事態ではありません +Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:05.06,JPDB,,0,0,0,,そうだな 確かにそうだ +Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.06,JPDB,,0,0,0,,山を下りよう +Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:11.34,JPDB,,0,0,0,,早く忍と合流しないと +Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:13.76,JPDB,,0,0,0,,気持ちはわかるけど 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:15.00,JPDB,,0,0,0,,焦らないでよ +Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:18.42,JPDB,,0,0,0,,山を降りるというのは賛成だけども +Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:22.78,JPDB,,0,0,0,,怪異殺しと合流するより先に お姉ちゃんと連絡を取るべきだ +Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.16,JPDB,,0,0,0,,ああ そうか +Dialogue: 0,0:18:25.46,0:18:26.52,JPDB,,0,0,0,,まあ いずれにしても +Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:30.92,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃんの「アンリミテッド・ルールブック」離脱版でここから移動だよな +Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:34.02,JPDB,,0,0,0,,いや… それは違う 鬼のお兄ちゃん +Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:38.56,JPDB,,0,0,0,,残念ながら「アンリミテッド・ルールブック」離脱版はもう使えないよ +Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:39.88,JPDB,,0,0,0,,え? どうして? +Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:43.36,JPDB,,0,0,0,,怪異殺しとのペアリングが切れているということは +Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:47.54,JPDB,,0,0,0,,少なくとも今のあなたは 不死身ではない +Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:53.36,JPDB,,0,0,0,,だからこそ さっきの「離脱」に鬼のお兄ちゃんは耐えられなかったんだ +Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:57.72,JPDB,,0,0,0,,弱くなってるんだよ 鬼のお兄ちゃんは 今 +Dialogue: 0,0:18:58.44,0:19:01.28,JPDB,,0,0,0,,「アンリミテッド・ルールブック」離脱版だけのことじゃない +Dialogue: 0,0:19:01.86,0:19:06.10,JPDB,,0,0,0,,ここ二ヵ月くらいしてきたような無茶は 何もできないと思ったほうがいい +Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:11.28,JPDB,,0,0,0,,「弱くなっている」 +Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:15.84,JPDB,,0,0,0,,と斧乃木ちゃんは表現したが それは正確に言うと正しくない +Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:19.80,JPDB,,0,0,0,,弱くなったのではなく 「元に戻りつつある」のだと言うべきだ +Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:23.26,JPDB,,0,0,0,,吸血鬼性はなくなってこそいないが 落ちている +Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:26.98,JPDB,,0,0,0,,不死身度もまたなくなってこそいないが 落ちている +Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:34.04,JPDB,,0,0,0,,だけど これは忍のほうは逆に吸血鬼度が上がっているってことになるのかな +Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.96,JPDB,,0,0,0,,ペアリングが切れることで 相対的に +Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:40.92,JPDB,,0,0,0,,いや あっちはあっちで吸血鬼度が下がっているだろうね +Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:46.08,JPDB,,0,0,0,,連鎖的にね あなた達の関係はそういう風になってるんだよ +Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:50.10,JPDB,,0,0,0,,つまり 僕のほうだけじゃない +Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:53.18,JPDB,,0,0,0,,忍のほうの状況も悪くなる一方なのだ +Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:54.84,JPDB,,0,0,0,,だが落ち着け +Dialogue: 0,0:19:55.26,0:19:56.60,JPDB,,0,0,0,,まだ終わったわけじゃあない +Dialogue: 0,0:19:57.28,0:19:59.52,JPDB,,0,0,0,,物語は 続いているのだ +Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:04.78,JPDB,,0,0,0,,影縫さんにはメールでも連絡は取れるんだったよな? +Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:05.74,JPDB,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:07.68,JPDB,,0,0,0,,文面は何にすればいい? +Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:11.78,JPDB,,0,0,0,,合言葉を それと連絡を待つって意味の暗号を +Dialogue: 0,0:20:16.22,0:20:19.10,JPDB,,0,0,0,,ついでと言ってはなんだが 戦場ヶ原と羽川  +Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:23.70,JPDB,,0,0,0,,それに火憐と月火に 僕の無事を知らせるメールを送っておくことにした +Dialogue: 0,0:20:29.86,0:20:30.76,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん +Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:32.04,JPDB,,0,0,0,,なんだ 八九寺 +Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:35.14,JPDB,,0,0,0,,送信されたあとで言うのも何なんですが +Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:40.60,JPDB,,0,0,0,,羽川さん達に送ったメール 文面が「しんぱいすれな」になっていました +Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:44.38,JPDB,,0,0,0,,本当に送信された後で言うのもなんだよ! +Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:55.52,JPDB,,0,0,0,,鬼のお兄ちゃん 携帯電話のアンテナはどう? +Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:58.62,JPDB,,0,0,0,,うん… 相変わらずか細いな +Dialogue: 0,0:20:59.16,0:21:00.92,JPDB,,0,0,0,,圏外じゃないだけまだよかったが +Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:03.04,JPDB,,0,0,0,,さっきは運がよかったんだね +Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:06.88,JPDB,,0,0,0,,どうだろう 影縫さんからの返信はないみたいだぞ +Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:11.56,JPDB,,0,0,0,,ふむ じゃあもう いっそ電話をかけたほうがいいかもしれないね +Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.58,JPDB,,0,0,0,,その辺の民家にお邪魔して +Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:18.62,JPDB,,0,0,0,,携帯電話のアンテナは弱かろうと 固定電話がないわけじゃないだろうし +Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:23.62,JPDB,,0,0,0,,もしも仕事が終わってたら 電話は直通で影縫さんに届くのか? +Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:27.74,JPDB,,0,0,0,,まあ そういうときもあれば そうでないときもあるというか… +Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:29.30,JPDB,,0,0,0,,割と適当だよ +Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:30.62,JPDB,,0,0,0,,適当って… +Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:35.24,JPDB,,0,0,0,,生活にパターンを作ると危険だというのが お姉ちゃんの持論でね +Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:44.66,JPDB,,0,0,0,,生活にパターンを作らないようにしているのは そう言えば忍野の奴も同じだったな +Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:52.18,JPDB,,0,0,0,,なんだろう かつてのオカルト研究会の仲間の共通ルールみたいなものなのかね +Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:58.00,JPDB,,0,0,0,,臥煙伊豆湖も そのサークルのメンバーだったらしいよ そう言えば +Dialogue: 0,0:21:58.20,0:21:59.46,JPDB,,0,0,0,,え? そうなの?  +Dialogue: 0,0:21:59.76,0:22:02.40,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 忍野の知り合いでもあるんだ その人 +Dialogue: 0,0:22:02.94,0:22:06.10,JPDB,,0,0,0,,忍野と貝木の… なんか変な縁だなあ +Dialogue: 0,0:22:06.38,0:22:08.82,JPDB,,0,0,0,,先輩って言ってたかな お姉ちゃんは +Dialogue: 0,0:22:09.38,0:22:11.34,JPDB,,0,0,0,,性格の悪い先輩だって +Dialogue: 0,0:22:17.14,0:22:19.04,JPDB,,0,0,0,,すいません 旅の者です  +Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:20.80,JPDB,,0,0,0,,何か食べ物をください +Dialogue: 0,0:22:21.22,0:22:22.72,JPDB,,0,0,0,,…じゃなかった えっと +Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:25.10,JPDB,,0,0,0,,電話を貸してもらえませんか +Dialogue: 0,0:22:26.60,0:22:28.46,JPDB,,0,0,0,,すいません 旅の者です +Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:29.94,JPDB,,0,0,0,,はいはい +Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:35.20,JPDB,,0,0,0,,お待たせー +Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:36.84,JPDB,,0,0,0,,えっと +Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:41.80,JPDB,,0,0,0,,つーか お待たせっつーか 待ってたのは私のほうだけどね +Dialogue: 0,0:22:44.04,0:22:46.74,JPDB,,0,0,0,,初めまして 私は臥煙伊豆湖 +Dialogue: 0,0:22:47.54,0:22:49.26,JPDB,,0,0,0,,なんでも知ってるお姉さんだ +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 20 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 20 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..827c10f4fa --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 20 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,425 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 366 +Active Line: 393 +Video Zoom Percent: 1 +Last Style Storage: monogatari +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:01:59.97,0:02:09.98,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:57.18,0:00:57.18,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:00:57.18,0:00:57.18,ZWED,,0,0,0,,ZWED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB + +Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:09.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:09.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 苍星石 球球 翻译:noki&花间酒 \N校对:chiffon cake&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:46.44,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}今もずっとその声を覚えてるから +Dialogue: 0,0:21:55.72,0:22:01.20,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}あの日走った道に あの日見上げた空に +Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:06.58,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}二度と返らない時を重ねてる +Dialogue: 0,0:22:07.04,0:22:12.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君は笑うだろうか 少し怒るだろうね +Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:17.98,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}こんなあきらめ悪い僕のことを +Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:21.90,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}何度でも +Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:27.88,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fscx90}迂闊に願う可能性を精査して いつまでも +Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:32.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}まだ甘い嘘に騙されてたくて +Dialogue: 0,0:22:32.76,0:22:37.96,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから どうか せめてなんて 思う心は +Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:43.82,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}一時的な感傷だって 許せばいい +Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:45.54,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}だから そうさ +Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:50.70,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}君がやっと絶望の先で 触れた日々に +Dialogue: 0,0:22:50.82,0:22:58.42,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}偽りなんてないと言ってあげよう +Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:04.48,JPED,,0,0,0,,{\fad(400,400)}忘れないで +Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:06.30,JPDB,,0,0,0,,うん この辺で話そうか +Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.82,JPDB,,0,0,0,,これこれ 何を突っ立ってんだね 余接 +Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:12.40,JPDB,,0,0,0,,こっちに来なさい +Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:15.36,JPDB,,0,0,0,,でも 臥煙さん… +Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:16.72,JPDB,,0,0,0,,いいから来るんだ +Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:26.34,JPDB,,0,0,0,,さて たぶん知りたがっているであろう現在の状況って奴をお姉さんが説明してやろう +Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:31.20,JPDB,,0,0,0,,きみ達からのヘルプのメールを受け取った影縫は仕事中だった +Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:34.60,JPDB,,0,0,0,,残念ながら苦戦していて 長引いているらしい +Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:38.10,JPDB,,0,0,0,,だからあいつはそのメールを無視した +Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:42.94,JPDB,,0,0,0,,何があったにしても 余接だけで十分対処できると思ったんだろうね +Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:47.04,JPDB,,0,0,0,,でも私は知っていた +Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:51.62,JPDB,,0,0,0,,この件がきみ達だけで対処できる問題ではないことを +Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:55.58,JPDB,,0,0,0,,だからこうして助けに来た +Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:57.12,JPDB,,0,0,0,,ヒーロー気取りでね +Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:01.98,JPDB,,0,0,0,,まあ要するに手間を省いてあげたんだ 数日分ほどね +Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:06.64,JPDB,,0,0,0,,なんか説明されればされるほど 謎が増えていく感じだ +Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:11.92,JPDB,,0,0,0,,ん? なんだい暦くん 私の説明に 何か足りないところがあったかな? +Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:12.52,JPDB,,0,0,0,,いえ… +Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:14.50,JPDB,,0,0,0,,呼び方が暦くんになった +Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:17.44,JPDB,,0,0,0,,会って一時間で すげー馴れ馴れしい +Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:22.34,JPDB,,0,0,0,,まあ 説明というなら どうして僕達が ここにいるのがわかったのかを +Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:26.52,JPDB,,0,0,0,,僕達でさえ あそこがどこの山中なのか知らなかったのに +Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.74,JPDB,,0,0,0,,私はなんでも知ってるんだよ こよみん +Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:30.50,JPDB,,0,0,0,,こよみん!? +Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:31.84,JPDB,,0,0,0,,まさかのニックネーム! +Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:34.10,JPDB,,0,0,0,,二人きりのときの戦場ヶ原かよ! +Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:36.64,JPDB,,0,0,0,,お見通しの千里眼って奴だね +Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:42.74,JPDB,,0,0,0,,まあ現実的なことを言うと 私が第三者を通じて余接に依頼をしていたはずの仕事が +Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:46.00,JPDB,,0,0,0,,なぜか進行していないようだった辺りがとっかかりだよ +Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.20,JPDB,,0,0,0,,余接が現場に現れないのはなぜなんだろうって +Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:53.50,JPDB,,0,0,0,,そして調べてみれば こよみんが噛んでいるようで +Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:58.56,JPDB,,0,0,0,,忍ちゃんのことも真宵ちゃんのことも 私は知っていたからねえ +Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:17.04,JPDB,,0,0,0,,他に何か質問は? +Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:20.26,JPDB,,0,0,0,,臥煙さんはもう知っているんですか +Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:24.62,JPDB,,0,0,0,,僕達が今 どんな状況にあって 何を相手にしているのか +Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:26.32,JPDB,,0,0,0,,知ってるねえ +Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:30.32,JPDB,,0,0,0,,まぁ それについては知りたくはないような存在なのだが +Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:36.42,JPDB,,0,0,0,,残念ながら そんなことでさえ知っているのが この私なんだなあ +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:37.66,JPDB,,0,0,0,,困ったもんだ +Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:38.58,JPDB,,0,0,0,,…じゃあ +Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:39.84,JPDB,,0,0,0,,まあ そう焦るな +Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:43.18,JPDB,,0,0,0,,焦るなって… 言われても +Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:46.96,JPDB,,0,0,0,,大丈夫だよ 少なくとも現状 危機はない +Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.62,JPDB,,0,0,0,,今は安全だ それは保証する +Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:55.78,JPDB,,0,0,0,,しかし私は一方的に頼られる関係というものを好まない +Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.12,JPDB,,0,0,0,,それはバランスが悪いからね +Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:02.90,JPDB,,0,0,0,,だから私にも こよみんを頼らせてほしい +Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:05.02,JPDB,,0,0,0,,頼らせてって… +Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:07.10,JPDB,,0,0,0,,友達になろうと言っているのさ +Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:11.76,JPDB,,0,0,0,,とりあえず私からこよみんにとって有益な情報をもたらす前に  +Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:14.24,JPDB,,0,0,0,,三つ お願いしたいことがある +Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:20.00,JPDB,,0,0,0,,人は助け合うことで生きているのさ 生きていけるのさ +Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:22.32,JPDB,,0,0,0,,わかりました  +Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:25.92,JPDB,,0,0,0,,三つですね 約束します +Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:29.58,JPDB,,0,0,0,,おや 内容も聞かずに受け入れてしまっていいのかい? +Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:33.10,JPDB,,0,0,0,,どんな頼みごとだろうと 聞くしかない状況ですから  +Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:35.62,JPDB,,0,0,0,,三つどころか百つでも +Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:39.78,JPDB,,0,0,0,,きみにとって それくらい大切な存在なのかねえ +Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.24,JPDB,,0,0,0,,まあ そりゃ… +Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:47.28,JPDB,,0,0,0,,それより 時間がないんです +Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:52.92,JPDB,,0,0,0,,僕達の安全は保証してくれるとしても 忍のほうの安全までは保証できないでしょう? +Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:59.10,JPDB,,0,0,0,,そっちから心配するとは 本当に忍ちゃんのことが大切なんだね こよみんは +Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:03.02,JPDB,,0,0,0,,よし じゃあ ちゃっちゃと話そう +Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:08.70,JPDB,,0,0,0,,まず一つ目 紹介してほしい人間がいる それも結構急いでいる +Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:10.08,JPDB,,0,0,0,,誰のことです? +Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:13.60,JPDB,,0,0,0,,臥煙駿河 今は神原駿河か +Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:16.14,JPDB,,0,0,0,,彼女は私の姪にあたる +Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:21.62,JPDB,,0,0,0,,親戚関係だっていうなら 直接会いに行けばいいじゃないですか +Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:26.28,JPDB,,0,0,0,,その場合 相当の悪印象を 私はあの子に与えることになる +Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:29.36,JPDB,,0,0,0,,ややこしいんだよ 臥煙家の血統は +Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:33.50,JPDB,,0,0,0,,紹介… まあ しろと言われればしますけれど +Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:37.56,JPDB,,0,0,0,,ただ その前に神原の許可を取ることにはなりますよ +Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.86,JPDB,,0,0,0,,もしもあいつに断られたら… +Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:45.02,JPDB,,0,0,0,,それでいい あの子が会いたくないというんだったら 別の手段を考える +Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:48.94,JPDB,,0,0,0,,ただし 私をおばさんとは紹介しないでほしい +Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:50.48,JPDB,,0,0,0,,そんな勝手な… +Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.10,JPDB,,0,0,0,,駿河の気持ちを考えてのことだ +Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:56.64,JPDB,,0,0,0,,さて それでは二つ目の願いだが +Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:59.54,JPDB,,0,0,0,,余接がこの件に噛んでしまったせいで  +Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:03.34,JPDB,,0,0,0,,今この子に任せている仕事に多少支障が出てしまった +Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:08.26,JPDB,,0,0,0,,だから二つ目のお願いは この件に片が付いたら  +Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:11.68,JPDB,,0,0,0,,そちらの仕事をちょっぴり手伝ってはもらえないかということだよ +Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:14.80,JPDB,,0,0,0,,それって 神原も一緒にってことですか +Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:19.26,JPDB,,0,0,0,,その通りだ 今となっては駿河の「左手」が必要なのさ +Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:22.88,JPDB,,0,0,0,,もちろん それも駿河の意思次第だ +Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:27.54,JPDB,,0,0,0,,彼女が手伝いたくないというのなら そこはすぐに引き下がる +Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:32.74,JPDB,,0,0,0,,もっともこよみん きみの手伝いだけは 絶対に必要なんだけどね +Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.34,JPDB,,0,0,0,,わかりました そういうことなら… +Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:40.58,JPDB,,0,0,0,,で 三つ目のお願いというのは? +Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:43.80,JPDB,,0,0,0,,いや 三つ目は既にきみが言ったよ +Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:49.36,JPDB,,0,0,0,,駿河にも仕事を手伝うように要請してほしいというのが三つ目のお願いだった +Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:55.60,JPDB,,0,0,0,,既にきみは引き受けてくれているから これでこちらもこよみんを助けることができる +Dialogue: 0,0:05:56.06,0:06:00.52,JPDB,,0,0,0,,臥煙お姉さんは安心したよ よかった きみの力になれて +Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:02.16,JPDB,,0,0,0,,そうですか +Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:06.32,JPDB,,0,0,0,,あの すみません 臥煙さん  +Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:09.84,JPDB,,0,0,0,,そういうことなら 移動しながらの話でもいいでしょうか +Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:12.16,JPDB,,0,0,0,,早く忍に会いたいんです +Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:14.64,JPDB,,0,0,0,,こよみん 悪いことは言わない  +Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:17.74,JPDB,,0,0,0,,きみ達はここから移動するべきじゃあない +Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:22.72,JPDB,,0,0,0,,少なくとも 私の話を聞き終えるまではね +Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:27.86,JPDB,,0,0,0,,町に帰るというのは最悪の選択肢だ +Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:31.42,JPDB,,0,0,0,,それだけはしちゃあ駄目なんだ +Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:36.44,JPDB,,0,0,0,,今のところはきみ達はこの場にい続けるべきだろう +Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.82,JPDB,,0,0,0,,こんな辺鄙なところにまで逃げてきたのは正解だよ +Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:44.70,JPDB,,0,0,0,,でも そのせいで 忍と離れ離れになってしまったんです +Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:49.84,JPDB,,0,0,0,,そのペアリングなら すぐに回復できるよ それについては約束する +Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:53.56,JPDB,,0,0,0,,いや 大体 忍を単独行動させるのは危険では? +Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:56.26,JPDB,,0,0,0,,狙われているのはあいつなんですから +Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:02.62,JPDB,,0,0,0,,こりゃあ狙われているのが忍ちゃんだという誤解を早めに解いておくべきだったかな +Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:07.94,JPDB,,0,0,0,,忍が狙われてるんじゃ…ないんですか +Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:12.92,JPDB,,0,0,0,,四百年前はそうだった だけど今回は違うってことだ +Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:19.64,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 今回の「現象」が誰を標的としたものかも 当然 知っているんですか +Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:20.56,JPDB,,0,0,0,,もちろんだ +Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:26.22,JPDB,,0,0,0,,今回「くらやみ」に狙われているのは そこで疲れ果てて寝てる子だよ +Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:32.80,JPDB,,0,0,0,,つまり八九寺真宵ちゃんだ +Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:38.52,JPDB,,0,0,0,,はっ 八九寺が? +Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:42.26,JPDB,,0,0,0,,なるほどね かもしれないとは 思っていたよ +Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.64,JPDB,,0,0,0,,そうなのか 斧乃木ちゃん +Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:47.66,JPDB,,0,0,0,,僕はお姉ちゃんから 軽く聞いていたからね +Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:50.32,JPDB,,0,0,0,,でも 可能性はどちらにもあった +Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:54.00,JPDB,,0,0,0,,いや 言ってしまえば 鬼のお兄ちゃんにもあった +Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:59.58,JPDB,,0,0,0,,でも その可能性が一番高いのは八九寺さんだと思っていたよ +Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:01.28,JPDB,,0,0,0,,どういうことなんだ? +Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:07.56,JPDB,,0,0,0,,その質問には私が答えよう そのために私はここに来たのだから +Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:12.66,JPDB,,0,0,0,,「くらやみ」は怪異ではない 怪異以外の存在 +Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:14.02,JPDB,,0,0,0,,非存在 +Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:16.06,JPDB,,0,0,0,,倒すことはできない +Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:17.84,JPDB,,0,0,0,,殺すこともできない +Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.74,JPDB,,0,0,0,,もちろん食べることもね +Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:23.50,JPDB,,0,0,0,,理不尽で 不条理 それがあの非存在  +Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:28.38,JPDB,,0,0,0,,存在しない何か 怪異の存在を 消滅させる何か +Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:33.00,JPDB,,0,0,0,,で 狙われる理由なんだけれど  +Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:36.92,JPDB,,0,0,0,,これは理不尽でもないし 不条理でもない +Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:41.86,JPDB,,0,0,0,,厳密に言うと 「あれ」は怪異の道を踏み外した怪異を狙うんだよ +Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:46.42,JPDB,,0,0,0,,人の道を踏み外した人は 社会から排除されるだろう? +Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:52.14,JPDB,,0,0,0,,同じように 怪異の道を踏み外した怪異は 世界から排除されるのさ +Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:54.26,JPDB,,0,0,0,,超常的なパワーによってね +Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.26,JPDB,,0,0,0,,ん? よくわからないかい?  +Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:02.20,JPDB,,0,0,0,,じゃあ具体的に 忍ちゃんが四百年前に何をしたかを考えてごらん +Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:05.32,JPDB,,0,0,0,,そう そうだ その通り +Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:09.00,JPDB,,0,0,0,,忍ちゃんは四百年前 神を演じた +Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:12.44,JPDB,,0,0,0,,忍ちゃんは自ら神を名乗ったわけではなく +Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:16.96,JPDB,,0,0,0,,周りの人間が彼女を神だと誤解しただけだって言いたいんだろう? +Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:22.66,JPDB,,0,0,0,,だけどね 誤解を解く努力をしないというのは 嘘をついているのと同じなんだよ +Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:28.18,JPDB,,0,0,0,,神になるんだったら それは誰かに咎められるようなことではない +Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:29.92,JPDB,,0,0,0,,だが嘘はよくない +Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:31.92,JPDB,,0,0,0,,神になるのではなく +Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.38,JPDB,,0,0,0,,神と騙したのは よくない +Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:37.44,JPDB,,0,0,0,,それが裁きの対象になったわけさ +Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:41.90,JPDB,,0,0,0,,これで忍ちゃんが非存在から「逃げ切れた」理由もわかっただろう? +Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:48.04,JPDB,,0,0,0,,彼女が南極に大ジャンプで「逃げた」のちに 吸血鬼としての行動を取ったからだ +Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:49.70,JPDB,,0,0,0,,眷属作り +Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:52.32,JPDB,,0,0,0,,それで「神」という嘘が露見する +Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:56.18,JPDB,,0,0,0,,それだけのことで 非存在の行動理由がなくなった +Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:59.40,JPDB,,0,0,0,,結局 忍ちゃんは 裁きを受けたんだ +Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:05.52,JPDB,,0,0,0,,今の忍ちゃんには狙われる理由はない だから彼女は安全だ +Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:09.24,JPDB,,0,0,0,,ならば安全でないのは誰なのか わかるだろう? +Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:12.12,JPDB,,0,0,0,,八九寺真宵 きみなんだよ  +Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:14.08,JPDB,,0,0,0,,嘘つきちゃん +Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:16.68,JPDB,,0,0,0,,まずはその嘘寝をやめなさい! +Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.28,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん! +Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.44,JPDB,,0,0,0,,大丈夫だ 落ち着け  +Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:26.50,JPDB,,0,0,0,,何がなんだかわからないが とりあえず僕が味方だ +Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:27.72,JPDB,,0,0,0,,…はい +Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:29.46,JPDB,,0,0,0,,どういうことなんです?  +Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:33.72,JPDB,,0,0,0,,こいつが 八九寺が どんな嘘をついているっていうんですか +Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:38.78,JPDB,,0,0,0,,真宵ちゃんがついている嘘は 今 そこにいるという嘘だ +Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:45.70,JPDB,,0,0,0,,本当はもう成仏しているはずなんだろう? 真宵ちゃん きみは +Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:48.92,JPDB,,0,0,0,,なのに 今もそこにい続けている +Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:53.62,JPDB,,0,0,0,,そういう嘘をつき続けている そこにいるという嘘を +Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:58.36,JPDB,,0,0,0,,そりゃ怒られるよ 非存在でなくとも こらってね +Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:02.84,JPDB,,0,0,0,,嘘なんて そんなつもりは…ありませんでしたよ +Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:07.02,JPDB,,0,0,0,,だから誤解されたらもう嘘なんだって 八九寺真宵ちゃん +Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:11.04,JPDB,,0,0,0,,要は今のきみは 幽霊の幽霊みたいなもんなんだけどね +Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:15.94,JPDB,,0,0,0,,残念ながら世界はそんな メタ構造みたいな存在を認めない +Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:19.86,JPDB,,0,0,0,,そんな存在 非存在に呑み込まれる定めなのさ +Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:22.44,JPDB,,0,0,0,,幽霊の…幽霊? +Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:26.72,JPDB,,0,0,0,,八九寺真宵は十一年前に交通事故で死んだ幽霊だ +Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:31.26,JPDB,,0,0,0,,厳密に言うと彼女は「迷い牛」というカタツムリの怪異だ +Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:38.40,JPDB,,0,0,0,,だけどそれは こよみんとこよみんの彼女 それに未熟者のメメのおかげで解決した +Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.02,JPDB,,0,0,0,,真宵ちゃんの迷いは なくなったわけだ +Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:46.00,JPDB,,0,0,0,,なのに その子はまだ そこにいる それが嘘でなくてなんだ? +Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:51.56,JPDB,,0,0,0,,迷い牛である以上 人を迷わせなければならない  +Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:53.36,JPDB,,0,0,0,,だけどそれをしていない +Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:57.60,JPDB,,0,0,0,,八九寺と一緒に戦場ヶ原の家に行ったこともある +Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:00.94,JPDB,,0,0,0,,八九寺と一緒にいて 道に迷ったことはない +Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:05.18,JPDB,,0,0,0,,むしろ 僕に道を示してくれたことさえ しばしばだ +Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:10.64,JPDB,,0,0,0,,だから僕は 八九寺は「迷い牛」ではなくなったのだと思っていた  +Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:13.58,JPDB,,0,0,0,,そんな風に八九寺のことを「見ていた」 +Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:16.84,JPDB,,0,0,0,,そんな風に「目撃」していた +Dialogue: 0,0:12:18.60,0:12:20.50,JPDB,,0,0,0,,見事に欺いたものだよね  +Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:23.02,JPDB,,0,0,0,,だけどそんなの 今更だろ +Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:27.24,JPDB,,0,0,0,,その子は最初から こよみんには嘘をついていたんじゃなかったっけ? +Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:29.42,JPDB,,0,0,0,,違う 八九寺は… +Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:33.76,JPDB,,0,0,0,,八九寺は 僕に嘘なんて ついていない  +Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:36.34,JPDB,,0,0,0,,最初から 一度だって +Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:37.70,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん… +Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:43.52,JPDB,,0,0,0,,そうだね そうだった 今のは私の勘違いだ +Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.44,JPDB,,0,0,0,,嘘をついたのは 自分が相手か +Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:52.52,JPDB,,0,0,0,,まぁ どっち道 「迷い牛」としての道を踏み外した以上  +Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:55.48,JPDB,,0,0,0,,真宵ちゃんは罰され 裁かれるのさ +Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:57.60,JPDB,,0,0,0,,罰され 裁かれる そんな でも… +Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:03.28,JPDB,,0,0,0,,でも そんな証拠 ないじゃないですか +Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:06.40,JPDB,,0,0,0,,狙われているのが八九寺って決まったわけじゃ… +Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:12.18,JPDB,,0,0,0,,確かに物的証拠はないけれど 状況証拠はいくつかあるんじゃないかな? +Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:16.60,JPDB,,0,0,0,,「くらやみ」は 真宵ちゃんが意識を失っているときには 追ってこなかっただろう? +Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:21.46,JPDB,,0,0,0,,…じゃあ その後 山の中に逃げた後も +Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:26.14,JPDB,,0,0,0,,疲れて寝ていることが多かったから? 追って来られなかったとでも? +Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:37.90,JPDB,,0,0,0,,そうだよ 今 きみは道に迷っている最中だ +Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:43.32,JPDB,,0,0,0,,この状況なら 真宵ちゃんは「迷い牛」としての本分を果たしていると言えるだろう +Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:46.38,JPDB,,0,0,0,,だから 「くらやみ」は現れない +Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:47.98,JPDB,,0,0,0,,逆に言うと  +Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:53.06,JPDB,,0,0,0,,もしもこよみん達が自分の町に 自分の家に帰るようなことがあれば +Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:57.18,JPDB,,0,0,0,,また真宵ちゃんは怪異としての本分を見失うことになる +Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.50,JPDB,,0,0,0,,それで… それで どうすればいいんですか +Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:05.38,JPDB,,0,0,0,,八九寺に「迷い牛」に戻れっていうんですか  +Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:07.94,JPDB,,0,0,0,,昔みたいに 人を迷わせ続ければ… +Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:08.88,JPDB,,0,0,0,,それは嫌です  +Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.36,JPDB,,0,0,0,,あんなことは もう二度としたくないです +Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:15.80,JPDB,,0,0,0,,八九寺… でも… +Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:20.50,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さんのおかげで あんなことをしなくて済むようになりました +Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:23.34,JPDB,,0,0,0,,わたしは自分の家に帰れました +Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:26.48,JPDB,,0,0,0,,だから もう二度とあんなことはしません  +Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:32.18,JPDB,,0,0,0,,あんなことはもう二度としないと そういう嘘をつくことに決めたんです +Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:38.18,JPDB,,0,0,0,,がっ 臥煙さん じゃあ あの「くらやみ」を倒す方法とか? +Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:41.28,JPDB,,0,0,0,,だから倒すとかそういうんじゃないんだって  +Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.90,JPDB,,0,0,0,,あれは「法則」のようなものだ +Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:49.54,JPDB,,0,0,0,,大丈夫ですよ 阿良々木さん  +Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.94,JPDB,,0,0,0,,だったら 打つ手はありますから +Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:53.86,JPDB,,0,0,0,,打つ手って… +Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:59.92,JPDB,,0,0,0,,いつも通りにやればいいんですよ あくまでもルールに従って対処すればいいんです +Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:05.34,JPDB,,0,0,0,,ルールに従うって… どういう意味だよ 八九寺 具体的には +Dialogue: 0,0:15:06.06,0:15:07.14,JPDB,,0,0,0,,具体的には… +Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:10.12,JPDB,,0,0,0,,わたしが消えればいいんですよ +Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:14.66,JPDB,,0,0,0,,臥煙さんはあっさりと帰っていった +Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:20.08,JPDB,,0,0,0,,そちらからの連絡を待つよと 携帯端末の番号を教えてくれて +Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:25.30,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃん…は どうして一緒に帰らなかったんだ? +Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:28.84,JPDB,,0,0,0,,別に 僕は一緒に「迷っている」身だからね +Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:34.24,JPDB,,0,0,0,,もしも僕がここで帰ったら 「くらやみ」が発動する可能性もあるかと思って +Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:37.24,JPDB,,0,0,0,,そっか 優しいんだな +Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:40.22,JPDB,,0,0,0,,そうですよ 阿良々木さん  +Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:43.78,JPDB,,0,0,0,,わたしだけの問題じゃないんですから これは +Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:51.94,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん あなたはわたしに 四百年前の忍さんと 同じ思いをさせる気ですか +Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.40,JPDB,,0,0,0,,だから この手を離してください +Dialogue: 0,0:15:57.48,0:15:59.54,JPDB,,0,0,0,,そういう言い方は 卑怯だ +Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:06.64,JPDB,,0,0,0,,本当は五月の母の日 あのときに わたしは成仏させてもらっていたはずで +Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:10.28,JPDB,,0,0,0,,今は延長戦みたいなものなんですから  +Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:14.66,JPDB,,0,0,0,,いえ 延長戦じゃなくて ボーナスステージですか +Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:20.12,JPDB,,0,0,0,,いつまでも続くとは思っていませんでしたし いつかは終わることですし +Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:22.76,JPDB,,0,0,0,,思いのほか 唐突でしたけれど  +Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:25.34,JPDB,,0,0,0,,でもまあ こんなものでしょう +Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:34.90,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さんの家で寝ちゃったり 嘘にしても若干自由にやり過ぎましたかねえ +Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.92,JPDB,,0,0,0,,単に 阿良々木さんと話すのが楽しくて  +Dialogue: 0,0:16:38.42,0:16:41.90,JPDB,,0,0,0,,ずっとあちら側にいくのを先延ばしにしていただけなんですから +Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:46.86,JPDB,,0,0,0,,こんな楽しい時間がいつまでも続けばいいなと思っていましたけれど +Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:50.86,JPDB,,0,0,0,,いや… ちょっと待て 話をまとめようとすんな +Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:56.26,JPDB,,0,0,0,,今 考えるから なんかあるはずだろ こっからだって逆転劇が… +Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:58.66,JPDB,,0,0,0,,ありませんよ 突破口なんて  +Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:02.94,JPDB,,0,0,0,,むしろ 世の中は優しかったくらいじゃないですか +Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:05.62,JPDB,,0,0,0,,普通 何ヵ月も待ってもらえませんよ  +Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:09.46,JPDB,,0,0,0,,幽霊の幽霊なんて 荒唐無稽な存在を +Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:16.72,JPDB,,0,0,0,,そんな… でも こんな 八九寺に全部責任を負わせて みんなが助かるみたいなやり方 +Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.14,JPDB,,0,0,0,,何言ってんですか 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:23.98,JPDB,,0,0,0,,そんなこと ずっと阿良々木さんがやってきたことじゃないですか +Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:29.00,JPDB,,0,0,0,,自分はやるのに人にはやらせないなんて そんなのは通りませんよ +Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:33.04,JPDB,,0,0,0,,なんで なんでそんな平気そうなんだよ お前は +Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:37.22,JPDB,,0,0,0,,確かに僕は そんな風にやってきたように見えるかもしれないけれど  +Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:40.34,JPDB,,0,0,0,,それが平気だったことなんて一度もないぞ +Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:45.62,JPDB,,0,0,0,,いつだって泣きそうになりながら つーか泣きながら 戦ってきた +Dialogue: 0,0:17:46.88,0:17:51.70,JPDB,,0,0,0,,どうしてお前はそんなふうに 何の不安も 何の不満もなさそうに +Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:57.14,JPDB,,0,0,0,,不安がないと言えば嘘になりますけれど でも何の不満もありませんよ +Dialogue: 0,0:17:57.60,0:17:58.76,JPDB,,0,0,0,,楽しかったですし  +Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:02.58,JPDB,,0,0,0,,あとは空の上から 阿良々木さんを見守っていますので +Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:04.60,JPDB,,0,0,0,,だからそういうことを言うなって +Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:10.34,JPDB,,0,0,0,,ああ 消えるっていう言い方がよくなかったですね +Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:13.46,JPDB,,0,0,0,,わたしは帰るんですよ 阿良々木さん  +Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:18.08,JPDB,,0,0,0,,いなくなりますけれど いなかったことになるわけじゃありません +Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:22.76,JPDB,,0,0,0,,そんなのは同じことじゃねえか 言葉の上のことだけで +Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:25.36,JPDB,,0,0,0,,いい加減にしなよ 鬼のお兄ちゃん  +Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:27.92,JPDB,,0,0,0,,どっちが子供なんだかわからないよ +Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:30.94,JPDB,,0,0,0,,本人がいいって言ってるんだから いいじゃないか +Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:33.12,JPDB,,0,0,0,,そうですよ 阿良々木さん  +Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:35.88,JPDB,,0,0,0,,わたしがいいって言ってるんですから +Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:37.36,JPDB,,0,0,0,,わっかんねー奴だな! +Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:41.66,JPDB,,0,0,0,,自分のことばっか言ってねーで ちょっとは僕の身にもなってくれよ! +Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:46.46,JPDB,,0,0,0,,そんなことになるくらいだったら 僕がお前と 一生道に迷ってやる +Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:48.30,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん… +Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:53.28,JPDB,,0,0,0,,ああ そうだ その手があった それで万事解決じゃないか +Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:57.90,JPDB,,0,0,0,,山の中でも知らない村でも 一生お前と一緒に迷い続ければいい +Dialogue: 0,0:18:58.38,0:19:03.98,JPDB,,0,0,0,,それなら お前は迷い牛としての本分を発揮し続けているから 何の問題もない +Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:05.04,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん… +Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:07.50,JPDB,,0,0,0,,そうだな 決まりだ そうしよう +Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:12.86,JPDB,,0,0,0,,半分吸血鬼である僕の寿命が あとどれくらいあるのか知らないけれど  +Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:15.98,JPDB,,0,0,0,,少なくとも十年や二十年くらいは生きられるだろう +Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:16.86,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん! +Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:19.72,JPDB,,0,0,0,,何を言ってるんですか  +Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:25.04,JPDB,,0,0,0,,わたしのために二十年も使って 戦場ヶ原さんのことはどうするんです? +Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:29.26,JPDB,,0,0,0,,羽川さんは? 妹さん達のこともありましたよね +Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:34.32,JPDB,,0,0,0,,忍さんのことは巻き添えにするとしても そっちは一体 どうするんです? +Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:38.28,JPDB,,0,0,0,,それは… まあ それぞれ考えるとして… +Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:42.02,JPDB,,0,0,0,,考えても駄目でしょう 全部は選べませんよ +Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:44.62,JPDB,,0,0,0,,そう イタリア紳士のようには… +Dialogue: 0,0:19:45.94,0:19:48.60,JPDB,,0,0,0,,イタリア紳士にも… 無理だろ +Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.52,JPDB,,0,0,0,,いいじゃないですか 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:57.72,JPDB,,0,0,0,,離れていてもずっと一緒だとか 心の中の思い出は消えないとか +Dialogue: 0,0:19:58.22,0:20:02.68,JPDB,,0,0,0,,いつでもわたしはそばにいるとか ふたりの絆は永遠だとか +Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:08.20,JPDB,,0,0,0,,それでもいつか阿良々木さんが本当に困ったときにはきっと帰ってきますとか +Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:11.02,JPDB,,0,0,0,,そういうのでなんとか納得してください +Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:15.40,JPDB,,0,0,0,,そんなぞんざいなので納得できるか! ふざけんな! +Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:21.00,JPDB,,0,0,0,,もういいんですよ 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:27.56,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さんと楽しくおしゃべりしていたこの三ヵ月は +Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:33.46,JPDB,,0,0,0,,わたしが一人で道に迷っていた十一年を 十分埋め合わせてくれましたから +Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:38.56,JPDB,,0,0,0,,だから もういいんです ありがとうございました +Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:41.78,JPDB,,0,0,0,,あぁ そうだ 阿良々木さん  +Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:44.16,JPDB,,0,0,0,,最後にあれやりましょうよ あれ +Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:45.08,JPDB,,0,0,0,,あれって? +Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:47.84,JPDB,,0,0,0,,「噛みました」から始まる 一連の流れ +Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:51.42,JPDB,,0,0,0,,なんだよ やっぱわざとだったのかよ あれ +Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:55.80,JPDB,,0,0,0,,当たり前じゃないですか あんな噛み方する奴いませんって +Dialogue: 0,0:20:56.18,0:21:00.66,JPDB,,0,0,0,,ねぇ 阿良々木さん そう言えば今回 一度もやってませんでしたし +Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:06.30,JPDB,,0,0,0,,阿良々木さん わたしへのはなむけだと思って ここはぜひ +Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:09.06,JPDB,,0,0,0,,わかったよ +Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:31.82,JPDB,,0,0,0,,失礼 噛みました +Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.84,JPDB,,0,0,0,,大好きでしたよ 阿良々木さん +Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:16.82,JPDB,,0,0,0,,それで それからどうなったんです?  +Dialogue: 0,0:23:17.28,0:23:20.12,JPDB,,0,0,0,,後日談と言いますか 今回のオチは +Dialogue: 0,0:23:20.32,0:23:22.20,JPDB,,0,0,0,,別にどうにもならないよ +Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:25.54,JPDB,,0,0,0,,その後 八九寺はめでたく成仏し  +Dialogue: 0,0:23:25.64,0:23:30.84,JPDB,,0,0,0,,僕と斧乃木ちゃんはこの町に戻ってきて 約束通り 臥煙さんの仕事を手伝った +Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:34.34,JPDB,,0,0,0,,事件と言うなら そっちのほうが大事件だったな +Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:38.00,JPDB,,0,0,0,,はあ 大変でしたねえ お察ししますよ +Dialogue: 0,0:23:39.44,0:23:43.76,JPDB,,0,0,0,,今でも思うけどな 他に何か手はあったんじゃないかって +Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:46.30,JPDB,,0,0,0,,いやあ ぎりぎりセーフでしたよ +Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:52.44,JPDB,,0,0,0,,「くらやみ」に呑まれて消えちゃうよりも 自分から成仏の道を選ぶなんてすこぶる賢明です +Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:57.44,JPDB,,0,0,0,,まあ いい話が聞けましたよ ありがとうございました 阿良々木先輩 +Dialogue: 0,0:23:57.92,0:24:00.88,JPDB,,0,0,0,,いや 僕も話せて なんかすっきりしたし +Dialogue: 0,0:24:01.18,0:24:03.60,JPDB,,0,0,0,,いえいえ 礼くらい言わせてください +Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:08.86,JPDB,,0,0,0,,それでは私は色々と仕事がありますので 今日のところはこれで失礼しますね +Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:12.30,JPDB,,0,0,0,,ねえ 扇ちゃん 仕事って何? +Dialogue: 0,0:24:12.44,0:24:13.84,JPDB,,0,0,0,,普通の仕事ですよ  +Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:19.78,JPDB,,0,0,0,,たとえて言えば 宇宙の大半を占める圧倒的な暗闇のように ありふれた仕事です +Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:23.60,JPDB,,0,0,0,,間違っているものを正し 終わるべきものを終わらせる  +Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:27.34,JPDB,,0,0,0,,強いて言うなら 嘘つきを罰する仕事ってところですかね +Dialogue: 0,0:24:28.80,0:24:30.98,JPDB,,0,0,0,,そのうちわかりますから ご安心ください +Dialogue: 0,0:24:31.50,0:24:36.68,JPDB,,0,0,0,,ひょっとしたら この先 阿良々木先輩の力を借りることもあるかもしれませんし +Dialogue: 0,0:24:37.66,0:24:38.02,JPDB,,0,0,0,,では +Dialogue: 0,0:24:41.94,0:24:46.00,JPDB,,0,0,0,,なーんかみんな 僕を置いていなくなっちまう感じだなあ  +Dialogue: 0,0:24:46.72,0:24:48.52,JPDB,,0,0,0,,置き去りにされてる気分だぜ +Dialogue: 0,0:24:48.64,0:24:51.60,JPDB,,0,0,0,,お前様 わかっておるとは思うが  +Dialogue: 0,0:24:51.88,0:24:54.32,JPDB,,0,0,0,,あの女 たぶん 「何か」じゃぞ +Dialogue: 0,0:24:55.02,0:24:57.94,JPDB,,0,0,0,,ああ そうだな そうかもしれない +Dialogue: 0,0:24:58.18,0:25:00.08,JPDB,,0,0,0,,なんじゃ わかっておったのか +Dialogue: 0,0:25:00.34,0:25:03.08,JPDB,,0,0,0,,いや わからないことだらけだよ  +Dialogue: 0,0:25:03.52,0:25:05.38,JPDB,,0,0,0,,知りたいもんだね 何でもを +Dialogue: 0,0:25:08.18,0:25:11.98,JPDB,,0,0,0,,とりあえず 八九寺がいなくなったことは みんなにはまだ秘密だ +Dialogue: 0,0:25:12.92,0:25:16.72,JPDB,,0,0,0,,扇ちゃんにだけ話しておいて どういう影響が出るか 見てみよう +Dialogue: 0,0:25:18.72,0:25:22.24,JPDB,,0,0,0,,ほう なんじゃ ぺらぺら喋っておると思ったら そういう戦略か  +Dialogue: 0,0:25:22.64,0:25:24.18,JPDB,,0,0,0,,それとも後付けかの +Dialogue: 0,0:25:24.76,0:25:26.36,JPDB,,0,0,0,,で いつまでじゃ? +Dialogue: 0,0:25:26.64,0:25:29.56,JPDB,,0,0,0,,わかんね なんらかの結果が出るまで  +Dialogue: 0,0:25:30.30,0:25:32.76,JPDB,,0,0,0,,斧乃木ちゃんにも口止めしておかなきゃな +Dialogue: 0,0:25:33.10,0:25:36.40,JPDB,,0,0,0,,羽川あたりにゃあ あっさりバレちゃうかもしれないけれど +Dialogue: 0,0:25:36.82,0:25:41.00,JPDB,,0,0,0,,とにかく 八九寺がまだこの町にいてくれてるふりをし続けてみよう +Dialogue: 0,0:25:41.92,0:25:44.30,JPDB,,0,0,0,,それは 未練ではないのか +Dialogue: 0,0:25:44.56,0:25:48.32,JPDB,,0,0,0,,そんな嘘をついておっては あっけなく「くらやみ」に呑まれるぞ +Dialogue: 0,0:25:49.70,0:25:51.04,JPDB,,0,0,0,,んなわけねーって +Dialogue: 0,0:25:56.84,0:25:59.64,JPDB,,0,0,0,,そう言えば僕は 四ヵ月前のあの日 +Dialogue: 0,0:26:00.10,0:26:03.34,JPDB,,0,0,0,,八九寺との別れに際して あの言葉を言っていなかった +Dialogue: 0,0:26:04.14,0:26:07.52,JPDB,,0,0,0,,今頃そんなことに気付くなんて 僕も随分抜けている +Dialogue: 0,0:26:11.48,0:26:13.76,JPDB,,0,0,0,,さようなら 八九寺真宵 +Dialogue: 0,0:26:14.60,0:26:16.36,JPDB,,0,0,0,,お前と会えて 幸せだった +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 21 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 21 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..d4d98ad00c --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 21 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,362 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 315 +Active Line: 326 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 21 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 164 +Last Style Storage: monogatari +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 21 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0009050A,&H000000FF,&H00F1E4FF,&H00682DB7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,2,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0009050A,&H000000FF,&H00F1E4FF,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,2,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:01:19.01,0:01:28.98,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:01.52,0:00:03.52,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:28.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:28.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 苍星石 球球 翻译:noki&花间酒 \N校对:chiffon cake&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:05.66,JPDB,,0,0,0,,人は真実を知りたがる +Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:10.34,JPDB,,0,0,0,,あるいは 自分の知っているものを真実だと思いたがる +Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.54,JPDB,,0,0,0,,つまり真実が何かなどは 二の次なのだ +Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:18.68,JPDB,,0,0,0,,何が真実で 何が嘘なのか 気をつけながら +Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:24.72,JPDB,,0,0,0,,つまりは常に疑いながら 心に鬼を飼いながら 読むことをお勧めする +Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:34.10,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}もっともその時点で 俺の罠に嵌っているのかもしれないと 付け加えておくことを忘れる俺でもないが +Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.16,JPDB,,0,0,0,,ではでは 虚実入り交じる描写  +Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:46.52,JPDB,,0,0,0,,あることないこと織り交ぜて 戦場ヶ原ひたぎと阿良々木暦の恋物語を 語らせてもらおう +Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:52.00,JPDB,,0,0,0,,真実かどうかは保証しないが クオリティーは保証する +Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:58.42,JPDB,,0,0,0,,最後に読者全員が「ざまあみろ」と思えるような結末が あの二人に訪れればいいと  +Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:00.74,JPDB,,0,0,0,,心の底から俺は思う +Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.10,JPDB,,0,0,0,,俺に心があればだが +Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:05.72,JPDB,,0,0,0,,俺なんて奴がいればだが +Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:11.24,JPDB,,0,0,0,,それでは面白おかしく 最後の物語を始めよう +Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.78,JPDB,,0,0,0,,なんて もちろんこれも嘘かもしれないぜ +Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:46.60,JPDB,,0,0,0,,その日 俺は日本 京都府京都市のとある有名な神社に来ていた +Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:48.66,JPDB,,0,0,0,,元旦である +Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:55.30,JPDB,,0,0,0,,神社に来ているのは 元旦ゆえの二年参りというわけだ +Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:57.80,JPDB,,0,0,0,,…というのは嘘である +Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:00.68,JPDB,,0,0,0,,遊び半分で神社を訪れ +Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:07.30,JPDB,,0,0,0,,命よりも大事な金をゴミか何かのように放り投げる人間を観察するために +Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:12.80,JPDB,,0,0,0,,そういう人間の生態を研究するために 俺は神社にやってきたのだ +Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:16.96,JPDB,,0,0,0,,…というような話をすればそれっぽいかもしれないが  +Dialogue: 0,0:02:17.46,0:02:20.00,JPDB,,0,0,0,,実際は全然別の理由かもしれない +Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:27.02,JPDB,,0,0,0,,本当は 今年一年の健康を あるいは良縁でも祈りにいったのかもしれない +Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:33.10,JPDB,,0,0,0,,とか 俺に関して「かもしれない」を追及すればキリがない かもしれない +Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:39.72,JPDB,,0,0,0,,もしもし 貝木? 私よ 戦場ヶ原ひたぎ +Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:43.58,JPDB,,0,0,0,,あなたに騙して欲しい人間がいるの +Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:48.90,JPDB,,0,0,0,,とぼけないで 貝木でしょう +Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.04,JPDB,,0,0,0,,私は鈴木と言います +Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:57.08,JPDB,,0,0,0,,首輪につける鈴に 木で鼻をくくるの木と書いて 鈴木です +Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:59.96,JPDB,,0,0,0,,失礼ですが どちらにお掛けですか +Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:03.90,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原? まるっきり憶えのない名前ですが +Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.26,JPDB,,0,0,0,,そう じゃあ鈴木でもいいわ +Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:10.44,JPDB,,0,0,0,,私も戦場ヶ原じゃなく 千沼ヶ原でいいわ +Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:12.04,JPDB,,0,0,0,,千沼ヶ原… +Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.32,JPDB,,0,0,0,,誰だ いやどこだ +Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:15.76,JPDB,,0,0,0,,鈴木 +Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.70,JPDB,,0,0,0,,あなたに騙して欲しい人間がいるのよ +Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:21.72,JPDB,,0,0,0,,直接会って話したいんだけれど どこに行けばいい? +Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:24.32,JPDB,,0,0,0,,そもそも今あなた どこにいるの? +Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:25.46,JPDB,,0,0,0,,沖縄 +Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:30.74,JPDB,,0,0,0,,沖縄の那覇市の喫茶店だ 喫茶店でモーニングを食べている +Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.24,JPDB,,0,0,0,,わかった 沖縄ね 今すぐ行くわ  +Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:36.80,JPDB,,0,0,0,,既にもう靴を履いたわ そっちの空港についたら電話する +Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:39.74,JPDB,,0,0,0,,携帯の電源は ちゃんと入れておきなさいよ  +Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:42.86,JPDB,,0,0,0,,繋がらなかったら ぶっ殺すから +Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:46.50,JPDB,,0,0,0,,よろしくお願いするわ +Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:50.16,JPDB,,0,0,0,,「よろしくお願いする」… +Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:57.66,JPDB,,0,0,0,,とにかく +Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:02.72,JPDB,,0,0,0,,俺はその日 自分のついたくだらない嘘のために  +Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:06.26,JPDB,,0,0,0,,沖縄に行かなくてはならなくなってしまったのだった +Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:19.48,JPDB,,0,0,0,,あいつに 誰だかわからないがあの娘に 騙したいと思うような人間がいるのか +Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:26.38,JPDB,,0,0,0,,詐欺の被害に遭い 酷い目に遭った人間が 同じように人を騙そうなどと思うものなのか +Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:27.64,JPDB,,0,0,0,,興味深い +Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:31.16,JPDB,,0,0,0,,好奇の目で見ざるを得ない +Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:35.16,JPDB,,0,0,0,,そんな彼女が 誰だか知らないがとにかく彼女が  +Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:40.64,JPDB,,0,0,0,,他ならぬこの俺に詐欺の片棒を担げと言うのだから 不自然極まりない +Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:45.12,JPDB,,0,0,0,,その点においては 違和感しかない +Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:50.50,JPDB,,0,0,0,,あえて別の言葉を探せば 違和感ではなく 嫌な予感という奴だ +Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.94,JPDB,,0,0,0,,貝木? 着いたわよ +Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.90,JPDB,,0,0,0,,貝木とは誰でしょう 私は鈴木と言います 千沼ヶ原さん +Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:12.28,JPDB,,0,0,0,,わざとらしい演技はもういいでしょう  +Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:17.88,JPDB,,0,0,0,,いつまでも子供っぽい真似を続けるのはやめて頂戴 私はどこに行けばいいの? +Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:19.92,JPDB,,0,0,0,,千沼ヶ原さん +Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:24.80,JPDB,,0,0,0,,実は既に空港のそばまで千沼ヶ原さんを迎えにあがっております +Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:25.62,JPDB,,0,0,0,,あら そう +Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:30.34,JPDB,,0,0,0,,クライアントにわざわざご足労いただいたのですから それが当然だと +Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:33.44,JPDB,,0,0,0,,ですから 空港のロビーでお会いしましょう +Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:36.04,JPDB,,0,0,0,,まあまあ ありがたい気遣いね +Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:41.26,JPDB,,0,0,0,,てっきり あなたも日本のどこかから 沖縄に飛んできたところなのかと思った +Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:44.58,JPDB,,0,0,0,,私同様に 空港についたばかりなのかと +Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:48.18,JPDB,,0,0,0,,何を仰っているのかまったく意味がわかりませんね +Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:50.28,JPDB,,0,0,0,,そう まあ何でもいいわ  +Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:55.20,JPDB,,0,0,0,,ロビーというのでは曖昧ね 空港内の喫茶店かどこかで会えないかしら? +Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.86,JPDB,,0,0,0,,わかりました ではそうしましょう +Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.94,JPDB,,0,0,0,,…店に入ってから 店名を電話で知らせればいいのかしら? +Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:06.38,JPDB,,0,0,0,,いえいえ 空港内の喫茶店 すべてを巡って +Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:09.24,JPDB,,0,0,0,,必ずこちらからお声がけ致しますので +Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:13.62,JPDB,,0,0,0,,千沼ヶ原さまは優雅に紅茶でも飲みながらお待ちくだされば +Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:16.48,JPDB,,0,0,0,,お互い 初めて会うのだし +Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:19.94,JPDB,,0,0,0,,眼鏡をかけているから それを目印にして頂戴 +Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:53.34,JPDB,,0,0,0,,よし勝った +Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:55.64,JPDB,,0,0,0,,ホットコーヒーを  +Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:59.58,JPDB,,0,0,0,,それからこちらの女性に オレンジジュースをもう一杯 +Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:06.68,JPDB,,0,0,0,,久し振りだな 千沼ヶ原 +Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:08.48,JPDB,,0,0,0,,久し振りね 鈴木 +Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:17.58,JPDB,,0,0,0,,お前から俺に連絡してくるとはな  +Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:19.78,JPDB,,0,0,0,,どうした? 何かあったのか +Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.76,JPDB,,0,0,0,,騙してほしい人間がいるのよ +Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:27.52,JPDB,,0,0,0,,騙してほしい人間がいるのよ +Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:30.40,JPDB,,0,0,0,,騙してもらえるかしら +Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:33.66,JPDB,,0,0,0,,漠然と言われても困るな  +Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:37.14,JPDB,,0,0,0,,もちろん 俺に騙せない人間などいないが +Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:44.28,JPDB,,0,0,0,,しかし具体的な話を聞かせてもらえない限り 返事はできない +Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:49.54,JPDB,,0,0,0,,一応 目上ではなくとも年上ではあるあなたの顔を立てるつもりで  +Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:52.32,JPDB,,0,0,0,,仕事の依頼という形を取っているだけで +Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:56.10,JPDB,,0,0,0,,あなたは本来 それくらいのことはしなければならないのよ +Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:59.64,JPDB,,0,0,0,,なんだ そりゃ 償いという奴か +Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:04.20,JPDB,,0,0,0,,昔お前を酷い目に遭わせたのだから その埋め合わせをしろとでも? +Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:06.16,JPDB,,0,0,0,,そりゃあ なんというか…  +Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:10.16,JPDB,,0,0,0,,大きくなったな 戦場ヶ原 おっぱい以外も +Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:12.98,JPDB,,0,0,0,,私に対する埋め合わせではないわ +Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:18.70,JPDB,,0,0,0,,あなたに傷つけられた分は 阿良々木くんに ちゃんと埋めてもらったもの +Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:21.66,JPDB,,0,0,0,,ほう そりゃあ重畳 お安くないな +Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:25.52,JPDB,,0,0,0,,だからあなたが埋め合わせるのは まったく別のものよ +Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:29.30,JPDB,,0,0,0,,あなたは 必ず そうしなければならない +Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:34.78,JPDB,,0,0,0,,そんな風に 自分の行動を制約されるのは いささか嫌気が差すな +Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:38.22,JPDB,,0,0,0,,なんなら今すぐ 俺は帰ってもいいんだ +Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:40.28,JPDB,,0,0,0,,そんなことをしたら刺すわよ  +Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:44.44,JPDB,,0,0,0,,私は何の用意もなく ここに来ていると思わないで +Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.28,JPDB,,0,0,0,,刺されるのは嫌だな   +Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.16,JPDB,,0,0,0,,仕方がない 話くらいは聞いてやろう +Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:56.56,JPDB,,0,0,0,,言うことを聞いてやるかどうかはわからないが… +Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:59.68,JPDB,,0,0,0,,聞かせろよ 戦場ヶ原 お前  +Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:02.40,JPDB,,0,0,0,,俺にどこの誰を騙して欲しいと言うんだ? +Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:07.30,JPDB,,0,0,0,,なんとなく 口振りからすると 俺の知っている人間っぽいが +Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:10.06,JPDB,,0,0,0,,千石撫子 +Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.44,JPDB,,0,0,0,,阿良々木は…知っているのか? +Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:20.60,JPDB,,0,0,0,,お前がこうして 元旦から俺に会っていることを +Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:26.28,JPDB,,0,0,0,,そもそも彼氏彼女というのは 元旦に一緒に初詣をするものではないのか +Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:29.78,JPDB,,0,0,0,,お金をゴミのように手荒く放り投げながら +Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:31.04,JPDB,,0,0,0,,馬鹿にしないで +Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:32.80,JPDB,,0,0,0,,知らないわよ もちろん +Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:36.68,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんがあなたに会ったら あなたを殺しかねないものね +Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.92,JPDB,,0,0,0,,あの正義の味方にとって あなたは天敵だもの +Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:42.60,JPDB,,0,0,0,,ふん 知らない つまり +Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:47.62,JPDB,,0,0,0,,つまり 阿良々木に秘密で俺に会いに来たというわけか +Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:50.72,JPDB,,0,0,0,,それが何よ そうやって何度も  +Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:54.00,JPDB,,0,0,0,,いえ 一度だって わざわざ確認するようなこと? +Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:55.14,JPDB,,0,0,0,,いや 別に +Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:56.60,JPDB,,0,0,0,,で なんだ? +Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:01.90,JPDB,,0,0,0,,阿良々木との高校生活最後の貴重な冬休みの時間を費やしてまで +Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:07.74,JPDB,,0,0,0,,つまり彼氏に秘密を作ってまで お前は詐欺の共犯者になろうと言うのか +Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:13.32,JPDB,,0,0,0,,その千石撫子というのが誰かは知らないが 恋敵か何かか +Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:19.22,JPDB,,0,0,0,,そもそも阿良々木くんは受験生だから 冬休みだろうと元旦だろうと勉強漬けよ +Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.50,JPDB,,0,0,0,,まあ 阿良々木の学力がどの程度かは知らないが +Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:32.58,JPDB,,0,0,0,,お前がつきっきりで教えてやっているというのならば きっと問題ないのだろう +Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:35.62,JPDB,,0,0,0,,春からは二人とも大学生というわけだ +Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:36.52,JPDB,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:41.30,JPDB,,0,0,0,,このままだと 私と阿良々木くんに 春以降はないのよ +Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:44.38,JPDB,,0,0,0,,私達に未来はないの +Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:51.20,JPDB,,0,0,0,,私と阿良々木くんはね 順調にいけば 卒業式の日に殺されることになっているの +Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:59.60,JPDB,,0,0,0,,つまりお前と阿良々木が 何かで恨みを買って +Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:04.00,JPDB,,0,0,0,,その千石撫子とかいう奴に殺されそうになっているから +Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:07.28,JPDB,,0,0,0,,そいつをなんとか言いくるめてほしいということか? +Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:10.24,JPDB,,0,0,0,,概ね 正解よ +Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:14.76,JPDB,,0,0,0,,しかし殺されるとは穏やかじゃあないな +Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:19.56,JPDB,,0,0,0,,ええ 穏やかじゃあないわ とても怖い 恐ろしい話よ +Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:23.10,JPDB,,0,0,0,,詳しい話を聞いていただけるかしら 貝木さん +Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:25.00,JPDB,,0,0,0,,聞いてくれるだけでもいいの +Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:27.98,JPDB,,0,0,0,,あなたが駄目だと言うのならば諦めるわ +Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:32.02,JPDB,,0,0,0,,私と阿良々木くんは 大人しく あの子に殺されることにする +Dialogue: 0,0:11:32.82,0:11:35.54,JPDB,,0,0,0,,それが避けられない運命ならば仕方がないわ +Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:40.00,JPDB,,0,0,0,,いえ 私が精一杯命乞いをすれば  +Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:43.02,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんのほうは助けてもらえるかもしれないわよね +Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:47.48,JPDB,,0,0,0,,それを唯一の希望にして 残り二ヵ月半の余命を生きるわ +Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:54.68,JPDB,,0,0,0,,いいだろう 聞くだけならな  +Dialogue: 0,0:11:55.58,0:12:00.28,JPDB,,0,0,0,,話せばそれで楽になって すっきり解決してしまうということもあるだろうし +Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:09.86,JPDB,,0,0,0,,騙して欲しい人間がいるとは言ったけれど 千石撫子は既に人間ではないわ +Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:13.90,JPDB,,0,0,0,,ほう 面白いな 人間でなければなんだ +Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:15.02,JPDB,,0,0,0,,神様 +Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:20.04,JPDB,,0,0,0,,彼女は蛇神様になったの それが去年の十一月のこと +Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:25.20,JPDB,,0,0,0,,神様になった というのは +Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:29.20,JPDB,,0,0,0,,お前と同じ奇病にかかったということでいいのかな +Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:33.10,JPDB,,0,0,0,,…ええ そうね 奇病ね  +Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:35.94,JPDB,,0,0,0,,確かに どちらも神様だし +Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:39.10,JPDB,,0,0,0,,私は蟹で あの子は蛇 +Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:43.46,JPDB,,0,0,0,,そう まあ 奇病よ +Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:51.58,JPDB,,0,0,0,,あなた あの町で仕事をしていたんだから ひょっとしたら知っているんじゃないかしら? +Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:56.40,JPDB,,0,0,0,,山の上に北白蛇神社という名前の神社があるんだけれど  +Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.12,JPDB,,0,0,0,,彼女は今 そこに祀られているの +Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.96,JPDB,,0,0,0,,…いや そんな神社は知らんな +Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:08.68,JPDB,,0,0,0,,しかしそこに祀られているというのは はっきり言って意味がわからないが +Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:15.46,JPDB,,0,0,0,,つまりそれは 千石撫子は現在 生き神として信仰を受けているということか? +Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:18.74,JPDB,,0,0,0,,生き神とか 現人神とか +Dialogue: 0,0:13:19.76,0:13:21.98,JPDB,,0,0,0,,そういうのとは少し違うんだけれど +Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:25.60,JPDB,,0,0,0,,神様を腹の中に丸呑みしてしまったというか +Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:31.42,JPDB,,0,0,0,,まあ とにかく 千石撫子はもう人間じゃなくて 妖怪変化の類ということよ +Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:34.58,JPDB,,0,0,0,,要するにね  +Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:39.50,JPDB,,0,0,0,,千石撫子は とんでもなくぶっとんだ存在になっちゃったということよ +Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:44.48,JPDB,,0,0,0,,その気になれば あの町そのものを潰せるクラスの そんな存在に +Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:48.02,JPDB,,0,0,0,,その子はどうしてそんな奇病にかかったんだ?  +Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:51.98,JPDB,,0,0,0,,話を聞いていると どうやら お前の同級生のようだが +Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:54.52,JPDB,,0,0,0,,違うわ 千石撫子は中学生よ +Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:56.54,JPDB,,0,0,0,,中学何年生だ? +Dialogue: 0,0:13:56.64,0:14:00.40,JPDB,,0,0,0,,二年生よ ねえ貝木 あなた わざと言っているの? +Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:06.00,JPDB,,0,0,0,,本当に心当たりがないのかしら 千石撫子という名前に +Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:12.54,JPDB,,0,0,0,,あの町 お前の住むあの町に住んでいる中学生だということは  +Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:16.64,JPDB,,0,0,0,,つまり俺が去年 騙した中学生の中のひとりというわけだな +Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:18.76,JPDB,,0,0,0,,厳密には違うわ +Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:22.92,JPDB,,0,0,0,,千石撫子は あなたの被害を直接受けたわけじゃあない +Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.92,JPDB,,0,0,0,,あなたの被害者から被害を受けたのよ  +Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:28.88,JPDB,,0,0,0,,間接的な被害という形になるのかしらね +Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:33.60,JPDB,,0,0,0,,ほう 詐欺による連鎖倒産のようなものか +Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:37.28,JPDB,,0,0,0,,そうだな 詐欺は連鎖的に被害を生むから +Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:41.22,JPDB,,0,0,0,,個人の範囲に収まらない社会悪なのだよな +Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:47.34,JPDB,,0,0,0,,お客様 +Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:51.74,JPDB,,0,0,0,,すいません この子がオレンジジュースを零してしまいました +Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:56.30,JPDB,,0,0,0,,申しわけありませんが 同じものをもう一杯お願いします +Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.34,JPDB,,0,0,0,,子供扱いしないで +Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:09.80,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさい これから頼みごとをしようとする人間の態度ではなかったわ +Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:15.26,JPDB,,0,0,0,,案ずるな 大人は子供の粗相にいちいち腹を立てたりはしない +Dialogue: 0,0:15:16.98,0:15:19.06,JPDB,,0,0,0,,とにかく 間接的にとは言え  +Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:23.48,JPDB,,0,0,0,,千石撫子を怪異の世界に引っ張り込んだのはあなたなのよ +Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:28.52,JPDB,,0,0,0,,そう思えば あなたのような悪鬼羅刹でも 少しは責任を感じない? +Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:33.36,JPDB,,0,0,0,,感じる感じる 責任感に押しつぶされて 死にそうだよ +Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:38.82,JPDB,,0,0,0,,その償いだけは絶対にしなくちゃな 万難を排して償うよ +Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:43.04,JPDB,,0,0,0,,教えてくれ 戦場ヶ原 俺は何をすればいいんだ? +Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:49.64,JPDB,,0,0,0,,だから 神様となった千石撫子を騙して 私と阿良々木くんを助けて欲しいのよ +Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:54.92,JPDB,,0,0,0,,その言葉を俺は二年前にも聞いた  +Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:59.96,JPDB,,0,0,0,,同じ台詞を同じ相手に言うというのは 一体どんな気持ちなのだろう +Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:02.20,JPDB,,0,0,0,,どんな気持ちなのだろう +Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:04.34,JPDB,,0,0,0,,助ける +Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.34,JPDB,,0,0,0,,俺が戦場ヶ原を そして阿良々木を 助ける +Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:12.00,JPDB,,0,0,0,,なんだかその文言は悪い冗談のようだった  +Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:17.30,JPDB,,0,0,0,,そして俺は悪い冗談が嫌いではないので 結構愉快な気持ちになった +Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:20.58,JPDB,,0,0,0,,神様を騙せと言うのか? 俺に +Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:22.08,JPDB,,0,0,0,,そのくらいできるでしょう +Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:26.24,JPDB,,0,0,0,,曲がりなりにもあなたは 天下一の詐欺師を謳っているのだから  +Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:28.60,JPDB,,0,0,0,,むしろそれくらいできなくてどうするのよ +Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:32.36,JPDB,,0,0,0,,何よ 自信がないの? +Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:38.40,JPDB,,0,0,0,,あるね というより たかが神様を騙すのに自信なんかいらん  +Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:40.70,JPDB,,0,0,0,,俺に騙せない相手はいない +Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:44.44,JPDB,,0,0,0,,じゃあ 殺意にまみれたその子を騙して 言いくるめて +Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:48.50,JPDB,,0,0,0,,結果 私や阿良々木くんを生きながらえさせることができるのね? +Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:49.64,JPDB,,0,0,0,,できるな +Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:52.52,JPDB,,0,0,0,,厳密に言うと 私と阿良々木くんと  +Dialogue: 0,0:16:52.66,0:16:57.46,JPDB,,0,0,0,,それから阿良々木くんのロリ奴隷であるところの 金髪の女の子もなのだけれど +Dialogue: 0,0:16:57.58,0:17:01.70,JPDB,,0,0,0,,余裕だ ロリ奴隷があと五人増えても 全然平気だ +Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:03.04,JPDB,,0,0,0,,そう だったら… +Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:07.78,JPDB,,0,0,0,,ただし それはできるというだけのことで やるかどうかは別問題だ +Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:12.92,JPDB,,0,0,0,,そもそも俺が人を騙すのは金のためだ +Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:19.08,JPDB,,0,0,0,,一文の得にもならないのに どうして俺はその千石撫子を騙さなければならないのだ? +Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:24.72,JPDB,,0,0,0,,たとえ神様だとしても 中学生を騙すなど 良心が痛んで仕方がないじゃないか +Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.42,JPDB,,0,0,0,,お金…は 払うわ もちろん +Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:32.88,JPDB,,0,0,0,,もちろんと言えるほど お前に支払能力があるとは思えないが? +Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:37.30,JPDB,,0,0,0,,お金は払うわ とりあえず 即金で 十万円は用意できるわ +Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:41.78,JPDB,,0,0,0,,これは 忍野さんにお力添えいただいたときに 払った額よ +Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:45.28,JPDB,,0,0,0,,忍野さんに 私の奇病を治してもらったときの +Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:49.62,JPDB,,0,0,0,,だったら今回も 同じ額を払って忍野に頼むんだな +Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:53.66,JPDB,,0,0,0,,…見つからないのよ 忍野さん 探しているんだけれど… +Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:57.50,JPDB,,0,0,0,,羽川さんなんて 海外まで探しに行ってくれたのに +Dialogue: 0,0:17:57.84,0:17:58.56,JPDB,,0,0,0,,羽川? +Dialogue: 0,0:17:59.02,0:18:03.58,JPDB,,0,0,0,,羽川さんは私の友達で クラスメイト おっぱいが大きい子よ +Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:11.28,JPDB,,0,0,0,,答はわかっているけれど 一応 奇跡のような確率にかけて  +Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:13.92,JPDB,,0,0,0,,貝木 質問くらいはさせてくれるかしら +Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:14.92,JPDB,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:18.38,JPDB,,0,0,0,,かつて迷惑をかけた私や阿良々木くんのために +Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:23.78,JPDB,,0,0,0,,それに千石撫子に対する埋め合わせのために 無償で働いてくれるつもりはない? +Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:26.86,JPDB,,0,0,0,,それは天地が引っ繰り返ってもあり得ない +Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:32.18,JPDB,,0,0,0,,十万円では…足りない? +Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:34.96,JPDB,,0,0,0,,まあ… 足りないな +Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:41.32,JPDB,,0,0,0,,だから… 具体的には いくら払えば あなたは千石撫子を騙してくれるのよ +Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:43.00,JPDB,,0,0,0,,要求してよ +Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:48.98,JPDB,,0,0,0,,十万円は とりあえず手付ということにして 失礼のない額を用意するつもりよ +Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:51.62,JPDB,,0,0,0,,さすがに命がかかると必死だな  +Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:55.72,JPDB,,0,0,0,,それとも 恋人の命が大事という感情なのかな? +Dialogue: 0,0:18:56.46,0:19:02.66,JPDB,,0,0,0,,もしも払える限界の額で 阿良々木とお前 どちらか一人だけの命が助かるとなったら  +Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:05.20,JPDB,,0,0,0,,お前はどちらを選択するのだろうな +Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.58,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんよ 決まっているじゃない +Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:09.16,JPDB,,0,0,0,,…まあまあ +Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:13.26,JPDB,,0,0,0,,卒業式までは 正確にはあと 七十四日ある +Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:16.84,JPDB,,0,0,0,,それだけあれば まとまったお金を 用意できなくはない +Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:21.46,JPDB,,0,0,0,,…なんなら 私の身体を売っても構わないわ +Dialogue: 0,0:19:25.92,0:19:27.28,JPDB,,0,0,0,,トイレはどこですか +Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:36.12,JPDB,,0,0,0,,さて 自問自答だ +Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:41.46,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原と阿良々木のために無償で働いてやる気持ちはあるか +Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:47.90,JPDB,,0,0,0,,かつてのライバルたちが無様に殺されるのを見ていられないという気持ちは 俺にはあるか +Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:51.56,JPDB,,0,0,0,,NOだ 絶対にない  +Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:54.44,JPDB,,0,0,0,,下手をすれば俺は すっとしてしまうだろう +Dialogue: 0,0:19:55.18,0:20:00.54,JPDB,,0,0,0,,ならば千石撫子という 奇病にかかってしまったらしい娘のためなら  +Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:03.48,JPDB,,0,0,0,,俺は無償で何かができるだろうか +Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:07.56,JPDB,,0,0,0,,NOだ 誰だそいつは 知らん +Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:16.94,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}ならば かつて騙した純情な娘である戦場ヶ原に償いをしようという気持ちを元にすれば どうだ +Dialogue: 0,0:20:17.46,0:20:20.56,JPDB,,0,0,0,,ライバルではなく 旧知の間柄として +Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:28.58,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}戦場ヶ原個人に対して あるいは戦場ヶ原家に対して 何かしようという気持ちなら 俺にはあるか +Dialogue: 0,0:20:29.46,0:20:32.06,JPDB,,0,0,0,,NOだ そんな気持ちなんてない  +Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:35.30,JPDB,,0,0,0,,その件について 俺は何とも思っていない +Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:40.90,JPDB,,0,0,0,,たとえ俺の詐欺の結果 一家の娘が身売りする羽目になったところで  +Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:43.50,JPDB,,0,0,0,,俺の生き方は一ミリも動かないだろう +Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:45.82,JPDB,,0,0,0,,だったら 阿良々木はどうだ?  +Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:49.64,JPDB,,0,0,0,,そう あいつの妹をいじめたことがあったな +Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:55.70,JPDB,,0,0,0,,それに 影縫から金をせしめるために あいつの情報を売ったこともあった +Dialogue: 0,0:20:56.16,0:20:59.48,JPDB,,0,0,0,,そのささやかなお返しとして つまりお釣りとして  +Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:02.32,JPDB,,0,0,0,,奴の命を助けてやるというのはどうだろう? +Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:07.78,JPDB,,0,0,0,,NOだ たとえお釣りがあったとしても いくらなんでも割に合わない +Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:11.50,JPDB,,0,0,0,,ここまでの交通費で そんなものは消えている +Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:15.26,JPDB,,0,0,0,,あとは… そうそう 羽川という娘か +Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:22.34,JPDB,,0,0,0,,{\fscx85}友人のために海外まで行くというその度を超した娘の健気さに心を打たれてみるというのはどうだろう… +Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:26.80,JPDB,,0,0,0,,あるいはその娘はとんでもないお金持ちかもしれない +Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:30.30,JPDB,,0,0,0,,礼はそいつの両親からせしめるというのは +Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:31.54,JPDB,,0,0,0,,NOだ +Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:38.60,JPDB,,0,0,0,,駄目だ いくら考えても この仕事を受ける理由が見当たらない +Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:43.38,JPDB,,0,0,0,,何の得もないどころか 受けることが 俺の損にしかならない +Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:47.34,JPDB,,0,0,0,,…ああ そうだ +Dialogue: 0,0:21:47.90,0:21:50.56,JPDB,,0,0,0,,そう言えば あの町には いたのだった +Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:53.58,JPDB,,0,0,0,,臥煙先輩から見て姪にあたる +Dialogue: 0,0:21:53.86,0:22:00.60,JPDB,,0,0,0,,つまり臥煙先輩の姉の臥煙遠江の忘れ形見とも言うべき一人娘が いたのだった +Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:05.16,JPDB,,0,0,0,,確か 今は苗字が変わって 神原駿河 +Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:09.38,JPDB,,0,0,0,,神原駿河は 直江津高校の生徒で  +Dialogue: 0,0:22:09.38,0:22:13.96,JPDB,,0,0,0,,しかもかつて 戦場ヶ原とは仲がよかったのではなかったか +Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:18.50,JPDB,,0,0,0,,俺が阿良々木と初めて遭遇したのは その神原家の前だった +Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:22.42,JPDB,,0,0,0,,阿良々木が神原と繋がりがあるのだとすれば  +Dialogue: 0,0:22:22.78,0:22:27.12,JPDB,,0,0,0,,当然のように戦場ヶ原と神原も繋がりがあると見るべきだし +Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:33.18,JPDB,,0,0,0,,仮になかったとしても 少なくとも神原と阿良々木が繋がっていることは確かだ +Dialogue: 0,0:22:36.46,0:22:41.04,JPDB,,0,0,0,,神原駿河のためなら にっくき戦場ヶ原と阿良々木を助け  +Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:45.10,JPDB,,0,0,0,,千石撫子を騙すことが 俺にはできるだろうか +Dialogue: 0,0:22:48.04,0:22:48.82,JPDB,,0,0,0,,YESだ +Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:05.16,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}きっとね きりがないこと +Dialogue: 0,0:23:05.96,0:23:10.22,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}全部 叶った後も +Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:15.18,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}何度も また欲張って +Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:19.58,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}一つ 後悔するんだ +Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:24.92,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}足りない昨日と 降り積もる思い +Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:30.50,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}積み重ね 進むよ +Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:43.84,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}すごく好きな人のすごく好きな人に慣れてしまった +Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:50.04,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}そんな奇跡さえ 信じきれてない +Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:56.14,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}僕らのすごく もどかしくて +Dialogue: 0,0:23:56.66,0:24:02.14,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}すこし 背伸びした今日 +Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:14.86,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}笑いながら 幸せだと 明日もきっと 呼べるように diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 22 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 22 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..a8390fd06f --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 22 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,348 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 2.1.9 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 626 +Active Line: 635 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video Aspect Ratio: 0 +Video Position: 0 +Last Style Storage: monogatari +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 21 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 +Video Zoom: 6 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,10,10,10,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0009050A,&H000000FF,&H00F1E4FF,&H00682DB7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,2,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0009050A,&H000000FF,&H00F1E4FF,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,2,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:01:19.01,0:01:28.98,LOGO,,0000,0000,0000,,LOGO +Comment: 0,0:00:01.52,0:00:03.52,JPDB,,0000,0000,0000,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0000,0000,0000,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPED,,0000,0000,0000,,JPED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0000,0000,0000,,ZWZJ + + +Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:48.74,LOGO,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:48.74,LOGO,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 苍星石 球球 翻译:noki&花间酒 \N校对:chiffon cake&鸡腿猫 时间轴:小小病 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:05.16,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}きっとね きりがないこと +Dialogue: 0,0:23:05.96,0:23:10.22,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}全部 叶った後も +Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:15.18,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}何度も また欲張って +Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:19.58,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}一つ 後悔するんだ +Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:24.92,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}足りない昨日と 降り積もる思い +Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:30.50,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}積み重ね 進むよ +Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:43.84,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}すごく好きな人のすごく好きな人に慣れてしまった +Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:50.04,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}そんな奇跡さえ 信じきれてない +Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:56.14,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}僕らのすごく もどかしくて +Dialogue: 0,0:23:56.66,0:24:02.14,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}すこし 背伸びした今日 +Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:14.86,JPED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,400)}笑いながら 幸せだと 明日もきっと 呼べるように +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, +Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:12.75,JPDB,,0000,0000,0000,,引き受けよう 戦場ヶ原 +Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:16.63,JPDB,,0000,0000,0000,,引き受けるって…何をよ +Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:20.45,JPDB,,0000,0000,0000,,お前の依頼をだ 他に何がある  +Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.45,JPDB,,0000,0000,0000,,神様騙し やってやろうじゃないか +Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:25.63,JPDB,,0000,0000,0000,,…正気? +Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:30.92,JPDB,,0000,0000,0000,,正気だ とりあえず即金で払えるという十万円をよこせ +Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:46.30,JPDB,,0000,0000,0000,,いいだろう この額でいい +Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:50.54,JPDB,,0000,0000,0000,,いえ それはあくまで前金… 手付であって +Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.55,JPDB,,0000,0000,0000,,これでいいと言っているんだ +Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:57.01,JPDB,,0000,0000,0000,,俺が本気で仕事に見合うだけの額を請求すれば  +Dialogue: 0,0:00:57.17,0:01:02.34,JPDB,,0000,0000,0000,,お前が身売りをしても足りんよ どんな過酷に働いても足りん +Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:06.32,JPDB,,0000,0000,0000,,この十万円も あくまで必要経費として受け取っただけだ +Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:09.93,JPDB,,0000,0000,0000,,でも… それは それは… +Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:15.73,JPDB,,0000,0000,0000,,もしも使いきれずにあまったら そこまで俺も細かいことは言うまい  +Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:17.96,JPDB,,0000,0000,0000,,その分くらいは受け取ってやろう +Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:21.17,JPDB,,0000,0000,0000,,この条件以外では 俺は引き受けない +Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:27.02,JPDB,,0000,0000,0000,,…わかったわ +Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:32.27,JPDB,,0000,0000,0000,,じゃあ… 詳しい話をさせてもらおうかしら… +Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:37.13,JPDB,,0000,0000,0000,,残りの日数が七十四日というのは間違いないのか +Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:41.80,JPDB,,0000,0000,0000,,ええ 直江津高校の卒業式は 三月十五日よ +Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:47.74,JPDB,,0000,0000,0000,,その日の午後 つまり卒業式の後 打ち上げをすることも許されずに +Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:52.20,JPDB,,0000,0000,0000,,私と阿良々木くん それに忍野忍は殺されることになっている +Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:56.02,JPDB,,0000,0000,0000,,絶対か 絶対に確かか +Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:03.36,JPDB,,0000,0000,0000,,たとえば神様が短気を起こして 今日のこの瞬間にもお前が殺されるということはないのか +Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:04.56,JPDB,,0000,0000,0000,,ないと思う +Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:05.91,JPDB,,0000,0000,0000,,どうして  +Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:10.97,JPDB,,0000,0000,0000,,極端な話 お前は そしてたぶん阿良々木もだろうが +Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:17.03,JPDB,,0000,0000,0000,,こうして俺に相談するなり 何なり 自分達が生き残るための策を練っているのだろう? +Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:21.46,JPDB,,0000,0000,0000,,それは神様の心証を著しく害する行為のはずだ +Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:26.87,JPDB,,0000,0000,0000,,向こうが怒って 期限よりも早くお前達を始末しにかかるという可能性は  +Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:29.24,JPDB,,0000,0000,0000,,どうしたって否定しきれないはずだろう +Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:33.01,JPDB,,0000,0000,0000,,否定できるわ 否定できるのよ +Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:38.65,JPDB,,0000,0000,0000,,だって千石撫子は もうこれ以上なく怒っているんだもの 現時点で +Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:42.47,JPDB,,0000,0000,0000,,それなのにまだ私や阿良々木くんは生きている +Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:46.16,JPDB,,0000,0000,0000,,ということは 約束を守る気くらいはあるということよ +Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:53.49,JPDB,,0000,0000,0000,,お前 お前達 一体その千石撫子からどんな恨みを買ったんだ? +Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:57.00,JPDB,,0000,0000,0000,,一体何をして 殺されるところまで行ったんだ? +Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:58.50,JPDB,,0000,0000,0000,,それは… +Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:00.80,JPDB,,0000,0000,0000,,わからないわ +Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:04.22,JPDB,,0000,0000,0000,,おいおい わからないってことがあるか +Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:06.59,JPDB,,0000,0000,0000,,それが本当にわからないのよ  +Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:08.90,JPDB,,0000,0000,0000,,いえ もちろん なんていうか… +Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:14.46,JPDB,,0000,0000,0000,,原因めいたことや 失敗や 行き違いや 勘違いや 間違いはあるのだけれど +Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:19.68,JPDB,,0000,0000,0000,,ただそれだけで 本当にこんなことになるのかどうかがわからないっていうか… +Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:25.46,JPDB,,0000,0000,0000,,私や阿良々木くんがしている理解とは 全然違う裏側が そこにはありそうなの +Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:29.23,JPDB,,0000,0000,0000,,この辺の言葉は羽川さんの受け売りなのだけれど +Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.15,JPDB,,0000,0000,0000,,また羽川か +Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:35.64,JPDB,,0000,0000,0000,,それでも一応 とっかかりとして 言うだけのことは言っておくけれど  +Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.08,JPDB,,0000,0000,0000,,恋愛関係のもつれだと思っておいて +Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:42.68,JPDB,,0000,0000,0000,,千石撫子は神様になる前 阿良々木くんのことが好きで  +Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:47.38,JPDB,,0000,0000,0000,,だけど阿良々木くんには彼女がいて みたいな話 +Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:50.06,JPDB,,0000,0000,0000,,…低俗な話だな +Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:55.58,JPDB,,0000,0000,0000,,まあいいだろう それだけ聞けば十分だ +Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:59.01,JPDB,,0000,0000,0000,,しかし 今回は 例外ということでいいんだろうな? +Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:01.57,JPDB,,0000,0000,0000,,例外って 何 +Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:06.89,JPDB,,0000,0000,0000,,だから お前達の町に入っていいんだろうなということだ +Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:08.92,JPDB,,0000,0000,0000,,それはもちろん 当たり前よ  +Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:14.30,JPDB,,0000,0000,0000,,今回のケースは例外 というか 特別だと思って 自由に振る舞って頂戴 +Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:20.36,JPDB,,0000,0000,0000,,…でも 気を付けてよ あなたに恨みを持つ人間は 少なからずいるわ +Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:27.47,JPDB,,0000,0000,0000,,中学生にボコボコにされて身元不明の遺体として発見されるなんてことは ないようにしてね +Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:34.02,JPDB,,0000,0000,0000,,当然だけれど 阿良々木くんにも見つからないようにして頂戴 +Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:38.48,JPDB,,0000,0000,0000,,そうだな まあ 俺も奴には会いたくない +Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:44.70,JPDB,,0000,0000,0000,,よしわかった 今日からすぐに調査に取り掛かることにしよう +Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:49.83,JPDB,,0000,0000,0000,,そうはいっても 戦場ヶ原 一日二日で解決すると思うなよ +Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:56.55,JPDB,,0000,0000,0000,,ええ 長期戦は覚悟しているわ ていうか既に長期戦だし +Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:59.44,JPDB,,0000,0000,0000,,でも 連絡はこまめに取らせてもらうわよ +Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:01.92,JPDB,,0000,0000,0000,,仕事を依頼しておいてなんだけれど  +Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:05.70,JPDB,,0000,0000,0000,,あなたを全面的に信用するのは 私には不可能なの +Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:09.79,JPDB,,0000,0000,0000,,それでいい 信じるな 疑え +Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:17.60,JPDB,,0000,0000,0000,,飛行機で今日中にお前達の町まで乗り込むわけだが +Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:21.65,JPDB,,0000,0000,0000,,便はお前と別のものにしておいたほうがいいだろうな +Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:28.50,JPDB,,0000,0000,0000,,{\fscx88.75\fscy100}お前と一緒に飛行機に乗っていたという事実を 阿良々木にでも知られては本当に洒落にならない +Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:32.27,JPDB,,0000,0000,0000,,ええ そうね ところで貝木 +Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:33.53,JPDB,,0000,0000,0000,,なんだ +Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.81,JPDB,,0000,0000,0000,,その… 帰りの飛行機代を貸していただけないかしら +Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:27.99,JPDB,,0000,0000,0000,,着いたぞ +Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:30.10,JPDB,,0000,0000,0000,,ありがとう よろしく +Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:32.86,JPDB,,0000,0000,0000,,ああ +Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:06.58,JPDB,,0000,0000,0000,,俺はまず いきなり本丸から この件に切り込むことにした +Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:09.43,JPDB,,0000,0000,0000,,この件の本丸とはどこか +Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:12.30,JPDB,,0000,0000,0000,,ひとつは北白蛇神社だろう +Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:17.93,JPDB,,0000,0000,0000,,しかし さすがにのっけからそこに乗り込むのは 無謀を通り越して愚かである +Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:21.82,JPDB,,0000,0000,0000,,とすると もうひとつの本丸だ そちらが先だ +Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:25.40,JPDB,,0000,0000,0000,,本丸が二つも三つもあるのはおかしい気もするが  +Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:29.68,JPDB,,0000,0000,0000,,ともかく もうひとつの本丸とは 千石撫子の家である +Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:33.39,JPDB,,0000,0000,0000,,何よ 何か進展があったの? +Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:38.37,JPDB,,0000,0000,0000,,準備が終わったところだ これから行動に移る +Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:43.21,JPDB,,0000,0000,0000,,なんだか後ろが騒がしいな 三が日からお前 どこにいるんだ? +Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:44.77,JPDB,,0000,0000,0000,,阿良々木くんの家よ +Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:49.12,JPDB,,0000,0000,0000,,ちょっと 招待されてね お父さんもいて  +Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:51.80,JPDB,,0000,0000,0000,,まあ 家族ぐるみのお付き合いというか… +Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:54.26,JPDB,,0000,0000,0000,,微笑ましいことだな +Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.24,JPDB,,0000,0000,0000,,言わないでよ そういう風に +Dialogue: 0,0:07:56.84,0:08:01.46,JPDB,,0000,0000,0000,,自分達がどんな暢気で 滑稽なことをしているかなんてわかっているんだから +Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:06.96,JPDB,,0000,0000,0000,,千石撫子の住所が知りたい 携帯メールで教えてくれ +Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:14.02,JPDB,,0000,0000,0000,,俺は千石撫子の同級生の父親を名乗って  +Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:18.04,JPDB,,0000,0000,0000,,つまりは騙って 千石ハウスの中に這入った +Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:22.03,JPDB,,0000,0000,0000,,うちの娘も三日前からいなくなってしまったんです +Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:27.05,JPDB,,0000,0000,0000,,直前に何か お宅のお嬢さんのことを言っていたような気がするので +Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:31.12,JPDB,,0000,0000,0000,,それが気がかりで 非常識にも押しかけてしまいました +Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:35.77,JPDB,,0000,0000,0000,,お嬢さんの話を聞かせていただいてもよろしいでしょうか 云々 +Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:38.62,JPDB,,0000,0000,0000,,娘の「撫子さん」の名前を出したら +Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:43.39,JPDB,,0000,0000,0000,,両親は見知らぬ来客に対する警戒心を完全に失ってしまった +Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:49.77,JPDB,,0000,0000,0000,,だが千石夫妻は 娘のことを一切 一切合切 何も知らなかった +Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:54.70,JPDB,,0000,0000,0000,,人見知りだったとか 大人しい子だったとか よく笑う子だったとか  +Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:57.05,JPDB,,0000,0000,0000,,そんなことを言っていたような気もするが +Dialogue: 0,0:08:57.61,0:09:03.77,JPDB,,0000,0000,0000,,俺が知りたいのはそんな子煩悩の台詞ではなく 彼女の抱える心の闇だったのだが +Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:08.69,JPDB,,0000,0000,0000,,そんなものは彼らも知らないらしく しかも 知りたくもないようだった +Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:14.81,JPDB,,0000,0000,0000,,そして 俺は「娘さんの部屋を見せてもらっても構わないでしょうか」と言った +Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:18.82,JPDB,,0000,0000,0000,,娘が撫子さんに貸していた何々があるはずで +Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:23.03,JPDB,,0000,0000,0000,,それが二人を探す上での手掛かりになるはずなのですが +Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:26.77,JPDB,,0000,0000,0000,,心当たりはございませんでしょうかというところから始めて +Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:32.35,JPDB,,0000,0000,0000,,三十分くらい遠回りをした挙句に ようやくそのゴールまで辿り着いたのだ +Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:40.87,JPDB,,0000,0000,0000,,子供っぽさや可愛らしさを 無理矢理押し付けられているような部屋だという風に  +Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:42.44,JPDB,,0000,0000,0000,,むしろ俺は思った +Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:45.60,JPDB,,0000,0000,0000,,先ほど 千石撫子の父親が +Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:50.85,JPDB,,0000,0000,0000,,娘には反抗期がなかったというようなことを言っていたのを合わせて考えると  +Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:53.07,JPDB,,0000,0000,0000,,色々と思うところはある +Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:56.68,JPDB,,0000,0000,0000,,ひょっとするとこの辺りが鍵なのかもしれない +Dialogue: 0,0:09:57.52,0:10:00.10,JPDB,,0000,0000,0000,,千石撫子の 心の闇 +Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:07.23,JPDB,,0000,0000,0000,,なるほど これが千石撫子か +Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:10.58,JPDB,,0000,0000,0000,,子供っぽくて 可愛らしくて 気持ち悪い +Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:14.31,JPDB,,0000,0000,0000,,なんだか作り物めいていた +Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:18.78,JPDB,,0000,0000,0000,,プリティであることを強要されているかのようだと思った +Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:22.03,JPDB,,0000,0000,0000,,笑顔は浮かべているが どこかぎこちない +Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:25.94,JPDB,,0000,0000,0000,,前髪を下ろして 人と目を合わさないようにしている +Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:30.15,JPDB,,0000,0000,0000,,というか もっと言えば おどおどしているようにも見える +Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:34.32,JPDB,,0000,0000,0000,,彼女は何に怯えているのだろう 何に +Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:41.96,JPDB,,0000,0000,0000,,一人で写っている写真ばかりですね 私の娘とは写真を撮ったりしなかったのかな +Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:52.69,JPDB,,0000,0000,0000,,ああ そのクローゼットには触らないでください +Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:59.87,JPDB,,0000,0000,0000,,訊いてみると 案の定 千石撫子からそう言われているとのことだった +Dialogue: 0,0:11:00.82,0:11:05.98,JPDB,,0000,0000,0000,,このときの俺の気持ちを説明するのは難しい だから事実だけを記そう +Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:12.47,JPDB,,0000,0000,0000,,要するに千石撫子の両親は 自分の娘が行方不明になっているというのに +Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:17.05,JPDB,,0000,0000,0000,,部屋を綺麗に 元通りに保つことだけに執心して +Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:21.53,JPDB,,0000,0000,0000,,ひょっとしたらそこに重要な手掛かりがあるかもしれないのに +Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:27.67,JPDB,,0000,0000,0000,,娘の言いなりになって 部屋のクローゼットを開けさえしていないということだった +Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:35.51,JPDB,,0000,0000,0000,,千石撫子の写真を送ってくれ +Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:37.80,JPDB,,0000,0000,0000,,何よ 顔も知らなかったの +Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:40.29,JPDB,,0000,0000,0000,,会ったこともない女なんでな  +Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:44.69,JPDB,,0000,0000,0000,,俺の間接的な被害者だなんて お前が言っているだけだ +Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:47.45,JPDB,,0000,0000,0000,,よく考えたら それが本当かどうかもわからん +Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:49.99,JPDB,,0000,0000,0000,,私があなたを騙しているとでも言うの? +Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:53.17,JPDB,,0000,0000,0000,,千石撫子の家でアルバムを見た  +Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:56.92,JPDB,,0000,0000,0000,,可愛らしい子じゃないか お前の嫌いそうな +Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:01.66,JPDB,,0000,0000,0000,,そうね 一番嫌いなタイプよ  +Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:05.58,JPDB,,0000,0000,0000,,こんな形で出会っていなくとも 絶対に友達になれないタイプ +Dialogue: 0,0:12:06.09,0:12:10.81,JPDB,,0000,0000,0000,,お前 住所を知っていたということは 千石家を訪ねたことはあるのか +Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:12.07,JPDB,,0000,0000,0000,,もちろんあるわ +Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:16.88,JPDB,,0000,0000,0000,,阿良々木くんの妹の一人が 千石撫子と仲のいい友達だったからね +Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:18.74,JPDB,,0000,0000,0000,,その繋がりで 何とか +Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:24.90,JPDB,,0000,0000,0000,,阿良々木の妹は 知っているのか 自分の兄が今 陥っている状況を +Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:26.37,JPDB,,0000,0000,0000,,あの子達は知らない +Dialogue: 0,0:12:26.86,0:12:31.75,JPDB,,0000,0000,0000,,知っているのは 私と 阿良々木くんと 忍野忍と それから羽川さんだけ +Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:37.45,JPDB,,0000,0000,0000,,本当は羽川さんにも秘密にしておきたかったんだけれど…バレちゃった +Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:40.09,JPDB,,0000,0000,0000,,だから何者なんだ 羽川 +Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:47.38,JPDB,,0000,0000,0000,,それより 俺はこれで 千石撫子の家庭事情の片鱗のようなものを知りはしたわけだが… +Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:52.14,JPDB,,0000,0000,0000,,戦場ヶ原 実際のところ お前は千石撫子をどう思った? +Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:56.65,JPDB,,0000,0000,0000,,情報提供というより 雑談のつもりで言ってくれ +Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.77,JPDB,,0000,0000,0000,,さっき 嫌いなタイプとか言ってはいたが  +Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:03.79,JPDB,,0000,0000,0000,,なんというか もう少しエピソード混じりの感想を聞きたい +Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:07.12,JPDB,,0000,0000,0000,,ん? どうした? +Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:11.87,JPDB,,0000,0000,0000,,それが… 私は直接 千石撫子に会ったことはないのよ +Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:14.25,JPDB,,0000,0000,0000,,何? そうなのか +Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:18.37,JPDB,,0000,0000,0000,,ええ 電話で一度 取引というか… 会話をしたけれど +Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:21.79,JPDB,,0000,0000,0000,,それだって もう彼女が人間をやめたあとのことだし +Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:28.89,JPDB,,0000,0000,0000,,そうか なんとなくわかってきたよ お前の置かれているわけのわからない状況って奴が  +Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:32.05,JPDB,,0000,0000,0000,,よく正気を保っていられるな お前 +Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:33.19,JPDB,,0000,0000,0000,,…そうね +Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:36.19,JPDB,,0000,0000,0000,,まあ 俺に助けを求めるくらいだから  +Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:39.65,JPDB,,0000,0000,0000,,お前は案外 既に正気じゃないのかもしれないがな +Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:42.11,JPDB,,0000,0000,0000,,貝木 だから私は… +Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:45.90,JPDB,,0000,0000,0000,,とりあえず 俺はこれから千石撫子に会ってこようと思う  +Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:49.05,JPDB,,0000,0000,0000,,北白蛇神社に行けば 会えるんだよな? +Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:50.98,JPDB,,0000,0000,0000,,会えるとは 限らないわよ +Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:54.38,JPDB,,0000,0000,0000,,阿良々木くんが 五回に一回くらい会えるのかな…  +Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:57.47,JPDB,,0000,0000,0000,,そのたびに殺されかかって帰ってくるんだけど +Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:03.15,JPDB,,0000,0000,0000,,いつでも殺せるけれど とりあえず約束の日までは生かしてくれているみたい +Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:08.86,JPDB,,0000,0000,0000,,阿良々木は 今日は来ないな? 神社の境内で鉢合わせなんてのは御免だぜ +Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:13.04,JPDB,,0000,0000,0000,,行かないわ だって今夜は私と… いえ +Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:15.49,JPDB,,0000,0000,0000,,まあ会えなきゃ会えないでもいいんだ  +Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:19.46,JPDB,,0000,0000,0000,,とりあえずは現地を見てみないと話にならないというだけでな +Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:21.42,JPDB,,0000,0000,0000,,もし会えたら どうするつもり?  +Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:24.66,JPDB,,0000,0000,0000,,彼女を騙すだけの材料は もう揃っているの? +Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:26.02,JPDB,,0000,0000,0000,,全然  +Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:31.23,JPDB,,0000,0000,0000,,ただ 一応ご機嫌伺いというか 顔をつないでおく程度のことだ +Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:35.25,JPDB,,0000,0000,0000,,それに案外 話し合いで解決できるかもしれないしな +Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:39.04,JPDB,,0000,0000,0000,,そう… 無理だと思うけれど 頑張って +Dialogue: 0,0:15:27.81,0:15:29.07,JPDB,,0000,0000,0000,,撫子だよ! +Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:37.03,JPDB,,0000,0000,0000,,せっかく神様になったのに 誰も初詣に来てくれなくて つまんなかったんだ +Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:40.06,JPDB,,0000,0000,0000,,おじさん 撫子の話し相手になってよ +Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:44.87,JPDB,,0000,0000,0000,,いっちまんえーん いっちまんえーん +Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:48.95,JPDB,,0000,0000,0000,,ありがとうね おじさん! +Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:52.86,JPDB,,0000,0000,0000,,おじさんは撫子の信者第一号だね +Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:57.75,JPDB,,0000,0000,0000,,おじさんと言うのをやめろ 俺は貝木泥舟という… +Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:00.76,JPDB,,0000,0000,0000,,考えてみればこれは失敗だった +Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:06.27,JPDB,,0000,0000,0000,,千石撫子は俺がこの町で行った詐欺の間接的な被害者である +Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:13.49,JPDB,,0000,0000,0000,,{\fscx92.5\fscy100}ならばどこかから 阿良々木やファイヤーシスターズから 俺の名前を聞いていてもおかしくはない +Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:15.46,JPDB,,0000,0000,0000,,…と思ったのだが +Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:20.16,JPDB,,0000,0000,0000,,貝木さん! 貝木さん 貝木泥舟さん!  +Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:22.63,JPDB,,0000,0000,0000,,変わった名前だね! よろしく! +Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:26.98,JPDB,,0000,0000,0000,,おじさんなんて言ってごめんなさい うん よく見たら若いよね! +Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:30.89,JPDB,,0000,0000,0000,,うわっ 若! 年下かと思った! 若って呼んじゃう! +Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:35.41,JPDB,,0000,0000,0000,,きっと 俺の名前を聞いていて 知っているはずだ +Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:38.63,JPDB,,0000,0000,0000,,しかし それをもう 憶えていないのだ +Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:45.73,JPDB,,0000,0000,0000,,この娘は 自分をこんな状態に追い込んだ諸悪の根源を 今となっては忘れている +Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:47.79,JPDB,,0000,0000,0000,,そういうことだと思った  +Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:51.63,JPDB,,0000,0000,0000,,忘れられないようなことを 普通に忘れるのだ こいつは +Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:54.69,JPDB,,0000,0000,0000,,その代わり どうでもいいことを  +Dialogue: 0,0:16:55.01,0:17:00.77,JPDB,,0000,0000,0000,,たとえば子供の頃友達のお兄ちゃんに優しくしてもらったこととかを いつまでも憶えている +Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:07.83,JPDB,,0000,0000,0000,,つまり 物事の重要性の順序が この娘の中ではしっちゃかめっちゃかになっているのだと +Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:09.57,JPDB,,0000,0000,0000,,俺はそう理解した +Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:13.63,JPDB,,0000,0000,0000,,撫子はね 今 三月になるのをずっと待ってるんだ! +Dialogue: 0,0:17:14.06,0:17:16.48,JPDB,,0000,0000,0000,,言っていいのかな 言っちゃおっかな  +Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:21.73,JPDB,,0000,0000,0000,,その頃になったらね なんと撫子 好きな人をぶっ殺せるの! +Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:26.14,JPDB,,0000,0000,0000,,半年待ってって頼まれたから待ってるんだけど  +Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:30.20,JPDB,,0000,0000,0000,,神様だからやっぱり頼みごとは聞かなくちゃって思ってね +Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:34.93,JPDB,,0000,0000,0000,,待ちきれないって気持ちが最近は強くなってきてるけど 我慢我慢  +Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:37.67,JPDB,,0000,0000,0000,,神様だから約束は守らなくちゃね! +Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:42.50,JPDB,,0000,0000,0000,,そうだな 約束を守るのはとても大切なことだ  +Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:44.66,JPDB,,0000,0000,0000,,崇高と言ってもいいかもしれない +Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:49.05,JPDB,,0000,0000,0000,,俺は そんな心にもないことを言って話題を合わせる +Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:51.59,JPDB,,0000,0000,0000,,この娘がとても哀れに思え  +Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:55.96,JPDB,,0000,0000,0000,,否定するようなことを言えなくなってしまったのだ と思ってくれていい +Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:59.78,JPDB,,0000,0000,0000,,来客…というか 参拝客にはしゃぎ +Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:05.05,JPDB,,0000,0000,0000,,楽しんでもらおうと面白い話をしようとする中学生のような神様が  +Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:07.68,JPDB,,0000,0000,0000,,滑稽で 哀れでしょうがなかった +Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.28,JPDB,,0000,0000,0000,,同情せざるをえなかった +Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:14.77,JPDB,,0000,0000,0000,,でも不思議だな どうして誰も来てくれないんだろう +Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:20.42,JPDB,,0000,0000,0000,,せっかく神社が新しくなったのに お客さん いっぱい来てくれると思ったのに +Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:25.38,JPDB,,0000,0000,0000,,宣伝が足りないんじゃないか あるいは サービスが足りないとか +Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:28.83,JPDB,,0000,0000,0000,,サービス? サービスって エッチなサービス? +Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:37.46,JPDB,,0000,0000,0000,,暦お兄ちゃんはね 撫子が上半身裸になってブルマを穿いたら すっごく喜んでくれたよ +Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:40.41,JPDB,,0000,0000,0000,,何をやっているのだ あの男は +Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:47.49,JPDB,,0000,0000,0000,,あと この神社でスクール水着で撫子が悶えてたのも すっごく嬉しそうに見てたんだよ +Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:51.82,JPDB,,0000,0000,0000,,暦お兄ちゃんに喜んでもらえて 撫子も嬉しかった +Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:54.94,JPDB,,0000,0000,0000,,なあ えっと… お前 +Dialogue: 0,0:18:55.39,0:19:01.41,JPDB,,0000,0000,0000,,お前はその… 暦お兄ちゃんか? 暦というのが苗字なのか名前なのか知らないが +Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:04.72,JPDB,,0000,0000,0000,,お前は暦お兄ちゃんのことが好きなんだな? +Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:08.36,JPDB,,0000,0000,0000,,うん 大好きだよ だから殺すんだ +Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:13.12,JPDB,,0000,0000,0000,,ぶっ殺すんだ +Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:15.95,JPDB,,0000,0000,0000,,…そうか +Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:22.71,JPDB,,0000,0000,0000,,暦お兄ちゃんの恋人のなんとかって人と 幼女奴隷のなんとかって人も一緒に殺すんだ +Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:29.92,JPDB,,0000,0000,0000,,なあ 神様 お前 人間に戻れるとしたら 戻りたいか +Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:30.99,JPDB,,0000,0000,0000,,いや +Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:37.06,JPDB,,0000,0000,0000,,人間に戻ったら 暦お兄ちゃんと恋人同士になれるとしても? +Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:38.05,JPDB,,0000,0000,0000,,うん +Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:42.18,JPDB,,0000,0000,0000,,撫子はね もう片思いでいいの +Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:49.26,JPDB,,0000,0000,0000,,片思いをずっと続けられたら それは両想いよりも幸せだと思わない? 貝木さん +Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:52.36,JPDB,,0000,0000,0000,,…そうだな +Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:56.34,JPDB,,0000,0000,0000,,暦お兄ちゃんは何度もこの神社に来ているのだろう? +Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:00.77,JPDB,,0000,0000,0000,,それは お前は参拝客… お客さんには含めていないのか +Dialogue: 0,0:20:01.04,0:20:05.89,JPDB,,0000,0000,0000,,うん だって暦お兄ちゃんは撫子にわけわかんないことばかり言うんだもん +Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:08.08,JPDB,,0000,0000,0000,,よくわかんないから追い返すの  +Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:12.88,JPDB,,0000,0000,0000,,暦お兄ちゃんを殺すのは三月だって だからそのときに来てって +Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:16.67,JPDB,,0000,0000,0000,,あんまりしつこいから最近は居留守を使うことも多いけど +Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:19.24,JPDB,,0000,0000,0000,,他には 本当に誰も来ないのか +Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:24.14,JPDB,,0000,0000,0000,,暦お兄ちゃんと俺以外には 今まで 本当に誰も来たことはない? +Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:26.95,JPDB,,0000,0000,0000,,最初の頃 何人か来たは来たけど  +Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:30.82,JPDB,,0000,0000,0000,,撫子が出ていったら みんな逃げちゃうの なんでかな +Dialogue: 0,0:20:31.47,0:20:37.33,JPDB,,0000,0000,0000,,逃げなかったのは それに 賽銭箱にお金を入れてくれたのは貝木さんが初めてだよ +Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:39.79,JPDB,,0000,0000,0000,,だからありがとう! +Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:45.10,JPDB,,0000,0000,0000,,みんながお前を見て逃げるのは  +Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:49.33,JPDB,,0000,0000,0000,,お前の姿が不気味だからだろう その髪は怖過ぎるぞ +Dialogue: 0,0:20:55.03,0:21:00.03,JPDB,,0000,0000,0000,,不気味だとか 怖過ぎるとか そんなこと言われたの 初めてだな +Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:05.40,JPDB,,0000,0000,0000,,みんな撫子のこと 可愛い可愛いってしか 言わないんだもん +Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:07.99,JPDB,,0000,0000,0000,,この子にとっては  +Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:12.67,JPDB,,0000,0000,0000,,「可愛い」というのはもはや褒め言葉でも 言われて嬉しいことでもないのだ +Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:17.65,JPDB,,0000,0000,0000,,むしろその言葉で 多くの行動を制限されてきたのだろう +Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:23.96,JPDB,,0000,0000,0000,,だから 侮辱のような ともすれば悪口が 一周して嬉しかったりするのだ +Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:27.97,JPDB,,0000,0000,0000,,確かに 確かに それならば人間に戻らず  +Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:32.40,JPDB,,0000,0000,0000,,このまま神様を続けているほうが この子のためではあるのだろう +Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:35.47,JPDB,,0000,0000,0000,,それを思うと気が重くなりかけたが  +Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:40.19,JPDB,,0000,0000,0000,,しかしたとえそうでも 俺には全然関係がないことに気付いた +Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:43.98,JPDB,,0000,0000,0000,,そっかー 撫子は不気味で怖過ぎるんだ +Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:47.43,JPDB,,0000,0000,0000,,じゃあ この蛇の髪の毛を シュシュでしばれば  +Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:49.56,JPDB,,0000,0000,0000,,ちょっとはイメージが変わるかな +Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.79,JPDB,,0000,0000,0000,,遅くなってきたから 俺はそろそろ帰るぞ +Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:57.06,JPDB,,0000,0000,0000,,えー! もっとお喋りしようよ 貝木さん  +Dialogue: 0,0:21:57.44,0:22:01.00,JPDB,,0000,0000,0000,,帰っちゃったら さーびーしーい! +Dialogue: 0,0:22:09.02,0:22:11.42,JPDB,,0000,0000,0000,,暇なんだったら これで遊んでおけ +Dialogue: 0,0:22:11.69,0:22:13.97,JPDB,,0000,0000,0000,,これ何? ひょっとして綾取り? +Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:15.85,JPDB,,0000,0000,0000,,なんだ 知っているのか +Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:18.65,JPDB,,0000,0000,0000,,うん のび太くんが好きなんだよね  +Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:22.63,JPDB,,0000,0000,0000,,綾取りと居眠りと早撃ちが のび太くんは得意なんだよ +Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:26.31,JPDB,,0000,0000,0000,,でも撫子 綾取り あんまり知らないんだけど +Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:28.96,JPDB,,0000,0000,0000,,いくつか技を教えてやる  +Dialogue: 0,0:22:29.54,0:22:32.36,JPDB,,0000,0000,0000,,お前がそれを極めるまでには また来てやるさ +Dialogue: 0,0:22:32.77,0:22:33.37,JPDB,,0000,0000,0000,,本当? +Dialogue: 0,0:22:33.72,0:22:36.70,JPDB,,0000,0000,0000,,本当だ 俺は嘘をついたことがない +Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:40.24,JPDB,,0000,0000,0000,,正直に俺はそう言った +Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:44.05,JPDB,,0000,0000,0000,,そして白々しく あるいは腹黒く 続けた +Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:48.74,JPDB,,0000,0000,0000,,なにせ俺は お前の信者第一号だからな +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 23 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 23 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..f8a9f408d3 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 23 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,328 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 2 +Active Line: 3 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 23 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 32822 +Last Style Storage: monogatari +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 23 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B3237,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,2,10,10,15,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:02:28.00,0:02:37.97,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:05.36,0:00:07.36,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPED,,0,0,0,,JPED + +Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:37.97,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:37.97,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 苍星石 球球 翻译:noki&花间酒 \N校对:chiffon cake&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:12.12,JPDB,,0,0,0,,何よ 貝木 こんな時間に +Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:14.28,JPDB,,0,0,0,,仕事の報告だ  +Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:19.42,JPDB,,0,0,0,,まだ電車が動いているうちに 戦場ヶ原 ちょっと出てきてくれるか +Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:24.10,JPDB,,0,0,0,,会って話したいことがある できるだけ早くだ +Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:28.52,JPDB,,0,0,0,,わかったわ 言いなりになってあげるわよ  +Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:33.16,JPDB,,0,0,0,,私はあなたの犬よ 少なくとも今から二ヵ月半の間はね +Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:35.42,JPDB,,0,0,0,,それはいいな +Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.76,JPDB,,0,0,0,,ねえ貝木 ひとつ教えてほしいのだけれど +Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:45.40,JPDB,,0,0,0,,女子高生を好き勝手にできるというのは 中年男性としてはどういう気分なのかしら? +Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:51.08,JPDB,,0,0,0,,そうだな 少なくとも生意気なガキが身の程を弁えて +Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:55.76,JPDB,,0,0,0,,従順に頭を垂れる姿は 見ていて悪いものではないな +Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:57.30,JPDB,,0,0,0,,死ね +Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.02,JPDB,,0,0,0,,こんばんは 貝木  +Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:54.10,JPDB,,0,0,0,,髪を下ろしているから 一瞬あなただとわからなかったわ +Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:58.34,JPDB,,0,0,0,,そういう服を着ていると まるでまともな人間みたいね +Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:02.66,JPDB,,0,0,0,,そういうお前は どうして夜なのに制服を着ているんだ +Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:07.58,JPDB,,0,0,0,,あなたにできる限り私のプライベートファッションを見せたくないのよ +Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:14.18,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}あくまで仕事上の関係で会っているだけということを 私は制服を着ることで 主張しているの +Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:17.96,JPDB,,0,0,0,,このあたりにファミレスはあるか +Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:22.92,JPDB,,0,0,0,,何よ あなた レディーをエスコートするのに 店の予約もしていないの? +Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:26.32,JPDB,,0,0,0,,俺はかなり野暮で世間知らずな男だがな  +Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:30.86,JPDB,,0,0,0,,レディーをエスコートするときには 当然 店の予約をする  +Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:33.56,JPDB,,0,0,0,,だから今はしていないわけだ +Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:37.20,JPDB,,0,0,0,,こっちよ +Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:49.70,JPDB,,0,0,0,,私は水を飲むから 貝木 あなた 何か頼みなさいよ +Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:51.70,JPDB,,0,0,0,,奢ってやってもいいぞ +Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.08,JPDB,,0,0,0,,悪い冗談ね  +Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:57.36,JPDB,,0,0,0,,冗談じゃなかったとしても あなたに奢られるなんてごめんよ +Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:01.24,JPDB,,0,0,0,,だったら今すぐ昨日の飛行機代を払えよ  +Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:06.16,JPDB,,0,0,0,,そう言えば喫茶店での飲み物代も 結局俺が払ったんだったよな +Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:07.26,JPDB,,0,0,0,,それは… +Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:12.96,JPDB,,0,0,0,,もう少し待ってください +Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:17.74,JPDB,,0,0,0,,お前 もう少し後先考えて発言したほうがいいんじゃないか +Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:22.40,JPDB,,0,0,0,,どうせそんな風に考えなしに 千石撫子とも話したんだろうよ +Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:32.98,JPDB,,0,0,0,,お前 なんでその辺の暑そうなの脱がないんだ 脱げよ 鬱陶しい +Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:38.52,JPDB,,0,0,0,,町を離れているとは言え 知り合いに見られる可能性も低くはないというか…  +Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:40.34,JPDB,,0,0,0,,だから… +Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:46.22,JPDB,,0,0,0,,…いっそ 阿良々木に正直に話してしまえばいいんじゃないのか +Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:51.16,JPDB,,0,0,0,,お前が懇切丁寧に 感情的にならず 理論立てて説明すれば  +Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:54.00,JPDB,,0,0,0,,それでも嫌がるほどの分からず屋ではないだろう +Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:55.56,JPDB,,0,0,0,,そうだけれど…  +Dialogue: 0,0:04:56.32,0:05:00.50,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんは 私とあなたとの関係を誤解している節もあるから +Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:02.04,JPDB,,0,0,0,,誤解? +Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:05.66,JPDB,,0,0,0,,あなたが私の初恋の相手だと 勘違いしているのよ  +Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:10.28,JPDB,,0,0,0,,あのとき あなたが余計な というか 悪意のある嘘をついたから +Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.46,JPDB,,0,0,0,,そりゃあ悪かったな  +Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:19.06,JPDB,,0,0,0,,お前は俺に騙されて いいように弄ばれただけなのに +Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:25.86,JPDB,,0,0,0,,なあ戦場ヶ原 ひとつ訊きたいのだが +Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:26.76,JPDB,,0,0,0,,何よ +Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:32.60,JPDB,,0,0,0,,お前 こういう風に食事をしている際 席を外すときに 鞄を持っていくか +Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:34.94,JPDB,,0,0,0,,はっ? 何よいきなり  +Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:39.32,JPDB,,0,0,0,,…少なくとも あなたと食事をしているときには 持っていくかしらね +Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:41.52,JPDB,,0,0,0,,俺を想定するな  +Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:47.56,JPDB,,0,0,0,,そうだな たとえば今日 お前は阿良々木家で正月を祝ったということだが +Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:52.76,JPDB,,0,0,0,,そのとき 俺との電話とかで廊下に出るとき 自分の鞄を持って出たか +Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:57.76,JPDB,,0,0,0,,出るわけないでしょ いくら私でも そんな失礼なことしないわよ +Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:00.48,JPDB,,0,0,0,,まあそうだろうな +Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:03.18,JPDB,,0,0,0,,なんで出し抜けにそんなことを訊くの? +Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:11.84,JPDB,,0,0,0,,いや 千石撫子はそういうときに ちゃんと鞄を持って出る奴だったんだろうなと思って +Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:17.40,JPDB,,0,0,0,,それが今日 俺が千石撫子に会っての感想なわけだが +Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:23.20,JPDB,,0,0,0,,千石撫子に会えたの? 今日? さっき? いきなり? +Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:31.04,JPDB,,0,0,0,,そんな簡単に会えるものなの…? 曲がりなりにも神様に? そんなこと… +Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:33.40,JPDB,,0,0,0,,それとも やっぱりあなた 本物の… +Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:36.94,JPDB,,0,0,0,,俺は…偽物だよ 知ってるだろ +Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:43.44,JPDB,,0,0,0,,あいつは誰も信用することなく 誰も信じることもできず  +Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:49.18,JPDB,,0,0,0,,十三年だか十四年だかを生きてきたんだろうな そう思った +Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.02,JPDB,,0,0,0,,…そんなことないわよ  +Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:56.44,JPDB,,0,0,0,,少なくとも 聞いた限りでは 阿良々木くんのことは全面的に信用していたみたいよ +Dialogue: 0,0:06:56.78,0:07:00.96,JPDB,,0,0,0,,もしも本当にそうだったのなら こんなことにはなってないさ +Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:06.20,JPDB,,0,0,0,,まあ その件に関しては阿良々木が悪い 釈明の余地なくな +Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:09.44,JPDB,,0,0,0,,随分と千石撫子を庇うじゃない +Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:13.08,JPDB,,0,0,0,,まさかあなた 実際に会ってみて  +Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:16.90,JPDB,,0,0,0,,あの子の「可愛さ」にすっかり籠絡されたと言うんじゃないでしょうね? +Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:19.54,JPDB,,0,0,0,,はぁ? 俺がか? +Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.66,JPDB,,0,0,0,,ええ… それはないわよね  +Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:25.32,JPDB,,0,0,0,,すみませんでした 全面的に非を認めます +Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:31.52,JPDB,,0,0,0,,…この件でそこまで真摯に謝られると 逆に不愉快だと言わざるをえないが +Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:39.04,JPDB,,0,0,0,,まあ戦場ヶ原 あの娘 千石撫子が同情を誘う環境にあることは確かだったよ +Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:40.38,JPDB,,0,0,0,,同情? +Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:42.96,JPDB,,0,0,0,,俺も同情くらいはしたよ  +Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:49.80,JPDB,,0,0,0,,しかしそれは昔の話であって 今は割と楽しそうにやってるみたいだし どうでもいいだろう +Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:55.90,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原 とりあえず安心していい +Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:56.50,JPDB,,0,0,0,,え? +Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:59.52,JPDB,,0,0,0,,あの娘を騙すのは たやすい +Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:01.92,JPDB,,0,0,0,,たやすいって… どういうこと?  +Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:08.14,JPDB,,0,0,0,,あんな危険な存在を 人間を超越した蛇神を騙すことがたやすいだなんて… +Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:14.24,JPDB,,0,0,0,,そんな簡単なことなら 私はわざわざあなたに依頼なんてしないわ +Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:18.48,JPDB,,0,0,0,,まあ お前には無理だよ 阿良々木にも無理だ  +Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:23.38,JPDB,,0,0,0,,だが それ以外の人間なら 俺でなくとも可能だとは思うぞ +Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:27.50,JPDB,,0,0,0,,千石撫子 あいつは馬鹿だ +Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:35.08,JPDB,,0,0,0,,たぶん愚かさや稚拙さをずっと見逃され続けてきたのだろう 年齢以上に幼い +Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:37.20,JPDB,,0,0,0,,見逃され続けてきた… +Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:40.52,JPDB,,0,0,0,,俺はこれから あの神社に通って +Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:45.62,JPDB,,0,0,0,,千石撫子とコミュニケーションを取りつつ 信用を勝ち取りながら +Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:52.34,JPDB,,0,0,0,,そして来月くらいか お前と阿良々木が交通事故にでも遭って死んだと伝える  +Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:53.62,JPDB,,0,0,0,,それで解決だ +Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:59.76,JPDB,,0,0,0,,解決って… でも普通に考えたら そんなことを聞かされたら  +Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:03.72,JPDB,,0,0,0,,千石撫子は私達の生死を自分の目で確認するんじゃないの? +Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:05.78,JPDB,,0,0,0,,確認しない  +Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:09.86,JPDB,,0,0,0,,あいつは確認しない そのまま鵜呑みにする +Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:13.54,JPDB,,0,0,0,,…どうして そこまで断言できるの? +Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.36,JPDB,,0,0,0,,話してみりゃわかる +Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:19.76,JPDB,,0,0,0,,ありゃあ 甘やかされ過ぎていて 甘え過ぎていて  +Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:25.38,JPDB,,0,0,0,,他人が自分を騙したり 嘘をついたりすることを 基本的に想定していない +Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:29.94,JPDB,,0,0,0,,人を信じられない代わりに 人を疑う必要もない  +Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:32.12,JPDB,,0,0,0,,そういう環境で育っている +Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:39.56,JPDB,,0,0,0,,俺が半年前に仕掛けた詐欺の間接的な被害者だということだが +Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:44.94,JPDB,,0,0,0,,しかし 本人は案外 ひょっとしたら何かの間違いだと思ってるんじゃないか +Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:49.74,JPDB,,0,0,0,,自分がそんなおまじない 呪いの対象になるだなんて +Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:52.86,JPDB,,0,0,0,,要は悪意に鈍いってことね +Dialogue: 0,0:09:54.64,0:10:01.28,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}まあ とは言え 失敗したときのリスクを考えると やっぱりちょろい仕事だとは言い難いがな +Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:05.26,JPDB,,0,0,0,,万が一にも看破されたら 俺は生きてはいられないだろう +Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:08.52,JPDB,,0,0,0,,悪意に鈍いからこそ だからこそ  +Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:12.98,JPDB,,0,0,0,,ちょっとした悪意や 普通ならば看過できるような害意を  +Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:15.40,JPDB,,0,0,0,,きっとあいつはスルーできない +Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:22.14,JPDB,,0,0,0,,スルーできず スルーできなかったから 阿良々木くんや私を殺そうとしているというわけね +Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:28.66,JPDB,,0,0,0,,千石撫子がお前に拘泥しているのは 逆に言えば その程度の気持ちでしかない +Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:34.98,JPDB,,0,0,0,,千石撫子は神様化することで むしろ幼児化しているようだ +Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:39.88,JPDB,,0,0,0,,そう 生まれ変わったとでも言うのかな +Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.80,JPDB,,0,0,0,,案外 あいつはいい神様になるんじゃないか +Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:51.28,JPDB,,0,0,0,,もちろん神様としての威厳を出すためには もう少し落ち着きが必要だろうが +Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:56.60,JPDB,,0,0,0,,だから安心しろ おおよそお前達は助かった  +Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:58.98,JPDB,,0,0,0,,よかったな 死なずに済むぞ +Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:01.90,JPDB,,0,0,0,,春からは花の大学生というわけだ  +Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:06.84,JPDB,,0,0,0,,好きなだけ阿良々木といちゃつけるぞ ただれた生活を送れるぞ +Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:13.86,JPDB,,0,0,0,,まあ問題は阿良々木に ことが解決したというのをどういう風に伝えるかだよな +Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:17.14,JPDB,,0,0,0,,あいつがしているという誤解を思うと +Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:23.20,JPDB,,0,0,0,,まさか正直に 俺が千石撫子を騙したとは言えないだろうし +Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:33.08,JPDB,,0,0,0,,なんの真似だ 俺に奢られるのは嫌なんじゃなかったのか +Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.08,JPDB,,0,0,0,,強奪する分にはいいのよ +Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:37.10,JPDB,,0,0,0,,変わった基準だな +Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:42.42,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんのことは… 私がなんとかするわ あなたを煩わせることはない +Dialogue: 0,0:11:44.06,0:11:49.18,JPDB,,0,0,0,,なんとか説得して 阿良々木くんには千石撫子のことを諦めてもらうしかない +Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:55.06,JPDB,,0,0,0,,そこを諦めないからこそ 阿良々木くんなんだけれど… 私の惚れた男なんだけれど +Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:58.40,JPDB,,0,0,0,,いい方法があるぞ +Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:04.56,JPDB,,0,0,0,,阿良々木に「私と千石撫子 どっちのほうが大事なのよ」と選択を迫るんだ +Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:11.46,JPDB,,0,0,0,,お前がそういう鬱陶しい女になれば あいつはさすがに千石撫子を諦めるだろうぜ +Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:16.12,JPDB,,0,0,0,,失礼 +Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:25.88,JPDB,,0,0,0,,お待たせ +Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:32.40,JPDB,,0,0,0,,貝木 +Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.48,JPDB,,0,0,0,,ありがとう 感謝するわ +Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:44.04,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原ひたぎはようやく気を緩めることができたのだろう +Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:48.26,JPDB,,0,0,0,,むろん それでも自分のことだけだったのなら +Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:51.46,JPDB,,0,0,0,,意地を張って あの女は泣かなかったかもしれない +Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:57.58,JPDB,,0,0,0,,だが 恋人の命まで助かったとなれば 泣かずにはいられなかったのだろう +Dialogue: 0,0:12:58.32,0:13:01.98,JPDB,,0,0,0,,そういう女だ そういう馬鹿だ +Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:05.82,JPDB,,0,0,0,,厄介なのは… 経費のほうかな +Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:08.96,JPDB,,0,0,0,,一度会うたびに一万円とか +Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:13.80,JPDB,,0,0,0,,必要経費の残金じゃあ あと五回も会いに行けないぜ +Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:26.32,JPDB,,0,0,0,,よし 憶えた +Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:32.12,JPDB,,0,0,0,,いえーい お兄ちゃん ピース ピース +Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:39.84,JPDB,,0,0,0,,久し振りだね 貝木お兄ちゃん いつ以来かな +Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:42.88,JPDB,,0,0,0,,お兄ちゃんなどという呼び方をするな +Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:43.90,JPDB,,0,0,0,,いえーい +Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:51.00,JPDB,,0,0,0,,影縫の奴はどうした? ひょっとして このあたりに来ているのか? +Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:52.94,JPDB,,0,0,0,,ううん お姉ちゃんは… +Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:55.30,JPDB,,0,0,0,,おっと これは秘密なんだっけ +Dialogue: 0,0:13:55.54,0:13:56.58,JPDB,,0,0,0,,秘密? +Dialogue: 0,0:13:56.84,0:13:58.16,JPDB,,0,0,0,,内緒という意味だよ +Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:04.54,JPDB,,0,0,0,,しかし そうは言ってもお前は影縫の監視役だろう ? +Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:08.18,JPDB,,0,0,0,,斧乃木 お前は一体何をやっているんだ +Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:10.14,JPDB,,0,0,0,,僕はあなたに来たんだよ +Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:15.48,JPDB,,0,0,0,,僕はあなたに会いに来たんだよ 臥煙さんの使いでね +Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:16.98,JPDB,,0,0,0,,臥煙…? +Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:19.34,JPDB,,0,0,0,,臥煙さんから忠告 +Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:20.90,JPDB,,0,0,0,,いや 待て  +Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.58,JPDB,,0,0,0,,聞きたくない 言うな +Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:23.72,JPDB,,0,0,0,,手を引けってさ +Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:26.46,JPDB,,0,0,0,,手を引け…? +Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:27.60,JPDB,,0,0,0,,いえーい +Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:32.28,JPDB,,0,0,0,,「お前のような人間が その町をかき乱すな」 +Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:36.28,JPDB,,0,0,0,,「イレギュラーはあったが その町は今ある程度安定している」 +Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:39.00,JPDB,,0,0,0,,「貝木 お前が余計なことをしたら」 +Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:42.18,JPDB,,0,0,0,,「台無しになるというか 元より酷くなる」 +Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:44.00,JPDB,,0,0,0,,「だから手を引け」 +Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:45.86,JPDB,,0,0,0,,ピースピース +Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:51.88,JPDB,,0,0,0,,…最後のは臥煙先輩が言ったのか それともお前の最近のキャラか +Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:53.94,JPDB,,0,0,0,,最近の僕のキャラだよ +Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:58.72,JPDB,,0,0,0,,そうか 今度言ったらぶっ飛ばすからな +Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:02.36,JPDB,,0,0,0,,何か追加で飲みたいものはあるか +Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:05.90,JPDB,,0,0,0,,貝木 まるで鬼のお兄ちゃんみたいなことを言うね +Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.32,JPDB,,0,0,0,,飲み物はまだあるからいいけれど  +Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:13.66,JPDB,,0,0,0,,そうだね 僕はチョコレートチャンクスコーンの温めた奴が食べたいな +Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:19.34,JPDB,,0,0,0,,人を阿良々木のようだと侮辱しておいて 奢ってもらえるとでも思うのか +Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:24.76,JPDB,,0,0,0,,釣りはいらないよ +Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:27.58,JPDB,,0,0,0,,ご苦労 +Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:36.64,JPDB,,0,0,0,,ふん 臥煙先輩は 俺のことをわかっているようで 案外わかっていないな +Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:43.40,JPDB,,0,0,0,,困ったもんだ 手を引けなんて言われたら 俺はむしろやる気を出すに決まっているだろう +Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:45.66,JPDB,,0,0,0,,なんなら金を払うと言っていたよ +Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:48.04,JPDB,,0,0,0,,三百万円 +Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:55.76,JPDB,,0,0,0,,お断りだな あまり人を安く見るな +Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:59.54,JPDB,,0,0,0,,桁が一桁は違うんじゃないのかと伝え返せ +Dialogue: 0,0:15:59.84,0:16:04.78,JPDB,,0,0,0,,残念ながら 現時点では僕はもう 臥煙さんとは連絡が取れないんでね +Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:08.02,JPDB,,0,0,0,,言いたければ自分で言ってよ 貝木お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:10.44,JPDB,,0,0,0,,貝木 +Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:19.16,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}要するにさ 貝木の仕事が失敗したケースのことを 臥煙さんは心配しているんだと思うんだよね +Dialogue: 0,0:16:19.76,0:16:22.50,JPDB,,0,0,0,,貝木は千石撫子を騙そうとしているんだろう? +Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:25.46,JPDB,,0,0,0,,さて どうだったかな +Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:28.28,JPDB,,0,0,0,,…うん たぶんそれは成功するんだ  +Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:34.34,JPDB,,0,0,0,,貝木ほどの才覚があれば いや 多分なくっても あの子を騙すことはたやすい +Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:39.20,JPDB,,0,0,0,,だけど失敗したときのリスクが高過ぎるってことさ +Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:44.44,JPDB,,0,0,0,,今の千石撫子は 町くらいならあっさり滅ぼせる神通力を持っている +Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:46.80,JPDB,,0,0,0,,まあネタバレしちゃうとさ  +Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:52.22,JPDB,,0,0,0,,そもそもあの町を 頑張ってちゃんとしようとしているのが 臥煙さんってことになるのかな +Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:57.34,JPDB,,0,0,0,,本来 千石撫子という人間が 神様になる予定はなかった +Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:04.30,JPDB,,0,0,0,,臥煙さんの当初の計画としては 後期高齢者…じゃない えっと なんだっけ +Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:08.24,JPDB,,0,0,0,,旧キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードを  +Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:11.22,JPDB,,0,0,0,,あの人は神様にするつもりだったみたいなんだよ +Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:18.20,JPDB,,0,0,0,,あの吸血鬼は 一度は神様扱いされているから まあ適役だったんだろうけど +Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:23.00,JPDB,,0,0,0,,何かのミスというか なぜか誰かの介入があったらしくて  +Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:26.66,JPDB,,0,0,0,,その役目が千石撫子に移行したというか +Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:32.36,JPDB,,0,0,0,,今の状況は 決して臥煙さんが望んだものではない +Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:38.50,JPDB,,0,0,0,,けれど でも それほど悪くない状況であることも確かなんだそうだ い… +Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:40.30,JPDB,,0,0,0,,…えい +Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:48.34,JPDB,,0,0,0,,ひとつ忘れていた伝言を思い出した +Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:53.68,JPDB,,0,0,0,,「もしも手を引かないのであれば お前とはもう 先輩でもなければ後輩でもない」 +Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:55.94,JPDB,,0,0,0,,どうする? 貝木お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:05.02,JPDB,,0,0,0,,俺は考える さっきも一度考えたが さっきよりも深く考える +Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:08.44,JPDB,,0,0,0,,昨夜見た 戦場ヶ原の泣き腫らした顔  +Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:14.44,JPDB,,0,0,0,,そしてお礼の言葉を 他でもない俺に対して言ったお礼の言葉を思い出す +Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:18.36,JPDB,,0,0,0,,それから臥煙先輩との関係 利害関係 +Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:22.32,JPDB,,0,0,0,,三百万円という 提示された額を思い出す +Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:26.22,JPDB,,0,0,0,,斧乃木  +Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:30.04,JPDB,,0,0,0,,わかった 手を引こう +Dialogue: 0,0:18:32.08,0:18:34.22,JPDB,,0,0,0,,当然手を引くつもりなどなく  +Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:41.58,JPDB,,0,0,0,,俺は斧乃木から三百万円を受け取ってから そのままその足で北白蛇神社へと向かった +Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:46.66,JPDB,,0,0,0,,無論 その代償として臥煙先輩を敵に回してしまったが +Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:50.02,JPDB,,0,0,0,,考えてみれば元々敵みたいな人だったので  +Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:53.90,JPDB,,0,0,0,,むしろこれで縁が切れてさっぱりしたような気分だった +Dialogue: 0,0:18:57.98,0:18:59.22,JPDB,,0,0,0,,撫子だよ! +Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:03.72,JPDB,,0,0,0,,あっ 貝木さん! 来てくれたんだ! +Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:07.60,JPDB,,0,0,0,,そりゃまあ お前の信者第一号だからな +Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:14.86,JPDB,,0,0,0,,実は俺にはすごくすごく叶えたい願いがあるんだよ  +Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:19.44,JPDB,,0,0,0,,だからこの神社に お百度参りって奴をすることにしたのさ +Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:26.48,JPDB,,0,0,0,,お百度参りかー 撫子もしたことが… あったような なかったような? +Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:32.10,JPDB,,0,0,0,,で 貝木さんのお願いって何? 撫子に叶えられること? +Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:35.86,JPDB,,0,0,0,,さーて ひと言では言いづらいのだが +Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:42.84,JPDB,,0,0,0,,まあそれでも 無理矢理一言で言うならば 商売繁盛ってところかな +Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:45.16,JPDB,,0,0,0,,しょーばい…はんじょう? +Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:52.14,JPDB,,0,0,0,,まあこれから百回 厳密に言えばあと九十八回 俺はここに来るんだ  +Dialogue: 0,0:19:52.80,0:19:56.10,JPDB,,0,0,0,,慌てる必要はない おいおい話していくさ +Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:58.16,JPDB,,0,0,0,,うん! そうだね +Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:02.42,JPDB,,0,0,0,,少しずつ教えてね 貝木さんのこと!  +Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.14,JPDB,,0,0,0,,撫子 聞くから! +Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:05.78,JPDB,,0,0,0,,神様だから! +Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:14.16,JPDB,,0,0,0,,で 今日はとりあえず 綾取りを教えてよ 約束通り +Dialogue: 0,0:20:14.70,0:20:18.84,JPDB,,0,0,0,,昨日教えてもらった技は 大体全部マスターしちゃったんだ +Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:23.58,JPDB,,0,0,0,,綾取りね いいだろう 昨日やった綾取りを出せ +Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:27.58,JPDB,,0,0,0,,あぁ… あれはずっと遊んでたら 切れちゃったんだ +Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:31.82,JPDB,,0,0,0,,だから これで代わりに練習してたんだよ +Dialogue: 0,0:20:34.84,0:20:37.18,JPDB,,0,0,0,,ねぇ? やってやって 貝木さん +Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:42.36,JPDB,,0,0,0,,この娘は 馬鹿で しかも 狂っている +Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.50,JPDB,,0,0,0,,頭が悪く 頭がおかしい +Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:52.82,JPDB,,0,0,0,,尾行されているなと気付いたのは  +Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:57.12,JPDB,,0,0,0,,山を下り それからしばらくしてからのことだった +Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:03.92,JPDB,,0,0,0,,一番可能性があるのは 当然 臥煙先輩の「下っ端」という線だ +Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:08.84,JPDB,,0,0,0,,で 次に高いのは 俺に恨みを持つ中学生かな? +Dialogue: 0,0:21:09.34,0:21:15.98,JPDB,,0,0,0,,ただ その場合 いきなり後ろからどつくなり何なり 直接的な暴力に打って出そうなものだ +Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:18.58,JPDB,,0,0,0,,お客さん 旅行者ですか +Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.08,JPDB,,0,0,0,,ええ まあ +Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:22.38,JPDB,,0,0,0,,どうですか この辺りは +Dialogue: 0,0:21:23.04,0:21:26.82,JPDB,,0,0,0,,楽しいですね 色々 スリリングで +Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:34.70,JPDB,,0,0,0,,結局 タクシーで送ってもらった駅から電車に乗ることもなく ホテルに戻ることもなく  +Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:38.86,JPDB,,0,0,0,,そのままとんぼ返りで 俺は元の町へと戻った +Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:44.64,JPDB,,0,0,0,,尾行を警戒したのではない それはもう完全に気にするのをやめた +Dialogue: 0,0:21:45.22,0:21:47.94,JPDB,,0,0,0,,それよりも気にするべきことがあった  +Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:51.08,JPDB,,0,0,0,,千石撫子の壊れかただ +Dialogue: 0,0:21:51.82,0:21:55.42,JPDB,,0,0,0,,「失踪した娘の手がかりのようなものが見つかった」 +Dialogue: 0,0:21:55.94,0:21:58.26,JPDB,,0,0,0,,「電話で話せるようなことではなく」 +Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:04.14,JPDB,,0,0,0,,「あなた達の判断もお聞きしたいので 今から言う場所に来ていただけないか」 +Dialogue: 0,0:22:04.64,0:22:09.64,JPDB,,0,0,0,,というようなことを とても遠回しに つまり遠慮気味に  +Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:15.90,JPDB,,0,0,0,,しかしそれなりの断りづらさを織り込みつつ 俺は言う +Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:32.16,JPDB,,0,0,0,,さて +Dialogue: 0,0:22:47.48,0:22:48.98,JPDB,,0,0,0,,なんだこりゃ…? +Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:05.16,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}きっとね きりがないこと +Dialogue: 0,0:23:05.96,0:23:10.22,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}全部 叶った後も +Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:15.18,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}何度も また欲張って +Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:19.58,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}一つ 後悔するんだ +Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:24.92,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}足りない昨日と 降り積もる思い +Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:30.50,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}積み重ね 進むよ +Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:43.84,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}すごく好きな人のすごく好きな人に慣れてしまった +Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:50.04,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}そんな奇跡さえ 信じきれてない +Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:56.14,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}僕らのすごく もどかしくて +Dialogue: 0,0:23:56.66,0:24:02.14,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}すこし 背伸びした今日 +Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:14.86,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}笑いながら 幸せだと 明日もきっと 呼べるように +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 24 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 24 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..b4823b6a3b --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 24 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,347 @@ +[Script Info] +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Scroll Position: 39 +Active Line: 44 +Video Zoom Percent: 0.5 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 24 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 32815 +Last Style Storage: monogatari +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 24 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,40,&H00D9E3EF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,2,10,10,20,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWZJ2,华文中宋,30,&H000C0F1A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:02:55.98,0:03:05.94,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:01:40.20,0:01:40.24,ZWOP,,0,0,0,,ZWOP +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:00:39.10,0:00:41.10,JPDB,,0,0,0,,JPDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,,ZWZJ + +Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:05.94,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:05.94,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 苍星石 球球 翻译:noki&花间酒 \N校对:chiffon cake&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:05.16,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}きっとね きりがないこと +Dialogue: 0,0:23:05.96,0:23:10.22,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}全部 叶った後も +Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:15.18,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}何度も また欲張って +Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:19.58,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}一つ 後悔するんだ +Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:24.92,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}足りない昨日と 降り積もる思い +Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:30.50,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}積み重ね 進むよ +Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:43.84,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}すごく好きな人のすごく好きな人に慣れてしまった +Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:50.04,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}そんな奇跡さえ 信じきれてない +Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:56.14,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}僕らのすごく もどかしくて +Dialogue: 0,0:23:56.66,0:24:02.14,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}すこし 背伸びした今日 +Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:14.86,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}笑いながら 幸せだと 明日もきっと 呼べるように +Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:46.66,JPDB,,0,0,0,,俺がこのホテルに宿泊していることを知っている人間は果たしてどれくらいいるだろう? +Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:52.30,JPDB,,0,0,0,,だが 俺の所在を突き止めたとしても  +Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:58.42,JPDB,,0,0,0,,鍵のかかったホテルの部屋の中に手紙を置くなんて そんなことは誰にも不可能だ +Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:03.42,JPDB,,0,0,0,,まさか ホテルの従業員に敵の内通者がいるのか +Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:05.00,JPDB,,0,0,0,,敵? +Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:06.56,JPDB,,0,0,0,,敵とはなんだ +Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:11.48,JPDB,,0,0,0,,俺が今敵にしているのは あの幼い神様じゃなかったのか +Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:19.10,JPDB,,0,0,0,,俺はひょっとすると とんでもない組織を相手にしているのかもしれない +Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.54,JPDB,,0,0,0,,ねえ 貝木 あなた寂しいの?  +Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:24.08,JPDB,,0,0,0,,こう毎晩毎晩電話をかけてこられてもさ +Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.36,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原 訊きたいことがある +Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.14,JPDB,,0,0,0,,何よ… 私の今日の下着の色はブルーよ…  +Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.36,JPDB,,0,0,0,,起きろ 戦場ヶ原 +Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:35.76,JPDB,,0,0,0,,起きてるわよ… むにゃむにゃ +Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.50,JPDB,,0,0,0,,むにゃむにゃとか言うな +Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:38.72,JPDB,,0,0,0,,ZZZZ +Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.74,JPDB,,0,0,0,,それ 寝ぼけてるじゃなくてもう寝てるだろ +Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:44.88,JPDB,,0,0,0,,…何よ また呼び出し? +Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:47.42,JPDB,,0,0,0,,いいわよ どこにでも行ってあげるわよ…  +Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:49.74,JPDB,,0,0,0,,昨日と同じミスドで待ち合わせでいい? +Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:55.26,JPDB,,0,0,0,,いや 今日は来なくていい そうではなく 訊きたいことがある +Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:57.18,JPDB,,0,0,0,,…何よ 真面目な話? +Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:01.40,JPDB,,0,0,0,,俺とお前との間に真面目でない話があるのか +Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:02.74,JPDB,,0,0,0,,そりゃそうだ…  +Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:07.80,JPDB,,0,0,0,,別の問題が起きた だから訊きたいことがあるんだ +Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:09.16,JPDB,,0,0,0,,何でも訊いてよ +Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.82,JPDB,,0,0,0,,お前… というか お前と阿良々木かな  +Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:15.78,JPDB,,0,0,0,,あとは忍野忍と 羽川って奴もか +Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:21.54,JPDB,,0,0,0,,要はその辺の連中が 千石撫子の問題を解決しようとしているときに +Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:26.80,JPDB,,0,0,0,,つまり俺に騙しの仕事を依頼する前に 誰かに邪魔されたことはあるか +Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:30.12,JPDB,,0,0,0,,邪魔…というか   +Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:34.68,JPDB,,0,0,0,,警告されたりしたことはあるか という意味の質問だと思ってくれていい +Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:38.28,JPDB,,0,0,0,,たとえば 「手を引け」と書かれた手紙が届いたとか +Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:40.16,JPDB,,0,0,0,,何かあったの? +Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:46.76,JPDB,,0,0,0,,俺は仕事の報告を兼ねて 今日あった出来事を 戦場ヶ原に教えるのだった +Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.88,JPDB,,0,0,0,,とは言え もちろん そのすべてではない +Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:56.10,JPDB,,0,0,0,,ただ 斧乃木のこと それに臥煙先輩のことは ここでは言わざるを得なかった +Dialogue: 0,0:04:58.58,0:04:59.64,JPDB,,0,0,0,,臥煙さんね +Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:05.04,JPDB,,0,0,0,,しばらく前にその町に来ていたらしいが お前 会ってるか +Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.02,JPDB,,0,0,0,,いえ 私は会っていない…  +Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:10.62,JPDB,,0,0,0,,けれど 阿良々木くんと羽川さんが それぞれ関わっているわ +Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:13.86,JPDB,,0,0,0,,というか 千石撫子が神様になったのが  +Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:17.00,JPDB,,0,0,0,,そもそも臥煙さんのお札のせいで なんだけれど +Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:20.14,JPDB,,0,0,0,,ああ なんだ お前も知っていたのか +Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:25.08,JPDB,,0,0,0,,臥煙先輩は…じゃあ 阿良々木や羽川は? とかに 言ってるわけか?  +Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:28.02,JPDB,,0,0,0,,俺に対して言ったように「手を引け」と +Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:30.62,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんには言わないでしょう +Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:34.40,JPDB,,0,0,0,,それって きみは抵抗せずに殺されろってことじゃない +Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:38.04,JPDB,,0,0,0,,それが無茶な要求なのは 幼稚園児にだってわかるでしょう +Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:39.58,JPDB,,0,0,0,,そりゃそうだ +Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:44.64,JPDB,,0,0,0,,ただ 羽川さんは一度会って… そのときに何か嫌なことを言われたみたいだったから +Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:48.08,JPDB,,0,0,0,,たぶん 阿良々木くんもそういうことを言われたんじゃないかしら +Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:54.26,JPDB,,0,0,0,,まあ とは言え 羽川さんも何かを強要はされなかったらしいけれど +Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:58.16,JPDB,,0,0,0,,本人いわく 忠告 みたいな感じだったというか +Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:01.42,JPDB,,0,0,0,,だろうな 俺にも強要はしなかった +Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:08.22,JPDB,,0,0,0,,貝木 もしも羽川さんに話を聞いてみたいと言うのならば それは諦めたほうがいいわよ +Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:11.24,JPDB,,0,0,0,,だって羽川さん 今 海外だもの +Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:14.44,JPDB,,0,0,0,,海外…? 忍野を探しにか +Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:16.60,JPDB,,0,0,0,,まあ じゃあいい +Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:21.42,JPDB,,0,0,0,,ともかく 臥煙先輩は 俺が失敗することを恐れているらしい +Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.40,JPDB,,0,0,0,,ありえないことだが  +Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:28.60,JPDB,,0,0,0,,俺がお前の依頼を完遂できず 千石撫子を騙せなかったパターンを +Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:33.22,JPDB,,0,0,0,,…その場合は 元通り 私と阿良々木くんが殺されるだけじゃないの?  +Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:36.34,JPDB,,0,0,0,,別に 臥煙さん的には予定通りじゃない +Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:44.72,JPDB,,0,0,0,,{\fscx85}いや つまり騙そうという策略そのものに 千石撫子が逆上することを恐れているという意味だと思う +Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:46.92,JPDB,,0,0,0,,まあ それは なんとなくわかるわね +Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:50.46,JPDB,,0,0,0,,つまり 告白して ただ振られるのはいいけれど  +Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:51.62,JPDB,,0,0,0,,告白したのに +Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:56.98,JPDB,,0,0,0,,「彼女がいるから」と嘘を吐かれて振られるのは我慢できない みたいなことなのかしらね +Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:02.04,JPDB,,0,0,0,,ああ そうだな その通りだ +Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:06.52,JPDB,,0,0,0,,それで さっきの話じゃ 貝木  +Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:10.58,JPDB,,0,0,0,,あなた 臥煙さんから 三百万円という大金を提示されたのよね? +Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:15.46,JPDB,,0,0,0,,どうして断ったの? つまり どうして そこで手を引かなかったの? +Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:18.64,JPDB,,0,0,0,,なんだ 手を引いてほしかったのか +Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:23.30,JPDB,,0,0,0,,そういうわけじゃないけれど… あなたの意図がわからないのは不安になるわ +Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:27.20,JPDB,,0,0,0,,それとも なんだかんだとうまく立ち回って  +Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:31.60,JPDB,,0,0,0,,三百万円以上のお金をどこかからせしめる算段でも立ったのかしら +Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:36.24,JPDB,,0,0,0,,ごめんなさい 酷いことを言いました +Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:39.82,JPDB,,0,0,0,,でも 本当になんでなの? +Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:43.66,JPDB,,0,0,0,,もちろん 仕事を続けてくれることには感謝をするけれど  +Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:46.16,JPDB,,0,0,0,,ここで私が不安になるのはわかるでしょう? +Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:51.66,JPDB,,0,0,0,,三百万円以上の金をせしめる算段など立てる必要はないだろう +Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:54.90,JPDB,,0,0,0,,俺は既にその金を手に入れたんだから +Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:57.68,JPDB,,0,0,0,,…まあ それはそうね +Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:02.32,JPDB,,0,0,0,,仕事を続けようとやめようと同じ額がもらえるのだから  +Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:05.24,JPDB,,0,0,0,,そりゃ続けるさ 簡単な理屈だ +Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:08.76,JPDB,,0,0,0,,同じ額がもらえるのなら 仕事をやめない? +Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:16.10,JPDB,,0,0,0,,それは子供の理屈だな 大人はそう簡単には仕事を投げ出さない +Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:17.86,JPDB,,0,0,0,,子供扱いしないで +Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:24.60,JPDB,,0,0,0,,とは言え 臥煙先輩のことは もういいんだよ  +Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:26.22,JPDB,,0,0,0,,済んだことだ +Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:30.84,JPDB,,0,0,0,,あの人は俺が三百万円を受け取っておきながら 手を引かないからと言って  +Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.42,JPDB,,0,0,0,,実力行使に出るようなタイプじゃない +Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:36.24,JPDB,,0,0,0,,同じ忠告を二度する人でもない +Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:38.96,JPDB,,0,0,0,,だから不思議なんだよ +Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:41.96,JPDB,,0,0,0,,ホテルの俺の部屋に留守中侵入し  +Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:46.62,JPDB,,0,0,0,,同じメッセージを書いた手紙を置いて行ったキャッツ・アイは 一体誰なんだろう +Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:49.54,JPDB,,0,0,0,,まあ 誰かはわからないけれど +Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:52.62,JPDB,,0,0,0,,でも あなたが留守中の部屋に手紙を残すくらい  +Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:56.00,JPDB,,0,0,0,,キャッツ・アイでなくとも それくらいはできそうなものだけれど +Dialogue: 0,0:08:57.16,0:09:00.44,JPDB,,0,0,0,,封筒なんて ドアの下から滑らして入れればいいじゃない +Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:10.06,JPDB,,0,0,0,,なるほど 検討に値する推理だな +Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:15.88,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}あなたの泊まっているホテルを特定すること自体は 誰にとってもそこまで難しくはないでしょう? +Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:21.78,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}少なくとも あなたが今やっている仕事を 止めたいと思うような人なら できなくはないはずよ +Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:24.54,JPDB,,0,0,0,,その尾行者っていうのも気になるし… +Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:29.48,JPDB,,0,0,0,,尾行者はこの件とはまるで無関係な 別件の奴かもしれないがな +Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:33.62,JPDB,,0,0,0,,そうね 特にあなた この町で色々あったものね +Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:37.42,JPDB,,0,0,0,,無関係だとすれば むしろそのほうが気になるんじゃないかしら +Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:39.88,JPDB,,0,0,0,,いつものことだ 気にならん +Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:44.06,JPDB,,0,0,0,,むしろ「いつものこと」のほうが俺にとっては有難いな +Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:49.68,JPDB,,0,0,0,,せっかく簡単にまとまりそうな仕事が ここに来てややこしくなるのは困る +Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:52.24,JPDB,,0,0,0,,で お前に電話したわけだ +Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:57.84,JPDB,,0,0,0,,ひょっとして 心当たりがあるんじゃないかと思ってな +Dialogue: 0,0:09:58.24,0:09:59.74,JPDB,,0,0,0,,残念ながら ないわね +Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:04.42,JPDB,,0,0,0,,そもそも あなたに依頼したこと自体 私は誰にも言っていないし +Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:06.88,JPDB,,0,0,0,,言わなくてもバレることはあるだろう +Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:12.28,JPDB,,0,0,0,,たとえば 阿良々木家の廊下で俺と話しているのを 誰かに聞かれたとか +Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:12.88,JPDB,,0,0,0,,ない +Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.52,JPDB,,0,0,0,,まあ… 可能性があるとすれば  +Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:20.78,JPDB,,0,0,0,,私に隠れて阿良々木くんが私の携帯チェックをしてれば わかるのかしら…? +Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:25.66,JPDB,,0,0,0,,おいおい 阿良々木はそんな真似をする奴ではないだろう +Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:30.48,JPDB,,0,0,0,,ええ そうね その通りだわ +Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:34.32,JPDB,,0,0,0,,それに もしも私の態度から何かを察したとしても  +Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:37.78,JPDB,,0,0,0,,匿名の手紙を出すなんてまどろっこしい真似はしないでしょう +Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:39.68,JPDB,,0,0,0,,直談判に出るはずよ +Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.16,JPDB,,0,0,0,,そうだな  +Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:45.20,JPDB,,0,0,0,,まぁ なんにしても念のために調べておくか +Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:49.08,JPDB,,0,0,0,,その手紙の差出人は臥煙先輩と違って  +Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:53.52,JPDB,,0,0,0,,千石撫子を騙す上で 俺の邪魔をしてくるかもしれないしな +Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:56.74,JPDB,,0,0,0,,そうね 手書きなのよね その手紙? +Dialogue: 0,0:10:57.90,0:11:02.76,JPDB,,0,0,0,,ああ そうだ 筆跡は 意図的に特徴を消している感じだった +Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.54,JPDB,,0,0,0,,そう… でも 私が見たら 誰かわかるかもしれないわよね +Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:11.02,JPDB,,0,0,0,,さすがに今夜はもう無理だけれど 明日にでも見せてもらえるかしら? +Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:14.20,JPDB,,0,0,0,,心当たりはないんじゃなかったのか +Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:15.52,JPDB,,0,0,0,,念のためよ +Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:19.78,JPDB,,0,0,0,,その用心深さは悪くないが 不可能だな +Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:22.52,JPDB,,0,0,0,,その手紙は既に 破いて捨てた +Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:22.98,JPDB,,0,0,0,,えっ? +Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:26.70,JPDB,,0,0,0,,トイレに流したから 繋ぎ合わせることも不可能だ +Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:31.92,JPDB,,0,0,0,,なんでそんなことをするの? 大事な証拠なのに +Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:34.68,JPDB,,0,0,0,,証拠? 俺は警察じゃないぞ +Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:37.80,JPDB,,0,0,0,,それに お前はよく知っているだろう +Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:44.14,JPDB,,0,0,0,,俺はいらないものや不愉快なものは 手元に残さずにさっさと捨てることにしているんだよ +Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:49.06,JPDB,,0,0,0,,ええ 確かに知ってるわ そうやって私のことも捨てたんだもんね +Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:51.54,JPDB,,0,0,0,,なんだ お前 俺に捨てられたのか +Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:53.06,JPDB,,0,0,0,,…失言 +Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:57.44,JPDB,,0,0,0,,ちっ うっかり 阿良々木くんと話しているのと間違えたわ +Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:02.80,JPDB,,0,0,0,,まぁ 俺の部屋に つまり俺宛てに出されていた手紙だ +Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:05.88,JPDB,,0,0,0,,仕事の一環として俺がなんとかするから  +Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:09.74,JPDB,,0,0,0,,お前は気にしなくていいし お前は何もしなくていい +Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:11.92,JPDB,,0,0,0,,阿良々木といちゃついていろ +Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:13.18,JPDB,,0,0,0,,そうはいかないわ   +Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:16.64,JPDB,,0,0,0,,いえ もちろんあなたはあなたの仕事をしてほしいし  +Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:19.06,JPDB,,0,0,0,,その辺は完全にお任せするけれど +Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:22.48,JPDB,,0,0,0,,私は私で できる限りのことをしなくっちゃ +Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:25.18,JPDB,,0,0,0,,それは心がけと言うよりも  +Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:30.66,JPDB,,0,0,0,,俺が手を引いたり あるいは裏切って逃げたりした場合を想定してということだろう +Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:31.86,JPDB,,0,0,0,,賢明だ +Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:34.36,JPDB,,0,0,0,,まぁ 何をしているかは訊くまい +Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:36.00,JPDB,,0,0,0,,ところで貝木 +Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:37.08,JPDB,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:42.58,JPDB,,0,0,0,,あなたは本当に 嘘偽りなく 千石撫子にお百度参りをするつもりなの? +Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.80,JPDB,,0,0,0,,ああ… いや 嘘偽りはある  +Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:49.22,JPDB,,0,0,0,,もちろん百回もあの階段を昇るつもりはない +Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:53.28,JPDB,,0,0,0,,ただ 一月の末までは毎日通おうと思っている +Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:54.58,JPDB,,0,0,0,,毎日… +Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:59.08,JPDB,,0,0,0,,だから出費は およそ三十万円といったところだな +Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:04.12,JPDB,,0,0,0,,必要経費ではあるが 臥煙先輩からの手切れ金で十分に足りる +Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:08.60,JPDB,,0,0,0,,一回会うたびに一万円とか… なんだか キャバクラ通いみたいね +Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:12.06,JPDB,,0,0,0,,正直に言うと その点がやっぱり不安だわ +Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:16.84,JPDB,,0,0,0,,あなたが毎日会っているうちに 千石撫子に籠絡されるんじゃないかって +Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:21.02,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原 なんだ お前 妬いているのか +Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:28.00,JPDB,,0,0,0,,悪かった +Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:32.28,JPDB,,0,0,0,,冗談じゃないのよ 魔性なんだから あの子 +Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:36.66,JPDB,,0,0,0,,…お前 千石撫子とは 以前から知り合いだったのか +Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:40.68,JPDB,,0,0,0,,いえ 彼女は阿良々木くんの知り合い 友達というだけで  +Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:44.60,JPDB,,0,0,0,,私は彼女が神様になるまで 存在を知りさえしなかったわ +Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:50.52,JPDB,,0,0,0,,なのにどうして魔性だと断言できる 俺はただの馬鹿だと感じたぞ +Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:55.88,JPDB,,0,0,0,,…そうね だけど 私は逆に会ってないからこそ言えるのよ +Dialogue: 0,0:13:56.24,0:14:01.64,JPDB,,0,0,0,,毎日会いに行くというのは考えたほうがいいと 私としては忠告せざるを得ないわ +Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:06.18,JPDB,,0,0,0,,わかったよ お前からのありがたい忠告 聞いておこう +Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:10.92,JPDB,,0,0,0,,そうだな 毎日は会いに行かないほうがいいかもしれないな +Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:14.60,JPDB,,0,0,0,,蛇の毒に中毒性がなければいいのだけれど +Dialogue: 0,0:14:33.32,0:14:38.18,JPDB,,0,0,0,,ウロボロスでの綾取りなんて 人生で一回経験すればたくさんだ +Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:46.20,JPDB,,0,0,0,,綾取りの紐を買った後 俺はついでに何か買い物をしていくことにした +Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:49.26,JPDB,,0,0,0,,賽銭箱に一万円札を入れれば  +Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:54.06,JPDB,,0,0,0,,あの蛇神様は「撫子だよ!」と楽しげに登場するのだろうが +Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:59.84,JPDB,,0,0,0,,しかし 戦場ヶ原からそれを 「キャバクラに通っているみたい」と言われたのを +Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:03.26,JPDB,,0,0,0,,もしかすると俺は気にしているのかもしれなかった +Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:08.70,JPDB,,0,0,0,,考えた末 俺は日本酒を買っていくことにした +Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:15.84,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}キャバクラで働く憧れの女性に なかなか地酒を買って持っていく男もいないだろうという判断だ +Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:23.00,JPDB,,0,0,0,,女子中学生に日本酒を呑ませるつもりかという倫理的な非難はこの場合あたらない +Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:28.72,JPDB,,0,0,0,,あいつはもう女子中学生でもなければ人間でもない 神様である +Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:31.84,JPDB,,0,0,0,,お神酒あがらぬ神はなしと言う +Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:37.86,JPDB,,0,0,0,,むしろこの日本酒を呑まないくらいだったら あいつは神様失格ということになり +Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:41.28,JPDB,,0,0,0,,ある意味 問題は解決するとさえ言える +Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:49.00,JPDB,,0,0,0,,な… なで で ええ!? +Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:57.14,JPDB,,0,0,0,,に… 二万円!?  +Dialogue: 0,0:15:57.40,0:15:59.82,JPDB,,0,0,0,,な… なに 貝木さん 間違えたの!?  +Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:01.02,JPDB,,0,0,0,,返さないよ!? +Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:03.40,JPDB,,0,0,0,,構わん +Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:06.46,JPDB,,0,0,0,,あっ! 明日の分の先払いとか? +Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:10.44,JPDB,,0,0,0,,今日の分だ あと 差し入れだ +Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:12.38,JPDB,,0,0,0,,あ! お酒だ!  +Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:14.18,JPDB,,0,0,0,,これ呑んでみたかったの! +Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:18.06,JPDB,,0,0,0,,イケる口らしい 残念ながら 「神様」のようだ +Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:20.96,JPDB,,0,0,0,,お父さんビールしか呑まなかったからね +Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:24.16,JPDB,,0,0,0,,日本酒はね 初めて呑むんだよね +Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:28.60,JPDB,,0,0,0,,貝木さん 日本酒とビールって何が違うのかな! +Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:33.42,JPDB,,0,0,0,,米からできているのが日本酒 大麦からできているのがビールだよ +Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:38.52,JPDB,,0,0,0,,ほら 持ってきたぞ +Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:44.44,JPDB,,0,0,0,,ありがとう! これで暦お兄ちゃんをぶっ殺すまでの暇潰しができるよ! +Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.36,JPDB,,0,0,0,,暇潰しと言うがな 千石 綾取りもなかなか奥が深いんだぞ +Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:01.50,JPDB,,0,0,0,,こんにちは 貝木泥舟さん  +Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:03.60,JPDB,,0,0,0,,お初にお目にかかります  +Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:08.86,JPDB,,0,0,0,,私 戦場ヶ原と阿良々木の同級生の 羽川翼と申します +Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:17.96,JPDB,,0,0,0,,俺は…貝木泥舟と言う +Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:22.86,JPDB,,0,0,0,,…といった自己紹介は どうやらあまり必要なさそうだな  +Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:28.36,JPDB,,0,0,0,,さしずめ戦場ヶ原や阿良々木から 俺のことは聞いているとかかな? +Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:29.38,JPDB,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:36.62,JPDB,,0,0,0,,ただ 正直に申し上げますと  +Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:41.70,JPDB,,0,0,0,,あの二人から話を聞く前から 私はあなたのことは存じ上げておりました +Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:45.64,JPDB,,0,0,0,,ファイヤーシスターズの調査に 協力したことがありまして +Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:50.58,JPDB,,0,0,0,,…子供が そこまで畏まった言葉遣いをするものじゃないぞ +Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:56.20,JPDB,,0,0,0,,俺に話があるんだろう? 聞くよ 聞かせてもらうよ  +Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:59.64,JPDB,,0,0,0,,俺のほうも お前に話がないでもない +Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:07.92,JPDB,,0,0,0,,俺は戦場ヶ原から お前は今海外にいると聞いていたんだが あれはなんだ? +Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:13.56,JPDB,,0,0,0,,俺とお前との接触を防ごうという つまり戦場ヶ原の嘘ってわけだったのか +Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:16.12,JPDB,,0,0,0,,ああ… いえ それは嘘じゃないです +Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:20.84,JPDB,,0,0,0,,というか 戦場ヶ原さんはそれを 嘘だとは思っていません +Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:26.38,JPDB,,0,0,0,,あの子や それに阿良々木くんは 今もまだ私が海外にいると思っています +Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:32.18,JPDB,,0,0,0,,ああ… いえ これってもう ほとんど無駄な努力と言うか  +Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:35.18,JPDB,,0,0,0,,気安め代わりの徒労みたいなものなんですけれど +Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:40.30,JPDB,,0,0,0,,そういうフェイントをかけることで 突破口が開けるんじゃないかと… +Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:42.22,JPDB,,0,0,0,,…突破口 +Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:49.02,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}そう… まあ忍野さんが海外にいないことも 私にはもうなんとなくわかってたんですけれど +Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:52.22,JPDB,,0,0,0,,それでも駄目元という気持ちもあったんですけれど +Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:58.72,JPDB,,0,0,0,,一旦国外に出ることで 何か誤魔化せるんじゃないかなって 目を盗めるんじゃないかって +Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:03.88,JPDB,,0,0,0,,目を盗めるというのは 誰のだ? 千石撫子のか +Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:09.18,JPDB,,0,0,0,,それもそうなんですけれど どちらかと言えば 臥煙さんでしょうか +Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:14.82,JPDB,,0,0,0,,そうだな お前は臥煙先輩から直接忠告を受けたと聞いている  +Dialogue: 0,0:19:15.16,0:19:17.18,JPDB,,0,0,0,,なんというか… 災難だったな +Dialogue: 0,0:19:19.18,0:19:24.20,JPDB,,0,0,0,,あの人に 私が的外れな行動を取っていると思ってほしかったと言いますか… +Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:30.28,JPDB,,0,0,0,,だから一瞬こうして故国に戻ってきましたけれど また明朝には飛んでいくつもりです +Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:35.92,JPDB,,0,0,0,,一瞬戻って… そんな貴重な時間に俺と接触する意味があるのか +Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:37.74,JPDB,,0,0,0,,ええ あります +Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:43.48,JPDB,,0,0,0,,何でも知ってる臥煙さんにはそんな手 あんまり意味がなさそうなんですけれど +Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:48.26,JPDB,,0,0,0,,でも 私が海外に出たことで 戦場ヶ原さんが動きやすくなって +Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:51.48,JPDB,,0,0,0,,あなたに連絡を取ったことはよかったと思います +Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:55.56,JPDB,,0,0,0,,嬉しい誤算というか 嬉しい計算通りでした +Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:57.34,JPDB,,0,0,0,,貝木さん +Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:03.90,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原さんを助けてあげてくださいね +Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:10.60,JPDB,,0,0,0,,よければ 私が宿泊しているホテルで話したいんですけれど 構いませんか +Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:15.46,JPDB,,0,0,0,,安い部屋ですので きっと貝木さんとは違うホテルなんでしょうけれど  +Dialogue: 0,0:20:15.82,0:20:18.36,JPDB,,0,0,0,,私も今 このあたりに宿を取っているんです +Dialogue: 0,0:20:19.06,0:20:21.28,JPDB,,0,0,0,,俺は構わないが しかし… +Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:25.60,JPDB,,0,0,0,,ああ 大丈夫です 私 そういうのあんまり気になりませんし  +Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:29.94,JPDB,,0,0,0,,それに 男を見る目はあるつもりですから +Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:41.88,JPDB,,0,0,0,,なあ羽川 お前は俺に話があるし 俺もお前に話がある +Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:45.86,JPDB,,0,0,0,,だからそれについて話をするのはやぶさかじゃあない +Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:51.94,JPDB,,0,0,0,,というか望むところなのだが その前に意思の統一を図っておいていいかな? +Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:55.02,JPDB,,0,0,0,,意思の統一ですか +Dialogue: 0,0:20:55.34,0:20:58.08,JPDB,,0,0,0,,ああ どうも今回の件じゃあ  +Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:03.36,JPDB,,0,0,0,,色んな奴が色んなことを考えて 様々な思惑が交錯しているようなのでな +Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:09.72,JPDB,,0,0,0,,俺のような仕事を生業としている者には 人の気持ちが一番大切なんだ +Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:13.26,JPDB,,0,0,0,,だから知っておきたい  +Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:19.50,JPDB,,0,0,0,,羽川 お前の立ち位置は戦場ヶ原や阿良々木を「助ける」って方向でいいんだな? +Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:23.54,JPDB,,0,0,0,,私は 戦場ヶ原さんや阿良々木くんを助けたいです  +Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:27.20,JPDB,,0,0,0,,だけど 助けるのは別に私じゃなくてもいいんです +Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:32.78,JPDB,,0,0,0,,私はあのふたりに死んでほしくないだけで だから助けるのは誰でもいいんです +Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:36.10,JPDB,,0,0,0,,私でも 忍野さんでも あなたでも +Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:38.24,JPDB,,0,0,0,,神に誓うか +Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:40.52,JPDB,,0,0,0,,猫に誓います +Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:43.76,JPDB,,0,0,0,,…お前は訊かないのか +Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:47.74,JPDB,,0,0,0,,お前からは俺に対して何も訊かないのか +Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:51.30,JPDB,,0,0,0,,俺の立ち位置 というか 俺の気持ちってやつを +Dialogue: 0,0:21:51.82,0:21:55.36,JPDB,,0,0,0,,依頼人である戦場ヶ原自身は えらく気にしているぞ +Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:58.24,JPDB,,0,0,0,,お前はそれを俺に確認しないのか  +Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:01.46,JPDB,,0,0,0,,どうして俺が戦場ヶ原の依頼を受けたのか +Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:05.66,JPDB,,0,0,0,,そして本当にその依頼を全うする気があるのかどうかを +Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:11.64,JPDB,,0,0,0,,訊きません +Dialogue: 0,0:22:14.44,0:22:18.00,JPDB,,0,0,0,,えーっと じゃあ 本題に入らせてほしいんですけれど +Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:18.64,JPDB,,0,0,0,,待て   +Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:20.38,JPDB,,0,0,0,,どうして訊かない  +Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:23.98,JPDB,,0,0,0,,俺の気持ちなんぞお見通しだとでも言うつもりか +Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:28.52,JPDB,,0,0,0,,そんなことは訊くまでもないということか +Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:33.94,JPDB,,0,0,0,,ふん どうやらお嬢ちゃん お前はなんでも知っているんだな +Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:35.72,JPDB,,0,0,0,,なんでもは知りません  +Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:37.34,JPDB,,0,0,0,,知ってることだけ +Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:40.68,JPDB,,0,0,0,,…いいだろう +Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:42.00,JPDB,,0,0,0,,はい? +Dialogue: 0,0:22:42.78,0:22:47.46,JPDB,,0,0,0,,本題に入ろう お互いに情報交換ってやつをしようじゃないか +Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:48.66,JPDB,,0,0,0,,羽川 +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 25 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 25 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..6102e0de31 --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 25 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,382 @@ +[Script Info] +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +Last Style Storage: monogatari +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Video Zoom Percent: 0.5 +Scroll Position: 0 +Active Line: 4 +Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 25 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +Video Aspect Ratio: c1.77778 +Video Position: 33110 +Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 25 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B3237,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,2,10,10,15,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:07:23.92,0:07:33.93,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:06:08.22,0:06:08.26,ZWOP,,0,0,0,,ZWOP +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JPED,,0,0,0,,JPED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,,ZWDB +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,ZWZJ1,,0,0,0,, + +Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:33.93,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:33.93,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 苍星石 球球 翻译:noki&花间酒 \N校对:chiffon cake&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:05.16,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}きっとね きりがないこと +Dialogue: 0,0:23:05.96,0:23:10.22,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}全部 叶った後も +Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:15.18,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}何度も また欲張って +Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:19.58,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}一つ 後悔するんだ +Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:24.92,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}足りない昨日と 降り積もる思い +Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:30.50,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}積み重ね 進むよ +Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:43.84,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}すごく好きな人のすごく好きな人に慣れてしまった +Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:50.04,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}そんな奇跡さえ 信じきれてない +Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:56.14,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}僕らのすごく もどかしくて +Dialogue: 0,0:23:56.66,0:24:02.14,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}すこし 背伸びした今日 +Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:14.86,JPED,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)}笑いながら 幸せだと 明日もきっと 呼べるように +Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:04.82,JPDB,,0,0,0,,こうして俺は ようやく  +Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:10.88,JPDB,,0,0,0,,この数ヵ月の間にあの町で起こったあれやこれやを 正確に把握したのだった +Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:18.94,JPDB,,0,0,0,,羽川から聞いたおかげで 少なくとも戦場ヶ原から聞くよりは 事態を客観的に把握できた +Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.40,JPDB,,0,0,0,,千石撫子が神様になった経緯や  +Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:26.62,JPDB,,0,0,0,,その際に起こった被害なども 詳しく知ることができた +Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:32.24,JPDB,,0,0,0,,それに 臥煙先輩が 臥煙伊豆湖が あの町で何をしたのかも +Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.42,JPDB,,0,0,0,,まさかあのヴァンパイア・ハーフ エピソードまで引っ張り込んでいたとは  +Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:39.44,JPDB,,0,0,0,,ほとんど滅茶苦茶である +Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.66,JPDB,,0,0,0,,なんというか あれだな +Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:45.84,JPDB,,0,0,0,,その話を聞く限り  +Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:49.82,JPDB,,0,0,0,,キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードが来たから +Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.36,JPDB,,0,0,0,,あの町が霊的に乱れたと言うよりは +Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:55.42,JPDB,,0,0,0,,あの町が霊的に乱れていたから +Dialogue: 0,0:00:55.72,0:01:01.48,JPDB,,0,0,0,,{\fscx85}キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードが引き寄せられたと見たほうが 正しそうだな +Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:08.14,JPDB,,0,0,0,,少なくとも臥煙さんは はっきりとは言いませんでしたけれど そう考えていたみたいです +Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:13.92,JPDB,,0,0,0,,だからあの北白蛇神社に 新たなる神様を一柱 据えようとした +Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:16.96,JPDB,,0,0,0,,それを阿良々木くんが拒絶したことが  +Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:22.70,JPDB,,0,0,0,,結果として罪のないひとりの女子中学生を 神様にしちゃったってことなんですかね +Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:25.90,JPDB,,0,0,0,,罪のないひとりの女子中学生ね… +Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:27.16,JPDB,,0,0,0,,なんですか +Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:28.14,JPDB,,0,0,0,,いやいや +Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:33.16,JPDB,,0,0,0,,そう言えばお前は 千石撫子と接点を持っているのか +Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:36.46,JPDB,,0,0,0,,持っているとすれば どのような印象を受けたんだ? +Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:43.12,JPDB,,0,0,0,,…気弱とか 内気とか 人見知りとか 大人しいとか +Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:47.98,JPDB,,0,0,0,,そういう印象は持ちませんでした +Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:53.24,JPDB,,0,0,0,,私が彼女から受けた印象は「相手にされてない」でした +Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:58.56,JPDB,,0,0,0,,「相手にされてない」? クラスで無視されていそうとか そういうことか +Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:03.16,JPDB,,0,0,0,,いえ そうじゃありません 相手にされていないのは 私のほう +Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:06.26,JPDB,,0,0,0,,私や 他のみんなのほう +Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:10.06,JPDB,,0,0,0,,あの子の世界は 徹底的に閉じている +Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:13.74,JPDB,,0,0,0,,誰が何を言っても その言葉は届かない +Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:18.58,JPDB,,0,0,0,,忍野さんも あの子のことは随分気にかけていたようなんですけど… +Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:21.98,JPDB,,0,0,0,,それも結局のところ 届かなかった +Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.56,JPDB,,0,0,0,,これは今だから言えることですけれど +Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:28.54,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんのことが好きだって言っているけれど +Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:32.66,JPDB,,0,0,0,,だから阿良々木くんと戦場ヶ原さんを殺すつもりみたいだけれど +Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:37.74,JPDB,,0,0,0,,でも あの子は本当は 誰のことも好きじゃないと思います +Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:40.32,JPDB,,0,0,0,,あの子は誰のことも見ていません +Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:46.06,JPDB,,0,0,0,,私はなんとか あの子のことも助けてあげたいんですけれど +Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:52.82,JPDB,,0,0,0,,それを俺に期待するなよ 俺が受けている依頼は千石撫子を騙すことだ +Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:56.04,JPDB,,0,0,0,,わかってます それは私のわがままです +Dialogue: 0,0:02:56.66,0:03:02.60,JPDB,,0,0,0,,ただ 千石撫子を救うというのが 千石撫子を人間に戻してやるという意味なら  +Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:04.62,JPDB,,0,0,0,,一考しておけよ 羽川 +Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:10.00,JPDB,,0,0,0,,神様になった千石撫子とお前はまだ話したことはないんだと思うが +Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:12.62,JPDB,,0,0,0,,あいつは今 幸せそうだぞ +Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:18.74,JPDB,,0,0,0,,…本人が幸せだと思っているから 幸せだということにはならないでしょう +Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:19.74,JPDB,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.22,JPDB,,0,0,0,,ええ 私はそう思います +Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:27.38,JPDB,,0,0,0,,まあ そう思うのなら そう思っていればいい  +Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:31.38,JPDB,,0,0,0,,俺があいつを騙したあと あいつを助けてやれ +Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:35.50,JPDB,,0,0,0,,…あれ? それ 私の仕事の難易度上がってません? +Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:39.50,JPDB,,0,0,0,,卒業したら すぐに放浪生活するつもりだったけれど  +Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:41.98,JPDB,,0,0,0,,なかなか思い通りにはいかないかなあ…  +Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:50.46,JPDB,,0,0,0,,これ ひょっとすると 失礼に当たるかもしれない質問なんですけれど 貝木さん +Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:54.22,JPDB,,0,0,0,,なんだ この状況で 今更失礼もないだろう +Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:58.12,JPDB,,0,0,0,,あの子のこと ちゃんと騙してあげられると思いますか +Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:00.44,JPDB,,0,0,0,,変な言い回しだな +Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:06.20,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原にも言ったが あの娘を騙すことはたやすいよ  +Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:07.96,JPDB,,0,0,0,,心配するな 羽川 +Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:14.52,JPDB,,0,0,0,,俺はあらゆる書類に判子をつかない男だが しかしそこだけは太鼓判を押せる +Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:17.04,JPDB,,0,0,0,,そう…  だったらいいんです  +Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:22.56,JPDB,,0,0,0,,いえ 私も 厳密には それ自体を心配しているわけじゃないんですよ +Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:24.96,JPDB,,0,0,0,,ただ その… +Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:33.00,JPDB,,0,0,0,,貝木さん 忍野さんの家族について 教えてもらってもいいですか +Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.64,JPDB,,0,0,0,,あいつに家族なんていないよ +Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:40.08,JPDB,,0,0,0,,俺にもいないがな それがどうかしたか +Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:43.02,JPDB,,0,0,0,,いえ… それじゃあ えっと…  +Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:47.64,JPDB,,0,0,0,,たとえば 姪 のような子は? +Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:48.58,JPDB,,0,0,0,,姪…? +Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:54.10,JPDB,,0,0,0,,あいつには兄も弟も姉も妹もいない いないよ +Dialogue: 0,0:04:54.70,0:05:00.04,JPDB,,0,0,0,,元々いた家族がいなくなったんじゃなくて 家を出たとかそういうことじゃなくて  +Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.76,JPDB,,0,0,0,,あいつは元々天涯孤独なんだよ +Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.06,JPDB,,0,0,0,,あっ そうだ 貝木さん +Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:09.50,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんが言ってたんですけれど +Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:13.38,JPDB,,0,0,0,,千石ちゃんの部屋には 「開かずのクローゼット」があるらしいんですよ +Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.80,JPDB,,0,0,0,,何が入っているのかわからない +Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:19.18,JPDB,,0,0,0,,それに千石ちゃんが「大好きなお兄ちゃん」でさえ +Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:22.02,JPDB,,0,0,0,,「絶対に開けちゃ駄目」と言ったほどのクローゼットが +Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:25.04,JPDB,,0,0,0,,そんなものがあったのか  +Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:28.12,JPDB,,0,0,0,,クローゼットね 気付かなかったな +Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:29.72,JPDB,,0,0,0,,そうですか +Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:31.96,JPDB,,0,0,0,,何が入っていたんだろうな +Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:33.14,JPDB,,0,0,0,,わかりません   +Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.98,JPDB,,0,0,0,,でも そこまでひた隠しにするくらいだから +Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:39.32,JPDB,,0,0,0,,何か大切なものが入っているんじゃないでしょうか +Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:43.22,JPDB,,0,0,0,,そうじゃない 何の役にも立たないくだらないものだ +Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:47.88,JPDB,,0,0,0,,危うくそう言いかけて 俺はすんでのところで踏みとどまった +Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:51.38,JPDB,,0,0,0,,不思議だ どうして言いかけてしまったのだろう  +Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.58,JPDB,,0,0,0,,あんなくだらないもの +Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:39.16,JPDB,,0,0,0,,それからしばらくは  +Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:46.52,JPDB,,0,0,0,,蛇神様・千石撫子のおわす北白蛇神社に通うだけの地味な日々が続いた +Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:57.00,JPDB,,0,0,0,,俺は毎日のように というか 本当に毎日 北白蛇神社に行って 千石撫子と遊んでやった +Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:04.40,JPDB,,0,0,0,,参拝なのに遊んでやったというのはえらく不遜な物言いだが +Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:09.78,JPDB,,0,0,0,,しかしその言い方が一番的確という気がするのだから仕方がない +Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:15.22,JPDB,,0,0,0,,どうやら千石撫子は日本酒が気に入ったようなので  +Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:21.12,JPDB,,0,0,0,,俺は何日かに一度の割合で 一升瓶を提げて神社へと向かった +Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:25.90,JPDB,,0,0,0,,羽川から 忍野が町に滞在していたとき  +Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:30.40,JPDB,,0,0,0,,宿にしていた学習塾跡の廃墟があるらしいということを聞いて +Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:35.58,JPDB,,0,0,0,,一月の中頃 ちょっとした気まぐれで 俺はその場所を訪れた +Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:38.76,JPDB,,0,0,0,,もっとも 建物自体がなくなっていたので  +Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:44.50,JPDB,,0,0,0,,その目的に関して言えば あまり満足のいく結果になったとは言えないのだが +Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:47.50,JPDB,,0,0,0,,ただ 面白い偶然があった +Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:50.12,JPDB,,0,0,0,,俺は空き地となったその場所で  +Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:54.22,JPDB,,0,0,0,,偶然 知り合いの沼地蝋花という少女に出会ったのだ +Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:57.76,JPDB,,0,0,0,,何年か前 別の町で会った子供だが  +Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:00.32,JPDB,,0,0,0,,なんと この町の人間だったのか +Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:03.76,JPDB,,0,0,0,,それはいずれ役立ちそうな情報だった +Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:08.76,JPDB,,0,0,0,,たとえば将来 神原駿河とかかわりを持つときとかにな +Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:14.14,JPDB,,0,0,0,,そして一月が終わった 二月になった 予定日である +Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:18.52,JPDB,,0,0,0,,そう じゃあ いよいよ今日というわけね +Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:21.66,JPDB,,0,0,0,,ああ いよいよ そういうことだ +Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:25.24,JPDB,,0,0,0,,大丈夫なのかしら? さすがに緊張するんだけれど +Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:27.24,JPDB,,0,0,0,,緊張しなくていい  +Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:31.88,JPDB,,0,0,0,,今日の夜に電話をかける それが最後の報告になるだろう +Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:35.80,JPDB,,0,0,0,,あとは阿良々木と祝杯をあげる準備でもしておくんだな +Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:37.12,JPDB,,0,0,0,,祝杯ね… +Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:39.78,JPDB,,0,0,0,,何かあったのか +Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:41.52,JPDB,,0,0,0,,いえ 何もないわ… +Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:46.78,JPDB,,0,0,0,,ただ 貝木 あなたと話すのも これを含めてあと二回だと思うと +Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:48.66,JPDB,,0,0,0,,少し寂しくなっただけ +Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:52.42,JPDB,,0,0,0,,それは俺も同じ気持ちだな +Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:55.70,JPDB,,0,0,0,,お前とこうやって密に連絡を取れるのは  +Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:59.14,JPDB,,0,0,0,,二年前を思い出して なかなか楽しかったよ +Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:07.06,JPDB,,0,0,0,,もちろん 阿良々木くんと祝杯をあげることになるとは思うけれど +Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:10.86,JPDB,,0,0,0,,貝木 あなたに何か お礼をしなくちゃいけないのかしらね +Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:13.60,JPDB,,0,0,0,,最後に一度 会っておく? +Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:17.66,JPDB,,0,0,0,,いや その必要はない 悪い冗談はよせ +Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:23.16,JPDB,,0,0,0,,…ああ でも これはアフターフォローってわけでもないんだが 戦場ヶ原 +Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:23.88,JPDB,,0,0,0,,何よ +Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:26.24,JPDB,,0,0,0,,念のために繰り返しておくが  +Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:29.84,JPDB,,0,0,0,,お前 阿良々木にはしっかり言い含めておけよ +Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:35.90,JPDB,,0,0,0,,今は受験勉強で忙しいか知らんが 俺が千石撫子を騙したところで +Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:41.84,JPDB,,0,0,0,,その後 あいつがのこのこと 北白蛇神社に千石撫子に会いに行ったりしたら +Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.84,JPDB,,0,0,0,,そのときはすべてが台無しだぜ +Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:46.50,JPDB,,0,0,0,,…そこなのよね +Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:48.62,JPDB,,0,0,0,,結局 問題はそこなの +Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:51.12,JPDB,,0,0,0,,すべてを正直に話すとしたら  +Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:54.58,JPDB,,0,0,0,,あなたがかかわっていることも話さなくちゃいけなくなるし… +Dialogue: 0,0:10:55.12,0:11:00.04,JPDB,,0,0,0,,そうすると 阿良々木くんは むしろ意地になって 千石撫子に会いにいくかもしれない +Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:01.56,JPDB,,0,0,0,,恋人だろ  +Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:05.96,JPDB,,0,0,0,,だから 他に手がないのならもう冗談じゃなく +Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:08.30,JPDB,,0,0,0,,私のために我慢してとか   +Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:11.58,JPDB,,0,0,0,,私と千石ちゃんとどっちが大事なのとか +Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:13.68,JPDB,,0,0,0,,そんな風に甘えて説得しろよ +Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:18.66,JPDB,,0,0,0,,…だから そんな風に言えていたら 私の人生はこんな風にはなっていないわ +Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:22.02,JPDB,,0,0,0,,いえ できるかできないかでなく  +Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:25.40,JPDB,,0,0,0,,できたとしても 阿良々木くんにはばれるということよ +Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:27.84,JPDB,,0,0,0,,私の演技力は高いけれど +Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:31.70,JPDB,,0,0,0,,でも いきなりそんなことを言ったら あからさまに不自然だもの +Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:36.26,JPDB,,0,0,0,,だろうな じゃあ だったらいきなりじゃなく言えばいい +Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:40.76,JPDB,,0,0,0,,俺が一月をまるまる使って千石撫子に取り入ったように  +Dialogue: 0,0:11:41.18,0:11:44.74,JPDB,,0,0,0,,お前は二月をまるまる使って阿良々木に取り入ればいい +Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:45.94,JPDB,,0,0,0,,取り入ればって…  +Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:50.32,JPDB,,0,0,0,,あなたにとって人間関係って 駆け引きでしかないのね +Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:52.92,JPDB,,0,0,0,,駆け引きなんかしたことねえよ +Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:56.90,JPDB,,0,0,0,,まあ さしあたり タイムリミットはなくなったんだ +Dialogue: 0,0:11:57.28,0:12:00.46,JPDB,,0,0,0,,もしも千石撫子を救いたいと言うのならば +Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:04.96,JPDB,,0,0,0,,それはお前達が大学生になってからでも遅くはないだろう +Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:10.28,JPDB,,0,0,0,,なあ 戦場ヶ原 ひとつ訊いていいか +Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:11.00,JPDB,,0,0,0,,何よ +Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:14.02,JPDB,,0,0,0,,お前 阿良々木のどこが好きなんだ? +Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:15.62,JPDB,,0,0,0,,あなたじゃないところよ +Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:17.98,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんだからよ +Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:23.00,JPDB,,0,0,0,,阿良々木くんが阿良々木くんでなかったら きっと好きになっていなかったでしょうね +Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.16,JPDB,,0,0,0,,よくわかんねえな +Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:28.06,JPDB,,0,0,0,,今はそんな風に熱が入っていて  +Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:33.86,JPDB,,0,0,0,,お前は阿良々木のためなら自分の命も犠牲にするほどに入れ込んでいるみたいだが +Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:38.38,JPDB,,0,0,0,,どうせ大学生になったら あっさり別れたりするんだぜ お前達は +Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:41.60,JPDB,,0,0,0,,…まぁ 聞き流してあげるわよ +Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:46.76,JPDB,,0,0,0,,ここに来てすべてを引っ繰り返すほど 私も計算のできない女じゃないわ +Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:50.64,JPDB,,0,0,0,,ただ どうしてそんな意地悪を言うのか教えてくれる? +Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:54.18,JPDB,,0,0,0,,とにかく おめでとう  +Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:57.88,JPDB,,0,0,0,,大好きな阿良々木ともども 生き残れてよかったな +Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:01.46,JPDB,,0,0,0,,気が早いわね それとも自信家なのかしら? +Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:05.94,JPDB,,0,0,0,,今日うまくいかなければ 最初からうまくいかなかったも同然なのに  +Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:09.02,JPDB,,0,0,0,,まさかあなた もう成功したつもりなの? +Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:11.20,JPDB,,0,0,0,,つもりだな +Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:13.04,JPDB,,0,0,0,,心配無用だ +Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:17.84,JPDB,,0,0,0,,お前が学校から帰ってくる頃には すべてが解決しているよ +Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:19.90,JPDB,,0,0,0,,そう じゃあ… +Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:24.26,JPDB,,0,0,0,,あの こういうことを 成功したあと… +Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:29.90,JPDB,,0,0,0,,つまり あなたの仕事が成功したあと あなたが私を助けてくれたあとに言うと  +Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:33.34,JPDB,,0,0,0,,感じが悪いと思うから 先に言わせてもらうわ +Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:34.34,JPDB,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:38.34,JPDB,,0,0,0,,私を助けたからといって いい気にならないでね +Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:42.94,JPDB,,0,0,0,,いえ もちろん 感謝はするし お礼を言うし +Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:46.94,JPDB,,0,0,0,,もしもあなたが気分を変えて追加料金を要求すると言うのならば  +Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:48.86,JPDB,,0,0,0,,それを支払うつもりもある +Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:50.82,JPDB,,0,0,0,,言いなりにだってなる +Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:56.66,JPDB,,0,0,0,,ただ これで私が昔の恨みや 確執を忘れるだなんて思わないで +Dialogue: 0,0:13:57.24,0:14:01.84,JPDB,,0,0,0,,私は一生 あなたを恨み続ける 憎み続ける きら…  +Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:03.74,JPDB,,0,0,0,,嫌い続けるんだから +Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:07.38,JPDB,,0,0,0,,約束も有効よ +Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:11.22,JPDB,,0,0,0,,この件が終わったら 一生 私の町に這入って来ないで +Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:16.76,JPDB,,0,0,0,,私の前に 私と阿良々木くんの前に 二度と姿を現さないで頂戴 +Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:21.14,JPDB,,0,0,0,,安心しろ 俺は約束を破ったことがない +Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:22.66,JPDB,,0,0,0,,そうだったわね  +Dialogue: 0,0:14:23.58,0:14:27.82,JPDB,,0,0,0,,今も昔も あなたは私に嘘をついたことはなかったわ +Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:33.04,JPDB,,0,0,0,,いえーい +Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.44,JPDB,,0,0,0,,今更何の用だ? +Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:39.66,JPDB,,0,0,0,,俺は臥煙先輩には縁を切られたはずだが +Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:45.16,JPDB,,0,0,0,,いや あなたとの縁を切ったのはあくまで臥煙さんであって 僕は違うよ +Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.90,JPDB,,0,0,0,,僕にとって貝木お兄ちゃんが お兄ちゃんであることは揺るがない +Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:51.40,JPDB,,0,0,0,,揺るげよ そこは +Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:52.92,JPDB,,0,0,0,,貝木と呼べ +Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:53.96,JPDB,,0,0,0,,わかったよ +Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:58.76,JPDB,,0,0,0,,しかし ということは本当に 臥煙さんに逆らうつもりなんだね +Dialogue: 0,0:14:59.34,0:15:00.86,JPDB,,0,0,0,,ぎりぎりの土壇場になって +Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:04.26,JPDB,,0,0,0,,その決断を引っ繰り返すつもりなんじゃないかと思っていたけれど… +Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:06.94,JPDB,,0,0,0,,期待していたけれど +Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:10.40,JPDB,,0,0,0,,臥煙先輩に言われて来たのではないのか +Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:15.36,JPDB,,0,0,0,,ううん 違うよ 僕は鬼いちゃんのところに遊びに行くだけだよ +Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:18.60,JPDB,,0,0,0,,可愛がってもらうんだ  +Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:22.00,JPDB,,0,0,0,,だから貝木とここで隣り合ったのは偶然さ +Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:26.86,JPDB,,0,0,0,,…こんな偶然があるとは 世の中ってのは不思議なものだな +Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:30.06,JPDB,,0,0,0,,うん 不思議だよ 真っ赤な不思議さ +Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:36.46,JPDB,,0,0,0,,三百万円 臥煙さんに逆らう報酬としては安過ぎると思うけれど… +Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:39.50,JPDB,,0,0,0,,臥煙さんにそのつもりがなかったとしても +Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:43.98,JPDB,,0,0,0,,貝木 あなたはこれからこの業界では生きにくくなるよ +Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:48.14,JPDB,,0,0,0,,この世を生きやすいと思ったことなんて 一度もないさ +Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:52.92,JPDB,,0,0,0,,自分の人生を安いと思ったことなら 何度かあるがな +Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:57.14,JPDB,,0,0,0,,臥煙先輩にだって敵対勢力がないわけでもないんだ +Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:01.34,JPDB,,0,0,0,,そいつらを適当に騙しつつ しばらくは凌いでいくさ +Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:05.70,JPDB,,0,0,0,,…そんなに大事なのかね 他人の彼女が +Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:10.64,JPDB,,0,0,0,,他人の彼女が そして 昔の女が +Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:13.30,JPDB,,0,0,0,,どうやら何か誤解があるようだな  +Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:15.84,JPDB,,0,0,0,,訂正しようとは思わないが +Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:18.84,JPDB,,0,0,0,,あなたらしくないよ 貝木 +Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:23.20,JPDB,,0,0,0,,らしくないことをすると 本当 ロクな目に遭わないぜ +Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:27.64,JPDB,,0,0,0,,そういう失敗を かつて経験したことがないわけでもないだろうに +Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:31.38,JPDB,,0,0,0,,ああ でも らしくないと言うわけでもないのか +Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:33.38,JPDB,,0,0,0,,二年ほど前だっけ?  +Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:37.96,JPDB,,0,0,0,,貝木が結構大規模な宗教団体を詐欺に引っ掛けて潰したのって +Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:42.96,JPDB,,0,0,0,,間接的とは言え 僕も手伝わされたから憶えているよ  +Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.70,JPDB,,0,0,0,,あれも戦場ヶ原のためだったんだろう? +Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:51.76,JPDB,,0,0,0,,あの子のお母さんが嵌まっていた というか嵌められていた悪徳宗教団体を +Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:56.16,JPDB,,0,0,0,,あなたは大した金にもならないのに あの子のために潰したんだろう? +Dialogue: 0,0:16:57.22,0:17:02.44,JPDB,,0,0,0,,…まあ 結局 あの子のお母さんは系列上位の別の団体に移っちゃっただけで  +Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:04.78,JPDB,,0,0,0,,何の解決にもならなかったけどさ +Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:08.22,JPDB,,0,0,0,,…面白い見方をするな お前は +Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:13.00,JPDB,,0,0,0,,俺はただ 行きがけの駄賃に 仕事中 目に付いた  +Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:18.28,JPDB,,0,0,0,,俺の取り分をピンハネしようとした宗教団体にちょっかいをかけてみただけだというのに +Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:24.98,JPDB,,0,0,0,,だがまあ 大した金にならなかったのも事実だし どう思ってくれてもいいさ +Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:29.40,JPDB,,0,0,0,,そんないい奴だと思われて 俺が損をするわけじゃない  +Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:32.34,JPDB,,0,0,0,,ありゃあ仕事としては失敗だった +Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:34.72,JPDB,,0,0,0,,そして今回も失敗するんじゃない? +Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:38.38,JPDB,,0,0,0,,臥煙さんが本当に心配しているのは それだよ +Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:42.12,JPDB,,0,0,0,,縁もゆかりもない 知らない町のことじゃなくて +Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:46.62,JPDB,,0,0,0,,臥煙さんはあなたの身を あなたの心身を案じているんだよ +Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:50.08,JPDB,,0,0,0,,また 貝木がらしくないことをするんじゃないかって +Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:53.78,JPDB,,0,0,0,,あんな先輩に先輩面されるのは気に入らないな +Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:57.06,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原家を 家庭崩壊させたのも +Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:01.32,JPDB,,0,0,0,,結果的に離婚せざるを得ないような状況に追い込んだのも  +Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:03.72,JPDB,,0,0,0,,もうそれしかなかったからなんじゃないの? +Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:07.12,JPDB,,0,0,0,,お母さんを戦場ヶ原家から切り離さないことには  +Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:10.48,JPDB,,0,0,0,,一人娘に未来がないと判断したからじゃないの +Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:12.92,JPDB,,0,0,0,,ああ そうそう その通り  +Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:16.06,JPDB,,0,0,0,,実は俺はとてもいい奴だったんだよ +Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:19.72,JPDB,,0,0,0,,そういう子供を思う心優しい奴だったんだ +Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.42,JPDB,,0,0,0,,悪ぶってるだけの奴だったんだ +Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:24.42,JPDB,,0,0,0,,詳しいじゃないか +Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:26.32,JPDB,,0,0,0,,よく知ってるな お前 +Dialogue: 0,0:18:27.22,0:18:29.90,JPDB,,0,0,0,,でも人に言うなよ 恥ずかしいから +Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:32.06,JPDB,,0,0,0,,…それも失敗だった +Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:36.72,JPDB,,0,0,0,,あなたには 母親を思う娘の気持ちが理解できていなかった +Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:38.96,JPDB,,0,0,0,,そうそう そうなんだよ  +Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:42.80,JPDB,,0,0,0,,いやー 理解できていなかったなー あの頃の俺 +Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:46.64,JPDB,,0,0,0,,同じ失敗を繰り返さないように気をつけないとな +Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:51.32,JPDB,,0,0,0,,うん 長い人生 これからも頑張っていこう +Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:54.42,JPDB,,0,0,0,,…あなた 一生そんな性格なの? +Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:57.52,JPDB,,0,0,0,,そうだ 俺は一生こういう性格だ +Dialogue: 0,0:18:57.70,0:19:02.00,JPDB,,0,0,0,,自分で自分が 何をやっているか 実はわかってないんじゃない? +Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:06.52,JPDB,,0,0,0,,自分で自分が何をやっているのかわかってる奴なんかいるのかよ +Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.10,JPDB,,0,0,0,,お前だって どうして俺とこんな話をしているのか  +Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:14.72,JPDB,,0,0,0,,どうして俺にそんな話をしているのか わかってないんじゃないか +Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:17.68,JPDB,,0,0,0,,成功率はとても高いと思う +Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:23.76,JPDB,,0,0,0,,きっと貝木は 千石撫子をあっさり騙せるんだろう 普通に考えればそうなる +Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:29.44,JPDB,,0,0,0,,だけど あなたはこういうとき 必ず失敗をする してきた +Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:33.80,JPDB,,0,0,0,,少なくとも臥煙さんはそんな風に思ってるんじゃないのかな +Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:37.02,JPDB,,0,0,0,,僕から言えることはそんなところだ +Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:39.28,JPDB,,0,0,0,,…そうか +Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:43.36,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原ひたぎと初めて会ったとき  +Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.00,JPDB,,0,0,0,,つまり二年前 +Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:49.36,JPDB,,0,0,0,,俺は彼女のことを 脆そうなガキだなと思った +Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:51.60,JPDB,,0,0,0,,その感想は今も変わらない +Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:54.16,JPDB,,0,0,0,,脆く 危ういと思った +Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:57.08,JPDB,,0,0,0,,だからこそ今のあいつは奇跡だと思う +Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:02.96,JPDB,,0,0,0,,あんなに壊れやすそうな人間が 二年前も 今も 十八年も +Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:05.42,JPDB,,0,0,0,,ずっと壊れずにきたというのは +Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.38,JPDB,,0,0,0,,母親は壊れた +Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:10.68,JPDB,,0,0,0,,だが娘は壊れなかった +Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:14.60,JPDB,,0,0,0,,これからどうなるのかはわからないが +Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:19.02,JPDB,,0,0,0,,しかし少なくとも今 このときに壊れることはない +Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:22.70,JPDB,,0,0,0,,俺が千石撫子を騙すからだ +Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:24.40,JPDB,,0,0,0,,撫子だよ!  +Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:28.04,JPDB,,0,0,0,,わーい! 一万円 一万円! +Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:30.00,JPDB,,0,0,0,,そうだ! 貝木さん +Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:32.90,JPDB,,0,0,0,,いい加減 そろそろ教えてよ +Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:37.86,JPDB,,0,0,0,,貝木さんがお百度参りで叶えたい願い事の内容! +Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:40.56,JPDB,,0,0,0,,ああ… 願い事 +Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:45.80,JPDB,,0,0,0,,撫子 神様になったばかりだから ちゃんとできるかどうかはわからないけれど +Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:49.24,JPDB,,0,0,0,,貝木さん お願い事を言うだけ言ってみてよ +Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:53.52,JPDB,,0,0,0,,願い事ってのは しかし +Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:56.70,JPDB,,0,0,0,,人に言ってしまった瞬間に 叶わなくなったりするよな +Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:58.84,JPDB,,0,0,0,,え? どういうこと? +Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:04.76,JPDB,,0,0,0,,初詣とかじゃあな 自分の願い事は他の人には教えないものなんだよ +Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:07.58,JPDB,,0,0,0,,言ったら願いが叶わなくなるっつってな +Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:12.34,JPDB,,0,0,0,,ん? どうして 他の人に言うと 願い事が叶わなくなるの? +Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:15.30,JPDB,,0,0,0,,言葉なんて信用ならないからだろ +Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:20.50,JPDB,,0,0,0,,口に出して 誰かに言ってしまった瞬間に それは気持ちとはすれ違う +Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:24.28,JPDB,,0,0,0,,言葉なんてのは全部嘘で 全部ペテンだ +Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:28.72,JPDB,,0,0,0,,どんな真実であろうと 語った瞬間に脚色が入る +Dialogue: 0,0:21:29.46,0:21:34.82,JPDB,,0,0,0,,あるように ただあるように願いたければ ただ願いたいのなら  +Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:39.50,JPDB,,0,0,0,,その願いを 決して口に出しちゃあいけないのさ +Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:41.82,JPDB,,0,0,0,,え? でも… +Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:46.30,JPDB,,0,0,0,,それじゃあ撫子は 貝木さんのお願い事が何かわからないから +Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:48.16,JPDB,,0,0,0,,叶えてあげることができないし +Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:52.94,JPDB,,0,0,0,,それに 撫子は今まで 自分の願い事をいっぱい喋ってきちゃったよ +Dialogue: 0,0:21:55.24,0:22:00.34,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんや その恋人の人や奴隷の人を殺したいって  +Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:02.54,JPDB,,0,0,0,,ずっと言ってきちゃったよ +Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:05.64,JPDB,,0,0,0,,そうだな だから… +Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:09.34,JPDB,,0,0,0,,だから その願いは叶わない +Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:13.34,JPDB,,0,0,0,,お前がそんな願いを喋り続けたから  +Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:16.86,JPDB,,0,0,0,,もうその願いを叶えることはできない +Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:20.06,JPDB,,0,0,0,,…どういうこと? +Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:23.60,JPDB,,0,0,0,,俺は今日 それを言わなくちゃいけないんだ  +Dialogue: 0,0:22:24.06,0:22:27.02,JPDB,,0,0,0,,それをお前に 教えてやらなくちゃいけないんだ +Dialogue: 0,0:22:27.46,0:22:33.52,JPDB,,0,0,0,,お前が殺したいと言っていた阿良々木暦は それに戦場ヶ原ひたぎも忍野忍も  +Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:37.34,JPDB,,0,0,0,,昨日の夜 交通事故で…亡くなったんだよ +Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:48.66,JPDB,,0,0,0,,貝木さんも私を騙すんだね +Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 26 [1280x720 x264 AAC Sub].ass b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 26 [1280x720 x264 AAC Sub].ass new file mode 100644 index 0000000000..0b40ca925a --- /dev/null +++ b/subtitles/Monogatari Series: Second Season/[Kamigami] Monogatari Series - Second Season - 26 [1280x720 x264 AAC Sub].ass @@ -0,0 +1,370 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +Collisions: Normal +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +Last Style Storage: monogatari +Video Zoom Percent: 1 +Scroll Position: 311 +Active Line: 338 +YCbCr Matrix: TV.601 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPDB,EPSON 太明朝体B,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ZWDB,华文中宋,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: JPOP,EPSON 太丸ゴシック体B,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8AD98,&H00EBD091,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,10,10,10,1 +Style: ZWOP,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B3237,&H00EBD091,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,2,10,10,15,1 +Style: JPED,EPSON 太明朝体B,30,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.4,1,3,10,10,10,1 +Style: ZWED,方正大标宋_GBK,35,&H0040C3E0,&H000000FF,&H00000000,&H00003E4F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.4,1,7,10,10,10,1 +Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H149C89B3,&H009C89B3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.1,8,10,10,10,1 +Style: ZWZJ1,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:01:20.93,0:01:30.98,LOGO,,0,0,0,,LOGO +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWDB,,0,0,0,, +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ZWZJ1,,0,0,0,, + +Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:30.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4}本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org +Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:30.98,LOGO,,0,0,0,,{\fs35\blur4\an2}日听:安少 苍星石 球球 翻译:noki&花间酒 \N校对:chiffon cake&鸡腿猫 时间轴:淅沥哗啦 后期:娜夏 +Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:11.88,JPDB,,0,0,0,,千石撫子がこうもあっさりと俺の嘘を看破したのは +Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:17.08,JPDB,,0,0,0,,そもそもこいつは 俺のことなんて まるっきり信用していなかったということだ +Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.88,JPDB,,0,0,0,,だから騙すも何もなかったのだ +Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:26.02,JPDB,,0,0,0,,俺はもっと心の問題を重視すべきだったのだ +Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:30.92,JPDB,,0,0,0,,ここまでこの娘が 心を閉ざしていたとは思わなかった +Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:34.62,JPDB,,0,0,0,,心の闇ではなく 闇の心だった +Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:37.10,JPDB,,0,0,0,,誰のことも相手にしていない +Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:42.34,JPDB,,0,0,0,,本当 もう 嘘つき  +Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:46.50,JPDB,,0,0,0,,みんなみんな 本当に嘘ばっかり +Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:17.68,JPDB,,0,0,0,,美しい +Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:39.54,JPDB,,0,0,0,,本当に嘘ばっかり 本当に嘘ばっかり 本当に嘘ばっかり +Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:42.90,JPDB,,0,0,0,,世の中って 世界って この世って  +Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:51.38,JPDB,,0,0,0,,本当に本当に本当に本当に本当に本当に 嘘嘘嘘嘘嘘ばっかりなんだから +Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:56.58,JPDB,,0,0,0,,本当にもう 嘘つきなんだから +Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:01.32,JPDB,,0,0,0,,はぁ? 誰に言っている? そして何を言っている? +Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:06.76,JPDB,,0,0,0,,まるで自分は 嘘をついたことが一度もないかのような言い草だな +Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:10.30,JPDB,,0,0,0,,お前だって 周囲のすべてを騙してきたくせに +Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:17.42,JPDB,,0,0,0,,お前には 誰かの願いを叶えることなんかできないよ +Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:20.86,JPDB,,0,0,0,,お前 神様になったからって  +Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:25.26,JPDB,,0,0,0,,自分のことを特別な存在だとでも勘違いしているんじゃないのか +Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:28.22,JPDB,,0,0,0,,…嫌いだって 言われたんだ +Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:34.84,JPDB,,0,0,0,,私みたいな「可愛いガキ」は嫌いだって 言われたんだ +Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:38.18,JPDB,,0,0,0,,えっと 誰に言われたんだったっけな  +Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:42.24,JPDB,,0,0,0,,誰だっけな 暦お兄ちゃんだったっけな  +Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.76,JPDB,,0,0,0,,だけどそれって どうすればいいのかな +Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:51.42,JPDB,,0,0,0,,私は確かに「可愛いガキ」だけれど  +Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:54.56,JPDB,,0,0,0,,けどそれって基本的に私のせいじゃないじゃない +Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:57.44,JPDB,,0,0,0,,私だって こんな自分は嫌いだよ +Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:02.64,JPDB,,0,0,0,,だけど これが自分なんだから これが私なんだから 仕方ないじゃない +Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.38,JPDB,,0,0,0,,それでも そんな自分でも 自分なんだから  +Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:09.38,JPDB,,0,0,0,,好きになるしかないじゃない +Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:13.94,JPDB,,0,0,0,,大嫌いな自分でも愛せるような どんな自分でも愛せるような  +Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:16.68,JPDB,,0,0,0,,神様みたいな自分になるしかないじゃない +Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:21.08,JPDB,,0,0,0,,そう… +Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:27.32,JPDB,,0,0,0,,そうじゃ…ないな +Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:34.40,JPDB,,0,0,0,,結局 お前は今に至ってもまだ 神様になってもまだ  +Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.36,JPDB,,0,0,0,,昔と同じように 人間だった頃と同じように +Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:41.76,JPDB,,0,0,0,,周囲にいいように振り回されているだけなんだよ +Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:47.90,JPDB,,0,0,0,,可愛い可愛いともてはやされているように 神様神様と もてはやされているだけなんだ +Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:52.38,JPDB,,0,0,0,,お前がお人形さんなのは 今も昔もちっとも変わらねえよ +Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.26,JPDB,,0,0,0,,そういうところ 俺の知っている女は違ったぜ +Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.68,JPDB,,0,0,0,,あいつは神様に救われることを拒否したぜ +Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:05.68,JPDB,,0,0,0,,楽になることを 幸せになることを拒絶したぜ +Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:10.48,JPDB,,0,0,0,,俺はなぁ あいつは そのままのほうがいいと思っていた +Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:16.48,JPDB,,0,0,0,,なのにあいつはあくまで 神に頼らない生き方を選んだんだ +Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:18.10,JPDB,,0,0,0,,願ったんだ +Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:23.12,JPDB,,0,0,0,,成り行きとか 出会いがしらとか 誰かのせいとか 何かのせいとか +Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:27.16,JPDB,,0,0,0,,そういう心地よさそうなのを全部 否定してきた +Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:31.50,JPDB,,0,0,0,,色々気を回してやった俺を 逆恨みする有様だぜ +Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.22,JPDB,,0,0,0,,なあ お前とは大違いだろう? +Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.68,JPDB,,0,0,0,,…そうだね 大違いかもね +Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:44.88,JPDB,,0,0,0,,誰のことをどんな気持ちで語っているのか わからないけれど +Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:46.20,JPDB,,0,0,0,,でもさ +Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:50.26,JPDB,,0,0,0,,それでも現実問題 誰かのせいってことはあるでしょう +Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:53.46,JPDB,,0,0,0,,出会いがしらにしても行き当たりばったりにしても +Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:57.72,JPDB,,0,0,0,,私の場合 扇さんのせいってのが 絶対にあるわけだし +Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:58.70,JPDB,,0,0,0,,扇? +Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:02.82,JPDB,,0,0,0,,そう言えば わからないことがあった +Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:04.64,JPDB,,0,0,0,,どうして彼女が   +Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:12.28,JPDB,,0,0,0,,{\fscx90}阿良々木が臥煙先輩から預けられていた 託されていた「神様のもと」の在処を知っていたのだろう +Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:16.24,JPDB,,0,0,0,,まさか それを促した誰かがいたというのか +Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:20.44,JPDB,,0,0,0,,千石撫子を神様に仕立て上げた 誰かが +Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:23.40,JPDB,,0,0,0,,「貝木さんも」 +Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:29.88,JPDB,,0,0,0,,ならば他にも 千石撫子を騙そうとした誰かがいつかどこかにいたということだ +Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:36.30,JPDB,,0,0,0,,千石撫子を騙し 可愛がらずに神様に仕立て上げた誰かは 扇? +Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:44.30,JPDB,,0,0,0,,まあ どうでもいいんだけど +Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:47.56,JPDB,,0,0,0,,いや どうでもよくはないか +Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.76,JPDB,,0,0,0,,抵抗するのは仕方ないけれど  +Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:54.02,JPDB,,0,0,0,,でも 暦お兄ちゃん 私を騙そうとしたのはよくないよね +Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:56.72,JPDB,,0,0,0,,私に嘘をついたのはよくないよね +Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.00,JPDB,,0,0,0,,阿良々木は 別に 俺の行動とは関係がねえぜ +Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:03.72,JPDB,,0,0,0,,あっ これはペナルティだよね +Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:07.00,JPDB,,0,0,0,,約束は守る 卒業式までは待ってあげる +Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:11.12,JPDB,,0,0,0,,でも もう少し殺そう 罰として もう少し殺そう +Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:13.74,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんの目の前で +Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:17.66,JPDB,,0,0,0,,やっぱり月火ちゃんと火憐さんは鉄板かなあ +Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:19.32,JPDB,,0,0,0,,あとは羽川さん +Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.60,JPDB,,0,0,0,,それに 会ったことはないけど  +Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:25.58,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんが一番仲がいい友達だっていう 八九寺真宵ちゃん? +Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:29.88,JPDB,,0,0,0,,そして これもちょっとやだけど すごくやだけど 神原さんかなあ +Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:39.04,JPDB,,0,0,0,,千石 お前 神様になんかなりたかったわけじゃないって言ったよな +Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:40.32,JPDB,,0,0,0,,言ったけど? +Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:42.96,JPDB,,0,0,0,,なりたくてなったわけじゃないって +Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:45.22,JPDB,,0,0,0,,言ったよ それがどうかした? +Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:48.98,JPDB,,0,0,0,,じゃあお前 漫画家になりたいのか +Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:19.64,JPDB,,0,0,0,,なっ なんで知ってる なんで知ってる なんで知ってる なんで知ってる! +Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:26.54,JPDB,,0,0,0,,さては みっ 見たな! +Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.08,JPDB,,0,0,0,,見たな 見たな 見たな 見たな 見たな! +Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:32.82,JPDB,,0,0,0,,ああ 見たぜ 見たんだ +Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:35.86,JPDB,,0,0,0,,十円玉でくるっと回して 鍵を開けてな +Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:40.12,JPDB,,0,0,0,,お金ってなあ やっぱ大切だよなあ +Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:47.02,JPDB,,0,0,0,,ぜっ 絶対に 開けちゃ駄目って言ったのに +Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:51.10,JPDB,,0,0,0,,暦お兄ちゃんにだって 見られたくなかったのに!!! +Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:53.26,JPDB,,0,0,0,,うまいじゃねえか 絵 +Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:59.58,JPDB,,0,0,0,,しかも その内容がすごいって  +Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:03.96,JPDB,,0,0,0,,なんだよあの とろけるようなご都合主義のラブコメは +Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:05.78,JPDB,,0,0,0,,八十年代かよ  +Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:09.50,JPDB,,0,0,0,,あんな男が現実にいるかよ 馬鹿馬鹿しい +Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:12.76,JPDB,,0,0,0,,しかも展開的には結構エッチだったりしてな +Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:18.94,JPDB,,0,0,0,,設定資料集もかなりの分厚さで 圧倒されたぜ +Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:21.90,JPDB,,0,0,0,,しかしまあ 設定盛りすぎだろ  +Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:26.78,JPDB,,0,0,0,,あれはもうちょっとスマートにしたほうが 万人受けすると思うぜ 俺は +Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:28.18,JPDB,,0,0,0,,こっ 殺す!  +Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:32.06,JPDB,,0,0,0,,殺す 殺す 殺す お前を殺して私も死ぬ! +Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:36.62,JPDB,,0,0,0,,俺を殺しても無駄だぜ +Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:39.46,JPDB,,0,0,0,,考えてはみなかったのか +Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.16,JPDB,,0,0,0,,いくらお前を猫可愛がりしているお前の親だって  +Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:47.32,JPDB,,0,0,0,,行方不明が続けば いずれはあのクローゼットを開けるぜ +Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:53.30,JPDB,,0,0,0,,まぁ でも 今すぐ神様をやめて人間に戻り 部屋に戻れば  +Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:56.56,JPDB,,0,0,0,,問題なく自分の手で処分できるんじゃないのか +Dialogue: 0,0:08:57.16,0:08:59.90,JPDB,,0,0,0,,見られるのがそんなに恥ずかしいんだったら +Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:04.80,JPDB,,0,0,0,,ふざけんな! そんな馬鹿みたいな理由で 神様をやめられるわけないだろ! +Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:07.06,JPDB,,0,0,0,,そんな理由でね +Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:10.02,JPDB,,0,0,0,,じゃあお前…   +Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:11.88,JPDB,,0,0,0,,どんな理由なら… +Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:14.24,JPDB,,0,0,0,,神様をやめられるんだ? +Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:17.90,JPDB,,0,0,0,,誰に話を聞いてもよ +Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:24.06,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原から聞いても 羽川から聞いても 両親から話を聞いてさえ +Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:27.94,JPDB,,0,0,0,,お前があんな趣味を持っているだなんて 情報はなかった +Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:33.76,JPDB,,0,0,0,,そこまでお前は頑なに あれらの恥ずかしい創作物を隠し切ったんだ +Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:35.90,JPDB,,0,0,0,,お前は誰にも言わなかった  +Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:40.00,JPDB,,0,0,0,,それはつまり お前にとってそれが 本当の夢だからだろ +Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:46.38,JPDB,,0,0,0,,本当の願いごとは 他人にも 神様にも言うもんじゃないからな +Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:50.58,JPDB,,0,0,0,,神様になったお前は幸せなんだろう 楽しいんだろう +Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:55.00,JPDB,,0,0,0,,だけどお前 神様になりたかったわけじゃないんだろう? +Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:57.66,JPDB,,0,0,0,,たった半年待つだけのことで  +Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:01.46,JPDB,,0,0,0,,綾取りに熱中してしまえるほど暇を持て余しているんだぞ? +Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:05.40,JPDB,,0,0,0,,阿良々木達を殺したあと 一体どうするつもりなんだ? +Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:10.94,JPDB,,0,0,0,,どれだけ幸せだろうと 朽ちるのを見守る番人でしかないぞ お前は +Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:12.52,JPDB,,0,0,0,,貧乏くじだ +Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:21.78,JPDB,,0,0,0,,お前は 神様になりたいわけでも 幸せになりたいわけでもなかった +Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:24.70,JPDB,,0,0,0,,漫画家になりたかったんだろう? +Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:27.38,JPDB,,0,0,0,,だったら なんでならないんだ +Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:36.46,JPDB,,0,0,0,,ばっ 馬鹿じゃないの あんなの ただの落書きだよ +Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:40.28,JPDB,,0,0,0,,つたなくて 恥ずかしいから 見られたくなかっただけだよ +Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:44.20,JPDB,,0,0,0,,夢だなんて 馬鹿馬鹿しいこと言わないでよ +Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:45.74,JPDB,,0,0,0,,あんなの ゴミだよ +Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:51.40,JPDB,,0,0,0,,捨てたいけど 捨てるのも恥ずかしいから あそこに隠していただけに決まってるじゃない +Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:56.42,JPDB,,0,0,0,,自分で作ったものを そんな風に言うもんじゃないぞ 千石 +Dialogue: 0,0:10:57.08,0:11:01.36,JPDB,,0,0,0,,創作は恥ずかしいものだし それに夢も恥ずかしいものだ +Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:04.30,JPDB,,0,0,0,,それは仕方がない 当たり前のことだ +Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:09.40,JPDB,,0,0,0,,だが 少なくともそんな風に 自分で卑下していいものじゃないんだぞ +Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:12.72,JPDB,,0,0,0,,それにうまかったじゃないか +Dialogue: 0,0:11:13.14,0:11:15.88,JPDB,,0,0,0,,才能って奴があるんじゃないのか お前 +Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:17.62,JPDB,,0,0,0,,そんなわけないじゃない +Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:20.70,JPDB,,0,0,0,,それに なろうと思ってなれるものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:24.38,JPDB,,0,0,0,,だが なろうと思わなきゃ なれないものだぜ +Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:27.64,JPDB,,0,0,0,,神様とか 幸せとかと違って +Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:31.90,JPDB,,0,0,0,,それに 神様では なれないものだ +Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:34.76,JPDB,,0,0,0,,人間じゃなければ +Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:43.38,JPDB,,0,0,0,,千石 俺は金が好きだ +Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:47.70,JPDB,,0,0,0,,なぜかと言えば 金はすべての代わりになるからだ +Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.60,JPDB,,0,0,0,,物も買える 命も買える   +Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:53.46,JPDB,,0,0,0,,人も買える 心も買える +Dialogue: 0,0:11:53.84,0:11:56.50,JPDB,,0,0,0,,幸せも買える 夢も買える +Dialogue: 0,0:11:57.22,0:12:03.04,JPDB,,0,0,0,,とても大切なもので そしてその上で かけがえのないものではないから 好きだ +Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:07.12,JPDB,,0,0,0,,逆に言うと俺はな かけがえのないものが嫌いだ +Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:09.24,JPDB,,0,0,0,,「これ」がなきゃ生きていけないとか  +Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:11.62,JPDB,,0,0,0,,「あれ」だけが生きる理由だとか  +Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:15.24,JPDB,,0,0,0,,「それ」こそは自分の生まれてきた目的だとか +Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:18.12,JPDB,,0,0,0,,そういう希少価値に腹が立って仕方がない +Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:22.48,JPDB,,0,0,0,,阿良々木に振られたら お前に価値はなくなるのか +Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:25.08,JPDB,,0,0,0,,お前のやりたいことはそれだけだったのか +Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.06,JPDB,,0,0,0,,お前の人生はそれだけだったのか +Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.08,JPDB,,0,0,0,,あのな 千石 +Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.12,JPDB,,0,0,0,,あのな 千石 +Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:40.82,JPDB,,0,0,0,,阿良々木と付き合うなんてかったるいことは 代わりにどっかの馬鹿がやってくれるってよ +Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:47.12,JPDB,,0,0,0,,だからお前は そんなかったるいことは終わりにして 他のかったるいことをやればいい +Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:51.00,JPDB,,0,0,0,,やりたいこともしたいことも 他にいくらでもあるだろ  +Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:52.32,JPDB,,0,0,0,,あっただろ  +Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:54.00,JPDB,,0,0,0,,違うか? +Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:57.26,JPDB,,0,0,0,,やりたいこと したいこと… +Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:00.20,JPDB,,0,0,0,,なあ 千石 お前にとって  +Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:04.42,JPDB,,0,0,0,,阿良々木以外のことは どうでもいいくだらないことだったのか +Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:09.04,JPDB,,0,0,0,,両親の あの善良な一般市民のことは好きじゃなかったのか +Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:13.72,JPDB,,0,0,0,,お前の中の優先順位で 阿良々木以外は全部ゴミか +Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:15.32,JPDB,,0,0,0,,…違うよ +Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:20.34,JPDB,,0,0,0,,ならばどうしてだ どうして阿良々木だけが特別扱いになる?  +Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:23.24,JPDB,,0,0,0,,あいつはお前の分身か何かなのか +Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:25.72,JPDB,,0,0,0,,貝木さんに 何がわかるの +Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:31.24,JPDB,,0,0,0,,貝木さんは 私のことなんか 何も知らないでしょう +Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:33.36,JPDB,,0,0,0,,色々調べた   +Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.02,JPDB,,0,0,0,,だが そうだ 何も知らない +Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:39.02,JPDB,,0,0,0,,重要なことは 何も知らない +Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:42.70,JPDB,,0,0,0,,お前のことは お前しか知らないんだから  +Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:46.84,JPDB,,0,0,0,,だから お前のことはお前しか 大切にできないんだぜ +Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:50.84,JPDB,,0,0,0,,そしてお前の夢も お前にしか叶えられない +Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:54.48,JPDB,,0,0,0,,…そんな とっかえひっかえみたいな +Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.64,JPDB,,0,0,0,,あれが駄目ならこれで行こうみたいな +Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:01.14,JPDB,,0,0,0,,適当なこと してもいいの? 人間は +Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:05.16,JPDB,,0,0,0,,いいんだよ 人間なんだから  +Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:08.74,JPDB,,0,0,0,,かけがえのない かわりのないものなんかない +Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:13.62,JPDB,,0,0,0,,俺の知っている女はな 俺のよく知っている女はな  +Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:17.14,JPDB,,0,0,0,,今している恋が常に初恋だって感じだぜ +Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:22.18,JPDB,,0,0,0,,本当に人を好きになったのは今が初めてって感じだぜ +Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:26.14,JPDB,,0,0,0,,そしてそれで正しい そうでなくっちゃ駄目だ +Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:30.50,JPDB,,0,0,0,,唯一の人間なんて かけがえのない事柄なんてない +Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:36.02,JPDB,,0,0,0,,人間は 人間だから いくらでもやり直せる いくらでも買い直せる  +Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:37.80,JPDB,,0,0,0,,とりあえず… +Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:45.32,JPDB,,0,0,0,,俺がくれてやった金で 本格的な画材でも買いに行けよ +Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:52.42,JPDB,,0,0,0,,…だから私別に 漫画家になりたいなんて思ったこと 一度もないって +Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:56.64,JPDB,,0,0,0,,それに 確かになりたくてなったわけじゃないけれど +Dialogue: 0,0:14:57.16,0:15:02.14,JPDB,,0,0,0,,せっかく神様になれた幸運を蹴っちゃうのももったいないって 普通に思うよ +Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:04.34,JPDB,,0,0,0,,でも +Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:10.96,JPDB,,0,0,0,,漫画を描いて 神様って呼ばれた人もいたよね +Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:14.22,JPDB,,0,0,0,,もったいないと思うなら そうなればいいんだよね +Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:17.72,JPDB,,0,0,0,,ああ お前ならきっとなれるさ  +Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:21.02,JPDB,,0,0,0,,騙されたと思って チャレンジしてみな +Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:24.50,JPDB,,0,0,0,,わかった  +Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:26.28,JPDB,,0,0,0,,騙されてあげる +Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:39.56,JPDB,,0,0,0,,こいつめ +Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:45.94,JPDB,,0,0,0,,千石…貝木!? 貝木! +Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:49.16,JPDB,,0,0,0,,お前 どうしてここに!? 千石に何をした!? +Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:52.52,JPDB,,0,0,0,,臥煙先輩に頼まれてな +Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:56.14,JPDB,,0,0,0,,この娘を除霊していたところだ +Dialogue: 0,0:15:56.68,0:16:01.76,JPDB,,0,0,0,,今回は詐欺師としてではなく ゴーストバスターとしての仕事というわけさ +Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:04.20,JPDB,,0,0,0,,この町に来たのはルール違反だが  +Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:06.44,JPDB,,0,0,0,,しかし詐欺師としてじゃないからいいだろう? +Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:08.56,JPDB,,0,0,0,,臥煙さんが… +Dialogue: 0,0:16:09.18,0:16:12.64,JPDB,,0,0,0,,でっ でも 千石に一体何をしたんだよ お前 +Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.68,JPDB,,0,0,0,,お前の妹にしたのと同じことだ +Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:18.16,JPDB,,0,0,0,,火憐ちゃんにしたのと…同じ? +Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:21.76,JPDB,,0,0,0,,そう もっとも今回は蜂じゃあないがな +Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:25.58,JPDB,,0,0,0,,千石… 千石撫子の場合は… +Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:26.90,JPDB,,0,0,0,,蛞蝓だ +Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:29.92,JPDB,,0,0,0,,蛞蝓豆腐 +Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:34.34,JPDB,,0,0,0,,もっとも 蛇神を封じられるほど強力な怪異ではない  +Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:38.38,JPDB,,0,0,0,,相変わらずのでっち上げられた 偽物の怪異だからな +Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:44.30,JPDB,,0,0,0,,千石撫子自身に ぬらりと生きる蛞蝓を受け入れる気持ちがなければ  +Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.98,JPDB,,0,0,0,,こうも拮抗はしなかった +Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:48.06,JPDB,,0,0,0,,受け入れる気持ち…  +Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:51.76,JPDB,,0,0,0,,って 貝木 お前千石に…何を言ったんだ? +Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:53.88,JPDB,,0,0,0,,当たり前のことさ  +Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:56.38,JPDB,,0,0,0,,当たり前のことを言ったんだ +Dialogue: 0,0:16:57.02,0:17:01.24,JPDB,,0,0,0,,恋愛だけがすべてじゃないとか 他にも楽しみはあるとか +Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:03.46,JPDB,,0,0,0,,将来を棒に振るなとか  +Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:06.28,JPDB,,0,0,0,,みんな恥ずかしい青春を送ってきたとか +Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:09.50,JPDB,,0,0,0,,しばらくすればいい思い出になるとか  +Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:14.58,JPDB,,0,0,0,,そういう 大人が子供に言うような 当たり前のことを言ったんだ +Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:17.34,JPDB,,0,0,0,,だから何をしたかと問われれば +Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:19.96,JPDB,,0,0,0,,俺は当たり前のことをしたまでだ +Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:23.28,JPDB,,0,0,0,,おっ おい!  +Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:26.32,JPDB,,0,0,0,,貝木 何してんだ! +Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:29.08,JPDB,,0,0,0,,うるさいなあ 引っ込んでろよ 阿良々木 +Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:35.28,JPDB,,0,0,0,,弁えろ お前が千石のためにできることなんか 何もないんだから +Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:57.18,JPDB,,0,0,0,,お前が臥煙先輩から託されていたというお札は これか? +Dialogue: 0,0:17:57.74,0:17:59.78,JPDB,,0,0,0,,えっ… ああ そうだけど +Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:01.02,JPDB,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:04.66,JPDB,,0,0,0,,ほれ +Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:13.22,JPDB,,0,0,0,,今度は 間違うなよ これを使うべき相手を +Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:16.94,JPDB,,0,0,0,,…使わないよ 僕はこんなもの 使わない +Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:26.92,JPDB,,0,0,0,,おっ おい 待てよ!  +Dialogue: 0,0:18:27.22,0:18:28.42,JPDB,,0,0,0,,どこに行くんだ 貝木! +Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:33.78,JPDB,,0,0,0,,どこにも何も 俺は本来 この町にいちゃあ駄目なんだよ +Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:38.34,JPDB,,0,0,0,,こんなところにいることがバレたら 戦場ヶ原に殺されてしまう +Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:42.74,JPDB,,0,0,0,,ちゃんとその子を家まで送ってやれよ 阿良々木 +Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:48.18,JPDB,,0,0,0,,蛞蝓豆腐は三日もすれば自然に離れるから その後の心配もしなくていい +Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:51.14,JPDB,,0,0,0,,どうしても離れないようなら塩でもかけろ +Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:56.04,JPDB,,0,0,0,,そしてあとは お前は一生その子にかかわらないようにしてやるんだ +Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:59.10,JPDB,,0,0,0,,いいな さっさと思い出になってやれ +Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:02.14,JPDB,,0,0,0,,そんな無責任なこと できるわけないだろ +Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:05.38,JPDB,,0,0,0,,千石がこんな目に遭ったのは 僕のせいなんだから  +Dialogue: 0,0:19:05.92,0:19:07.14,JPDB,,0,0,0,,僕は その責任を… +Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:08.10,JPDB,,0,0,0,,わからないのか +Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:13.16,JPDB,,0,0,0,,お前はその娘のために 何をしてやることもできないんだよ +Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:16.22,JPDB,,0,0,0,,お前がいたら その娘は駄目になるだけだ +Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:20.50,JPDB,,0,0,0,,恋は人を強くすることもあれば 人を駄目にすることもある +Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:24.78,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原は お前がいたから多少は強くなったんだろ +Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:29.92,JPDB,,0,0,0,,しかし千石撫子はお前がいたなら 駄目になるだけだ +Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:37.00,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原は俺がいたから駄目になった それをお前が強くした +Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:43.94,JPDB,,0,0,0,,まぁ だから今回は適材適所というか その借りを返してやったみたいなもんだ +Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:45.48,JPDB,,0,0,0,,貝木… +Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:50.44,JPDB,,0,0,0,,千石は僕がいなければ 幸せになれるんだろうか +Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:55.16,JPDB,,0,0,0,,さあな さっきまで幸せだったみたいだが… +Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:59.52,JPDB,,0,0,0,,別に幸せになることが 人間の生きる目的じゃあないからな +Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:04.02,JPDB,,0,0,0,,幸せになれなくとも なりたいもんになれりゃいいんだし +Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:06.74,JPDB,,0,0,0,,けどまぁ なんにしても +Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:10.86,JPDB,,0,0,0,,生きてりゃ そのうち いいことあるんじゃねえのかよ? +Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:13.88,JPDB,,0,0,0,,じゃあ また会おう +Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:20.90,JPDB,,0,0,0,,まあ 最低限の誤魔化しはしておいてやったから 後始末は任せるよ +Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:25.48,JPDB,,0,0,0,,老兵はただ去るのみ あとは子供達の時代だ +Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.90,JPDB,,0,0,0,,滅茶苦茶にしておいて 意味もなく格好つけないで +Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.76,JPDB,,0,0,0,,ありがとうございます 助かりました +Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:36.00,JPDB,,0,0,0,,じゃあ これでお別れね +Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:40.26,JPDB,,0,0,0,,そうだな これでお前とは終わり ジ・エンドだ +Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:41.22,JPDB,,0,0,0,,バイバイ +Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:42.04,JPDB,,0,0,0,,それじゃ +Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:45.78,JPDB,,0,0,0,,ねえ 貝木 ひとついいかしら? +Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:46.86,JPDB,,0,0,0,,駄目だ +Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:52.50,JPDB,,0,0,0,,二年前のことなんだけれど あなた 本当に私があなたのことを好きだったと思っている? +Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:56.34,JPDB,,0,0,0,,俺はそう思っていたな +Dialogue: 0,0:20:56.84,0:21:00.44,JPDB,,0,0,0,,そう それはいいように騙されたわね 私に +Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:03.88,JPDB,,0,0,0,,そうだな で それがどうした? +Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:05.82,JPDB,,0,0,0,,いいえ それだけだわ  +Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:09.46,JPDB,,0,0,0,,これからは悪い女には気をつけなさい +Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:15.36,JPDB,,0,0,0,,そうだな お前は手紙を出すときには 署名を忘れないように気をつけろ +Dialogue: 0,0:21:17.44,0:21:18.64,JPDB,,0,0,0,,なんのことはない +Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:25.14,JPDB,,0,0,0,,ホテルの部屋に差し込まれていたあの手紙の差出主が戦場ヶ原ひたぎであることなど  +Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:27.88,JPDB,,0,0,0,,見抜いたところで褒められるものではない +Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:31.82,JPDB,,0,0,0,,ではどうして自分で依頼しておきながら +Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:35.90,JPDB,,0,0,0,,自分で「手を引け」なんて矛盾したことを言ってきたかと言えば +Dialogue: 0,0:21:36.28,0:21:39.58,JPDB,,0,0,0,,それはあいつが 俺のことをよく知っているからだ +Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:44.80,JPDB,,0,0,0,,手を引けと言われれば 手を引きたくなくなってしまう俺の性格を  +Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:47.50,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原ひたぎはよく知っているからだ +Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:50.44,JPDB,,0,0,0,,しかし  +Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:57.44,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原はともかく 臥煙先輩のほうは本当はどこまで計算ずくだったのだろうか +Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:02.26,JPDB,,0,0,0,,手を引けと言われれば 手を引きたくなくなる俺の性格を  +Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:05.34,JPDB,,0,0,0,,戦場ヶ原以上に あの人は知っているのだから +Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:11.08,JPDB,,0,0,0,,ひょっとして 三百万円という大金を俺に対して支払ったのは  +Dialogue: 0,0:22:11.38,0:22:15.00,JPDB,,0,0,0,,単なる資金援助という目論見があったのではないだろうか +Dialogue: 0,0:22:15.74,0:22:21.38,JPDB,,0,0,0,,俺はあの女に あの先輩に いいように踊らされただけではないのか +Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:25.84,JPDB,,0,0,0,,それにしても と思う +Dialogue: 0,0:22:26.58,0:22:31.52,JPDB,,0,0,0,,しかし 忍野の奴はこんなときに 一体何をしているのだろうか +Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:36.82,JPDB,,0,0,0,,あのお人よしが 子供の前では格好つけたがるあの男が  +Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:40.68,JPDB,,0,0,0,,姿を現さないなんてことが果たしてあるだろうか +Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:44.76,JPDB,,0,0,0,,あいつは一体 今 どこで何をしているのだ? +Dialogue: 0,0:22:55.12,0:23:00.86,JPDB,,0,0,0,,おっ 扇さんの言った通りだった 本当に帰ってきていたんだ この詐欺師 +Dialogue: 0,0:23:01.12,0:23:05.32,JPDB,,0,0,0,,おっ お前のせいで お前のせいで お前のせいで +Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:11.98,JPDB,,0,0,0,,そうだ 前に俺がこの町に来たときに騙した 大量の中学生のうちの一人だ +Dialogue: 0,0:23:12.86,0:23:16.40,JPDB,,0,0,0,,なんだ こいつ 呪い返しにでもあったのか +Dialogue: 0,0:23:16.94,0:23:20.50,JPDB,,0,0,0,,ならばこの中学生が ことの発端である  +Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:24.22,JPDB,,0,0,0,,千石におまじないを仕掛けた中学生なのかもしれない +Dialogue: 0,0:23:25.76,0:23:31.64,JPDB,,0,0,0,,そう言えば 尾行者のほうの正体は 厳密には未だ不明のままだったな +Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:35.48,JPDB,,0,0,0,,ならば尾行者は この中学生だったのか +Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:37.40,JPDB,,0,0,0,,いや 違う +Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:42.96,JPDB,,0,0,0,,人を尾行できるような正気が こいつにあるとは思えない +Dialogue: 0,0:23:43.48,0:23:46.74,JPDB,,0,0,0,,そう言えばさっき 誰か人名を言っていなかったか +Dialogue: 0,0:23:47.48,0:23:48.32,JPDB,,0,0,0,,扇? +Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:49.88,JPDB,,0,0,0,,誰だ それは +Dialogue: 0,0:23:50.62,0:23:56.94,JPDB,,0,0,0,,どこかで聞いたような気もする名前だったが 俺はそれ以上 考えることはできなかった +Dialogue: 0,0:24:03.70,0:24:06.20,JPDB,,0,0,0,,地獄の沙汰も金次第と言う +Dialogue: 0,0:24:07.10,0:24:12.10,JPDB,,0,0,0,,貯金のない俺だから 最後にいくらか小銭を稼いでおいて +Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:16.40,JPDB,,0,0,0,,本当によかったと 心から思った +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, diff --git a/subtitles/Nisemonogatari/.kitsuinfo.json b/subtitles/Nisemonogatari/.kitsuinfo.json new file mode 100644 index 0000000000..6055eacccc --- /dev/null +++ b/subtitles/Nisemonogatari/.kitsuinfo.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "entry_id": 541, + "name": "Nisemonogatari", + "entry_type": "anime_tv", + "last_modified": "2024-05-04T03:01:02Z", + "english_name": "Nisemonogatari", + "japanese_name": "偽物語", + "anilist_id": 11597 +} \ No newline at end of file