diff --git a/subtitles/.kitsuignore b/subtitles/.kitsuignore index a27cda135f..0b43139d50 100644 --- a/subtitles/.kitsuignore +++ b/subtitles/.kitsuignore @@ -200669,3 +200669,12 @@ Berabou. Tsutajuu Eiga no Yume Banashi/Berabou.Tsutajuu.Eiga.no.Yume.Banashi.EP0 Jigoku no Hate made Tsurete Iku/Jigoku.no.Hate.made.Tsureteiku.EP02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.srt TRUE COLORS/TRUE.COLORS.EP02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.srt Zaibatsu Fukushuu. Aniyome ni Natta Mototsuma e/Zaibatsu.Fukushuu.Aniyome.ni.Natta.Mototsuma.e.EP02.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.srt +Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/[NanakoRaws] Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - 01 (BS4 1920x1080 x265 AAC).srt +Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/[NanakoRaws] Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - 01 (BS4 1920x1080 x265 AAC).ass +Kingsglaive Final Fantasy XV/Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.UHD.BluRay.2160p.10bit.HDR.2Audio.TrueHD.5.1.DTS-HD.MA.5.1.x265-beAst.jpn.ass +119 Emergency Call/119.Emergency.Call.EP01.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.srt +Alice-san Chi no Iroribata/Alice.san.Chi.no.Iroribata.EP02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.srt +Honnou Switch/[MagicStar] Honnou Switch EP01 [WEBDL] [1080p].srt +Kaseifu no Mitazono/[MagicStar] Kaseifu no Mitazono Season7 EP01 [WEBDL] [1080p].srt +Kaseifu no Mitazono/[MagicStar] Kaseifu no Mitazono Season7 EP01 [WEBDL] [1080p] [Audio Description].srt +Madoka 26-sai, Kenshui Yattemasu!/[MagicStar] Madoka 26-sai, Kenshuui Yattemasu! EP01 [WEBDL] [1080p].srt diff --git a/subtitles/119 Emergency Call/.kitsuinfo.json b/subtitles/119 Emergency Call/.kitsuinfo.json new file mode 100644 index 0000000000..54bc59d6a6 --- /dev/null +++ b/subtitles/119 Emergency Call/.kitsuinfo.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "entry_id": 8514, + "name": "119 Emergency Call", + "entry_type": "drama_tv", + "last_modified": "2025-01-14T14:35:11Z", + "english_name": "119 Emergency Call", + "japanese_name": "119エマージェンシーコール", + "tmdb_id": "tv:278339" +} \ No newline at end of file diff --git a/subtitles/119 Emergency Call/119.Emergency.Call.EP01.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.srt b/subtitles/119 Emergency Call/119.Emergency.Call.EP01.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.srt new file mode 100644 index 0000000000..c2566e05e7 --- /dev/null +++ b/subtitles/119 Emergency Call/119.Emergency.Call.EP01.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.srt @@ -0,0 +1,4939 @@ +1 +00:00:21,000 --> 00:00:25,000 +（ せき ） + +2 +00:00:31,000 --> 00:00:35,000 +⚟ （ 物音 ） + +3 +00:00:35,000 --> 00:00:51,000 +♬～ + +4 +00:00:51,000 --> 00:00:54,000 +お姉ちゃん！ + +5 +00:00:54,000 --> 00:00:56,000 +⚟ （ 割れる音 ） + +6 +00:01:03,000 --> 00:01:05,000 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +7 +00:01:05,000 --> 00:01:09,000 +（ 雪 ）１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +8 +00:01:12,000 --> 00:01:16,000 +１１９ 番につながっていますよ 。 +どうされましたか？ + +9 +00:01:16,000 --> 00:01:21,000 +（スピーカー） （ 高校生 ） +あの… 何か すっごい燃えてて 。 + +10 +00:01:21,000 --> 00:01:25,000 +燃えてる 。 火事ですか？ +何が燃えていますか？ + +11 +00:01:25,000 --> 00:01:30,000 +（スピーカー）何て言ったら いいんだろ 。 +とにかく燃えてて 。 + +12 +00:01:30,000 --> 00:01:33,000 +あなたは 今 どこにいますか？ +火のそば？ + +13 +00:01:35,000 --> 00:01:39,000 +（スピーカー）あっ はい 。 そばっていうか… 。 + +14 +00:01:39,000 --> 00:01:40,666 +うん？ + +15 +00:01:40,666 --> 00:01:43,000 +（スピーカー）とにかく +火 消してほしいんですけど 。 + +16 +00:01:43,000 --> 00:01:46,000 +消防車を向かわせる住所を +教えてください 。 + +17 +00:01:49,000 --> 00:01:54,000 +（スピーカー） （ 物音 ） + +18 +00:01:54,000 --> 00:01:56,000 +もしもし？ + +19 +00:01:58,000 --> 00:02:00,000 +聞こえますか？ もしもし？ + +20 +00:02:00,000 --> 00:02:02,000 +聞こえますか？ もしもし？ + +21 +00:02:02,000 --> 00:02:06,000 +（スピーカー）あっ +住所って 言わなきゃ駄目ですか？ + +22 +00:02:06,000 --> 00:02:11,000 +消防車が行けませんから 。 +火事なんですよね？ + +23 +00:02:11,000 --> 00:02:16,000 +（スピーカー）あの… でも 燃えてるの➡ + +24 +00:02:16,000 --> 00:02:19,000 +俺で 。 +俺？ + +25 +00:02:19,000 --> 00:02:21,000 +（スピーカー）ヤバいんですよ 。 ➡ + +26 +00:02:21,000 --> 00:02:24,000 +よく分かんない人にまで +リプで めっちゃ絡まれてて 。 + +27 +00:02:24,000 --> 00:02:26,000 +えーっと それって… 。 + +28 +00:02:26,000 --> 00:02:28,000 +（スピーカー）ちょっと 彼女にフラれた愚痴 +書いただけで➡ + +29 +00:02:28,000 --> 00:02:30,000 +何で こんな +たたかれなきゃいけないんすか？ + +30 +00:02:30,000 --> 00:02:33,000 +（スピーカー） （ 男性 ） こいつ ヤバ過ぎ 。 +撮ってる 。 撮ってる 。 + +31 +00:02:33,000 --> 00:02:38,000 +すいません 。 じゃあ +燃えてるっていうのは ネットで？ + +32 +00:02:38,000 --> 00:02:40,000 +炎上してるってことですか？ + +33 +00:02:40,000 --> 00:02:44,000 +（スピーカー） （ 高校生 ） はい 。 +だから 消してほしいんです 火 。 + +34 +00:02:44,000 --> 00:02:48,000 +（スピーカー） （ 男性の笑い声 ） +なるほど 。 + +35 +00:02:48,000 --> 00:02:50,000 +申し訳ないですけど➡ + +36 +00:02:50,000 --> 00:02:53,000 +ここでは そういった相談には +対応できないんです 。 + +37 +00:02:53,000 --> 00:02:57,000 +もし ホントに大変な状況なら +ご家族や親しい方などに相談… 。 + +38 +00:02:57,000 --> 00:03:00,000 +ネットの火消しは +消防の仕事じゃないんで 。 + +39 +00:03:00,000 --> 00:03:02,000 +（スピーカー） （ 通話の切れる音 ） + +40 +00:03:02,000 --> 00:03:06,000 +こんなジャンクコールに +長々 対応する必要ない 。 + +41 +00:03:06,000 --> 00:03:08,000 +はい 。 + +42 +00:03:11,000 --> 00:03:13,000 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +43 +00:03:13,000 --> 00:03:15,000 +（ 与呉 ）１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +44 +00:03:15,000 --> 00:03:19,000 +（スピーカー） （ 女性 ） 救急です！ あ… あの +喉に お餅が詰まっちゃって！ + +45 +00:03:19,000 --> 00:03:21,000 +お餅が詰まったのは +お幾つの方ですか？ + +46 +00:03:21,000 --> 00:03:25,000 +（スピーカー）えっと 確か ７５ です！ +あの… 義理の父で！ + +47 +00:03:25,000 --> 00:03:28,000 +意識はありますか？ +（スピーカー）えっ？ は… はい！ + +48 +00:03:28,000 --> 00:03:30,000 +（ 与呉 ） 分かりました 。 すぐに +救急車 向かわせますので➡ + +49 +00:03:30,000 --> 00:03:32,000 +住所を教えてください 。 + +50 +00:03:32,000 --> 00:03:37,000 +（スピーカー）えっ 住所… 。 何だっけ… 。 +すいません 。 ここ 夫の実家で 。 + +51 +00:03:37,000 --> 00:03:39,000 +年賀状とか郵便物がないか +聞いてみて 。 + +52 +00:03:39,000 --> 00:03:41,000 +年賀状とか郵便物は +見当たりませんか？ + +53 +00:03:41,000 --> 00:03:43,000 +胸が苦しくて +冷や汗が出るんですね 。 + +54 +00:03:43,000 --> 00:03:45,000 +分かりました 。 +救急車を向かわせる場所は➡ + +55 +00:03:45,000 --> 00:03:48,000 +どちらですか？ +（スピーカー） （ 男性 ） あぁ 今 高速 乗ってて 。 + +56 +00:03:48,000 --> 00:03:50,333 +今 運転中なんですか？ +（スピーカー）はい 。 + +57 +00:03:50,333 --> 00:03:52,666 +すぐに停車してください 。 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +58 +00:03:52,666 --> 00:03:56,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +59 +00:03:56,000 --> 00:03:58,000 +（スピーカー） （ 男性 ） 母ちゃんがさ… 。 +はい 。 + +60 +00:03:58,000 --> 00:04:00,000 +（スピーカー）飯 食わせろって +うるさいんだよ もう 。 ➡ + +61 +00:04:00,000 --> 00:04:02,000 +さっき +食べたばっかりなんだけどさ 。 + +62 +00:04:02,000 --> 00:04:05,000 +母ちゃんっていうのは +奥さんのことですか？ + +63 +00:04:05,000 --> 00:04:08,000 +（スピーカー）そうだよ 。 +もう 最近 そういうの多くてさ 。 ➡ + +64 +00:04:08,000 --> 00:04:11,333 +どうすりゃいいと思う？ これ 。 +えーっと… 。 + +65 +00:04:11,333 --> 00:04:13,000 +（ 与呉 ） あなたのお名前は？➡ + +66 +00:04:13,000 --> 00:04:16,000 +晴海町３ －１２－ ７ +渡瀬さんのお宅ですね 。 + +67 +00:04:16,000 --> 00:04:17,666 +（スピーカー） （ 女性 ） はい 。 +（ 与呉 ） では➡ + +68 +00:04:17,666 --> 00:04:20,000 +救急車が着くまでの間 お餅を +取り除くための応急処置を➡ + +69 +00:04:20,000 --> 00:04:23,666 +一緒に行っていただけますか？ +（スピーカー）えっ？ あっ… はい！ + +70 +00:04:23,666 --> 00:04:26,000 +（ 箕輪 ） 横浜消防から南本宿救急隊 。 + +71 +00:04:26,000 --> 00:04:28,000 +（スピーカー） （ 隊員 ） +はい 南本宿救急隊 どうぞ 。 + +72 +00:04:28,000 --> 00:04:30,000 +餅を詰まらせたのは ７５ 歳 男性 。 +現在 意識はあり 。 ➡ + +73 +00:04:30,000 --> 00:04:31,000 +餅を詰まらせたのは ７５ 歳 男性 。 +現在 意識はあり 。 ➡ + +74 +00:04:31,000 --> 00:04:35,000 +家族への口頭指導で 異物除去を +試みている段階です 。 どうぞ 。 + +75 +00:04:35,000 --> 00:04:36,666 +（ 紗良 ） 止まれましたか？ +（スピーカー） （ 男性 ） はい 。 + +76 +00:04:36,666 --> 00:04:39,000 +では そちらに +救急車を向かわせます 。 ➡ + +77 +00:04:39,000 --> 00:04:41,000 +どちらの高速道路の +どの辺りにいますか？ + +78 +00:04:41,000 --> 00:04:44,000 +（スピーカー）えーっと どこだ？ ここ 。 + +79 +00:04:44,000 --> 00:04:47,000 +（ 与呉 ） はい そうです 。 +力 入れて たたいてください 。 ➡ + +80 +00:04:47,000 --> 00:04:49,000 +そうです 。 +そのまま 手のひらの付け根で… 。 + +81 +00:04:49,000 --> 00:04:51,000 +どこか痛いとか苦しいとか➡ + +82 +00:04:51,000 --> 00:04:53,000 +そういうのは +言ってないんですよね？ + +83 +00:04:53,000 --> 00:04:57,000 +（スピーカー） （ 男性 ） それはないね 。 うん 。 +そうですか 。 + +84 +00:04:57,000 --> 00:05:00,000 +ごめんなさい 。 それだと +救急車は向かわせられないんです 。 + +85 +00:05:00,000 --> 00:05:01,000 +ごめんなさい 。 それだと +救急車は向かわせられないんです 。 + +86 +00:05:01,000 --> 00:05:04,000 +もし 何か気になることがあれば +救急外来に… 。 + +87 +00:05:04,000 --> 00:05:06,666 +（スピーカー）あ～ そうなの 。 +分かりました 。 はいはいはい 。 + +88 +00:05:06,666 --> 00:05:08,666 +（スピーカー） （ 通話を切る音 ） + +89 +00:05:14,000 --> 00:05:15,666 +（ 与呉 ） そうです 。 ➡ + +90 +00:05:15,666 --> 00:05:19,000 +そのまま 手のひらで 背中を +強く たたき続けてください 。 + +91 +00:05:19,000 --> 00:05:21,000 +（ 箕輪 ） ねえ まだ 意識ある？ +大丈夫そう？ + +92 +00:05:21,000 --> 00:05:23,000 +（ 与呉 ） +お父さんの意識は どうですか？ + +93 +00:05:23,000 --> 00:05:24,666 +（ 紗良 ） +どんな数字が書いてありますか？ + +94 +00:05:24,666 --> 00:05:27,000 +⚟では 携帯をスピーカーフォンに +切り替えてください 。 + +95 +00:05:27,000 --> 00:05:30,000 +（ 応対する声 ） + +96 +00:05:30,000 --> 00:05:34,000 +（ 応対する声 ） + +97 +00:05:34,000 --> 00:05:37,000 +おい 粕原 。 +はい 。 + +98 +00:05:40,000 --> 00:05:42,000 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +99 +00:05:42,000 --> 00:05:47,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +100 +00:05:47,000 --> 00:05:55,000 +♬～ + +101 +00:06:29,000 --> 00:06:30,000 +フゥ… 。 + +102 +00:06:30,000 --> 00:06:31,000 +フゥ… 。 + +103 +00:06:31,000 --> 00:06:35,000 +あと ２０ 時間半の我慢よ ２０ 時間半 。 + +104 +00:06:35,000 --> 00:06:40,000 +うん？ +兼下さんの無愛想指導 。 + +105 +00:06:40,000 --> 00:06:43,000 +あしたの朝まで頑張れば +次から 独り立ちじゃん 。 + +106 +00:06:43,000 --> 00:06:46,000 +あっ いや +別に 兼下さん疲れってわけじゃ 。 + +107 +00:06:46,000 --> 00:06:49,000 +いい いい 。 俺だって やだもん +あの人に 指導されんの 。 + +108 +00:06:49,000 --> 00:06:52,000 +（ 与呉 ） 実力はあるんですけどね～ 。 + +109 +00:06:54,000 --> 00:06:59,000 +でも 緊急性のない通報を +ジャンクコールって呼ぶの➡ + +110 +00:06:59,000 --> 00:07:00,000 +あれ 僕的には どうかと 。 +えっ？ + +111 +00:07:00,000 --> 00:07:00,666 +あれ 僕的には どうかと 。 +えっ？ + +112 +00:07:00,666 --> 00:07:02,333 +あれ みんな +使ってるわけじゃないの？ + +113 +00:07:02,333 --> 00:07:05,000 +（ 与呉 ） 違いますよ 。 +兼下さんが つくり出した造語 。 ➡ + +114 +00:07:05,000 --> 00:07:08,000 +毎日 毎日 +ごみのように たまって➡ + +115 +00:07:08,000 --> 00:07:11,000 +最後は データごと消されるだけの +無駄な通報だからって 。 + +116 +00:07:11,000 --> 00:07:14,000 +へぇ～ 。 業界用語かと思ってた 。 + +117 +00:07:14,000 --> 00:07:17,000 +カッコイイから +俺も使っちゃおう！ + +118 +00:07:20,000 --> 00:07:24,000 +ヘイ 新島 。 +ジャンクコォール 。 どう？ 発音 。 + +119 +00:07:24,000 --> 00:07:28,000 +知りません 。 +（ 箕輪 ） だよね 。 + +120 +00:07:28,000 --> 00:07:30,000 +えっ 何 ！？ えっ？➡ + +121 +00:07:30,000 --> 00:07:33,000 +弁当 ぶん回しながら来てる？ + +122 +00:07:33,000 --> 00:07:36,000 +あ～ 家から ここまで +走ってきてるから➡ + +123 +00:07:36,000 --> 00:07:38,000 +どうしても +こうなっちゃうんですよね 。 + +124 +00:07:38,000 --> 00:07:41,000 +まぁ おなかに入れば 一緒なんで 。 + +125 +00:07:44,000 --> 00:07:46,000 +いただきま～す 。 + +126 +00:07:50,000 --> 00:07:53,000 +どうしました？ + +127 +00:07:53,000 --> 00:07:56,000 +ちょっと +愛がないんじゃないかな 。 + +128 +00:07:56,000 --> 00:07:59,000 +はい？ +粕原さんへの指導のこと 。 + +129 +00:07:59,000 --> 00:08:00,000 +だから 最初に➡ + +130 +00:08:00,000 --> 00:08:00,666 +だから 最初に➡ + +131 +00:08:00,666 --> 00:08:03,000 +俺は 指導係に向いてないって +言ったじゃないですか 。 + +132 +00:08:03,000 --> 00:08:06,000 +向いてないから やらせてんの 。 + +133 +00:08:06,000 --> 00:08:08,000 +愛がないのは どっちですか… 。 + +134 +00:08:08,000 --> 00:08:11,000 +だいたい +何で こんな時期に 新人なんて 。 + +135 +00:08:11,000 --> 00:08:13,000 +（ 高千穂 ） 補充要員が +あの子しかいなかったんだから➡ + +136 +00:08:13,000 --> 00:08:18,000 +しょうがないでしょ 。 +ねっ 田中君 。 + +137 +00:08:18,000 --> 00:08:21,000 +はい～ 。 +（ 高千穂 ） あっ 田中君 。 ➡ + +138 +00:08:21,000 --> 00:08:25,000 +仮眠室の シーツ 最近 洗剤かえたか +業者さんに聞いてほしい 。 + +139 +00:08:25,000 --> 00:08:28,000 +変なにおいする 。 + +140 +00:08:28,000 --> 00:08:30,000 +はい～ 。 + +141 +00:08:30,000 --> 00:08:31,000 +はい～ 。 + +142 +00:08:31,000 --> 00:08:33,000 +兼下なら分かるでしょ？ + +143 +00:08:33,000 --> 00:08:38,000 +指令管制員は 直接 +人の命を救えるわけじゃないし➡ + +144 +00:08:38,000 --> 00:08:41,000 +頑張っても 感謝されることなんて +めったにない 。 + +145 +00:08:41,000 --> 00:08:44,000 +むしろ 通報者からの罵詈雑言で +心は すり減る 。 + +146 +00:08:44,000 --> 00:08:48,000 +そんな仕事を +一番にやりたいっていう人間が➡ + +147 +00:08:48,000 --> 00:08:51,000 +この消防の世界で +どれだけ貴重か 。 + +148 +00:08:53,000 --> 00:08:55,000 +（ 高千穂 ） +わざわざ 銀行 辞めてまで➡ + +149 +00:08:55,000 --> 00:08:58,000 +指令管制員になりたいって +入ってくれた子➡ + +150 +00:08:58,000 --> 00:09:00,000 +大事に育てないで どうすんのよ 。 + +151 +00:09:00,000 --> 00:09:02,000 +大事に育てないで どうすんのよ 。 + +152 +00:09:02,000 --> 00:09:07,000 +それにね +あの子は ずばぬけてるから 。 + +153 +00:09:09,000 --> 00:09:11,000 +（ 高千穂 ） 耳の良さが 。 + +154 +00:09:11,000 --> 00:09:14,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +155 +00:09:14,000 --> 00:09:19,000 +（スピーカー） （ 男性 ） あの～ 何か +ち ょっ と前から す っ ごい胸が痛くて 。 + +156 +00:09:19,000 --> 00:09:21,000 +どんなふうに痛みますか？ + +157 +00:09:21,000 --> 00:09:25,000 +（スピーカー）あの～ 何か その +ドキドキするっていうか➡ + +158 +00:09:25,000 --> 00:09:28,000 +何だろう 。 何て言えばいいのかな 。 + +159 +00:09:28,000 --> 00:09:30,000 +他に 症状はありますか？ + +160 +00:09:30,000 --> 00:09:32,000 +呼吸がしづらいとか +立っていられないとか 。 + +161 +00:09:32,000 --> 00:09:37,000 +（スピーカー）あ～ はい 。 +そう 。 そういう感じなんですよ 。 + +162 +00:09:37,000 --> 00:09:40,000 +あの… +もし 間違ってたら ごめんなさい 。 + +163 +00:09:40,000 --> 00:09:45,000 +あなた さっき ネットで炎上して +電話してきた子の友達じゃない？ + +164 +00:09:47,000 --> 00:09:50,000 +（スピーカー）はっ？ +さっきの通報のとき… 。 + +165 +00:09:50,000 --> 00:09:53,000 +（スピーカー） （ 高校生 ） 《ちょっと 彼女に +フラれた愚痴 書いただけで➡ + +166 +00:09:53,000 --> 00:09:55,000 +何で こんな +たたかれなき ゃ いけないんすか？》 + +167 +00:09:55,000 --> 00:09:58,000 +（スピーカー） （ 男性 ） 《こいつ ヤバ過ぎ 。 +撮ってる 撮ってる》 + +168 +00:09:58,000 --> 00:10:00,000 +（スピーカー） （ 男性の笑い声 ） + +169 +00:10:00,000 --> 00:10:03,000 +あのとき +後ろで笑ってた子だよね？ + +170 +00:10:03,000 --> 00:10:06,000 +今度は ホントに 胸が痛い？ +いたずらじゃないよね？ + +171 +00:10:06,000 --> 00:10:10,000 +（スピーカー） （ 男性 ） うわっ… 。 チッ 。 だっる 。 +フッ 。 おもんな 。 + +172 +00:10:10,000 --> 00:10:12,000 +（スピーカー） （ 通話を切る音 ） + +173 +00:10:16,000 --> 00:10:18,000 +いたずらかぁ 。 + +174 +00:10:21,000 --> 00:10:25,000 +今度 また いたずらきたら 次は +堂島さんに どやしてもらおうよ 。 + +175 +00:10:25,000 --> 00:10:27,000 +レジェンドなら +そういう対応も慣れてるでしょ 。 + +176 +00:10:27,000 --> 00:10:30,000 +⚟ （ 堂島 ） はい 箕輪 １００ 円ね 。 + +177 +00:10:30,000 --> 00:10:32,000 +お疲れ 。 +（ 指令管制員 ） お疲れさまでした 。 + +178 +00:10:32,000 --> 00:10:33,666 +（ 堂島 ） 言ったろ 。 + +179 +00:10:33,666 --> 00:10:37,000 +俺のこと レジェンドって呼んだら +罰金 １００ 円って 。 + +180 +00:10:37,000 --> 00:10:40,000 +今は ただの +再任用のジジイなんだからよ 。 + +181 +00:10:40,000 --> 00:10:42,000 +（ 箕輪 ） えっ +次の副台 堂島さんですか？ + +182 +00:10:42,000 --> 00:10:44,000 +文句あんの？ +（ 箕輪 ） いやいや… 。 ➡ + +183 +00:10:44,000 --> 00:10:46,000 +レジェンドについてもらえて +光栄です 。 + +184 +00:10:46,000 --> 00:10:48,000 +（ 堂島 ） はい ２００ 円 。 +（ 箕輪 ） はい 喜んで 。 + +185 +00:10:58,000 --> 00:11:00,000 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +186 +00:11:00,000 --> 00:11:03,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +187 +00:11:03,000 --> 00:11:06,000 +（スピーカー） （ 火災報知機の音 ） +（スピーカー） （ 男性 ） たぶん 火事で 。 ➡ + +188 +00:11:06,000 --> 00:11:09,000 +気付いたら 何か +店の中 煙すごくて 。 + +189 +00:11:09,000 --> 00:11:12,000 +消防車を向かわせます 。 +そちらの住所を教えてください 。 + +190 +00:11:12,000 --> 00:11:16,000 +（スピーカー）分かんないです 。 +ネットカフェです！ 美浜町の 。 + +191 +00:11:16,000 --> 00:11:18,000 +店名は 分かりますか？ + +192 +00:11:18,000 --> 00:11:20,000 +（スピーカー）いや ふらっと入ったんで +ちょっと 。 + +193 +00:11:20,000 --> 00:11:22,000 +まずは 通報者の安全確保 。 + +194 +00:11:22,000 --> 00:11:26,000 +分かりました 。 まずは +安全な場所に避難してください 。 + +195 +00:11:29,000 --> 00:11:30,000 +（ 与呉 ） 圏内に +ネットカフェ３軒あります 。 + +196 +00:11:30,000 --> 00:11:31,000 +（ 与呉 ） 圏内に +ネットカフェ３軒あります 。 + +197 +00:11:31,000 --> 00:11:34,000 +続報 来るはず 。 +ランドマークの映像 出すよ 。 + +198 +00:11:42,000 --> 00:11:44,000 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +199 +00:11:44,000 --> 00:11:46,333 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急… 。 + +200 +00:11:46,333 --> 00:11:48,333 +（スピーカー） （ 女性 ） 火事 火事 火事！ +消防車 早く！ + +201 +00:11:48,333 --> 00:11:50,000 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +202 +00:11:50,000 --> 00:11:52,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +203 +00:11:52,000 --> 00:11:55,000 +（スピーカー） （ 男性 ） あの… えっと 何か +バイト先が燃えちゃって 。 ➡ + +204 +00:11:55,000 --> 00:11:58,000 +美浜町の みなと倶楽部っていう +ネットカフェ… 。 + +205 +00:11:58,000 --> 00:12:00,000 +（ 紗良 ） +今は お店の外にいるんですよね？ + +206 +00:12:00,000 --> 00:12:03,000 +住所 教えてください 。 +（ 箕輪 ） 美浜町のネットカフェ➡ + +207 +00:12:03,000 --> 00:12:06,000 +みなと倶楽部ですね 。 +店は ビルの何階ですか？➡ + +208 +00:12:06,000 --> 00:12:10,000 +２階 。 分かりました 。 + +209 +00:12:10,000 --> 00:12:14,000 +ネットカフェの位置特定できた 。 +もう 出場かかってるから 。 + +210 +00:12:14,000 --> 00:12:17,000 +もう 消防車は向かってます 。 +大丈夫ですよ 。 + +211 +00:12:17,000 --> 00:12:20,000 +（スピーカー） （ 男性 ） はい 。 ハァ ハァ… 。 + +212 +00:12:20,000 --> 00:12:24,000 +非常口の非常灯は 見えますか？ + +213 +00:12:24,000 --> 00:12:26,000 +（スピーカー）見えないです 全然 。 + +214 +00:12:26,000 --> 00:12:28,000 +（スピーカー） （ 男性のせき ） + +215 +00:12:28,000 --> 00:12:30,000 +煙を吸わないよう できるだけ +体を低くしてください 。 + +216 +00:12:30,000 --> 00:12:32,000 +煙を吸わないよう できるだけ +体を低くしてください 。 + +217 +00:12:32,000 --> 00:12:34,000 +ハンカチか布を持っていれば +鼻と口を覆って➡ + +218 +00:12:34,000 --> 00:12:39,000 +壁沿いに進んでください 。 +（スピーカー）はい 。 + +219 +00:12:39,000 --> 00:12:42,000 +しゃべらなくていいので +電話は切らないで 。 + +220 +00:12:42,000 --> 00:12:45,000 +（スピーカー） （ 物音 ） + +221 +00:12:45,000 --> 00:12:50,000 +絶対に大丈夫ですから 。 +絶対に助けますから 。 + +222 +00:12:56,000 --> 00:12:59,000 +（スピーカー） （ ドアの開く音 ） +（スピーカー） （ 男性 ） 出れました！ + +223 +00:12:59,000 --> 00:13:00,000 +出られました？ 店の外ですか？ + +224 +00:13:00,000 --> 00:13:02,000 +出られました？ 店の外ですか？ + +225 +00:13:02,000 --> 00:13:09,000 +（スピーカー）えっと… 裏の階段？ +何か 荷物あって 通れないです 。 + +226 +00:13:09,000 --> 00:13:11,000 +（ 与呉 ） 横浜消防より各隊 。 ➡ + +227 +00:13:11,000 --> 00:13:15,000 +要救助の男性１名 +２階店舗裏の階段にいるもよう 。 + +228 +00:13:15,000 --> 00:13:16,666 +確認 願います 。 + +229 +00:13:16,666 --> 00:13:19,000 +消防隊が 救助に向かってますので +待っててくださいね 。 + +230 +00:13:19,000 --> 00:13:22,000 +それまで +電話は つなげておきますので 。 + +231 +00:13:22,000 --> 00:13:24,000 +（スピーカー）はい 。 + +232 +00:13:26,000 --> 00:13:30,000 +（スピーカー） （ 消防車 ・ 救急車のサイレン ） +（スピーカー） （ 男性 ） あっ 来た！ ハァハァ … 。 ➡ + +233 +00:13:30,000 --> 00:13:36,000 +こっちです！ こっち！ +ハァ… よかった 。 よかった… 。 + +234 +00:13:36,000 --> 00:13:40,000 +消防隊員と救急隊員が到着したら +そちらの指示に従ってください 。 + +235 +00:13:40,000 --> 00:13:43,000 +それまで こちらの電話は切ら… 。 +（スピーカー） （ 通話を切る音 ） + +236 +00:13:54,000 --> 00:13:56,000 +（ 高千穂 ） +３係からの引き継ぎは 以上です 。 + +237 +00:13:56,000 --> 00:13:58,000 +よろしく お願いします 。 + +238 +00:13:58,000 --> 00:14:00,000 +（ １係係長 ） 引き継ぎました 。 +お疲れさまです 。 + +239 +00:14:00,000 --> 00:14:02,000 +（ 一同 ） お疲れさまでした 。 +お疲れさまでした 。 + +240 +00:14:02,000 --> 00:14:05,000 +お疲れさまでした 。 +（ 一同 ） お疲れさまでした 。 + +241 +00:14:10,000 --> 00:14:14,000 +お疲れさまです！ +お疲れさまです 。 + +242 +00:14:16,000 --> 00:14:19,000 +おっ 帰りも走んの？ + +243 +00:14:19,000 --> 00:14:22,000 +はい 。 市内の道にも +詳しくならなきゃだし 。 + +244 +00:14:22,000 --> 00:14:24,000 +いいな～ 。 + +245 +00:14:24,000 --> 00:14:27,000 +僕も埼玉県民じゃなけりゃ +やるんですけど 。 + +246 +00:14:27,000 --> 00:14:30,000 +（ 箕輪 ） 与呉君は いいかげん +親離れした方がいいんじ ゃ ないの？ + +247 +00:14:30,000 --> 00:14:32,000 +このままじゃ +子供部屋おじさんになっちゃうよ 。 + +248 +00:14:32,000 --> 00:14:36,000 +ハハハッ 。　２４ 時間 寝癖がついてる +３０ 代には言われたくないですね 。 + +249 +00:14:36,000 --> 00:14:38,000 +何を そんな笑うことが 。 + +250 +00:14:38,000 --> 00:14:41,000 +お疲れ 。 +お疲れさまです 。 + +251 +00:14:41,000 --> 00:14:45,000 +あっ 。 兼下さん！ + +252 +00:14:45,000 --> 00:14:48,000 +今日まで ご指導 +ありがとうございました 。 + +253 +00:14:48,000 --> 00:14:50,666 +ああ 。 +まあ 次から １人で頑張って 。 + +254 +00:14:50,666 --> 00:14:54,000 +はい！ 頑張ります！ +朝の声量じゃねえな… 。 + +255 +00:14:54,000 --> 00:14:58,000 +あっ そうだ 。 +ネットカフェの火災➡ + +256 +00:14:58,000 --> 00:15:00,000 +対応した消防隊員の方を +ご存じですか？ + +257 +00:15:00,000 --> 00:15:01,000 +対応した消防隊員の方を +ご存じですか？ + +258 +00:15:01,000 --> 00:15:03,000 +何で？ +男性を避難させた場所が➡ + +259 +00:15:03,000 --> 00:15:07,000 +適切だったのか気になって 。 +聞いてみようかと 。 + +260 +00:15:10,000 --> 00:15:12,000 +余計なことしなくていいから 。 + +261 +00:15:14,000 --> 00:15:17,000 +あの通報者は救助されて +無事だった 。 + +262 +00:15:17,000 --> 00:15:19,000 +粕原が +それ以上 知る意味あるか？ + +263 +00:15:19,000 --> 00:15:22,000 +現場の隊員の時間を使ってまで 。 + +264 +00:15:22,000 --> 00:15:23,666 +それは… 。 + +265 +00:15:23,666 --> 00:15:26,000 +俺たち指令管制員の仕事は➡ + +266 +00:15:26,000 --> 00:15:30,000 +通報者の状況を正確に +迅速に 現場の隊員につなぐこと 。 + +267 +00:15:30,000 --> 00:15:31,000 +通報者の状況を正確に +迅速に 現場の隊員につなぐこと 。 + +268 +00:15:31,000 --> 00:15:34,000 +通話を切ったら そこで終わり 。 + +269 +00:15:34,000 --> 00:15:38,000 +最終的に 命を助けるのは +いつだって 現場の隊員だし➡ + +270 +00:15:38,000 --> 00:15:40,000 +通報者だって➡ + +271 +00:15:40,000 --> 00:15:44,000 +消防隊や救急隊の姿を見て +初めて 安心する 。 + +272 +00:15:44,000 --> 00:15:47,000 +俺たちは それまでのつなぎだ 。 + +273 +00:15:47,000 --> 00:15:49,000 +つなぎって… 。 + +274 +00:15:49,000 --> 00:15:51,000 +じゃ お疲れ 。 + +275 +00:15:55,000 --> 00:15:59,000 +愛がないっていうか 愛想がないな +あいつは 。 + +276 +00:15:59,000 --> 00:16:00,000 +係長 。 + +277 +00:16:00,000 --> 00:16:01,000 +係長 。 + +278 +00:16:01,000 --> 00:16:03,000 +ねえ みんな この後 暇？ + +279 +00:16:03,000 --> 00:16:05,000 +中華街に +朝から飲める店があるんだけど 。 + +280 +00:16:05,000 --> 00:16:08,000 +えっ 今からですか？ +うん 今から 。 + +281 +00:16:08,000 --> 00:16:11,000 +走っていけば +こっから ３０ 分で着くし 。 + +282 +00:16:11,000 --> 00:16:15,000 +出た 。 健康的なのか不健康なのか +よく分かんない体育会系飲み 。 + +283 +00:16:15,000 --> 00:16:17,000 +俺 文化系なんで パスで 。 + +284 +00:16:17,000 --> 00:16:19,000 +いやいや +どう考えても 不健康でしょ 。 + +285 +00:16:19,000 --> 00:16:21,000 +すいません 。 僕も無理です 。 + +286 +00:16:21,000 --> 00:16:25,000 +え～ おいしいのにな～ +２４ 時間勤務明けのハイボール 。 + +287 +00:16:25,000 --> 00:16:28,000 +粕原さんは？ +やめときます 。 ごめんなさい 。 + +288 +00:16:28,000 --> 00:16:30,000 +うん！ +断り方が すがすがしい！ + +289 +00:16:30,000 --> 00:16:31,000 +うん！ +断り方が すがすがしい！ + +290 +00:16:36,000 --> 00:16:39,000 +⚟ （ 救急車のサイレン ） + +291 +00:16:39,000 --> 00:16:43,000 +（ サイレン ） + +292 +00:16:43,000 --> 00:16:46,000 +《俺たち指令管制員の仕事は➡ + +293 +00:16:46,000 --> 00:16:51,000 +通報者の状況を正確に +迅速に 現場の隊員につなぐこと》 + +294 +00:16:51,000 --> 00:16:54,000 +《通話を切ったら そこで終わり》 + +295 +00:17:43,000 --> 00:17:55,000 +♬～ + +296 +00:17:55,000 --> 00:18:00,000 +（ 火災報知機の音 ） + +297 +00:18:00,000 --> 00:18:03,000 +（ 火災報知機の音 ） + +298 +00:18:03,000 --> 00:18:09,000 +（ 男性のせき ） + +299 +00:18:09,000 --> 00:18:12,000 +（ 男性 ） 《１１９》 + +300 +00:18:12,000 --> 00:18:14,000 +（携帯電話） （ 呼び出し音 ） + +301 +00:18:14,000 --> 00:18:16,000 +（携帯電話）《 １１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？》 + +302 +00:18:16,000 --> 00:18:19,000 +《あの… たぶん 火事で》 + +303 +00:18:19,000 --> 00:18:23,000 +《気付いたら 何か +店の中 煙すごくて》 + +304 +00:18:23,000 --> 00:18:27,000 +（携帯電話）《消防車を向かわせます 。 +そちらの住所を教えてください》 + +305 +00:18:27,000 --> 00:18:30,000 +《分かんないです 。 +ネットカフェです！ 美浜町の》 + +306 +00:18:30,000 --> 00:18:31,000 +《分かんないです 。 +ネットカフェです！ 美浜町の》 + +307 +00:18:31,000 --> 00:18:33,000 +（携帯電話）《店名は 分かりますか？》 + +308 +00:18:33,000 --> 00:18:35,000 +《いや ちょっと +ふらっと入ったんで》 + +309 +00:18:35,000 --> 00:18:37,000 +（ せき ） + +310 +00:18:39,000 --> 00:18:44,000 +《あのとき +確実に 店名を聞き出せていれば➡ + +311 +00:18:44,000 --> 00:18:47,000 +消防車の到着を +あと１分 早く できた》 + +312 +00:18:57,000 --> 00:19:00,000 +《そっか 。 +こういうところに 店の名前が》 + +313 +00:19:00,000 --> 00:19:01,000 +《そっか 。 +こういうところに 店の名前が》 + +314 +00:19:01,000 --> 00:19:04,000 +⚟ （ 男性のせき ） + +315 +00:19:04,000 --> 00:19:07,000 +（携帯電話）《もう 消防車は向かってます 。 +大丈夫ですよ》 + +316 +00:19:07,000 --> 00:19:10,000 +《はい 。 ハァ ハァ…》 + +317 +00:19:10,000 --> 00:19:12,000 +（携帯電話）《非常口の非常灯は +見えますか？》 + +318 +00:19:15,000 --> 00:19:17,000 +《見えません 全然》 + +319 +00:19:17,000 --> 00:19:19,000 +（ せき ） + +320 +00:19:22,000 --> 00:19:24,000 +《非常口は ちゃんと あった》 + +321 +00:19:24,000 --> 00:19:28,000 +《もう一度 落ち着いて 探すよう +促すべきだった》 + +322 +00:19:28,000 --> 00:19:30,000 +（携帯電話）《煙を吸わないよう できるだけ +体を低くしてください》 + +323 +00:19:30,000 --> 00:19:31,000 +（携帯電話）《煙を吸わないよう できるだけ +体を低くしてください》 + +324 +00:19:31,000 --> 00:19:34,000 +（携帯電話）《ハンカチか布を持っていれば +鼻と口を覆って➡ + +325 +00:19:34,000 --> 00:19:35,666 +壁沿いに進んでください》 + +326 +00:19:35,666 --> 00:19:37,333 +（携帯電話）《しゃべらなくていいので +電話は切らないで》 + +327 +00:19:37,333 --> 00:19:40,000 +（ 物音 ） + +328 +00:19:40,000 --> 00:19:45,000 +（携帯電話）《絶対に大丈夫ですから 。 +絶対に助けますから》 + +329 +00:19:45,000 --> 00:19:49,000 +《必死に避難している人に +声を届けるには？》 + +330 +00:19:49,000 --> 00:19:52,000 +《スピーカーフォンに +切り替えてもらえばよかった？》 + +331 +00:19:55,000 --> 00:19:58,000 +⚟ちょっと！ + +332 +00:19:58,000 --> 00:20:00,000 +ここは 立ち入り禁止ですよ 。 +えっ？ + +333 +00:20:00,000 --> 00:20:01,000 +ここは 立ち入り禁止ですよ 。 +えっ？ + +334 +00:20:04,000 --> 00:20:06,000 +すいません つい 。 + +335 +00:20:06,000 --> 00:20:09,000 +危ないから出てください 。 +一般人が入る場所じゃない 。 + +336 +00:20:09,000 --> 00:20:13,000 +あっ 私 一般人ってわけでは 。 +はい？ + +337 +00:20:15,000 --> 00:20:18,000 +司令課３係所属の粕原 雪です 。 + +338 +00:20:18,000 --> 00:20:21,000 +この火災の +最初の通報を受けた者で 。 + +339 +00:20:21,000 --> 00:20:24,000 +司令課の方が こんな所で 何を？ + +340 +00:20:24,000 --> 00:20:29,000 +何というか 想像を 。 + +341 +00:20:29,000 --> 00:20:30,000 +通報者の方が +どういう状態だったのか➡ + +342 +00:20:30,000 --> 00:20:32,000 +通報者の方が +どういう状態だったのか➡ + +343 +00:20:32,000 --> 00:20:35,000 +現場に来て 想像したくて 。 + +344 +00:20:35,000 --> 00:20:40,000 +それで わざわざ 勤務中に？ +あっ いえ 今は 当直明けで 。 + +345 +00:20:40,000 --> 00:20:44,000 +暇でいいっすね 。 +うん？ + +346 +00:20:44,000 --> 00:20:49,000 +いえ 。 通報者って +裏の階段にいた人ですか？ + +347 +00:20:49,000 --> 00:20:52,000 +あの人なら +俺らが ちゃんと助けました 。 ➡ + +348 +00:20:52,000 --> 00:20:55,000 +それぐらい 想像しなくても +分かってもらえませんか？ + +349 +00:20:55,000 --> 00:20:59,000 +さすがです 。 +ありがとうございます！ + +350 +00:20:59,000 --> 00:21:00,000 +（ 上杉 ） あんまり +首 突っ込み過ぎないでください 。 + +351 +00:21:00,000 --> 00:21:02,000 +（ 上杉 ） あんまり +首 突っ込み過ぎないでください 。 + +352 +00:21:02,000 --> 00:21:04,666 +現場のこと 信用してないのかも +しんないですけど 。 + +353 +00:21:04,666 --> 00:21:07,000 +いやいや そんなわけ… 。 +⚟ （ 飯田 ） おい 上杉！ + +354 +00:21:07,000 --> 00:21:08,666 +はい！ + +355 +00:21:08,666 --> 00:21:12,000 +では 。 + +356 +00:21:12,000 --> 00:21:14,666 +どうした？ +（ 上杉 ） あっ いえ 。 + +357 +00:21:14,666 --> 00:21:22,000 +（携帯電話） （ バイブレーターの音 ） + +358 +00:21:22,000 --> 00:21:23,666 +はい 。 何？ + +359 +00:21:23,666 --> 00:21:25,666 +何？ じゃないわよ 。 + +360 +00:21:25,666 --> 00:21:28,000 +新年 明けてから +何日たってると思ってんの？ + +361 +00:21:28,000 --> 00:21:30,000 +あけおめ～！ + +362 +00:21:30,000 --> 00:21:33,000 +ああ そっか 。 ごめん 。 + +363 +00:21:33,000 --> 00:21:36,000 +あけまして +おめでとうございます 。 + +364 +00:21:36,000 --> 00:21:38,000 +ちょっとくらい 顔 出しなさい 。 + +365 +00:21:38,000 --> 00:21:41,000 +本気 出せば +走ってでも来れる距離なんだから 。 + +366 +00:21:41,000 --> 00:21:43,000 +（携帯電話）はーい 。 + +367 +00:21:43,000 --> 00:21:47,000 +そんなに忙しいの？ +指令管制員って 。 + +368 +00:21:47,000 --> 00:21:52,000 +うーん まあ ３交代制だから +休みは ちゃんとあるんだけどね 。 + +369 +00:21:52,000 --> 00:21:54,000 +（携帯電話）でも ほら 新人だし➡ + +370 +00:21:54,000 --> 00:21:57,000 +休みの日は 勉強に使いたくて 。 + +371 +00:21:57,000 --> 00:21:59,000 +（携帯電話） （ 銀 ） いいぞ いいぞ！➡ + +372 +00:21:59,000 --> 00:22:00,000 +勉強はな すればするほど いい～ 。 +（携帯電話） （ モーター音 ） + +373 +00:22:00,000 --> 00:22:04,000 +勉強はな すればするほど いい～ 。 +（携帯電話） （ モーター音 ） + +374 +00:22:04,000 --> 00:22:08,000 +お父さん また 私のマッサージ機 +使ってるでしょ？ + +375 +00:22:08,000 --> 00:22:10,000 +（ モーター音 ） +（ 銀 ） いや… いや あっ… 。 + +376 +00:22:10,000 --> 00:22:13,000 +モーター音で分かる 。 + +377 +00:22:13,000 --> 00:22:16,000 +だってさ～ +締め切り 今日なのに➡ + +378 +00:22:16,000 --> 00:22:19,000 +ぐっとくるコピーが +全然 浮かばないんだよ！ + +379 +00:22:19,000 --> 00:22:23,000 +ハハッ 。 +（携帯電話） （ 春香 ） 正月ボケよ 正月ボケ 。 + +380 +00:22:23,000 --> 00:22:29,000 +あ～ そういえば お姉ちゃんは？ +今年も 連絡って… 。 + +381 +00:22:29,000 --> 00:22:30,000 +ない！ + +382 +00:22:30,000 --> 00:22:31,000 +ない！ + +383 +00:22:33,000 --> 00:22:35,000 +そっか 。 + +384 +00:22:35,000 --> 00:22:40,000 +私も 一応 あけおめ送ったけど +返事なし 。 + +385 +00:22:40,000 --> 00:22:43,000 +（携帯電話） （ 春香 ） だよね 。 + +386 +00:22:43,000 --> 00:22:48,000 +まぁ 既読になった時点で +生きてるってことだし 。 + +387 +00:22:48,000 --> 00:22:52,000 +そうそう 。 便りがないのは +いい知らせっていうし 。 + +388 +00:22:54,000 --> 00:22:56,000 +（携帯電話）うん 。 + +389 +00:22:56,000 --> 00:22:58,000 +（ 春香 ） でも➡ + +390 +00:22:58,000 --> 00:23:00,000 +やっぱり こうや っ て 声を聞くのが +一番 安心するけどね 。 + +391 +00:23:00,000 --> 00:23:04,000 +やっぱり こうや っ て 声を聞くのが +一番 安心するけどね 。 + +392 +00:23:04,000 --> 00:23:06,000 +うん 。 + +393 +00:23:17,000 --> 00:23:30,000 +（ 消防車のサイレン ） + +394 +00:23:30,000 --> 00:23:34,000 +（ 消防車のサイレン ） + +395 +00:23:36,000 --> 00:23:39,000 +（ 高千穂 ） 今日から１人か 。 +頑張ってね 。 + +396 +00:23:39,000 --> 00:23:41,000 +はい 頑張ります 。 + +397 +00:23:41,000 --> 00:23:45,000 +兼下から +色々 言われたかもしんないけど➡ + +398 +00:23:45,000 --> 00:23:48,000 +まあ まずは +自分らしくやればいいから 。 + +399 +00:23:48,000 --> 00:23:51,000 +自分らしく 。 + +400 +00:23:51,000 --> 00:23:53,666 +いろんなタイプの指令管制員が +いるからこそ➡ + +401 +00:23:53,666 --> 00:23:57,000 +司令課３係は +いいチームになると思うし 。 + +402 +00:23:57,000 --> 00:24:00,000 +（ 英語 ） + +403 +00:24:00,000 --> 00:24:03,000 +（ 英語 ） + +404 +00:24:03,000 --> 00:24:05,000 +では 僕のリズムに合わせて➡ + +405 +00:24:05,000 --> 00:24:07,000 +胸の真ん中を +両手で押してください 。 + +406 +00:24:07,000 --> 00:24:09,000 +いきます 。 １ ２… 。 + +407 +00:24:09,000 --> 00:24:11,000 +（ 箕輪 ） +お気持ちは分かるんですけど➡ + +408 +00:24:11,000 --> 00:24:13,000 +お隣のワンちゃんが +うるさいという理由では➡ + +409 +00:24:13,000 --> 00:24:16,000 +消防車は出せないんですよ 。 +（ 高千穂 ） 兼下も 口は悪いけどさ➡ + +410 +00:24:16,000 --> 00:24:19,000 +あいつなりの信念が +あってのことだと思うから 。 + +411 +00:24:19,000 --> 00:24:21,000 +⚟俺が何ですか？ + +412 +00:24:21,000 --> 00:24:23,000 +おお… 。 何でもない 。 + +413 +00:24:23,000 --> 00:24:26,000 +係長としての務めを +果たしてただけ 。 + +414 +00:24:28,000 --> 00:24:30,000 +で 粕原さんは +どんな指令管制員になりたい？ + +415 +00:24:30,000 --> 00:24:33,000 +で 粕原さんは +どんな指令管制員になりたい？ + +416 +00:24:33,000 --> 00:24:35,000 +私は… 。 + +417 +00:24:37,000 --> 00:24:41,000 +想像力のある指令管制員に +なりたいです 。 + +418 +00:24:41,000 --> 00:24:43,000 +想像力か… 。 + +419 +00:24:43,000 --> 00:24:46,000 +うん？ 何だっけ？ それ 。 + +420 +00:24:52,000 --> 00:24:54,000 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +421 +00:24:54,000 --> 00:24:57,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +422 +00:24:57,000 --> 00:25:00,000 +（スピーカー） （ 女性 ） あのね 何か 臭くて 。 +臭い？ + +423 +00:25:00,000 --> 00:25:05,000 +（スピーカー）私 今 マリンモール にいるんだけど 。 +ショッピングセンターの 。 ➡ + +424 +00:25:05,000 --> 00:25:10,000 +何かね すごく臭いの 。 +これ 何とかしてくれない？ + +425 +00:25:10,000 --> 00:25:12,000 +それは ガス臭い感じ？ + +426 +00:25:12,000 --> 00:25:16,000 +（スピーカー）いや +ガスではないと思うんだけど 。 + +427 +00:25:16,000 --> 00:25:18,000 +そのにおいのせいで +体調が悪かったりします？ + +428 +00:25:18,000 --> 00:25:20,000 +救急車が必要ですか？ + +429 +00:25:20,000 --> 00:25:22,000 +（スピーカー）そこまでじゃないんだけど➡ + +430 +00:25:22,000 --> 00:25:25,000 +とにかく このにおいを +何とかしてほしいのよ 。 + +431 +00:25:25,000 --> 00:25:28,000 +分かりました 。 こちらで +施設の防災センターに確認して➡ + +432 +00:25:28,000 --> 00:25:30,000 +必要があれば +消防車を向かわせます 。 + +433 +00:25:30,000 --> 00:25:31,000 +必要があれば +消防車を向かわせます 。 + +434 +00:25:31,000 --> 00:25:34,000 +今 いらっしゃるのは +何階の どの辺りですか？ + +435 +00:25:34,000 --> 00:25:38,000 +（スピーカー）１階のフードコートの辺り 。 +１階のフードコートですね 。 + +436 +00:25:38,000 --> 00:25:42,000 +念のために お名前と お電話番号 +お聞きしてもいいですか？ + +437 +00:25:42,000 --> 00:25:44,000 +兼下さん マリンモールの… 。 + +438 +00:25:49,000 --> 00:25:53,000 +ガス漏れかもしれないし +何かあってからじゃ遅いですから 。 + +439 +00:25:53,000 --> 00:25:55,000 +まだ何も言ってないけど 。 + +440 +00:25:55,000 --> 00:25:57,000 +ジャンクコールの相手すんなって +言うかと 。 + +441 +00:25:57,000 --> 00:26:00,000 +まあ いきなり 消防車 +向かわせなかっただけ ましだ 。 + +442 +00:26:00,000 --> 00:26:02,000 +まあ いきなり 消防車 +向かわせなかっただけ ましだ 。 + +443 +00:26:02,000 --> 00:26:04,000 +どうも 。 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +444 +00:26:04,000 --> 00:26:08,000 +（ 紗良 ）１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +445 +00:26:08,000 --> 00:26:11,000 +異臭？ + +446 +00:26:11,000 --> 00:26:13,000 +（テレビ） （アナウンサー） 今日 午後２時ごろ➡ + +447 +00:26:13,000 --> 00:26:16,000 +横浜市中区のシ ョッ ピングセンター +マリンモールで➡ + +448 +00:26:16,000 --> 00:26:20,000 +異臭がするとの通報が +複数 寄せられました 。 ➡ + +449 +00:26:20,000 --> 00:26:26,000 +異臭は モール内の フードコート がある +１階で発生したとみられ… 。 + +450 +00:26:26,000 --> 00:26:28,000 +何だったんですかね？ +昼間のこれ 。 + +451 +00:26:28,000 --> 00:26:30,000 +うーん… 。 + +452 +00:26:33,000 --> 00:26:36,000 +原因が分からないことなんて +あるんだね 。 + +453 +00:26:36,000 --> 00:26:39,000 +においなんて感覚のもんだからさ 。 + +454 +00:26:39,000 --> 00:26:43,000 +消防が到着するときには +収まってたりすることもあるし 。 + +455 +00:26:43,000 --> 00:26:46,000 +でも 化学テロとか +そういうのじ ゃ なくてよか っ たです 。 + +456 +00:26:46,000 --> 00:26:48,000 +（ 与呉 ） +ＮＢＣ災害だと 大ごとですし 。 + +457 +00:26:48,000 --> 00:26:51,000 +そうそう 大ごとだよ 。 + +458 +00:26:51,000 --> 00:26:55,000 +ニュークリアとバイオロジカルと +ケミストリーな案件は 。 + +459 +00:26:55,000 --> 00:26:56,666 +ねっ？ 新島さん 。 + +460 +00:26:56,666 --> 00:26:59,000 +ケミカルです +ケミストリーじゃなく 。 + +461 +00:26:59,000 --> 00:27:00,000 +えっ？ えっ そうだっけ？ + +462 +00:27:00,000 --> 00:27:02,000 +えっ？ えっ そうだっけ？ + +463 +00:27:04,000 --> 00:27:09,000 +うん 。 まあ 何であれ 俺たちが +できることはないんだけど 。 + +464 +00:27:09,000 --> 00:27:14,000 +それって １回 +奇麗に詰めてはいるんですよね？ + +465 +00:27:14,000 --> 00:27:18,000 +えっ？ うん 。 + +466 +00:27:18,000 --> 00:27:20,000 +意味あります？ + +467 +00:27:22,000 --> 00:27:24,000 +確かに 。 + +468 +00:27:29,000 --> 00:27:30,000 +よし 。 + +469 +00:27:30,000 --> 00:27:31,000 +よし 。 + +470 +00:27:54,000 --> 00:28:00,000 +♬～ + +471 +00:28:00,000 --> 00:28:08,000 +♬～ + +472 +00:28:08,000 --> 00:28:13,000 +《何か 臭くて》 +（携帯電話）《臭い？》 + +473 +00:28:13,000 --> 00:28:17,000 +《私 今 マリンモール にいるんだけど 。 +ショッピングセンターの》 + +474 +00:28:17,000 --> 00:28:24,000 +《何かね すごく臭いの 。 +これ 何とかしてくれない？》 + +475 +00:28:24,000 --> 00:28:30,000 +《独特なにおいの料理を +提供しそうな店は 特になし》 + +476 +00:28:30,000 --> 00:28:33,000 +（携帯電話）《それは ガス臭い感じ？》 + +477 +00:28:33,000 --> 00:28:38,000 +《いや +ガスではないと思うんだけど》 + +478 +00:28:38,000 --> 00:28:40,000 +《ガスじゃないとしたら…》 + +479 +00:28:40,000 --> 00:28:42,000 +⚟ （ 物音 ） + +480 +00:28:44,000 --> 00:28:46,000 +（ 女性 ） 替えてくるね 。 + +481 +00:28:46,000 --> 00:29:00,000 +♬～ + +482 +00:29:00,000 --> 00:29:06,000 +♬～ + +483 +00:29:06,000 --> 00:29:26,000 +♬～ + +484 +00:29:26,000 --> 00:29:30,000 +♬～ + +485 +00:29:30,000 --> 00:29:43,000 +♬～ + +486 +00:29:43,000 --> 00:29:46,000 +⚟ （ 電子音 ） + +487 +00:29:48,000 --> 00:29:52,000 +（ 電子音 ） + +488 +00:29:52,000 --> 00:29:54,000 +びっくりした 。 + +489 +00:29:56,000 --> 00:29:58,000 +空調が効いてなかっただけかな 。 + +490 +00:29:58,000 --> 00:30:00,000 +（ 鈴の音 ） + +491 +00:30:00,000 --> 00:30:09,000 +（ 鈴の音 ） + +492 +00:30:11,000 --> 00:30:14,000 +ねえねえ！ + +493 +00:30:14,000 --> 00:30:17,000 +ちょっと お嬢ちゃん！ + +494 +00:30:17,000 --> 00:30:19,000 +これ 。 + +495 +00:30:19,000 --> 00:30:22,000 +いかのおすし！ +うん？ + +496 +00:30:22,000 --> 00:30:25,000 +いかのおすし！ +えっ… 。 + +497 +00:30:25,000 --> 00:30:27,000 +あっ！ + +498 +00:30:27,000 --> 00:30:30,000 +痛い… 。 +大丈夫 ！？ + +499 +00:30:30,000 --> 00:30:34,000 +ホントに すみません 。 +私が驚かせちゃったばっかりに… 。 + +500 +00:30:34,000 --> 00:30:36,000 +（携帯電話） （ 絵美 ） いえ こちらこそ +ご丁寧に すみません 。 ➡ + +501 +00:30:36,000 --> 00:30:38,000 +あと １０ 分ぐらいで着きますので 。 + +502 +00:30:38,000 --> 00:30:42,000 +はい 。 じゃあ +莉乃ちゃんと お待ちしてます 。 + +503 +00:30:42,000 --> 00:30:44,000 +はい 。 失礼します 。 + +504 +00:30:46,000 --> 00:30:50,000 +ありがとう 。 +お母さん もうすぐ来るって 。 + +505 +00:30:50,000 --> 00:30:53,000 +（ 莉乃 ） 来なくて大丈夫なのに 。 + +506 +00:30:55,000 --> 00:30:59,000 +あのさ 聞いてもいい？ +何？ + +507 +00:30:59,000 --> 00:31:00,000 +いかのおすしって 何？ + +508 +00:31:00,000 --> 00:31:02,000 +いかのおすしって 何？ + +509 +00:31:02,000 --> 00:31:06,000 +（ 莉乃 ） 知らないの？ これ 。 + +510 +00:31:09,000 --> 00:31:12,000 +「 しらない人についていかない 」 + +511 +00:31:12,000 --> 00:31:14,000 +「 車にのらない 」 + +512 +00:31:14,000 --> 00:31:17,000 +「 おおきな声でさけぶ 」 + +513 +00:31:17,000 --> 00:31:19,000 +「 すぐにげる 」 + +514 +00:31:19,000 --> 00:31:22,000 +「 人にしらせる 」 + +515 +00:31:22,000 --> 00:31:27,000 +なるほど 。 +ママが 覚えときなさいって 。 + +516 +00:31:27,000 --> 00:31:30,000 +じゃあ 莉乃ちゃん +ちゃんと それ 実践したんだ 。 + +517 +00:31:30,000 --> 00:31:31,000 +じゃあ 莉乃ちゃん +ちゃんと それ 実践したんだ 。 + +518 +00:31:31,000 --> 00:31:34,000 +偉いね 。 +そうかな？ + +519 +00:31:34,000 --> 00:31:36,000 +ありがとう 。 + +520 +00:31:39,000 --> 00:31:41,000 +ここには １人で来てるの？ + +521 +00:31:41,000 --> 00:31:45,000 +うん 。 だって 莉乃 +もう お姉ちゃんだもん 。 + +522 +00:31:45,000 --> 00:31:49,000 +ママ おなかに 赤ちゃんいて +大変なんだ 。 + +523 +00:31:49,000 --> 00:31:51,000 +そういうことか 。 + +524 +00:31:51,000 --> 00:31:56,000 +それに +ママがくれたお守りもあるもん 。 ➡ + +525 +00:31:56,000 --> 00:32:00,000 +これがあれば大丈夫なんだって 。 +ママが言ってた 。 + +526 +00:32:00,000 --> 00:32:06,000 +あっ じゃあ もう一個 +大事なお守り 教えてあげよっか？ + +527 +00:32:15,000 --> 00:32:18,000 +⚟ （ 光 ） お父さん！ +おお！ + +528 +00:32:18,000 --> 00:32:20,000 +何 見てたの？ +んっ 別に 。 + +529 +00:32:20,000 --> 00:32:22,000 +買えた？ +うん 。 + +530 +00:32:22,000 --> 00:32:25,000 +（ 光 ） じゃ～ん！ +おお いいじゃん 。 + +531 +00:32:25,000 --> 00:32:26,666 +帰ったら +これ 履いて 練習しよっか 。 + +532 +00:32:26,666 --> 00:32:29,000 +うん する！ +（ 栞 ） ねえ いいけど➡ + +533 +00:32:29,000 --> 00:32:30,000 +今日は 暗くなる前に +帰ってきてよ 。 + +534 +00:32:30,000 --> 00:32:30,666 +今日は 暗くなる前に +帰ってきてよ 。 + +535 +00:32:30,666 --> 00:32:32,333 +分かってるよね？ + +536 +00:32:32,333 --> 00:32:35,000 +すぐ汚しそうじゃん 。 + +537 +00:32:35,000 --> 00:32:37,000 +駄目だよ 。 + +538 +00:32:37,000 --> 00:32:40,000 +⚟お巡りさんは １１０ 番 。 + +539 +00:32:40,000 --> 00:32:45,000 +火事 救急は １１９ 番 。 + +540 +00:32:45,000 --> 00:32:51,000 +お巡りさんは １１０ 番 。 +火事 救急は １１９ 番？ + +541 +00:32:51,000 --> 00:32:55,000 +そう 。 覚えとくといいよ 。 +実は お姉さんね➡ + +542 +00:32:55,000 --> 00:32:59,000 +１１９ 番の +電話の向こうにいる人なんだ 。 + +543 +00:32:59,000 --> 00:33:00,000 +火事や病気のとき 電話くれれば +絶対 助けるからね 。 + +544 +00:33:00,000 --> 00:33:03,000 +火事や病気のとき 電話くれれば +絶対 助けるからね 。 + +545 +00:33:03,000 --> 00:33:06,000 +絶対？ +うん 絶対 。 + +546 +00:33:06,000 --> 00:33:11,000 +私も 昔 +助けてもらったことあるんだ 。 + +547 +00:33:13,000 --> 00:33:16,000 +（ 栞 ） おーい 睦君 。 +ごめん 。 + +548 +00:33:21,000 --> 00:33:23,000 +（ 絵美 ） ホントに すいませんでした +ご迷惑お掛けして 。 + +549 +00:33:23,000 --> 00:33:25,000 +いえいえ こちらこそです 。 + +550 +00:33:25,000 --> 00:33:28,000 +やっぱり まだ １人は +早かったんじゃない？ + +551 +00:33:28,000 --> 00:33:30,000 +大丈夫！ １人で来れる！ + +552 +00:33:30,000 --> 00:33:31,000 +大丈夫！ １人で来れる！ + +553 +00:33:31,000 --> 00:33:33,000 +でもなぁ… 。 + +554 +00:33:33,000 --> 00:33:38,000 +莉乃は 大丈夫 。 ママ お休み 。 + +555 +00:33:38,000 --> 00:33:41,000 +分かった 。 ありがとね 。 + +556 +00:33:41,000 --> 00:33:43,000 +うん！ + +557 +00:33:47,000 --> 00:33:52,000 +お疲れ 。 +（ 田中 ） お疲れさまです 。 + +558 +00:33:52,000 --> 00:33:56,000 +あっ 兼下さん +ちょっといいですか？ + +559 +00:33:56,000 --> 00:33:58,000 +うん？ + +560 +00:33:58,000 --> 00:34:00,000 +仮眠室のシーツ +これ 変なにおいだと思います？ + +561 +00:34:00,000 --> 00:34:04,000 +仮眠室のシーツ +これ 変なにおいだと思います？ + +562 +00:34:04,000 --> 00:34:07,000 +嗅げってこと？ + +563 +00:34:07,000 --> 00:34:11,000 +はい 。 あっ もちろん +洗濯したやつなんで 。 + +564 +00:34:15,000 --> 00:34:17,000 +（ 嗅ぐ音 ） + +565 +00:34:17,000 --> 00:34:20,000 +別に 。 +ですよね 。 + +566 +00:34:20,000 --> 00:34:26,000 +高千穂係長 細かいとこで +意外と クレーマーなんだよな 。 + +567 +00:34:26,000 --> 00:34:28,000 +ありがとうございました 。 + +568 +00:34:28,000 --> 00:34:30,000 +田中君 こ っ ちも ちょっといいか？ +はい？ + +569 +00:34:30,000 --> 00:34:32,000 +田中君 こ っ ちも ちょっといいか？ +はい？ + +570 +00:34:32,000 --> 00:34:36,000 +粕原が わざわざ 銀行 辞めて +消防に入った理由 知ってる？ + +571 +00:34:36,000 --> 00:34:38,000 +えっ？ + +572 +00:34:38,000 --> 00:34:42,000 +総務の人間なら 人事の事情も +ちょこちょこ入ってくるよな 。 + +573 +00:34:42,000 --> 00:34:46,000 +あ～ でも そういうことを +本人がいないところで話すのは➡ + +574 +00:34:46,000 --> 00:34:49,000 +駄目です 。 +プライバシーの侵害です 。 + +575 +00:34:49,000 --> 00:34:51,000 +チッ 。 +舌打ちした？ + +576 +00:34:53,000 --> 00:34:56,000 +そんぐらい +本人に聞けばいいじゃないですか 。 + +577 +00:34:56,000 --> 00:34:58,000 +じゃあ いいや 。 + +578 +00:34:58,000 --> 00:35:00,000 +えっ？ + +579 +00:35:03,000 --> 00:35:13,000 +（携帯電話） （ バイブレーターの音 ） + +580 +00:35:13,000 --> 00:35:15,000 +はい 。 + +581 +00:35:21,000 --> 00:35:23,000 +（ 堂島 ） お疲れ 。 + +582 +00:35:27,000 --> 00:35:30,000 +よろしく お願いします 。 +よろしく 。 + +583 +00:35:35,000 --> 00:35:40,000 +だから そういう理由で +救急車は 出せないんですよ 。 + +584 +00:35:40,000 --> 00:35:42,333 +救急車 タクシーじゃないんですよ +分かります？ + +585 +00:35:42,333 --> 00:35:44,000 +こういう通報のせいで➡ + +586 +00:35:44,000 --> 00:35:47,000 +他の緊急性の高い通報に +対応できなかったら➡ + +587 +00:35:47,000 --> 00:35:51,000 +責任 取れるんですか？ +何か 今日 荒れてんね 。 + +588 +00:35:51,000 --> 00:35:54,000 +そうしてください 。 +では こちら 切りますね 。 + +589 +00:35:54,000 --> 00:35:57,000 +ハァ… 。 + +590 +00:35:57,000 --> 00:35:59,000 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +591 +00:35:59,000 --> 00:36:00,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +592 +00:36:00,000 --> 00:36:01,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +593 +00:36:01,000 --> 00:36:05,000 +（スピーカー） （ 女性 ） 救急車！ 早く 救急車！ +どうされました？ + +594 +00:36:05,000 --> 00:36:08,000 +（スピーカー）道で倒れて！ +頭 打って 血が出てる！ + +595 +00:36:08,000 --> 00:36:12,000 +頭を打ったのは あなたですか？ +（スピーカー）違う違う 男の人！➡ + +596 +00:36:12,000 --> 00:36:15,000 +ほら あの… +電動のキックボード乗ってて➡ + +597 +00:36:15,000 --> 00:36:19,000 +私 ひかれそうになって！ +とにかく 早く来て！ + +598 +00:36:19,000 --> 00:36:21,000 +救急車が向かう場所を +教えてください 。 + +599 +00:36:21,000 --> 00:36:24,000 +（スピーカー）そんなの分かりません！ +外だもん！ + +600 +00:36:24,000 --> 00:36:27,000 +近くに 電柱か信号ありませんか？ + +601 +00:36:27,000 --> 00:36:30,000 +（スピーカー）電柱が 何？ +どうすればいいの ！？ + +602 +00:36:30,000 --> 00:36:32,000 +落ち着いてください 。 + +603 +00:36:32,000 --> 00:36:34,000 +そこから +何か目印になるようなもの➡ + +604 +00:36:34,000 --> 00:36:36,333 +見えませんか？ コンビニとか +近所の家の表札とか 。 + +605 +00:36:36,333 --> 00:36:40,000 +（スピーカー）そんなこと言われても +分かんないわよ！ + +606 +00:36:40,000 --> 00:36:42,000 +周りに +他に協力してくれそうな方は？ + +607 +00:36:42,000 --> 00:36:46,000 +（スピーカー）いないってば！ +だから 私が電話してるんでしょ！ + +608 +00:36:46,000 --> 00:36:49,000 +倒れているのは 道の途中？ +それとも 交差点？ + +609 +00:36:49,000 --> 00:36:54,000 +（スピーカー）横断歩道のところ！ 橋がある！ +橋… 。 + +610 +00:36:54,000 --> 00:36:57,000 +橋に +看板とか標識はありませんか？ + +611 +00:36:57,000 --> 00:37:00,000 +（スピーカー）えっ… えーっと… +あっ 桜浜橋って書いてある！ + +612 +00:37:00,000 --> 00:37:02,000 +（スピーカー）えっ… えーっと… +あっ 桜浜橋って書いてある！ + +613 +00:37:04,000 --> 00:37:08,000 +桜浜橋の横断歩道ですね 。 +（スピーカー）はい 。 + +614 +00:37:08,000 --> 00:37:13,000 +分かりました 。 +（スピーカー）え～ もう どうすんの これ… 。 + +615 +00:37:13,000 --> 00:37:16,000 +もう 救急車は向かってますから +落ち着いて 聞いてください 。 + +616 +00:37:16,000 --> 00:37:21,000 +その方 今 意識はありますか？ +（スピーカー）ないです 。 ない ない 。 + +617 +00:37:21,000 --> 00:37:25,000 +一度 呼び掛けてみてください 。 +（スピーカー）だから ないってば！ + +618 +00:37:25,000 --> 00:37:28,000 +もう一度だけ お願いします 。 +（スピーカー）えっ… 。 + +619 +00:37:30,000 --> 00:37:34,000 +（スピーカー）ちょっと お兄さん 。 お兄さん！ + +620 +00:37:37,000 --> 00:37:40,000 +どうですか？ + +621 +00:37:40,000 --> 00:37:44,000 +もしもし？ 聞こえますか？ + +622 +00:37:44,000 --> 00:37:47,000 +（スピーカー）やっぱ ないから 。 + +623 +00:37:47,000 --> 00:37:51,000 +呼吸はしていますか？ +（スピーカー）そんなの分かんないわよ！ + +624 +00:37:51,000 --> 00:37:55,000 +では これから 私と一緒に +心臓 マッサージ をしてほしいのですが 。 + +625 +00:37:55,000 --> 00:37:58,000 +（スピーカー）無理です できません 私 。 +私が教えますから 。 + +626 +00:37:58,000 --> 00:38:00,000 +まずは その方の隣に 膝をついて 。 +（スピーカー）だから できないってば！➡ + +627 +00:38:00,000 --> 00:38:02,000 +まずは その方の隣に 膝をついて 。 +（スピーカー）だから できないってば！➡ + +628 +00:38:02,000 --> 00:38:04,000 +そういうのは +そっちの仕事でしょ！ + +629 +00:38:04,000 --> 00:38:06,000 +でも あなたがやらないと +他に やる方が… 。 + +630 +00:38:06,000 --> 00:38:09,000 +（ 堂島 ） それ以上 無理強いしない 。 + +631 +00:38:09,000 --> 00:38:13,000 +救急車が着くまで 安全に留意して +待機するよう 指示 。 + +632 +00:38:16,000 --> 00:38:21,000 +分かりました 。 では 間もなく +救急車 到着しますので➡ + +633 +00:38:21,000 --> 00:38:23,000 +安全に 気を付けて +待っててください 。 + +634 +00:38:23,000 --> 00:38:24,666 +（スピーカー）はい… 。 + +635 +00:38:24,666 --> 00:38:27,000 +こちらからは 電話 切りますね 。 + +636 +00:38:37,000 --> 00:38:39,000 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +637 +00:38:39,000 --> 00:38:41,000 +（ 高千穂 ） +粕原さん 出なくて大丈夫 。 + +638 +00:38:41,000 --> 00:38:44,000 +（ 箕輪 ）１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +639 +00:38:44,000 --> 00:38:45,666 +すいません… 。 +（ 堂島 ） お世話になります 。 ➡ + +640 +00:38:45,666 --> 00:38:49,000 +横浜消防司令課 堂島です 。 ➡ + +641 +00:38:49,000 --> 00:38:52,000 +交通事故 発生しました 。 +お願いします 。 + +642 +00:38:52,000 --> 00:38:56,000 +分かりました 。 +はい 。 ありがとうございます 。 + +643 +00:38:58,000 --> 00:39:00,000 +（ 高千穂 ） +病院には搬送できたけど➡ + +644 +00:39:00,000 --> 00:39:04,000 +その後の正確な安否までは +分からないって 。 + +645 +00:39:04,000 --> 00:39:06,000 +そうですか 。 + +646 +00:39:06,000 --> 00:39:08,000 +わざわざ +現場に問い合わせたんですか？ + +647 +00:39:08,000 --> 00:39:13,000 +今回の事案は 通報者の位置特定に +課題が残った 。 + +648 +00:39:13,000 --> 00:39:16,000 +現着に問題がなかったか +確認するのは➡ + +649 +00:39:16,000 --> 00:39:19,000 +司令課として 大事な仕事でしょ 。 + +650 +00:39:19,000 --> 00:39:21,000 +すいません 。 + +651 +00:39:21,000 --> 00:39:24,000 +私が +も っ と ちゃんと聞き出せていれば 。 + +652 +00:39:24,000 --> 00:39:26,000 +あれが最善だった 。 + +653 +00:39:26,000 --> 00:39:29,000 +現に 救急隊も +迷うことなく 現着できたって 。 + +654 +00:39:29,000 --> 00:39:30,000 +でも 心臓マッサージだって… 。 + +655 +00:39:30,000 --> 00:39:32,000 +でも 心臓マッサージだって… 。 + +656 +00:39:37,000 --> 00:39:40,000 +粕原さん➡ + +657 +00:39:40,000 --> 00:39:44,000 +あんまり 一つ一つの通報に +向き合い過ぎない方がいいよ 。 + +658 +00:39:59,000 --> 00:40:00,000 +（ 紗良 ） お疲れさまです 。 +お疲れさま 。 + +659 +00:40:00,000 --> 00:40:02,000 +（ 紗良 ） お疲れさまです 。 +お疲れさま 。 + +660 +00:40:02,000 --> 00:40:05,000 +何か 朝だから +もったいないっていうか 。 + +661 +00:40:05,000 --> 00:40:08,000 +いや でも 起き続けても +眠いじゃん 。 + +662 +00:40:08,000 --> 00:40:11,000 +お疲れさま！ +（ 与呉 ） お疲れさまです 。 + +663 +00:40:11,000 --> 00:40:13,000 +お疲れさまです 。 + +664 +00:40:24,000 --> 00:40:25,666 +兼下さん 。 + +665 +00:40:25,666 --> 00:40:27,666 +行こうとしてるだろ +昨日の事故現場 。 + +666 +00:40:27,666 --> 00:40:30,000 +えっ 何で… 。 +粕原の家は あっち 。 + +667 +00:40:30,000 --> 00:40:32,000 +えっ 何で… 。 +粕原の家は あっち 。 + +668 +00:40:32,000 --> 00:40:35,000 +いやいや +ただ遠回りして 帰るだけで 。 + +669 +00:40:35,000 --> 00:40:37,000 +分かってんだよ +お前がやってること 。 + +670 +00:40:37,000 --> 00:40:38,666 +えっ… 。 + +671 +00:40:38,666 --> 00:40:43,000 +昨日 電話があった 。 +中央署の消防救助隊長から 。 + +672 +00:40:43,000 --> 00:40:45,000 +《はい》 + +673 +00:40:45,000 --> 00:40:48,000 +（携帯電話） （ 飯田 ） +《久しぶり 。 悪いな 突然》 + +674 +00:40:48,000 --> 00:40:50,000 +《ああ 久しぶり 。 どうした？》 + +675 +00:40:50,000 --> 00:40:53,000 +《ああ いや +大したことじゃないんだけど➡ + +676 +00:40:53,000 --> 00:40:55,000 +こないだの +ネットカフェの火災の後➡ + +677 +00:40:55,000 --> 00:41:00,000 +兼下のところの新人が +現場に来てたらしくてさ》 + +678 +00:41:00,000 --> 00:41:03,000 +（携帯電話） （ 飯田 ） 《粕原っていう女性の》 + +679 +00:41:05,000 --> 00:41:08,000 +《悪い 。 迷惑 掛けたな》 + +680 +00:41:08,000 --> 00:41:12,000 +（ 飯田 ） 《まあ 俺っていうか +下のやつらが ちょっとな》 + +681 +00:41:14,000 --> 00:41:17,000 +《現場は +自分の命まで懸けて 働いてる》 + +682 +00:41:17,000 --> 00:41:19,000 +《安全圏にいる人間に➡ + +683 +00:41:19,000 --> 00:41:23,000 +軽い気持ちで踏み込まれても +いい気はしない》 + +684 +00:41:23,000 --> 00:41:27,000 +（携帯電話） （ 飯田 ） +《兼下なら分かるだろうけど》➡ + +685 +00:41:27,000 --> 00:41:29,000 +《じゃ》 + +686 +00:41:32,000 --> 00:41:34,000 +《ハァ…》 + +687 +00:41:36,000 --> 00:41:39,000 +余計なことすんなって +俺 言ったよな 。 + +688 +00:41:41,000 --> 00:41:44,000 +勝手に行ったのは すみません 。 + +689 +00:41:44,000 --> 00:41:48,000 +でも これは 通報者の気持ちを +想像するためであって… 。 + +690 +00:41:48,000 --> 00:41:50,000 +想像なら +頭の中だけで できんだろ 。 + +691 +00:41:50,000 --> 00:41:55,000 +でも 現場を見ないでする想像は +ただの妄想になっちゃいますし 。 + +692 +00:41:57,000 --> 00:42:00,000 +そんなに駄目ですか？ +現場に行くのって 。 + +693 +00:42:00,000 --> 00:42:02,000 +そんなに駄目ですか？ +現場に行くのって 。 + +694 +00:42:02,000 --> 00:42:04,000 +粕原は まだ分かってない 。 + +695 +00:42:04,000 --> 00:42:06,000 +通報を切って +そこで終われることが➡ + +696 +00:42:06,000 --> 00:42:09,000 +どれだけ恵まれてるか 。 + +697 +00:42:11,000 --> 00:42:15,000 +昨日のキックボードの男性 +亡くなったそうだ 。 + +698 +00:42:18,000 --> 00:42:22,000 +どれだけ 俺たちが頑張ったって +救えない命は 確実にある 。 + +699 +00:42:22,000 --> 00:42:24,000 +現場にいる人間は➡ + +700 +00:42:24,000 --> 00:42:29,000 +その現実を 直接 自分の目で見て +触れて 嫌ってほど実感してる 。 + +701 +00:42:29,000 --> 00:42:30,000 +そこに つなぎである俺たちが +後から のこのこ飛び込んで➡ + +702 +00:42:30,000 --> 00:42:32,666 +そこに つなぎである俺たちが +後から のこのこ飛び込んで➡ + +703 +00:42:32,666 --> 00:42:36,000 +想像して 何ができる ！？ +何もできないだろ！ + +704 +00:42:43,000 --> 00:42:47,000 +上に パワハラ申告するなら +どうぞ 。 + +705 +00:42:47,000 --> 00:42:50,000 +俺は 司令課に +そこまで思い入れないから 。 + +706 +00:42:50,000 --> 00:43:00,000 +♬～ + +707 +00:43:00,000 --> 00:43:10,000 +♬～ + +708 +00:43:10,000 --> 00:43:18,000 +♬～ + +709 +00:43:37,000 --> 00:43:41,000 +（ 刑事 ） 詳しくは 防犯 カメラ の映像を +精査することになりますが➡ + +710 +00:43:41,000 --> 00:43:45,000 +状況的に 一時停止を無視した +キックボードの過失が➡ + +711 +00:43:45,000 --> 00:43:49,000 +大きくなりそうですね 。 +ヘルメ ッ トも着けてなか っ たですし 。 + +712 +00:43:49,000 --> 00:43:53,000 +でも 私が +もっと ちゃんと できてれば… 。 + +713 +00:44:11,000 --> 00:44:25,000 +♬～ + +714 +00:44:25,000 --> 00:44:29,000 +（ 女性 ） +《え～ もう どうすんの これ…》 + +715 +00:44:29,000 --> 00:44:30,000 +（携帯電話）《もう 救急車は +向かってますから➡ + +716 +00:44:30,000 --> 00:44:31,000 +（携帯電話）《もう 救急車は +向かってますから➡ + +717 +00:44:31,000 --> 00:44:32,666 +落ち着いて 聞いてください》 + +718 +00:44:32,666 --> 00:44:36,000 +（携帯電話）《その方 +今 意識はありますか？》 + +719 +00:44:36,000 --> 00:44:39,000 +（ 女性 ） 《ないです 。 ない ない》 + +720 +00:44:39,000 --> 00:44:41,000 +（携帯電話）《一度 +呼び掛けてみてください》 + +721 +00:44:41,000 --> 00:44:44,000 +《だから ないってば！》 + +722 +00:44:44,000 --> 00:44:48,000 +（携帯電話）《もう一度だけ お願いします》 +《えっ…》 + +723 +00:44:51,000 --> 00:44:55,000 +《ちょっと お兄さん 。 +お兄さん！》 + +724 +00:44:59,000 --> 00:45:00,000 +（携帯電話）《もしもし？ 聞こえますか？》 + +725 +00:45:00,000 --> 00:45:02,000 +（携帯電話）《もしもし？ 聞こえますか？》 + +726 +00:45:02,000 --> 00:45:05,000 +《やっぱ ないから》 + +727 +00:45:05,000 --> 00:45:08,000 +（携帯電話）《呼吸はしていますか？》 +《そんなの分かんないわよ！》 + +728 +00:45:08,000 --> 00:45:12,000 +（携帯電話）《では これから 私と一緒に +心臓 マッサージ をしてほしいのですが》 + +729 +00:45:12,000 --> 00:45:16,000 +《無理です できません 私》 +（携帯電話）《私が教えますから》 + +730 +00:45:16,000 --> 00:45:18,000 +（携帯電話）《まずは +その方の隣に 膝をついて》 + +731 +00:45:18,000 --> 00:45:20,000 +《だから できないってば！》 + +732 +00:45:20,000 --> 00:45:23,000 +《そういうのは +そっちの仕事でしょ！》 + +733 +00:45:23,000 --> 00:45:26,000 +《いいから 早く来て！》 + +734 +00:45:26,000 --> 00:45:30,000 +♬～ + +735 +00:45:30,000 --> 00:45:38,000 +♬～ + +736 +00:45:43,000 --> 00:45:46,000 +お忙しい中 +ありがとうございました 。 + +737 +00:45:46,000 --> 00:45:48,000 +いえ 。 + +738 +00:46:31,000 --> 00:46:34,000 +ハァ… 。 + +739 +00:46:34,000 --> 00:46:38,000 +⚟ （ 堂島 ） こんなとこで +弁当 広げなくてもいいだろう 。 + +740 +00:46:38,000 --> 00:46:42,000 +まぁ +俺も 人のこと言えないけどな 。 + +741 +00:46:47,000 --> 00:46:50,000 +あの… 堂島さん 。 + +742 +00:46:50,000 --> 00:46:58,000 +想像力で 人を救うのが +指令管制員なんですよね？ + +743 +00:46:58,000 --> 00:47:00,000 +俺 そんな話 したっけ？ + +744 +00:47:00,000 --> 00:47:05,000 +あっ いえ 私が +たまたま聞いたんです ５年前 。 + +745 +00:47:21,000 --> 00:47:24,000 +（マイク） （ 堂島 ） +《ここにいるみんなの中で➡ + +746 +00:47:24,000 --> 00:47:30,000 +将来 指令管制員をやってみたいな +なんて人 いるかな？》➡ + +747 +00:47:30,000 --> 00:47:34,000 +《ハハハ… 。 +そりゃそうだよね》➡ + +748 +00:47:34,000 --> 00:47:39,000 +《消防車や救急車に +乗れるわけでもないし➡ + +749 +00:47:39,000 --> 00:47:43,000 +自分の手で +人を助けるわけでもない》 + +750 +00:47:43,000 --> 00:47:48,000 +《でもね +こう考えてみてくんないかな？》 + +751 +00:47:48,000 --> 00:47:52,000 +《人々の助けてっていう声を +最初に聞くのは➡ + +752 +00:47:52,000 --> 00:47:54,000 +指令管制員なんだ》 + +753 +00:47:56,000 --> 00:48:00,000 +《声と音だけの限られた情報から +電話の向こうの状況を想像する》 + +754 +00:48:00,000 --> 00:48:05,000 +《声と音だけの限られた情報から +電話の向こうの状況を想像する》 + +755 +00:48:05,000 --> 00:48:08,000 +《そして 時には➡ + +756 +00:48:08,000 --> 00:48:12,000 +命を救うための方法を +判断するんだ》 + +757 +00:48:12,000 --> 00:48:21,000 +《現場の隊員が 自らの手で +命を救うとするならば➡ + +758 +00:48:21,000 --> 00:48:26,000 +指令管制員は +想像力で 人を救うんだよ》 + +759 +00:48:34,000 --> 00:48:42,000 +それを聞いて 私 消防局に入って +指令管制員になろうって決めて 。 + +760 +00:48:42,000 --> 00:48:45,000 +結構 意味あんだな +ああいうイベントも 。 + +761 +00:48:48,000 --> 00:48:54,000 +でも どれだけ想像しても➡ + +762 +00:48:54,000 --> 00:48:57,000 +救えない命は +絶対にありますよね 。 + +763 +00:48:59,000 --> 00:49:00,000 +だから 一つ一つの通報に➡ + +764 +00:49:00,000 --> 00:49:01,000 +だから 一つ一つの通報に➡ + +765 +00:49:01,000 --> 00:49:03,000 +向き合い過ぎない方が +いいんですか？ + +766 +00:49:03,000 --> 00:49:07,000 +通報を切ったら +全部 忘れちゃうぐらいの方が 。 + +767 +00:49:13,000 --> 00:49:18,000 +忘れることと切り替えることは +意味が違うんじゃないかな 。 + +768 +00:49:21,000 --> 00:49:24,000 +たとえ １秒前に +何があったとしてもさ➡ + +769 +00:49:24,000 --> 00:49:29,000 +今 この瞬間 +助けを求める声に応えて➡ + +770 +00:49:29,000 --> 00:49:30,000 +命をつなぐ 。 +それが 俺たちの仕事だ 。 + +771 +00:49:30,000 --> 00:49:33,000 +命をつなぐ 。 +それが 俺たちの仕事だ 。 + +772 +00:49:36,000 --> 00:49:39,000 +想像力は そのために 全部 使え 。 + +773 +00:49:41,000 --> 00:49:44,000 +それができるなら➡ + +774 +00:49:44,000 --> 00:49:51,000 +救えた命も救えなかった命も +忘れる必要なんかない 。 + +775 +00:49:55,000 --> 00:49:58,000 +まあ 要するに あれだ 。 + +776 +00:49:58,000 --> 00:50:00,000 +ごちゃごちゃ言ってないで➡ + +777 +00:50:00,000 --> 00:50:04,000 +弁当 早く食って +仕事に戻れってことだ 。 + +778 +00:50:04,000 --> 00:50:06,000 +はい 。 + +779 +00:50:15,000 --> 00:50:17,000 +はぁ～ 。 + +780 +00:50:17,000 --> 00:50:20,000 +何か 今日 やけに静かですね 。 + +781 +00:50:20,000 --> 00:50:24,000 +俺らが暇なのは いいことでしょ 。 +何もないのが 一番 一番 。 + +782 +00:50:24,000 --> 00:50:26,000 +そういうこと +言ってるときにかぎって➡ + +783 +00:50:26,000 --> 00:50:28,000 +入ってくるから 。 +嫌なこと言いますね 。 + +784 +00:50:28,000 --> 00:50:30,000 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +785 +00:50:30,000 --> 00:50:33,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +786 +00:50:33,000 --> 00:50:35,000 +（スピーカー） （ 男性 ） あの… +今 閉じ込められちゃってて➡ + +787 +00:50:35,000 --> 00:50:37,000 +助けてほしいんですよ 。 + +788 +00:50:37,000 --> 00:50:40,000 +閉じ込められた？ +どこにですか？ + +789 +00:50:40,000 --> 00:50:43,000 +（スピーカー）エレベーターです 。 +マリンモールの 。 + +790 +00:50:45,000 --> 00:50:48,000 +エレベーターの非常ボタンは？ + +791 +00:50:48,000 --> 00:50:50,000 +（スピーカー）他の方が押してますが +つながらないみたいで 。 + +792 +00:50:50,000 --> 00:50:51,666 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +793 +00:50:51,666 --> 00:50:54,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +794 +00:50:54,000 --> 00:50:58,000 +（スピーカー） （ 警備員 ） 私 マリンモール の警備員 +やってる者なんですが 。 + +795 +00:50:58,000 --> 00:50:59,666 +はい 。 + +796 +00:50:59,666 --> 00:51:00,000 +（スピーカー）店舗の防火扉が +急に 作動しまして 。 + +797 +00:51:00,000 --> 00:51:02,000 +（スピーカー）店舗の防火扉が +急に 作動しまして 。 + +798 +00:51:02,000 --> 00:51:04,000 +火事が +起きてるということですか？ + +799 +00:51:04,000 --> 00:51:07,000 +（スピーカー）あっ いえ +火も何も出てないんですけど 。 + +800 +00:51:07,000 --> 00:51:09,000 +そうですか 。 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +801 +00:51:09,000 --> 00:51:11,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +802 +00:51:11,000 --> 00:51:16,000 +（スピーカー） （ 女性 ） 救急です 。 +ちょっと 気分が悪くなりまして 。 + +803 +00:51:16,000 --> 00:51:18,000 +救急車を向かわせる住所を +教えてください 。 + +804 +00:51:18,000 --> 00:51:21,000 +（スピーカー）あの… あれです 。 +マリンモールにいて 。 ➡ + +805 +00:51:21,000 --> 00:51:24,000 +住所は 分かんないんですけど… 。 + +806 +00:51:24,000 --> 00:51:26,000 +臭いにおい？ + +807 +00:51:26,000 --> 00:51:29,000 +異臭がしたんですね +防火扉が作動する前に 。 + +808 +00:51:29,000 --> 00:51:30,000 +気分が悪くなったのは +においのせいですか？ + +809 +00:51:30,000 --> 00:51:34,000 +気分が悪くなったのは +においのせいですか？ + +810 +00:51:34,000 --> 00:51:39,000 +兼下 。 全館に +避難指示 出すように伝えて 。 + +811 +00:51:39,000 --> 00:51:40,666 +ＮＢＣか？ + +812 +00:51:40,666 --> 00:51:42,666 +分かりませんが +その可能性もあるかと 。 + +813 +00:51:42,666 --> 00:51:45,000 +こっから 通報 増えるな 。 +俺も入るわ 。 + +814 +00:51:45,000 --> 00:51:47,000 +お願いします 。 + +815 +00:51:47,000 --> 00:51:49,000 +マルイチ 。 副台 入って 。 + +816 +00:51:53,000 --> 00:52:00,000 +（スピーカー）救助指令 。 中区管内 第１出場 +楠木町３丁目３番 マリンモール 店内 。 ➡ + +817 +00:52:00,000 --> 00:52:01,000 +（スピーカー）救助指令 。 中区管内 第１出場 +楠木町３丁目３番 マリンモール 店内 。 ➡ + +818 +00:52:01,000 --> 00:52:04,000 +中央消防救助隊 。 + +819 +00:52:06,000 --> 00:52:11,000 +（ サイレン ） + +820 +00:52:11,000 --> 00:52:14,000 +（ 警報 ） + +821 +00:52:14,000 --> 00:52:18,000 +（スピーカー）異臭が発生しております 。 +（ 警報 ） + +822 +00:52:18,000 --> 00:52:20,000 +（ 悲鳴 ） + +823 +00:52:20,000 --> 00:52:22,000 +（スピーカー）緊急避難を お願いいたします 。 + +824 +00:52:24,000 --> 00:52:25,666 +（ 女性の悲鳴 ） + +825 +00:52:25,666 --> 00:52:27,333 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +826 +00:52:27,333 --> 00:52:30,000 +（ 堂島 ） はい 。　１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +827 +00:52:30,000 --> 00:52:31,000 +（ 堂島 ） はい 。　１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +828 +00:52:31,000 --> 00:52:35,000 +（スピーカー） （ 女性 ） 母が転倒してしまって +動けなくて 。 ➡ + +829 +00:52:35,000 --> 00:52:37,000 +今 マリンモール にいるんですけど 。 + +830 +00:52:37,000 --> 00:52:40,000 +マリンモールの どちらですか？ +（スピーカー） （ 着信音 ） + +831 +00:52:40,000 --> 00:52:43,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +832 +00:52:43,000 --> 00:52:47,000 +（スピーカー） （ 男性 ）マリンモール にいるんだけど +助けに来てくんねえかな？ + +833 +00:52:52,000 --> 00:52:54,000 +（ 高千穂 ） +要救助者のいる場所をまとめる 。 + +834 +00:52:54,000 --> 00:52:56,000 +火災自体は +発生してないんだよね？ + +835 +00:52:56,000 --> 00:52:57,666 +はい 。 + +836 +00:52:57,666 --> 00:53:00,000 +（ サイレン ） + +837 +00:53:03,000 --> 00:53:06,000 +上杉 頼むぞ 。 +（ 上杉 ） はい 。 + +838 +00:53:08,000 --> 00:53:10,000 +⚟よし 。 + +839 +00:53:10,000 --> 00:53:12,000 +よし… 。 + +840 +00:53:12,000 --> 00:53:13,666 +（スピーカー） （ 着信音 ） + +841 +00:53:13,666 --> 00:53:16,000 +１１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +842 +00:53:16,000 --> 00:53:20,000 +（スピーカー） （ すすり泣く声 ） + +843 +00:53:20,000 --> 00:53:23,000 +もしもし？ 聞こえますか？ + +844 +00:53:23,000 --> 00:53:25,000 +（スピーカー） （ すすり泣く声 ） +もしもし？ + +845 +00:53:28,000 --> 00:53:30,000 +（スピーカー）助けてください… 。 + +846 +00:53:30,000 --> 00:53:31,000 +（スピーカー）助けてください… 。 + +847 +00:53:33,000 --> 00:53:37,000 +《だって 莉乃 +もう お姉ちゃんだもん》 + +848 +00:53:37,000 --> 00:53:41,000 +もしかして 莉乃ちゃん？ +（スピーカー） （ 莉乃 ） えっ？ + +849 +00:53:41,000 --> 00:53:45,000 +ほら 私 この前 マリンモール で会った 。 +覚えてる？ + +850 +00:53:45,000 --> 00:53:49,000 +（スピーカー）うん 覚えてる 。 + +851 +00:53:49,000 --> 00:53:53,000 +どうかしたの？ 何があった？ + +852 +00:53:53,000 --> 00:53:56,000 +（スピーカー）火事 。 +火事… 。 + +853 +00:53:58,000 --> 00:54:00,000 +今 どこにいるのかな？ + +854 +00:54:00,000 --> 00:54:01,000 +今 どこにいるのかな？ + +855 +00:54:01,000 --> 00:54:04,000 +お母さんとかお父さんは +一緒じゃない？ + +856 +00:54:04,000 --> 00:54:08,000 +（スピーカー）今日 英語教室で 。 +そっか 。 + +857 +00:54:08,000 --> 00:54:11,000 +じゃあ マリンモールに +１人でいるんだね 。 + +858 +00:54:11,000 --> 00:54:13,000 +映像 出して 。 +（ 指令管制員 ） はい 。 + +859 +00:54:17,000 --> 00:54:20,000 +火事が起きてるのは +モールの中かな？ + +860 +00:54:20,000 --> 00:54:22,000 +（スピーカー）うん 。 + +861 +00:54:22,000 --> 00:54:24,000 +（ 高千穂 ） 煙は 見えないね 。 + +862 +00:54:24,000 --> 00:54:26,000 +（ 箕輪 ） 小規模火災か +もしくは 地下とか？ + +863 +00:54:26,000 --> 00:54:28,000 +モールのどこか分かる？ + +864 +00:54:28,000 --> 00:54:30,000 +横浜消防より… 。 + +865 +00:54:30,000 --> 00:54:33,000 +そこから 何か見えるかな？ +（スピーカー）分かんない 。 + +866 +00:54:33,000 --> 00:54:36,666 +（ 紗良 ） 現在 マリンモール内で +火災発生中と 子供から通報あり 。 + +867 +00:54:36,666 --> 00:54:38,333 +（ 紗良 ） 場所の特定には +至っていませんが➡ + +868 +00:54:38,333 --> 00:54:40,000 +対応準備を願いたい 。 + +869 +00:54:40,000 --> 00:54:42,000 +（無線機） （ 飯田 ） 要救助者の対応が終わ っ た +消防隊は➡ + +870 +00:54:42,000 --> 00:54:44,000 +至急 +消火と救助の準備を願いたい 。 + +871 +00:54:44,000 --> 00:54:47,000 +莉乃ちゃん +まずは 火のそばから離れよう 。 + +872 +00:54:47,000 --> 00:54:49,000 +煙を吸うと危ないから➡ + +873 +00:54:49,000 --> 00:54:52,000 +顔と体を +できるだけ 地面に近づけて 。 + +874 +00:54:52,000 --> 00:54:57,000 +（スピーカー） （ 莉乃のすすり泣く声 ） + +875 +00:54:57,000 --> 00:55:00,000 +怖いよね 。 でも 大丈夫だから 。 +絶対に 助けに行くからね 。 + +876 +00:55:00,000 --> 00:55:03,000 +怖いよね 。 でも 大丈夫だから 。 +絶対に 助けに行くからね 。 + +877 +00:55:03,000 --> 00:55:08,000 +（スピーカー）なくしちゃったの 。 +うん？ + +878 +00:55:08,000 --> 00:55:11,000 +（スピーカー）英語教室のバッグ 。 ➡ + +879 +00:55:11,000 --> 00:55:17,000 +それ 捜してたら +変なところ 来ちゃった 。 + +880 +00:55:17,000 --> 00:55:24,000 +そっか 。 バッグ捜してたんだ 。 +そこは どんなふうに変なの？ + +881 +00:55:24,000 --> 00:55:29,000 +（スピーカー）機械がいっぱい 。 工場みたい 。 + +882 +00:55:29,000 --> 00:55:30,000 +機械がいっぱい… 。 + +883 +00:55:30,000 --> 00:55:31,000 +機械がいっぱい… 。 + +884 +00:55:36,000 --> 00:55:43,000 +莉乃ちゃん バッグ捜すときね +エレベーターとか 階段 使った？ + +885 +00:55:43,000 --> 00:55:45,000 +（スピーカー）うん 。 階段 。 ➡ + +886 +00:55:45,000 --> 00:55:48,000 +１階から下に下りた 。 + +887 +00:55:48,000 --> 00:55:53,000 +そっか 。 ありがとう 。 +莉乃ちゃんがいる場所 分か っ たよ 。 + +888 +00:55:53,000 --> 00:55:55,000 +（スピーカー）ホント？ +うん 。 + +889 +00:55:55,000 --> 00:55:59,000 +あの… 女の子がいる場所… 。 +横浜消防から中央消防救助隊長 。 ➡ + +890 +00:55:59,000 --> 00:56:00,000 +要救助の子供は 現在➡ + +891 +00:56:00,000 --> 00:56:00,666 +要救助の子供は 現在➡ + +892 +00:56:00,666 --> 00:56:03,000 +マリンモール地下２階の +機械室にいるもよう 。 + +893 +00:56:03,000 --> 00:56:06,000 +すぐに助けに行くからね 。 + +894 +00:56:06,000 --> 00:56:09,000 +火は まだ出てる？ +息は 苦しくない？ + +895 +00:56:09,000 --> 00:56:12,000 +（スピーカー） （ 電子音 ） +（スピーカー） （ 莉乃 ） あっ 。 + +896 +00:56:12,000 --> 00:56:14,000 +（スピーカー） （ 鈴の音 ） +どうかした？ 莉乃ちゃん 。 + +897 +00:56:14,000 --> 00:56:16,000 +（スピーカー） （ 電子音 ） +（スピーカー） （ 鈴の音 ） + +898 +00:56:16,000 --> 00:56:21,000 +莉乃ちゃん？ +もしもし？ 聞こえる？ + +899 +00:56:21,000 --> 00:56:23,000 +（スピーカー） （ 通話を切る音 ） + +900 +00:56:25,000 --> 00:56:30,000 +（スピーカー） （ 呼び出し音 ） + +901 +00:56:30,000 --> 00:56:33,000 +（スピーカー） （ 呼び出し音 ） + +902 +00:56:33,000 --> 00:56:35,000 +（スピーカー） （ 通話を切る音 ） + +903 +00:56:35,000 --> 00:56:43,000 +（スピーカー） （ 呼び出し音 ） + +904 +00:56:43,000 --> 00:56:46,000 +（ タップ音 ） +駄目です 。 出ません 。 + +905 +00:56:46,000 --> 00:56:48,000 +すでに 隊員が向かってる 。 +今は 待とう 。 + +906 +00:56:54,000 --> 00:56:57,000 +（ 高千穂 ） 新島さん 現場からは？ +（ 紗良 ） まだ 連絡ありません 。 + +907 +00:56:57,000 --> 00:56:59,000 +（ 高千穂 ） ニュース 出たね 。 + +908 +00:57:12,000 --> 00:57:14,000 +あっ 。 + +909 +00:57:14,000 --> 00:57:16,000 +すいません！ +（ 隊員 ） どうされました？ + +910 +00:57:16,000 --> 00:57:20,000 +あの… 娘が… ７歳の娘が +まだ出てきてないんですけど！ + +911 +00:57:26,000 --> 00:57:29,000 +では いったん +こちら 切りますね 。 + +912 +00:57:32,000 --> 00:57:35,000 +（スピーカー） （ 飯田 ） +中央消防救助隊長から 横浜消防 。 + +913 +00:57:35,000 --> 00:57:38,000 +はい 横浜消防 どうぞ 。 + +914 +00:57:41,000 --> 00:57:43,000 +（スピーカー） （ 飯田 ） 地下２階の機械室に +到着しました 。 + +915 +00:57:43,000 --> 00:57:46,000 +（ 飯田 ） 確かに 冷房設備の制御盤に +燃えた跡はあったが➡ + +916 +00:57:46,000 --> 00:57:49,000 +子供の姿は 見当たらない 。 + +917 +00:57:49,000 --> 00:57:51,000 +（ 紗良 ） えっ… 。 + +918 +00:57:51,000 --> 00:57:52,666 +（スピーカー） （ 飯田 ） +引き続き 周辺 捜索しますが➡ + +919 +00:57:52,666 --> 00:57:55,000 +続報ありしだい 共有 願いたい 。 +どうぞ 。 + +920 +00:57:55,000 --> 00:57:58,000 +横浜消防 了解 。 + +921 +00:57:58,000 --> 00:58:00,000 +どういうことだ？ + +922 +00:58:00,000 --> 00:58:01,000 +どういうことだ？ + +923 +00:58:01,000 --> 00:58:21,000 +♬～ + +924 +00:58:21,000 --> 00:58:30,000 +♬～ + +925 +00:58:30,000 --> 00:58:41,000 +♬～ + +926 +00:58:41,000 --> 00:58:44,000 +（スピーカー） １１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？ + +927 +00:58:44,000 --> 00:58:48,000 +（スピーカー） （ 莉乃のすすり泣く声 ） + +928 +00:58:48,000 --> 00:58:51,000 +（スピーカー）もしもし？ 聞こえますか？ + +929 +00:58:51,000 --> 00:58:53,000 +（スピーカー）もしもし？ + +930 +00:58:57,000 --> 00:59:00,000 +（スピーカー）助けてください… 。 + +931 +00:59:00,000 --> 00:59:16,000 +♬～ + +932 +00:59:16,000 --> 00:59:19,000 +（携帯電話）《どうかしたの？ +何があった？》 + +933 +00:59:19,000 --> 00:59:21,000 +《火事》 + +934 +00:59:21,000 --> 00:59:29,000 +（ 火花の音 ） + +935 +00:59:29,000 --> 00:59:30,000 +《確かに +莉乃ちゃんは 機械室にいた》 + +936 +00:59:30,000 --> 00:59:33,000 +《確かに +莉乃ちゃんは 機械室にいた》 + +937 +00:59:33,000 --> 00:59:35,000 +《でも…》 + +938 +00:59:38,000 --> 00:59:40,000 +《火事》 + +939 +00:59:47,000 --> 00:59:49,000 +《あっ》 + +940 +00:59:53,000 --> 00:59:56,000 +《このとき +莉乃ちゃんは 何を見たの？》 + +941 +01:00:09,000 --> 01:00:12,000 +（スピーカー） （ 電子音 ） + +942 +01:00:12,000 --> 01:00:13,666 +（スピーカー） （ 莉乃 ） あっ 。 + +943 +01:00:13,666 --> 01:00:16,000 +（スピーカー） （ 鈴の音 ） +（スピーカー）どうしたの？ 莉乃ちゃん 。 + +944 +01:00:16,000 --> 01:00:21,000 +（スピーカー） （ 鈴の音 ） +（スピーカー） （ 電子音 ） + +945 +01:00:21,000 --> 01:00:22,666 +この音… 。 + +946 +01:00:22,666 --> 01:00:25,000 +（スピーカー） （ 通話を切る音 ） + +947 +01:00:25,000 --> 01:00:28,000 +⚟ （ 電子音 ） + +948 +01:00:30,000 --> 01:00:32,000 +（ 電子音 ） + +949 +01:00:34,000 --> 01:00:35,666 +《あっ》 + +950 +01:00:35,666 --> 01:00:47,000 +（ 鈴の音 ） +（ 電子音 ） + +951 +01:00:47,000 --> 01:00:51,000 +そっか 。 +莉乃ちゃんは あれを追って… 。 + +952 +01:00:57,000 --> 01:01:00,000 +私から現場に連絡していい？ +いいですけど… 。 + +953 +01:01:00,000 --> 01:01:01,000 +私から現場に連絡していい？ +いいですけど… 。 + +954 +01:01:03,000 --> 01:01:07,000 +横浜消防から中央消防救助隊長 。 + +955 +01:01:07,000 --> 01:01:09,000 +中央消防救助隊長です 。 どうぞ 。 + +956 +01:01:09,000 --> 01:01:11,000 +女の子は +掃除用のロボットを追って➡ + +957 +01:01:11,000 --> 01:01:13,000 +どこかに迷い込んだんだと +思います 。 + +958 +01:01:13,000 --> 01:01:15,000 +（スピーカー） （ 飯田 ） 掃除用ロボット？ +はい 。 + +959 +01:01:15,000 --> 01:01:17,000 +ピコンピコンって +音が鳴っているはずなので➡ + +960 +01:01:17,000 --> 01:01:20,000 +それを頼りに +捜してくれませんか？ + +961 +01:01:20,000 --> 01:01:22,000 +中央消防救助隊長 了解 。 + +962 +01:01:22,000 --> 01:01:26,000 +集まれ！ +（ 隊員たち ） はい！ + +963 +01:01:26,000 --> 01:01:29,000 +（ 飯田 ） 掃除用のロボットを捜せ 。 +電子音が鳴ってるはずだ 。 + +964 +01:01:29,000 --> 01:01:30,000 +（ 上杉たち ） よし！ + +965 +01:01:30,000 --> 01:01:31,000 +（ 上杉たち ） よし！ + +966 +01:01:41,000 --> 01:01:43,000 +誰か いませんか？ + +967 +01:01:43,000 --> 01:01:44,666 +（ 隊員たち ） +いたら 返事してください！➡ + +968 +01:01:44,666 --> 01:01:46,666 +誰か いませんか？ + +969 +01:01:58,000 --> 01:02:00,000 +⚟ （ 電子音 ） + +970 +01:02:00,000 --> 01:02:02,000 +⚟ （ 電子音 ） + +971 +01:02:02,000 --> 01:02:04,000 +こっち行くぞ！ +（ 隊員 ） はい！ + +972 +01:02:04,000 --> 01:02:06,000 +⚟ （ 電子音 ） + +973 +01:02:06,000 --> 01:02:09,000 +（ 上杉 ） 消火準備！ +（ 隊員 ） はい！ + +974 +01:02:09,000 --> 01:02:11,000 +（ 上杉 ） +上杉より飯田隊長 火元確認 。 + +975 +01:02:11,000 --> 01:02:14,000 +（ 電子音 ） + +976 +01:02:16,000 --> 01:02:18,000 +（ 電子音 ） + +977 +01:02:28,000 --> 01:02:30,000 +（ 上杉 ） 上杉より飯田隊長 +要救助者確認 。 ➡ + +978 +01:02:30,000 --> 01:02:32,000 +（ 上杉 ） 上杉より飯田隊長 +要救助者確認 。 ➡ + +979 +01:02:32,000 --> 01:02:34,000 +これより 救助活動にうつる 。 + +980 +01:02:36,000 --> 01:02:38,000 +（ 上杉 ） 大丈夫ですか？ + +981 +01:02:43,000 --> 01:02:46,000 +（スピーカー） （ 飯田 ） +中央消防救助隊長より 横浜消防 。 + +982 +01:02:46,000 --> 01:02:48,000 +はい 横浜消防 。 + +983 +01:02:50,000 --> 01:02:53,000 +（スピーカー） （ 飯田 ）マリンモール の災害において +女の子の救助完了 。 ➡ + +984 +01:02:53,000 --> 01:02:55,000 +なお 意識 呼吸 共にあり 。 +どうぞ 。 + +985 +01:02:55,000 --> 01:02:57,000 +（ 紗良 ） 横浜消防 了解 。 ➡ + +986 +01:02:57,000 --> 01:03:00,000 +女の子 救助完了 。 +意識 呼吸 共にあるそうです 。 + +987 +01:03:00,000 --> 01:03:01,000 +女の子 救助完了 。 +意識 呼吸 共にあるそうです 。 + +988 +01:03:09,000 --> 01:03:12,000 +あと少しだ！ 頑張れ！ + +989 +01:03:12,000 --> 01:03:14,000 +よかった… 。 + +990 +01:03:18,000 --> 01:03:20,000 +ママ… 。 + +991 +01:03:20,000 --> 01:03:23,000 +莉乃 ごめん！ ホント ごめん！ + +992 +01:03:23,000 --> 01:03:26,000 +ママのせいだよね 。 +ホントに ごめん！ + +993 +01:03:26,000 --> 01:03:29,000 +ママ… 大丈夫だよ 。 + +994 +01:03:34,000 --> 01:03:40,000 +（ 莉乃 ） ママのお守りのおかげで +大丈夫だったよ 。 + +995 +01:03:40,000 --> 01:03:43,000 +うん 。 + +996 +01:03:43,000 --> 01:03:48,000 +それにね +お姉さんが 教えてくれたの 。 + +997 +01:03:48,000 --> 01:03:56,000 +（ 莉乃 ）１１９ 番に電話すれば +絶対に助けてくれるって 。 + +998 +01:03:56,000 --> 01:04:00,000 +うん 。 そっか 。 + +999 +01:04:02,000 --> 01:04:04,000 +（ 絵美 ） そっか そっか 。 + +1000 +01:04:04,000 --> 01:04:06,000 +ハァ… 。 + +1001 +01:04:06,000 --> 01:04:10,000 +（ 高千穂 ） 粕原さん お疲れさま 。 + +1002 +01:04:10,000 --> 01:04:12,000 +はい 。 + +1003 +01:04:12,000 --> 01:04:15,000 +よかったですね 。 + +1004 +01:04:15,000 --> 01:04:17,000 +お疲れ 。 + +1005 +01:04:17,000 --> 01:04:29,000 +♬～ + +1006 +01:04:29,000 --> 01:04:30,000 +ハァ… 。 + +1007 +01:04:30,000 --> 01:04:31,000 +ハァ… 。 + +1008 +01:04:36,000 --> 01:04:39,000 +（テレビ） （アナウンサー） 先日 横浜市中区の +ショッピングセンター➡ + +1009 +01:04:39,000 --> 01:04:42,000 +マリンモールで起きた異臭 +および ぼや騒ぎについて➡ + +1010 +01:04:42,000 --> 01:04:44,000 +モール内を巡回していた➡ + +1011 +01:04:44,000 --> 01:04:48,000 +自動清掃ロボットの動作不良が +原因だったことが分かりました 。 + +1012 +01:04:48,000 --> 01:04:50,000 +結局 +これ どういうことだったの？ + +1013 +01:04:50,000 --> 01:04:54,000 +うーん えっとですね… 。 + +1014 +01:04:54,000 --> 01:04:56,000 +え～ +何て説明すればいいんだろう 。 + +1015 +01:04:58,000 --> 01:05:00,000 +制御不能になった清掃ロボットが +地下にある冷房設備にぶつかり➡ + +1016 +01:05:00,000 --> 01:05:02,000 +制御不能になった清掃ロボットが +地下にある冷房設備にぶつかり➡ + +1017 +01:05:02,000 --> 01:05:03,666 +冷媒であるアンモニアが +漏れだしたことで➡ + +1018 +01:05:03,666 --> 01:05:05,333 +その異臭が 空調を伝わって +館内に 飛散していた 。 + +1019 +01:05:05,333 --> 01:05:07,000 +さらに 清掃ロボットは➡ + +1020 +01:05:07,000 --> 01:05:09,000 +電気系統の設備にも +繰り返し 衝突していたため➡ + +1021 +01:05:09,000 --> 01:05:13,000 +停電やスプリンクラーの故障 +火災まで発生した 。 + +1022 +01:05:13,000 --> 01:05:16,000 +こういうことですね 。 + +1023 +01:05:16,000 --> 01:05:18,000 +急に すげえ しゃべった 。 + +1024 +01:05:18,000 --> 01:05:21,000 +びっくりし過ぎて +中身 何も入ってこなかったわ 。 ➡ + +1025 +01:05:21,000 --> 01:05:24,000 +でも ありがとう 解説 。 + +1026 +01:05:28,000 --> 01:05:30,000 +え～… 。 扱い むず～ 。 + +1027 +01:05:30,000 --> 01:05:31,000 +え～… 。 扱い むず～ 。 + +1028 +01:05:35,000 --> 01:05:38,000 +何で 俺が… 。 + +1029 +01:05:43,000 --> 01:05:45,000 +ん～っ 。 + +1030 +01:05:49,000 --> 01:05:52,000 +おい 粕原 。 + +1031 +01:05:52,000 --> 01:05:54,000 +お疲れさまです 。 + +1032 +01:05:54,000 --> 01:05:58,000 +１回目の異臭騒ぎの後 +マリンモールにも行ってたろ 。 + +1033 +01:05:58,000 --> 01:06:00,000 +げっ… 。 バレてましたか… 。 + +1034 +01:06:00,000 --> 01:06:02,000 +げっ… 。 バレてましたか… 。 + +1035 +01:06:02,000 --> 01:06:06,000 +言っとくけど 今回は たまたま +運が良かっただけだからな 。 + +1036 +01:06:06,000 --> 01:06:10,000 +勝手に 現場を見に行くこと +俺は まだ許してない 。 + +1037 +01:06:10,000 --> 01:06:12,000 +分かってます 。 + +1038 +01:06:14,000 --> 01:06:19,000 +でも 私からもいいですか？ + +1039 +01:06:21,000 --> 01:06:29,000 +兼下さん 指令管制員の仕事は +つなぎだって言ってましたよね 。 + +1040 +01:06:29,000 --> 01:06:30,000 +私たちは 通報者の情報を +正確に つなぐだけで➡ + +1041 +01:06:30,000 --> 01:06:34,000 +私たちは 通報者の情報を +正確に つなぐだけで➡ + +1042 +01:06:34,000 --> 01:06:40,000 +最終的に 命を助けるのは +いつだって 現場の隊員だって 。 + +1043 +01:06:40,000 --> 01:06:43,000 +それが？ + +1044 +01:06:43,000 --> 01:06:48,000 +私 それだけじゃないと思います 。 + +1045 +01:06:51,000 --> 01:06:53,000 +だって 私 知ってるから 。 + +1046 +01:06:55,000 --> 01:07:00,000 +指令管制員の声で +救われる命があるって 。 + +1047 +01:07:00,000 --> 01:07:02,000 +指令管制員の声で +救われる命があるって 。 + +1048 +01:07:02,000 --> 01:07:06,000 +（ ボタンを押す音 ） + +1049 +01:07:06,000 --> 01:07:08,000 +☎ （ 呼び出し音 ） + +1050 +01:07:08,000 --> 01:07:11,000 +☎《 １１９ 番 消防です 。 +火事ですか？ 救急ですか？》 + +1051 +01:07:11,000 --> 01:07:14,000 +《火事です…》 + +1052 +01:07:14,000 --> 01:07:17,000 +《助けてください…》 + +1053 +01:07:21,000 --> 01:07:24,000 +どういう意味だよ？ それ 。 + +1054 +01:07:24,000 --> 01:07:27,000 +とにかく 私は +つなぎは つなぎでも➡ + +1055 +01:07:27,000 --> 01:07:30,000 +命をつなぎたいって思ってます 。 + +1056 +01:07:32,000 --> 01:07:34,000 +指令管制員は いつだって➡ + +1057 +01:07:34,000 --> 01:07:40,000 +助けてって声を受け取る +一番初めの存在だから 。 + +1058 +01:07:43,000 --> 01:07:45,000 +私たちが想像することで➡ + +1059 +01:07:45,000 --> 01:07:48,000 +未来につながることもあると +思うから 。 + +1060 +01:07:53,000 --> 01:07:57,000 +考え方は違うかもしれないけど➡ + +1061 +01:07:57,000 --> 01:07:59,000 +今後とも +よろしく お願いします！ + +1062 +01:08:07,000 --> 01:08:09,000 +チッ 。 + +1063 +01:08:09,000 --> 01:08:10,666 +すいません 。 +そんな怒らなくても… 。 + +1064 +01:08:10,666 --> 01:08:14,000 +これ 届いてたらしい 。 + +1065 +01:08:16,000 --> 01:08:18,000 +じゃ 確かに 渡したんで 。 + +1066 +01:08:18,000 --> 01:08:28,000 +♬～ + +1067 +01:08:28,000 --> 01:08:30,000 +♬～ + +1068 +01:08:30,000 --> 01:08:44,000 +♬～ + +1069 +01:08:44,000 --> 01:08:47,000 +（ 莉乃 ） +「 たすけてくれて ありがとう 」 ➡ + +1070 +01:08:47,000 --> 01:08:49,000 +「 りの 」 + +1071 +01:08:54,000 --> 01:08:56,000 +ありがとうございます！ + +1072 +01:08:56,000 --> 01:08:58,000 +♬～ + +1073 +01:08:58,000 --> 01:09:00,000 +♬～ + +1074 +01:09:00,000 --> 01:09:17,000 +♬～ + +1075 +01:09:17,000 --> 01:09:30,000 +（ 救急車のサイレン ） + +1076 +01:09:30,000 --> 01:09:32,000 +よし 。 + +1077 +01:10:11,000 --> 01:10:14,000 +［ 『１１９　エマージェンシーコール』 の…］ + +1078 +01:10:19,000 --> 01:10:21,000 +［そして…］ diff --git a/subtitles/Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/.kitsuinfo.json b/subtitles/Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/.kitsuinfo.json index 0ad2e49f5f..d445c545cb 100644 --- a/subtitles/Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/.kitsuinfo.json +++ b/subtitles/Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/.kitsuinfo.json @@ -2,7 +2,7 @@ "entry_id": 8490, "name": "Akuyaku Reijou Tensei Oji-san", "entry_type": "anime_tv", - "last_modified": "2025-01-11T01:11:14Z", + "last_modified": "2025-01-14T14:38:14Z", "english_name": "From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!", "japanese_name": "悪役令嬢転生おじさん", "anilist_id": 172453 diff --git a/subtitles/Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/[NanakoRaws] Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - 01 (BS4 1920x1080 x265 AAC).ass b/subtitles/Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/[NanakoRaws] Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - 01 (BS4 1920x1080 x265 AAC).ass new file mode 100644 index 0000000000..d7085a94e0 --- /dev/null +++ b/subtitles/Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/[NanakoRaws] Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - 01 (BS4 1920x1080 x265 AAC).ass @@ -0,0 +1,886 @@ +[Script Info] +ScriptType: v4.00+ +Collisions: Normal +ScaledBorderAndShadow: Yes +PlayResX: 960 +PlayResY: 540 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)\fscx50}（{\fscx100}回想{\fscx50}）{\fscx100}《プーッ！{\fscx50}　{\fscx100}プーッ！ +Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\fscx50}（トラック{\fscx100}の{\fscx50}クラクション）{\fscx100}》 +Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}とんだばやしけんざぶろう +Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF\fscx50}（{\fscx100}屯田林憲三郎{\fscx50}）{\fscx100}《うわっ！》 +Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,407)\c&H00FFFF00\fscx50}（グレイス・オーヴェルヌ）{\fscx100}あっ！ +Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,443)\fscx50\fscy50}じょうさま +Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\fscx50}（メイド）{\fscx100}お嬢様！ +Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,443)\fscx50\fscy50}しつじ +Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\fscx50}（{\fscx100}執事{\fscx50}）{\fscx100}グレイスお嬢様！ +Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H00FFFF00}あっ{\fscx50}　{\fscx100}ああっ…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}わたし +Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF\fscx50}（{\fscx100}心の声{\fscx50}）{\fscx100}≪私の名は +Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}グレイス{\fscx50}・{\fscx100}オーヴェルヌ≫ +Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}こうしゃくけ +Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}れいじょう +Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}≪オーヴェルヌ公爵家の令嬢≫ +Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}≪馬から落ちて +Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}頭を打ったはずみで➡ +Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)\c&H0000FFFF}私は{\fscx50}　{\fscx100}思い出した≫ +Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(592,497)\c&H00FFFF00}はっ！ +Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\fscx50}（ヴィルジール）{\fscx100}グレイス！ +Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}ケガはないかい？{\fscx50}　{\fscx100}グレイス{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}（ピエール）{\fscx100}グレイス様！ +Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)\c&H00FFFF00}え…{\fscx50}　{\fscx100}ええ{\fscx50}。　{\fscx100}はい{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,407)\c&H0000FFFF}≪この世界は{\fscx50}　{\fscx100}数多くの{\fscx50}イケメン{\fscx100}との +Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}れんあい +Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}恋愛を楽しむゲーム➡ +Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}おとめ +Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}いわゆる{\fscx50}　{\fscx100}乙女ゲームの世界だ≫ +Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪なぜ +Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}私に{\fscx50}　{\fscx100}それが分かるかというと…≫ +Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(262,437)\fsp-16}《{\fsp4}あっ！{\fsp-16}》 +Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(462,497)\fsp-16}《{\fsp4}プーッ！{\fsp-16}》 +Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)}《プーッ！》 +Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(442,437)\c&H0000FFFF\fsp-16}《{\fsp4}うわっ！{\fsp-16}》 +Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(262,497)\fsp-16}《{\fsp4}キキィー！{\fscx50}（ブレーキ{\fscx100}音{\fscx50}）{\fscx100\fsp-16}》 +Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}きおく +Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(612,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}とぎ +Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}≪私の記憶は{\fscx50}　{\fscx100}そこで途切れ➡ +Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}気が付いたら +Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}この体になっていた≫ +Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,407)\c&H0000FFFF}≪これは{\fscx50}　{\fscx100}いわゆる +Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}いせかい +Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}異世界転生というやつだな≫ +Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}≪いや +Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}まあ{\fscx50}　{\fscx100}そこまでは{\fscx50}　{\fscx100}いいとして➡ +Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}さい +Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}こうむいん +Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}なんで{\fscx50}　{\fscx100}５２歳の公務員である +Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}私{\fscx50}　{\fscx100}屯田林憲三郎の転生先が➡ +Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,407)\c&H0000FFFF}乙女ゲーム世界の +Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}こうしゃく +Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}公爵令嬢なのか➡ +Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H0000FFFF}神様のいたずらにしたって +Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ほど +Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}ミスマッチにも程があるだろ≫ +Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H0000FFFF}≪そもそも{\fscx50}　{\fscx100}私は +Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}いせかい +Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}りかい +Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(612,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ていど +Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}異世界転生を理解する程度の➡ +Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,353)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ちしき +Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H0000FFFF}オタク知識は持っているが +Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}くわ +Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}乙女ゲームには全く詳しくない≫ +Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:32.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪果たして{\fscx50}　{\fscx100}この世界で +Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:32.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}私は{\fscx50}　{\fscx100}どう生きるべきなのか…≫ +Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}⚟コンコンコン{\fscx50}（ノック） +Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}⚟{\fscx50}（ジョゼット）{\fscx100}失礼します{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,443)\fscx50\fscy50}じょうさま +Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\fscx50}（ジョゼット）{\fscx100}お…{\fscx50}　{\fscx100}お嬢様➡ +Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,443)\fscx50\fscy50}きが +Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}お着替えを{\fscx50}　{\fscx100}お持ちしました{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)\c&H00FFFF00}え…{\fscx50}　{\fscx100}ええ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H00FFFF00}ありがとう{\fscx50}　{\fscx100}ジョゼット{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H00FFFF00}そこに置いておいて{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)}はえっ⁉ +Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:51.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}ええっ…{\fscx50}　{\fscx100}あうっ！{\fscx50}　{\fscx100}ううっ…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:53.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}だいじょうぶ +Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:53.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H00FFFF00}大丈夫？{\fscx50}　{\fscx100}ジョゼット{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\fscx50}（ジョゼット）{\fscx100}あっ{\fscx50}　{\fscx100}はい{\fscx50}　{\fscx100}もちろん！ +Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}し…{\fscx50}　{\fscx100}失礼します！ +Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,437)}バタン{\fscx50}（ドア{\fscx100}の音{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)\c&H00FFFF00}あっ…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,497)\c&H00FFFF00}んん…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:04.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}おどろ +Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:04.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}≪驚かせてしまった≫ +Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H0000FFFF}≪今の私には{\fscx50}　{\fscx100}この令嬢 +Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(572,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}きおく +Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF\fscx50}グレイス{\fscx100}の{\fscx50}　{\fscx100}これまでの記憶もある≫ +Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}≪それによると{\fscx50}　{\fscx100}グレイスは➡ +Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}相当 +Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}せいかく +Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}むすめ +Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}きつい性格の娘だったようだ≫ +Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,407)\c&H0000FFFF}≪使用人たちに対して +Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}しか +Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}叱ることこそあれど➡ +Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}礼を言ったことなど +Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}一度もない…{\fscx50}　{\fscx100}らしい≫ +Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪それは +Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}こせい +Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}まあ{\fscx50}　{\fscx100}そういう個性なのだから➡ +Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}しょうがない{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}ここで問題になるのは➡ +Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,353)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ようそ +Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,353)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}みちび +Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,407)\c&H0000FFFF}それらの要素から導き出される +Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}けつろん +Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}結論の方なのだ≫ +Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:35.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪つまり{\fscx50}　{\fscx100}私は +Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:35.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}この乙女ゲームのような世界の➡ +Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}悪役令嬢であるということだ！≫ +Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(712,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(712,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:03:06.69,0:03:09.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(712,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:22.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:03:46.23,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\c&H00FFFF00}《📺{\fscx50}　{\fscx100}身分をわきまえなさい{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H00FFFF00}この学園は➡ +Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}あなたのような平民が{\fscx50}　{\fscx100}軽々しく➡ +Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,353)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}ふ +Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H00FFFF00}足を踏み入れて +Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,467)\c&H00FFFF00}よい場所でなくってよ》 +Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H0000FFFF}《おっ{\fscx50}　{\fscx100}今のゲームは +Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,467)\c&H0000FFFF}画面が{\fscx50}　{\fscx100}きれいだなぁ》 +Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,413)\fscx50\fscy50}ひなこ +Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,467)\fscx50}（{\fscx100}日菜子{\fscx50}）{\fscx100}《でしょ～》 +Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,107)\c&H0000FFFF}《{\fscx50}「{\fscx100}マジカル学園 +Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,143)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}アンド +Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,197)\c&H0000FFFF}ラブ＆ビースト{\fscx50}」{\fscx100}》 +Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,107)\c&H0000FFFF}《ジャケ絵に +Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,143)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}せい +Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,197)\c&H0000FFFF}イケメンが勢ぞろいってことは➡ +Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:43.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}いわゆる{\fscx50}　{\fscx100}乙女ゲームか》 +Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}《これを +Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}リビングでプレイできるとは➡ +Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}りっぱ +Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}立派なオタクに育ったな{\fscx50}　{\fscx100}日菜子》 +Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}（{\fscx100}日菜子{\fscx50}）{\fscx100}《父さんと +Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}母さんの子だからねぇ》 +Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}《で +Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}たて +Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}じょう +Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}この縦ロールのお嬢さんは？》 +Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\fscx50}（{\fscx100}日菜子{\fscx50}）{\fscx100}《この子はねぇ +Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}主人公の前に立ちはだかって➡ +Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,443)\fscx50\fscy50}じゃま +Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}めっちゃ邪魔してくる子{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}いわゆる +Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}悪役令嬢ってキャラだよ》 +Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}《悪役令嬢か》 +Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(672,353)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}じょうさま +Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H0000FFFF}《昭和の昔から{\fscx50}　{\fscx100}ライバルお嬢様は +Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}たて +Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}縦ロールが相場だもんな》 +Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,263)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}か +Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,317)\c&H0000FFFF}《ガラスの仮めピー +Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,353)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ひめかわあ +Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,407)\c&H0000FFFF}姫川亜ゆピーや➡ +Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,317)\c&H0000FFFF}エースをねらピーの +Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,353)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ちょうふ +Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,407)\c&H0000FFFF}お蝶夫じピー➡ +Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,347)\c&H0000FFFF}そして{\fscx50}　{\fscx100}悪役といえば +Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,407)\c&H0000FFFF}キャンディ♡キャンピーの➡ +Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:21.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,347)\c&H0000FFFF}イライピーだな》 +Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:21.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,407)}《ごめん{\fscx50}　{\fscx100}お父さん➡ +Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:23.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}古すぎて分かんない》 +Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,407)\c&H0000FFFF}≪このときに見たことと +Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ちしき +Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF\fscx50}グレイス{\fscx100}の知識を照らし合わせると➡ +Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}この世界は{\fscx50}　{\fscx100}乙女ゲーム➡ +Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,437)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}マジカル学園 +Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H0000FFFF}ラブ＆ビースト{\fscx50}」{\fscx100}と➡ +Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:34.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}まちが +Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:34.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H0000FFFF}ほぼ同じで間違いない≫ +Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)\c&H0000FFFF}≪今の私は{\fscx50}　{\fscx100}悪役令嬢 +Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}グレイス{\fscx50}・{\fscx100}オーヴェルヌ≫ +Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:42.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(592,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}まほう +Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:42.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}≪今日から{\fscx50}　{\fscx100}この王立魔法学園の +Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:42.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}生徒になるのだ≫ +Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:44.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}かのじょ +Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:44.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H0000FFFF}≪そして{\fscx50}　{\fscx100}彼女…≫ +Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,437)\c&H0000FFFF}≪希望に満ちた顔で +Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}校門をくぐる≫ +Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}しゅんかん +Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}≪次の瞬間…≫ +Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,77)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}ぎゃっ！ +Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,113)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}せいだい +Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,167)\c&H0000FFFF}≪盛大に転ぶ≫ +Dialogue: 0,0:05:56.26,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,107)\c&H0000FFFF}≪ユーザーに +Dialogue: 0,0:05:56.26,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,167)\c&H0000FFFF}共感されるドジっ子≫ +Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:00.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}まちが +Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:00.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}かのじょ +Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:00.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}≪間違いない{\fscx50}　{\fscx100}彼女こそが➡ +Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:03.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}この乙女ゲーム世界の主人公…≫ +Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,437)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}うぅ…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}≪アンナ{\fscx50}・{\fscx100}ドールだ≫ +Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\fscx50}（{\fscx100}日菜子{\fscx50}）{\fscx100}《とまあ +Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,443)\fscx50\fscy50}いきようよう +Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}つまずきながらも{\c&H0000FFFF\fscx50}　{\c&H00FFFFFF\fscx100}意気揚々と➡ +Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,383)\fscx50\fscy50}むか +Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}学園の初日を迎える +Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}アンナなんだけど➡ +Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:15.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,437)}そこに立ちはだかるのが +Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:15.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)}悪役令嬢グレイス》 +Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,407)}《この学園の生徒は +Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(652,443)\fscx50\fscy50}きぞく +Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,497)}ほぼ全員が貴族で➡ +Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,317)}平民の入学は例外なのね{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,203)\fscx50\fscy50}ちが +Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,257)}まず{\fscx50}　{\fscx100}身分の違いを +Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,317)}くどくどと説教して➡ +Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,227)}ついには{\fscx50}　{\fscx100}大好きな +Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,263)\fscx50\fscy50}ぶじょく +Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,317)}家族のことまで侮辱され➡ +Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,263)\fscx50\fscy50}くや +Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,263)\fscx50\fscy50}なみだ +Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,317)}悔し涙を流すアンナ！➡ +Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}そして +Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,443)\fscx50\fscy50}まほう +Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(592,443)\fscx50\fscy50}がんば +Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}アンナは{\fscx50}　{\fscx100}魔法の勉強を頑張って➡ +Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:35.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)}見返してやろうっていう決意を +Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:35.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}固めるわけ》 +Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H0000FFFF}≪ずっと考えているが +Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}いまだに分からない≫ +Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}≪なぜ{\fscx50}　{\fscx100}この乙女ゲーム世界に➡ +Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}さい +Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}こうむいん +Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)\c&H0000FFFF}５２歳の公務員である私 +Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H0000FFFF}屯田林憲三郎が➡ +Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H0000FFFF}転生してきたのか…≫ +Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:51.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H00FFFF00}そこのあなた{\fscx50}　{\fscx100}お待ちなさい{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:51.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}あっ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\fscx50}（ジョーヌ）{\fscx100}あれは +Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}グレイス{\fscx50}・{\fscx100}オーヴェルヌ様よ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,353)\fscx50\fscy50}こうしゃく +Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,407)\fscx50}（ヴィオレ）{\fscx100}オーヴェルヌ公爵の？ +Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,443)\fscx50\fscy50}わ +Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}（マロン）{\fscx100}我が国で➡ +Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,383)\fscx50\fscy50}けんりょく +Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}王家に次ぐ権力を +Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}持つといわれる{\fscx50}　{\fscx100}あの…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)\c&H00FFFF00}話は聞いていますわ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:05.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}あなた{\fscx50}　{\fscx100}平民の身分でありながら➡ +Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H00FFFF00}ここの入試を +Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}ごうかく +Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}首席で合格なさったそうですわね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H00FFFF00}では{\fscx50}　{\fscx100}この学園は{\fscx50}　{\fscx100}本来➡ +Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,383)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}きぞく +Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H00FFFF00}貴族の生まれでなければ +Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H00FFFF00}入れない場所…➡ +Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}ぞん +Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}ということは{\fscx50}　{\fscx100}ご存じなのかしら？ +Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:20.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}はい…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,437)\c&H00FFFF00}分かっていて{\fscx50}　{\fscx100}ここにいる +Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\c&H00FFFF00}ということは➡ +Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:26.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H00FFFF00}あなた{\fscx50}　{\fscx100}さぞかし…➡ +Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}けんしき +Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}おやご +Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}さぞかし{\fscx50}　{\fscx100}見識のある親御さんに➡ +Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,167)\c&H00FFFF00}大切に育てられたのでしょうね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,107)\c&H0000FFFF}≪うんうん≫ +Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,167)}はっ！ +Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H0000FFFF}≪はっ！{\fscx50}　{\fscx100}しまった！≫ +Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:40.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}わす +Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:40.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}≪つい{\fscx50}　{\fscx100}悪役の立場を忘れて➡ +Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,437)\c&H0000FFFF}子を持つ親としての本音が +Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}出てしまった≫ +Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}は…{\fscx50}　{\fscx100}はい{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}そ…{\fscx50}　{\fscx100}そうなんです！ +Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,443)\fscx50\fscy50}きぞく +Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}まさか{\fscx50}　{\fscx100}そんな{\fscx50}　{\fscx100}貴族の方に➡ +Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}そんなことを +Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}言っていただけるなんて…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:07:57.71,0:08:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,437)\c&H0000FFFF}≪えっ？≫ +Dialogue: 0,0:07:57.71,0:08:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,497)\fscx50}（ジョーヌ）{\fscx100}見て{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,443)\fscx50\fscy50}むすめ +Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}あの平民の娘{\fscx50}　{\fscx100}泣きだしましたわ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)\fscx50}（ヴィオレ）{\fscx100}グレイス様に +Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}よほど{\fscx50}　{\fscx100}きつく言われたのね{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:07.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,437)}いい気味ですわ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:07.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,497)\c&H00FFFF00}えっ！ +Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,437)\c&H00FFFF00}ええ～！ +Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H0000FFFF}≪ええ～！≫ +Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)\c&H00FFFF00}ば…{\fscx50}　{\fscx100}場所を変えますわよ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}あっ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,437)\c&H00FFFF00}いらっしゃい！ +Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}は…{\fscx50}　{\fscx100}はい！ +Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:20.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H00FFFF00}落ち着いたかしら？ +Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}はい{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,443)\fscx50\fscy50}みだ +Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}すみません{\fscx50}　{\fscx100}取り乱してしまって{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H00FFFF00}そうね{\fscx50}。　{\fscx100}この学園は +Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}きぞく +Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}しんし +Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}しゅくじょ +Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(692,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}や +Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}貴族の紳士{\fscx50}　{\fscx100}淑女が集う学び舎{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,383)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}かんじょう +Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,383)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}はげ +Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}あまり{\fscx50}　{\fscx100}感情を激しく +Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}表に出すものではなくってよ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}はい{\fscx50}　{\fscx100}気をつけます{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,407)}ただ{\fscx50}　{\fscx100}私の家は +Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,443)\fscx50\fscy50}ゆうふく +Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}決して裕福ではありませんが➡ +Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,383)\fscx50\fscy50}まほう +Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,383)\fscx50\fscy50}そしつ +Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)}私に魔法の素質が +Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}あることが分かってから➡ +Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}ものすごく働いて{\fscx50}　{\fscx100}お金をためて➡ +Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:49.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,383)\fscx50\fscy50}まほう +Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:49.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}こうして{\fscx50}　{\fscx100}私に魔法を学ぶ機会を +Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:49.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}つくってくれたんです{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,407)}その両親を +Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\fscx50\fscy50}ほ +Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}褒めていただいたことが➡ +Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)}私{\fscx50}　{\fscx100}本当にうれしくて…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,407)\c&H00FFFF00}そう{\fscx50}。　{\fscx100}それならば +Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}むく +Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H00FFFF00}そのご両親に報いるために➡ +Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H00FFFF00}ご自分が +Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H00FFFF00}この学園で何をすべきかも➡ +Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:03.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H00FFFF00}お分かりですわね？ +Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:03.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}あっ…{\fscx50}　{\fscx100}はい！ +Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:06.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,443)\fscx50\fscy50}いっしょうけんめい +Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:06.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}もちろん{\fscx50}　{\fscx100}一生懸命{\fscx50}　{\fscx100}勉強して➡ +Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:08.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(612,383)\fscx50\fscy50}つ +Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:08.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,437)}いいお仕事に就いて +Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:08.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)}家族に{\fscx50}　{\fscx100}もっと➡ +Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,383)\fscx50\fscy50}ゆうふく +Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,383)\fscx50\fscy50}く +Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,437)}裕福な暮らしを +Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)}してもらうことです！ +Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,353)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}りっぱ +Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H00FFFF00}ご立派ですわ{\fscx50}。　{\fscx100}でも +Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}わたくし +Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}ちが +Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}私の考えは{\fscx50}　{\fscx100}少し違いますわね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H00FFFF00}あなたが +Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}そよう +Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(612,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}の +Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H00FFFF00}ご自身の素養を十分に伸ばし➡ +Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H00FFFF00}あなた自身が +Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H00FFFF00}幸福な人生を送ること{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:29.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}それが{\fscx50}　{\fscx100}あなたのご両親が{\fscx50}　{\fscx100}本当に +Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:29.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}望んでおられることではなく{\fscx50}っ{\fscx100}て？ +Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:33.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)}きゃあ～！ +Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:37.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)}そうなんれす！ +Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:37.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}両親も{\fscx50}　{\fscx100}そう言ってくれていて…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:41.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}なんれ{\fscx50}　{\fscx100}そんなに +Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:41.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}分かってくださるんれすか～！ +Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:46.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}ええ{\fscx50}　{\fscx100}まあ{\fscx50}　{\fscx100}あなたを見ていれば +Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:46.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}なんとなく…{\fscx50}　{\fscx100}ね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,383)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}なみだ +Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,383)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}ふ +Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}さあ{\fscx50}　{\fscx100}涙を拭いて{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}うっ…{\fscx50}　{\fscx100}うっ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:53.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}その顔では +Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:53.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}入学式に出られませんことよ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,437)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}す…{\fscx50}　{\fscx100}すびばせん{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)}ブゥ～{\fscx50}（{\fscx100}はなをかむ音{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:09:56.26,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}（ヴィルジール）{\fscx100}おや +Dialogue: 0,0:09:56.26,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}そこにいるのは{\fscx50}　{\fscx100}グレイスかい？➡ +Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}まさか{\fscx50}　{\fscx100}入学式の日に➡ +Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}もう +Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,443)\fscx50\fscy50}だれ +Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}誰かを泣かせて…{\fscx50}　{\fscx100}いるのかい？ +Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:11.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,407)\c&H0000FFFF}≪むっ？{\fscx50}　{\fscx100}このイケメンは +Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:11.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}きおく +Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:11.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}グレイスの記憶にある≫ +Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,407)\c&H0000FFFF}≪この乙女ゲームで{\fscx50}　{\fscx100}主人公と +Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}こいなか +Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}こうりゃく +Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}恋仲になる攻略対象の一人≫ +Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}げんじてん +Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}≪現時点では +Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}こんやくしゃ +Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}私{\fscx50}　{\fscx100}グレイスの婚約者であり➡ +Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}この国の第一王子{\fscx50}。　{\fscx100}名前は…≫ +Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}≪名前{\fscx50}　{\fscx100}なんだっけ？≫ +Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}いや +Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}でんか +Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H00FFFF00}嫌ですわ{\fscx50}　{\fscx100}殿下{\fscx50}。　{\fscx100}人聞きの悪い{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,383)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}わたくし +Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\c&H00FFFF00}私{\fscx50}　{\fscx100}この方と{\fscx50}　{\fscx100}今 +Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H00FFFF00}お友達になったばかりですのよ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:37.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}（ヴィルジール）{\fscx100}おや{\fscx50}　{\fscx100}そうだったのかい{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\fscx50}（ナレーション） +Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}＜説明しよう{\fscx50}。　{\fscx100}おじさんは➡ +Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)}人の名前が{\fscx50}　{\fscx100}とっさに +Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}出てこないことが{\fscx50}　{\fscx100}よくあるが➡ +Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,443)\fscx50\fscy50}わす +Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}それは{\c&H00FFFF00\fscx50}　{\c&H00FFFFFF\fscx100}忘れたからではない＞ +Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:48.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}＜{\fscx50}　{\fscx100}それまでの人生で +Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:48.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}覚えた名前が多すぎるために➡ +Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,383)\fscx50\fscy50}せいかい +Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}正解を{\fscx50}　{\fscx100}すぐ選び出すことが +Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}できないのだ＞ +Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}あっ{\fscx50}　{\fscx100}はじめまして{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}私は{\fscx50}　{\fscx100}アンナ{\fscx50}・{\fscx100}ドールと申します{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:58.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}≪グッジョブだ{\fscx50}　{\fscx100}アンナ！≫ +Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:01.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}ドール…{\fscx50}　{\fscx100}新入生の？ +Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}ああ～{\fscx50}　{\fscx100}話は聞いているよ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}平民の出身ながら +Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,443)\fscx50\fscy50}せいせき +Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,443)\fscx50\fscy50}ごうかく +Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}入試成績トップで合格した子だね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}おめでとう{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,497)}は…{\fscx50}　{\fscx100}はい{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,437)}よろしくお願いします{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}≪いや{\fscx50}　{\fscx100}名乗れよ{\fscx50}　{\fscx100}王子！≫ +Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:17.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ちしき +Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:17.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}≪だが{\fscx50}　{\fscx100}グレイスの知識によれば➡ +Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:19.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}身分の高い者は +Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:19.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}自分から名乗らないのが➡ +Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}あんもく +Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}社交界の暗黙のマナー≫ +Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪ここで{\fscx50}　{\fscx100}私が +Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}しょうかい +Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}アンナに王子を紹介しないのは➡ +Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:28.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}あまりにも不自然{\fscx50}。　{\fscx100}どうする？≫ +Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H00FFFF00}そ…{\fscx50}　{\fscx100}そうでしたわね{\fscx50}　{\fscx100}アンナ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:34.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,383)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}わたくし +Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:34.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H00FFFF00}私は{\fscx50}　{\fscx100}グレイス{\fscx50}・{\fscx100}オーヴェルヌ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:34.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H00FFFF00}よろしくね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)\c&H00FFFF00}そして +Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H00FFFF00}こちらの方のお名前だけど…➡ +Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H00FFFF00}当ててごらんなさい{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H00FFFF00}ヒントは{\fscx50}　{\fscx100}この国の第一王子{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(672,383)\fscx50\fscy50}でんか +Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}えっ！{\fscx50}　{\fscx100}ヴィルジール王太子殿下⁉ +Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}≪そう{\fscx50}　{\fscx100}それ！≫ +Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:50.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}ふふふっ{\fscx50}　{\fscx100}そうよ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:50.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}よく分かったわね{\fscx50}　{\fscx100}アンナ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}そ…{\fscx50}　{\fscx100}そりゃ{\fscx50}　{\fscx100}この国の王子様の +Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}名前を知らない国民なんて➡ +Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:57.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,437)}いませんよ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:57.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,497)}それじゃあ➡ +Dialogue: 0,0:11:57.75,0:12:02.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,353)\fscx50\fscy50}おく +Dialogue: 0,0:11:57.75,0:12:02.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,407)}入学式に遅れないようにね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:57.75,0:12:02.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(692,443)\fscx50\fscy50}でんか +Dialogue: 0,0:11:57.75,0:12:02.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}は…{\fscx50}　{\fscx100}はい{\fscx50}　{\fscx100}失礼します{\fscx50}　{\fscx100}殿下{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪ん？ +Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}このイベント{\fscx50}　{\fscx100}聞いた覚えあるぞ≫ +Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,407)}《シナリオでは +Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,443)\fscx50\fscy50}ぶじょく +Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)}グレイスに侮辱されて➡ +Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:10.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}中庭で +Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:10.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}一人{\fscx50}　{\fscx100}泣いているアンナが➡ +Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,407)}ヴィルジール王子に出会って +Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,443)\fscx50\fscy50}なぐさ +Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}慰められるんだよ{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)}これが +Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}王子ルートの最初のフラグね》 +Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,407)\c&H00FFFF00}アンナ +Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}でんか +Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H00FFFF00}殿下のことを{\fscx50}　{\fscx100}どう思いまして？ +Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:25.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,443)\fscx50\fscy50}かた +Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:25.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}どうって…{\fscx50}　{\fscx100}すてきな方ですよね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}≪フラグは立ったか≫ +Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,437)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}それで{\fscx50}　{\fscx100}あの…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,497)\c&H00FFFF00}ん？ +Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,443)\fscx50\fscy50}でんか +Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}殿下に対して{\fscx50}　{\fscx100}私のことを➡ +Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,383)\fscx50\fscy50}しょうかい +Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}友達と紹介していただいて +Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}とっても{\fscx50}　{\fscx100}うれしかったです{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:39.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}これから{\fscx50}　{\fscx100}その…➡ +Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,383)\fscx50\fscy50}よ +Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}グレイス様とお呼びしても +Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}よろしいでしょうか？ +Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(592,437)\c&H00FFFF00}ん？ +Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,497)\c&H0000FFFF}≪ん？≫ +Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}よ +Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H00FFFF00}ええ{\fscx50}。　{\fscx100}好きにお呼びあそばせ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:52.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H00FFFF00}では{\fscx50}　{\fscx100}参りましょうか{\fscx50}　{\fscx100}アンナ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:52.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}はい{\fscx50}　{\fscx100}グレイス様！ +Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:58.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,407)}＜３０年の社会人生活で +Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:58.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,443)\fscx50\fscy50}つちか +Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:58.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}培ったスキル{\fscx50}　{\fscx100}機転で➡ +Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,443)\fscx50\fscy50}きき +Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}危機を乗り切ったものの➡ +Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:03.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}乙女ゲームって +Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:03.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}こういうのでよかったっけ？{\fscx50}　{\fscx100}と➡ +Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,443)\fscx50\fscy50}じゃっかん +Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}若干の不安を覚えるグレイス➡ +Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}憲三郎であった＞ +Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,437)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}広いですね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,497)\c&H00FFFF00}ええ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:18.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}こうしゃく +Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:18.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}≪この公爵令嬢の中身が +Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:18.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(652,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}いわかん +Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:18.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}おじさんであるという違和感➡ +Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}まだ +Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}あた +Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}周囲には与えていないようだな≫ +Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}⚟{\fscx50}（{\fscx100}学園長{\fscx50}）{\fscx100}グレイス{\fscx50}・{\fscx100}オーヴ{\fscx50}ェ{\fscx100}ルヌ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)\c&H0000FFFF}≪ん？≫ +Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,437)\fscx50}（{\fscx100}学園長{\fscx50}）{\fscx100}いよいよ入学だね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}王立魔法学園へ{\fscx50}　{\fscx100}ようこそ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}きおく +Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪グレイスの記憶によれば +Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}この老人は{\fscx50}　{\fscx100}学園長だな≫ +Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:35.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪名前は +Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:35.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}わす +Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:35.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}ちょっと{\fscx50}　{\fscx100}ど忘れしたが➡ +Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}グレイスを知る人物が +Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}相手であろうと➡ +Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}おく +Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}臆することはない{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}なぜならば…≫ +Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:43.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}これは学園長先生！ +Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}いつも{\fscx50}　{\fscx100}お世話になっております{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,137)\c&H0000FFFF}≪長い社会人生活で +Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,173)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}たいおう +Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,227)\c&H0000FFFF}身に付いた対応を➡ +Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,227)\c&H0000FFFF}私がとると…≫ +Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}学園長におかれましても➡ +Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}きげんうるわ +Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)\c&H00FFFF00}ご機嫌麗しゅう{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:01.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\fscx50}（{\fscx100}一同{\fscx50}）{\fscx100}おお～{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:03.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)\c&H00FFFF00}ふふっ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:03.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}≪このように{\c&H00FFFF00\fscx50}　{\c&H0000FFFF\fscx100}私の動作は➡ +Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:06.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}全て上流階級のレディーに +Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:06.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}ふさわしい所作へ➡ +Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:09.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}へんかん +Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:09.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}自動的に変換されるのである≫ +Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,53)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}エレガントチート +Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,107)\c&H0000FFFF}≪名付けて{\fscx50}　{\fscx100}優雅変換！≫ +Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}いせかい +Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}≪まあ{\fscx50}　{\fscx100}異世界転生って +Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H0000FFFF}そういうもんだしな≫ +Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\c&H0000FFFF}≪こうして +Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}グレイス{\fscx50}　{\fscx100}イコール{\fscx50}　{\fscx100}私は➡ +Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:26.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)\c&H0000FFFF}新入生代表として +Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:26.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H0000FFFF}入学式を終えた≫ +Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}（ガーネット） +Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}それが教科書です{\fscx50}。　{\fscx100}これから➡ +Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}３年間{\fscx50}　{\fscx100}大切に使ってください{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:36.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H0000FFFF}≪ここまでは +Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:36.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ぼうとう +Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:36.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}ゲームの冒頭で見たとおりだな≫ +Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:39.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}まほう +Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:39.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)\c&H0000FFFF}≪魔法を学べるというのは +Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:39.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}正直{\fscx50}　{\fscx100}楽しみだ≫ +Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}≪ただ{\fscx50}　{\fscx100}問題があるとすれば…≫ +Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:44.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}すごいです{\fscx50}　{\fscx100}グレイス様！ +Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:44.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}こんなにきれいな本を…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}≪このゲームの主人公である +Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H0000FFFF}アンナに➡ +Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,407)\c&H0000FFFF}悪役令嬢の私が +Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}なつ +Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}懐かれているということかな≫ +Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}こんなにきれいな本を +Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}もらえる日が来るなんて➡ +Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:57.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,443)\fscx50\fscy50}かんしゃ +Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:57.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}両親に感謝してもしきれません！ +Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}アンナ{\fscx50}　{\fscx100}まだ +Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}先生のお話は終わってませんわ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:06.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H00FFFF00}はしゃぐのは{\fscx50}　{\fscx100}ご自分のお部屋へ +Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:06.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}帰ってからになさいませ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:09.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}は…{\fscx50}　{\fscx100}はい！ +Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:09.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}す…{\fscx50}　{\fscx100}すみません{\fscx50}　{\fscx100}私ったら…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}≪今のは{\fscx50}　{\fscx100}ちょっと +Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\c&H0000FFFF}悪役っぽくできたかな？≫ +Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}すなお +Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}≪こんな素直な子に +Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}つらく当たるのは心苦しいが➡ +Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:19.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}このグレイスに転生した以上➡ +Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,407)\c&H0000FFFF}できるかぎり +Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ふ +Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ま +Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}悪役らしく振る舞わなければ≫ +Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}≪グレイス様って +Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\fscx50\fscy50}やさ +Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,443)\fscx50\fscy50}かた +Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}なんて優しい方なんだろう！➡ +Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:31.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,407)}会ったばかりの{\fscx50}　{\fscx100}平民である +Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:31.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,443)\fscx50\fscy50}いた +Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:31.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}私の至らないところを➡ +Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:33.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,443)\fscx50\fscy50}しか +Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:33.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}こうして叱ってくださるし➡ +Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}何より{\fscx50}　{\fscx100}グレイス様ご自身が➡ +Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,407)}上流階級での +Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,443)\fscx50\fscy50}ふ +Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,443)\fscx50\fscy50}ま +Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}振る舞いのお手本そのもの{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}私を{\fscx50}　{\fscx100}お友達と言ってくれた +Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\fscx50\fscy50}はじ +Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}グレイス{\fscx100}様に恥をかかせないよう➡ +Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,353)\fscx50\fscy50}しんけん +Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}この方から{\fscx50}　{\fscx100}もっと真剣に +Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,443)\fscx50\fscy50}ふ +Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,443)\fscx50\fscy50}ま +Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}学園での振る舞いを学ばないと{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:49.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)}あっ！➡ +Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,443)\fscx50\fscy50}しんけん +Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,443)\fscx50\fscy50}ひょうじょう +Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}なんて真剣な表情{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,353)\fscx50\fscy50}きょうだん +Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,407)}それに{\fscx50}　{\fscx100}教科書と教壇へ +Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\fscx50\fscy50}こうご +Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,443)\fscx50\fscy50}しせん +Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(572,443)\fscx50\fscy50}うつ +Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)}交互に視線を移して…{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,383)\fscx50\fscy50}じっさい +Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(672,383)\fscx50\fscy50}じゅぎょう +Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}はっ！{\fscx50}　{\fscx100}これは{\fscx50}　{\fscx100}実際の授業が +Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}始まったときのことを➡ +Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,443)\fscx50\fscy50}えが +Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}思い描いていらっしゃるのね！➡ +Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:06.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}さすが{\fscx50}　{\fscx100}グレイス様だわ≫ +Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,83)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}すべ +Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,137)\c&H0000FFFF}≪指先が滑り +Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,197)\c&H0000FFFF}つい{\fscx50}　{\fscx100}なめてしまう≫ +Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:14.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ろうがん +Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:14.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}≪老眼のため{\fscx50}　{\fscx100}近くが見えない≫ +Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:18.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ちょうせつ +Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:18.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}≪ピントの調節に時間がかかる≫ +Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:21.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,353)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}すべ +Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:21.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,407)\c&H00FFFF00}≪滑らない≫ +Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H00FFFF00}≪小さな字も読める≫ +Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}きょうだん +Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H00FFFF00}≪手元も教壇も{\fscx50}　{\fscx100}すぐ見える≫ +Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:30.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}かいてき +Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:30.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,437)\c&H0000FFFF}≪快適！≫ +Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:30.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)\c&H00FFFF00}ふふっ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,353)\fscx50\fscy50}まじゅつ +Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,407)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}≪魔術の本くらい +Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,443)\fscx50\fscy50}みな +Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}見慣れてるはずの{\fscx50}グレイス{\fscx100}様が➡ +Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}あんなうれしそうに…{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}なんて向上心{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}私も見習わなくちゃ！≫ +Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:49.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,353)\fscx50\fscy50}みな +Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:49.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,407)\fscx50}（ガーネット）{\fscx100}それでは皆さん +Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:49.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,443)\fscx50\fscy50}わた +Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:49.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}教科書は行き渡りましたね？ +Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}（ガーネット） +Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}今日{\fscx50}　{\fscx100}いちばん大事なものを➡ +Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,407)}これから +Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,443)\fscx50\fscy50}みな +Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,443)\fscx50\fscy50}わた +Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}皆さんに{\fscx50}　{\fscx100}お渡しします{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:00.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,443)\fscx50\fscy50}よ +Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:00.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)}名前を呼ばれた生徒は➡ +Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}１人ずつ{\fscx50}　{\fscx100}こちらに来てください{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}コンコン +Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)\fscx50}（オーギュスト）{\fscx100}お～っす{\fscx50}　{\fscx100}ヴィル{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:19.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)}オーギュスト{\fscx50}　{\fscx100}ノックは +Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:19.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}ドアを開ける前にするものだよ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:22.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}（オーギュスト） +Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:22.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}固いこと言うなよ{\fscx50}　{\fscx100}王子様{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,443)\fscx50\fscy50}おれ +Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}俺とお前の仲じゃねぇか{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:28.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,437)}入学式が{\fscx50}　{\fscx100}無事に終わって +Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:28.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)}ほっとしたところなんだ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}それで{\fscx50}　{\fscx100}ヴィルジール➡ +Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}生徒会にスカウトする新入生は +Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}決まったのか？ +Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:37.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,407)}そうだね +Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:37.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,443)\fscx50\fscy50}わ +Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:37.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}我が校の生徒会メンバーは➡ +Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,443)\fscx50\fscy50}せいせき +Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,443)\fscx50\fscy50}いえがら +Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,443)\fscx50\fscy50}じんかく +Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,443)\fscx50\fscy50}せんばつ +Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}成績と家柄{\fscx50}　{\fscx100}人格で選抜される{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:44.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}まず +Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:44.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}入試成績トップのアンナ{\fscx50}・{\fscx100}ドール➡ +Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:46.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,443)\fscx50\fscy50}かのじょ +Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:46.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}彼女には参加してもらいたいね{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,407)}それから +Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,443)\fscx50\fscy50}せいせき +Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,443)\fscx50\fscy50}いえがら +Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}成績と家柄で順当に選ぶなら➡ +Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:55.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,437)}グレイス{\fscx50}・{\fscx100}オーヴェルヌ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:55.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}あっ{\fscx50}　{\fscx100}う～ん{\fscx50}　{\fscx100}グレイスか…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:57.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}いや{\fscx50}　{\fscx100}悪いヤツじゃないんだが➡ +Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:00.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,443)\fscx50\fscy50}せいかく +Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:00.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}何しろ{\fscx50}　{\fscx100}性格がきついからな{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:04.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}平民のアンナ{\fscx50}・{\fscx100}ドールと +Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:04.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}うまくやっていけるかが心配だな{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:08.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}そうだね{\fscx50}。　{\fscx100}実は +Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:08.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}私も{\fscx50}　{\fscx100}そこを案じていたのだけど➡ +Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,443)\fscx50\fscy50}かのじょ +Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,497)}最近{\fscx50}　{\fscx100}彼女は{\fscx50}　{\fscx100}少し➡ +Dialogue: 0,0:18:10.09,0:18:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,437)}変わってきたようにも +Dialogue: 0,0:18:10.09,0:18:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)}思えるんだ{\fscx50}。{\fscx100}➡ +Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:15.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}しばらく様子を見て➡ +Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}決定するのは +Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}それからにしようと考えているよ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:23.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,227)\fscx50}（{\fscx100}管理人{\fscx50}）{\fscx100}ようこそ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:23.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,263)\fscx50\fscy50}わ +Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:23.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,317)}ここが{\fscx50}　{\fscx100}我が学園の学生食堂です{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,383)\fscx50\fscy50}みな +Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}新入生の皆さんは +Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}今日から{\fscx50}　{\fscx100}早速{\fscx50}　{\fscx100}利用できます{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}おなかも{\fscx50}　{\fscx100}すいているでしょう{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\fscx50\fscy50}め +Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}どうぞ{\fscx50}　{\fscx100}召し上がれ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}うわ～！{\fscx50}　{\fscx100}これ +Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}好きなだけ食べていいんですか？ +Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ごうか +Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}≪バイキングか！{\fscx50}　{\fscx100}豪華だな～≫ +Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:44.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,437)\c&H00FFFF00}ビュッフェスタイルなのね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:44.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,497)\c&H00FFFF00}いいじゃない{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:47.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,437)\fscx50}（アンナ） +Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:47.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}すごいな{\fscx50}。　{\fscx100}家に持って帰って➡ +Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:49.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}家族に食べさせてあげたいです{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,437)\c&H00FFFF00}気持ちは分かるけど +Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H00FFFF00}アンナ{\fscx50}　{\fscx100}ここは学園{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:55.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(612,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}や +Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:55.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H00FFFF00}食堂も{\fscx50}　{\fscx100}また学び舎{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:18:55.63,0:19:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H00FFFF00}食事の時間も{\fscx50}　{\fscx100}マナーを学ぶための +Dialogue: 0,0:18:55.63,0:19:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}じっせん +Dialogue: 0,0:18:55.63,0:19:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}実践の場と心得なさい{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:02.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}は…{\fscx50}　{\fscx100}はい！ +Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:06.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪今のお説教は{\fscx50}　{\fscx100}なかなか +Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:06.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}悪役っぽかったんじ{\fscx50}ゃ{\fscx100}ないかな？≫ +Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:10.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,383)\fscx50\fscy50}ちが +Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:10.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}≪説得力が違う！ +Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:10.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)}さすが{\fscx50}　{\fscx100}グレイス様！≫ +Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)}⚞{\fscx50}（ジョーヌ） +Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}なんですって⁉{\fscx50}　{\fscx100}それ{\fscx50}　{\fscx100}本気⁉ +Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,407)\fscx50}（{\fscx100}２人{\fscx50}）{\fscx100}ん？ +Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,443)\fscx50\fscy50}わたくし +Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,443)\fscx50\fscy50}はくしゃくけ +Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(592,443)\fscx50\fscy50}むすめ +Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}（ジョーヌ）{\fscx100}私たち{\fscx50}　{\fscx100}伯爵家の娘に➡ +Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:19.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}食事を自分でテーブルまで運べと +Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:19.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}おっしゃるの？ +Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,353)\fscx50\fscy50}みなさま +Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}はい{\fscx50}。　{\fscx100}皆様の使用人は +Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,443)\fscx50\fscy50}はい +Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}学園の中までは入れません{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,443)\fscx50\fscy50}どくりつ +Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}生活の中の自助独立を身に付ける{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:30.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,443)\fscx50\fscy50}わ +Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:30.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,443)\fscx50\fscy50}ほうしん +Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:30.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}我が校の教育方針です{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:34.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(412,383)\fscx50\fscy50}おうぼう +Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:34.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(592,383)\fscx50\fscy50}はいぜん +Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:34.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,437)\fscx50}（マロン）{\fscx100}横暴よ！{\fscx50}　{\fscx100}配膳なんて +Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:34.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,497)}使用人の仕事でしょう？ +Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:36.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,443)\fscx50\fscy50}きそく +Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:36.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,497)}規則ですので{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,353)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}きぞく +Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H0000FFFF}≪なるほど{\fscx50}。　{\fscx100}貴族の令嬢には +Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}はんのう +Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}ああいう反応も{\fscx50}　{\fscx100}ありなのか≫ +Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:44.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪とはいえ +Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:44.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}あれでは{\fscx50}　{\fscx100}悪役令嬢というより➡ +Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}ただの{\fscx50}　{\fscx100}だだっ子だな≫ +Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,353)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}こうしゃく +Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H00FFFF00}この公爵令嬢{\fscx50}　グレイス・オーヴェルヌ{\fscx100}が +Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}たいど +Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}とるべき態度ではありませんわね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}行きますわよ{\fscx50}　{\fscx100}アンナ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}あっ{\fscx50}　{\fscx100}は…{\fscx50}　{\fscx100}はい！ +Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:11.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}ほほう +Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:11.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,443)\fscx50\fscy50}こうしゃくけ +Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:11.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}さすが{\fscx50}　{\fscx100}公爵家のご令嬢は➡ +Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}わきまえていら{\fscx50}っ{\fscx100}し{\fscx50}ゃ{\fscx100}るようですね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,497)\fscx50}（{\fscx100}３人{\fscx50}）{\fscx100}くぅ～！ +Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,383)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}いただ +Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(472,437)\c&H00FFFF00}頂きましょう{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}はい{\fscx50}　{\fscx100}グレイス様{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:26.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:28.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(572,497)\c&H00FFFF00}あっ！ +Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:30.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}これは{\fscx50}　{\fscx100}なかなかのものですわ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)\fscx50}（アンナ） +Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}はい{\fscx50}。　{\fscx100}とってもおいしいです！ +Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:37.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,407)\fscx50}（ジョーヌ） +Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:37.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,443)\fscx50\fscy50}わたくし +Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:37.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,443)\fscx50\fscy50}いただ +Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:37.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}わ…{\fscx50}　{\fscx100}私たちも頂きましょう{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:41.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\fscx50}（ヴィオレ）{\fscx100}そ…{\fscx50}　{\fscx100}そうですわね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:41.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}３人{\fscx50}）{\fscx100}んんっ！ +Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:43.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}≪さすがは{\fscx50}　{\fscx100}乙女ゲームの世界≫ +Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}≪文明は{\fscx50}　{\fscx100}全体的に{\fscx50}１９{\fscx100}世紀あたりの +Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}ヨーロッパ風なのに➡ +Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,143)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}せいけつ +Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,143)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}すいじゅん +Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,197)\c&H0000FFFF}料理や清潔さの水準は +Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,233)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}げんだい +Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,233)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}にほんな +Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,287)\c&H0000FFFF}現代の日本並み≫ +Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:53.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,287)\c&H0000FFFF}≪やはり{\fscx50}　{\fscx100}ここは➡ +Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,173)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}げんじつ +Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,227)\c&H0000FFFF}現実世界のどこかでは +Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,287)\c&H0000FFFF}ないんだなぁ≫ +Dialogue: 0,0:20:56.39,0:20:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)\c&H0000FFFF}≪しかし +Dialogue: 0,0:20:56.39,0:20:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(672,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}きょうし +Dialogue: 0,0:20:56.39,0:20:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}この世界にいる生徒や教師➡ +Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}たし +Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}全ての人々は{\fscx50}　{\fscx100}確かに生きている≫ +Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}かれ +Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}≪ならば{\fscx50}　{\fscx100}私は{\fscx50}　{\fscx100}彼らに対して➡ +Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(552,353)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}れいぎ +Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,407)\c&H0000FFFF}人としての礼儀をもって +Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}せっ +Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H0000FFFF}接するべきであろう≫ +Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:11.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,107)\c&H0000FFFF}≪もっとも +Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:11.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,143)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}しょみん +Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:11.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,143)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}さいていげん +Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:11.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,197)\c&H0000FFFF}庶民の私は{\fscx50}　{\fscx100}最低限の作法しか➡ +Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:13.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,197)\c&H0000FFFF}持ち合わせていないけれど…≫ +Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,497)\c&H0000FFFF}≪残さず食べる≫ +Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:20.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,497)\c&H0000FFFF}≪ごちそうさま≫ +Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:22.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}たいしょう +Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:22.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,497)\c&H0000FFFF}大将{\fscx50}　{\fscx100}おいしかったよ～{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:25.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}はい{\fscx50}　{\fscx100}ありがとうね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:21:25.52,0:21:27.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,497)\c&H0000FFFF}≪ひと言{\fscx50}　{\fscx100}お礼≫ +Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:32.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,437)\c&H00FFFF00}器は{\fscx50}　{\fscx100}こちらへお下げして +Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,497)\c&H00FFFF00}よろしいのかしら？ +Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}はい{\fscx50}。　{\fscx100}ありがとうございます{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,437)\c&H00FFFF00}それでは{\fscx50}　{\fscx100}ひとつ +Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H00FFFF00}お願いしたいのですけれど➡ +Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H00FFFF00}シェフにお伝え願えますかしら？ +Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\c&H00FFFF00}とてもよいお味でしたと{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,227)\fscx50}（{\fscx100}管理人{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432,263)\fscx50\fscy50}たし +Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,263)\fscx50\fscy50}うけたまわ +Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,317)}はっ！{\fscx50}　{\fscx100}確かに承りました！ +Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,317)\fscx50}（{\fscx100}一同{\fscx50}）{\fscx100}きゃあ～！ +Dialogue: 0,0:21:55.55,0:21:58.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,407)\fscx50}（ジョーヌ）{\fscx100}あ…{\fscx50}　{\fscx100}あの… +Dialogue: 0,0:21:55.55,0:21:58.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,443)\fscx50\fscy50}わたくし +Dialogue: 0,0:21:55.55,0:21:58.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}私も{\fscx50}　{\fscx100}シェフに{\fscx50}　{\fscx100}ひと言{\fscx50}　{\fscx100}お礼を{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,353)\fscx50\fscy50}わたくし +Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,407)\fscx50}（ヴィオレ）{\fscx100}わ…{\fscx50}　{\fscx100}私もシェフに！ +Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,443)\fscx50\fscy50}わたくし +Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\fscx50}（マロン）{\fscx100}私もですわ～！ +Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:05.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)}さすがです{\fscx50}　{\fscx100}グレイス様！ +Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:09.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,437)}＜{\fscx50}　{\fscx100}これは +Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:09.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(372,443)\fscx50\fscy50}でんとう +Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:09.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}後の学園の伝統になったという＞ +Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)}＜{\fscx50}　{\fscx100}かくして +Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(252,443)\fscx50\fscy50}さい +Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,443)\fscx50\fscy50}こうむいん +Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}５２歳の公務員{\fscx50}　{\fscx100}屯田林憲三郎の➡ +Dialogue: 0,0:22:14.13,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,383)\fscx50\fscy50}はらんばんじょう +Dialogue: 0,0:22:14.13,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,383)\fscx50\fscy50}いせかい +Dialogue: 0,0:22:14.13,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,437)}波乱万丈な異世界ライフが +Dialogue: 0,0:22:14.13,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)}始まったのである＞ +Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:40.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:50.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:22:50.17,0:23:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:23:10.19,0:23:14.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:38.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:47.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,437)\c&H0000FFFF}この年になると{\fscx50}　{\fscx100}どうしても +Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}言いたくなってしまう{\fscx50}　{\fscx100}あれ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:23:58.94,0:24:01.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}え～い{\fscx50}　{\fscx100}言ってしまえ！ +Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,407)\c&H0000FFFF}最近{\fscx50}　{\fscx100}近いものが見えにくく{\fscx50}っ{\fscx100}てね{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ろうがん +Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}老眼{\fscx50}・{\fscx100}フリーマン{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:24:05.18,0:24:07.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}しんし +Dialogue: 0,0:24:05.18,0:24:07.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,497)\c&H00FFFF00}お目が高い自由な紳士ですわ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:24:07.68,0:24:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(452,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}エレガントチート +Dialogue: 0,0:24:07.68,0:24:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}まさかの優雅変換⁉ +Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:12.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,497)\fscx50}（アンナ）{\fscx100}あっ…{\fscx50}　{\fscx100}グレイス様？ diff --git a/subtitles/Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/[NanakoRaws] Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - 01 (BS4 1920x1080 x265 AAC).srt b/subtitles/Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/[NanakoRaws] Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - 01 (BS4 1920x1080 x265 AAC).srt new file mode 100644 index 0000000000..f9dc33796e --- /dev/null +++ b/subtitles/Akuyaku Reijou Tensei Oji-san/[NanakoRaws] Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - 01 (BS4 1920x1080 x265 AAC).srt @@ -0,0 +1,1815 @@ +1 +00:00:05,372 --> 00:00:07,407 +（回想）《プーッ！　プーッ！ +（トラックのクラクション）》 + +2 +00:00:07,407 --> 00:00:09,309 +（屯田林憲三郎）《うわっ！》 + +3 +00:00:09,309 --> 00:00:11,378 +（グレイス・オーヴェルヌ）あっ！ +（メイド）お嬢様！ + +4 +00:00:11,378 --> 00:00:13,747 +（執事）グレイスお嬢様！ + +5 +00:00:13,747 --> 00:00:16,250 +あっ　ああっ…。 + +6 +00:00:17,651 --> 00:00:20,320 +（心の声）≪私の名は +グレイス・オーヴェルヌ≫ + +7 +00:00:20,320 --> 00:00:23,724 +≪オーヴェルヌ公爵家の令嬢≫ + +8 +00:00:23,724 --> 00:00:26,727 +≪馬から落ちて +頭を打ったはずみで➡ + +9 +00:00:26,727 --> 00:00:29,363 +私は　思い出した≫ +はっ！ + +10 +00:00:29,363 --> 00:00:32,633 +（ヴィルジール）グレイス！ +ケガはないかい？　グレイス。 + +11 +00:00:32,633 --> 00:00:34,668 +（ピエール）グレイス様！ + +12 +00:00:34,668 --> 00:00:37,738 +え…　ええ。　はい。 + +13 +00:00:37,738 --> 00:00:41,341 +≪この世界は　数多くのイケメンとの +恋愛を楽しむゲーム➡ + +14 +00:00:41,341 --> 00:00:44,511 +いわゆる　乙女ゲームの世界だ≫ + +15 +00:00:44,511 --> 00:00:47,481 +≪なぜ +私に　それが分かるかというと…≫ + +16 +00:00:47,481 --> 00:00:51,218 +《あっ！》 +《プーッ！》 + +17 +00:00:51,218 --> 00:00:53,253 +《プーッ！》 + +18 +00:00:53,253 --> 00:00:56,256 +《うわっ！》 +《キキィー！（ブレーキ音）》 + +19 +00:00:57,925 --> 00:01:00,260 +≪私の記憶は　そこで途切れ➡ + +20 +00:01:00,260 --> 00:01:03,063 +気が付いたら +この体になっていた≫ + +21 +00:01:03,063 --> 00:01:07,234 +≪これは　いわゆる +異世界転生というやつだな≫ + +22 +00:01:07,234 --> 00:01:10,871 +≪いや +まあ　そこまでは　いいとして➡ + +23 +00:01:10,871 --> 00:01:15,576 +なんで　５２歳の公務員である +私　屯田林憲三郎の転生先が➡ + +24 +00:01:15,576 --> 00:01:17,778 +乙女ゲーム世界の +公爵令嬢なのか➡ + +25 +00:01:17,778 --> 00:01:20,981 +神様のいたずらにしたって +ミスマッチにも程があるだろ≫ + +26 +00:01:20,981 --> 00:01:23,784 +≪そもそも　私は +異世界転生を理解する程度の➡ + +27 +00:01:23,784 --> 00:01:27,220 +オタク知識は持っているが +乙女ゲームには全く詳しくない≫ + +28 +00:01:27,220 --> 00:01:32,659 +≪果たして　この世界で +私は　どう生きるべきなのか…≫ + +29 +00:01:32,659 --> 00:01:35,662 +⚟コンコンコン（ノック） +⚟（ジョゼット）失礼します。 + +30 +00:01:38,465 --> 00:01:40,801 +（ジョゼット）お…　お嬢様➡ + +31 +00:01:40,801 --> 00:01:43,704 +お着替えを　お持ちしました。 + +32 +00:01:43,704 --> 00:01:46,406 +え…　ええ。 +ありがとう　ジョゼット。 + +33 +00:01:46,406 --> 00:01:49,242 +そこに置いておいて。 +はえっ⁉ + +34 +00:01:49,242 --> 00:01:51,845 +ええっ…　あうっ！　ううっ…。 + +35 +00:01:51,845 --> 00:01:53,947 +大丈夫？　ジョゼット。 + +36 +00:01:53,947 --> 00:01:57,184 +（ジョゼット）あっ　はい　もちろん！ +し…　失礼します！ + +37 +00:01:57,184 --> 00:01:59,186 +バタン（ドアの音） +あっ…。 + +38 +00:02:00,687 --> 00:02:02,723 +んん…。 + +39 +00:02:02,723 --> 00:02:04,825 +≪驚かせてしまった≫ + +40 +00:02:04,825 --> 00:02:09,296 +≪今の私には　この令嬢 +グレイスの　これまでの記憶もある≫ + +41 +00:02:09,296 --> 00:02:11,365 +≪それによると　グレイスは➡ + +42 +00:02:11,365 --> 00:02:13,734 +相当 +きつい性格の娘だったようだ≫ + +43 +00:02:13,734 --> 00:02:16,570 +≪使用人たちに対して +叱ることこそあれど➡ + +44 +00:02:16,570 --> 00:02:20,874 +礼を言ったことなど +一度もない…　らしい≫ + +45 +00:02:20,874 --> 00:02:23,410 +≪それは +まあ　そういう個性なのだから➡ + +46 +00:02:23,410 --> 00:02:26,113 +しょうがない。 +ここで問題になるのは➡ + +47 +00:02:26,113 --> 00:02:30,984 +それらの要素から導き出される +結論の方なのだ≫ + +48 +00:02:30,984 --> 00:02:35,555 +≪つまり　私は +この乙女ゲームのような世界の➡ + +49 +00:02:35,555 --> 00:02:39,359 +悪役令嬢であるということだ！≫ + +50 +00:02:41,194 --> 00:02:48,335 +♬～ + +51 +00:02:48,335 --> 00:02:55,042 +♬～ + +52 +00:02:58,812 --> 00:03:06,686 +♬～ + +53 +00:03:06,686 --> 00:03:09,923 +♬～ + +54 +00:03:09,923 --> 00:03:15,696 +♬～ + +55 +00:03:17,064 --> 00:03:22,269 +♬～ + +56 +00:03:26,206 --> 00:03:46,226 +♬～ + +57 +00:03:46,226 --> 00:04:03,810 +♬～ + +58 +00:04:21,328 --> 00:04:24,097 +《📺　身分をわきまえなさい。 +この学園は➡ + +59 +00:04:24,097 --> 00:04:26,533 +あなたのような平民が　軽々しく➡ + +60 +00:04:26,533 --> 00:04:28,702 +足を踏み入れて +よい場所でなくってよ》 + +61 +00:04:28,702 --> 00:04:32,572 +《おっ　今のゲームは +画面が　きれいだなぁ》 + +62 +00:04:32,572 --> 00:04:34,741 +（日菜子）《でしょ～》 + +63 +00:04:34,741 --> 00:04:37,677 +《「マジカル学園 +ラブ＆ビースト」》 + +64 +00:04:37,677 --> 00:04:40,981 +《ジャケ絵に +イケメンが勢ぞろいってことは➡ + +65 +00:04:40,981 --> 00:04:43,250 +いわゆる　乙女ゲームか》 + +66 +00:04:43,250 --> 00:04:45,786 +《これを +リビングでプレイできるとは➡ + +67 +00:04:45,786 --> 00:04:48,722 +立派なオタクに育ったな　日菜子》 + +68 +00:04:48,722 --> 00:04:51,591 +（日菜子）《父さんと +母さんの子だからねぇ》 + +69 +00:04:51,591 --> 00:04:54,327 +《で +この縦ロールのお嬢さんは？》 + +70 +00:04:54,327 --> 00:04:57,798 +（日菜子）《この子はねぇ +主人公の前に立ちはだかって➡ + +71 +00:04:57,798 --> 00:04:59,933 +めっちゃ邪魔してくる子。➡ + +72 +00:04:59,933 --> 00:05:02,803 +いわゆる +悪役令嬢ってキャラだよ》 + +73 +00:05:02,803 --> 00:05:05,338 +《悪役令嬢か》 + +74 +00:05:05,338 --> 00:05:10,043 +《昭和の昔から　ライバルお嬢様は +縦ロールが相場だもんな》 + +75 +00:05:10,043 --> 00:05:13,213 +《ガラスの仮めピー +姫川亜ゆピーや➡ + +76 +00:05:13,213 --> 00:05:16,082 +エースをねらピーの +お蝶夫じピー➡ + +77 +00:05:16,082 --> 00:05:18,852 +そして　悪役といえば +キャンディ♡キャンピーの➡ + +78 +00:05:18,852 --> 00:05:21,721 +イライピーだな》 +《ごめん　お父さん➡ + +79 +00:05:21,721 --> 00:05:23,790 +古すぎて分かんない》 + +80 +00:05:23,790 --> 00:05:27,894 +≪このときに見たことと +グレイスの知識を照らし合わせると➡ + +81 +00:05:27,894 --> 00:05:30,263 +この世界は　乙女ゲーム➡ + +82 +00:05:30,263 --> 00:05:32,465 +「マジカル学園 +ラブ＆ビースト」と➡ + +83 +00:05:32,465 --> 00:05:34,935 +ほぼ同じで間違いない≫ + +84 +00:05:34,935 --> 00:05:38,505 +≪今の私は　悪役令嬢 +グレイス・オーヴェルヌ≫ + +85 +00:05:38,505 --> 00:05:42,509 +≪今日から　この王立魔法学園の +生徒になるのだ≫ + +86 +00:05:42,509 --> 00:05:44,511 +≪そして　彼女…≫ + +87 +00:05:44,511 --> 00:05:47,781 +♬～ + +88 +00:05:47,781 --> 00:05:50,951 +≪希望に満ちた顔で +校門をくぐる≫ + +89 +00:05:50,951 --> 00:05:52,986 +≪次の瞬間…≫ + +90 +00:05:52,986 --> 00:05:56,256 +（アンナ）ぎゃっ！ +≪盛大に転ぶ≫ + +91 +00:05:56,256 --> 00:05:58,625 +≪ユーザーに +共感されるドジっ子≫ + +92 +00:05:58,625 --> 00:06:00,994 +≪間違いない　彼女こそが➡ + +93 +00:06:00,994 --> 00:06:03,730 +この乙女ゲーム世界の主人公…≫ + +94 +00:06:03,730 --> 00:06:06,099 +（アンナ）うぅ…。 +≪アンナ・ドールだ≫ + +95 +00:06:06,099 --> 00:06:08,902 +（日菜子）《とまあ +つまずきながらも　意気揚々と➡ + +96 +00:06:08,902 --> 00:06:11,938 +学園の初日を迎える +アンナなんだけど➡ + +97 +00:06:11,938 --> 00:06:15,508 +そこに立ちはだかるのが +悪役令嬢グレイス》 + +98 +00:06:15,508 --> 00:06:18,378 +《この学園の生徒は +ほぼ全員が貴族で➡ + +99 +00:06:18,378 --> 00:06:20,880 +平民の入学は例外なのね。➡ + +100 +00:06:20,880 --> 00:06:24,050 +まず　身分の違いを +くどくどと説教して➡ + +101 +00:06:24,050 --> 00:06:26,786 +ついには　大好きな +家族のことまで侮辱され➡ + +102 +00:06:26,786 --> 00:06:28,989 +悔し涙を流すアンナ！➡ + +103 +00:06:28,989 --> 00:06:32,025 +そして +アンナは　魔法の勉強を頑張って➡ + +104 +00:06:32,025 --> 00:06:35,629 +見返してやろうっていう決意を +固めるわけ》 + +105 +00:06:35,629 --> 00:06:38,698 +≪ずっと考えているが +いまだに分からない≫ + +106 +00:06:38,698 --> 00:06:41,001 +≪なぜ　この乙女ゲーム世界に➡ + +107 +00:06:41,001 --> 00:06:44,871 +５２歳の公務員である私 +屯田林憲三郎が➡ + +108 +00:06:44,871 --> 00:06:47,374 +転生してきたのか…≫ + +109 +00:06:47,374 --> 00:06:51,211 +そこのあなた　お待ちなさい。 +（アンナ）あっ。 + +110 +00:06:51,211 --> 00:06:53,980 +（ジョーヌ）あれは +グレイス・オーヴェルヌ様よ。 + +111 +00:06:53,980 --> 00:06:56,983 +（ヴィオレ）オーヴェルヌ公爵の？ +（マロン）我が国で➡ + +112 +00:06:56,983 --> 00:07:00,720 +王家に次ぐ権力を +持つといわれる　あの…。 + +113 +00:07:00,720 --> 00:07:02,856 +話は聞いていますわ。 + +114 +00:07:02,856 --> 00:07:05,759 +あなた　平民の身分でありながら➡ + +115 +00:07:05,759 --> 00:07:09,729 +ここの入試を +首席で合格なさったそうですわね。 + +116 +00:07:09,729 --> 00:07:11,831 +では　この学園は　本来➡ + +117 +00:07:11,831 --> 00:07:14,901 +貴族の生まれでなければ +入れない場所…➡ + +118 +00:07:14,901 --> 00:07:17,904 +ということは　ご存じなのかしら？ + +119 +00:07:17,904 --> 00:07:20,340 +（アンナ）はい…。 + +120 +00:07:20,340 --> 00:07:24,411 +分かっていて　ここにいる +ということは➡ + +121 +00:07:24,411 --> 00:07:26,413 +あなた　さぞかし…➡ + +122 +00:07:28,148 --> 00:07:31,217 +さぞかし　見識のある親御さんに➡ + +123 +00:07:31,217 --> 00:07:33,720 +大切に育てられたのでしょうね。 + +124 +00:07:33,720 --> 00:07:36,489 +≪うんうん≫ +はっ！ + +125 +00:07:36,489 --> 00:07:38,625 +≪はっ！　しまった！≫ + +126 +00:07:38,625 --> 00:07:40,660 +≪つい　悪役の立場を忘れて➡ + +127 +00:07:40,660 --> 00:07:44,664 +子を持つ親としての本音が +出てしまった≫ + +128 +00:07:44,664 --> 00:07:46,933 +（アンナ）は…　はい。 + +129 +00:07:49,536 --> 00:07:52,005 +そ…　そうなんです！ + +130 +00:07:52,005 --> 00:07:54,374 +まさか　そんな　貴族の方に➡ + +131 +00:07:54,374 --> 00:07:57,711 +そんなことを +言っていただけるなんて…。 + +132 +00:07:57,711 --> 00:08:00,113 +≪えっ？≫ +（ジョーヌ）見て。➡ + +133 +00:08:00,113 --> 00:08:02,882 +あの平民の娘　泣きだしましたわ。 + +134 +00:08:02,882 --> 00:08:05,618 +（ヴィオレ）グレイス様に +よほど　きつく言われたのね。➡ + +135 +00:08:05,618 --> 00:08:07,654 +いい気味ですわ。 +えっ！ + +136 +00:08:07,654 --> 00:08:10,023 +ええ～！ +≪ええ～！≫ + +137 +00:08:10,023 --> 00:08:12,826 +ば…　場所を変えますわよ。 +（アンナ）あっ。 + +138 +00:08:12,826 --> 00:08:15,128 +いらっしゃい！ +（アンナ）は…　はい！ + +139 +00:08:18,698 --> 00:08:20,967 +落ち着いたかしら？ + +140 +00:08:20,967 --> 00:08:24,437 +（アンナ）はい。 +すみません　取り乱してしまって。 + +141 +00:08:24,437 --> 00:08:29,242 +そうね。　この学園は +貴族の紳士　淑女が集う学び舎。 + +142 +00:08:29,242 --> 00:08:32,779 +あまり　感情を激しく +表に出すものではなくってよ。 + +143 +00:08:32,779 --> 00:08:35,248 +（アンナ）はい　気をつけます。 + +144 +00:08:35,248 --> 00:08:39,052 +ただ　私の家は +決して裕福ではありませんが➡ + +145 +00:08:39,052 --> 00:08:41,988 +私に魔法の素質が +あることが分かってから➡ + +146 +00:08:41,988 --> 00:08:44,958 +ものすごく働いて　お金をためて➡ + +147 +00:08:44,958 --> 00:08:49,129 +こうして　私に魔法を学ぶ機会を +つくってくれたんです。 + +148 +00:08:49,129 --> 00:08:51,398 +その両親を +褒めていただいたことが➡ + +149 +00:08:51,398 --> 00:08:54,234 +私　本当にうれしくて…。 + +150 +00:08:54,234 --> 00:08:58,004 +そう。　それならば +そのご両親に報いるために➡ + +151 +00:08:58,004 --> 00:09:00,607 +ご自分が +この学園で何をすべきかも➡ + +152 +00:09:00,607 --> 00:09:03,777 +お分かりですわね？ +（アンナ）あっ…　はい！ + +153 +00:09:03,777 --> 00:09:06,112 +もちろん　一生懸命　勉強して➡ + +154 +00:09:06,112 --> 00:09:08,581 +いいお仕事に就いて +家族に　もっと➡ + +155 +00:09:08,581 --> 00:09:11,151 +裕福な暮らしを +してもらうことです！ + +156 +00:09:11,151 --> 00:09:16,756 +ご立派ですわ。　でも +私の考えは　少し違いますわね。 + +157 +00:09:18,158 --> 00:09:21,294 +あなたが +ご自身の素養を十分に伸ばし➡ + +158 +00:09:21,294 --> 00:09:24,764 +あなた自身が +幸福な人生を送ること。 + +159 +00:09:24,764 --> 00:09:29,269 +それが　あなたのご両親が　本当に +望んでおられることではなくって？ + +160 +00:09:30,804 --> 00:09:33,239 +きゃあ～！ + +161 +00:09:33,239 --> 00:09:37,677 +そうなんれす！ +両親も　そう言ってくれていて…。 + +162 +00:09:37,677 --> 00:09:41,881 +なんれ　そんなに +分かってくださるんれすか～！ + +163 +00:09:41,881 --> 00:09:46,386 +ええ　まあ　あなたを見ていれば +なんとなく…　ね。 + +164 +00:09:47,887 --> 00:09:50,323 +さあ　涙を拭いて。 +（アンナ）うっ…　うっ。 + +165 +00:09:50,323 --> 00:09:53,493 +その顔では +入学式に出られませんことよ。 + +166 +00:09:53,493 --> 00:09:56,262 +（アンナ）す…　すびばせん。 +ブゥ～（はなをかむ音） + +167 +00:09:56,262 --> 00:10:01,000 +（ヴィルジール）おや +そこにいるのは　グレイスかい？➡ + +168 +00:10:01,000 --> 00:10:03,670 +まさか　入学式の日に➡ + +169 +00:10:03,670 --> 00:10:07,040 +もう +誰かを泣かせて…　いるのかい？ + +170 +00:10:07,040 --> 00:10:11,344 +≪むっ？　このイケメンは +グレイスの記憶にある≫ + +171 +00:10:11,344 --> 00:10:15,882 +≪この乙女ゲームで　主人公と +恋仲になる攻略対象の一人≫ + +172 +00:10:15,882 --> 00:10:19,085 +≪現時点では +私　グレイスの婚約者であり➡ + +173 +00:10:19,085 --> 00:10:23,389 +この国の第一王子。　名前は…≫ + +174 +00:10:26,059 --> 00:10:28,128 +≪名前　なんだっけ？≫ + +175 +00:10:28,128 --> 00:10:31,264 +嫌ですわ　殿下。　人聞きの悪い。 + +176 +00:10:31,264 --> 00:10:35,235 +私　この方と　今 +お友達になったばかりですのよ。 + +177 +00:10:35,235 --> 00:10:37,904 +（ヴィルジール）おや　そうだったのかい。 + +178 +00:10:37,904 --> 00:10:39,939 +（ナレーション） +＜説明しよう。　おじさんは➡ + +179 +00:10:39,939 --> 00:10:42,809 +人の名前が　とっさに +出てこないことが　よくあるが➡ + +180 +00:10:42,809 --> 00:10:45,211 +それは　忘れたからではない＞ + +181 +00:10:45,211 --> 00:10:48,314 +＜　それまでの人生で +覚えた名前が多すぎるために➡ + +182 +00:10:48,314 --> 00:10:51,518 +正解を　すぐ選び出すことが +できないのだ＞ + +183 +00:10:51,518 --> 00:10:56,089 +あっ　はじめまして。 +私は　アンナ・ドールと申します。 + +184 +00:10:56,089 --> 00:10:58,358 +≪グッジョブだ　アンナ！≫ + +185 +00:10:58,358 --> 00:11:01,494 +ドール…　新入生の？ + +186 +00:11:01,494 --> 00:11:04,297 +ああ～　話は聞いているよ。 + +187 +00:11:04,297 --> 00:11:09,035 +平民の出身ながら +入試成績トップで合格した子だね。 + +188 +00:11:09,035 --> 00:11:11,271 +おめでとう。 +は…　はい。 + +189 +00:11:11,271 --> 00:11:15,041 +よろしくお願いします。 +≪いや　名乗れよ　王子！≫ + +190 +00:11:15,041 --> 00:11:17,210 +≪だが　グレイスの知識によれば➡ + +191 +00:11:17,210 --> 00:11:19,846 +身分の高い者は +自分から名乗らないのが➡ + +192 +00:11:19,846 --> 00:11:22,081 +社交界の暗黙のマナー≫ + +193 +00:11:22,081 --> 00:11:25,151 +≪ここで　私が +アンナに王子を紹介しないのは➡ + +194 +00:11:25,151 --> 00:11:28,588 +あまりにも不自然。　どうする？≫ + +195 +00:11:28,588 --> 00:11:31,157 +そ…　そうでしたわね　アンナ。 + +196 +00:11:31,157 --> 00:11:34,894 +私は　グレイス・オーヴェルヌ。 +よろしくね。 + +197 +00:11:34,894 --> 00:11:38,698 +そして +こちらの方のお名前だけど…➡ + +198 +00:11:38,698 --> 00:11:43,036 +当ててごらんなさい。 +ヒントは　この国の第一王子。 + +199 +00:11:43,036 --> 00:11:47,440 +えっ！　ヴィルジール王太子殿下⁉ +≪そう　それ！≫ + +200 +00:11:47,440 --> 00:11:50,877 +ふふふっ　そうよ。 +よく分かったわね　アンナ。 + +201 +00:11:50,877 --> 00:11:55,181 +そ…　そりゃ　この国の王子様の +名前を知らない国民なんて➡ + +202 +00:11:55,181 --> 00:11:57,750 +いませんよ。 +それじゃあ➡ + +203 +00:11:57,750 --> 00:12:02,021 +入学式に遅れないようにね。 +（アンナ）は…　はい　失礼します　殿下。 + +204 +00:12:02,021 --> 00:12:05,625 +≪ん？ +このイベント　聞いた覚えあるぞ≫ + +205 +00:12:05,625 --> 00:12:07,927 +《シナリオでは +グレイスに侮辱されて➡ + +206 +00:12:07,927 --> 00:12:10,063 +中庭で +一人　泣いているアンナが➡ + +207 +00:12:10,063 --> 00:12:13,100 +ヴィルジール王子に出会って +慰められるんだよ。➡ + +208 +00:12:13,100 --> 00:12:17,270 +これが +王子ルートの最初のフラグね》 + +209 +00:12:18,705 --> 00:12:22,609 +アンナ +殿下のことを　どう思いまして？ + +210 +00:12:22,609 --> 00:12:25,812 +どうって…　すてきな方ですよね。 + +211 +00:12:25,812 --> 00:12:27,847 +≪フラグは立ったか≫ + +212 +00:12:27,847 --> 00:12:29,983 +（アンナ）それで　あの…。 +ん？ + +213 +00:12:29,983 --> 00:12:33,052 +（アンナ）殿下に対して　私のことを➡ + +214 +00:12:33,052 --> 00:12:37,256 +友達と紹介していただいて +とっても　うれしかったです。 + +215 +00:12:37,256 --> 00:12:39,292 +これから　その…➡ + +216 +00:12:39,292 --> 00:12:43,196 +グレイス様とお呼びしても +よろしいでしょうか？ + +217 +00:12:43,196 --> 00:12:45,431 +ん？ +≪ん？≫ + +218 +00:12:45,431 --> 00:12:48,268 +ええ。　好きにお呼びあそばせ。 + +219 +00:12:48,268 --> 00:12:52,772 +では　参りましょうか　アンナ。 +（アンナ）はい　グレイス様！ + +220 +00:12:54,207 --> 00:12:58,511 +＜３０年の社会人生活で +培ったスキル　機転で➡ + +221 +00:12:58,511 --> 00:13:00,546 +危機を乗り切ったものの➡ + +222 +00:13:00,546 --> 00:13:03,816 +乙女ゲームって +こういうのでよかったっけ？　と➡ + +223 +00:13:03,816 --> 00:13:06,819 +若干の不安を覚えるグレイス➡ + +224 +00:13:06,819 --> 00:13:08,821 +憲三郎であった＞ + +225 +00:13:11,824 --> 00:13:13,893 +（アンナ）広いですね。 +ええ。 + +226 +00:13:13,893 --> 00:13:18,131 +≪この公爵令嬢の中身が +おじさんであるという違和感➡ + +227 +00:13:18,131 --> 00:13:21,034 +まだ +周囲には与えていないようだな≫ + +228 +00:13:21,034 --> 00:13:24,070 +⚟（学園長）グレイス・オーヴェルヌ。 +≪ん？≫ + +229 +00:13:24,070 --> 00:13:29,475 +（学園長）いよいよ入学だね。 +王立魔法学園へ　ようこそ。 + +230 +00:13:29,475 --> 00:13:33,212 +≪グレイスの記憶によれば +この老人は　学園長だな≫ + +231 +00:13:33,212 --> 00:13:35,481 +≪名前は +ちょっと　ど忘れしたが➡ + +232 +00:13:35,481 --> 00:13:38,084 +グレイスを知る人物が +相手であろうと➡ + +233 +00:13:38,084 --> 00:13:41,254 +臆することはない。 +なぜならば…≫ + +234 +00:13:41,254 --> 00:13:43,623 +これは学園長先生！ + +235 +00:13:43,623 --> 00:13:47,427 +いつも　お世話になっております。 + +236 +00:13:47,427 --> 00:13:50,530 +≪長い社会人生活で +身に付いた対応を➡ + +237 +00:13:50,530 --> 00:13:52,632 +私がとると…≫ + +238 +00:13:54,233 --> 00:13:56,469 +学園長におかれましても➡ + +239 +00:13:56,469 --> 00:13:59,172 +ご機嫌麗しゅう。 + +240 +00:13:59,172 --> 00:14:01,541 +（一同）おお～。 + +241 +00:14:01,541 --> 00:14:03,843 +ふふっ。 +≪このように　私の動作は➡ + +242 +00:14:03,843 --> 00:14:06,879 +全て上流階級のレディーに +ふさわしい所作へ➡ + +243 +00:14:06,879 --> 00:14:09,849 +自動的に変換されるのである≫ + +244 +00:14:09,849 --> 00:14:13,152 +≪名付けて　優雅変換！≫ + +245 +00:14:15,154 --> 00:14:18,057 +≪まあ　異世界転生って +そういうもんだしな≫ + +246 +00:14:20,626 --> 00:14:22,895 +≪こうして +グレイス　イコール　私は➡ + +247 +00:14:22,895 --> 00:14:26,766 +新入生代表として +入学式を終えた≫ + +248 +00:14:26,766 --> 00:14:29,369 +（ガーネット） +それが教科書です。　これから➡ + +249 +00:14:29,369 --> 00:14:32,138 +３年間　大切に使ってください。 + +250 +00:14:32,138 --> 00:14:36,008 +≪ここまでは +ゲームの冒頭で見たとおりだな≫ + +251 +00:14:36,008 --> 00:14:39,579 +≪魔法を学べるというのは +正直　楽しみだ≫ + +252 +00:14:39,579 --> 00:14:41,881 +≪ただ　問題があるとすれば…≫ + +253 +00:14:41,881 --> 00:14:44,884 +すごいです　グレイス様！ +こんなにきれいな本を…。 + +254 +00:14:44,884 --> 00:14:47,353 +≪このゲームの主人公である +アンナに➡ + +255 +00:14:47,353 --> 00:14:51,691 +悪役令嬢の私が +懐かれているということかな≫ + +256 +00:14:51,691 --> 00:14:54,127 +こんなにきれいな本を +もらえる日が来るなんて➡ + +257 +00:14:54,127 --> 00:14:57,029 +両親に感謝してもしきれません！ + +258 +00:14:58,464 --> 00:15:02,502 +アンナ　まだ +先生のお話は終わってませんわ。 + +259 +00:15:02,502 --> 00:15:06,272 +はしゃぐのは　ご自分のお部屋へ +帰ってからになさいませ。 + +260 +00:15:06,272 --> 00:15:09,642 +は…　はい！ +す…　すみません　私ったら…。 + +261 +00:15:09,642 --> 00:15:13,613 +≪今のは　ちょっと +悪役っぽくできたかな？≫ + +262 +00:15:13,613 --> 00:15:16,949 +≪こんな素直な子に +つらく当たるのは心苦しいが➡ + +263 +00:15:16,949 --> 00:15:19,218 +このグレイスに転生した以上➡ + +264 +00:15:19,218 --> 00:15:23,389 +できるかぎり +悪役らしく振る舞わなければ≫ + +265 +00:15:23,389 --> 00:15:28,394 +≪グレイス様って +なんて優しい方なんだろう！➡ + +266 +00:15:28,394 --> 00:15:31,564 +会ったばかりの　平民である +私の至らないところを➡ + +267 +00:15:31,564 --> 00:15:33,599 +こうして叱ってくださるし➡ + +268 +00:15:33,599 --> 00:15:35,835 +何より　グレイス様ご自身が➡ + +269 +00:15:35,835 --> 00:15:39,105 +上流階級での +振る舞いのお手本そのもの。➡ + +270 +00:15:39,105 --> 00:15:42,708 +私を　お友達と言ってくれた +グレイス様に恥をかかせないよう➡ + +271 +00:15:42,708 --> 00:15:47,447 +この方から　もっと真剣に +学園での振る舞いを学ばないと。➡ + +272 +00:15:47,447 --> 00:15:49,549 +あっ！➡ + +273 +00:15:50,983 --> 00:15:54,187 +なんて真剣な表情。➡ + +274 +00:15:54,187 --> 00:15:58,691 +それに　教科書と教壇へ +交互に視線を移して…。➡ + +275 +00:15:58,691 --> 00:16:01,861 +はっ！　これは　実際の授業が +始まったときのことを➡ + +276 +00:16:01,861 --> 00:16:04,163 +思い描いていらっしゃるのね！➡ + +277 +00:16:04,163 --> 00:16:06,265 +さすが　グレイス様だわ≫ + +278 +00:16:07,700 --> 00:16:11,737 +≪指先が滑り +つい　なめてしまう≫ + +279 +00:16:11,737 --> 00:16:14,974 +≪老眼のため　近くが見えない≫ + +280 +00:16:14,974 --> 00:16:18,177 +≪ピントの調節に時間がかかる≫ + +281 +00:16:19,545 --> 00:16:21,581 +≪滑らない≫ + +282 +00:16:21,581 --> 00:16:23,916 +≪小さな字も読める≫ + +283 +00:16:23,916 --> 00:16:27,520 +≪手元も教壇も　すぐ見える≫ + +284 +00:16:27,520 --> 00:16:30,523 +≪快適！≫ +ふふっ。 + +285 +00:16:31,924 --> 00:16:35,228 +（アンナ）≪魔術の本くらい +見慣れてるはずのグレイス様が➡ + +286 +00:16:35,228 --> 00:16:37,496 +あんなうれしそうに…。➡ + +287 +00:16:37,496 --> 00:16:41,500 +なんて向上心。 +私も見習わなくちゃ！≫ + +288 +00:16:45,438 --> 00:16:49,442 +（ガーネット）それでは皆さん +教科書は行き渡りましたね？ + +289 +00:16:51,444 --> 00:16:54,180 +（ガーネット） +今日　いちばん大事なものを➡ + +290 +00:16:54,180 --> 00:16:58,017 +これから +皆さんに　お渡しします。➡ + +291 +00:16:58,017 --> 00:17:00,086 +名前を呼ばれた生徒は➡ + +292 +00:17:00,086 --> 00:17:02,788 +１人ずつ　こちらに来てください。 + +293 +00:17:02,788 --> 00:17:11,931 +♬～ + +294 +00:17:11,931 --> 00:17:14,934 +コンコン +（オーギュスト）お～っす　ヴィル。 + +295 +00:17:14,934 --> 00:17:19,138 +オーギュスト　ノックは +ドアを開ける前にするものだよ。 + +296 +00:17:19,138 --> 00:17:22,275 +（オーギュスト） +固いこと言うなよ　王子様。➡ + +297 +00:17:22,275 --> 00:17:24,710 +俺とお前の仲じゃねぇか。➡ + +298 +00:17:24,710 --> 00:17:28,614 +入学式が　無事に終わって +ほっとしたところなんだ。 + +299 +00:17:28,614 --> 00:17:30,850 +それで　ヴィルジール➡ + +300 +00:17:30,850 --> 00:17:33,986 +生徒会にスカウトする新入生は +決まったのか？ + +301 +00:17:33,986 --> 00:17:37,490 +そうだね +我が校の生徒会メンバーは➡ + +302 +00:17:37,490 --> 00:17:40,860 +成績と家柄　人格で選抜される。➡ + +303 +00:17:40,860 --> 00:17:44,196 +まず +入試成績トップのアンナ・ドール➡ + +304 +00:17:44,196 --> 00:17:46,732 +彼女には参加してもらいたいね。➡ + +305 +00:17:46,732 --> 00:17:50,503 +それから +成績と家柄で順当に選ぶなら➡ + +306 +00:17:50,503 --> 00:17:55,374 +グレイス・オーヴェルヌ。 +あっ　う～ん　グレイスか…。 + +307 +00:17:55,374 --> 00:17:57,777 +いや　悪いヤツじゃないんだが➡ + +308 +00:17:57,777 --> 00:18:00,379 +何しろ　性格がきついからな。 + +309 +00:18:00,379 --> 00:18:04,250 +平民のアンナ・ドールと +うまくやっていけるかが心配だな。 + +310 +00:18:04,250 --> 00:18:08,087 +そうだね。　実は +私も　そこを案じていたのだけど➡ + +311 +00:18:08,087 --> 00:18:10,089 +最近　彼女は　少し➡ + +312 +00:18:10,089 --> 00:18:13,392 +変わってきたようにも +思えるんだ。➡ + +313 +00:18:13,392 --> 00:18:15,428 +しばらく様子を見て➡ + +314 +00:18:15,428 --> 00:18:19,265 +決定するのは +それからにしようと考えているよ。 + +315 +00:18:19,265 --> 00:18:23,869 +（管理人）ようこそ。 +ここが　我が学園の学生食堂です。 + +316 +00:18:23,869 --> 00:18:28,341 +新入生の皆さんは +今日から　早速　利用できます。 + +317 +00:18:28,341 --> 00:18:31,811 +おなかも　すいているでしょう。 +どうぞ　召し上がれ。 + +318 +00:18:31,811 --> 00:18:36,315 +（アンナ）うわ～！　これ +好きなだけ食べていいんですか？ + +319 +00:18:36,315 --> 00:18:41,087 +≪バイキングか！　豪華だな～≫ + +320 +00:18:41,087 --> 00:18:44,190 +ビュッフェスタイルなのね。 +いいじゃない。 + +321 +00:18:44,190 --> 00:18:47,493 +（アンナ） +すごいな。　家に持って帰って➡ + +322 +00:18:47,493 --> 00:18:49,862 +家族に食べさせてあげたいです。 + +323 +00:18:49,862 --> 00:18:53,566 +気持ちは分かるけど +アンナ　ここは学園。 + +324 +00:18:53,566 --> 00:18:55,634 +食堂も　また学び舎。 + +325 +00:18:55,634 --> 00:19:00,272 +食事の時間も　マナーを学ぶための +実践の場と心得なさい。 + +326 +00:19:00,272 --> 00:19:02,341 +（アンナ）は…　はい！ + +327 +00:19:02,341 --> 00:19:06,379 +≪今のお説教は　なかなか +悪役っぽかったんじゃないかな？≫ + +328 +00:19:06,379 --> 00:19:10,583 +≪説得力が違う！ +さすが　グレイス様！≫ + +329 +00:19:10,583 --> 00:19:13,185 +⚞（ジョーヌ） +なんですって⁉　それ　本気⁉ + +330 +00:19:13,185 --> 00:19:16,355 +（２人）ん？ +（ジョーヌ）私たち　伯爵家の娘に➡ + +331 +00:19:16,355 --> 00:19:19,859 +食事を自分でテーブルまで運べと +おっしゃるの？ + +332 +00:19:19,859 --> 00:19:24,497 +はい。　皆様の使用人は +学園の中までは入れません。 + +333 +00:19:24,497 --> 00:19:27,967 +生活の中の自助独立を身に付ける。 + +334 +00:19:27,967 --> 00:19:30,536 +我が校の教育方針です。 + +335 +00:19:30,536 --> 00:19:34,707 +（マロン）横暴よ！　配膳なんて +使用人の仕事でしょう？ + +336 +00:19:34,707 --> 00:19:36,776 +規則ですので。 + +337 +00:19:36,776 --> 00:19:41,247 +≪なるほど。　貴族の令嬢には +ああいう反応も　ありなのか≫ + +338 +00:19:41,247 --> 00:19:44,550 +≪とはいえ +あれでは　悪役令嬢というより➡ + +339 +00:19:44,550 --> 00:19:46,919 +ただの　だだっ子だな≫ + +340 +00:19:46,919 --> 00:19:52,224 +この公爵令嬢　グレイス・オーヴェルヌが +とるべき態度ではありませんわね。 + +341 +00:19:52,224 --> 00:19:54,927 +行きますわよ　アンナ。 + +342 +00:19:54,927 --> 00:19:56,962 +（アンナ）あっ　は…　はい！ + +343 +00:19:56,962 --> 00:20:07,873 +♬～ + +344 +00:20:07,873 --> 00:20:11,243 +ほほう +さすが　公爵家のご令嬢は➡ + +345 +00:20:11,243 --> 00:20:14,880 +わきまえていらっしゃるようですね。 +（３人）くぅ～！ + +346 +00:20:14,880 --> 00:20:18,717 +頂きましょう。 +はい　グレイス様。 + +347 +00:20:18,717 --> 00:20:26,225 +♬～ + +348 +00:20:26,225 --> 00:20:28,260 +あっ！ + +349 +00:20:28,260 --> 00:20:30,896 +これは　なかなかのものですわ。 + +350 +00:20:30,896 --> 00:20:34,233 +（アンナ） +はい。　とってもおいしいです！ + +351 +00:20:34,233 --> 00:20:37,603 +（ジョーヌ） +わ…　私たちも頂きましょう。 + +352 +00:20:37,603 --> 00:20:41,240 +（ヴィオレ）そ…　そうですわね。 +（３人）んんっ！ + +353 +00:20:41,240 --> 00:20:43,843 +≪さすがは　乙女ゲームの世界≫ + +354 +00:20:43,843 --> 00:20:47,847 +≪文明は　全体的に１９世紀あたりの +ヨーロッパ風なのに➡ + +355 +00:20:47,847 --> 00:20:51,383 +料理や清潔さの水準は +現代の日本並み≫ + +356 +00:20:51,383 --> 00:20:53,419 +≪やはり　ここは➡ + +357 +00:20:53,419 --> 00:20:56,388 +現実世界のどこかでは +ないんだなぁ≫ + +358 +00:20:56,388 --> 00:20:59,258 +≪しかし +この世界にいる生徒や教師➡ + +359 +00:20:59,258 --> 00:21:01,894 +全ての人々は　確かに生きている≫ + +360 +00:21:01,894 --> 00:21:04,296 +≪ならば　私は　彼らに対して➡ + +361 +00:21:04,296 --> 00:21:07,566 +人としての礼儀をもって +接するべきであろう≫ + +362 +00:21:07,566 --> 00:21:11,237 +≪もっとも +庶民の私は　最低限の作法しか➡ + +363 +00:21:11,237 --> 00:21:13,539 +持ち合わせていないけれど…≫ + +364 +00:21:14,874 --> 00:21:17,610 +≪残さず食べる≫ + +365 +00:21:17,610 --> 00:21:20,179 +≪ごちそうさま≫ + +366 +00:21:20,179 --> 00:21:22,882 +大将　おいしかったよ～。 + +367 +00:21:22,882 --> 00:21:25,518 +はい　ありがとうね。 + +368 +00:21:25,518 --> 00:21:27,553 +≪ひと言　お礼≫ + +369 +00:21:27,553 --> 00:21:32,758 +♬～ + +370 +00:21:32,758 --> 00:21:35,728 +器は　こちらへお下げして +よろしいのかしら？ + +371 +00:21:35,728 --> 00:21:38,030 +はい。　ありがとうございます。 + +372 +00:21:38,030 --> 00:21:42,501 +それでは　ひとつ +お願いしたいのですけれど➡ + +373 +00:21:42,501 --> 00:21:45,704 +シェフにお伝え願えますかしら？ + +374 +00:21:45,704 --> 00:21:48,941 +とてもよいお味でしたと。 + +375 +00:21:48,941 --> 00:21:53,045 +（管理人） +はっ！　確かに承りました！ + +376 +00:21:53,045 --> 00:21:55,548 +（一同）きゃあ～！ + +377 +00:21:55,548 --> 00:21:58,984 +（ジョーヌ）あ…　あの… +私も　シェフに　ひと言　お礼を。 + +378 +00:21:58,984 --> 00:22:03,022 +（ヴィオレ）わ…　私もシェフに！ +（マロン）私もですわ～！ + +379 +00:22:03,022 --> 00:22:05,558 +さすがです　グレイス様！ + +380 +00:22:05,558 --> 00:22:09,461 +＜　これは +後の学園の伝統になったという＞ + +381 +00:22:09,461 --> 00:22:14,133 +＜　かくして +５２歳の公務員　屯田林憲三郎の➡ + +382 +00:22:14,133 --> 00:22:18,404 +波乱万丈な異世界ライフが +始まったのである＞ + +383 +00:22:20,206 --> 00:22:40,159 +♬～ + +384 +00:22:40,159 --> 00:22:50,169 +♬～ + +385 +00:22:50,169 --> 00:23:10,189 +♬～ + +386 +00:23:10,189 --> 00:23:14,093 +♬～ + +387 +00:23:19,832 --> 00:23:24,003 +♬～ + +388 +00:23:28,173 --> 00:23:38,183 +♬～ + +389 +00:23:38,183 --> 00:23:47,660 +♬～ + +390 +00:23:55,534 --> 00:23:58,938 +この年になると　どうしても +言いたくなってしまう　あれ。 + +391 +00:23:58,938 --> 00:24:01,040 +え～い　言ってしまえ！ + +392 +00:24:01,040 --> 00:24:05,177 +最近　近いものが見えにくくってね。 +老眼・フリーマン。 + +393 +00:24:05,177 --> 00:24:07,680 +お目が高い自由な紳士ですわ。 + +394 +00:24:07,680 --> 00:24:10,282 +まさかの優雅変換⁉ + +395 +00:24:10,282 --> 00:24:12,685 +（アンナ）あっ…　グレイス様？ + diff --git a/subtitles/Alice-san Chi no Iroribata/.kitsuinfo.json b/subtitles/Alice-san Chi no Iroribata/.kitsuinfo.json index 91af1fef8b..60f7c3cc32 100644 --- a/subtitles/Alice-san Chi no Iroribata/.kitsuinfo.json +++ b/subtitles/Alice-san Chi no Iroribata/.kitsuinfo.json @@ -2,7 +2,7 @@ "entry_id": 8475, "name": "Alice-san Chi no Iroribata", "entry_type": "drama_tv", - "last_modified": "2025-01-09T22:13:25Z", + "last_modified": "2025-01-14T14:01:33Z", "japanese_name": "アリスさんちの囲炉裏端", "tmdb_id": "tv:278422" } \ No newline at end of file diff --git a/subtitles/Alice-san Chi no Iroribata/Alice.san.Chi.no.Iroribata.EP02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.srt b/subtitles/Alice-san Chi no Iroribata/Alice.san.Chi.no.Iroribata.EP02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.srt new file mode 100644 index 0000000000..f3d28a5c2e --- /dev/null +++ b/subtitles/Alice-san Chi no Iroribata/Alice.san.Chi.no.Iroribata.EP02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.srt @@ -0,0 +1,1157 @@ +1 +00:00:02,330 --> 00:00:04,330 +（晴海）アリスさん 俺の手 打たないでよ + +2 +00:00:04,330 --> 00:00:08,000 +（アリス）打つわけないでしょ +私 コントロールいいんだから + +3 +00:00:08,000 --> 00:00:10,330 +コントロールって… + +4 +00:00:11,825 --> 00:00:14,000 +あっ… + +5 +00:00:14,000 --> 00:00:16,495 +ほら～ +あれ？ おかしいな… + +6 +00:00:16,495 --> 00:00:21,495 +ちょっと貸して 俺がやるから +ダメ！ 自分のことは自分でやるんだから + +7 +00:00:22,495 --> 00:00:25,000 +よいしょ よっ… 抜けた + +8 +00:00:25,000 --> 00:00:25,660 +よいしょ よっ… 抜けた + +9 +00:00:26,825 --> 00:00:31,495 +多分 その釘 細いから +左の その太い方がいいと思う + +10 +00:00:31,495 --> 00:00:33,495 +これ？ +うん + +11 +00:00:33,495 --> 00:00:36,165 +うん よし + +12 +00:00:36,165 --> 00:00:38,165 +はい + +13 +00:00:40,330 --> 00:00:43,000 +むきになって打たないでよ +うん オッケー + +14 +00:00:45,330 --> 00:00:48,165 +ちょっ… +よっ + +15 +00:00:48,165 --> 00:00:51,000 +うまいねえ～ +ああ 危ない！ + +16 +00:00:51,000 --> 00:00:53,000 +よっ + +17 +00:00:54,825 --> 00:00:55,000 +（アリス･晴海）上かな？ + +18 +00:00:55,000 --> 00:00:57,330 +（アリス･晴海）上かな？ + +19 +00:01:00,330 --> 00:01:04,495 +うん いい感じ +うん そうだね + +20 +00:01:07,825 --> 00:01:11,660 +あっ やべえ 空手の時間だ +ああ + +21 +00:01:12,660 --> 00:01:16,825 +あっ 夕飯食べに来る？ +手伝ってくれたお礼に + +22 +00:01:16,825 --> 00:01:21,000 +えっ いいの？ +もちろん + +23 +00:01:22,660 --> 00:01:25,000 +じゃあ 終わったら寄ろっかな +うん + +24 +00:01:25,000 --> 00:01:28,000 +じゃあ 終わったら寄ろっかな +うん + +25 +00:01:28,000 --> 00:01:30,825 +いってきます +いってらっしゃ～い + +26 +00:01:33,495 --> 00:01:35,495 +1！ +（子供達）はい！ + +27 +00:01:35,495 --> 00:01:37,495 +2！ +（子供達）はい！ + +28 +00:01:37,495 --> 00:01:39,495 +3！ +（子供達）はい！ + +29 +00:01:39,495 --> 00:01:41,495 +4！ +（子供達）はい！ + +30 +00:01:41,495 --> 00:01:43,495 +5！ +（子供達）はい！ + +31 +00:01:43,495 --> 00:01:45,660 +6！ +（子供達）はい！ + +32 +00:01:45,660 --> 00:01:47,660 +7！ +（子供達）はい！ + +33 +00:01:47,660 --> 00:01:49,660 +8！ +（子供達）はい！ + +34 +00:01:49,660 --> 00:01:51,660 +9！ +（子供達）はい！ + +35 +00:01:51,660 --> 00:01:54,660 +10！ +（子供達）はい！ + +36 +00:01:54,660 --> 00:01:55,000 +直れ + +37 +00:01:55,000 --> 00:01:56,660 +直れ + +38 +00:01:56,660 --> 00:01:58,825 +逆突き 構えて + +39 +00:02:03,165 --> 00:02:05,165 +1！ +（ほのか）はい！ + +40 +00:02:05,165 --> 00:02:07,165 +2！ +はい！ + +41 +00:02:07,165 --> 00:02:10,000 +（晴海と子供達の掛け声） + +42 +00:02:10,000 --> 00:02:12,660 +（子供達） +ありがとうございました！ 押忍！ + +43 +00:02:12,660 --> 00:02:14,660 +押忍！ + +44 +00:02:14,660 --> 00:02:16,825 +（男の子）ってことで何する？ みんな + +45 +00:02:16,825 --> 00:02:23,330 +（子供達のはしゃぎ声） + +46 +00:02:43,495 --> 00:02:47,165 +何してんの？ +鳥に餌あげてるの + +47 +00:02:47,165 --> 00:02:49,495 +ふ～ん + +48 +00:02:49,495 --> 00:02:53,825 +ねえ この間の鳥って +どんな鳴き声だったっけ？ + +49 +00:02:53,825 --> 00:02:55,000 +ええ～ ｢チュンチュン｣とか？ + +50 +00:02:55,000 --> 00:02:55,825 +ええ～ ｢チュンチュン｣とか？ + +51 +00:02:55,825 --> 00:02:59,165 +ええ？ 違うよ！ +もっと変わった鳴き声だった + +52 +00:02:59,165 --> 00:03:02,330 +えっ そうだっけ？ +うん + +53 +00:03:02,330 --> 00:03:04,330 +ええ～… + +54 +00:03:06,495 --> 00:03:09,495 +はい レモネード +ありがとう + +55 +00:03:12,660 --> 00:03:15,660 +うん うまっ +うん でしょ？ + +56 +00:03:18,000 --> 00:03:20,330 +はあ～ + +57 +00:03:20,330 --> 00:03:24,660 +（猫ちゃん）で 尾行したあと どうしたの？ +どうって… + +58 +00:03:25,825 --> 00:03:30,000 +（猫ちゃん）そのまま見送って 帰ってきたの？ +うん + +59 +00:03:30,000 --> 00:03:33,165 +（猫ちゃん）じゃあ +デートの誘いもしなかったんだ + +60 +00:03:33,165 --> 00:03:37,330 +無理だよ！ +あの状況だったら 声かけられないもん + +61 +00:03:38,330 --> 00:03:43,330 +ほのかが隠れて2人を見てる姿 +目に浮かぶわ～ + +62 +00:03:43,330 --> 00:03:48,660 +だって 晴海さん +すごい楽しそうでさ… + +63 +00:03:48,660 --> 00:03:53,660 +東京から戻ってきた +年上の美人さんか… + +64 +00:03:53,660 --> 00:03:55,000 +勝ち目ないとか思ってる？ + +65 +00:03:55,000 --> 00:03:55,660 +勝ち目ないとか思ってる？ + +66 +00:03:56,660 --> 00:03:58,660 +思ってる + +67 +00:03:58,660 --> 00:04:02,330 +けど… どうにかしたい +ねえ どうしたらいい？ + +68 +00:04:02,330 --> 00:04:05,000 +う～ん… + +69 +00:04:05,000 --> 00:04:08,495 +まずは 奥手でいるのも +ほどほどにすること + +70 +00:04:08,495 --> 00:04:11,000 +何年 片思いしてんの？ + +71 +00:04:14,825 --> 00:04:19,000 +5年？ +｢5年？｣じゃないよ！ もう…→ + +72 +00:04:19,000 --> 00:04:22,165 +ライバル出現は +ほのかにとってチャンスかもよ + +73 +00:04:22,165 --> 00:04:25,000 +あとは 敵を知ることも大事 + +74 +00:04:25,000 --> 00:04:26,330 +あとは 敵を知ることも大事 + +75 +00:04:26,330 --> 00:04:29,495 +敵を知る… か + +76 +00:04:36,825 --> 00:04:55,000 +♫～ + +77 +00:04:55,000 --> 00:05:20,495 +♫～ + +78 +00:05:34,825 --> 00:05:37,330 +よしっ + +79 +00:05:37,330 --> 00:05:39,330 +ごめんください！ + +80 +00:05:41,000 --> 00:05:43,000 +こんにちは！ + +81 +00:05:51,000 --> 00:05:53,495 +えっ ちょ… ちょっと失礼します + +82 +00:06:09,165 --> 00:06:12,495 +だ… 大丈夫ですか！? +大丈夫ですか？ + +83 +00:06:12,495 --> 00:06:14,495 +はっ！ + +84 +00:06:16,000 --> 00:06:18,660 +あっ お客さん？ + +85 +00:06:20,000 --> 00:06:23,825 +ごめんね 驚かせちゃって +（ほのか）いえ + +86 +00:06:25,495 --> 00:06:28,495 +あっ… 秋山ほのかといいます + +87 +00:06:28,495 --> 00:06:30,825 +ほのかちゃん +（ほのか）はい + +88 +00:06:30,825 --> 00:06:33,825 +水瀬のおばあちゃんには +お世話になってて + +89 +00:06:33,825 --> 00:06:39,660 +そうなんだ！ +嬉しいな～ 訪ねてきてくれて + +90 +00:06:41,165 --> 00:06:43,330 +よいしょ + +91 +00:06:44,330 --> 00:06:48,000 +はい どうぞ + +92 +00:06:48,000 --> 00:06:50,165 +失礼します +はい + +93 +00:06:52,660 --> 00:06:54,825 +（戸が開く） + +94 +00:06:54,825 --> 00:06:55,000 +こんちは～ +いらっしゃ～い + +95 +00:06:55,000 --> 00:06:57,330 +こんちは～ +いらっしゃ～い + +96 +00:06:57,330 --> 00:07:00,330 +あの 私 これで… +あっ… + +97 +00:07:00,330 --> 00:07:02,330 +おおっ ほのか + +98 +00:07:04,165 --> 00:07:09,165 +何でいんの？ +あれ？ 2人は知り合い？ + +99 +00:07:09,165 --> 00:07:12,825 +知り合いじゃなくて 幼なじみです + +100 +00:07:12,825 --> 00:07:16,825 +ああ まあ 小さい頃は +よく ここで遊んでたもんな + +101 +00:07:16,825 --> 00:07:20,495 +ほのか アリスさんと入れ違いで +引っ越してきたんすよ + +102 +00:07:20,495 --> 00:07:23,495 +そうだったんだ + +103 +00:07:23,495 --> 00:07:25,000 +で 何の用？ +あっ これ… + +104 +00:07:25,000 --> 00:07:28,495 +で 何の用？ +あっ これ… + +105 +00:07:28,495 --> 00:07:30,495 +うん？ +母からです + +106 +00:07:30,495 --> 00:07:33,330 +水瀬のおばあちゃんには +お世話になったのでって + +107 +00:07:33,330 --> 00:07:37,660 +いいの？ 何だろう？ + +108 +00:07:39,330 --> 00:07:43,495 +あっ イノシシだ！ +よく分かるね + +109 +00:07:43,495 --> 00:07:48,165 +分かるよ +本当に こんなにもらっちゃってもいいの？ + +110 +00:07:48,165 --> 00:07:51,660 +父が猟で捕ってきたんですけど +食べきれないので + +111 +00:07:51,660 --> 00:07:55,000 +お気になさらず +嬉しい + +112 +00:07:55,000 --> 00:07:55,165 +お気になさらず +嬉しい + +113 +00:07:55,165 --> 00:07:58,330 +何 作ろっかな～ + +114 +00:07:58,330 --> 00:08:01,495 +よかったら ほのかちゃんも +食べていかない？ + +115 +00:08:01,495 --> 00:08:05,660 +いえ 私は… +ええ～ いいな 俺も食べたい！ + +116 +00:08:05,660 --> 00:08:08,660 +やっぱり いただきます！ +うん + +117 +00:08:08,660 --> 00:08:11,495 +みんなで食べた方が おいしいしね + +118 +00:08:13,660 --> 00:08:15,660 +階段箪笥？ + +119 +00:08:15,660 --> 00:08:20,495 +うん 覚えてない？ +元々 囲炉裏の部屋にあったの + +120 +00:08:20,495 --> 00:08:24,660 +ああ～ 上がったりしてたやつか +そうそう + +121 +00:08:24,660 --> 00:08:25,000 +納戸の奥で見つけたんだけど +1人じゃ動かせなくて + +122 +00:08:25,000 --> 00:08:28,660 +納戸の奥で見つけたんだけど +1人じゃ動かせなくて + +123 +00:08:28,660 --> 00:08:30,660 +はい ありがとう + +124 +00:08:33,825 --> 00:08:36,495 +ちょっと待っててもらえる？ + +125 +00:08:51,495 --> 00:08:53,660 +（物音） + +126 +00:08:53,660 --> 00:08:55,000 +ちょ ちょっ… これは倒れないで！ キャッ… + +127 +00:08:55,000 --> 00:08:57,330 +ちょ ちょっ… これは倒れないで！ キャッ… + +128 +00:08:57,330 --> 00:09:01,330 +ああ… +アリスさん？ + +129 +00:09:01,330 --> 00:09:05,660 +アリスさん？ +ううっ… + +130 +00:09:05,660 --> 00:09:07,825 +よいしょ う～ん！ + +131 +00:09:07,825 --> 00:09:09,825 +何やってんの？ + +132 +00:09:09,825 --> 00:09:14,000 +お恥ずかしい +ちょっと もう… + +133 +00:09:17,330 --> 00:09:19,330 +はい + +134 +00:09:21,330 --> 00:09:25,000 +うっ… よいしょ + +135 +00:09:25,000 --> 00:09:25,165 +うっ… よいしょ + +136 +00:09:25,165 --> 00:09:27,825 +よいしょ +はい + +137 +00:09:27,825 --> 00:09:29,825 +ああ… + +138 +00:09:32,330 --> 00:09:34,660 +ありがとう + +139 +00:09:38,000 --> 00:09:40,495 +よいしょ + +140 +00:09:45,660 --> 00:09:47,000 +よし 気を付けてね +うん + +141 +00:09:47,000 --> 00:09:49,000 +よし 気を付けてね +うん + +142 +00:09:50,000 --> 00:09:54,165 +よいしょっと… 上 上げるよ +はい よいしょ + +143 +00:09:57,165 --> 00:10:00,165 +よいしょ オッケー +はい + +144 +00:10:03,330 --> 00:10:07,165 +う～ん やっぱり いい感じ + +145 +00:10:08,495 --> 00:10:11,825 +何か 見たことあるような… + +146 +00:10:11,825 --> 00:10:14,825 +そりゃそうだよ +ほのかだって あの上から落っこちて + +147 +00:10:14,825 --> 00:10:17,000 +鼻血出したりしてたし +えっ？ + +148 +00:10:17,000 --> 00:10:18,000 +鼻血出したりしてたし +えっ？ + +149 +00:10:18,000 --> 00:10:20,000 +覚えてないの？ + +150 +00:10:20,000 --> 00:10:23,825 +小さい時のことだったら覚えてないよね + +151 +00:10:23,825 --> 00:10:27,495 +でも ほのかちゃんも +この箪笥で遊んでくれてたって + +152 +00:10:27,495 --> 00:10:30,660 +何か嬉しいな～ + +153 +00:10:30,660 --> 00:10:33,660 +2人とも ありがとう +そろそろ ご飯にしよっか + +154 +00:10:33,660 --> 00:10:35,660 +よっしゃ + +155 +00:10:35,660 --> 00:10:39,660 +晴海君 庭に植えてあるローズマリー +摘んできてもらえる？ + +156 +00:10:39,660 --> 00:10:44,330 +あっ オッケー ローズマリー… +そう ローズマリーね + +157 +00:10:53,825 --> 00:10:56,495 +よいしょ + +158 +00:10:56,495 --> 00:11:00,330 +ローズマリー ローズマリー… + +159 +00:11:00,330 --> 00:11:02,495 +あっ あった + +160 +00:11:09,660 --> 00:11:12,495 +うわっ すごいにおい + +161 +00:11:20,000 --> 00:11:22,495 +ほのかちゃん いのしし肉 好き？ + +162 +00:11:22,495 --> 00:11:26,165 +（ほのか）私は ちょっと… においが苦手です + +163 +00:11:26,165 --> 00:11:30,165 +う～ん 独特だもんね + +164 +00:11:37,330 --> 00:11:41,495 +はい アリスさん これ +うん ありがとう + +165 +00:11:41,495 --> 00:11:44,825 +これも一緒に焼くと 臭み消しになるから + +166 +00:11:44,825 --> 00:11:47,000 +ジビエのにおいが苦手でも +食べやすくなると思うよ + +167 +00:11:47,000 --> 00:11:50,495 +ジビエのにおいが苦手でも +食べやすくなると思うよ + +168 +00:11:50,495 --> 00:11:54,165 +そっか だから じいちゃんのジビエ料理には + +169 +00:11:54,165 --> 00:11:57,165 +こういう葉っぱが のってんのか +うん + +170 +00:11:58,660 --> 00:12:02,330 +よし… はい + +171 +00:12:02,330 --> 00:12:04,330 +なるほど + +172 +00:12:06,825 --> 00:12:12,000 +火加減は 五徳の脚の埋め具合で決めるんだ + +173 +00:12:12,000 --> 00:12:14,330 +へえ～ + +174 +00:12:20,660 --> 00:12:26,165 +じっくりフライパンを熱したら… + +175 +00:12:48,660 --> 00:12:51,330 +うわ～ + +176 +00:12:53,165 --> 00:13:00,660 +脂に にんにくの香りが移ってきたら… + +177 +00:13:20,165 --> 00:13:24,000 +うわ～ 一気に腹減ってきた + +178 +00:13:25,660 --> 00:13:28,495 +晴海君は いつも おなかすいてるんじゃない？ + +179 +00:13:28,495 --> 00:13:32,000 +そんなことないと思うけど + +180 +00:13:32,000 --> 00:13:36,825 +あれ？ ちょっと 火が弱いかな？ + +181 +00:13:40,660 --> 00:13:44,660 +ほのかちゃん これ 吹いてもらえる？ + +182 +00:13:44,660 --> 00:13:47,000 +でも 私 やったことないし… + +183 +00:13:47,000 --> 00:13:47,495 +でも 私 やったことないし… + +184 +00:13:47,495 --> 00:13:49,825 +簡単だから大丈夫 + +185 +00:13:52,825 --> 00:13:55,000 +灰 散らすなよ～ + +186 +00:13:55,000 --> 00:13:58,825 +全然難しくないよ 近づいて +フーッて吹いたら大丈夫 + +187 +00:13:59,825 --> 00:14:03,000 +（息を吹き込む） + +188 +00:14:04,330 --> 00:14:11,000 +（息を吹き込む） + +189 +00:14:11,000 --> 00:14:13,165 +上手 上手 + +190 +00:14:16,000 --> 00:14:17,000 +（息を吹き込む） + +191 +00:14:17,000 --> 00:14:18,330 +（息を吹き込む） + +192 +00:14:18,330 --> 00:14:22,330 +いいな～ 俺もやりたい 貸して + +193 +00:14:28,495 --> 00:14:32,165 +もう十分だよ ありがとう ほのかちゃん + +194 +00:14:32,165 --> 00:14:35,165 +晴海君は ただ吹きたいだけでしょ？ + +195 +00:14:36,330 --> 00:14:38,330 +バレたか… + +196 +00:14:44,495 --> 00:14:46,495 +（アリス･晴海）おお… + +197 +00:15:04,330 --> 00:15:07,165 +おお～ + +198 +00:15:17,000 --> 00:15:20,165 +お肉に火が通ったら + +199 +00:15:20,165 --> 00:15:24,330 +いったん あげて… + +200 +00:15:28,495 --> 00:15:31,330 +よいしょ + +201 +00:15:31,330 --> 00:15:36,330 +お肉の脂で野菜を炒める + +202 +00:16:09,495 --> 00:16:11,495 +よし + +203 +00:16:12,825 --> 00:16:15,330 +最後に… + +204 +00:16:17,165 --> 00:16:23,330 +お肉を上にのせる + +205 +00:16:32,000 --> 00:16:34,165 +よし + +206 +00:16:42,825 --> 00:16:46,495 +いのしし肉のステーキの完成！ + +207 +00:16:46,495 --> 00:16:47,000 +おお～ うまそう！ + +208 +00:16:47,000 --> 00:16:48,795 +おお～ うまそう！ + +209 +00:17:05,730 --> 00:17:07,495 +よいしょ + +210 +00:17:07,495 --> 00:17:09,495 +よしっ + +211 +00:17:09,495 --> 00:17:11,660 +（3人）いただきます + +212 +00:17:20,495 --> 00:17:23,825 +うっま！ +おいしい + +213 +00:17:46,495 --> 00:17:49,495 +ううっ… + +214 +00:17:49,495 --> 00:17:52,330 +ええっ… 泣くほど？ + +215 +00:17:54,330 --> 00:17:56,330 +いや… + +216 +00:17:56,330 --> 00:18:00,825 +大人になると +こういうののありがたみが 染みるのよ + +217 +00:18:24,165 --> 00:18:26,495 +いのしし肉って + +218 +00:18:26,495 --> 00:18:28,495 +お肌にもいいし + +219 +00:18:28,495 --> 00:18:31,165 +疲労回復にもいいっていわれてるんだよね + +220 +00:18:31,165 --> 00:18:33,165 +ああ 確かに + +221 +00:18:33,165 --> 00:18:35,825 +何か 疲れ 取れてきたかも + +222 +00:18:35,825 --> 00:18:39,330 +そんなにすぐには取れないでしょ +えっ？ + +223 +00:18:39,330 --> 00:18:41,330 +足りなかったかな？ + +224 +00:18:41,330 --> 00:18:43,330 +じゃあ もう一切れ + +225 +00:18:45,000 --> 00:18:46,000 +ほのかちゃん ありがとね こんな… + +226 +00:18:46,000 --> 00:18:48,000 +ほのかちゃん ありがとね こんな… + +227 +00:18:53,000 --> 00:18:55,495 +一瞬でなくなった + +228 +00:18:57,825 --> 00:19:01,000 +よかった おなかすいてたんだね + +229 +00:19:01,000 --> 00:19:04,330 +おかわりしてね +はい + +230 +00:19:09,825 --> 00:19:11,825 +うん + +231 +00:19:13,495 --> 00:19:16,000 +（鼻歌） + +232 +00:19:16,000 --> 00:19:31,330 +（鼻歌） + +233 +00:19:34,495 --> 00:19:46,000 +（鼻歌） + +234 +00:19:46,000 --> 00:19:50,825 +（鼻歌） + +235 +00:19:59,330 --> 00:20:02,000 +水瀬さん + +236 +00:20:02,000 --> 00:20:05,660 +あの… さっきは すみませんでした + +237 +00:20:05,660 --> 00:20:07,825 +何のこと？ + +238 +00:20:07,825 --> 00:20:12,165 +その… 失礼な態度をとってしまって + +239 +00:20:13,660 --> 00:20:16,000 +水瀬さんのこと その… 誤解していて + +240 +00:20:16,000 --> 00:20:18,660 +水瀬さんのこと その… 誤解していて + +241 +00:20:18,660 --> 00:20:20,660 +それで… + +242 +00:20:20,660 --> 00:20:23,000 +えっ？ + +243 +00:20:31,495 --> 00:20:33,660 +どう？ + +244 +00:20:35,330 --> 00:20:38,330 +あったかくて 気持ちいいでしょ + +245 +00:20:40,825 --> 00:20:45,330 +さ～て ほのかちゃんは +うたた寝せずにいられるかな？ + +246 +00:21:18,165 --> 00:21:20,825 +☎（猫ちゃん） +えっ？ 晴海先輩とご飯食べたの？ + +247 +00:21:20,825 --> 00:21:22,825 +うん + +248 +00:21:22,825 --> 00:21:27,000 +☎すごい進展じゃん +まさか ほのかに そんな度胸があったとは + +249 +00:21:27,000 --> 00:21:29,165 +何よ それ + +250 +00:21:29,165 --> 00:21:31,330 +☎ってか 二人っきりで？ + +251 +00:21:31,330 --> 00:21:35,165 +いや アリスさんと3人で + +252 +00:21:35,165 --> 00:21:38,330 +☎はあ？ で どうだったの？ + +253 +00:21:39,330 --> 00:21:41,330 +おいしかった + +254 +00:21:41,330 --> 00:21:45,000 +おいしくて あったかかった + +255 +00:21:47,495 --> 00:21:49,495 +じゃあね + +256 +00:22:08,165 --> 00:22:11,000 +おいしかった + +257 +00:22:11,000 --> 00:22:16,000 +♫～ + +258 +00:22:16,000 --> 00:22:46,000 +♫～ + +259 +00:22:46,000 --> 00:23:14,380 +♫～ + +260 +00:23:15,390 --> 00:23:18,660 +元気でね +アリス 行っちゃうぞ + +261 +00:23:18,660 --> 00:23:20,660 +ちょっ… 待って！ + +262 +00:23:20,660 --> 00:23:22,660 +うまそ～ + +263 +00:23:22,660 --> 00:23:26,330 +ああっ… +ダメだ 開かない + +264 +00:23:26,330 --> 00:23:28,830 +もう少し このままで… diff --git a/subtitles/Honnou Switch/.kitsuinfo.json b/subtitles/Honnou Switch/.kitsuinfo.json new file mode 100644 index 0000000000..218e674fd0 --- /dev/null +++ b/subtitles/Honnou Switch/.kitsuinfo.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "entry_id": 8515, + "name": "Honnou Switch", + "entry_type": "drama_tv", + "last_modified": "2025-01-14T14:35:43Z", + "english_name": "Honnou Switch", + "japanese_name": "ホンノウスイッチ", + "tmdb_id": "tv:278420" +} \ No newline at end of file diff --git a/subtitles/Honnou Switch/[MagicStar] Honnou Switch EP01 [WEBDL] [1080p].srt b/subtitles/Honnou Switch/[MagicStar] Honnou Switch EP01 [WEBDL] [1080p].srt new file mode 100644 index 0000000000..f8b1e3c12d --- /dev/null +++ b/subtitles/Honnou Switch/[MagicStar] Honnou Switch EP01 [WEBDL] [1080p].srt @@ -0,0 +1,1872 @@ +1 +00:00:04,000 --> 00:00:06,000 +ᗕ(鳥のさえずり) + +2 +00:00:06,000 --> 00:00:08,000 +(アラーム) + +3 +00:00:08,000 --> 00:00:11,000 +(星 小和)アラーム うるさ…。 + +4 +00:00:11,000 --> 00:00:17,000 +(アラーム) + +5 +00:00:19,000 --> 00:00:21,000 +(秋山 聖)止めたよ。 + +6 +00:00:21,000 --> 00:00:23,000 +ありがとう…。 + +7 +00:00:27,000 --> 00:00:29,000 +えっ!? 聖!? + +8 +00:00:30,000 --> 00:00:32,000 +いや〜っ…!! + +9 +00:00:32,000 --> 00:00:35,000 +な… なんで あんたと一緒に寝てんの!? + +10 +00:00:35,000 --> 00:00:37,000 +裸だし！ + +11 +00:00:37,000 --> 00:00:39,000 +小和 昨日のこと 覚えてないの？ + +12 +00:00:39,000 --> 00:00:41,000 +えっ？ + +13 +00:00:41,000 --> 00:00:45,000 +〈昨日 ２年半付き合った彼氏と別れた〉 + +14 +00:00:47,000 --> 00:00:50,000 +マジで ふざけんなっつーの！ + +15 +00:00:50,000 --> 00:00:54,000 +子供ができたって どういうこと？ + +16 +00:00:50,000 --> 00:00:54,000 +えっ 私 できてませんけど？ + +17 +00:00:54,000 --> 00:00:57,000 +えっ 私 浮気されてたんだ！ って。 + +18 +00:00:57,000 --> 00:01:00,000 +言われるまで 全然気づかなくて…。 + +19 +00:01:00,000 --> 00:01:01,000 +言われるまで 全然気づかなくて…。 + +20 +00:01:01,000 --> 00:01:04,000 +小和は なんて答えたの？ + +21 +00:01:04,000 --> 00:01:08,000 +｢だったら 仕方ないね｣って。 + +22 +00:01:08,000 --> 00:01:12,000 +ああ〜 だって 頭ん中 パニックで…。 + +23 +00:01:12,000 --> 00:01:15,000 +もう バカだ 私…。 + +24 +00:01:15,000 --> 00:01:18,000 +小和がバカとは思わないけど。 + +25 +00:01:18,000 --> 00:01:20,000 +聖〜…。 + +26 +00:01:20,000 --> 00:01:24,000 +それって + +27 +00:01:20,000 --> 00:01:24,000 +小和のほうが浮気相手だったんじゃないの？ + +28 +00:01:24,000 --> 00:01:26,000 +えっ？ + +29 +00:01:27,000 --> 00:01:29,000 +やだ…。 + +30 +00:01:29,000 --> 00:01:30,000 +クリスマスにも お泊まりなしだし→ + +31 +00:01:30,000 --> 00:01:32,000 +クリスマスにも お泊まりなしだし→ + +32 +00:01:32,000 --> 00:01:36,000 +相手の誕生日には + +33 +00:01:32,000 --> 00:01:36,000 +仕事で会えないって言われるし→ + +34 +00:01:36,000 --> 00:01:40,000 +デートは いつも 私の部屋…。 + +35 +00:01:40,000 --> 00:01:42,000 +(ため息) + +36 +00:01:42,000 --> 00:01:46,000 +そっか…。 + +37 +00:01:46,000 --> 00:01:50,000 +私とじゃなく 他の人としてたんだ…。 + +38 +00:01:50,000 --> 00:01:52,000 +してなかったの？ + +39 +00:01:53,000 --> 00:01:56,000 +してたよ… 最初の頃は。 + +40 +00:02:00,000 --> 00:02:03,000 +私って いっつも そうなんだよね。 + +41 +00:02:03,000 --> 00:02:09,000 +彼氏ができても + +42 +00:02:03,000 --> 00:02:09,000 +付き合いが長いと レスになっちゃう。 + +43 +00:02:09,000 --> 00:02:15,000 +｢友達みたいで そんな気 起きない｣って + +44 +00:02:09,000 --> 00:02:15,000 +言われちゃって…。 + +45 +00:02:17,000 --> 00:02:24,000 +私だって… したいのに…。 + +46 +00:02:33,000 --> 00:02:35,000 +小和。 + +47 +00:02:38,000 --> 00:02:40,000 +俺とする？ + +48 +00:02:40,000 --> 00:02:42,000 +…えっ？ + +49 +00:02:44,000 --> 00:02:46,000 +いや 無理 無理 無理 無理 無理！ + +50 +00:02:46,000 --> 00:02:48,000 +聖と私って だって きょうだいみたいな…。 + +51 +00:02:48,000 --> 00:02:51,000 +俺はしたいよ 小和と。 + +52 +00:02:51,000 --> 00:03:00,000 +♬〜 + +53 +00:03:00,000 --> 00:03:09,000 +♬〜 + +54 +00:03:09,000 --> 00:03:26,000 +♬〜 + +55 +00:03:27,000 --> 00:03:29,000 +あっ…。 + +56 +00:03:30,000 --> 00:03:33,000 +申し訳ないことをした…！ + +57 +00:03:30,000 --> 00:03:33,000 +はあ？ + +58 +00:03:33,000 --> 00:03:38,000 +フラれて 酒飲んで 酔っ払ってたとはいえ + +59 +00:03:33,000 --> 00:03:38,000 +勢いで こんな関係を持ってしまうとは…。 + +60 +00:03:38,000 --> 00:03:40,000 +ごめん 聖！ + +61 +00:03:40,000 --> 00:03:42,000 +いや 勢いだったかもしんないけど + +62 +00:03:40,000 --> 00:03:42,000 +誘ったのは 俺…。 + +63 +00:03:42,000 --> 00:03:44,000 +忘れよう！ + +64 +00:03:44,000 --> 00:03:47,000 +私 聖とは 友達として + +65 +00:03:44,000 --> 00:03:47,000 +ずっと付き合っていきたいって思ってるから。 + +66 +00:03:47,000 --> 00:03:49,000 +忘れよう。 + +67 +00:03:52,000 --> 00:03:56,000 +じゃあ 私 ちょっと 仕事行ってくるから。 + +68 +00:03:52,000 --> 00:03:56,000 +適当に帰って。 + +69 +00:03:56,000 --> 00:03:58,000 +えっ 今日 土曜じゃん。 + +70 +00:03:58,000 --> 00:04:00,000 +休日出勤なの。 こっち見ないで！ + +71 +00:04:00,000 --> 00:04:01,000 +休日出勤なの。 こっち見ないで！ + +72 +00:04:05,000 --> 00:04:08,000 +いってきます。 あっ…。 + +73 +00:04:08,000 --> 00:04:11,000 +鍵 ポストに入れといて。 + +74 +00:04:12,000 --> 00:04:14,000 +いってらっしゃい…。 + +75 +00:04:14,000 --> 00:04:21,000 +♬〜 + +76 +00:04:21,000 --> 00:04:25,000 +♬〜 + +77 +00:04:25,000 --> 00:04:27,000 +《どうしよう…》 + +78 +00:04:30,000 --> 00:04:32,000 +好きだよ 小和。 + +79 +00:04:33,000 --> 00:04:36,000 +〈秋山聖は 幼なじみだ〉 + +80 +00:04:37,000 --> 00:04:42,000 +(聖･小和)｢ネコとウサギは いっしょに｣…。 + +81 +00:04:42,000 --> 00:04:44,000 +(カメラのシャッター音) + +82 +00:04:44,000 --> 00:04:48,000 +〈実家が隣で 物心つく前から ずっと一緒〉 + +83 +00:04:48,000 --> 00:04:54,000 +〈小学校 中学校 高校 大学も ずーっと一緒〉 + +84 +00:04:54,000 --> 00:04:57,000 +〈職種も同じ ゲームプランナー〉 + +85 +00:04:57,000 --> 00:05:00,000 +〈さすがに会社は別々だけど ビルは同じ〉 + +86 +00:05:00,000 --> 00:05:01,000 +〈さすがに会社は別々だけど ビルは同じ〉 + +87 +00:05:05,066 --> 00:05:08,066 +(木原蓉子)おお 星。 + +88 +00:05:05,066 --> 00:05:08,066 +プランナーも休日出勤だっけ？ + +89 +00:05:08,066 --> 00:05:11,066 +まあ…。 + +90 +00:05:08,066 --> 00:05:11,066 +(木原)いいの？ 昨日→ + +91 +00:05:11,066 --> 00:05:15,066 +｢もう あんな二股男がいる会社には行かない｣ + +92 +00:05:11,066 --> 00:05:15,066 +って言ってなかった？ + +93 +00:05:15,066 --> 00:05:17,066 +今日 来てるけど。 + +94 +00:05:15,066 --> 00:05:17,066 +あっ…。 + +95 +00:05:20,066 --> 00:05:24,066 +(木原)えっ… 忘れてた？ ウソでしょ？ + +96 +00:05:26,066 --> 00:05:29,066 +まあ よかったね。 + +97 +00:05:26,066 --> 00:05:29,066 +えっ？ + +98 +00:05:29,066 --> 00:05:30,000 +行きたくないって言ってた会社 + +99 +00:05:29,066 --> 00:05:30,000 +うっかり来ちゃうんだから→ + +100 +00:05:30,000 --> 00:05:32,066 +行きたくないって言ってた会社 + +101 +00:05:30,000 --> 00:05:32,066 +うっかり来ちゃうんだから→ + +102 +00:05:32,066 --> 00:05:36,066 +彼氏と別れたこと + +103 +00:05:32,066 --> 00:05:36,066 +そんなにダメージなかったんじゃない？ + +104 +00:05:36,066 --> 00:05:38,066 +そうなのかな？ + +105 +00:05:38,066 --> 00:05:42,066 +私だったら 切って あいつの頭の上にのせて + +106 +00:05:38,066 --> 00:05:42,066 +ちょんまげにできないか→ + +107 +00:05:42,066 --> 00:05:44,066 +１カ月 本気で計画する。 + +108 +00:05:44,066 --> 00:05:46,066 +見たい それ。 + +109 +00:05:47,066 --> 00:05:49,066 +(息を吐く音) + +110 +00:05:49,066 --> 00:05:52,066 +集中 集中っと…。 + +111 +00:05:53,066 --> 00:05:55,066 +好きだよ 小和。 + +112 +00:05:57,066 --> 00:06:00,000 +《わあ〜！ また思い出しちゃった…》 + +113 +00:06:00,000 --> 00:06:01,066 +《わあ〜！ また思い出しちゃった…》 + +114 +00:06:01,066 --> 00:06:05,066 +《｢好き｣って どういう意味？》 + +115 +00:06:05,066 --> 00:06:11,066 +《聖とは この先も ずっと + +116 +00:06:05,066 --> 00:06:11,066 +幼なじみのまま いようって…》 + +117 +00:06:14,066 --> 00:06:16,066 +(ため息) + +118 +00:06:17,066 --> 00:06:20,066 +ᗕ(吉田総介)小和…。 + +119 +00:06:17,066 --> 00:06:20,066 +小和 お疲れさま。 + +120 +00:06:20,066 --> 00:06:23,066 +何やってんの!? + +121 +00:06:20,066 --> 00:06:23,066 +俺も休日出勤。 + +122 +00:06:23,066 --> 00:06:26,066 +今 終わって 小和 待ってた。 + +123 +00:06:26,066 --> 00:06:28,066 +なんで？ + +124 +00:06:26,066 --> 00:06:28,066 +なんでって…。 + +125 +00:06:29,066 --> 00:06:30,000 +どちら様？ + +126 +00:06:30,000 --> 00:06:31,066 +どちら様？ + +127 +00:06:32,066 --> 00:06:34,066 +(ため息) + +128 +00:06:34,066 --> 00:06:38,066 +(総介)まさか お前も二股かけてたのか？ + +129 +00:06:38,066 --> 00:06:43,066 +はあ!? 二股かけてたのは そっちでしょ！ + +130 +00:06:38,066 --> 00:06:43,066 +この人は 幼なじみ！ + +131 +00:06:45,066 --> 00:06:47,066 +そうか…。 + +132 +00:06:48,066 --> 00:06:51,066 +昨日 話してた + +133 +00:06:48,066 --> 00:06:51,066 +彼女のことなんだけどさ→ + +134 +00:06:51,066 --> 00:06:58,066 +その子 五股ぐらいかけてたらしくて + +135 +00:06:51,066 --> 00:06:58,066 +子供ができたっていうのも ウソだったんだ。 + +136 +00:06:58,066 --> 00:07:00,000 +それで… 虫のいい話っていうのは + +137 +00:06:58,066 --> 00:07:00,000 +わかってるんだけど→ + +138 +00:07:00,000 --> 00:07:02,066 +それで… 虫のいい話っていうのは + +139 +00:07:00,000 --> 00:07:02,066 +わかってるんだけど→ + +140 +00:07:02,066 --> 00:07:05,066 +俺と やり直してほしい。 + +141 +00:07:15,066 --> 00:07:17,066 +お断りしまーす。 + +142 +00:07:17,066 --> 00:07:20,066 +聖…？ + +143 +00:07:17,066 --> 00:07:20,066 +帰ろう 小和。 + +144 +00:07:20,066 --> 00:07:22,066 +えっ？ えっ ちょっ…。 + +145 +00:07:20,066 --> 00:07:22,066 +失礼しまーす。 + +146 +00:07:22,066 --> 00:07:24,066 +おい…！ + +147 +00:07:24,066 --> 00:07:29,066 +あんなのと付き合ってたんだ。 + +148 +00:07:24,066 --> 00:07:29,066 +もっと早く見とけばよかった。 + +149 +00:07:29,066 --> 00:07:30,000 +もう… いい加減 離してよ！ + +150 +00:07:29,066 --> 00:07:30,000 +なんだよ 乱暴だな。 + +151 +00:07:30,000 --> 00:07:33,066 +もう… いい加減 離してよ！ + +152 +00:07:30,000 --> 00:07:33,066 +なんだよ 乱暴だな。 + +153 +00:07:33,066 --> 00:07:38,066 +なんで あんたが断ってんの？ + +154 +00:07:33,066 --> 00:07:38,066 +えっ… ヨリ戻すつもりだった？ + +155 +00:07:38,066 --> 00:07:42,066 +んなわけないでしょ！ + +156 +00:07:38,066 --> 00:07:42,066 +あんたが口出す筋合い ないって言ってんの！ + +157 +00:07:42,066 --> 00:07:44,066 +いや あるでしょ。 + +158 +00:07:44,066 --> 00:07:46,066 +えっ？ + +159 +00:07:47,066 --> 00:07:51,066 +小和 俺たち 付き合おう。 + +160 +00:07:51,066 --> 00:07:58,066 +♬〜 + +161 +00:07:58,066 --> 00:08:00,000 +なんで？ + +162 +00:08:00,000 --> 00:08:00,066 +なんで？ + +163 +00:08:00,066 --> 00:08:04,066 +まあ 俺も 今 彼女いないし。 + +164 +00:08:06,066 --> 00:08:11,066 +それに ノリとはいえ + +165 +00:08:06,066 --> 00:08:11,066 +あんなことになっちゃったからさ→ + +166 +00:08:11,066 --> 00:08:14,066 +ちゃんとしとかないと…。 + +167 +00:08:14,066 --> 00:08:17,066 +ってことで 週末 デート行こう。 + +168 +00:08:17,066 --> 00:08:21,066 +小和が行きたいって言ってた 猫カフェ？ + +169 +00:08:17,066 --> 00:08:21,066 +猫カフェにしよう。 + +170 +00:08:21,066 --> 00:08:23,792 +ノリ…。 + +171 +00:08:21,066 --> 00:08:23,792 +なんか 調べたんだけど…。 + +172 +00:08:25,792 --> 00:08:26,066 +ノリ…。 + +173 +00:08:25,792 --> 00:08:26,066 +なんか 調べたんだけど…。 + +174 +00:08:26,066 --> 00:08:29,066 +(木原)エッチしてから付き合うってことも + +175 +00:08:26,066 --> 00:08:29,066 +あるでしょ？ + +176 +00:08:29,066 --> 00:08:30,000 +そうだけど…。 + +177 +00:08:29,066 --> 00:08:30,000 +それとも なかったことにしてほしかった？ + +178 +00:08:30,000 --> 00:08:33,066 +そうだけど…。 + +179 +00:08:30,000 --> 00:08:33,066 +それとも なかったことにしてほしかった？ + +180 +00:08:33,066 --> 00:08:38,066 +クズになるけど いいの？ + +181 +00:08:33,066 --> 00:08:38,066 +ううっ…。 いや だってさ…。 + +182 +00:08:38,066 --> 00:08:41,066 +ノリとはいえ + +183 +00:08:38,066 --> 00:08:41,066 +あんなことになっちゃったからさ…。 + +184 +00:08:41,066 --> 00:08:45,066 +ノリって言われたんだよ。 + +185 +00:08:41,066 --> 00:08:45,066 +ドキドキしたのがバカみたい。 + +186 +00:08:45,066 --> 00:08:49,066 +これまで築いてきた友情を + +187 +00:08:45,066 --> 00:08:49,066 +なんだと思ってんの？ って。 + +188 +00:08:49,066 --> 00:08:51,066 +私が どんな思いで…。 + +189 +00:08:53,066 --> 00:08:58,066 +そっか… 大事なのね。 + +190 +00:08:59,066 --> 00:09:00,000 +えっ…？ + +191 +00:09:00,000 --> 00:09:01,066 +えっ…？ + +192 +00:09:02,066 --> 00:09:07,066 +〈大事な大事な淡い思いは + +193 +00:09:02,066 --> 00:09:07,066 +胸の底に沈めた〉 + +194 +00:09:08,066 --> 00:09:11,066 +〈あれは 中学３年の頃…〉 + +195 +00:09:11,066 --> 00:09:14,066 +ごめん 小和。 + +196 +00:09:11,066 --> 00:09:14,066 +今日から 一緒に帰れないや。 + +197 +00:09:14,066 --> 00:09:16,066 +えっ？ + +198 +00:09:14,066 --> 00:09:16,066 +じゃあ。 + +199 +00:09:17,066 --> 00:09:20,066 +〈聖に彼女ができた〉 + +200 +00:09:20,066 --> 00:09:23,066 +ちょっと 先生に怒られてて…。 + +201 +00:09:23,066 --> 00:09:26,066 +先 越された。 + +202 +00:09:26,066 --> 00:09:30,000 +〈そのあと 私にも彼氏ができ + +203 +00:09:26,066 --> 00:09:30,000 +聖に会うことが少なくなった〉 + +204 +00:09:30,000 --> 00:09:32,066 +〈そのあと 私にも彼氏ができ + +205 +00:09:30,000 --> 00:09:32,066 +聖に会うことが少なくなった〉 + +206 +00:09:33,066 --> 00:09:36,066 +最近 聖と話してないなあ…。 + +207 +00:09:37,066 --> 00:09:41,066 +〈｢寂しいな｣ そう思った〉 + +208 +00:09:43,066 --> 00:09:47,066 +あれ？ 私 もしかして…。 + +209 +00:09:49,066 --> 00:09:51,066 +ウソ!? + +210 +00:09:51,066 --> 00:09:54,066 +〈そんな矢先 聖が彼女にフラれた〉 + +211 +00:09:57,066 --> 00:10:00,000 +どこ行く？ 今日。 + +212 +00:09:57,066 --> 00:10:00,000 +えっ 彼 いいの？ + +213 +00:10:00,000 --> 00:10:00,066 +どこ行く？ 今日。 + +214 +00:10:00,000 --> 00:10:00,066 +えっ 彼 いいの？ + +215 +00:10:00,066 --> 00:10:03,066 +うん いいの。 + +216 +00:10:00,066 --> 00:10:03,066 +カラオケ行こう！ + +217 +00:10:03,066 --> 00:10:06,066 +〈怖いと思った〉 + +218 +00:10:06,066 --> 00:10:12,066 +〈ちょっと前まで寄り添ってたのに + +219 +00:10:06,066 --> 00:10:12,066 +もう 目を合わせることもないなんて…〉 + +220 +00:10:12,066 --> 00:10:19,066 +〈思いが通じても いつか途切れてしまうなら + +221 +00:10:12,066 --> 00:10:19,066 +安全な位置にいよう〉 + +222 +00:10:19,066 --> 00:10:23,066 +〈この気持ちは忘れてしまおう〉 + +223 +00:10:24,066 --> 00:10:29,066 +なるほどね。 + +224 +00:10:24,066 --> 00:10:29,066 +大事にしすぎて こじらせちゃったんだ。 + +225 +00:10:29,066 --> 00:10:30,000 +こじらせ… てるか…。 + +226 +00:10:30,000 --> 00:10:33,066 +こじらせ… てるか…。 + +227 +00:10:33,066 --> 00:10:36,066 +うわっ…！ ああ 最悪！ + +228 +00:10:33,066 --> 00:10:36,066 +ちょっと 大丈夫!? + +229 +00:10:36,066 --> 00:10:39,066 +ウェットティッシュ ほら…。 + +230 +00:10:36,066 --> 00:10:39,066 +ごめん。 ありがとう。 + +231 +00:10:39,066 --> 00:10:41,066 +最悪…。 + +232 +00:10:42,066 --> 00:10:44,066 +(ため息) + +233 +00:10:45,066 --> 00:10:50,066 +一度 こぼれたら + +234 +00:10:45,066 --> 00:10:50,066 +もう 元には戻んないんだよね…。 + +235 +00:10:50,066 --> 00:10:52,066 +えっ？ + +236 +00:10:52,066 --> 00:10:57,066 +だったら もう 進むしかないか…。 + +237 +00:11:00,066 --> 00:11:02,066 +行くか！ デート。 + +238 +00:11:02,066 --> 00:11:04,066 +いいんじゃない？ + +239 +00:11:04,066 --> 00:11:07,066 +姉さん デートって + +240 +00:11:04,066 --> 00:11:07,066 +何 着ていけばいいのかな？ + +241 +00:11:07,066 --> 00:11:12,066 +はあ？ あんた デートしたことないの？ + +242 +00:11:07,066 --> 00:11:12,066 +だって 幼なじみとって どうすれば…？ + +243 +00:11:12,066 --> 00:11:14,066 +脚 出していけ 脚。 + +244 +00:11:12,066 --> 00:11:14,066 +雑！ + +245 +00:11:14,066 --> 00:11:23,066 +♬〜 + +246 +00:11:23,066 --> 00:11:25,066 +来ねえな…。 + +247 +00:11:27,066 --> 00:11:30,000 +(チャイム) + +248 +00:11:27,066 --> 00:11:30,000 +(ノック) + +249 +00:11:30,000 --> 00:11:30,066 +(チャイム) + +250 +00:11:30,000 --> 00:11:30,066 +(ノック) + +251 +00:11:30,066 --> 00:11:32,066 +小和？ + +252 +00:11:30,066 --> 00:11:32,066 +(ノック) + +253 +00:11:37,066 --> 00:11:40,066 +小和？ 上がるよ。 + +254 +00:11:47,066 --> 00:11:49,066 +小和？ + +255 +00:11:49,066 --> 00:11:51,066 +えっ…？ + +256 +00:11:54,066 --> 00:11:57,066 +えっ… どうした？ これ。 + +257 +00:12:01,132 --> 00:12:03,132 +えっ…？ + +258 +00:12:06,132 --> 00:12:10,132 +えっ… どうした？ これ。 + +259 +00:12:10,132 --> 00:12:14,132 +ってか なんて格好してんの？ + +260 +00:12:16,132 --> 00:12:19,132 +ごめん すっぽかしちゃって…。 + +261 +00:12:19,132 --> 00:12:23,132 +うん。 連絡ぐらい 欲しかったけど…。 + +262 +00:12:23,132 --> 00:12:25,132 +なんで？ + +263 +00:12:28,132 --> 00:12:30,000 +何 着ていったらいいか わかんなくて…。 + +264 +00:12:30,000 --> 00:12:31,132 +何 着ていったらいいか わかんなくて…。 + +265 +00:12:31,132 --> 00:12:33,132 +えっ？ + +266 +00:12:33,132 --> 00:12:37,132 +デートっていうなら + +267 +00:12:33,132 --> 00:12:37,132 +いつもと違う服装がいいのかな？ とか…。 + +268 +00:12:37,132 --> 00:12:39,132 +でも デートっぽい格好じゃ→ + +269 +00:12:39,132 --> 00:12:42,132 +｢こいつ 何 気合入れちゃってんの？｣って + +270 +00:12:39,132 --> 00:12:42,132 +思われるかもしれないし…。 + +271 +00:12:42,132 --> 00:12:44,132 +いや 思わないよ。 + +272 +00:12:44,132 --> 00:12:48,132 +じゃあ いつもと同じって思いつつ→ + +273 +00:12:48,132 --> 00:12:50,132 +聖に…。 + +274 +00:12:54,132 --> 00:12:57,132 +かわいいって思われたくて…。 + +275 +00:12:57,132 --> 00:12:59,132 +えっ…？ + +276 +00:12:59,132 --> 00:13:00,000 +ごめん。 何 言ってんだろう…。 + +277 +00:13:00,000 --> 00:13:02,132 +ごめん。 何 言ってんだろう…。 + +278 +00:13:04,132 --> 00:13:07,132 +小和 俺…。 + +279 +00:13:07,132 --> 00:13:09,132 +(くしゃみ) + +280 +00:13:07,132 --> 00:13:09,132 +えっ？ + +281 +00:13:09,132 --> 00:13:16,132 +♬〜 + +282 +00:13:16,132 --> 00:13:18,132 +熱あるじゃん。 + +283 +00:13:18,132 --> 00:13:20,132 +えっ？ んん〜…。 + +284 +00:13:20,132 --> 00:13:25,132 +ほら… 布団 入って。 はい。 + +285 +00:13:29,132 --> 00:13:30,000 +じゃあ 俺 薬 買ってくるから。 + +286 +00:13:29,132 --> 00:13:30,000 +デートは また今度。 + +287 +00:13:30,000 --> 00:13:33,132 +じゃあ 俺 薬 買ってくるから。 + +288 +00:13:30,000 --> 00:13:33,132 +デートは また今度。 + +289 +00:13:35,132 --> 00:13:38,132 +ᗒ(ドアの開閉音) + +290 +00:13:38,132 --> 00:13:43,132 +《ちゃんと + +291 +00:13:38,132 --> 00:13:43,132 +｢ごめん｣も｢ありがとう｣も言えなかった》 + +292 +00:13:43,132 --> 00:13:47,132 +《なんで 聖だと素直になれないんだろう…》 + +293 +00:13:50,132 --> 00:13:52,132 +(店員)はい お待ちどおさま。 + +294 +00:13:53,132 --> 00:13:56,132 +う〜ん！ おいしいっす。 + +295 +00:13:53,132 --> 00:13:56,132 +(木原)でしょ？ + +296 +00:13:56,132 --> 00:13:58,132 +(総介)俺も ラーメンで。 + +297 +00:13:56,132 --> 00:13:58,132 +(店員)はい。 + +298 +00:13:58,132 --> 00:14:00,000 +えっ！ なんで あんたが ここにいるの!? + +299 +00:13:58,132 --> 00:14:00,000 +この辺に うまいラーメン屋があるって聞いて。 + +300 +00:14:00,000 --> 00:14:03,132 +えっ！ なんで あんたが ここにいるの!? + +301 +00:14:00,000 --> 00:14:03,132 +この辺に うまいラーメン屋があるって聞いて。 + +302 +00:14:03,132 --> 00:14:06,132 +ってか なんで 隣 座るの!? + +303 +00:14:03,132 --> 00:14:06,132 +別にいいでしょ どこに座ったって。 + +304 +00:14:06,132 --> 00:14:09,132 +よくない！ + +305 +00:14:06,132 --> 00:14:09,132 +ラーメン 伸びるぞ。 + +306 +00:14:10,132 --> 00:14:12,132 +くっ…。 + +307 +00:14:13,132 --> 00:14:16,132 +(総介)小和！ ほら…。 + +308 +00:14:16,132 --> 00:14:19,132 +スープが髪の毛に付きそうだ。 + +309 +00:14:19,132 --> 00:14:22,132 +ヤメロ。 サワルナ。 ハナレロ。 + +310 +00:14:22,132 --> 00:14:24,132 +(総介)なんで カタコト？ + +311 +00:14:32,132 --> 00:14:35,132 +木原さん ごめん！ お金 あとで払う。 + +312 +00:14:37,132 --> 00:14:39,132 +あっ… 聖！ + +313 +00:14:41,132 --> 00:14:46,132 +あっ… この前は 看病 ありがとう。 + +314 +00:14:41,132 --> 00:14:46,132 +おかげで このとおり。 + +315 +00:14:46,132 --> 00:14:48,132 +そう。 よかった。 + +316 +00:14:48,132 --> 00:14:54,132 +それで デートなんだけど… + +317 +00:14:48,132 --> 00:14:54,132 +今度の週末とか どうかな？ + +318 +00:14:54,132 --> 00:14:57,132 +ちょっと 仕事が忙しくなりそうなんだ。 + +319 +00:14:57,132 --> 00:15:00,000 +えっ…？ + +320 +00:14:57,132 --> 00:15:00,000 +あとで連絡する。 + +321 +00:15:00,000 --> 00:15:00,132 +えっ…？ + +322 +00:15:00,000 --> 00:15:00,132 +あとで連絡する。 + +323 +00:15:04,132 --> 00:15:06,132 +聖…？ + +324 +00:15:09,132 --> 00:15:12,132 +もう 星に ちょっかい出すの + +325 +00:15:09,132 --> 00:15:12,132 +やめてもらえません？ + +326 +00:15:13,132 --> 00:15:15,132 +別にいいでしょ。 + +327 +00:15:15,132 --> 00:15:18,132 +星は 今 遅れてやって来た初恋に + +328 +00:15:15,132 --> 00:15:18,132 +てんやわんやで→ + +329 +00:15:18,132 --> 00:15:21,132 +吉田さんが入る隙はないですよ。 + +330 +00:15:21,132 --> 00:15:23,132 +はあ？ 初恋？ + +331 +00:15:25,132 --> 00:15:30,000 +いいですよね + +332 +00:15:25,132 --> 00:15:30,000 +相手のこと考えすぎて 動けなくなるなんて。 + +333 +00:15:30,000 --> 00:15:32,132 +いいですよね + +334 +00:15:30,000 --> 00:15:32,132 +相手のこと考えすぎて 動けなくなるなんて。 + +335 +00:15:32,132 --> 00:15:35,132 +本能で恋してるって感じで。 + +336 +00:15:35,132 --> 00:15:38,132 +《連絡 まだ来ない…》 + +337 +00:15:38,132 --> 00:15:41,132 +こっちから送るか。 + +338 +00:15:44,132 --> 00:15:47,132 +えっ… なんて送る？ + +339 +00:15:48,132 --> 00:15:51,132 +催促してるみたいになっちゃうかな？ + +340 +00:15:53,132 --> 00:15:56,132 +ああ どうしよう…。 + +341 +00:15:58,132 --> 00:16:00,000 +｢教えてね｣…。 + +342 +00:16:00,000 --> 00:16:01,132 +｢教えてね｣…。 + +343 +00:16:06,132 --> 00:16:09,132 +よっしゃ！ 送った！ + +344 +00:16:10,132 --> 00:16:13,132 +…って １週間経っても 返信ないじゃん！ + +345 +00:16:18,132 --> 00:16:21,132 +《このまま終わっちゃう？》 + +346 +00:16:21,132 --> 00:16:24,132 +《あの頃 他人事だったけど…》 + +347 +00:16:26,132 --> 00:16:30,000 +《ただの幼なじみだった頃は + +348 +00:16:26,132 --> 00:16:30,000 +１カ月連絡なくても 気にしなかったのに→ + +349 +00:16:30,000 --> 00:16:32,132 +《ただの幼なじみだった頃は + +350 +00:16:30,000 --> 00:16:32,132 +１カ月連絡なくても 気にしなかったのに→ + +351 +00:16:32,132 --> 00:16:40,132 +たった１週間 連絡来ないだけで + +352 +00:16:32,132 --> 00:16:40,132 +私 今 こんなに聖でいっぱいになってる…》 + +353 +00:16:42,132 --> 00:16:49,132 +ああ〜 もう… + +354 +00:16:42,132 --> 00:16:49,132 +うじうじ 一人で悩んで うっとうしいな 私！ + +355 +00:16:49,132 --> 00:16:51,132 +ああっ…！ + +356 +00:16:51,132 --> 00:16:54,132 +(携帯電話の振動音) + +357 +00:16:54,132 --> 00:16:58,132 +(振動音) + +358 +00:17:04,132 --> 00:17:07,132 +えっ？ あっ… 聖？ + +359 +00:17:12,132 --> 00:17:14,132 +聖？ + +360 +00:17:14,132 --> 00:17:16,132 +何やってんの？ + +361 +00:17:16,132 --> 00:17:18,132 +小和こそ。 + +362 +00:17:18,132 --> 00:17:21,132 +私は 両親が旅行中で + +363 +00:17:18,132 --> 00:17:21,132 +ミケちゃんのお世話に。 + +364 +00:17:21,132 --> 00:17:23,132 +そうなんだ…。 + +365 +00:17:29,132 --> 00:17:30,000 +じゃあ 私は…。 + +366 +00:17:30,000 --> 00:17:31,132 +じゃあ 私は…。 + +367 +00:17:31,132 --> 00:17:33,132 +一人なら…。 + +368 +00:17:35,132 --> 00:17:37,132 +うちに 夕飯 食べに来る？ + +369 +00:17:37,132 --> 00:17:39,132 +えっ…？ + +370 +00:17:44,132 --> 00:17:46,132 +(秋山 茂)これ どうやって焼いたの？ + +371 +00:17:46,132 --> 00:17:50,132 +(秋山道代)いつもの感じよ。 お父さん お茶。 + +372 +00:17:50,132 --> 00:17:53,132 +もう 本当 嫌になっちゃうわよ 聖には。 + +373 +00:17:53,132 --> 00:17:57,132 +(道代)仕事が忙しくて + +374 +00:17:53,132 --> 00:17:57,132 +家事にまで手が回らないからって→ + +375 +00:17:57,132 --> 00:18:00,000 +ちょくちょく帰ってくるのよね。 + +376 +00:17:57,132 --> 00:18:00,000 +(茂)本当にな。 なんのために実家出たのか。 + +377 +00:18:00,000 --> 00:18:02,132 +ちょくちょく帰ってくるのよね。 + +378 +00:18:00,000 --> 00:18:02,132 +(茂)本当にな。 なんのために実家出たのか。 + +379 +00:18:02,132 --> 00:18:04,132 +誰か 一緒にいてくれる人がいれば→ + +380 +00:18:04,132 --> 00:18:07,132 +安心なんだけどね〜！ + +381 +00:18:04,132 --> 00:18:07,132 +ね〜！ + +382 +00:18:07,132 --> 00:18:09,132 +余計なこと 言うなよ。 + +383 +00:18:09,132 --> 00:18:12,132 +あっ そうそう。 りんご たくさん もらったの。 + +384 +00:18:09,132 --> 00:18:12,132 +小和ちゃん 食べる？ + +385 +00:18:12,132 --> 00:18:16,132 +はい！ じゃあ 私 むきます。 + +386 +00:18:12,132 --> 00:18:16,132 +あっ そう？ + +387 +00:18:16,132 --> 00:18:20,132 +(茂)持って帰っていいよ。 + +388 +00:18:16,132 --> 00:18:20,132 +本当ですか？ ええ〜 じゃあ もらっちゃおう。 + +389 +00:18:20,132 --> 00:18:25,132 +(道代)お蜜が たっぷり入っててね。 ほら！ + +390 +00:18:20,132 --> 00:18:25,132 +あっ おいしそう！ + +391 +00:18:31,132 --> 00:18:33,132 +ふう…。 + +392 +00:18:36,132 --> 00:18:41,132 +やっぱり 幼なじみのままのほうが + +393 +00:18:36,132 --> 00:18:41,132 +よかったのかなあ…。 + +394 +00:18:42,132 --> 00:18:47,132 +《聖も そう思ってるから + +395 +00:18:42,132 --> 00:18:47,132 +素っ気なくなったのかな》 + +396 +00:18:47,132 --> 00:18:49,132 +仕事が忙しくなりそうなんだ。 + +397 +00:18:49,132 --> 00:18:52,132 +えっ…？ + +398 +00:18:49,132 --> 00:18:52,132 +あとで連絡する。 + +399 +00:18:54,132 --> 00:18:59,132 +ああっ！ もう聞こう！ + +400 +00:18:54,132 --> 00:18:59,132 +フラれるならフラれるで。 + +401 +00:19:05,132 --> 00:19:07,132 +(息を吐く音) + +402 +00:19:10,132 --> 00:19:12,132 +(クッションが窓に当たる音) + +403 +00:19:13,132 --> 00:19:15,132 +(解錠音) + +404 +00:19:13,132 --> 00:19:15,132 +(窓の開く音) + +405 +00:19:15,132 --> 00:19:17,132 +えっ？ クッション？ + +406 +00:19:18,132 --> 00:19:22,132 +何やってんだよ 小和！ + +407 +00:19:18,132 --> 00:19:22,132 +めちゃくちゃびっくりしただろ。 + +408 +00:19:25,132 --> 00:19:27,132 +小和？ + +409 +00:19:30,132 --> 00:19:34,132 +やっぱり ただの幼なじみに戻りたい？ + +410 +00:19:34,132 --> 00:19:36,132 +えっ？ + +411 +00:19:37,132 --> 00:19:42,132 +あの日 私がフラれたから + +412 +00:19:37,132 --> 00:19:42,132 +一瞬 同情してくれただけなんだよね？ + +413 +00:19:45,132 --> 00:19:47,132 +それで たまたま ノリで…。 + +414 +00:19:47,132 --> 00:19:49,132 +違う！ + +415 +00:19:51,132 --> 00:19:53,132 +ごめん！ + +416 +00:19:54,132 --> 00:19:59,132 +俺のほうが フラれて落ち込んでる小和に + +417 +00:19:54,132 --> 00:19:59,132 +つけこんだんだよ。 + +418 +00:19:59,132 --> 00:20:00,000 +えっ？ + +419 +00:20:00,000 --> 00:20:01,132 +えっ？ + +420 +00:20:02,132 --> 00:20:04,132 +ノリって言ったのは→ + +421 +00:20:04,132 --> 00:20:09,132 +小和が 俺とのエッチを + +422 +00:20:04,132 --> 00:20:09,132 +なかったことにしようとしてたから…。 + +423 +00:20:11,132 --> 00:20:15,132 +俺だけが盛り上がってるのが + +424 +00:20:11,132 --> 00:20:15,132 +恥ずかしかったんだよ。 + +425 +00:20:15,132 --> 00:20:18,132 +盛り上がる…？ + +426 +00:20:15,132 --> 00:20:18,132 +そりゃ 盛り上がるよ。 + +427 +00:20:23,132 --> 00:20:27,132 +幼なじみのままなら + +428 +00:20:23,132 --> 00:20:27,132 +ずっと一緒にいられるから→ + +429 +00:20:27,132 --> 00:20:30,000 +俺 小和のことは諦めてた。 + +430 +00:20:30,000 --> 00:20:31,132 +俺 小和のことは諦めてた。 + +431 +00:20:33,132 --> 00:20:38,132 +でも 本当は + +432 +00:20:33,132 --> 00:20:38,132 +俺 ずっと前から 小和のこと…。 + +433 +00:20:40,132 --> 00:20:42,132 +えっ…？ + +434 +00:20:45,132 --> 00:20:50,132 +でも… じゃあ なんで？ + +435 +00:20:45,132 --> 00:20:50,132 +なんで １週間も連絡してこなかったの？ + +436 +00:20:51,132 --> 00:20:56,132 +見ちゃったんだよ ラーメン屋で。 + +437 +00:20:56,132 --> 00:21:00,000 +元カレが 小和の髪の毛 触ってるの…。 + +438 +00:21:00,000 --> 00:21:00,132 +元カレが 小和の髪の毛 触ってるの…。 + +439 +00:21:02,132 --> 00:21:08,132 +それで… + +440 +00:21:02,132 --> 00:21:08,132 +一番近い立ち位置 奪われた気がして…。 + +441 +00:21:08,132 --> 00:21:11,132 +あんな人 一番近くになんか いないから！ + +442 +00:21:13,132 --> 00:21:18,132 +私 本当 怖かったんだよ…。 + +443 +00:21:18,132 --> 00:21:23,132 +これまで ずっと 聖と一緒にいて→ + +444 +00:21:23,132 --> 00:21:29,132 +すごく大事なのに 避けられて…。 + +445 +00:21:29,132 --> 00:21:30,000 +嫌われちゃったのかなって→ + +446 +00:21:30,000 --> 00:21:34,132 +嫌われちゃったのかなって→ + +447 +00:21:34,132 --> 00:21:40,132 +もう これまでみたいに + +448 +00:21:34,132 --> 00:21:40,132 +聖に会えないのかなって思ったら…。 + +449 +00:21:43,132 --> 00:21:46,132 +小和 ちょっと下がってて。 + +450 +00:21:46,132 --> 00:21:48,132 +…えっ？ + +451 +00:22:00,132 --> 00:22:03,132 +えっ… ちょっ… 危ないでしょ！ 落ちたら…。 + +452 +00:22:03,132 --> 00:22:17,132 +♬〜 + +453 +00:22:17,132 --> 00:22:20,132 +ならないよ 嫌いになんて。 + +454 +00:22:25,132 --> 00:22:29,132 +俺だって 小和が すごく大事。 + +455 +00:22:29,132 --> 00:22:30,000 +会えなくなるなんて 耐えられない。 + +456 +00:22:30,000 --> 00:22:32,132 +会えなくなるなんて 耐えられない。 + +457 +00:22:35,132 --> 00:22:37,132 +…うん。 + +458 +00:22:42,132 --> 00:22:45,132 +改めて ちゃんと言わせて。 + +459 +00:22:46,132 --> 00:22:49,132 +好きだよ 小和。 + +460 +00:22:51,132 --> 00:22:53,132 +俺たち 付き合おう。 + +461 +00:22:56,132 --> 00:22:58,132 +うん。 + +462 +00:22:58,132 --> 00:23:00,000 +♬〜 + +463 +00:23:00,000 --> 00:23:08,132 +♬〜 + +464 +00:23:08,132 --> 00:23:12,132 +無理！ シラフじゃ 無理〜！ + +465 +00:23:08,132 --> 00:23:12,132 +ええっ!? + +466 +00:23:12,132 --> 00:23:16,132 +〈私たちは + +467 +00:23:12,132 --> 00:23:16,132 +恋人らしくなれるのでしょうか？〉 + +468 +00:23:16,132 --> 00:23:24,132 +♬〜 + diff --git a/subtitles/Kaseifu no Mitazono/.kitsuinfo.json b/subtitles/Kaseifu no Mitazono/.kitsuinfo.json index 1b2e992ca7..af3de583d7 100644 --- a/subtitles/Kaseifu no Mitazono/.kitsuinfo.json +++ b/subtitles/Kaseifu no Mitazono/.kitsuinfo.json @@ -2,7 +2,7 @@ "entry_id": 3322, "name": "Kaseifu no Mitazono", "entry_type": "drama_tv", - "last_modified": "2024-07-20T02:51:03Z", + "last_modified": "2025-01-14T14:38:46Z", "english_name": "Mr. Housekeeper, Mitazono", "japanese_name": "家政夫のミタゾノ", "tmdb_id": "tv:103373" diff --git a/subtitles/Kaseifu no Mitazono/[MagicStar] Kaseifu no Mitazono Season7 EP01 [WEBDL] [1080p] [Audio Description].srt b/subtitles/Kaseifu no Mitazono/[MagicStar] Kaseifu no Mitazono Season7 EP01 [WEBDL] [1080p] [Audio Description].srt new file mode 100644 index 0000000000..1688fdf422 --- /dev/null +++ b/subtitles/Kaseifu no Mitazono/[MagicStar] Kaseifu no Mitazono Season7 EP01 [WEBDL] [1080p] [Audio Description].srt @@ -0,0 +1,4512 @@ +1 +00:00:04,000 --> 00:00:09,000 +♬〜 + +2 +00:00:10,000 --> 00:00:15,000 +(三田園 薫)お久しぶりです。 + +3 +00:00:10,000 --> 00:00:15,000 +家政夫の三田園でございます。 + +4 +00:00:15,000 --> 00:00:20,000 +今回 『ミタゾノ』は + +5 +00:00:15,000 --> 00:00:20,000 +めでたく 10周年を迎えることになりました。 + +6 +00:00:20,000 --> 00:00:22,000 +さて…。 + +7 +00:00:22,000 --> 00:00:26,000 +こちら 歴代の家政婦たち→ + +8 +00:00:26,000 --> 00:00:30,000 +それと 伺ったお家の方々でございます。 + +9 +00:00:30,000 --> 00:00:33,000 +とてもいい思い出もあれば→ + +10 +00:00:33,000 --> 00:00:36,000 +二度と思い出したくないものも…。 + +11 +00:00:36,000 --> 00:00:40,000 +えっ？ 2016年から始まっているから→ + +12 +00:00:40,000 --> 00:00:45,000 +ひい ふう みい… ９周年？ まあまあ。 + +13 +00:00:45,000 --> 00:00:49,000 +ほぼ… ほぼ10周年の『家政夫のミタゾノ』￫ + +14 +00:00:49,000 --> 00:00:52,000 +どうぞよろしくお願いいたします。 + +15 +00:00:53,000 --> 00:00:56,000 +(指を鳴らす音) + +16 +00:00:53,000 --> 00:00:56,000 +フンッ。 + +17 +00:00:56,000 --> 00:01:00,000 +♬〜 + +18 +00:01:00,000 --> 00:01:06,000 +♬〜 + +19 +00:01:08,000 --> 00:01:10,000 +(キーボードを打つ音) + +20 +00:01:10,000 --> 00:01:14,000 +(田中令子の声)｢素敵な思い出は人生の宝物｣ + +21 +00:01:14,000 --> 00:01:16,000 +｢今回のスイートメモリーズは→ + +22 +00:01:16,000 --> 00:01:18,000 +愛する夫と訪れた→ + +23 +00:01:18,000 --> 00:01:22,000 +フランス･コートダジュールの思い出を + +24 +00:01:18,000 --> 00:01:22,000 +振り返りました｣ + +25 +00:01:22,000 --> 00:01:27,000 +｢あなたの今日が + +26 +00:01:22,000 --> 00:01:27,000 +いつか 素敵な思い出になりますように｣ + +27 +00:01:28,000 --> 00:01:30,000 +(キーを打つ音) + +28 +00:01:34,000 --> 00:01:41,000 +♬〜 + +29 +00:01:41,000 --> 00:01:43,000 +ᗕ(田中たかし)令子！ + +30 +00:01:45,000 --> 00:01:48,000 +(投げ捨てる音) + +31 +00:01:49,000 --> 00:01:52,000 +(たかし)令子？ あっ… 令子！ + +32 +00:01:52,000 --> 00:01:54,000 +靴下 穴開いた。 + +33 +00:01:54,000 --> 00:01:57,000 +(令子)ノックしてって + +34 +00:01:54,000 --> 00:01:57,000 +いつも言ってるでしょ。 + +35 +00:01:57,000 --> 00:01:59,000 +時間がないんだよ。 + +36 +00:01:57,000 --> 00:01:59,000 +新しいやつ どこ？ + +37 +00:01:59,000 --> 00:02:00,000 +ついこの間 下ろしたばかりじゃない。 + +38 +00:01:59,000 --> 00:02:00,000 +まだ履けるでしょ？ + +39 +00:02:00,000 --> 00:02:03,000 +ついこの間 下ろしたばかりじゃない。 + +40 +00:02:00,000 --> 00:02:03,000 +まだ履けるでしょ？ + +41 +00:02:03,000 --> 00:02:06,000 +もういい。 途中で買うから。 + +42 +00:02:06,000 --> 00:02:08,000 +(チャイム) + +43 +00:02:09,000 --> 00:02:13,000 +(村田 光)むすび家政婦紹介所から参りました + +44 +00:02:09,000 --> 00:02:13,000 +村田です。 + +45 +00:02:13,000 --> 00:02:15,000 +自分は 大門桜です！ + +46 +00:02:15,000 --> 00:02:18,000 +(令子)家政婦？ + +47 +00:02:15,000 --> 00:02:18,000 +(たかし)そんなもの 頼んだのか？ + +48 +00:02:18,000 --> 00:02:21,000 +いいえ 私は…。 + +49 +00:02:18,000 --> 00:02:21,000 +(田中和代)私が呼んだのよ。 + +50 +00:02:21,000 --> 00:02:24,000 +(令子)あっ お義母さん おはようございます。 + +51 +00:02:21,000 --> 00:02:24,000 +(和代)おはようございます。 + +52 +00:02:24,000 --> 00:02:26,000 +母さん なんで 家政婦なんか…。 + +53 +00:02:26,000 --> 00:02:29,000 +だって しょうがないでしょ？ + +54 +00:02:29,000 --> 00:02:30,000 +あなた 仕事 仕事で + +55 +00:02:29,000 --> 00:02:30,000 +全然 家にいないし→ + +56 +00:02:30,000 --> 00:02:32,000 +あなた 仕事 仕事で + +57 +00:02:30,000 --> 00:02:32,000 +全然 家にいないし→ + +58 +00:02:32,000 --> 00:02:37,000 +令子さんは 最近 部屋にこもって + +59 +00:02:32,000 --> 00:02:37,000 +パソコンばっかりだし…。 + +60 +00:02:37,000 --> 00:02:41,000 +すみません。 + +61 +00:02:37,000 --> 00:02:41,000 +ウェブライターの仕事が立て込んでて…。 + +62 +00:02:41,000 --> 00:02:43,000 +やる必要あるのか？ そんな仕事。 + +63 +00:02:43,000 --> 00:02:45,000 +(和代)たかし！ あなたもあなたよ。 + +64 +00:02:45,000 --> 00:02:49,000 +あなたのお父さんはね + +65 +00:02:45,000 --> 00:02:49,000 +本当に優しい人だったのよ。 + +66 +00:02:49,000 --> 00:02:52,000 +あなた あの頃ね…。 + +67 +00:02:49,000 --> 00:02:52,000 +ああ もう行かないと！ + +68 +00:02:52,000 --> 00:02:56,000 +(和代)あなた まだね 話は終わってないのよ。 + +69 +00:02:52,000 --> 00:02:56,000 +ちょっ…。 + +70 +00:02:57,000 --> 00:02:59,000 +(和代)まったく もう…。 + +71 +00:03:02,000 --> 00:03:06,000 +それにしても 困ったわね。 + +72 +00:03:06,000 --> 00:03:11,000 +家政婦さんっていうから + +73 +00:03:06,000 --> 00:03:11,000 +てっきり 女性が来るんだと思ったら→ + +74 +00:03:11,000 --> 00:03:14,000 +こんな若い殿方をね…。 + +75 +00:03:14,000 --> 00:03:18,000 +万が一 何か間違いでもあったらね…。 + +76 +00:03:18,000 --> 00:03:21,000 +やめてください お義母さん。 + +77 +00:03:21,000 --> 00:03:24,000 +私みたいな おばさんが→ + +78 +00:03:24,000 --> 00:03:28,000 +こんな子供みたいな子に + +79 +00:03:24,000 --> 00:03:28,000 +相手にされるはずないじゃないですか。 + +80 +00:03:28,000 --> 00:03:30,000 +いえ…。 + +81 +00:03:28,000 --> 00:03:30,000 +あっ ちなみに 僕 もうすぐ35ですけど。 + +82 +00:03:30,000 --> 00:03:32,000 +いえ…。 + +83 +00:03:30,000 --> 00:03:32,000 +あっ ちなみに 僕 もうすぐ35ですけど。 + +84 +00:03:32,000 --> 00:03:34,000 +(桜)ええーっ!? + +85 +00:03:32,000 --> 00:03:34,000 +(和代)そうなの!? + +86 +00:03:34,000 --> 00:03:38,000 +皆様のお役に立てるように頑張ります！ + +87 +00:03:34,000 --> 00:03:38,000 +なんでも お申しつけください。 + +88 +00:03:38,000 --> 00:03:41,000 +何か お困りの…→ + +89 +00:03:41,000 --> 00:03:43,000 +事件とか ありませんか？ + +90 +00:03:43,000 --> 00:03:45,000 +(和代･令子)事件？ + +91 +00:03:43,000 --> 00:03:45,000 +ᗒ(悲鳴) + +92 +00:03:45,000 --> 00:03:47,000 +事件！ + +93 +00:03:48,000 --> 00:03:50,000 +すみれ どうしたの!? + +94 +00:03:50,000 --> 00:03:53,000 +(田中すみれ) + +95 +00:03:50,000 --> 00:03:53,000 +水が出っぱなしで 止まらないの！ + +96 +00:03:53,000 --> 00:03:56,000 +凍結して + +97 +00:03:53,000 --> 00:03:56,000 +蛇口の栓が壊れちゃったんじゃないですか？ + +98 +00:03:56,000 --> 00:03:59,000 +(桜)何者かの犯行の可能性もありますね！ + +99 +00:03:56,000 --> 00:03:59,000 +それ 誰が なんのために？ + +100 +00:03:59,000 --> 00:04:00,000 +(和代)ごちゃごちゃ言ってないで + +101 +00:03:59,000 --> 00:04:00,000 +なんとかしなさい！ + +102 +00:04:00,000 --> 00:04:01,000 +(和代)ごちゃごちゃ言ってないで + +103 +00:04:00,000 --> 00:04:01,000 +なんとかしなさい！ + +104 +00:04:01,000 --> 00:04:03,000 +お任せください！ + +105 +00:04:06,000 --> 00:04:08,000 +取れちゃいました！ + +106 +00:04:08,000 --> 00:04:10,000 +(和代)何やってんの!? + +107 +00:04:08,000 --> 00:04:10,000 +すいません！ + +108 +00:04:10,000 --> 00:04:13,000 +(すみれ)さっき 水道屋さん 呼んだから + +109 +00:04:10,000 --> 00:04:13,000 +もうすぐ来ると思う。 + +110 +00:04:13,000 --> 00:04:15,000 +(チャイム) + +111 +00:04:21,000 --> 00:04:26,000 +♬〜 + +112 +00:04:26,000 --> 00:04:28,000 +ボンジュール。 + +113 +00:04:29,000 --> 00:04:30,000 +三田園さん！ + +114 +00:04:30,000 --> 00:04:31,000 +三田園さん！ + +115 +00:04:31,000 --> 00:04:35,000 +こ… この人が…!? + +116 +00:04:31,000 --> 00:04:35,000 +水道屋さん？ + +117 +00:04:35,000 --> 00:04:38,000 +ほぼ10周年の 家政夫の三田園と申します。 + +118 +00:04:38,000 --> 00:04:40,000 +また 家政婦!? + +119 +00:04:40,000 --> 00:04:45,000 +♬〜 + +120 +00:04:47,000 --> 00:04:50,000 +(桜)おお〜！ + +121 +00:04:47,000 --> 00:04:50,000 +(和代)なかなか やりますね。 + +122 +00:04:50,000 --> 00:04:52,000 +痛み入ります。 + +123 +00:04:52,000 --> 00:04:56,000 +ですが これは + +124 +00:04:52,000 --> 00:04:56,000 +あくまで応急処置でございますので。 + +125 +00:04:56,000 --> 00:04:58,000 +ちょっと 何？ これ！ + +126 +00:04:58,000 --> 00:05:00,000 +ああ… 水にぬれて 凍っちゃったんですね。 + +127 +00:05:00,000 --> 00:05:01,000 +ああ… 水にぬれて 凍っちゃったんですね。 + +128 +00:05:01,000 --> 00:05:04,000 +今朝は この冬一番の寒さでしたもんね。 + +129 +00:05:04,000 --> 00:05:07,000 +早くしないと 遅刻しちゃうよ！ + +130 +00:05:07,000 --> 00:05:09,000 +今 お湯 持ってくるわね。 + +131 +00:05:09,000 --> 00:05:11,000 +その必要はございません。 + +132 +00:05:12,000 --> 00:05:15,000 +まず こちらのシャンパンを→ + +133 +00:05:15,000 --> 00:05:18,000 +丸いフラスコに移し + +134 +00:05:15,000 --> 00:05:18,000 +熱して アルコールだけを気化させ→ + +135 +00:05:18,000 --> 00:05:21,000 +それを再び冷やすことで + +136 +00:05:18,000 --> 00:05:21,000 +エタノールが抽出されます。 + +137 +00:05:21,000 --> 00:05:23,000 +その蒸留したエタノールを + +138 +00:05:21,000 --> 00:05:23,000 +スプレーに入れて→ + +139 +00:05:23,000 --> 00:05:25,000 +吹きかければ + +140 +00:05:23,000 --> 00:05:25,000 +簡単に氷を溶かすことができます。 + +141 +00:05:25,000 --> 00:05:30,000 +あんまり簡単ではない気が…。 + +142 +00:05:25,000 --> 00:05:30,000 +お湯 持ってきたほうが早いのでは？ + +143 +00:05:30,000 --> 00:05:34,000 +あるいは どこにでもある + +144 +00:05:30,000 --> 00:05:34,000 +消毒用のエタノールを使っても→ + +145 +00:05:34,000 --> 00:05:37,000 +同じことです。 + +146 +00:05:34,000 --> 00:05:37,000 +(桜)なら 最初から そうしたほうが…。 + +147 +00:05:37,000 --> 00:05:41,000 +このドラマは + +148 +00:05:37,000 --> 00:05:41,000 +こういうところで 尺を稼ぐのよ。 + +149 +00:05:41,000 --> 00:05:46,000 +エタノール成分は 凍結温度が低いので + +150 +00:05:41,000 --> 00:05:46,000 +氷を溶かすのには効果的です。 + +151 +00:05:46,000 --> 00:05:48,000 +はい。 + +152 +00:05:46,000 --> 00:05:48,000 +溶けた！ + +153 +00:05:48,000 --> 00:05:51,000 +うわあ〜！ + +154 +00:05:48,000 --> 00:05:51,000 +(すみれ)じゃあ いってきまーす！ + +155 +00:05:51,000 --> 00:05:53,000 +(和代)はい いってらっしゃい。 + +156 +00:05:53,000 --> 00:05:55,000 +(令子)ちょっと待って。 ねえ…。 + +157 +00:05:55,000 --> 00:05:58,000 +今日 晩ご飯は？ + +158 +00:05:55,000 --> 00:05:58,000 +(すみれ)いらない。 彼と食べてくるから。 + +159 +00:05:58,000 --> 00:06:00,000 +彼!? ちょっと待って。 + +160 +00:05:58,000 --> 00:06:00,000 +お母さん そんな話 聞いてないわよ。 + +161 +00:06:00,000 --> 00:06:02,000 +彼!? ちょっと待って。 + +162 +00:06:00,000 --> 00:06:02,000 +お母さん そんな話 聞いてないわよ。 + +163 +00:06:02,000 --> 00:06:04,000 +なんで いちいち言わなきゃいけないの？ + +164 +00:06:04,000 --> 00:06:08,000 +なんでって… あなた まだ17歳なのよ。 + +165 +00:06:08,000 --> 00:06:11,000 +バッカみたい。 いつの時代よ！ + +166 +00:06:11,000 --> 00:06:14,000 +それに 私は 真剣だから。 + +167 +00:06:14,000 --> 00:06:17,000 +彼と結婚したいと思ってるから。 + +168 +00:06:17,000 --> 00:06:19,000 +はあ…!? + +169 +00:06:19,000 --> 00:06:25,000 +私は 本当に好きな人と + +170 +00:06:19,000 --> 00:06:25,000 +悔いのない結婚をしたいの。 + +171 +00:06:25,000 --> 00:06:28,000 +パパとママみたいになりたくない。 + +172 +00:06:30,000 --> 00:06:33,000 +(和代)子供は よく見てるわねえ。 + +173 +00:06:33,000 --> 00:06:38,000 +あの子が あんなふうになったのも + +174 +00:06:33,000 --> 00:06:38,000 +あなたたちが原因じゃないの？ + +175 +00:06:40,000 --> 00:06:42,000 +私たちは そんな…。 + +176 +00:06:42,000 --> 00:06:48,000 +(和代)夫が生きていた頃はね + +177 +00:06:42,000 --> 00:06:48,000 +私たちは 何をするのも いっつも一緒でした。 + +178 +00:06:48,000 --> 00:06:50,000 +そうよ イカ釣り漁船に…。 + +179 +00:06:50,000 --> 00:06:53,000 +思い出話の最中 失礼いたします。 + +180 +00:06:53,000 --> 00:06:56,000 +一刻も早く 水道屋さんをお呼びしたほうが + +181 +00:06:53,000 --> 00:06:56,000 +よろしいかと。 + +182 +00:06:56,000 --> 00:06:59,000 +さっき すみれが呼んだって言ってたけど…。 + +183 +00:06:59,000 --> 00:07:00,000 +先ほども申しましたように + +184 +00:06:59,000 --> 00:07:00,000 +あくまで応急処置でございますので→ + +185 +00:07:00,000 --> 00:07:03,000 +先ほども申しましたように + +186 +00:07:00,000 --> 00:07:03,000 +あくまで応急処置でございますので→ + +187 +00:07:03,000 --> 00:07:06,000 +時間が経てば経つほど…。 + +188 +00:07:06,000 --> 00:07:08,000 +(破裂音) + +189 +00:07:09,000 --> 00:07:11,000 +こうなります。 + +190 +00:07:11,000 --> 00:07:13,000 +(破裂音) + +191 +00:07:13,000 --> 00:07:15,000 +(悲鳴) + +192 +00:07:20,000 --> 00:07:30,000 +♬〜 + +193 +00:07:30,000 --> 00:07:36,000 +♬〜 + +194 +00:07:36,000 --> 00:07:38,000 +(八王子健太郎)大丈夫ですか？ + +195 +00:07:38,000 --> 00:07:47,000 +♬〜 + +196 +00:07:47,000 --> 00:07:49,000 +大丈夫？ + +197 +00:07:52,000 --> 00:07:56,000 +は… 八王子くん？ + +198 +00:07:56,000 --> 00:07:58,000 +…令ちゃん？ + +199 +00:07:59,000 --> 00:08:00,000 +驚いた。 まさか 八王子くんに会えるなんて…。 + +200 +00:08:00,000 --> 00:08:03,000 +驚いた。 まさか 八王子くんに会えるなんて…。 + +201 +00:08:03,000 --> 00:08:06,000 +僕もだよ。 何年ぶりかな？ + +202 +00:08:06,000 --> 00:08:08,000 +お知り合いですか？ + +203 +00:08:13,000 --> 00:08:16,000 +(令子)中学の時の同級生なの。 + +204 +00:08:16,000 --> 00:08:19,000 +へえ〜！ すごい偶然ですね！ + +205 +00:08:19,000 --> 00:08:23,000 +(桜)運命の再会！ 何かが起こりそう…。 + +206 +00:08:24,000 --> 00:08:26,000 +フンッ。 + +207 +00:08:28,066 --> 00:08:30,000 +水道修理会社 エイトプリンスの代表 + +208 +00:08:28,066 --> 00:08:30,000 +八王子健太郎です。 + +209 +00:08:30,000 --> 00:08:33,000 +水道修理会社 エイトプリンスの代表 + +210 +00:08:30,000 --> 00:08:33,000 +八王子健太郎です。 + +211 +00:08:34,000 --> 00:08:37,000 +(令子)八王子くん 社長さんになったんだ。 + +212 +00:08:37,000 --> 00:08:42,000 +いや 社長っていっても + +213 +00:08:37,000 --> 00:08:42,000 +数人の仲間とやってる小さな会社だよ。 + +214 +00:08:42,000 --> 00:08:45,000 +大変だけど 毎日 楽しくやってる。 + +215 +00:08:45,000 --> 00:08:48,000 +おかげで 婚期は逃しちゃったけどね。 + +216 +00:08:48,000 --> 00:08:51,000 +えっ？ まだ独身なの？ + +217 +00:08:51,000 --> 00:08:53,000 +(八王子)お恥ずかしい。 + +218 +00:08:53,000 --> 00:08:56,000 +でも 八王子くん 全然変わらないね。 + +219 +00:08:56,000 --> 00:09:00,000 +令ちゃんこそ。 昔のまんまだな。 + +220 +00:09:02,000 --> 00:09:04,000 +あっ…。 + +221 +00:09:04,000 --> 00:09:07,000 +そうだ あの… 私 まだ仕事があるから…。 + +222 +00:09:07,000 --> 00:09:10,000 +家政婦さん 彼に お茶 用意して。 + +223 +00:09:10,000 --> 00:09:12,000 +かしこまりました！ + +224 +00:09:12,000 --> 00:09:17,000 +挙動不審…。 まるで 職質された犯罪者ね。 + +225 +00:09:17,000 --> 00:09:19,000 +行くよ！ + +226 +00:09:17,000 --> 00:09:19,000 +はい！ はい…。 + +227 +00:09:19,000 --> 00:09:23,000 +タオル ありがとうございました。 + +228 +00:09:19,000 --> 00:09:23,000 +ちょっと 直してきます。 + +229 +00:09:24,000 --> 00:09:27,000 +(ドアの開閉音) + +230 +00:09:31,000 --> 00:09:37,000 +(令子の声)｢どんなに綺麗に飾っても + +231 +00:09:31,000 --> 00:09:37,000 +もうあの頃には戻れない｣ + +232 +00:09:37,000 --> 00:09:42,000 +｢だからこそ 美しい思い出は何よりの宝物｣ + +233 +00:09:42,000 --> 00:09:46,000 +｢今日は夕日のベルサイユの庭園で→ + +234 +00:09:46,000 --> 00:09:50,000 +大好きだったあの人と再会した日のことを + +235 +00:09:46,000 --> 00:09:50,000 +思い出して→ + +236 +00:09:50,000 --> 00:09:53,000 +この記事を書いています｣ + +237 +00:09:53,000 --> 00:09:55,000 +(メッセージの受信音) + +238 +00:09:55,000 --> 00:09:59,000 +(令子) + +239 +00:09:55,000 --> 00:09:59,000 +｢レイさんは 何をお飲みになりますか？｣ + +240 +00:09:59,000 --> 00:10:00,000 +そうねえ…。 + +241 +00:10:00,000 --> 00:10:02,000 +そうねえ…。 + +242 +00:10:03,000 --> 00:10:05,000 +(令子の声)｢今日は→ + +243 +00:10:05,000 --> 00:10:09,000 +レモングラスのハーブティに + +244 +00:10:05,000 --> 00:10:09,000 +蜂蜜を少し入れて→ + +245 +00:10:09,000 --> 00:10:13,000 +ほろ苦く甘酸っぱい初恋の味の気分｣ + +246 +00:10:14,000 --> 00:10:16,000 +承知いたしました。 + +247 +00:10:16,000 --> 00:10:19,000 +ただ今 お持ちいたします。 + +248 +00:10:19,000 --> 00:10:21,000 +いつの間に…？ + +249 +00:10:21,000 --> 00:10:24,000 +っていうか このメッセージ あなた？ + +250 +00:10:25,000 --> 00:10:27,000 +(メッセージの受信音) + +251 +00:10:28,000 --> 00:10:30,000 +私が このレイだって 知ってたの？ + +252 +00:10:30,000 --> 00:10:31,000 +私が このレイだって 知ってたの？ + +253 +00:10:31,000 --> 00:10:36,000 +先ほど 空から + +254 +00:10:31,000 --> 00:10:36,000 +こちらのシャンパンが降って参りましたので→ + +255 +00:10:36,000 --> 00:10:39,000 +気になって いろいろ調べました。 + +256 +00:10:39,000 --> 00:10:45,000 +ちなみに + +257 +00:10:39,000 --> 00:10:45,000 +この殿方 どちら様でございましょう？ + +258 +00:10:45,000 --> 00:10:47,000 +それは…。 + +259 +00:10:47,000 --> 00:10:50,000 +旦那様ではないような…。 + +260 +00:10:50,000 --> 00:10:55,000 +あれは… イメージ。 イメージキャラ。 + +261 +00:10:50,000 --> 00:10:55,000 +そうでございましたか。 + +262 +00:10:55,000 --> 00:10:59,000 +それにしても + +263 +00:10:55,000 --> 00:10:59,000 +旦那様と 世界各国 回られてるんですね。 + +264 +00:10:59,000 --> 00:11:00,000 +あんなに忙しい方でいらっしゃるのに。 + +265 +00:11:00,000 --> 00:11:02,000 +あんなに忙しい方でいらっしゃるのに。 + +266 +00:11:02,000 --> 00:11:06,000 +嘘じゃないのよ。 本当に行った所も…。 + +267 +00:11:06,000 --> 00:11:08,000 +｢所も｣…。 + +268 +00:11:08,000 --> 00:11:12,000 +これから行く所も…。 + +269 +00:11:12,000 --> 00:11:16,000 +それは 思い出ではなく 妄想。 + +270 +00:11:18,000 --> 00:11:22,000 +もう そう… いうことにしておきます。 + +271 +00:11:24,000 --> 00:11:27,000 +このことは 誰にも言わないでよ。 + +272 +00:11:27,000 --> 00:11:30,000 +もちろんでございます。 + +273 +00:11:27,000 --> 00:11:30,000 +家政婦には守秘義務がございますから。 + +274 +00:11:30,000 --> 00:11:31,000 +もちろんでございます。 + +275 +00:11:30,000 --> 00:11:31,000 +家政婦には守秘義務がございますから。 + +276 +00:11:34,000 --> 00:11:40,000 +♬〜 + +277 +00:11:40,000 --> 00:11:43,000 +大門くん 大門くん！ 何やってるの？ + +278 +00:11:43,000 --> 00:11:45,000 +張り込みです。 + +279 +00:11:43,000 --> 00:11:45,000 +はあ？ + +280 +00:11:45,000 --> 00:11:50,000 +八王子さんを見る奥様の目 + +281 +00:11:45,000 --> 00:11:50,000 +なんか怪しいんですよねえ…。 + +282 +00:11:50,000 --> 00:11:54,000 +あれは 完全に 恋する乙女の目！ + +283 +00:11:54,000 --> 00:11:57,000 +さあ それより 仕事 仕事！ + +284 +00:11:57,000 --> 00:11:59,000 +ああっ…！ + +285 +00:11:59,000 --> 00:12:00,000 +すいません！ ただ今 お茶を…！ + +286 +00:12:00,000 --> 00:12:01,000 +すいません！ ただ今 お茶を…！ + +287 +00:12:01,000 --> 00:12:04,000 +続けなさい。 + +288 +00:12:01,000 --> 00:12:04,000 +(桜)えっ？ + +289 +00:12:04,000 --> 00:12:08,000 +あの男が 嫁に ちょっかい出さないように + +290 +00:12:04,000 --> 00:12:08,000 +監視してちょうだい。 + +291 +00:12:08,000 --> 00:12:11,000 +それが あなたたちに与えられた任務です。 + +292 +00:12:12,000 --> 00:12:15,000 +はっ！ + +293 +00:12:12,000 --> 00:12:15,000 +僕たち 家政婦だから。 + +294 +00:12:15,000 --> 00:12:20,000 +(和代)たかしがいるのに不倫だなんて + +295 +00:12:15,000 --> 00:12:20,000 +死んだ主人に顔向けできません。 + +296 +00:12:20,000 --> 00:12:23,000 +絶対に阻止しなければ！ + +297 +00:12:25,000 --> 00:12:30,000 +♬〜 + +298 +00:12:30,000 --> 00:12:32,000 +(八王子)あっ… おいしいです。 + +299 +00:12:34,000 --> 00:12:37,000 +失礼いたします。 + +300 +00:12:37,000 --> 00:12:42,000 +こちら 本日の修理代でございます。 + +301 +00:12:42,000 --> 00:12:47,000 +奥様は どうしても お見送りができないので + +302 +00:12:42,000 --> 00:12:47,000 +よろしくお伝えするようにと。 + +303 +00:12:47,000 --> 00:12:51,000 +そんなに大変なんですね 彼女の仕事。 + +304 +00:12:51,000 --> 00:12:56,000 +まあ 仕事が大変といいますか + +305 +00:12:51,000 --> 00:12:56,000 +メイクが大変といいますか…。 + +306 +00:12:56,000 --> 00:12:59,000 +はあ…？ + +307 +00:12:56,000 --> 00:12:59,000 +(和代)修理は もう全部 終わったんですか？ + +308 +00:12:59,000 --> 00:13:00,000 +(八王子)はい。 また何かあったら + +309 +00:12:59,000 --> 00:13:00,000 +遠慮なく連絡をと伝えてください。 + +310 +00:13:00,000 --> 00:13:04,000 +(八王子)はい。 また何かあったら + +311 +00:13:00,000 --> 00:13:04,000 +遠慮なく連絡をと伝えてください。 + +312 +00:13:06,000 --> 00:13:09,000 +これ 僕の携帯の番号です。 + +313 +00:13:09,000 --> 00:13:13,000 +(和代)ありがとうございます。 + +314 +00:13:09,000 --> 00:13:13,000 +確かに お預かりいたしました。 + +315 +00:13:13,000 --> 00:13:15,000 +では 僕は これで。 + +316 +00:13:15,000 --> 00:13:19,000 +また同窓会で会いましょうと + +317 +00:13:15,000 --> 00:13:19,000 +伝えてください。 + +318 +00:13:19,000 --> 00:13:21,000 +同窓会があるの？ + +319 +00:13:21,000 --> 00:13:23,000 +はい。 今週の土曜日に。 + +320 +00:13:25,000 --> 00:13:27,000 +フンッ。 + +321 +00:13:29,000 --> 00:13:30,000 +(令子)ああ… + +322 +00:13:29,000 --> 00:13:30,000 +やっぱり 捨てちゃったわね 案内状。 + +323 +00:13:30,000 --> 00:13:33,000 +(令子)ああ… + +324 +00:13:30,000 --> 00:13:33,000 +やっぱり 捨てちゃったわね 案内状。 + +325 +00:13:33,000 --> 00:13:36,000 +同窓会なんか + +326 +00:13:33,000 --> 00:13:36,000 +行くつもりなかったから…。 + +327 +00:13:36,000 --> 00:13:39,000 +(桜)今は 行くおつもりなんですか？ + +328 +00:13:39,000 --> 00:13:42,000 +あっ… 別に。 + +329 +00:13:42,000 --> 00:13:45,000 +ただ 念のため 確認したかっただけよ。 + +330 +00:13:49,000 --> 00:13:55,000 +行くつもりがないなら + +331 +00:13:49,000 --> 00:13:55,000 +確認する必要もないですよね？ + +332 +00:13:58,000 --> 00:14:00,000 +正直にゲロったほうが…→ + +333 +00:14:00,000 --> 00:14:01,000 +正直にゲロったほうが…→ + +334 +00:14:01,000 --> 00:14:03,000 +楽になりますよ。 + +335 +00:14:03,000 --> 00:14:06,000 +すみません！ 取り調べじゃないんだから…。 + +336 +00:14:06,000 --> 00:14:08,000 +ᗒございましたよ。 + +337 +00:14:09,000 --> 00:14:11,000 +｢八王子くんへ｣ + +338 +00:14:09,000 --> 00:14:11,000 +(令子)ああっ！ + +339 +00:14:11,000 --> 00:14:13,000 +ああっ…！ + +340 +00:14:11,000 --> 00:14:13,000 +｢私のこと｣…。 + +341 +00:14:13,000 --> 00:14:17,000 +それは駄目！ + +342 +00:14:13,000 --> 00:14:17,000 +すいません。 間違いでございましたか？ + +343 +00:14:17,000 --> 00:14:20,000 +大間違いよ！ + +344 +00:14:17,000 --> 00:14:20,000 +よく こんなもの 引っ張り出したわね。 + +345 +00:14:20,000 --> 00:14:24,000 +わたくしとしたことが… コツン + +346 +00:14:20,000 --> 00:14:24,000 +申し訳ございません。 + +347 +00:14:24,000 --> 00:14:26,000 +もういいわ。 + +348 +00:14:26,000 --> 00:14:30,000 +あなたの言うとおり + +349 +00:14:26,000 --> 00:14:30,000 +行く気がないなら 確かめる必要ないものね。 + +350 +00:14:30,000 --> 00:14:32,000 +あなたの言うとおり + +351 +00:14:30,000 --> 00:14:32,000 +行く気がないなら 確かめる必要ないものね。 + +352 +00:14:35,000 --> 00:14:42,363 +♬〜 + +353 +00:14:52,000 --> 00:14:55,000 +んっ… おいしい！ + +354 +00:14:56,000 --> 00:14:59,000 +痛み入ります！ + +355 +00:14:56,000 --> 00:14:59,000 +本日のハンバーグは 国産…。 + +356 +00:14:59,000 --> 00:15:00,000 +本当ならね + +357 +00:14:59,000 --> 00:15:00,000 +あなたが作るべきなのよ。 + +358 +00:15:00,000 --> 00:15:03,000 +本当ならね + +359 +00:15:00,000 --> 00:15:03,000 +あなたが作るべきなのよ。 + +360 +00:15:03,000 --> 00:15:07,000 +夫が 外で + +361 +00:15:03,000 --> 00:15:07,000 +一生懸命 働いてくるんだから。 + +362 +00:15:09,000 --> 00:15:13,000 +あの人は ハンバーグが大好きでね…。 + +363 +00:15:13,000 --> 00:15:20,000 +こうして ハンバーグを見ると + +364 +00:15:13,000 --> 00:15:20,000 +まるで あの人が そこにいるみたいで…。 + +365 +00:15:22,000 --> 00:15:26,000 +(令子)お義母様 + +366 +00:15:22,000 --> 00:15:26,000 +せっかくのお料理 冷めてしまいますから…。 + +367 +00:15:26,000 --> 00:15:30,000 +あなたたち夫婦も + +368 +00:15:26,000 --> 00:15:30,000 +いい思い出を作らなきゃ駄目よ。 + +369 +00:15:30,000 --> 00:15:32,000 +…はい。 + +370 +00:15:35,000 --> 00:15:38,000 +あっ そういえば 三田園さんは？ + +371 +00:15:38,000 --> 00:15:41,000 +今 お掃除をしております。 + +372 +00:15:41,000 --> 00:15:58,000 +♬〜 + +373 +00:15:58,000 --> 00:16:00,000 +フンッ。 + +374 +00:16:02,000 --> 00:16:04,000 +ᗒ(ドアの開閉音) + +375 +00:16:02,000 --> 00:16:04,000 +ᗒ(すみれ)ただいま。 + +376 +00:16:04,000 --> 00:16:08,000 +(和代)おかえりなさい。 + +377 +00:16:04,000 --> 00:16:08,000 +(令子)おかえり。 ご飯は？ + +378 +00:16:08,000 --> 00:16:11,000 +彼氏と食べたから いいって。 + +379 +00:16:11,000 --> 00:16:14,000 +それより 水道 直ったの？ + +380 +00:16:14,000 --> 00:16:20,000 +それがね 修理に来てくれた人が + +381 +00:16:14,000 --> 00:16:20,000 +ママの中学の時の同級生だったの。 + +382 +00:16:20,000 --> 00:16:22,000 +ふーん。 + +383 +00:16:22,000 --> 00:16:27,000 +今は 社長さんなんだって。 + +384 +00:16:22,000 --> 00:16:27,000 +腕も良くて すぐに直してくれた。 + +385 +00:16:28,000 --> 00:16:30,000 +ママ。 + +386 +00:16:28,000 --> 00:16:30,000 +(令子)ん？ + +387 +00:16:30,000 --> 00:16:33,000 +もしかして その人のこと 気に入った？ + +388 +00:16:33,000 --> 00:16:35,000 +…どうして？ + +389 +00:16:35,000 --> 00:16:39,000 +(すみれ)だって 嬉しそう。 + +390 +00:16:35,000 --> 00:16:39,000 +ママが そんなふうに話すの 珍しいし。 + +391 +00:16:39,000 --> 00:16:43,000 +そりゃあ 昔の友達だし。 + +392 +00:16:39,000 --> 00:16:43,000 +いい男になってた？ + +393 +00:16:44,000 --> 00:16:48,000 +昔から 八王子くんは…。 + +394 +00:16:48,000 --> 00:16:50,000 +って 何 言わせるのよ。 + +395 +00:16:50,000 --> 00:16:53,000 +(和代)すみれ 変なこと聞くの やめなさい。 + +396 +00:16:53,000 --> 00:16:57,000 +そんな話 パパが聞いたら + +397 +00:16:53,000 --> 00:16:57,000 +どんな顔をするか…。 + +398 +00:16:57,000 --> 00:17:00,000 +(たかし)こんな顔だけど。 + +399 +00:17:01,000 --> 00:17:04,000 +(令子)あなた！ + +400 +00:17:01,000 --> 00:17:04,000 +(和代)いつから そこに？ + +401 +00:17:04,000 --> 00:17:07,000 +食事が始まったくらいから。 + +402 +00:17:04,000 --> 00:17:07,000 +(令子)ええっ!? + +403 +00:17:07,000 --> 00:17:11,000 +すいません！ 全然 気がつかなくて。 + +404 +00:17:07,000 --> 00:17:11,000 +今 お食事 準備しますね！ + +405 +00:17:11,000 --> 00:17:16,000 +いや… いいんです！ + +406 +00:17:11,000 --> 00:17:16,000 +いつものことですから。 + +407 +00:17:18,000 --> 00:17:24,000 +♬〜 + +408 +00:17:24,000 --> 00:17:29,000 +さっきの話だけど + +409 +00:17:24,000 --> 00:17:29,000 +すみれが勝手に言ってるだけだから。 + +410 +00:17:29,000 --> 00:17:30,000 +(たかし)なんだっけ？ さっきの話って。 + +411 +00:17:30,000 --> 00:17:32,000 +(たかし)なんだっけ？ さっきの話って。 + +412 +00:17:34,000 --> 00:17:39,000 +いいわ もう。 + +413 +00:17:34,000 --> 00:17:39,000 +この年で 今さら興味なんてないわよね。 + +414 +00:17:39,000 --> 00:17:42,000 +(たかし)お互いさまだろう。 + +415 +00:17:42,000 --> 00:17:45,000 +そっちだって 俺に興味ないくせに。 + +416 +00:17:45,000 --> 00:17:47,000 +そんなこと…。 + +417 +00:17:47,000 --> 00:17:49,000 +｢この年で｣じゃないよ。 + +418 +00:17:49,000 --> 00:17:53,000 +君は 最初から 俺に興味なんてなかった。 + +419 +00:17:55,000 --> 00:17:57,000 +何 それ。 どういう意味？ + +420 +00:17:57,000 --> 00:17:59,000 +(電気を消す音) + +421 +00:17:59,000 --> 00:18:00,000 +♬〜 + +422 +00:18:00,000 --> 00:18:09,000 +♬〜 + +423 +00:18:09,000 --> 00:18:11,000 +(令子の声)｢八王子くんへ｣ + +424 +00:18:11,000 --> 00:18:14,000 +｢私のこと覚えてますか？｣ + +425 +00:18:14,000 --> 00:18:17,000 +｢あの日 あのプールサイドで…｣ + +426 +00:18:17,000 --> 00:18:22,000 +(令子･三田園の声)｢生まれて初めてのキスを + +427 +00:18:17,000 --> 00:18:22,000 +あなたに奪われてから…｣ + +428 +00:18:22,000 --> 00:18:26,000 +(式根志摩)キス!? + +429 +00:18:22,000 --> 00:18:26,000 +｢私は ずっと あなたのことが好きでした｣ + +430 +00:18:26,000 --> 00:18:30,000 +｢あれから お互い + +431 +00:18:26,000 --> 00:18:30,000 +別々の高校に 進学してしまったけれど→ + +432 +00:18:30,000 --> 00:18:33,000 +｢あれから お互い + +433 +00:18:30,000 --> 00:18:33,000 +別々の高校に 進学してしまったけれど→ + +434 +00:18:33,000 --> 00:18:37,000 +今でも 私の心は あなたでいっぱいです｣ + +435 +00:18:37,000 --> 00:18:41,000 +いやーっ！ + +436 +00:18:37,000 --> 00:18:41,000 +(阿部真理亜)ああ！ もう うっさい！ + +437 +00:18:41,000 --> 00:18:43,000 +完全にラブレターじゃないですか。 + +438 +00:18:43,000 --> 00:18:46,000 +っていうか 三田園さん + +439 +00:18:43,000 --> 00:18:46,000 +いつの間に写真なんか…。 + +440 +00:18:46,000 --> 00:18:50,000 +掃除していたら落ちており + +441 +00:18:46,000 --> 00:18:50,000 +拾った時に手が滑ってしまいました。 + +442 +00:18:50,000 --> 00:18:53,000 +(結 頼子)悪趣味ね 相変わらず。 + +443 +00:18:53,000 --> 00:18:57,000 +奥様は 渡せずに + +444 +00:18:53,000 --> 00:18:57,000 +ずっと大切に持ってたんですね。 + +445 +00:18:57,000 --> 00:19:00,000 +(桜)八王子さんは 奥様の初恋の相手で→ + +446 +00:19:00,000 --> 00:19:01,000 +(桜)八王子さんは 奥様の初恋の相手で→ + +447 +00:19:01,000 --> 00:19:05,000 +しかも + +448 +00:19:01,000 --> 00:19:05,000 +ファーストキスを捧げた人物だった…。 + +449 +00:19:05,000 --> 00:19:10,000 +以上の動機から 田中令子が八王子健太郎に + +450 +00:19:05,000 --> 00:19:10,000 +接触を試みる可能性は→ + +451 +00:19:10,000 --> 00:19:12,000 +十分にあると考えられます。 + +452 +00:19:12,000 --> 00:19:15,000 +まるで捜査会議。 + +453 +00:19:12,000 --> 00:19:15,000 +大門くんのお父さん→ + +454 +00:19:15,000 --> 00:19:18,000 +警視庁の刑事さんみたいですよ。 + +455 +00:19:15,000 --> 00:19:18,000 +ええーっ!? + +456 +00:19:18,000 --> 00:19:21,000 +父は捜査一課長で + +457 +00:19:18,000 --> 00:19:21,000 +母は科捜研に勤めております。 + +458 +00:19:21,000 --> 00:19:24,000 +(志摩)何？ + +459 +00:19:21,000 --> 00:19:24,000 +その刑事ドラマを合体させたような家は。 + +460 +00:19:24,000 --> 00:19:26,000 +テレ朝にもコネ入社できそうね。 + +461 +00:19:26,000 --> 00:19:29,000 +テレ朝は… 女子アナ試験で落とされました。 + +462 +00:19:29,000 --> 00:19:30,000 +(真理亜･光･志摩)受けたんかーい！ + +463 +00:19:30,000 --> 00:19:31,000 +(真理亜･光･志摩)受けたんかーい！ + +464 +00:19:31,000 --> 00:19:36,000 +もう〜！ 刑事の娘だなんて + +465 +00:19:31,000 --> 00:19:36,000 +そういうことは面接の時に言ってよ〜！ + +466 +00:19:36,000 --> 00:19:39,000 +(志摩)確実に何かを隠蔽してるわね。 + +467 +00:19:44,066 --> 00:19:47,066 +(令子)同窓会 行くの？ + +468 +00:19:47,066 --> 00:19:51,066 +(清水絵里子)行くよ。 令子も来なよ。 + +469 +00:19:51,066 --> 00:19:54,066 +八王子くんも来るってよ。 + +470 +00:19:54,066 --> 00:19:58,066 +卒業したあとも + +471 +00:19:54,066 --> 00:19:58,066 +随分 彼のこと引きずってたじゃない。 + +472 +00:19:58,066 --> 00:20:00,000 +会いたくないの？ + +473 +00:20:00,000 --> 00:20:00,066 +会いたくないの？ + +474 +00:20:00,066 --> 00:20:03,066 +実は もう会ったの。 + +475 +00:20:03,066 --> 00:20:05,066 +ええっ!? + +476 +00:20:05,066 --> 00:20:07,066 +昨日 偶然 再会して…。 + +477 +00:20:07,066 --> 00:20:12,066 +どうだった？ 彼 おっさんになってた？ + +478 +00:20:07,066 --> 00:20:12,066 +(令子)全然！ + +479 +00:20:12,066 --> 00:20:18,066 +同い年なのが信じられないくらい + +480 +00:20:12,066 --> 00:20:18,066 +若々しくて 爽やかで 優しくて。 + +481 +00:20:18,066 --> 00:20:22,066 +昔みたいに + +482 +00:20:18,066 --> 00:20:22,066 +私のこと ｢令ちゃん｣って呼んでくれて…。 + +483 +00:20:22,066 --> 00:20:25,066 +まだ独身なんだって。 + +484 +00:20:26,066 --> 00:20:29,066 +私は止めないよ みちならぬ恋。 + +485 +00:20:32,066 --> 00:20:36,066 +やめてよ！ 私には夫も娘もいるんだから。 + +486 +00:20:36,066 --> 00:20:40,066 +この年になれば + +487 +00:20:36,066 --> 00:20:40,066 +みんな 多かれ少なかれ訳ありよ。 + +488 +00:20:40,066 --> 00:20:45,066 +でも そういう経験をしてきたからこそできる + +489 +00:20:40,066 --> 00:20:45,066 +大人の恋愛もある。 + +490 +00:20:45,066 --> 00:20:50,066 +令子が 今 幸せなら + +491 +00:20:45,066 --> 00:20:50,066 +別に それでいいけど…。 + +492 +00:20:50,066 --> 00:20:55,066 +もし そうじゃないなら + +493 +00:20:50,066 --> 00:20:55,066 +昔の思い出を取り戻してみたら？ + +494 +00:20:57,066 --> 00:21:00,000 +(絵里子)ただ + +495 +00:20:57,066 --> 00:21:00,000 +八王子くん 人気あったからねえ。 + +496 +00:21:00,000 --> 00:21:01,066 +(絵里子)ただ + +497 +00:21:00,000 --> 00:21:01,066 +八王子くん 人気あったからねえ。 + +498 +00:21:01,066 --> 00:21:05,066 +同窓会で他の誰かが言い寄ってきても + +499 +00:21:01,066 --> 00:21:05,066 +おかしくないわね。 + +500 +00:21:09,066 --> 00:21:11,066 +ただいま。 + +501 +00:21:11,066 --> 00:21:16,066 +(和代)あっ おかえりなさい。 + +502 +00:21:11,066 --> 00:21:16,066 +ちょっと 私 美容室に行ってきますから。 + +503 +00:21:16,066 --> 00:21:19,066 +お義母さん + +504 +00:21:16,066 --> 00:21:19,066 +実は 今度の土曜日なんですけど…。 + +505 +00:21:19,066 --> 00:21:21,066 +(和代)そうだ！ 土曜日→ + +506 +00:21:21,066 --> 00:21:24,066 +あなた 家でお留守番してもらえる？ + +507 +00:21:21,066 --> 00:21:24,066 +(令子)えっ？ + +508 +00:21:24,066 --> 00:21:27,066 +(和代)植木屋さんに + +509 +00:21:24,066 --> 00:21:27,066 +庭のお手入れ頼んだんだけど→ + +510 +00:21:27,066 --> 00:21:29,066 +夫の月命日で お墓参りに行きますから。 + +511 +00:21:29,066 --> 00:21:30,000 +それって その日じゃないと駄目ですか？ + +512 +00:21:30,000 --> 00:21:32,066 +それって その日じゃないと駄目ですか？ + +513 +00:21:32,066 --> 00:21:34,066 +駄目！ もう お願いしたから。 + +514 +00:21:34,066 --> 00:21:38,066 +あなた どうせ いつも お部屋にこもって + +515 +00:21:34,066 --> 00:21:38,066 +お仕事してるんだから いいでしょ？ + +516 +00:21:38,066 --> 00:21:41,066 +お願いしますね。 + +517 +00:21:38,066 --> 00:21:41,066 +じゃあ いってきます！ + +518 +00:21:41,066 --> 00:21:43,066 +わかりました…。 + +519 +00:21:41,066 --> 00:21:43,066 +(ドアの閉まる音) + +520 +00:21:47,066 --> 00:21:49,066 +(令子のため息) + +521 +00:21:49,066 --> 00:21:51,066 +絶対 わざとだよ わざと。 + +522 +00:21:51,066 --> 00:21:55,066 +これで事件も未遂に終わりそうですね。 + +523 +00:21:55,066 --> 00:21:59,066 +奥様 お風呂の水が + +524 +00:21:55,066 --> 00:21:59,066 +止まらなくなってしまいました。 + +525 +00:21:59,066 --> 00:22:00,000 +また？ 早く修理を頼まなくちゃ。 + +526 +00:22:00,000 --> 00:22:02,066 +また？ 早く修理を頼まなくちゃ。 + +527 +00:22:02,066 --> 00:22:05,066 +もう頼みましたよ 八王子様に。 + +528 +00:22:06,066 --> 00:22:08,066 +まだ終わってなかった！ + +529 +00:22:08,066 --> 00:22:12,066 +(チャイム) + +530 +00:22:08,066 --> 00:22:12,066 +いらっしゃいました。 + +531 +00:22:13,066 --> 00:22:18,066 +♬〜 + +532 +00:22:18,066 --> 00:22:22,066 +これは 配管に穴が開いたみたいだな。 + +533 +00:22:22,066 --> 00:22:25,066 +なんで こんなところに…。 + +534 +00:22:25,066 --> 00:22:28,066 +不思議ですねえ。 + +535 +00:22:25,066 --> 00:22:28,066 +(電動ドリルの作動音) + +536 +00:22:28,066 --> 00:22:30,000 +事件が起こらなければ 起こせばいい…。 + +537 +00:22:30,000 --> 00:22:32,066 +事件が起こらなければ 起こせばいい…。 + +538 +00:22:32,066 --> 00:22:34,066 +さすが 三田園さん！ + +539 +00:22:34,066 --> 00:22:37,066 +(令子)無理無理 無理無理 + +540 +00:22:34,066 --> 00:22:37,066 +無理無理 無理…！ + +541 +00:22:37,066 --> 00:22:40,066 +さっき ランチ いっぱい食べちゃって + +542 +00:22:37,066 --> 00:22:40,066 +おなか出てるし→ + +543 +00:22:40,066 --> 00:22:46,066 +顔 むくんでるし + +544 +00:22:40,066 --> 00:22:46,066 +今さらメイクしたって…。 + +545 +00:22:46,066 --> 00:22:49,066 +今日も会えないって伝えて！ + +546 +00:22:49,066 --> 00:22:51,066 +承知いたしました。 + +547 +00:22:51,066 --> 00:22:55,066 +では ついでに + +548 +00:22:51,066 --> 00:22:55,066 +こちらのお手紙も お渡ししておきますね。 + +549 +00:22:56,066 --> 00:22:59,066 +(令子)駄目！ 返して！ + +550 +00:22:59,066 --> 00:23:00,000 +ほらほらほら。 チラチラチラ。 フラフラフラ。 + +551 +00:22:59,066 --> 00:23:00,000 +(令子)返して！ + +552 +00:23:00,000 --> 00:23:02,066 +ほらほらほら。 チラチラチラ。 フラフラフラ。 + +553 +00:23:00,000 --> 00:23:02,066 +(令子)返して！ + +554 +00:23:02,066 --> 00:23:04,066 +ハラハラ ハラハラ…。 + +555 +00:23:04,066 --> 00:23:07,066 +ああ ツイてます。 ノッてます。 + +556 +00:23:07,066 --> 00:23:09,066 +ヒラヒラ ヒラヒラ ヒラヒラ…。 + +557 +00:23:07,066 --> 00:23:09,066 +(令子)返して！ + +558 +00:23:09,066 --> 00:23:11,066 +失礼。 + +559 +00:23:11,066 --> 00:23:15,066 +(令子)返しなさい！ + +560 +00:23:11,066 --> 00:23:15,066 +ヒラヒラ ヒラヒラ ヒラヒラ… はい！ + +561 +00:23:15,066 --> 00:23:18,066 +あ〜れ〜！ + +562 +00:23:15,066 --> 00:23:18,066 +ああっ…！ + +563 +00:23:18,066 --> 00:23:20,066 +はい！ + +564 +00:23:23,066 --> 00:23:25,066 +あら。 + +565 +00:23:26,066 --> 00:23:28,066 +(八王子)令ちゃん。 + +566 +00:23:31,066 --> 00:23:34,066 +(令子)ああっ！ 駄目 駄目。 + +567 +00:23:31,066 --> 00:23:34,066 +こんな顔 見ないで！ + +568 +00:23:36,066 --> 00:23:41,066 +今日は 一段ときれいだよ。 + +569 +00:23:41,066 --> 00:23:43,066 +(令子)えっ…？ + +570 +00:23:49,066 --> 00:23:51,066 +あっ…。 + +571 +00:23:51,066 --> 00:23:57,066 +♬〜 + +572 +00:23:57,066 --> 00:23:59,066 +本当だ…。 + +573 +00:23:59,066 --> 00:24:00,000 +(八王子)もう 修理は終わったよ。 + +574 +00:23:59,066 --> 00:24:00,000 +また何かあったら いつでも言って。 + +575 +00:24:00,000 --> 00:24:05,066 +(八王子)もう 修理は終わったよ。 + +576 +00:24:00,000 --> 00:24:05,066 +また何かあったら いつでも言って。 + +577 +00:24:07,066 --> 00:24:09,066 +(令子)あっ！ あの…。 + +578 +00:24:11,066 --> 00:24:13,066 +よかったら お茶でも。 + +579 +00:24:13,066 --> 00:24:16,066 +えっ？ いいの？ + +580 +00:24:16,066 --> 00:24:20,066 +もちろん！ 三田園さん お願いできる？ + +581 +00:24:20,066 --> 00:24:22,066 +承知いたしました。 + +582 +00:24:24,066 --> 00:24:28,066 +♬〜『You Begin Again』 + +583 +00:24:28,066 --> 00:24:30,000 +失礼いたします。 + +584 +00:24:30,000 --> 00:24:30,066 +失礼いたします。 + +585 +00:24:30,066 --> 00:24:35,066 +こちら 微発泡の + +586 +00:24:30,066 --> 00:24:35,066 +ノンアルコールワインでございます。 + +587 +00:24:36,066 --> 00:24:38,066 +ありがとう。 + +588 +00:24:38,066 --> 00:24:43,066 +お部屋も こんなに素敵にしてくれて + +589 +00:24:38,066 --> 00:24:43,066 +さすが 三田園さんね。 + +590 +00:24:43,066 --> 00:24:45,066 +痛み入ります。 + +591 +00:24:47,066 --> 00:24:49,066 +三田園さん。 + +592 +00:24:49,066 --> 00:24:52,066 +こんなムーディーな雰囲気にしたら + +593 +00:24:49,066 --> 00:24:52,066 +まずいですよ。 + +594 +00:24:52,066 --> 00:24:54,066 +いよいよ わっぱかけるか。 + +595 +00:24:55,066 --> 00:24:57,066 +おっ！ + +596 +00:24:59,066 --> 00:25:00,000 +いいなあ 令ちゃんには + +597 +00:24:59,066 --> 00:25:00,000 +こんな素敵な家があって。 + +598 +00:25:00,000 --> 00:25:04,066 +いいなあ 令ちゃんには + +599 +00:25:00,000 --> 00:25:04,066 +こんな素敵な家があって。 + +600 +00:25:04,066 --> 00:25:09,066 +俺は両親も死んじゃったし 家族もいないから + +601 +00:25:04,066 --> 00:25:09,066 +うらやましいよ。 + +602 +00:25:09,066 --> 00:25:14,066 +私から見たら + +603 +00:25:09,066 --> 00:25:14,066 +八王子くんのほうがうらやましい。 + +604 +00:25:14,066 --> 00:25:21,066 +バリバリ仕事して なんにも縛られずに + +605 +00:25:14,066 --> 00:25:21,066 +自分の人生 楽しんでるんですもの。 + +606 +00:25:21,066 --> 00:25:26,066 +いつまでも子供だって よく言われるよ。 + +607 +00:25:27,066 --> 00:25:30,000 +若いってことよ。 + +608 +00:25:30,000 --> 00:25:30,066 +若いってことよ。 + +609 +00:25:30,066 --> 00:25:33,066 +私は すっかり おばさんになっちゃって→ + +610 +00:25:33,066 --> 00:25:36,066 +夫も もう 私になんか興味ないし→ + +611 +00:25:36,066 --> 00:25:39,066 +娘は 何を言っても うざがるし→ + +612 +00:25:39,066 --> 00:25:43,066 +義母は いつも 嫌みばっかり。 + +613 +00:25:43,066 --> 00:25:47,066 +こんなはずじゃなかったんだけどなあ…。 + +614 +00:25:47,066 --> 00:25:49,066 +あの頃が懐かしい。 + +615 +00:25:54,066 --> 00:25:57,066 +令ちゃんは おばさんなんかじゃないよ。 + +616 +00:26:00,066 --> 00:26:02,066 +ねえ 令ちゃん。 + +617 +00:26:02,066 --> 00:26:08,066 +俺に 令ちゃんの面倒を見させてくれないか？ + +618 +00:26:10,066 --> 00:26:15,066 +令ちゃんのこと 一生大事にするから。 + +619 +00:26:17,066 --> 00:26:22,066 +だから どうか 俺と家族になってください。 + +620 +00:26:24,066 --> 00:26:28,066 +(桜)きたきた きたきた きた！ + +621 +00:26:24,066 --> 00:26:28,066 +いきなり ド直球の告白！ + +622 +00:26:28,066 --> 00:26:30,000 +からかわないでよ。 + +623 +00:26:28,066 --> 00:26:30,000 +俺は真剣だよ。 + +624 +00:26:30,000 --> 00:26:32,066 +からかわないでよ。 + +625 +00:26:30,000 --> 00:26:32,066 +俺は真剣だよ。 + +626 +00:26:32,066 --> 00:26:36,066 +これからは 令ちゃんと + +627 +00:26:32,066 --> 00:26:36,066 +たくさんの思い出を作っていきたい。 + +628 +00:26:39,066 --> 00:26:43,066 +(桜)さあ どうする？ 本性を見せろ！ + +629 +00:26:47,066 --> 00:26:52,066 +ᗕ(ドアの開閉音) + +630 +00:26:47,066 --> 00:26:52,066 +ᗕ(和代)ただいま。 誰か来てるの？ + +631 +00:26:52,066 --> 00:26:56,066 +八王子くん 早く隠れて！ 隠れて！ + +632 +00:26:52,066 --> 00:26:56,066 +(八王子)どこに!? + +633 +00:26:58,066 --> 00:27:00,000 +こちらへ。 + +634 +00:27:00,000 --> 00:27:00,066 +こちらへ。 + +635 +00:27:00,066 --> 00:27:07,066 +♬〜 + +636 +00:27:07,066 --> 00:27:12,066 +おかえりなさい。 早かったですね。 + +637 +00:27:07,066 --> 00:27:12,066 +ああ…。 + +638 +00:27:12,066 --> 00:27:15,066 +あら お客様？ + +639 +00:27:15,066 --> 00:27:19,066 +ああ これは… 家政婦さんが。 ねえ？ + +640 +00:27:19,066 --> 00:27:23,066 +よ… 夜にお出しする前にテイスティングを。 + +641 +00:27:19,066 --> 00:27:23,066 +ねっ？ + +642 +00:27:23,066 --> 00:27:26,066 +えっ？ はい。 セ… セボン。 + +643 +00:27:28,066 --> 00:27:30,000 +はあ…。 + +644 +00:27:30,000 --> 00:27:30,066 +はあ…。 + +645 +00:27:32,066 --> 00:27:34,066 +あっ そう？ + +646 +00:27:37,066 --> 00:27:44,066 +(和代)あらあら せっかく いいお天気なのに + +647 +00:27:37,066 --> 00:27:44,066 +カーテン閉めてたら もったいない！ + +648 +00:27:45,066 --> 00:27:50,066 +まあ 大奥様！ + +649 +00:27:45,066 --> 00:27:50,066 +眼鏡が とっても汚れております。 + +650 +00:27:50,066 --> 00:27:53,066 +拭き拭き 拭き拭き。 + +651 +00:27:50,066 --> 00:27:53,066 +やだ〜！ + +652 +00:27:53,066 --> 00:27:59,066 +私 眼鏡がないと なんにも見えないのよ！ + +653 +00:27:53,066 --> 00:27:59,066 +ああ ああ ああっ…！ + +654 +00:28:03,066 --> 00:28:06,066 +(令子)ごめんね。 追い出すみたいで。 + +655 +00:28:07,066 --> 00:28:09,066 +同窓会 来るよね？ + +656 +00:28:09,066 --> 00:28:13,066 +さっきの話 みんなの前で発表したいんだ。 + +657 +00:28:15,066 --> 00:28:17,066 +待ってるから。 + +658 +00:28:19,066 --> 00:28:25,066 +(ドアの開閉音) + +659 +00:28:36,066 --> 00:28:39,066 +(真理亜)いよいよ 明日がＸデーか。 + +660 +00:28:39,066 --> 00:28:44,066 +奥様は どっちを選ぶんですかね？ + +661 +00:28:39,066 --> 00:28:44,066 +家族か 初恋のイケメン社長か。 + +662 +00:28:44,066 --> 00:28:47,066 +(志摩)イケメン社長に + +663 +00:28:44,066 --> 00:28:47,066 +決まってるじゃないのよ。 愚問よ 愚問。 + +664 +00:28:47,066 --> 00:28:50,066 +でも 彼の年収は どうかしら？ + +665 +00:28:50,066 --> 00:28:54,066 +社長といっても + +666 +00:28:50,066 --> 00:28:54,066 +水道工事だけでやっていける？ + +667 +00:28:54,066 --> 00:29:00,000 +その点 今の旦那さんは + +668 +00:28:54,066 --> 00:29:00,000 +安定の高収入で 持ち家もあるわけでしょ？ + +669 +00:29:00,000 --> 00:29:00,066 +その点 今の旦那さんは + +670 +00:29:00,000 --> 00:29:00,066 +安定の高収入で 持ち家もあるわけでしょ？ + +671 +00:29:00,066 --> 00:29:03,066 +トータルしたら どっちが得か。 + +672 +00:29:03,066 --> 00:29:06,066 +全てを金で推し量る。 ブレてない。 + +673 +00:29:06,066 --> 00:29:08,066 +な〜に〜？ + +674 +00:29:08,066 --> 00:29:12,066 +娘さんもいるし + +675 +00:29:08,066 --> 00:29:12,066 +いくら影の薄い なんの面白みもない人でも→ + +676 +00:29:12,066 --> 00:29:17,066 +長年 家族のために コツコツ働いた旦那さんを + +677 +00:29:12,066 --> 00:29:17,066 +捨てるなんて かわいそうです。 + +678 +00:29:17,066 --> 00:29:22,066 +ちなみに たかしさんの上着のポケットから + +679 +00:29:17,066 --> 00:29:22,066 +こんなものが。 + +680 +00:29:23,066 --> 00:29:27,066 +これも これも これも。 + +681 +00:29:27,066 --> 00:29:30,000 +(真理亜)ハマってるな これ。 + +682 +00:29:27,066 --> 00:29:30,000 +(志摩)どこが真面目でコツコツなのよ。 + +683 +00:29:30,000 --> 00:29:30,066 +(真理亜)ハマってるな これ。 + +684 +00:29:30,000 --> 00:29:30,066 +(志摩)どこが真面目でコツコツなのよ。 + +685 +00:29:30,066 --> 00:29:34,066 +ちょっと + +686 +00:29:30,066 --> 00:29:34,066 +八王子さんを応援したくなってきました。 + +687 +00:29:34,066 --> 00:29:38,066 +恐らく 明日も仕事じゃないですね。 + +688 +00:29:38,066 --> 00:29:41,066 +尾行して現場を押さえましょう。 + +689 +00:29:41,066 --> 00:29:44,066 +被害者の無念を晴らすため→ + +690 +00:29:44,066 --> 00:29:46,066 +必ず ホシを挙げ…！ + +691 +00:29:53,066 --> 00:29:57,066 +奥様は やっぱり 旦那様を選んだんですね。 + +692 +00:29:57,066 --> 00:30:00,000 +でも その旦那様は 今頃…。 + +693 +00:30:00,000 --> 00:30:00,066 +でも その旦那様は 今頃…。 + +694 +00:30:00,066 --> 00:30:17,066 +♬〜 + +695 +00:30:17,066 --> 00:30:19,066 +やっぱり…！ + +696 +00:30:19,066 --> 00:30:21,066 +フッ。 + +697 +00:30:25,066 --> 00:30:28,066 +ああっ…！ 奥様ー！ + +698 +00:30:33,066 --> 00:30:36,066 +｢八王子くんは私のものよ｣ + +699 +00:30:36,066 --> 00:30:39,066 +｢これ以上 近づいたら殺す｣!? + +700 +00:30:39,066 --> 00:30:42,066 +これって脅迫状！ 一体 誰が!? + +701 +00:30:42,066 --> 00:30:45,066 +(絵里子の声)八王子くん 人気あったからねえ。 + +702 +00:30:45,066 --> 00:30:49,066 +同窓会で他の誰かが言い寄ってきても + +703 +00:30:45,066 --> 00:30:49,066 +おかしくないわね。 + +704 +00:30:50,066 --> 00:30:55,066 +もしかしたら 同級生の誰かかも…。 + +705 +00:30:55,066 --> 00:30:59,066 +じゃあ 今頃 みんなが彼を狙ってるのか。 + +706 +00:30:59,066 --> 00:31:00,000 +どうぞ。 + +707 +00:30:59,066 --> 00:31:00,000 +ありがとう。 + +708 +00:31:00,000 --> 00:31:01,066 +どうぞ。 + +709 +00:31:00,000 --> 00:31:01,066 +ありがとう。 + +710 +00:31:01,066 --> 00:31:03,066 +あーん。 + +711 +00:31:01,066 --> 00:31:03,066 +(歓声) + +712 +00:31:03,066 --> 00:31:06,066 +今日は 飲んじゃおう！ + +713 +00:31:03,066 --> 00:31:06,066 +(歓声) + +714 +00:31:06,066 --> 00:31:09,066 +本当に行かなくていいんですか？ + +715 +00:31:10,066 --> 00:31:12,066 +でも 私には…。 + +716 +00:31:12,066 --> 00:31:14,066 +(携帯電話の振動音) + +717 +00:31:18,066 --> 00:31:21,066 +夫のだわ。 忘れたのね。 + +718 +00:31:22,066 --> 00:31:25,066 +(令子)｢キャバクラチュー学校｣？ + +719 +00:31:25,066 --> 00:31:28,066 +｢来週も週５で来てくれると嬉しいです｣ + +720 +00:31:28,066 --> 00:31:30,000 +なんなの？ これ！ + +721 +00:31:30,000 --> 00:31:31,066 +なんなの？ これ！ + +722 +00:31:31,066 --> 00:31:36,066 +実は 旦那様 + +723 +00:31:31,066 --> 00:31:36,066 +最近 キャバクラに通われてたみたいで…。 + +724 +00:31:36,066 --> 00:31:39,066 +じゃあ 仕事で遅くなるっていうのは…。 + +725 +00:31:39,066 --> 00:31:43,066 +さあ そろそろ ランチにいたしましょう。 + +726 +00:31:43,066 --> 00:31:50,066 +ミネストローネに使う トマトとショウガは + +727 +00:31:43,066 --> 00:31:50,066 +八王子産。 八王子産。 + +728 +00:31:50,066 --> 00:31:53,066 +お肉は オージービーフを八枚で→ + +729 +00:31:53,066 --> 00:31:55,066 +八オージ。 + +730 +00:31:55,066 --> 00:31:57,066 +八オージ。 + +731 +00:31:57,066 --> 00:32:00,000 +あら もう こんな時間。 + +732 +00:31:57,066 --> 00:32:00,000 +食事は後回しにして→ + +733 +00:32:00,000 --> 00:32:00,066 +あら もう こんな時間。 + +734 +00:32:00,000 --> 00:32:00,066 +食事は後回しにして→ + +735 +00:32:00,066 --> 00:32:06,066 +早く行かないと乗り遅れてしまいますよ + +736 +00:32:00,066 --> 00:32:06,066 +八王子行きのバスに。 + +737 +00:32:06,066 --> 00:32:11,066 +八王子行きのバスに。 八王子行きのバスに。 + +738 +00:32:06,066 --> 00:32:11,066 +八王子行きのバスに。 + +739 +00:32:15,066 --> 00:32:19,066 +(八王子の声)俺と家族になってください。 + +740 +00:32:15,066 --> 00:32:19,066 +俺と家族になってください。 + +741 +00:32:19,066 --> 00:32:25,066 +♬〜 + +742 +00:32:25,066 --> 00:32:30,000 +私 行くわ！ 思い出を取り戻しに…。 + +743 +00:32:30,000 --> 00:32:30,066 +私 行くわ！ 思い出を取り戻しに…。 + +744 +00:32:30,066 --> 00:32:33,066 +ウィ マダム。 + +745 +00:32:34,066 --> 00:32:39,066 +こちらのお召し物に お着替えください。 + +746 +00:32:34,066 --> 00:32:39,066 +同窓会のドレスコードだそうです。 + +747 +00:32:39,066 --> 00:32:44,066 +♬〜 + +748 +00:32:44,066 --> 00:32:48,066 +よく こんなもの見つけたわね。 + +749 +00:32:44,066 --> 00:32:48,066 +カビてなかった？ + +750 +00:32:48,066 --> 00:32:53,066 +少々 白カビが付いておりましたので + +751 +00:32:48,066 --> 00:32:53,066 +応急処置をさせていただきました。 + +752 +00:32:53,066 --> 00:32:58,066 +衣類を傷つけない 養生テープなどで + +753 +00:32:53,066 --> 00:32:58,066 +優しく貼り付け→ + +754 +00:32:58,066 --> 00:33:00,000 +表面のカビを取り除きます。 + +755 +00:33:00,000 --> 00:33:01,066 +表面のカビを取り除きます。 + +756 +00:33:01,066 --> 00:33:06,066 +残った汚れは 洗濯洗剤を薄めて布巾に含ませ + +757 +00:33:01,066 --> 00:33:06,066 +かた〜く絞って→ + +758 +00:33:06,066 --> 00:33:10,066 +丁寧に たたくように拭き取ると このとおり。 + +759 +00:33:10,066 --> 00:33:12,066 +うわあ〜！ + +760 +00:33:12,066 --> 00:33:14,066 +ありがとう 三田園さん。 + +761 +00:33:21,066 --> 00:33:25,066 +(絵里子)八王子くん + +762 +00:33:21,066 --> 00:33:25,066 +独身なんですって？ + +763 +00:33:25,066 --> 00:33:27,066 +うん 今は まだね。 + +764 +00:33:27,066 --> 00:33:30,000 +でも 心に決めた人は いるよ。 + +765 +00:33:30,000 --> 00:33:31,066 +でも 心に決めた人は いるよ。 + +766 +00:33:31,066 --> 00:33:33,066 +えっ… 誰？ 誰？ + +767 +00:33:33,066 --> 00:33:35,066 +もしかして…。 + +768 +00:33:35,066 --> 00:33:37,066 +その人は…。 + +769 +00:33:40,066 --> 00:33:54,066 +♬〜 + +770 +00:33:54,066 --> 00:33:56,066 +八王子くん！ + +771 +00:33:58,066 --> 00:34:00,000 +令ちゃん…？ + +772 +00:34:00,000 --> 00:34:00,066 +令ちゃん…？ + +773 +00:34:01,066 --> 00:34:04,066 +八王子くん！ + +774 +00:34:04,066 --> 00:34:06,066 +令ちゃん！ + +775 +00:34:09,066 --> 00:34:11,066 +(指を鳴らす音) + +776 +00:34:14,066 --> 00:34:20,066 +皆様 １年ぶりの『家政夫のミタゾノ』 + +777 +00:34:14,066 --> 00:34:20,066 +いかがでございましょうか？ + +778 +00:34:20,066 --> 00:34:23,066 +えっ？ 前のシーズンのほうが面白かった？ + +779 +00:34:23,066 --> 00:34:26,066 +深夜の頃のほうがよかった？ + +780 +00:34:26,066 --> 00:34:28,066 +まあまあ まあまあ…。 + +781 +00:34:28,066 --> 00:34:30,000 +そういう美しい思い出は→ + +782 +00:34:30,000 --> 00:34:31,066 +そういう美しい思い出は→ + +783 +00:34:31,066 --> 00:34:33,066 +再放送でお楽しみください。 + +784 +00:34:33,066 --> 00:34:37,066 +では 本日の家事情報 + +785 +00:34:33,066 --> 00:34:37,066 +振り返って参りましょう。 + +786 +00:34:37,066 --> 00:34:40,066 +自転車や自動車が凍結したら→ + +787 +00:34:40,066 --> 00:34:43,066 +エタノールを吹きかけると 解凍できる。 + +788 +00:34:43,066 --> 00:34:47,066 +白カビの応急処置には 養生テープを使う。 + +789 +00:34:47,066 --> 00:34:49,066 +それと もう一つ。 + +790 +00:34:49,066 --> 00:34:52,066 +あっ 失礼。 それは また のちほど。 + +791 +00:34:52,066 --> 00:34:58,066 +では 美しい思い出の結末 + +792 +00:34:52,066 --> 00:34:58,066 +このあとすぐでございます。 + +793 +00:34:58,066 --> 00:35:00,000 +(指を鳴らす音) + +794 +00:35:00,000 --> 00:35:00,066 +(指を鳴らす音) + +795 +00:35:00,066 --> 00:35:03,066 +八王子くん…。 + +796 +00:35:00,066 --> 00:35:03,066 +令ちゃん…。 + +797 +00:35:03,066 --> 00:35:05,066 +(和代)ちょっと待った！ + +798 +00:35:07,066 --> 00:35:10,066 +(令子)お義母さん!? なんで ここに…？ + +799 +00:35:10,066 --> 00:35:14,066 +あなたこそ 留守番 頼んだのに + +800 +00:35:10,066 --> 00:35:14,066 +何してるの？ + +801 +00:35:14,066 --> 00:35:19,066 +ごめんなさい。 私 八王子くんと…。 + +802 +00:35:19,066 --> 00:35:22,066 +(たかし)ちょっと待った！ + +803 +00:35:24,066 --> 00:35:26,066 +えっ？ これって どういう状況？ + +804 +00:35:26,066 --> 00:35:28,066 +なぜか みんな そろってる。 + +805 +00:35:28,066 --> 00:35:30,000 +(令子)あなたまで なんで ここに？ + +806 +00:35:28,066 --> 00:35:30,000 +仕事は？ + +807 +00:35:30,000 --> 00:35:32,066 +(令子)あなたまで なんで ここに？ + +808 +00:35:30,000 --> 00:35:32,066 +仕事は？ + +809 +00:35:32,066 --> 00:35:36,066 +お前こそ どうしたんだ？ この服！ + +810 +00:35:36,066 --> 00:35:40,066 +これは… ドレスコード。 + +811 +00:35:40,066 --> 00:35:45,066 +♬〜 + +812 +00:35:45,066 --> 00:35:49,066 +(令子)…じゃない!? 三田園さん！ + +813 +00:35:49,066 --> 00:35:52,066 +(男性)おい！ タイムカプセルあったぞ！ + +814 +00:35:52,066 --> 00:35:56,066 +(絵里子)そんなの埋めたっけ？ + +815 +00:35:52,066 --> 00:35:56,066 +全然 覚えてないなあ。 ねえ？ + +816 +00:35:59,066 --> 00:36:00,000 +ん？ これって 二次元コード？ + +817 +00:36:00,000 --> 00:36:02,066 +ん？ これって 二次元コード？ + +818 +00:36:02,066 --> 00:36:04,066 +あったっけ？ そんな昔から。 + +819 +00:36:04,066 --> 00:36:07,066 +(読み取り音) + +820 +00:36:04,066 --> 00:36:07,066 +(男性)おい スクリーンに出たぞ！ + +821 +00:36:09,066 --> 00:36:12,066 +(ざわめき) + +822 +00:36:12,066 --> 00:36:14,066 +(令子)何よ？ これ。 + +823 +00:36:17,066 --> 00:36:19,066 +(どよめき) + +824 +00:36:19,066 --> 00:36:22,066 +お義母さんの仕業だったのね！ + +825 +00:36:26,066 --> 00:36:30,000 +(どよめき) + +826 +00:36:30,000 --> 00:36:33,066 +(どよめき) + +827 +00:36:34,066 --> 00:36:37,066 +(桜)えっ!? + +828 +00:36:34,066 --> 00:36:37,066 +亡くなった旦那様一筋だったんじゃ…。 + +829 +00:36:37,066 --> 00:36:43,066 +うるさいわね！ 亡くなった夫の思い出なんか + +830 +00:36:37,066 --> 00:36:43,066 +いくらあったって なんにも満たされない！ + +831 +00:36:43,066 --> 00:36:49,066 +それより + +832 +00:36:43,066 --> 00:36:49,066 +近くの殿方の手を握っていたほうが→ + +833 +00:36:49,066 --> 00:36:53,066 +よっぽど ときめくに決まってるじゃない。 + +834 +00:36:53,066 --> 00:36:56,066 +若いほうがいいに決まってるじゃない！ + +835 +00:36:56,066 --> 00:36:58,066 +恋… しちゃったんだ。 + +836 +00:36:58,066 --> 00:37:00,000 +だからって 脅迫状なんて…。 + +837 +00:37:00,000 --> 00:37:00,066 +だからって 脅迫状なんて…。 + +838 +00:37:00,066 --> 00:37:03,066 +あなただって + +839 +00:37:00,066 --> 00:37:03,066 +ハッチに 色目 使ってたじゃない。 + +840 +00:37:03,066 --> 00:37:05,066 +(桜･光)ハッチって…？ + +841 +00:37:05,066 --> 00:37:09,066 +そうなのか？ お前 まさか おい…！ + +842 +00:37:09,066 --> 00:37:13,066 +あなたに言われたくないわよ！ + +843 +00:37:09,066 --> 00:37:13,066 +毎日 女遊びしてるくせに！ + +844 +00:37:13,066 --> 00:37:17,066 +はあ!? 俺は そんなことしてない！ + +845 +00:37:17,066 --> 00:37:21,066 +じゃあ 週５で通ってる + +846 +00:37:17,066 --> 00:37:21,066 +キャバクラチュー学校って 何よ!? + +847 +00:37:22,066 --> 00:37:25,066 +(男性)おい！ + +848 +00:37:22,066 --> 00:37:25,066 +また タイムカプセル出てきたぞ！ + +849 +00:37:25,066 --> 00:37:27,066 +ああっ…！ + +850 +00:37:27,066 --> 00:37:30,000 +♬〜 + +851 +00:37:30,000 --> 00:37:33,066 +♬〜 + +852 +00:37:33,066 --> 00:37:37,066 +｢キャバクラチュー学校 + +853 +00:37:33,066 --> 00:37:37,066 +シニアボーイ Takashi｣？ + +854 +00:37:37,066 --> 00:37:41,066 +ボーイって…。 あなた 仕事は!? + +855 +00:37:43,066 --> 00:37:47,066 +リストラされた俺を + +856 +00:37:43,066 --> 00:37:47,066 +この店が拾ってくれたんだよ！ + +857 +00:37:47,066 --> 00:37:49,066 +(和代)リストラ!? + +858 +00:37:49,066 --> 00:37:51,066 +キャバクラ通いじゃなくて + +859 +00:37:49,066 --> 00:37:51,066 +キャバクラ勤務だったんだ。 + +860 +00:37:51,066 --> 00:37:53,066 +(桜)しかも 週５シフト。 + +861 +00:37:53,066 --> 00:37:57,066 +そんな大事なこと どうして隠してたのよ！ + +862 +00:37:53,066 --> 00:37:57,066 +この嘘つき！ + +863 +00:37:57,066 --> 00:37:59,066 +お前だって 嘘ついてるじゃないか！ + +864 +00:37:59,066 --> 00:38:00,000 +あれ！ + +865 +00:38:00,000 --> 00:38:01,066 +あれ！ + +866 +00:38:03,066 --> 00:38:05,066 +(令子)えっ？ なんで…？ + +867 +00:38:05,066 --> 00:38:09,066 +(たかし)俺が知らないとでも思ってるのか？ + +868 +00:38:05,066 --> 00:38:09,066 +誰だよ？ あの男！ + +869 +00:38:09,066 --> 00:38:12,066 +大体 夫婦でフランスなんか + +870 +00:38:09,066 --> 00:38:12,066 +行ったことないじゃないか！ + +871 +00:38:12,066 --> 00:38:15,066 +この大嘘つき！ + +872 +00:38:15,066 --> 00:38:19,066 +こんなことするために + +873 +00:38:15,066 --> 00:38:19,066 +家事をおろそかにしてたなんて→ + +874 +00:38:19,066 --> 00:38:23,066 +それでも 田中家の嫁ですか！ + +875 +00:38:19,066 --> 00:38:23,066 +恥を知りなさい！ + +876 +00:38:25,066 --> 00:38:29,066 +う… う… うっせえんだよ このクソババア！ + +877 +00:38:29,066 --> 00:38:30,000 +ババア…!? + +878 +00:38:30,000 --> 00:38:31,066 +ババア…!? + +879 +00:38:31,066 --> 00:38:33,066 +『ビー･バップ』！ + +880 +00:38:31,066 --> 00:38:33,066 +(令子)何が田中家よ。 + +881 +00:38:33,066 --> 00:38:36,066 +みんな バラバラで + +882 +00:38:33,066 --> 00:38:36,066 +好き勝手やってるじゃない。 + +883 +00:38:36,066 --> 00:38:40,066 +あなたは仕事ばっかりで + +884 +00:38:36,066 --> 00:38:40,066 +私のことなんか 全然 興味ないし→ + +885 +00:38:40,066 --> 00:38:43,066 +お義母さんは + +886 +00:38:40,066 --> 00:38:43,066 +口を開けば 嫌みばっかり！ + +887 +00:38:43,066 --> 00:38:46,066 +すみれは + +888 +00:38:43,066 --> 00:38:46,066 +何考えてるか 全然わかんない。 + +889 +00:38:46,066 --> 00:38:50,066 +ああ… ああ〜 もう嫌！ + +890 +00:38:53,066 --> 00:38:55,066 +私…。 + +891 +00:38:58,066 --> 00:39:00,000 +これからは 八王子くんと + +892 +00:38:58,066 --> 00:39:00,000 +新しい人生を歩むことにしたから！ + +893 +00:39:00,000 --> 00:39:04,066 +これからは 八王子くんと + +894 +00:39:00,000 --> 00:39:04,066 +新しい人生を歩むことにしたから！ + +895 +00:39:04,066 --> 00:39:08,066 +じゃあ 令ちゃん…。 + +896 +00:39:08,066 --> 00:39:12,066 +私 八王子くんと家族になる！ + +897 +00:39:12,066 --> 00:39:14,066 +(ざわめき) + +898 +00:39:14,066 --> 00:39:19,066 +ありがとう。 すごく嬉しいよ！ + +899 +00:39:20,066 --> 00:39:22,066 +お母さん！ + +900 +00:39:25,066 --> 00:39:28,066 +おかあさん…？ + +901 +00:39:29,066 --> 00:39:30,000 +(すみれ)お待たせ〜！ フフッ…。 + +902 +00:39:30,000 --> 00:39:31,066 +(すみれ)お待たせ〜！ フフッ…。 + +903 +00:39:31,066 --> 00:39:34,066 +あっ もう みんな そろってるんだ。 + +904 +00:39:34,066 --> 00:39:36,066 +あなたまで!? + +905 +00:39:36,066 --> 00:39:42,066 +すーたん + +906 +00:39:36,066 --> 00:39:42,066 +お母さんが 結婚を認めてくれたよ！ + +907 +00:39:42,066 --> 00:39:46,066 +本当!? やったね ハッチ！ + +908 +00:39:42,066 --> 00:39:46,066 +ママ ありがとう！ + +909 +00:39:46,066 --> 00:39:48,066 +(桜)ハッチ？ + +910 +00:39:46,066 --> 00:39:48,066 +すーたん？ + +911 +00:39:49,066 --> 00:39:52,066 +ちょ… ちょ… ちょっとストップ。 + +912 +00:39:52,066 --> 00:39:55,066 +ん？ えっと…。 + +913 +00:39:55,066 --> 00:39:57,066 +すみれちゃんの 結婚したい彼氏って…。 + +914 +00:39:57,066 --> 00:39:59,066 +ハッチでーす！ + +915 +00:40:01,066 --> 00:40:05,066 +八王子くん どういうこと？ + +916 +00:40:01,066 --> 00:40:05,066 +あなた 私に言ったわよね。 + +917 +00:40:05,066 --> 00:40:08,066 +｢令ちゃんは 俺が守る。 + +918 +00:40:05,066 --> 00:40:08,066 +家族になりたい｣って。 + +919 +00:40:08,066 --> 00:40:11,066 +ああ その言葉に嘘はない！ + +920 +00:40:11,066 --> 00:40:13,066 +お母さんを大事にします。 + +921 +00:40:13,066 --> 00:40:15,066 +はあ!? + +922 +00:40:13,066 --> 00:40:15,066 +そういう意味か…。 + +923 +00:40:15,066 --> 00:40:18,066 +確かに 嘘はついてませんね。 + +924 +00:40:18,066 --> 00:40:21,066 +どうせ 普通に紹介しても + +925 +00:40:18,066 --> 00:40:21,066 +反対されるから→ + +926 +00:40:21,066 --> 00:40:23,066 +まずは 彼の良さを知ってもらおうと + +927 +00:40:21,066 --> 00:40:23,066 +思ってね。 + +928 +00:40:23,066 --> 00:40:26,066 +奥様に会わせるために + +929 +00:40:23,066 --> 00:40:26,066 +修理に呼んだってこと？ + +930 +00:40:26,066 --> 00:40:28,066 +さっき 水道屋さん 呼んだから + +931 +00:40:26,066 --> 00:40:28,066 +もうすぐ来ると思う。 + +932 +00:40:29,066 --> 00:40:30,000 +庭の水道を壊した犯人は…。 + +933 +00:40:30,000 --> 00:40:31,066 +庭の水道を壊した犯人は…。 + +934 +00:40:31,066 --> 00:40:33,066 +(すみれ)ごめん 私。 + +935 +00:40:31,066 --> 00:40:33,066 +(令子)嘘でしょ!? + +936 +00:40:33,066 --> 00:40:36,066 +(すみれ)私も 最初は + +937 +00:40:33,066 --> 00:40:36,066 +ママの同級生なんて知らなかった。 + +938 +00:40:36,066 --> 00:40:40,066 +(八王子) + +939 +00:40:36,066 --> 00:40:40,066 +俺も 令ちゃんと再会した時は驚いたよ。 + +940 +00:40:40,066 --> 00:40:43,066 +(すみれ) + +941 +00:40:40,066 --> 00:40:43,066 +でも 許してもらえてよかったね ハッチ。 + +942 +00:40:43,066 --> 00:40:46,066 +そうだね すーたん。 + +943 +00:40:43,066 --> 00:40:46,066 +(すみれ)フフッ…。 + +944 +00:40:47,066 --> 00:40:49,066 +駄目よ。 + +945 +00:40:50,066 --> 00:40:52,066 +許さない…。 + +946 +00:40:52,066 --> 00:40:55,066 +許すわけないじゃない そんなこと！ + +947 +00:40:55,066 --> 00:40:57,066 +そうよ！ 許しません。 + +948 +00:40:57,066 --> 00:40:59,066 +(すみれ)なんで おばあちゃんまで？ + +949 +00:40:59,066 --> 00:41:00,000 +だって 令ちゃん さっき いいって…。 + +950 +00:41:00,000 --> 00:41:01,066 +だって 令ちゃん さっき いいって…。 + +951 +00:41:01,066 --> 00:41:03,066 +気が変わったのよ！ + +952 +00:41:01,066 --> 00:41:03,066 +ええっ？ + +953 +00:41:03,066 --> 00:41:05,066 +何？ それ。 ずるくない？ + +954 +00:41:03,066 --> 00:41:05,066 +なんで そうなるのよ！ + +955 +00:41:05,066 --> 00:41:07,066 +だって…！ + +956 +00:41:08,066 --> 00:41:10,066 +八王子くんは…→ + +957 +00:41:10,066 --> 00:41:15,066 +私のファーストキスを捧げた人だから。 + +958 +00:41:15,066 --> 00:41:17,066 +ええっ!? 嘘でしょ？ + +959 +00:41:17,066 --> 00:41:19,066 +ええっ!? + +960 +00:41:19,066 --> 00:41:22,066 +いや… ごめん。 全然 覚えてない。 + +961 +00:41:22,066 --> 00:41:26,066 +そんな…！ + +962 +00:41:22,066 --> 00:41:26,066 +あんなまぶしい思い出 忘れたの？ + +963 +00:41:26,066 --> 00:41:28,066 +うーん… そう言われても…。 + +964 +00:41:28,066 --> 00:41:30,000 +(男性)おい！ + +965 +00:41:28,066 --> 00:41:30,000 +また タイムカプセル出てきたぞ！ + +966 +00:41:30,000 --> 00:41:32,066 +(男性)おい！ + +967 +00:41:30,000 --> 00:41:32,066 +また タイムカプセル出てきたぞ！ + +968 +00:41:32,066 --> 00:41:35,066 +また？ + +969 +00:41:32,066 --> 00:41:35,066 +(桜)多いな タイムカプセル。 + +970 +00:41:36,066 --> 00:41:38,066 +人命救助の表彰状だ。 + +971 +00:41:38,066 --> 00:41:40,066 +｢田中たかし殿｣ + +972 +00:41:41,066 --> 00:41:44,066 +(絵里子)誰？ それ。 いたっけ？ そんな子。 + +973 +00:41:44,066 --> 00:41:47,066 +田中たかし…。 + +974 +00:41:47,066 --> 00:41:49,066 +えっ？ あなた？ + +975 +00:41:51,066 --> 00:41:55,066 +なんで あなたのものが + +976 +00:41:51,066 --> 00:41:55,066 +タイムカプセルに…？ + +977 +00:41:55,066 --> 00:42:00,000 +さあ…。 + +978 +00:41:55,066 --> 00:42:00,000 +でも あっても おかしくないんじゃないか。 + +979 +00:42:00,000 --> 00:42:00,066 +さあ…。 + +980 +00:42:00,000 --> 00:42:00,066 +でも あっても おかしくないんじゃないか。 + +981 +00:42:00,066 --> 00:42:02,066 +クラスメートだから。 + +982 +00:42:04,066 --> 00:42:06,066 +誰が？ + +983 +00:42:06,066 --> 00:42:08,066 +俺が。 + +984 +00:42:09,066 --> 00:42:12,066 +嘘でしょ…。 + +985 +00:42:12,066 --> 00:42:15,066 +知らないわよ あなたなんか！ + +986 +00:42:16,066 --> 00:42:18,066 +(ドリブルの音) + +987 +00:42:21,066 --> 00:42:23,066 +(舌を鳴らす音) + +988 +00:42:27,066 --> 00:42:29,066 +(たかし)ああっ…！ + +989 +00:42:29,066 --> 00:42:30,000 +♬〜 + +990 +00:42:30,000 --> 00:42:34,066 +♬〜 + +991 +00:42:34,066 --> 00:42:38,066 +大したことございませんね。 + +992 +00:42:38,066 --> 00:42:41,066 +元バスケ部でいらっしゃるのに。 + +993 +00:42:41,066 --> 00:42:44,066 +(男性)い… いる！ + +994 +00:42:46,066 --> 00:42:48,066 +(絵里子)あっ ３組だ！ + +995 +00:42:49,066 --> 00:42:52,066 +(令子)私と同じクラスじゃない…！ + +996 +00:42:52,066 --> 00:42:56,066 +じゃあ あなたと私は 前から知り合い？ + +997 +00:42:56,066 --> 00:42:58,066 +同級生!? + +998 +00:42:58,066 --> 00:43:00,000 +(たかし)だから そう言ってるだろ。 + +999 +00:43:00,000 --> 00:43:01,066 +(たかし)だから そう言ってるだろ。 + +1000 +00:43:01,066 --> 00:43:06,066 +なんで もっと早く言ってくれなかったのよ！ + +1001 +00:43:06,066 --> 00:43:08,066 +(たかし)普通 気づくだろ！ + +1002 +00:43:08,066 --> 00:43:10,066 +結婚して20年→ + +1003 +00:43:10,066 --> 00:43:14,066 +君が 俺に全く興味がなかった + +1004 +00:43:10,066 --> 00:43:14,066 +という証拠だよ！ + +1005 +00:43:16,066 --> 00:43:19,066 +(桜)あれ？ この人命救助→ + +1006 +00:43:19,066 --> 00:43:24,066 +プールで溺れかけていた生徒を助けたって…→ + +1007 +00:43:24,066 --> 00:43:27,066 +もしかして…！ + +1008 +00:43:24,066 --> 00:43:27,066 +(令子)やめて！ + +1009 +00:43:27,066 --> 00:43:30,000 +そんなはずない。 違う… 絶対に違う…。 + +1010 +00:43:30,000 --> 00:43:31,066 +そんなはずない。 違う… 絶対に違う…。 + +1011 +00:43:31,066 --> 00:43:34,066 +あの時 君を助けたのは…。 + +1012 +00:43:34,066 --> 00:43:36,066 +やめて！ 言わないで！ + +1013 +00:43:36,066 --> 00:43:38,066 +聞きたくない!! + +1014 +00:43:36,066 --> 00:43:38,066 +(たかし)俺だーーー!! + +1015 +00:43:49,066 --> 00:43:52,066 +(令子のせき込み) + +1016 +00:43:54,066 --> 00:43:56,066 +(たかし)大丈夫？ + +1017 +00:43:57,066 --> 00:44:00,000 +ああーっ…！ + +1018 +00:44:00,000 --> 00:44:00,066 +ああーっ…！ + +1019 +00:44:00,066 --> 00:44:02,066 +(たかし)令子 大丈夫か？ + +1020 +00:44:00,066 --> 00:44:02,066 +(すみれ)ママ？ + +1021 +00:44:02,066 --> 00:44:04,066 +(令子)来ないで！ 来ないで…。 + +1022 +00:44:04,066 --> 00:44:07,066 +あなたたち 誰？ + +1023 +00:44:07,066 --> 00:44:10,066 +ここは どこ？ + +1024 +00:44:10,066 --> 00:44:15,066 +私… 私は…→ + +1025 +00:44:15,066 --> 00:44:18,066 +令子 13歳。 + +1026 +00:44:18,066 --> 00:44:25,066 +これから この学校で + +1027 +00:44:18,066 --> 00:44:25,066 +素敵な思い出を たくさん作るの！ + +1028 +00:44:25,066 --> 00:44:27,066 +壊れちゃった…。 + +1029 +00:44:27,066 --> 00:44:30,000 +♬〜｢君の行く道は｣ + +1030 +00:44:30,000 --> 00:44:32,066 +♬〜｢君の行く道は｣ + +1031 +00:44:32,066 --> 00:44:37,066 +♬〜｢果てしなく遠い｣ + +1032 +00:44:37,066 --> 00:44:39,066 +懐かしいな。 + +1033 +00:44:39,066 --> 00:44:44,066 +♬〜(一同)｢だのになぜ｣ + +1034 +00:44:44,066 --> 00:44:49,066 +♬〜｢歯をくいしばり｣ + +1035 +00:44:49,066 --> 00:44:54,066 +♬〜｢君は行くのか｣ + +1036 +00:44:54,066 --> 00:44:58,066 +♬〜｢そんなにしてまで｣ + +1037 +00:44:58,066 --> 00:45:00,000 +フンッ。 + +1038 +00:45:00,000 --> 00:45:00,066 +フンッ。 + +1039 +00:45:07,066 --> 00:45:09,066 +んんっ…。 + +1040 +00:45:09,066 --> 00:45:11,066 +まずっ…。 + +1041 +00:45:11,066 --> 00:45:17,066 +それは わたくしが来た時に開けた + +1042 +00:45:11,066 --> 00:45:17,066 +シャンパンでございますので→ + +1043 +00:45:17,066 --> 00:45:20,066 +さすがに 気が抜けております。 + +1044 +00:45:20,066 --> 00:45:22,066 +(令子)今の私に ちょうどいい。 + +1045 +00:45:22,066 --> 00:45:25,066 +美しかった泡も消えて→ + +1046 +00:45:25,066 --> 00:45:29,066 +すっかり + +1047 +00:45:25,066 --> 00:45:29,066 +使いものにならなくなってしまった。 + +1048 +00:45:29,066 --> 00:45:30,000 +先ほど 大奥様から + +1049 +00:45:29,066 --> 00:45:30,000 +ご依頼終了の申しつけがございましたので→ + +1050 +00:45:30,000 --> 00:45:35,066 +先ほど 大奥様から + +1051 +00:45:30,000 --> 00:45:35,066 +ご依頼終了の申しつけがございましたので→ + +1052 +00:45:35,066 --> 00:45:38,066 +わたくしどもは これで。 + +1053 +00:45:38,066 --> 00:45:40,066 +こちら→ + +1054 +00:45:40,066 --> 00:45:42,066 +今回の請求書でございます。 + +1055 +00:45:42,066 --> 00:45:44,066 +ご苦労さま。 + +1056 +00:45:46,066 --> 00:45:50,066 +私も もう この家には いられないわね。 + +1057 +00:45:52,066 --> 00:45:56,066 +あの人の言うとおりね。 + +1058 +00:45:56,066 --> 00:45:59,066 +夫が同級生だったのに→ + +1059 +00:45:59,066 --> 00:46:00,000 +20年も一緒にいて + +1060 +00:45:59,066 --> 00:46:00,000 +私 よく気がつかなかったなあ。 + +1061 +00:46:00,000 --> 00:46:04,066 +20年も一緒にいて + +1062 +00:46:00,000 --> 00:46:04,066 +私 よく気がつかなかったなあ。 + +1063 +00:46:04,066 --> 00:46:07,066 +本当 ひどいわよね。 + +1064 +00:46:09,066 --> 00:46:15,066 +美しい思い出にすがって + +1065 +00:46:09,066 --> 00:46:15,066 +現実を見ようとしてこなかった。 + +1066 +00:46:15,066 --> 00:46:17,066 +しかも その思い出は→ + +1067 +00:46:17,066 --> 00:46:23,066 +自分の都合のいいように書き換えられた + +1068 +00:46:17,066 --> 00:46:23,066 +ただの思い込みだったなんて…。 + +1069 +00:46:26,066 --> 00:46:29,066 +バカだったなあ…。 + +1070 +00:46:29,066 --> 00:46:30,000 +なんだったの？ 私の50年。 + +1071 +00:46:30,000 --> 00:46:32,066 +なんだったの？ 私の50年。 + +1072 +00:46:32,066 --> 00:46:36,066 +もう 取り返しがつかない。 + +1073 +00:46:36,066 --> 00:46:39,066 +思い出したくもない…。 + +1074 +00:46:39,066 --> 00:46:47,066 +♬〜 + +1075 +00:46:47,066 --> 00:46:49,066 +聞いてる？ + +1076 +00:46:49,066 --> 00:46:56,066 +気の抜けた 役に立たないシャンパンと→ + +1077 +00:46:56,066 --> 00:47:00,000 +半量の塩を鍋に入れて…。 + +1078 +00:47:00,000 --> 00:47:00,066 +半量の塩を鍋に入れて…。 + +1079 +00:47:01,066 --> 00:47:04,066 +かき混ぜながら 煮詰めます。 + +1080 +00:47:04,066 --> 00:47:06,066 +いきなり なんなの？ + +1081 +00:47:06,066 --> 00:47:08,066 +すると このように→ + +1082 +00:47:08,066 --> 00:47:11,066 +チーズやお刺し身 天ぷらなどにぴったりの→ + +1083 +00:47:11,066 --> 00:47:14,066 +シャンパン塩の出来上がり。 + +1084 +00:47:15,066 --> 00:47:18,066 +ぜひ 一度 お試しください。 + +1085 +00:47:18,066 --> 00:47:21,066 +だから？ + +1086 +00:47:21,066 --> 00:47:25,066 +別に ただそれだけでございます。 + +1087 +00:47:25,066 --> 00:47:28,066 +では 失礼いたします。 + +1088 +00:47:28,066 --> 00:47:30,000 +♬〜 + +1089 +00:47:30,000 --> 00:47:44,066 +♬〜 + +1090 +00:47:44,066 --> 00:47:46,066 +しょっぱ…。 + +1091 +00:47:50,066 --> 00:47:52,066 +でも おいしい。 + +1092 +00:47:52,066 --> 00:48:00,000 +♬〜 + +1093 +00:48:00,000 --> 00:48:01,066 +♬〜 + +1094 +00:48:02,066 --> 00:48:10,066 +♬〜 + +1095 +00:48:10,066 --> 00:48:13,066 +(志摩)｢素敵な今こそが人生の宝物｣ + +1096 +00:48:13,066 --> 00:48:17,066 +｢今日はオーシャンブルーの海が綺麗な + +1097 +00:48:13,066 --> 00:48:17,066 +プーケットにやって来ました｣ + +1098 +00:48:17,066 --> 00:48:20,066 +｢独り身サイコー!!!｣ + +1099 +00:48:17,066 --> 00:48:20,066 +ハハッ…。 + +1100 +00:48:20,066 --> 00:48:22,066 +本当に離婚しちゃったのねえ。 + +1101 +00:48:22,066 --> 00:48:25,066 +でも 今のほうが ずっと幸せそうですね。 + +1102 +00:48:25,066 --> 00:48:28,066 +そういえば + +1103 +00:48:25,066 --> 00:48:28,066 +イケメン社長は どうなったの？ + +1104 +00:48:28,066 --> 00:48:30,000 +結婚したらしいですよ。 + +1105 +00:48:28,066 --> 00:48:30,000 +あんな若い子と？ + +1106 +00:48:30,000 --> 00:48:31,066 +結婚したらしいですよ。 + +1107 +00:48:30,000 --> 00:48:31,066 +あんな若い子と？ + +1108 +00:48:31,066 --> 00:48:34,066 +これ 彼のSNSです。 + +1109 +00:48:34,066 --> 00:48:36,066 +(志摩)そっちか〜！ + +1110 +00:48:36,066 --> 00:48:39,066 +私も まだまだ いける気がしてきたわ！ + +1111 +00:48:39,066 --> 00:48:43,066 +そういえば 来年 ここの10周年のお祝い + +1112 +00:48:39,066 --> 00:48:43,066 +やるんですか？ + +1113 +00:48:43,066 --> 00:48:47,066 +やるわけないでしょ たかが10年ぐらいで。 + +1114 +00:48:47,066 --> 00:48:51,066 +50周年になったら パーッとやりましょ。 + +1115 +00:48:51,066 --> 00:48:53,066 +(真理亜･志摩･光)50周年!? + +1116 +00:48:53,066 --> 00:48:56,066 +ってことは あと…。 + +1117 +00:48:56,066 --> 00:48:58,066 +40年後。 + +1118 +00:49:00,066 --> 00:49:04,066 +それまで できます？ 家政婦。 + +1119 +00:49:05,066 --> 00:49:07,066 +フンッ。 + +1120 +00:49:07,066 --> 00:49:15,066 +♬〜 + +1121 +00:49:15,066 --> 00:49:19,066 +いやあ… そんなこともあったなあ 令子。 + +1122 +00:49:19,066 --> 00:49:23,066 +今となっては みんな 素敵な思い出よね + +1123 +00:49:19,066 --> 00:49:23,066 +たかし。 + +1124 +00:49:23,066 --> 00:49:26,066 +(２人の笑い声) + +1125 +00:49:26,066 --> 00:49:29,066 +失礼いたします。 + +1126 +00:49:29,066 --> 00:49:30,000 +このシャンパン とってもおいしいわ。 + +1127 +00:49:30,000 --> 00:49:32,066 +このシャンパン とってもおいしいわ。 + +1128 +00:49:35,066 --> 00:49:37,066 +フンッ。 + diff --git a/subtitles/Kingsglaive Final Fantasy XV/.kitsuinfo.json b/subtitles/Kingsglaive Final Fantasy XV/.kitsuinfo.json index 8b473115cd..05840f3c88 100644 --- a/subtitles/Kingsglaive Final Fantasy XV/.kitsuinfo.json +++ b/subtitles/Kingsglaive Final Fantasy XV/.kitsuinfo.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "entry_id": 1591, "name": "Kingsglaive Final Fantasy XV", - "entry_type": "anime_tv", - "last_modified": "2024-05-06T07:19:51Z", + "entry_type": "anime_movie", + "last_modified": "2025-01-14T13:54:26Z", "english_name": "Kingsglaive Final Fantasy XV", "japanese_name": "Kingsglaive Final Fantasy XV", "anilist_id": 21729 diff --git a/subtitles/Kingsglaive Final Fantasy XV/Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.UHD.BluRay.2160p.10bit.HDR.2Audio.TrueHD.5.1.DTS-HD.MA.5.1.x265-beAst.jpn.ass b/subtitles/Kingsglaive Final Fantasy XV/Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.UHD.BluRay.2160p.10bit.HDR.2Audio.TrueHD.5.1.DTS-HD.MA.5.1.x265-beAst.jpn.ass new file mode 100644 index 0000000000..17a1b93338 --- /dev/null +++ b/subtitles/Kingsglaive Final Fantasy XV/Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.UHD.BluRay.2160p.10bit.HDR.2Audio.TrueHD.5.1.DTS-HD.MA.5.1.x265-beAst.jpn.ass @@ -0,0 +1,1116 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.4.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: None + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: 日语 +Scroll Position: 550 +Active Line: 572 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: JPN,EPSON 太明朝体Ｂ,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,11,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:04.04,JPN,,0,0,0,,Corrected by 'necroember' on 2025.1.14 +Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:10.04,JPN,,0,0,0,,クリスタル それは強大な魔法の力を宿し +Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:15.24,JPN,,0,0,0,,長きに渡り 人々とこの星に恵みをもたらしていました +Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:25.40,JPN,,0,0,0,,クリスタルが有する強大な魔力は人々を魅了し\Nまた 争いをも生み出しました +Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:33.80,JPN,,0,0,0,,ルシス王国はクリスタルの力に守られ 魔法文明が栄えた国 +Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:42.40,JPN,,0,0,0,,ニフルハイム帝国は機械文明の発展に伴い 巨大な軍事力を誇る国 +Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:46.24,JPN,,0,0,0,,二つの国は 長く争っていました +Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:52.48,JPN,,0,0,0,,時を追うごとに 帝国はその科学力を駆使し +Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:55.52,JPN,,0,0,0,,周辺の国々を占領していきました +Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:58.88,JPN,,0,0,0,,これに対抗し +Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:04.28,JPN,,0,0,0,,ルシス王国はクリスタルを使い 魔法障壁を築き上げたのです +Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:07.92,JPN,,0,0,0,,王都インソムニア +Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:15.32,JPN,,0,0,0,,魔法障壁に守られたルシス王国の砦 ここには帝国も長年\N手を出せませんでした +Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:19.32,JPN,,0,0,0,,戦火が拡がる中 +Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:21.76,JPN,,0,0,0,,ルシス王国のノクティス王子が +Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:23.72,JPN,,0,0,0,,テネブラエを訪れました +Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:29.04,JPN,,0,0,0,,療養のため 父君のレギス国王陛下と一緒に +Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:32.40,JPN,,0,0,0,,母.兄.私たち +Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:35.56,JPN,,0,0,0,,テネブラエは一行を歓迎しました +Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:53.68,JPN,,0,0,0,,突然 炎が放たれ 瞬く間に燃え拡がりました +Dialogue: 0,0:01:55.24,0:02:00.80,JPN,,0,0,0,,激しく燃え盛る炎は 私たちのテネブラエを飲み込んでいったのです +Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:03.24,JPN,,0,0,0,,レィヴァス +Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:14.20,JPN,,0,0,0,,母さん +Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:24.88,JPN,,0,0,0,,グラウカ将軍 +Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:36.80,JPN,,0,0,0,,テネブラエを襲ったグラウカ将軍の狙いは ルシスの王族の人々でした +Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:43.24,JPN,,0,0,0,,ノクティス +Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.24,JPN,,0,0,0,,助けてください レギス陛下 +Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:07.44,JPN,,0,0,0,,ルナフレーナ +Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:14.16,JPN,,0,0,0,,ルーナー +Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:18.20,JPN,,0,0,0,,この日を境にテネブラエは +Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.00,JPN,,0,0,0,,ニフルハイム帝国の一部に取り込まれ +Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:24.40,JPN,,0,0,0,,ルシス王国の敵となりました +Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:35.16,JPN,,0,0,0,,帝国の脅威に対し ルシス陛下は 戦いに長けた移民の部隊を結成しました +Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.80,JPN,,0,0,0,,それが「王の剣」 +Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:43.48,JPN,,0,0,0,,陛下から魔法の力を借り 熾烈な戦いに挑む戦士たちです +Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.08,JPN,,0,0,0,,全力で食い止めろ +Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:57.92,JPN,,0,0,0,,ここが突破されたらおしまいだぞ +Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.08,JPN,,0,0,0,,まだなのか クロウ +Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:31.00,JPN,,0,0,0,,クロウ どうだ +Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:33.32,JPN,,0,0,0,,あと少しです +Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:36.40,JPN,,0,0,0,,アッ クリソ +Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:44.76,JPN,,0,0,0,,やばいぞ 左側が破られる ペルナ 来てくれ +Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:48.36,JPN,,0,0,0,,移民だと思ってこき使いやがって +Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:51.00,JPN,,0,0,0,,マジかよ +Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:08.48,JPN,,0,0,0,,冗談じゃねぇーぞ +Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.12,JPN,,0,0,0,,ニックス「つけ」で頼む +Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.32,JPN,,0,0,0,,「貸し」とくぜ ペルナ +Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:20.72,JPN,,0,0,0,,左側の応援に向かえ ニックスどこだ +Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:21.80,JPN,,0,0,0,,直ぐに行く +Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:24.08,JPN,,0,0,0,,ペルナ 下ってみんなと合流しろ +Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:26.84,JPN,,0,0,0,,力使い過ぎんなよ ヒーロー +Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:28.64,JPN,,0,0,0,,故郷で仲間が待ってんぞ +Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:30.28,JPN,,0,0,0,,任しとけ +Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:34.08,JPN,,0,0,0,,目立ちたがりめ +Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:48.08,JPN,,0,0,0,,リベルト 気をつけろ 群れは迫ってるぞ +Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:50.96,JPN,,0,0,0,,ダメだ もう持たね +Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:55.68,JPN,,0,0,0,,クローウ +Dialogue: 0,0:05:58.36,0:05:58.88,JPN,,0,0,0,,来た +Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:08.28,JPN,,0,0,0,,総員退避せよ 繰り返す 総員退避せよ +Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:56.32,JPN,,0,0,0,,シ骸異様 放て +Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:22.12,JPN,,0,0,0,,あのシ骸は倒せない 総員撤退しろ +Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.56,JPN,,0,0,0,,命令だ 生きて帰れ +Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:28.16,JPN,,0,0,0,,故郷の誇りに +Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.68,JPN,,0,0,0,,総員 退却ポイントまで退避しろ 救援に向かっている +Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:48.28,JPN,,0,0,0,,リベルト +Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:53.00,JPN,,0,0,0,,ニックス 退却命令だ +Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:57.60,JPN,,0,0,0,,ニックス これは命令だ +Dialogue: 0,0:08:58.48,0:08:59.20,JPN,,0,0,0,,助けて +Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:00.16,JPN,,0,0,0,,ニックス +Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.32,JPN,,0,0,0,,ったく 手のかかる奴だ +Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:09.32,JPN,,0,0,0,,ニックス +Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:11.56,JPN,,0,0,0,,クロツウ 退却だ +Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:14.88,JPN,,0,0,0,,オィオィ マジかよ +Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:50.16,JPN,,0,0,0,,待って待って待って 俺苦手なんだって +Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:56.60,JPN,,0,0,0,,ただご連で行くぞ ガキの頃遊んだろ +Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:10.56,JPN,,0,0,0,,リベルト +Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:34.04,JPN,,0,0,0,,ルーチェ 報告しろ +Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:39.24,JPN,,0,0,0,,どうやら 帝国の軍勢は撤退してるようです +Dialogue: 0,0:10:57.96,0:10:59.20,JPN,,0,0,0,,また「借り」ができた +Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:01.72,JPN,,0,0,0,,そんなことはいいから +Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:04.36,JPN,,0,0,0,,今はゆっくりと休むんだ +Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:23.16,JPN,,0,0,0,,お前は 退却命令を無視したそうだな +Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:24.88,JPN,,0,0,0,,「故郷の誇りに」 +Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:30.36,JPN,,0,0,0,,いつもの将軍の言葉に従っただけですよ +Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:33.32,JPN,,0,0,0,,勘違いするな ニックス・ウィック +Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:36.72,JPN,,0,0,0,,陛下からお借りしたその魔法の力がなければ +Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:38.80,JPN,,0,0,0,,お前には何もできん +Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:42.60,JPN,,0,0,0,,処分については 追って伝える +Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:52.44,JPN,,0,0,0,,その通りです +Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:54.64,JPN,,0,0,0,,帝国軍のほうが優勢でした +Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:59.60,JPN,,0,0,0,,それにも関わらず 突然の撤退とは +Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:02.76,JPN,,0,0,0,,いずれにせよ 状況は悪いままだ +Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.20,JPN,,0,0,0,,いつ王都に攻め込まれるか 分からんぞ +Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:08.72,JPN,,0,0,0,,ご報告します 西ゲートから連絡があり +Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:12.20,JPN,,0,0,0,,ニフルハイム帝国の使者が お目通り願いたいとのことです +Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:18.48,JPN,,0,0,0,,ニフルハイム帝国からの使者が到着いたしました +Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:25.64,JPN,,0,0,0,,どうも 皆さん +Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:27.60,JPN,,0,0,0,,こんにちは +Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:29.60,JPN,,0,0,0,,ご機嫌いかがです +Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:31.28,JPN,,0,0,0,,こりゃ どうも +Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:33.92,JPN,,0,0,0,,王都の皆さま +Dialogue: 0,0:13:34.56,0:13:36.96,JPN,,0,0,0,,ニフルハイム帝国の宰相殿が +Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:40.00,JPN,,0,0,0,,たった一人でこちらに来られるとは +Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:42.80,JPN,,0,0,0,,随分と大胆なことを +Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:46.40,JPN,,0,0,0,,偉大なるレギス国王陛下にお目にかかれて光栄です +Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:51.64,JPN,,0,0,0,,では 改めまして陛下 私の自己紹介をお許しください +Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:57.52,JPN,,0,0,0,,アーデン・イズニア ニフルハイム帝国の宰相です +Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:00.56,JPN,,0,0,0,,どうぞ お見知りおきを +Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:03.40,JPN,,0,0,0,,さて 我々は +Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:07.72,JPN,,0,0,0,,今日という記念すべき日に「停戦」をご提案します +Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:10.12,JPN,,0,0,0,,「停戦」 +Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.80,JPN,,0,0,0,,隆下は すでにお気づきでしょうが +Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:16.56,JPN,,0,0,0,,先刻の退却は 戦略的なものではございません +Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:18.84,JPN,,0,0,0,,いわば +Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:23.48,JPN,,0,0,0,,我が国の意志を示したのです +Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:28.76,JPN,,0,0,0,,我々も 陛下と同じく速やかに終わらせたいのです +Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:31.64,JPN,,0,0,0,,この無意味な戦争を +Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:33.84,JPN,,0,0,0,,それは本心か +Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:35.24,JPN,,0,0,0,,もちろんです +Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:38.24,JPN,,0,0,0,,条件はございますが たった一つ +Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:41.64,JPN,,0,0,0,,この王都 インソムニアを除く +Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:48.32,JPN,,0,0,0,,ルシス王国の領土を全て ニフルハイム帝国の統治下に +Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:52.92,JPN,,0,0,0,,イャー インソムニア +Dialogue: 0,0:14:53.92,0:14:57.48,JPN,,0,0,0,,ルシス王国の完成された美しい街だ +Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:00.44,JPN,,0,0,0,,おっと 忘れていました +Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:03.84,JPN,,0,0,0,,大事なご提案が もうーつだけございました +Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:06.36,JPN,,0,0,0,,ご子息のことです +Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:10.90,JPN,,0,0,0,,ノクティス王子とテネブラエのご令嬢 +Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:15.72,JPN,,0,0,0,,ルナフレーナ様のお二人のご婚礼はいかがかと +Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:18.40,JPN,,0,0,0,,「和平」の象徴として +Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:22.56,JPN,,0,0,0,,何かご心配でもおありですか +Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:28.24,JPN,,0,0,0,,大丈夫です ルナフレーナ様は今も陛下を尊敬しておられます +Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:32.80,JPN,,0,0,0,,12年前からずっと変わらぬ お心でね +Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:53.28,JPN,,0,0,0,,命令を無視して飛ばされたそうだが ここはお前の来るところじゃない +Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:59.72,JPN,,0,0,0,,まぁ せっかくの機会だ よく見ておけ +Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:05.20,JPN,,0,0,0,,ほら これが百年以上続く平和ってやつだ +Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:13.36,JPN,,0,0,0,,このルシス王国には 魔法障壁がある 守りは十分だ +Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:19.40,JPN,,0,0,0,,だから お前ら「王の剣」など必要ない +Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:24.28,JPN,,0,0,0,,英雄ぶって 無駄死にしているだけだ +Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.52,JPN,,0,0,0,,ヨォ ゲートの警備 お疲れさん +Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.60,JPN,,0,0,0,,ニックスが飛ばされたのは 誰のせい +Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:05.12,JPN,,0,0,0,,痛ってー +Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:07.76,JPN,,0,0,0,,ヒーローの出迎えにしちゃ 地味な面子だな +Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.64,JPN,,0,0,0,,そっちこそ地味な服着ちゃって +Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:11.04,JPN,,0,0,0,,クローゼットに忘れたのさ +Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:13.56,JPN,,0,0,0,,これ何だ +Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:17.52,JPN,,0,0,0,,味つけ変えたな チョコボのクソみてえにまずいぞ +Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:19.08,JPN,,0,0,0,,だったら食うじゃねえよ +Dialogue: 0,0:17:19.36,0:17:22.28,JPN,,0,0,0,,ここはガラードじゃねえ 王都のお客様が優先だよ +Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:26.96,JPN,,0,0,0,,小銭稼ぎの方が大事なのかよ 故郷の誇りはどこいっちまったんだ +Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:30.72,JPN,,0,0,0,,ちょっとリベルト ニックスに助けてもらったお礼は +Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:33.80,JPN,,0,0,0,,あのなクロウ ニックスと俺は一心同体 +Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:36.84,JPN,,0,0,0,,お互いに背中を守り合う そういう決まりなんだよ +Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:39.20,JPN,,0,0,0,,世話になってんのは薬の方だろ +Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:40.96,JPN,,0,0,0,,よく効くぜ 試せよ +Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.00,JPN,,0,0,0,,故郷の +Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:45.36,JPN,,0,0,0,,誇りに +Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:46.44,JPN,,0,0,0,,誇りに +Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:52.24,JPN,,0,0,0,,ところで 警備のニックスさん ゲートの仕事はどうだった +Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:54.40,JPN,,0,0,0,,最高だぜ お前らもどうだ +Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:56.72,JPN,,0,0,0,,みんな親切で 愛想のいい奴らだよ +Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:58.28,JPN,,0,0,0,,ハハハ 嘘つきめ +Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:01.56,JPN,,0,0,0,,衛兵は いつだって俺たち移民を目の敵にする +Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:03.76,JPN,,0,0,0,,やることがなくて 退屈しているからな +Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.08,JPN,,0,0,0,,退届したっていいさ +Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:06.52,JPN,,0,0,0,,平和ってそういうもんだろう +Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:09.48,JPN,,0,0,0,,そのためなら 俺はいくらでも戦える +Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:11.60,JPN,,0,0,0,,好きにしろ +Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:13.16,JPN,,0,0,0,,でも 無茶はすんなよ +Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:15.08,JPN,,0,0,0,,「借り」があるんだ +Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:16.64,JPN,,0,0,0,,山ほどな +Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:19.36,JPN,,0,0,0,,これ以上数が減っちゃやってくれねぇからな +Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:22.56,JPN,,0,0,0,,ねぇ オーフは楽しく飲もうっていったでしょ 覚えてる +Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:25.96,JPN,,0,0,0,,それにさ この前は私たちニフルハイムを追い返したんだよ +Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:28.48,JPN,,0,0,0,,あれは退却じゃない 奴らの余裕だよ +Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:33.64,JPN,,0,0,0,,余計なこというな ルーチェ そんなの分かってる +Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:36.84,JPN,,0,0,0,,あの後 帝国の使いが王都城へ入った +Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:39.52,JPN,,0,0,0,,なんで 何の用があるんだよ +Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:41.12,JPN,,0,0,0,,領土の要求だろ +Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:43.44,JPN,,0,0,0,,はぁ 要求 くたばれ +Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:45.44,JPN,,0,0,0,,いや 当然のことだ +Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:49.68,JPN,,0,0,0,,ルシスを圧倒している帝国は今 戦争を有利に終わらせられる +Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.64,JPN,,0,0,0,,我が国が苦戦しているのは事実です +Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:58.08,JPN,,0,0,0,,「王の剣」を頼みに戦うのも難しい +Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:01.56,JPN,,0,0,0,,「停戦」への合意は現実的だと考えます +Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:03.96,JPN,,0,0,0,,それは璧の外の話でしょう +Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:07.96,JPN,,0,0,0,,第二魔法障璧が王都を守っておれば十分です +Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:12.92,JPN,,0,0,0,,「停戦」など必要ない いざとなったら第一障壁もある +Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:17.76,JPN,,0,0,0,,確かに しかし「停戦」に合意すれば 戦争を終わらせられる +Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:21.40,JPN,,0,0,0,,領土に関する条件さえ飲めば +Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:23.28,JPN,,0,0,0,,あまり判断を急いではならぬ +Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.60,JPN,,0,0,0,,婚礼を含め 帝国の真意が分からんのだ +Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:30.92,JPN,,0,0,0,,皆が考えるほど 魔法障壁も盤石ではない +Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:33.96,JPN,,0,0,0,,我々が打てる手は 限られている +Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.04,JPN,,0,0,0,,第二魔法障壁は +Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:42.40,JPN,,0,0,0,,王がはめる指輪の力で動く 私もこれまで持てる力を注いできた +Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:48.76,JPN,,0,0,0,,だが 私の力は無限ではない 不甲斐ないことだ +Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:52.80,JPN,,0,0,0,,我々は老いた 残る力では +Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:58.24,JPN,,0,0,0,,新たに 第一障壁を発動させることなどできない +Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:02.24,JPN,,0,0,0,,反撃に転じても 戦況は覆らないだろう +Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:05.52,JPN,,0,0,0,,では もう決めたのか +Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.44,JPN,,0,0,0,,何を守るべきかを +Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:32.84,JPN,,0,0,0,,お母さんを助けて +Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:54.68,JPN,,0,0,0,,ほらな 普通はああなるんだよ +Dialogue: 0,0:20:56.40,0:21:01.16,JPN,,0,0,0,,でも なんでお前は 元々は王家の人間しかできない技だってのにさぁ +Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:03.76,JPN,,0,0,0,,リベルト ニックス +Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:06.04,JPN,,0,0,0,,直ぐ来て 大変だよ +Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:12.04,JPN,,0,0,0,,本日政府は ニフルハイム帝国側が提示した「和平」に向けての協定案を +Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:14.36,JPN,,0,0,0,,多面的に受け入れると発表しました +Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:18.88,JPN,,0,0,0,,この協定の締結により 王都インソムニアを除くルシス領は +Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:22.80,JPN,,0,0,0,,ニフルハイム帝国の統治下に置かれることが 正式に決まりました +Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:27.80,JPN,,0,0,0,,その結果 今後の王都インソムニアの平和は確約されることとなり +Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:32.60,JPN,,0,0,0,,長きに渡る両国の苦しい戦争に 終止符が打たれることとなります +Dialogue: 0,0:21:36.28,0:21:40.76,JPN,,0,0,0,,必死に戦ってきたのに なんだたっていうの +Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:44.92,JPN,,0,0,0,,全員 作戦会議室に集合 +Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:46.96,JPN,,0,0,0,,急げ +Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:56.56,JPN,,0,0,0,,陛下の決定は 聞いた通りだ +Dialogue: 0,0:21:57.80,0:22:00.48,JPN,,0,0,0,,インソムニアを除く全てが帝国領となる +Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:02.20,JPN,,0,0,0,,例外はないんですね +Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:05.52,JPN,,0,0,0,,ない あんたの故郷もだよな +Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:06.80,JPN,,0,0,0,,そうだ +Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:08.92,JPN,,0,0,0,,何故陛下は条件を飲んだ +Dialogue: 0,0:22:09.68,0:22:11.32,JPN,,0,0,0,,この戦争を終らせるためだ +Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:14.24,JPN,,0,0,0,,クロウ ハァッ +Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:18.52,JPN,,0,0,0,,旅支度をしろ 旧テネブラエに潜入だ +Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:20.60,JPN,,0,0,0,,テネブラエですか +Dialogue: 0,0:22:21.68,0:22:23.16,JPN,,0,0,0,,これは極秘のミッションになる +Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:25.36,JPN,,0,0,0,,30分後 私の部屋に来い +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:27.84,JPN,,0,0,0,,ニックス +Dialogue: 0,0:22:29.16,0:22:30.40,JPN,,0,0,0,,ゲート警備は終了だ +Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:32.56,JPN,,0,0,0,,王都城の警備に移れ +Dialogue: 0,0:22:34.68,0:22:35.12,JPN,,0,0,0,,以上だ +Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:45.76,JPN,,0,0,0,,ルーチェ お前はこの事をいってたのか +Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:48.76,JPN,,0,0,0,,聞いただろ 陛下のご決断だ +Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:50.04,JPN,,0,0,0,,ひとごとかよ +Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:53.28,JPN,,0,0,0,,俺たちの故郷が捨てられるんだ +Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:55.88,JPN,,0,0,0,,お前は それを黙って見てられるのか +Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:59.92,JPN,,0,0,0,,だが帝国に逆らったら最後 王国全土が地獄をみる +Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:02.40,JPN,,0,0,0,,だったら俺らがやり返ちゃいいだろうが +Dialogue: 0,0:23:02.64,0:23:04.00,JPN,,0,0,0,,ルーチェにキレても始まらない +Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:05.12,JPN,,0,0,0,,分かる +Dialogue: 0,0:23:07.68,0:23:08.68,JPN,,0,0,0,,俺たちはゴミだ +Dialogue: 0,0:23:09.52,0:23:12.52,JPN,,0,0,0,,だろ 璧の外から拾ってきちゃ +Dialogue: 0,0:23:13.84,0:23:15.28,JPN,,0,0,0,,魔法の力を貸して +Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:18.16,JPN,,0,0,0,,故郷で釣れば いくらでも戦う +Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.48,JPN,,0,0,0,,あっちこっ力 力のありそうな移民を集めてきては +Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:25.44,JPN,,0,0,0,,使い捨てだ 尊い犠牲だっつってな +Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:28.28,JPN,,0,0,0,,だが 戦争が終わっちまえば +Dialogue: 0,0:23:29.64,0:23:31.12,JPN,,0,0,0,,俺たちは用なしだ +Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:34.80,JPN,,0,0,0,,お前もだぜ ヒーロー +Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:40.64,JPN,,0,0,0,,なぁー リベルト 帰りたいの 帰りゃーいいだろう 二人でガラードにさ +Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:43.36,JPN,,0,0,0,,帝国が歓迎してくれるぜ +Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:45.68,JPN,,0,0,0,,故郷を捨てるのか ドレッド +Dialogue: 0,0:23:49.48,0:23:50.32,JPN,,0,0,0,,それでいいのか +Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:52.80,JPN,,0,0,0,,アァ +Dialogue: 0,0:23:58.88,0:23:59.36,JPN,,0,0,0,,クソ +Dialogue: 0,0:24:00.64,0:24:02.20,JPN,,0,0,0,,王家なんざクソ食らえだ +Dialogue: 0,0:24:07.96,0:24:12.00,JPN,,0,0,0,,今回の報道に対する市民の反応は 概ね好意的です +Dialogue: 0,0:24:12.40,0:24:14.16,JPN,,0,0,0,,「停戦」は歓迎されるでしょう +Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:16.28,JPN,,0,0,0,,直接聞いて回ったのか +Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:18.16,JPN,,0,0,0,,総意ではないはずだ +Dialogue: 0,0:24:19.92,0:24:22.20,JPN,,0,0,0,,テネブラエに送った使者の件ですが +Dialogue: 0,0:24:22.60,0:24:24.28,JPN,,0,0,0,,本当にこれでよかったのでしょうか +Dialogue: 0,0:24:24.92,0:24:27.52,JPN,,0,0,0,,表沙汰になれば 帝国を刺激するだけです +Dialogue: 0,0:24:27.88,0:24:30.92,JPN,,0,0,0,,協定が結ばれるまで 帝国は我らの敵だ +Dialogue: 0,0:24:31.12,0:24:35.48,JPN,,0,0,0,,ならば 起こりうる危険に先んじて手を打つのも 当然のこと +Dialogue: 0,0:24:36.40,0:24:37.20,JPN,,0,0,0,,仰せの通り +Dialogue: 0,0:24:48.32,0:24:50.84,JPN,,0,0,0,,髪飾り お前がつけるのか +Dialogue: 0,0:24:51.68,0:24:54.12,JPN,,0,0,0,,あたしじゃないよ お姫様に渡すの +Dialogue: 0,0:24:54.68,0:24:56.48,JPN,,0,0,0,,悪いけど こっからは機密事項 +Dialogue: 0,0:24:59.84,0:25:00.88,JPN,,0,0,0,,じゃぁ 行ってくる +Dialogue: 0,0:25:02.28,0:25:03.24,JPN,,0,0,0,,気をつけるんだぞ +Dialogue: 0,0:25:05.04,0:25:07.16,JPN,,0,0,0,,しつこいようだが お前は +Dialogue: 0,0:25:07.20,0:25:10.28,JPN,,0,0,0,,「大事な妹分」でしょ もう聞き飽きた +Dialogue: 0,0:25:13.56,0:25:15.80,JPN,,0,0,0,,絶対 無茶すんじゃねえぞ いいな +Dialogue: 0,0:25:19.92,0:25:21.52,JPN,,0,0,0,,そっちこそ 上早く足治して +Dialogue: 0,0:25:32.48,0:25:36.72,JPN,,0,0,0,,旧テネブラエ領 +Dialogue: 0,0:25:43.40,0:25:46.68,JPN,,0,0,0,,ルナフレーナ様 裏門の鍵を開けておきました +Dialogue: 0,0:25:47.20,0:25:47.76,JPN,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:25:51.08,0:25:52.24,JPN,,0,0,0,,行かれるのですね +Dialogue: 0,0:25:52.68,0:25:53.08,JPN,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:25:55.88,0:25:56.80,JPN,,0,0,0,,急いでください +Dialogue: 0,0:26:02.52,0:26:05.84,JPN,,0,0,0,,お前に外出許可を与えた覚えはないぞ ルナフレーナ +Dialogue: 0,0:26:07.12,0:26:07.80,JPN,,0,0,0,,お兄様 +Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:15.12,JPN,,0,0,0,,ルシスに向かうまで ここを出るんじゃない +Dialogue: 0,0:26:15.76,0:26:16.56,JPN,,0,0,0,,お前のためだ +Dialogue: 0,0:26:18.68,0:26:19.56,JPN,,0,0,0,,私のため +Dialogue: 0,0:26:22.32,0:26:24.48,JPN,,0,0,0,,帝国には別の目的があるのでしょう +Dialogue: 0,0:26:25.76,0:26:28.44,JPN,,0,0,0,,婚礼で ノクティス様を監視下に置くつもりでは +Dialogue: 0,0:26:28.60,0:26:31.80,JPN,,0,0,0,,「停戦」のためだ 婚礼は和平の証だ +Dialogue: 0,0:26:32.44,0:26:34.04,JPN,,0,0,0,,話してはいただけないのですか +Dialogue: 0,0:26:34.76,0:26:36.24,JPN,,0,0,0,,お前は 何をしようとしてた +Dialogue: 0,0:26:37.08,0:26:41.08,JPN,,0,0,0,,レギス国王に肩入れして 自身を危険に晒すようなマネは 決して許さない +Dialogue: 0,0:26:42.68,0:26:44.68,JPN,,0,0,0,,何故 レギス陛下を憎むのですか +Dialogue: 0,0:26:45.76,0:26:48.12,JPN,,0,0,0,,母上を殺したのは帝国です +Dialogue: 0,0:26:49.60,0:26:52.76,JPN,,0,0,0,,なのに何故お兄様は 帝国軍の一員に +Dialogue: 0,0:27:16.44,0:27:17.04,JPN,,0,0,0,,準備完了 +Dialogue: 0,0:27:52.12,0:27:56.12,JPN,,0,0,0,,「停戦協定調印式」に向け 王都は歓迎ムードに包まれています +Dialogue: 0,0:27:56.92,0:28:00.28,JPN,,0,0,0,,平和を約束するこの記念すべき式典まで あと3日 +Dialogue: 0,0:28:00.92,0:28:03.24,JPN,,0,0,0,,市民の間では 様々なお祝い... +Dialogue: 0,0:28:12.68,0:28:14.92,JPN,,0,0,0,,ルシスには お前たちの力が必要だ +Dialogue: 0,0:28:14.96,0:28:17.60,JPN,,0,0,0,,お前ら王の剣など 必要ない +Dialogue: 0,0:28:18.32,0:28:22.08,JPN,,0,0,0,,隆下からお借りした その魔法の力がなければ お前には何も出来ん +Dialogue: 0,0:28:22.32,0:28:24.28,JPN,,0,0,0,,お兄ちゃん お母さんを助けて +Dialogue: 0,0:28:24.48,0:28:25.64,JPN,,0,0,0,,セレナ 伏せろ +Dialogue: 0,0:28:26.32,0:28:28.96,JPN,,0,0,0,,インソムニアの市民たちは 暖かく迎えます +Dialogue: 0,0:28:31.84,0:28:34.88,JPN,,0,0,0,,ルナフレーナが それは本当か +Dialogue: 0,0:28:35.64,0:28:36.68,JPN,,0,0,0,,はい 国王陛下 +Dialogue: 0,0:28:37.28,0:28:41.00,JPN,,0,0,0,,ニフルハイム帝国御一行の中に ルナフレーナ様がおられます +Dialogue: 0,0:29:04.36,0:29:04.80,JPN,,0,0,0,,乗れ +Dialogue: 0,0:29:07.84,0:29:09.44,JPN,,0,0,0,,これから出勤なんですよね +Dialogue: 0,0:29:10.44,0:29:11.16,JPN,,0,0,0,,仕事だ +Dialogue: 0,0:29:12.32,0:29:13.80,JPN,,0,0,0,,ご令嬢を迎えに行くぞ +Dialogue: 0,0:29:22.52,0:29:23.72,JPN,,0,0,0,,かっこうよい車ですね +Dialogue: 0,0:29:24.32,0:29:25.36,JPN,,0,0,0,,これは王子のだ +Dialogue: 0,0:29:26.36,0:29:27.88,JPN,,0,0,0,,もう 郊外に出ているからな +Dialogue: 0,0:29:28.52,0:29:30.76,JPN,,0,0,0,,王子は結婚式の予定でしょ 将軍 +Dialogue: 0,0:29:32.84,0:29:34.16,JPN,,0,0,0,,今「将軍」 はやめろ +Dialogue: 0,0:29:35.04,0:29:36.20,JPN,,0,0,0,,隆下のご提案でな +Dialogue: 0,0:29:37.24,0:29:40.64,JPN,,0,0,0,,式場を隣国にして 王子とご令嬢を先に向かわせると +Dialogue: 0,0:29:41.40,0:29:42.60,JPN,,0,0,0,,けど 姫様はここに +Dialogue: 0,0:29:43.60,0:29:44.52,JPN,,0,0,0,,そこが おかしいんだ +Dialogue: 0,0:29:46.40,0:29:49.40,JPN,,0,0,0,,本来なら クロウがテネブラエから連れ出していたはずだが +Dialogue: 0,0:29:52.52,0:29:54.08,JPN,,0,0,0,,とりあえず まだ報告がない +Dialogue: 0,0:30:07.16,0:30:12.00,JPN,,0,0,0,,なぁ 戦争については分かってる この協定はどう思う +Dialogue: 0,0:30:15.64,0:30:17.24,JPN,,0,0,0,,故郷が犠牲になるな +Dialogue: 0,0:30:17.56,0:30:19.76,JPN,,0,0,0,,拾ってくれた陛下のご決断ですから +Dialogue: 0,0:30:21.00,0:30:23.64,JPN,,0,0,0,,でも ガラードじゃ まだ仲間たちが踏ん張っています +Dialogue: 0,0:30:25.32,0:30:26.08,JPN,,0,0,0,,俺を待ってる +Dialogue: 0,0:30:27.68,0:30:28.68,JPN,,0,0,0,,じゃ 帰るのか +Dialogue: 0,0:30:30.08,0:30:31.96,JPN,,0,0,0,,王都を離れたら 力は使えない +Dialogue: 0,0:30:36.64,0:30:38.40,JPN,,0,0,0,,お前はいつも誰かを助けたがる +Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:41.36,JPN,,0,0,0,,だが 気持ちだけじゃ戦いには勝てない +Dialogue: 0,0:30:41.84,0:30:42.84,JPN,,0,0,0,,気持ちだけじゃない +Dialogue: 0,0:30:44.40,0:30:45.24,JPN,,0,0,0,,仲間がいる +Dialogue: 0,0:30:47.68,0:30:49.48,JPN,,0,0,0,,もし故郷が酷い目にあったら +Dialogue: 0,0:30:50.08,0:30:51.52,JPN,,0,0,0,,リベルトも黙っちゃいない +Dialogue: 0,0:30:55.24,0:30:56.44,JPN,,0,0,0,,なら 覚悟を決めろ +Dialogue: 0,0:31:18.36,0:31:20.24,JPN,,0,0,0,,どなたのお車だと思ってるんだ +Dialogue: 0,0:31:20.52,0:31:23.44,JPN,,0,0,0,,今直ぐゲートを上げろ さもなくば 容赦はせんぞ +Dialogue: 0,0:31:23.96,0:31:25.12,JPN,,0,0,0,,隆下のご意向だ +Dialogue: 0,0:31:25.28,0:31:29.44,JPN,,0,0,0,,貴様 外交問題に発展させる 覚悟があってのことだろうな +Dialogue: 0,0:31:30.16,0:31:33.40,JPN,,0,0,0,,ご乗車されているのはルナフレーナ・ノックス・フルーレ（Lunafreya Nox Fleuret）様だ +Dialogue: 0,0:31:34.28,0:31:36.12,JPN,,0,0,0,,テネブラエの現当主であり +Dialogue: 0,0:31:36.40,0:31:39.44,JPN,,0,0,0,,そして 我が国の大切な未来の花嫁 +Dialogue: 0,0:31:40.00,0:31:43.08,JPN,,0,0,0,,ここはもう王都ですからね 後は我々に任されよ +Dialogue: 0,0:31:43.68,0:31:45.56,JPN,,0,0,0,,まさか ドラッド将軍が直々に +Dialogue: 0,0:31:45.56,0:31:45.76,JPN,,0,0,0,,ご案内しろ\Nまさか ドラッド将軍が直々に +Dialogue: 0,0:31:45.76,0:31:46.48,JPN,,0,0,0,,ご案内しろ +Dialogue: 0,0:31:46.68,0:31:49.80,JPN,,0,0,0,,お迎えにいらっしゃるとは その私は聞かされておりませんので +Dialogue: 0,0:31:49.80,0:31:51.12,JPN,,0,0,0,,降りて どうも +Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:55.04,JPN,,0,0,0,,お供します +Dialogue: 0,0:32:05.72,0:32:08.72,JPN,,0,0,0,,ルナフレーナ・ノックス・フルーレ様 ご到着です +Dialogue: 0,0:32:17.80,0:32:19.56,JPN,,0,0,0,,長らくご無沙汰いたしました +Dialogue: 0,0:32:21.80,0:32:22.68,JPN,,0,0,0,,よく来た +Dialogue: 0,0:32:24.16,0:32:25.36,JPN,,0,0,0,,無事で何より +Dialogue: 0,0:32:27.84,0:32:30.40,JPN,,0,0,0,,それではノクティス様は もう +Dialogue: 0,0:32:31.28,0:32:34.00,JPN,,0,0,0,,すでにたった すまぬ +Dialogue: 0,0:32:37.24,0:32:39.60,JPN,,0,0,0,,戦い続けるには 私も老いた +Dialogue: 0,0:32:40.76,0:32:43.44,JPN,,0,0,0,,「停戦協定」を受け入れるほか 道がないのだ +Dialogue: 0,0:32:45.28,0:32:46.12,JPN,,0,0,0,,だからこそ +Dialogue: 0,0:32:48.60,0:32:52.16,JPN,,0,0,0,,せめて婚礼は王都から離れた 安全な場所でと +Dialogue: 0,0:32:52.52,0:32:54.80,JPN,,0,0,0,,テネブラエに一人迎えをやったのだが +Dialogue: 0,0:32:58.28,0:32:59.60,JPN,,0,0,0,,いゃ まだ間に合う +Dialogue: 0,0:33:01.16,0:33:02.44,JPN,,0,0,0,,ノクティスの元へ向かってくれ +Dialogue: 0,0:33:02.60,0:33:04.56,JPN,,0,0,0,,護衛をつける +Dialogue: 0,0:33:07.08,0:33:07.64,JPN,,0,0,0,,いいえ +Dialogue: 0,0:33:09.52,0:33:12.08,JPN,,0,0,0,,帝国は 私をどこまでも追ってきます +Dialogue: 0,0:33:13.64,0:33:16.72,JPN,,0,0,0,,今 私が動けば ノクティス様にも危険が及ぶ +Dialogue: 0,0:33:18.68,0:33:22.36,JPN,,0,0,0,,選ばれし王をお守りすることが 私の使命なのです +Dialogue: 0,0:33:23.64,0:33:26.36,JPN,,0,0,0,,12年前から それは変わりません +Dialogue: 0,0:33:28.16,0:33:29.96,JPN,,0,0,0,,そなたの幸せはどうなる +Dialogue: 0,0:33:31.08,0:33:34.32,JPN,,0,0,0,,インソムニアへ参ったのは 私の意志です 陛下 +Dialogue: 0,0:33:36.04,0:33:39.44,JPN,,0,0,0,,この先何が起きようと 覚悟はとうにできています +Dialogue: 0,0:33:49.16,0:33:50.28,JPN,,0,0,0,,どうなるのかな一 +Dialogue: 0,0:33:50.76,0:33:53.04,JPN,,0,0,0,,ここら辺もじきに 帝国のもんだろ +Dialogue: 0,0:33:53.84,0:33:56.76,JPN,,0,0,0,,俺たちの暮らしも少しは マシになんのかね +Dialogue: 0,0:33:57.56,0:33:58.80,JPN,,0,0,0,,なるわけないだろう +Dialogue: 0,0:33:59.24,0:34:00.96,JPN,,0,0,0,,どっちが支配しようとなぁ +Dialogue: 0,0:34:01.64,0:34:03.08,JPN,,0,0,0,,やつらどうせ壁ん中だ +Dialogue: 0,0:34:03.68,0:34:05.68,JPN,,0,0,0,,俺らのことを考えるわけねぇ一よ +Dialogue: 0,0:34:07.28,0:34:08.00,JPN,,0,0,0,,来てくれ +Dialogue: 0,0:34:08.44,0:34:09.00,JPN,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:34:12.60,0:34:13.52,JPN,,0,0,0,,人の手だ +Dialogue: 0,0:34:21.12,0:34:22.76,JPN,,0,0,0,,謁見は無事すんだようだな +Dialogue: 0,0:34:23.20,0:34:25.28,JPN,,0,0,0,,あのお嬢さんは帝国の人質ですか +Dialogue: 0,0:34:25.84,0:34:27.32,JPN,,0,0,0,,婚礼前の挨拶だそうだ +Dialogue: 0,0:34:27.92,0:34:29.24,JPN,,0,0,0,,そうは思えません +Dialogue: 0,0:34:29.60,0:34:30.84,JPN,,0,0,0,,何か事情がありそうですか +Dialogue: 0,0:34:31.08,0:34:32.68,JPN,,0,0,0,,お前の任務は護衛だ +Dialogue: 0,0:34:34.40,0:34:36.52,JPN,,0,0,0,,何を聞いても璧になったつもりでいろ +Dialogue: 0,0:34:36.96,0:34:37.64,JPN,,0,0,0,,分かったな +Dialogue: 0,0:34:39.68,0:34:40.16,JPN,,0,0,0,,私だ +Dialogue: 0,0:34:41.20,0:34:41.80,JPN,,0,0,0,,報告しろ +Dialogue: 0,0:34:48.20,0:34:51.44,JPN,,0,0,0,,邪魔だどきやがれ 中にクロウがいるのは知ってんだ +Dialogue: 0,0:34:51.64,0:34:54.00,JPN,,0,0,0,,検死が終わるまで 誰も中には入れません +Dialogue: 0,0:34:54.16,0:34:56.40,JPN,,0,0,0,,検死ってなんだ 何があったんだよ +Dialogue: 0,0:34:56.64,0:34:57.80,JPN,,0,0,0,,何やってんだ リベルト +Dialogue: 0,0:34:59.48,0:35:02.88,JPN,,0,0,0,,やつら クロウが戻って来るのに こんなとこに押し込みやがって +Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:04.40,JPN,,0,0,0,,合わせてもくれないんだ +Dialogue: 0,0:35:07.88,0:35:08.36,JPN,,0,0,0,,待って +Dialogue: 0,0:35:46.60,0:35:47.64,JPN,,0,0,0,,クロウの「遺品」だ +Dialogue: 0,0:35:50.40,0:35:51.84,JPN,,0,0,0,,いつか故郷に届ける +Dialogue: 0,0:35:54.56,0:35:57.00,JPN,,0,0,0,,あんた クロウに一体何やらせたんだ +Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:01.64,JPN,,0,0,0,,「王の剣」がお姫様の護衛で死ぬわけないだろう +Dialogue: 0,0:36:04.08,0:36:06.44,JPN,,0,0,0,,協定が成立しても 調査は続ける +Dialogue: 0,0:36:10.16,0:36:11.32,JPN,,0,0,0,,優秀な兵士だった +Dialogue: 0,0:36:13.04,0:36:14.24,JPN,,0,0,0,,その死を無駄にはしない +Dialogue: 0,0:36:19.84,0:36:20.96,JPN,,0,0,0,,何いってやがる +Dialogue: 0,0:36:24.84,0:36:25.48,JPN,,0,0,0,,クロウは +Dialogue: 0,0:36:27.52,0:36:28.88,JPN,,0,0,0,,ただのみなしごだよ +Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:35.80,JPN,,0,0,0,,初めてあった時を思い出す +Dialogue: 0,0:36:37.16,0:36:38.12,JPN,,0,0,0,,痩せっぽちで +Dialogue: 0,0:36:39.00,0:36:40.20,JPN,,0,0,0,,顔中真っ黒け +Dialogue: 0,0:36:42.80,0:36:44.20,JPN,,0,0,0,,世界が敵だった +Dialogue: 0,0:36:48.60,0:36:49.28,JPN,,0,0,0,,あの目 +Dialogue: 0,0:36:50.48,0:36:51.16,JPN,,0,0,0,,すごく +Dialogue: 0,0:36:52.68,0:36:54.16,JPN,,0,0,0,,ギラギラした目をしてた +Dialogue: 0,0:37:03.20,0:37:04.60,JPN,,0,0,0,,平和になった故郷を +Dialogue: 0,0:37:06.40,0:37:07.88,JPN,,0,0,0,,あいつに見せてやりたかった +Dialogue: 0,0:37:24.16,0:37:26.04,JPN,,0,0,0,,リベルト 待てよ +Dialogue: 0,0:37:29.88,0:37:31.00,JPN,,0,0,0,,やめて何になる +Dialogue: 0,0:37:31.24,0:37:32.56,JPN,,0,0,0,,クロウの分まで戦えよ +Dialogue: 0,0:37:35.60,0:37:37.56,JPN,,0,0,0,,何馬鹿なこといってんだ 笑わせんな +Dialogue: 0,0:37:38.76,0:37:39.56,JPN,,0,0,0,,分かってんだ +Dialogue: 0,0:37:40.60,0:37:42.92,JPN,,0,0,0,,ルシスが クロウを殺したんだ +Dialogue: 0,0:37:49.68,0:37:51.00,JPN,,0,0,0,,お前は城に戻れよ +Dialogue: 0,0:37:51.96,0:37:56.40,JPN,,0,0,0,,で 王様に言え \N弱いもんを犠牲にして成り立つ「和平」なんて笑っちまってなー +Dialogue: 0,0:37:57.68,0:37:59.88,JPN,,0,0,0,,これからは俺のやり方で戦う +Dialogue: 0,0:38:02.68,0:38:03.56,JPN,,0,0,0,,お別れだ +Dialogue: 0,0:38:04.68,0:38:05.48,JPN,,0,0,0,,ヒーロー +Dialogue: 0,0:38:35.52,0:38:36.40,JPN,,0,0,0,,「髪飾り」 +Dialogue: 0,0:38:36.76,0:38:37.88,JPN,,0,0,0,,「お前がつけるのか」 +Dialogue: 0,0:38:38.60,0:38:40.88,JPN,,0,0,0,,「私じゃないよ お姫様に渡すの」 +Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:57.88,JPN,,0,0,0,,停戦調印式前夜 +Dialogue: 0,0:39:19.96,0:39:22.64,JPN,,0,0,0,,拝謁叶って誠に光栄です +Dialogue: 0,0:39:23.84,0:39:25.96,JPN,,0,0,0,,お心尽くしに感謝します +Dialogue: 0,0:39:26.76,0:39:29.40,JPN,,0,0,0,,ご足労おかけしました イドラ陸下 +Dialogue: 0,0:39:30.52,0:39:33.40,JPN,,0,0,0,,よくぞこのように遠い場所まで +Dialogue: 0,0:39:34.48,0:39:36.96,JPN,,0,0,0,,いかほどの苦労でもありません +Dialogue: 0,0:39:39.00,0:39:42.40,JPN,,0,0,0,,明日は 両国にとって記念すべき日になりますな +Dialogue: 0,0:39:43.20,0:39:47.84,JPN,,0,0,0,,それにしてもインソムニアは 実に美しい町だ +Dialogue: 0,0:39:48.64,0:39:50.96,JPN,,0,0,0,,我が国は殺伐としていかん +Dialogue: 0,0:39:52.92,0:39:57.88,JPN,,0,0,0,,都市計画もご指導願いたい 「和平」の暁には +Dialogue: 0,0:40:03.96,0:40:04.48,JPN,,0,0,0,,あの +Dialogue: 0,0:40:07.64,0:40:09.96,JPN,,0,0,0,,昨日は ご挨拶もせず 失礼しました +Dialogue: 0,0:40:11.96,0:40:15.40,JPN,,0,0,0,,申し訳ありませんが 警備中ですので 後ほど伺います +Dialogue: 0,0:40:16.00,0:40:18.72,JPN,,0,0,0,,では あなたの側が一番安全ということですね +Dialogue: 0,0:40:20.80,0:40:22.00,JPN,,0,0,0,,お名前を伺っても +Dialogue: 0,0:40:24.24,0:40:26.44,JPN,,0,0,0,,ニックスです ニックス・ウリック(Nyx Ulric) +Dialogue: 0,0:40:28.20,0:40:31.28,JPN,,0,0,0,,あなたに 一つお尋ねしたいことがあるのです +Dialogue: 0,0:40:32.92,0:40:36.20,JPN,,0,0,0,,私のために 隆下の使者が使わされたと聞きました +Dialogue: 0,0:40:37.52,0:40:39.60,JPN,,0,0,0,,ですが お会いできなかったのです +Dialogue: 0,0:40:40.92,0:40:42.68,JPN,,0,0,0,,無事に戻られたのでしょうか +Dialogue: 0,0:40:47.64,0:40:52.56,JPN,,0,0,0,,あっ そんなぁ そうとは知らず +Dialogue: 0,0:40:53.08,0:40:54.32,JPN,,0,0,0,,とても残念です +Dialogue: 0,0:40:54.40,0:40:55.20,JPN,,0,0,0,,いいんです +Dialogue: 0,0:40:58.80,0:40:59.24,JPN,,0,0,0,,どうぞ +Dialogue: 0,0:41:02.24,0:41:03.04,JPN,,0,0,0,,彼女から +Dialogue: 0,0:41:05.40,0:41:06.16,JPN,,0,0,0,,あなたに +Dialogue: 0,0:41:08.28,0:41:09.52,JPN,,0,0,0,,私に +Dialogue: 0,0:41:10.36,0:41:11.12,JPN,,0,0,0,,よければ +Dialogue: 0,0:41:12.68,0:41:13.72,JPN,,0,0,0,,つけてやってください +Dialogue: 0,0:41:18.04,0:41:19.16,JPN,,0,0,0,,大切にします +Dialogue: 0,0:41:20.60,0:41:21.72,JPN,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:41:34.80,0:41:36.56,JPN,,0,0,0,,革命派 本部アジト +Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.96,JPN,,0,0,0,,今後の「和平」の意味がわかるか +Dialogue: 0,0:41:55.16,0:41:57.00,JPN,,0,0,0,,故郷を失うということだ +Dialogue: 0,0:41:57.60,0:41:58.48,JPN,,0,0,0,,すべて +Dialogue: 0,0:41:59.16,0:42:00.16,JPN,,0,0,0,,泊えてしまう +Dialogue: 0,0:42:05.24,0:42:07.36,JPN,,0,0,0,,デモ隊の本部だと聞いて来たんだが +Dialogue: 0,0:42:08.16,0:42:09.32,JPN,,0,0,0,,ここがそうなのか +Dialogue: 0,0:42:10.24,0:42:11.68,JPN,,0,0,0,,あーぁ よく来たな +Dialogue: 0,0:42:12.32,0:42:16.88,JPN,,0,0,0,,皆紹介しよう こちらは国王陛下に尽くし続けて来た男だ +Dialogue: 0,0:42:17.00,0:42:18.08,JPN,,0,0,0,,今は違う +Dialogue: 0,0:42:19.36,0:42:20.80,JPN,,0,0,0,,もう 終わった話だ +Dialogue: 0,0:42:22.16,0:42:24.20,JPN,,0,0,0,,レギスの嘘にはつき合いきれねえ +Dialogue: 0,0:42:24.72,0:42:27.08,JPN,,0,0,0,,王座に座ってても奴は王じゃない +Dialogue: 0,0:42:27.72,0:42:28.72,JPN,,0,0,0,,俺は認めねえ +Dialogue: 0,0:42:30.20,0:42:31.04,JPN,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:42:32.48,0:42:33.96,JPN,,0,0,0,,ならば 力を貸してくれ +Dialogue: 0,0:42:35.68,0:42:37.40,JPN,,0,0,0,,情報をくれるんだろ +Dialogue: 0,0:42:38.24,0:42:39.36,JPN,,0,0,0,,何が知りたい +Dialogue: 0,0:42:49.48,0:42:50.20,JPN,,0,0,0,,どうか +Dialogue: 0,0:42:51.24,0:42:53.08,JPN,,0,0,0,,ノクティスメス様をお守りください +Dialogue: 0,0:42:54.20,0:42:55.60,JPN,,0,0,0,,それだけは どうか +Dialogue: 0,0:42:55.72,0:42:57.76,JPN,,0,0,0,,それは誰に捧げる祈りだ +Dialogue: 0,0:42:58.08,0:43:02.04,JPN,,0,0,0,,宿人に その身を委ねる覚悟があるのならば +Dialogue: 0,0:43:03.60,0:43:05.16,JPN,,0,0,0,,祈など捨てるがいい +Dialogue: 0,0:43:05.56,0:43:07.28,JPN,,0,0,0,,神は祈りなど聞かん +Dialogue: 0,0:43:07.92,0:43:10.00,JPN,,0,0,0,,グラウカ将軍 なぜここに +Dialogue: 0,0:43:10.92,0:43:14.12,JPN,,0,0,0,,聡明なお前が「和平」など信じたわけではあるまい +Dialogue: 0,0:43:15.00,0:43:19.16,JPN,,0,0,0,,ノクティスに会えず残念だったな お前にはやってもらうことがある +Dialogue: 0,0:43:19.20,0:43:20.48,JPN,,0,0,0,,帝国のためになど +Dialogue: 0,0:43:20.52,0:43:23.60,JPN,,0,0,0,,違う この私のために +Dialogue: 0,0:43:23.88,0:43:24.60,JPN,,0,0,0,,あなたの +Dialogue: 0,0:43:25.16,0:43:26.08,JPN,,0,0,0,,どういう意味です +Dialogue: 0,0:43:26.60,0:43:29.04,JPN,,0,0,0,,すべては 明日 +Dialogue: 0,0:43:40.16,0:43:43.56,JPN,,0,0,0,,停戦調印式当日 +Dialogue: 0,0:44:17.56,0:44:19.40,JPN,,0,0,0,,今 帝国側がホテルを出た +Dialogue: 0,0:44:19.52,0:44:21.20,JPN,,0,0,0,,調印式まで3時間を切っている +Dialogue: 0,0:44:21.48,0:44:22.48,JPN,,0,0,0,,警備を強化しろ +Dialogue: 0,0:44:30.60,0:44:32.64,JPN,,0,0,0,,ニックス お姫様は一緒か +Dialogue: 0,0:44:32.88,0:44:33.60,JPN,,0,0,0,,いいや +Dialogue: 0,0:44:34.24,0:44:35.44,JPN,,0,0,0,,城の警備中だ +Dialogue: 0,0:44:36.04,0:44:39.52,JPN,,0,0,0,,実は ニブルハイムの一行の中に 彼女の次がない +Dialogue: 0,0:45:02.24,0:45:03.40,JPN,,0,0,0,,受信装置 +Dialogue: 0,0:45:03.48,0:45:06.36,JPN,,0,0,0,,ああ 今から座標を送る 場所を特定してくれ +Dialogue: 0,0:45:06.36,0:45:08.48,JPN,,0,0,0,,いいけど 無駄骨になるんじゃないか +Dialogue: 0,0:45:08.56,0:45:10.32,JPN,,0,0,0,,お前も随分層しているんだな +Dialogue: 0,0:45:10.64,0:45:12.92,JPN,,0,0,0,,そんなとこだ とにかく頼お +Dialogue: 0,0:45:36.76,0:45:39.72,JPN,,0,0,0,,こいつは インソムニアから南へ20マイル 行ったとこだ +Dialogue: 0,0:45:40.20,0:45:41.12,JPN,,0,0,0,,璧の外か +Dialogue: 0,0:45:41.60,0:45:44.52,JPN,,0,0,0,,クロウはそんなとこまで行って いったい何探ってたんだ +Dialogue: 0,0:45:44.92,0:45:46.04,JPN,,0,0,0,,いや クロウは +Dialogue: 0,0:45:50.32,0:45:51.40,JPN,,0,0,0,,もうーつつ頼みがある +Dialogue: 0,0:45:51.64,0:45:53.32,JPN,,0,0,0,,座標の場所をレーダーで洗ってくれ +Dialogue: 0,0:45:53.56,0:45:56.28,JPN,,0,0,0,,了解 なんだか大事たなってきたじゃねえか +Dialogue: 0,0:45:56.48,0:45:57.96,JPN,,0,0,0,,ああ 予想よりな +Dialogue: 0,0:46:00.28,0:46:01.68,JPN,,0,0,0,,おい 止まれ 止まれ +Dialogue: 0,0:46:01.96,0:46:03.24,JPN,,0,0,0,,ここをどこだと思ってる +Dialogue: 0,0:46:09.52,0:46:12.12,JPN,,0,0,0,,よく聞け ここは王都城だ +Dialogue: 0,0:46:12.92,0:46:16.60,JPN,,0,0,0,,我が王国の中枢 国王陛下のおわす場所だ +Dialogue: 0,0:46:17.32,0:46:19.28,JPN,,0,0,0,,不審な人物を見かけても騒ぐな +Dialogue: 0,0:46:20.08,0:46:23.00,JPN,,0,0,0,,対象は迅速かつ 静かに排除しろ +Dialogue: 0,0:46:23.56,0:46:24.28,JPN,,0,0,0,,分かったな +Dialogue: 0,0:46:25.40,0:46:26.00,JPN,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:47:12.68,0:47:13.60,JPN,,0,0,0,,こちらニックス +Dialogue: 0,0:47:13.76,0:47:15.16,JPN,,0,0,0,,応答してください 将軍 +Dialogue: 0,0:47:17.44,0:47:18.28,JPN,,0,0,0,,何やってんだ +Dialogue: 0,0:47:19.92,0:47:22.52,JPN,,0,0,0,,大当たりだ でかい機影がウジャウジャしてるぞ +Dialogue: 0,0:47:22.76,0:47:23.40,JPN,,0,0,0,,帝国か +Dialogue: 0,0:47:23.80,0:47:26.36,JPN,,0,0,0,,あぁ 見たところ戦争でもおっぱじめそうだ +Dialogue: 0,0:47:26.92,0:47:27.68,JPN,,0,0,0,,将軍は +Dialogue: 0,0:47:27.68,0:47:28.64,JPN,,0,0,0,,城にいるだろう +Dialogue: 0,0:47:28.80,0:47:29.76,JPN,,0,0,0,,だが 応答がない +Dialogue: 0,0:47:30.04,0:47:32.40,JPN,,0,0,0,,お偉方の相手してんだ 無線は切るだろう +Dialogue: 0,0:47:32.68,0:47:35.84,JPN,,0,0,0,,ペルナもうーつ頼む 出動体制を整えてくれ +Dialogue: 0,0:47:36.12,0:47:39.44,JPN,,0,0,0,,おいおいおい パカいうなって 将軍もいねえのに 動かせるかよ +Dialogue: 0,0:47:39.64,0:47:40.96,JPN,,0,0,0,,とにかく準備を頼む +Dialogue: 0,0:47:40.96,0:47:42.48,JPN,,0,0,0,,他の奴らに何てい... +Dialogue: 0,0:47:42.88,0:47:43.80,JPN,,0,0,0,,立ち入り禁止だ +Dialogue: 0,0:47:49.88,0:47:51.56,JPN,,0,0,0,,あと2時間で調印式だ +Dialogue: 0,0:47:52.28,0:47:52.96,JPN,,0,0,0,,そろそろ行こう +Dialogue: 0,0:47:56.48,0:47:57.24,JPN,,0,0,0,,分かった +Dialogue: 0,0:47:58.56,0:47:59.36,JPN,,0,0,0,,国王陛下 +Dialogue: 0,0:47:59.80,0:48:01.32,JPN,,0,0,0,,謁見を賜りたいと +Dialogue: 0,0:48:01.60,0:48:02.68,JPN,,0,0,0,,王の剣の者が +Dialogue: 0,0:48:03.56,0:48:04.36,JPN,,0,0,0,,何事だ +Dialogue: 0,0:48:04.64,0:48:05.36,JPN,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:48:05.56,0:48:06.12,JPN,,0,0,0,,陛下 +Dialogue: 0,0:48:06.80,0:48:08.60,JPN,,0,0,0,,どうか「王の剣」に出動命令を +Dialogue: 0,0:48:11.68,0:48:12.44,JPN,,0,0,0,,そなた +Dialogue: 0,0:48:13.00,0:48:15.56,JPN,,0,0,0,,帝国の船が展開しています 王都のすぐ側です +Dialogue: 0,0:48:15.80,0:48:17.00,JPN,,0,0,0,,帝国の艦隊が +Dialogue: 0,0:48:18.20,0:48:19.32,JPN,,0,0,0,,ご令嬢もそちらに +Dialogue: 0,0:48:21.28,0:48:24.16,JPN,,0,0,0,,クレイラス 調印の間に兵を待機させよ +Dialogue: 0,0:48:24.60,0:48:26.52,JPN,,0,0,0,,待て 先に動くというのか +Dialogue: 0,0:48:26.88,0:48:27.88,JPN,,0,0,0,,致し方ない +Dialogue: 0,0:48:28.76,0:48:29.56,JPN,,0,0,0,,場合によっては +Dialogue: 0,0:48:31.00,0:48:33.24,JPN,,0,0,0,,イドラの拘束も考慮に入れればなるまい +Dialogue: 0,0:48:33.56,0:48:34.28,JPN,,0,0,0,,拘束 +Dialogue: 0,0:48:35.24,0:48:37.24,JPN,,0,0,0,,こちらから宣戦布告することになるぞ +Dialogue: 0,0:48:37.52,0:48:39.28,JPN,,0,0,0,,戦争はまだ終わっておらぬ +Dialogue: 0,0:48:41.44,0:48:43.72,JPN,,0,0,0,,答えよ ニックス・ウリック +Dialogue: 0,0:48:45.20,0:48:47.24,JPN,,0,0,0,,「王の剣」はどれほどで出動できる +Dialogue: 0,0:48:48.36,0:48:50.28,JPN,,0,0,0,,ご命令あれば 直ちに +Dialogue: 0,0:48:51.40,0:48:51.92,JPN,,0,0,0,,では 行け +Dialogue: 0,0:48:53.20,0:48:54.40,JPN,,0,0,0,,ルナフレーナを守れ +Dialogue: 0,0:48:59.48,0:49:01.04,JPN,,0,0,0,,ただの陽動じゃないのか +Dialogue: 0,0:49:01.60,0:49:02.24,JPN,,0,0,0,,かもな +Dialogue: 0,0:49:03.24,0:49:04.84,JPN,,0,0,0,,だが 姫はあの船に乗っている +Dialogue: 0,0:49:11.00,0:49:12.08,JPN,,0,0,0,,やるべきことは二つ +Dialogue: 0,0:49:13.24,0:49:14.20,JPN,,0,0,0,,彼女を救い +Dialogue: 0,0:49:15.68,0:49:18.08,JPN,,0,0,0,,こちらへ向かう帝国の船を食い止める +Dialogue: 0,0:49:25.24,0:49:26.04,JPN,,0,0,0,,チームを分ける +Dialogue: 0,0:49:28.16,0:49:29.72,JPN,,0,0,0,,いつも通りの潜入ミッションだ +Dialogue: 0,0:49:31.20,0:49:33.56,JPN,,0,0,0,,指揮はお前が取れ 頼むぞ +Dialogue: 0,0:49:36.84,0:49:39.68,JPN,,0,0,0,,将軍がいなくとも 博らは一つだ +Dialogue: 0,0:49:40.64,0:49:41.28,JPN,,0,0,0,,故郷の +Dialogue: 0,0:49:41.64,0:49:42.60,JPN,,0,0,0,,誇りに +Dialogue: 0,0:49:55.60,0:49:59.00,JPN,,0,0,0,,歴史的な「和平調印式」まで 後20分を切りました +Dialogue: 0,0:50:09.04,0:50:11.32,JPN,,0,0,0,,陛下から出動命令が下ったと聞いた +Dialogue: 0,0:50:11.80,0:50:13.04,JPN,,0,0,0,,地上のことは任せろ +Dialogue: 0,0:50:14.16,0:50:16.24,JPN,,0,0,0,,お前たちのミッションは困難だが +Dialogue: 0,0:50:16.76,0:50:18.08,JPN,,0,0,0,,敵の初動を挫き +Dialogue: 0,0:50:18.64,0:50:20.20,JPN,,0,0,0,,同時に人質を確保するんだ +Dialogue: 0,0:50:21.56,0:50:22.36,JPN,,0,0,0,,忘れるな +Dialogue: 0,0:50:23.56,0:50:26.52,JPN,,0,0,0,,ご令嬢のために命を落とした同士がいたことを +Dialogue: 0,0:50:42.12,0:50:42.64,JPN,,0,0,0,,第二陣 +Dialogue: 0,0:51:02.08,0:51:03.08,JPN,,0,0,0,,こりゃ不味いぞ +Dialogue: 0,0:51:03.52,0:51:04.08,JPN,,0,0,0,,急げ +Dialogue: 0,0:51:12.40,0:51:13.12,JPN,,0,0,0,,助けて +Dialogue: 0,0:51:28.08,0:51:28.80,JPN,,0,0,0,,こっちだ +Dialogue: 0,0:51:31.48,0:51:32.68,JPN,,0,0,0,,能内に潜入する +Dialogue: 0,0:51:33.16,0:51:35.32,JPN,,0,0,0,,こちらから指示があるまで戦闘は避けろ +Dialogue: 0,0:51:35.68,0:51:37.04,JPN,,0,0,0,,調印式は進行中だ +Dialogue: 0,0:51:37.48,0:51:39.00,JPN,,0,0,0,,今は帝国の出方をみる +Dialogue: 0,0:51:46.12,0:51:47.76,JPN,,0,0,0,,「王の剣」の部隊が船に潜入したとのことです +Dialogue: 0,0:51:47.80,0:51:49.20,JPN,,0,0,0,,すべて計画通りに進んでいます +Dialogue: 0,0:52:18.00,0:52:21.92,JPN,,0,0,0,,こちらニックス 帝国の飛空艇六機が7インソムニアに向かっている +Dialogue: 0,0:52:28.00,0:52:31.48,JPN,,0,0,0,,ニックス 戦争を始める感じじゃないぞ +Dialogue: 0,0:52:55.92,0:52:58.88,JPN,,0,0,0,,ヤバそうな部屋が たぶん お姫様はここだ +Dialogue: 0,0:52:59.36,0:53:01.12,JPN,,0,0,0,,ロボットが2体 どうする +Dialogue: 0,0:53:04.80,0:53:05.84,JPN,,0,0,0,,そのまま待機 +Dialogue: 0,0:53:06.80,0:53:10.36,JPN,,0,0,0,,反応地点に到たち 高確率でターゲットの可能性あり +Dialogue: 0,0:53:13.56,0:53:14.32,JPN,,0,0,0,,確保しろ +Dialogue: 0,0:53:15.80,0:53:16.84,JPN,,0,0,0,,戦闘になりますよ +Dialogue: 0,0:53:17.40,0:53:19.24,JPN,,0,0,0,,目立つな 局地戦でいけ +Dialogue: 0,0:53:20.24,0:53:22.92,JPN,,0,0,0,,ペルナ 許可が下りた ターゲット確保だ +Dialogue: 0,0:53:23.44,0:53:24.32,JPN,,0,0,0,,直ぐに向かう +Dialogue: 0,0:53:31.08,0:53:32.04,JPN,,0,0,0,,お待たせしました +Dialogue: 0,0:53:32.36,0:53:34.40,JPN,,0,0,0,,少々面倒が起こりまして +Dialogue: 0,0:53:35.32,0:53:37.16,JPN,,0,0,0,,面倒とは またどのような +Dialogue: 0,0:53:38.64,0:53:40.52,JPN,,0,0,0,,盗賊です 大事はない +Dialogue: 0,0:53:40.72,0:53:42.88,JPN,,0,0,0,,大胆な盗賊もあったものだ +Dialogue: 0,0:53:44.04,0:53:49.52,JPN,,0,0,0,,例の魔法障璧も 城の警備も 万全とはいえぬようですな +Dialogue: 0,0:53:50.08,0:53:50.72,JPN,,0,0,0,,ですが +Dialogue: 0,0:53:51.64,0:53:55.12,JPN,,0,0,0,,ご心配なく 直に私の手の者が捉えるでしょう +Dialogue: 0,0:53:56.16,0:53:57.40,JPN,,0,0,0,,素晴らしい +Dialogue: 0,0:53:58.32,0:54:01.24,JPN,,0,0,0,,王の鏡とは あなたのことですなかな +Dialogue: 0,0:54:03.44,0:54:05.00,JPN,,0,0,0,,しレしかしながら +Dialogue: 0,0:54:05.76,0:54:07.72,JPN,,0,0,0,,そう旨くいきますかな +Dialogue: 0,0:54:09.20,0:54:11.40,JPN,,0,0,0,,あれは到底運びきれますまい +Dialogue: 0,0:54:12.40,0:54:14.44,JPN,,0,0,0,,なにしろ 相当な暴れ馬だ +Dialogue: 0,0:54:15.52,0:54:17.84,JPN,,0,0,0,,族の手にはきっと余ることでしょう +Dialogue: 0,0:54:20.72,0:54:25.04,JPN,,0,0,0,,さぞかし価値ある物なのでしょうな きっと +Dialogue: 0,0:54:34.20,0:54:35.96,JPN,,0,0,0,,こたえるぜ まったく +Dialogue: 0,0:54:38.80,0:54:40.72,JPN,,0,0,0,,俺に7 ありがたいことで +Dialogue: 0,0:54:44.28,0:54:46.32,JPN,,0,0,0,,ターゲットを確認 彼女は無事 +Dialogue: 0,0:54:51.52,0:54:54.96,JPN,,0,0,0,,姫様を無事保護したと部隊から 連絡がありました +Dialogue: 0,0:54:58.92,0:55:00.92,JPN,,0,0,0,,盗賊は見つかりましたか +Dialogue: 0,0:55:01.56,0:55:02.32,JPN,,0,0,0,,勿論 +Dialogue: 0,0:55:03.16,0:55:05.36,JPN,,0,0,0,,奪われた物も無事に戻りました +Dialogue: 0,0:55:05.80,0:55:07.24,JPN,,0,0,0,,それはなにより +Dialogue: 0,0:55:07.72,0:55:08.92,JPN,,0,0,0,,安心しました +Dialogue: 0,0:55:10.72,0:55:11.88,JPN,,0,0,0,,ところで +Dialogue: 0,0:55:12.76,0:55:16.44,JPN,,0,0,0,,貴公の国では 盗みはいかほどの罪になりましょう +Dialogue: 0,0:55:17.16,0:55:18.36,JPN,,0,0,0,,重罪ですな +Dialogue: 0,0:55:19.04,0:55:20.64,JPN,,0,0,0,,しかしながら一つ +Dialogue: 0,0:55:21.92,0:55:23.04,JPN,,0,0,0,,例外がある +Dialogue: 0,0:55:24.08,0:55:26.08,JPN,,0,0,0,,こっちは派手になりそうだ +Dialogue: 0,0:55:28.64,0:55:30.12,JPN,,0,0,0,,ペルナ 気をつけ>ろ 人罠だ +Dialogue: 0,0:55:31.48,0:55:32.40,JPN,,0,0,0,,例外とは +Dialogue: 0,0:55:32.64,0:55:36.20,JPN,,0,0,0,,帝国の辺境には確かこんな法がありました +Dialogue: 0,0:55:37.24,0:55:42.32,JPN,,0,0,0,,追手を振りきった盗賊は 二度と裁きにかけられることはない +Dialogue: 0,0:55:44.16,0:55:45.48,JPN,,0,0,0,,ほお なるほど +Dialogue: 0,0:55:46.16,0:55:50.20,JPN,,0,0,0,,盗まれた側にも非がある そう言いたいわけですかな +Dialogue: 0,0:55:50.80,0:55:52.72,JPN,,0,0,0,,いいや ルシスの王よ +Dialogue: 0,0:55:54.12,0:55:55.64,JPN,,0,0,0,,それは違う +Dialogue: 0,0:55:56.44,0:55:58.08,JPN,,0,0,0,,書面が今 置かれました +Dialogue: 0,0:55:58.52,0:56:00.96,JPN,,0,0,0,,歴史的瞬間へのカウントダウンが始まります +Dialogue: 0,0:56:01.44,0:56:04.64,JPN,,0,0,0,,この法は追う側への戒めですよ +Dialogue: 0,0:56:05.88,0:56:09.12,JPN,,0,0,0,,最後まで手を緩めるな というね +Dialogue: 0,0:56:22.00,0:56:24.12,JPN,,0,0,0,,第一隊 状況を確認しろ +Dialogue: 0,0:56:24.44,0:56:25.60,JPN,,0,0,0,,第二隊 守りを崩すな +Dialogue: 0,0:56:27.60,0:56:28.24,JPN,,0,0,0,,ペルナ +Dialogue: 0,0:56:29.12,0:56:31.08,JPN,,0,0,0,,見ての通り お姫様はご無事だ +Dialogue: 0,0:56:35.52,0:56:36.28,JPN,,0,0,0,,来るんだ +Dialogue: 0,0:57:01.52,0:57:03.24,JPN,,0,0,0,,狙いは魔法障壁システムだ +Dialogue: 0,0:57:09.20,0:57:10.76,JPN,,0,0,0,,下は偉い騒ぎだ +Dialogue: 0,0:57:11.76,0:57:13.12,JPN,,0,0,0,,これ以上この船をもってっ +Dialogue: 0,0:57:20.80,0:57:21.56,JPN,,0,0,0,,貴様 +Dialogue: 0,0:57:25.00,0:57:26.32,JPN,,0,0,0,,どうなってます +Dialogue: 0,0:57:26.52,0:57:28.20,JPN,,0,0,0,,帝国の侵入を受けている +Dialogue: 0,0:57:28.56,0:57:29.72,JPN,,0,0,0,,誰に連れて来られた +Dialogue: 0,0:57:31.28,0:57:32.44,JPN,,0,0,0,,グラウカ将軍です +Dialogue: 0,0:57:32.60,0:57:35.36,JPN,,0,0,0,,あんたは俺たちを尾引き寄せる餌だったわけか +Dialogue: 0,0:58:02.56,0:58:05.20,JPN,,0,0,0,,ターゲットを確保 直ちに離脱させてくれ +Dialogue: 0,0:58:08.44,0:58:09.76,JPN,,0,0,0,,了解 直ちに +Dialogue: 0,0:58:35.56,0:58:37.56,JPN,,0,0,0,,貴様らにクリスタルは扱えん +Dialogue: 0,0:58:37.76,0:58:38.80,JPN,,0,0,0,,貴様もだ +Dialogue: 0,0:58:39.92,0:58:42.84,JPN,,0,0,0,,運び出してしまえば丸裸だろうが +Dialogue: 0,0:58:43.84,0:58:45.76,JPN,,0,0,0,,他にも狙っている物があるはずだ +Dialogue: 0,0:58:46.96,0:58:49.40,JPN,,0,0,0,,魔法障壁が消えてしまった +Dialogue: 0,0:58:52.04,0:58:53.48,JPN,,0,0,0,,離脱しろ これは人罠だ +Dialogue: 0,0:59:01.56,0:59:02.64,JPN,,0,0,0,,一体どうなってんだ +Dialogue: 0,0:59:14.88,0:59:15.92,JPN,,0,0,0,,裏切ったな +Dialogue: 0,0:59:17.24,0:59:18.24,JPN,,0,0,0,,一体何があった +Dialogue: 0,1:02:04.96,1:02:07.20,JPN,,0,0,0,,行こう 我らも一旦引くぞ +Dialogue: 0,1:02:07.52,1:02:08.52,JPN,,0,0,0,,いや クレイラス +Dialogue: 0,1:02:10.60,1:02:12.64,JPN,,0,0,0,,今更 引くことなどできそうになかない +Dialogue: 0,1:02:20.56,1:02:21.84,JPN,,0,0,0,,グラウカ将軍 +Dialogue: 0,1:02:28.00,1:02:28.68,JPN,,0,0,0,,大丈夫か +Dialogue: 0,1:02:51.20,1:02:52.04,JPN,,0,0,0,,ルーチェ +Dialogue: 0,1:03:00.12,1:03:00.88,JPN,,0,0,0,,何する気だ +Dialogue: 0,1:03:09.52,1:03:11.04,JPN,,0,0,0,,勘弁してくれよ +Dialogue: 0,1:03:17.88,1:03:19.96,JPN,,0,0,0,,あんんた 一度でもこれ動かした事あんのか +Dialogue: 0,1:03:20.44,1:03:21.20,JPN,,0,0,0,,どいてろ +Dialogue: 0,1:03:27.16,1:03:29.48,JPN,,0,0,0,,肩を並べて戦うのは 久しぶりだが +Dialogue: 0,1:03:29.92,1:03:30.80,JPN,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,1:03:31.72,1:03:33.36,JPN,,0,0,0,,だが これは私の戦いだ +Dialogue: 0,1:03:34.12,1:03:35.60,JPN,,0,0,0,,ヤメるなら 今のうちだぞ +Dialogue: 0,1:03:36.24,1:03:38.84,JPN,,0,0,0,,お前を置いてか ありえんな +Dialogue: 0,1:03:39.84,1:03:42.56,JPN,,0,0,0,,それに 王は過力の源 +Dialogue: 0,1:03:43.72,1:03:45.80,JPN,,0,0,0,,王と共にルシスも倒れる +Dialogue: 0,1:03:47.20,1:03:48.48,JPN,,0,0,0,,ならば 二人で食い止めよう +Dialogue: 0,1:03:49.12,1:03:50.56,JPN,,0,0,0,,我が友よ +Dialogue: 0,1:04:17.84,1:04:19.48,JPN,,0,0,0,,陛下の元へ行かせてください +Dialogue: 0,1:04:20.16,1:04:22.92,JPN,,0,0,0,,あんた正気か インソムニアは戦場だぞ +Dialogue: 0,1:04:23.32,1:04:25.80,JPN,,0,0,0,,使命があるのです 果たさねばなりません +Dialogue: 0,1:04:25.84,1:04:27.36,JPN,,0,0,0,,ああ それなら前にも聞いた +Dialogue: 0,1:04:27.44,1:04:29.08,JPN,,0,0,0,,ならば もっと急いでください +Dialogue: 0,1:04:29.12,1:04:30.64,JPN,,0,0,0,,急いで殺されに行くのか +Dialogue: 0,1:04:31.44,1:04:32.60,JPN,,0,0,0,,死など恐れません +Dialogue: 0,1:04:32.64,1:04:34.40,JPN,,0,0,0,,そなこと簡単にいうもんじゃない +Dialogue: 0,1:04:39.04,1:04:40.92,JPN,,0,0,0,,戻れるかどうかはこいつ次第だ +Dialogue: 0,1:05:06.24,1:05:06.96,JPN,,0,0,0,,クレイラメス +Dialogue: 0,1:05:11.04,1:05:15.68,JPN,,0,0,0,,どうやら 何もかもこちらの筋書き通りに運んだようですね +Dialogue: 0,1:05:16.68,1:05:17.28,JPN,,0,0,0,,でしょ +Dialogue: 0,1:05:17.28,1:05:18.28,JPN,,0,0,0,,予定通りだ +Dialogue: 0,1:05:18.72,1:05:20.16,JPN,,0,0,0,,魔法障璧は破れ +Dialogue: 0,1:05:20.52,1:05:22.80,JPN,,0,0,0,,後は王都を制圧するのみ +Dialogue: 0,1:05:25.08,1:05:27.00,JPN,,0,0,0,,じゃぁ そろそろ引き上げませんか +Dialogue: 0,1:05:27.56,1:05:29.36,JPN,,0,0,0,,もうじき日が暮れますし +Dialogue: 0,1:05:29.84,1:05:33.28,JPN,,0,0,0,,夜の惨劇が 少々お見苦しい光景ですから +Dialogue: 0,1:05:46.00,1:05:47.24,JPN,,0,0,0,,あれはクリスタル +Dialogue: 0,1:05:51.60,1:05:54.12,JPN,,0,0,0,,通りすぎてしまいます ここで降ろしてください +Dialogue: 0,1:05:54.12,1:05:55.68,JPN,,0,0,0,,無事に着陸できたらな +Dialogue: 0,1:05:56.28,1:05:58.44,JPN,,0,0,0,,間に合いません 私一人で行きます +Dialogue: 0,1:05:58.44,1:05:58.80,JPN,,0,0,0,,そのドレスで飛ぶつもりか 魔法も使えないのに\N間に合いません 私一人で行きます +Dialogue: 0,1:05:58.80,1:06:01.72,JPN,,0,0,0,,そのドレスで飛ぶつもりか 魔法も使えないのに +Dialogue: 0,1:06:01.84,1:06:04.32,JPN,,0,0,0,,魔法などなくてもできることあります +Dialogue: 0,1:06:05.08,1:06:06.36,JPN,,0,0,0,,怖いのは死ではなく +Dialogue: 0,1:06:06.88,1:06:09.56,JPN,,0,0,0,,何もせずに大切な物を失うことです +Dialogue: 0,1:06:12.64,1:06:13.56,JPN,,0,0,0,,マジかよ +Dialogue: 0,1:06:19.88,1:06:22.64,JPN,,0,0,0,,あんたは魔法なんかよりずっと強いわ +Dialogue: 0,1:06:44.08,1:06:45.28,JPN,,0,0,0,,扉は開かれた +Dialogue: 0,1:06:49.68,1:06:51.16,JPN,,0,0,0,,新しい時代が始まる +Dialogue: 0,1:06:55.80,1:06:59.12,JPN,,0,0,0,,クリスタルを奪い この上一体何を望む +Dialogue: 0,1:07:13.36,1:07:15.04,JPN,,0,0,0,,遂に この時が来た +Dialogue: 0,1:07:16.76,1:07:20.24,JPN,,0,0,0,,母上と故郷 お前のおかげですべてを失い +Dialogue: 0,1:07:20.60,1:07:22.96,JPN,,0,0,0,,帝国につく以外 生きる道はなかった +Dialogue: 0,1:07:23.56,1:07:28.48,JPN,,0,0,0,,だが今こそ この指輪は 俺が受け継ぐ +Dialogue: 0,1:07:38.20,1:07:42.72,JPN,,0,0,0,,ルシスの歴代の王たちよ 我が名は レィヴァス・ノックス・フルーレ +Dialogue: 0,1:07:43.00,1:07:45.48,JPN,,0,0,0,,すべての力を 我に与えよ +Dialogue: 0,1:07:47.24,1:07:50.00,JPN,,0,0,0,,よせ なぜだ +Dialogue: 0,1:07:50.64,1:07:52.16,JPN,,0,0,0,,なぜ私を拒むお +Dialogue: 0,1:08:13.84,1:08:14.52,JPN,,0,0,0,,陛下 +Dialogue: 0,1:08:40.80,1:08:41.32,JPN,,0,0,0,,こっちだ +Dialogue: 0,1:09:02.56,1:09:04.36,JPN,,0,0,0,,これは隠し通路へ繋がっている +Dialogue: 0,1:09:04.68,1:09:05.64,JPN,,0,0,0,,そのまま行け +Dialogue: 0,1:09:06.04,1:09:07.00,JPN,,0,0,0,,通路を抜けたら +Dialogue: 0,1:09:07.60,1:09:08.84,JPN,,0,0,0,,ノクティスの待つ オルティシエへ向かうのだ +Dialogue: 0,1:09:10.28,1:09:10.84,JPN,,0,0,0,,陛下 +Dialogue: 0,1:09:11.48,1:09:12.52,JPN,,0,0,0,,読んでいたんですね +Dialogue: 0,1:09:12.52,1:09:12.68,JPN,,0,0,0,,そうだが 帝国から王子を守るにはこれしかなかった\N読んでいたんですね +Dialogue: 0,1:09:12.68,1:09:16.20,JPN,,0,0,0,,そうだが 帝国から王子を守るにはこれしかなかった +Dialogue: 0,1:09:17.08,1:09:18.52,JPN,,0,0,0,,王家の安泰のため +Dialogue: 0,1:09:19.32,1:09:22.20,JPN,,0,0,0,,民を犠牲にしても 自分の子供は守ると +Dialogue: 0,1:09:22.52,1:09:23.64,JPN,,0,0,0,,世界のためです +Dialogue: 0,1:09:27.24,1:09:29.00,JPN,,0,0,0,,ルナフレーナを送ってくれるな +Dialogue: 0,1:09:30.76,1:09:32.80,JPN,,0,0,0,,これは「王の剣」への命令ではない +Dialogue: 0,1:09:33.36,1:09:37.60,JPN,,0,0,0,,お前という人間に頼むのだ ニックス・ウリック どうか守ってくれ +Dialogue: 0,1:09:38.48,1:09:39.36,JPN,,0,0,0,,未来のために +Dialogue: 0,1:09:40.32,1:09:40.92,JPN,,0,0,0,,未来 +Dialogue: 0,1:09:44.64,1:09:45.20,JPN,,0,0,0,,これを +Dialogue: 0,1:09:46.64,1:09:47.20,JPN,,0,0,0,,託したい +Dialogue: 0,1:09:48.40,1:09:50.24,JPN,,0,0,0,,私には もう守れない +Dialogue: 0,1:10:23.68,1:10:25.80,JPN,,0,0,0,,ダメ やめて 父さん +Dialogue: 0,1:10:26.64,1:10:27.20,JPN,,0,0,0,,下がれ +Dialogue: 0,1:10:27.28,1:10:29.40,JPN,,0,0,0,,隆下 一緒に来てください +Dialogue: 0,1:10:30.56,1:10:33.00,JPN,,0,0,0,,亡くなった母君も 望んでいるだろう +Dialogue: 0,1:10:34.32,1:10:36.60,JPN,,0,0,0,,そなたが幸せに生きることを +Dialogue: 0,1:10:37.88,1:10:41.32,JPN,,0,0,0,,12年前 そなたをテネブラエに閉じ込めたのは 私だ +Dialogue: 0,1:10:42.36,1:10:44.84,JPN,,0,0,0,,二度とそなたを 運命の牢獄には戻さん +Dialogue: 0,1:10:44.92,1:10:46.00,JPN,,0,0,0,,レギス陛下 +Dialogue: 0,1:10:48.72,1:10:52.04,JPN,,0,0,0,,後のことはお前に託す ニックス・ウリック 頼んだぞ +Dialogue: 0,1:11:28.60,1:11:30.36,JPN,,0,0,0,,魔法障璧の内側にこもり +Dialogue: 0,1:11:30.80,1:11:33.64,JPN,,0,0,0,,暗冥を食り続けたルシスの国王よ +Dialogue: 0,1:11:34.36,1:11:36.92,JPN,,0,0,0,,王都は もはや砂上の楼閣とかした +Dialogue: 0,1:11:37.44,1:11:42.88,JPN,,0,0,0,,お前の偽りの平和を 我が剣で断ち切ってくれよう +Dialogue: 0,1:12:21.92,1:12:23.04,JPN,,0,0,0,,ここは 離れましょう +Dialogue: 0,1:12:24.76,1:12:26.40,JPN,,0,0,0,,それが 陛下のご意思です +Dialogue: 0,1:13:07.40,1:13:09.56,JPN,,0,0,0,,ルナフレーナが 指輪を奪い逃走中だ +Dialogue: 0,1:13:09.88,1:13:11.00,JPN,,0,0,0,,即刻 見つけ出せ +Dialogue: 0,1:13:11.20,1:13:12.56,JPN,,0,0,0,,王都の外へ一歩も出すな +Dialogue: 0,1:13:14.72,1:13:16.36,JPN,,0,0,0,,こちらリックス 応答願います +Dialogue: 0,1:13:16.44,1:13:19.76,JPN,,0,0,0,,この事件の首謀者たちの姿を監視システムが捉えました +Dialogue: 0,1:13:20.40,1:13:21.80,JPN,,0,0,0,,実行犯は以下7名です +Dialogue: 0,1:13:22.56,1:13:29.24,JPN,,0,0,0,,内1名はガラードからの移民 リベルト・オスティーム\N元「王の剣」の一員であり +Dialogue: 0,1:13:31.60,1:13:32.92,JPN,,0,0,0,,大丈夫か しレしっかりしうろ +Dialogue: 0,1:13:33.64,1:13:35.64,JPN,,0,0,0,,心配ない 今助けるからな +Dialogue: 0,1:13:35.96,1:13:36.44,JPN,,0,0,0,,頑張れ +Dialogue: 0,1:13:38.36,1:13:42.64,JPN,,0,0,0,,いいんだ これで 自由になれる +Dialogue: 0,1:13:43.04,1:13:45.20,JPN,,0,0,0,,自由 何だよ自由って +Dialogue: 0,1:13:45.60,1:13:50.12,JPN,,0,0,0,,帝国が約束した 自治区が出来る +Dialogue: 0,1:13:51.28,1:13:53.84,JPN,,0,0,0,,俺たち移民は そこで暮らせる +Dialogue: 0,1:13:55.28,1:13:56.84,JPN,,0,0,0,,じゃぁ これは全部帝国の +Dialogue: 0,1:13:57.92,1:14:02.00,JPN,,0,0,0,,ああ これを使え 仲間と合流しろ +Dialogue: 0,1:14:03.60,1:14:05.92,JPN,,0,0,0,,君はこの革命のヒーローだ +Dialogue: 0,1:14:11.56,1:14:12.32,JPN,,0,0,0,,クソ +Dialogue: 0,1:14:21.56,1:14:23.64,JPN,,0,0,0,,本当に往生際の悪い奴だぜ +Dialogue: 0,1:14:25.20,1:14:25.88,JPN,,0,0,0,,出来るか +Dialogue: 0,1:14:26.68,1:14:27.64,JPN,,0,0,0,,やってみます +Dialogue: 0,1:14:31.20,1:14:31.88,JPN,,0,0,0,,すぐ戻る +Dialogue: 0,1:14:43.84,1:14:46.24,JPN,,0,0,0,,得意のワープも使えないようだな ヒーロー +Dialogue: 0,1:14:50.56,1:14:53.04,JPN,,0,0,0,,替われ どけ +Dialogue: 0,1:14:55.56,1:14:57.16,JPN,,0,0,0,,魔法が使えないのですね +Dialogue: 0,1:14:57.24,1:15:01.12,JPN,,0,0,0,,気づいちまったか 陛下と一緒に消えた +Dialogue: 0,1:15:01.32,1:15:05.44,JPN,,0,0,0,,俺のインソムニアで また随分派手に暴れてくれたなぁ +Dialogue: 0,1:15:06.16,1:15:07.52,JPN,,0,0,0,,「王の剣」に用はない +Dialogue: 0,1:15:07.76,1:15:09.88,JPN,,0,0,0,,お前は お前が守るべき物を守れ +Dialogue: 0,1:15:59.44,1:16:00.16,JPN,,0,0,0,,降りろ +Dialogue: 0,1:16:26.56,1:16:28.16,JPN,,0,0,0,,生身で空を飛んじまったよ +Dialogue: 0,1:16:38.44,1:16:39.16,JPN,,0,0,0,,まずい +Dialogue: 0,1:16:57.56,1:16:59.60,JPN,,0,0,0,,どうせ こんな血眼になって追ってくる +Dialogue: 0,1:17:00.40,1:17:02.00,JPN,,0,0,0,,帝国の狙いは指輪です +Dialogue: 0,1:17:02.00,1:17:05.88,JPN,,0,0,0,,その指輪がどうしたんだ まさか本当に未来がかかってんのか +Dialogue: 0,1:17:06.48,1:17:09.56,JPN,,0,0,0,,指輪に宿る歴代の王の意志が「力」を与えます +Dialogue: 0,1:17:09.88,1:17:10.56,JPN,,0,0,0,,「力」 +Dialogue: 0,1:17:10.96,1:17:14.04,JPN,,0,0,0,,それは 神話の時代から宿る「力」です +Dialogue: 0,1:17:14.84,1:17:18.08,JPN,,0,0,0,,まさか 第一魔法障壁ってやつのか +Dialogue: 0,1:17:26.60,1:17:28.12,JPN,,0,0,0,,おとぎ話ではないのです +Dialogue: 0,1:17:28.48,1:17:31.60,JPN,,0,0,0,,でも「力」を使えるのは歴代の王が認めた者だけです +Dialogue: 0,1:17:31.84,1:17:33.44,JPN,,0,0,0,,さっき指輪を了豚めた奴は +Dialogue: 0,1:17:34.12,1:17:35.32,JPN,,0,0,0,,認められなかったんだな +Dialogue: 0,1:17:37.44,1:17:38.36,JPN,,0,0,0,,あれは見です +Dialogue: 0,1:17:41.44,1:17:43.00,JPN,,0,0,0,,上兄は変わってしまいました +Dialogue: 0,1:17:43.36,1:17:46.72,JPN,,0,0,0,,過去に縛られ 使命を忘れて「力」に演れた +Dialogue: 0,1:17:48.84,1:17:49.88,JPN,,0,0,0,,なんで場所がわかるんだ +Dialogue: 0,1:18:10.00,1:18:12.04,JPN,,0,0,0,,「類飾り」だ こいつらそれを追っている +Dialogue: 0,1:18:20.36,1:18:24.60,JPN,,0,0,0,,俺には妹がいた けど帝国に殺されたんだ +Dialogue: 0,1:18:26.16,1:18:27.24,JPN,,0,0,0,,何もできなかった +Dialogue: 0,1:18:29.00,1:18:30.68,JPN,,0,0,0,,今と同じで無力だったから +Dialogue: 0,1:18:34.48,1:18:35.88,JPN,,0,0,0,,未来を見せてやれなかった +Dialogue: 0,1:18:39.80,1:18:42.32,JPN,,0,0,0,,「力」 は 求めていられるものではありません +Dialogue: 0,1:18:44.08,1:18:46.92,JPN,,0,0,0,,相応しい者に後からついてくるものです +Dialogue: 0,1:18:49.76,1:18:51.84,JPN,,0,0,0,,妹さんはあなたを恨んでなどいないでしょう +Dialogue: 0,1:18:54.40,1:18:57.04,JPN,,0,0,0,,未来を見てほしいと 願っているはずです +Dialogue: 0,1:19:01.80,1:19:04.44,JPN,,0,0,0,,ー々占めるね +Dialogue: 0,1:19:12.84,1:19:13.32,JPN,,0,0,0,,こっちだ +Dialogue: 0,1:19:14.40,1:19:17.44,JPN,,0,0,0,,聞こえるか こちらドラッド 応答せよ +Dialogue: 0,1:19:17.76,1:19:18.12,JPN,,0,0,0,,どうぞ +Dialogue: 0,1:19:18.40,1:19:20.32,JPN,,0,0,0,,このタイミングとは泣けますね +Dialogue: 0,1:19:25.68,1:19:27.28,JPN,,0,0,0,,何が歴代の王だよ +Dialogue: 0,1:19:27.76,1:19:30.32,JPN,,0,0,0,,王都が破壊されてんのに 何のんびりしてんだ +Dialogue: 0,1:19:36.16,1:19:38.60,JPN,,0,0,0,,直ちに吉々と合流しろ 分かったな +Dialogue: 0,1:19:41.72,1:19:43.36,JPN,,0,0,0,,いうほど簡単には行きませんよ +Dialogue: 0,1:19:43.72,1:19:45.66,JPN,,0,0,0,,魔法のスーツを脱いじまった +Dialogue: 0,1:20:18.48,1:20:19.56,JPN,,0,0,0,,ニックス 無事か +Dialogue: 0,1:20:21.96,1:20:23.88,JPN,,0,0,0,,まぁ 死なない程度には無事ですよ +Dialogue: 0,1:20:24.40,1:20:26.28,JPN,,0,0,0,,俺は直ちにD地区へ向かえ +Dialogue: 0,1:20:26.56,1:20:28.12,JPN,,0,0,0,,退避ポイントを用意して待つ +Dialogue: 0,1:20:29.68,1:20:31.40,JPN,,0,0,0,,どうせならゲートにしてください +Dialogue: 0,1:20:32.20,1:20:34.36,JPN,,0,0,0,,ささっとこんなとこから出たいんですよ +Dialogue: 0,1:20:35.04,1:20:37.32,JPN,,0,0,0,,帝国が張り付いてて 突破は不可能だ +Dialogue: 0,1:20:37.76,1:20:40.68,JPN,,0,0,0,,私もそちらへ向かう 到着まで一旦無線を切るぞ +Dialogue: 0,1:20:41.20,1:20:42.32,JPN,,0,0,0,,必ずたどり着け +Dialogue: 0,1:20:43.40,1:20:44.36,JPN,,0,0,0,,了解しました +Dialogue: 0,1:21:01.32,1:21:03.20,JPN,,0,0,0,,もう 戻るとこなんかねぇ +Dialogue: 0,1:21:03.56,1:21:04.20,JPN,,0,0,0,,状況は +Dialogue: 0,1:21:05.24,1:21:06.68,JPN,,0,0,0,,仲間がウリックにやられた +Dialogue: 0,1:21:07.32,1:21:07.92,JPN,,0,0,0,,指輪は +Dialogue: 0,1:21:08.76,1:21:09.76,JPN,,0,0,0,,回収できてない +Dialogue: 0,1:21:10.48,1:21:12.68,JPN,,0,0,0,,こちらグラウカ レギスは始末した +Dialogue: 0,1:21:12.96,1:21:14.48,JPN,,0,0,0,,指輪は D地区に向かっている +Dialogue: 0,1:21:15.52,1:21:18.00,JPN,,0,0,0,,指輪の回収なしに目的の達成はない +Dialogue: 0,1:21:18.32,1:21:20.84,JPN,,0,0,0,,ウリックと令嬢が邪魔するようならば 排除しろ +Dialogue: 0,1:21:21.64,1:21:22.80,JPN,,0,0,0,,故郷の誇りに +Dialogue: 0,1:21:23.92,1:21:25.48,JPN,,0,0,0,,「故郷の誇りに」って +Dialogue: 0,1:21:26.28,1:21:27.40,JPN,,0,0,0,,リベルト聞こえるか +Dialogue: 0,1:21:27.72,1:21:29.00,JPN,,0,0,0,,どこだ 無事なのか +Dialogue: 0,1:21:29.48,1:21:30.48,JPN,,0,0,0,,生きてるよ +Dialogue: 0,1:21:31.60,1:21:33.04,JPN,,0,0,0,,本部に戻るところだ +Dialogue: 0,1:21:33.68,1:21:35.60,JPN,,0,0,0,,では D地区のジャンクションに向かってくれ +Dialogue: 0,1:21:36.08,1:21:38.68,JPN,,0,0,0,,我々も他の部隊と合流し 奴らの排除に当たる +Dialogue: 0,1:21:39.68,1:21:41.64,JPN,,0,0,0,,革命の成功まで 後もう一歩だ +Dialogue: 0,1:21:42.28,1:21:43.96,JPN,,0,0,0,,リーダーの死を無駄にすることはできない +Dialogue: 0,1:21:44.72,1:21:46.20,JPN,,0,0,0,,じゃぁ 待ってるぞ ヒーロー +Dialogue: 0,1:22:04.64,1:22:10.20,JPN,,0,0,0,,退避ポイント セクションDジャンクション +Dialogue: 0,1:22:14.12,1:22:16.12,JPN,,0,0,0,,安全が確認する ここにいろ +Dialogue: 0,1:22:16.48,1:22:16.76,JPN,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,1:22:25.44,1:22:26.56,JPN,,0,0,0,,リックス・ウリックです +Dialogue: 0,1:22:28.44,1:22:29.40,JPN,,0,0,0,,誰かいないのか +Dialogue: 0,1:22:30.64,1:22:31.80,JPN,,0,0,0,,お姫様は無事だ +Dialogue: 0,1:22:41.24,1:22:42.00,JPN,,0,0,0,,来るんじゃない +Dialogue: 0,1:22:44.12,1:22:47.28,JPN,,0,0,0,,飛空艇で潰すつもりが しぶとい奴め +Dialogue: 0,1:22:49.16,1:22:49.64,JPN,,0,0,0,,逃げろ +Dialogue: 0,1:22:52.64,1:22:57.52,JPN,,0,0,0,,よくもまぁ動けるもんだな 体中で暴れ回る弾だ +Dialogue: 0,1:22:58.00,1:23:01.36,JPN,,0,0,0,,クロウを食らった時 クロウは悲鳴も上げなかったよ +Dialogue: 0,1:23:02.12,1:23:02.80,JPN,,0,0,0,,何故だ +Dialogue: 0,1:23:04.40,1:23:05.92,JPN,,0,0,0,,「王の剣」なんか クソだ +Dialogue: 0,1:23:06.68,1:23:09.40,JPN,,0,0,0,,インソムニアのために 奴隷のように戦うだけ +Dialogue: 0,1:23:09.88,1:23:11.80,JPN,,0,0,0,,故郷って足かせに繋がれてなぁ +Dialogue: 0,1:23:12.64,1:23:14.08,JPN,,0,0,0,,帝国が故郷を奪った +Dialogue: 0,1:23:16.96,1:23:18.32,JPN,,0,0,0,,俺たちは移民だ +Dialogue: 0,1:23:19.84,1:23:21.04,JPN,,0,0,0,,それは一生変わらない +Dialogue: 0,1:23:22.04,1:23:23.80,JPN,,0,0,0,,お前は残念な奴だ +Dialogue: 0,1:23:25.24,1:23:27.36,JPN,,0,0,0,,自由が欲しけりゃ 頭使えよ +Dialogue: 0,1:23:45.64,1:23:47.80,JPN,,0,0,0,,逃げ場はないぞ お姫様 +Dialogue: 0,1:23:49.24,1:23:49.96,JPN,,0,0,0,,指輪を +Dialogue: 0,1:23:52.16,1:23:53.12,JPN,,0,0,0,,俺によこせ +Dialogue: 0,1:24:16.84,1:24:19.36,JPN,,0,0,0,,こんな物のために大勢が死んだ +Dialogue: 0,1:24:19.84,1:24:22.20,JPN,,0,0,0,,何がよ いえ +Dialogue: 0,1:24:23.68,1:24:24.44,JPN,,0,0,0,,「力」です +Dialogue: 0,1:24:25.64,1:24:28.20,JPN,,0,0,0,,あなたのような者には 到底扱えぬ「力」 +Dialogue: 0,1:24:30.04,1:24:30.64,JPN,,0,0,0,,「力」 +Dialogue: 0,1:25:12.32,1:25:12.92,JPN,,0,0,0,,将軍 +Dialogue: 0,1:25:26.80,1:25:28.04,JPN,,0,0,0,,ニーックス +Dialogue: 0,1:25:30.48,1:25:33.92,JPN,,0,0,0,,もう終わりだ 化け物も放たれた +Dialogue: 0,1:25:34.92,1:25:36.24,JPN,,0,0,0,,ルシスは崩れ去る +Dialogue: 0,1:25:39.60,1:25:41.24,JPN,,0,0,0,,さぁ 指輪を渡たせ +Dialogue: 0,1:25:45.48,1:25:48.04,JPN,,0,0,0,,薄情な王様たちに 文句でもいいにいくのか +Dialogue: 0,1:25:49.72,1:25:53.00,JPN,,0,0,0,,だけどあんたは 俺たちの未来を背負ってんだろ +Dialogue: 0,1:25:53.32,1:25:56.12,JPN,,0,0,0,,それに もう決まってんだ +Dialogue: 0,1:25:59.44,1:26:00.88,JPN,,0,0,0,,こいつはヒーローの役目だ +Dialogue: 0,1:26:18.88,1:26:21.88,JPN,,0,0,0,,出てこいよ 歴代の王様たち +Dialogue: 0,1:26:27.52,1:26:30.48,JPN,,0,0,0,,我らは星の未来に備えるもの +Dialogue: 0,1:26:30.84,1:26:34.32,JPN,,0,0,0,,欲深き人間よ 資格を審議する +Dialogue: 0,1:26:35.84,1:26:40.00,JPN,,0,0,0,,王都が燃えてるっていうのに あんたらは高見の見物か +Dialogue: 0,1:26:41.36,1:26:43.56,JPN,,0,0,0,,第一か第二か知らねえがなぁ +Dialogue: 0,1:26:44.44,1:26:46.00,JPN,,0,0,0,,さっさと発動しろ +Dialogue: 0,1:26:47.56,1:26:49.64,JPN,,0,0,0,,目のほど知らずの人間め +Dialogue: 0,1:26:49.88,1:26:52.08,JPN,,0,0,0,,貴様は王家の者ですらない +Dialogue: 0,1:26:52.60,1:26:55.32,JPN,,0,0,0,,王都の守りは 我らの役目にあらず +Dialogue: 0,1:26:55.80,1:26:58.84,JPN,,0,0,0,,過去の璧に力を使う愚かな生き物よ +Dialogue: 0,1:27:00.52,1:27:02.76,JPN,,0,0,0,,貴様には星の未来が見えるか +Dialogue: 0,1:27:04.60,1:27:06.48,JPN,,0,0,0,,星の未来って何なんだよ +Dialogue: 0,1:27:06.96,1:27:08.48,JPN,,0,0,0,,何も見えておらぬな +Dialogue: 0,1:27:09.00,1:27:11.12,JPN,,0,0,0,,ただの人間には抗えぬこと +Dialogue: 0,1:27:11.48,1:27:12.04,JPN,,0,0,0,,待たれ +Dialogue: 0,1:27:13.04,1:27:15.16,JPN,,0,0,0,,この者には確固たる意志がある +Dialogue: 0,1:27:16.48,1:27:18.28,JPN,,0,0,0,,未来を守ろうとする意志だ +Dialogue: 0,1:27:19.32,1:27:19.92,JPN,,0,0,0,,陛下 +Dialogue: 0,1:27:20.88,1:27:25.04,JPN,,0,0,0,,よかろう若き王よ 「はい」を差し出す覚悟を決めたな +Dialogue: 0,1:27:25.24,1:27:27.36,JPN,,0,0,0,,若き王に免じ選ばせてやる +Dialogue: 0,1:27:27.92,1:27:29.68,JPN,,0,0,0,,どちらかの命を捧げよ +Dialogue: 0,1:27:30.32,1:27:33.04,JPN,,0,0,0,,男か その女か +Dialogue: 0,1:27:34.56,1:27:35.48,JPN,,0,0,0,,断る +Dialogue: 0,1:27:37.44,1:27:39.08,JPN,,0,0,0,,「力」なんかいらない +Dialogue: 0,1:27:40.88,1:27:42.44,JPN,,0,0,0,,俺がここに来たのは +Dialogue: 0,1:27:44.52,1:27:48.12,JPN,,0,0,0,,あんたら王様に 文句をいうためだ +Dialogue: 0,1:27:48.88,1:27:52.04,JPN,,0,0,0,,審議は終了だ 貴様に資格はない +Dialogue: 0,1:27:52.20,1:27:53.36,JPN,,0,0,0,,燃え尽きろ +Dialogue: 0,1:28:00.12,1:28:02.72,JPN,,0,0,0,,あんたらの大事な指輪が奪われるぜ +Dialogue: 0,1:28:06.04,1:28:07.84,JPN,,0,0,0,,だが 今ならまだ間に合う +Dialogue: 0,1:28:09.36,1:28:11.44,JPN,,0,0,0,,それは命乞いのつもりか +Dialogue: 0,1:28:11.48,1:28:13.08,JPN,,0,0,0,,命なんか どうでもいい +Dialogue: 0,1:28:14.28,1:28:16.40,JPN,,0,0,0,,俺はどうなってもいい +Dialogue: 0,1:28:19.32,1:28:21.68,JPN,,0,0,0,,けど 望む奴には未来を見せたい +Dialogue: 0,1:28:23.56,1:28:25.40,JPN,,0,0,0,,ただ それだけだ +Dialogue: 0,1:28:26.52,1:28:31.00,JPN,,0,0,0,,ほう 恐れぬか 未来には絶望しかなくても +Dialogue: 0,1:28:31.52,1:28:35.72,JPN,,0,0,0,,その覚悟が本物ならば 手を貸してやってもよかろう +Dialogue: 0,1:28:36.36,1:28:38.04,JPN,,0,0,0,,しかし 条件がある +Dialogue: 0,1:28:38.72,1:28:41.48,JPN,,0,0,0,,貴様に「力」を貸すのは夜明けまで +Dialogue: 0,1:28:42.28,1:28:45.36,JPN,,0,0,0,,そして 貴様の「命」も それまでだ +Dialogue: 0,1:28:48.04,1:28:50.28,JPN,,0,0,0,,随分いい条件じゃねぇか +Dialogue: 0,1:28:53.40,1:28:54.76,JPN,,0,0,0,,契約成立だ +Dialogue: 0,1:29:05.52,1:29:06.84,JPN,,0,0,0,,憎いねぇ 王様たち +Dialogue: 0,1:29:12.96,1:29:13.56,JPN,,0,0,0,,ニックス +Dialogue: 0,1:29:15.56,1:29:16.04,JPN,,0,0,0,,すまない +Dialogue: 0,1:29:16.04,1:29:16.28,JPN,,0,0,0,,いいって\Nすまない +Dialogue: 0,1:29:16.28,1:29:16.88,JPN,,0,0,0,,いいって +Dialogue: 0,1:29:18.48,1:29:19.32,JPN,,0,0,0,,助かったぜ +Dialogue: 0,1:29:20.68,1:29:21.60,JPN,,0,0,0,,「借り」ができた +Dialogue: 0,1:29:21.96,1:29:22.88,JPN,,0,0,0,,たまにはなぁ +Dialogue: 0,1:29:25.04,1:29:26.32,JPN,,0,0,0,,ついでに頼みがある +Dialogue: 0,1:29:26.68,1:29:30.40,JPN,,0,0,0,,ルナフレーナ・ノックス・フルーレ様 王子の未来の花嫁だ +Dialogue: 0,1:29:31.24,1:29:33.12,JPN,,0,0,0,,俺たちの未来を導いてくれる +Dialogue: 0,1:29:34.24,1:29:36.40,JPN,,0,0,0,,この方をお連れして 王都を出ろ +Dialogue: 0,1:29:37.76,1:29:40.48,JPN,,0,0,0,,おっと 忘れてた 返すよ +Dialogue: 0,1:29:42.56,1:29:44.48,JPN,,0,0,0,,ノクティス王子によろしく伝えてくれ +Dialogue: 0,1:29:46.20,1:29:47.64,JPN,,0,0,0,,後はリベルトに任せろ +Dialogue: 0,1:29:48.52,1:29:51.00,JPN,,0,0,0,,お姫様 どうかご無事で +Dialogue: 0,1:29:52.00,1:29:52.92,JPN,,0,0,0,,一緒に参りましょう +Dialogue: 0,1:29:52.92,1:29:53.00,JPN,,0,0,0,,何考えてんだ \N一緒に参りましょう +Dialogue: 0,1:29:53.00,1:29:54.04,JPN,,0,0,0,,何考えてんだ +Dialogue: 0,1:29:55.64,1:29:57.16,JPN,,0,0,0,,「力」には責任が伴なう +Dialogue: 0,1:29:58.20,1:29:59.92,JPN,,0,0,0,,指輪をノクティス様に届け +Dialogue: 0,1:30:02.00,1:30:04.16,JPN,,0,0,0,,皆の未来を守ると約束します +Dialogue: 0,1:30:14.60,1:30:16.84,JPN,,0,0,0,,丸腰で何ができる 持っとけ +Dialogue: 0,1:30:18.12,1:30:18.80,JPN,,0,0,0,,「借り」はちゃん... +Dialogue: 0,1:30:18.84,1:30:19.52,JPN,,0,0,0,,いいや +Dialogue: 0,1:30:20.36,1:30:22.04,JPN,,0,0,0,,ガラードで仲間と待ってるぜ +Dialogue: 0,1:30:23.00,1:30:24.60,JPN,,0,0,0,,戻ってできたらチャラだ +Dialogue: 0,1:30:25.24,1:30:26.32,JPN,,0,0,0,,じゃぁ 頼んだぞ +Dialogue: 0,1:30:28.40,1:30:28.88,JPN,,0,0,0,,ヒーロー +Dialogue: 0,1:30:48.32,1:30:49.48,JPN,,0,0,0,,シートベルトを締めて +Dialogue: 0,1:30:49.72,1:30:50.52,JPN,,0,0,0,,お願いします +Dialogue: 0,1:31:01.24,1:31:03.72,JPN,,0,0,0,,なるほど 「力」が戻ったか +Dialogue: 0,1:31:04.20,1:31:06.52,JPN,,0,0,0,,気の毒だが もう手遅れだ +Dialogue: 0,1:31:06.96,1:31:09.20,JPN,,0,0,0,,そうか 勝手に決めるな +Dialogue: 0,1:31:42.76,1:31:44.32,JPN,,0,0,0,,「力」を手にしたところで +Dialogue: 0,1:31:46.08,1:31:48.72,JPN,,0,0,0,,貴様は一人だ 帝国には勝てまい +Dialogue: 0,1:31:49.60,1:31:51.12,JPN,,0,0,0,,あの化け物たちにもなぁ +Dialogue: 0,1:31:51.88,1:31:55.44,JPN,,0,0,0,,魔法障璧を失ったインソムニアを どう守るつもりだ +Dialogue: 0,1:31:57.32,1:32:01.48,JPN,,0,0,0,,勘違いしないでくれ 今を守るために戦うわけじゃない +Dialogue: 0,1:33:27.44,1:33:32.16,JPN,,0,0,0,,ほぅ これがあの第一魔法障璧 +Dialogue: 0,1:33:32.48,1:33:36.16,JPN,,0,0,0,,美しいぃ 実に美しいねぇ +Dialogue: 0,1:34:47.44,1:34:48.36,JPN,,0,0,0,,なぜ裏切った +Dialogue: 0,1:34:49.68,1:34:51.40,JPN,,0,0,0,,ルイスか 帝国か +Dialogue: 0,1:34:52.20,1:34:53.68,JPN,,0,0,0,,そんなことが問題か +Dialogue: 0,1:34:54.52,1:34:56.36,JPN,,0,0,0,,我々が守りたいものは何だ +Dialogue: 0,1:34:57.52,1:34:59.32,JPN,,0,0,0,,お前の答えも同じはずだ +Dialogue: 0,1:36:19.36,1:36:21.28,JPN,,0,0,0,,スクラップは御免 蒙るぜ +Dialogue: 0,1:36:38.60,1:36:40.72,JPN,,0,0,0,,いや 勿体ない +Dialogue: 0,1:36:41.48,1:36:46.16,JPN,,0,0,0,,せっかくの美しい町並みが 台無しになっちゃいますねょ +Dialogue: 0,1:36:46.64,1:36:48.00,JPN,,0,0,0,,帝都に戻るぞ +Dialogue: 0,1:36:48.44,1:36:48.96,JPN,,0,0,0,,おやぁ +Dialogue: 0,1:36:50.08,1:36:51.68,JPN,,0,0,0,,クリスタルを手に入れた今 +Dialogue: 0,1:36:52.80,1:36:54.00,JPN,,0,0,0,,ここに用はない +Dialogue: 0,1:36:54.76,1:36:56.40,JPN,,0,0,0,,オモチャは片つけておけ +Dialogue: 0,1:36:57.08,1:36:58.20,JPN,,0,0,0,,仰せのままに +Dialogue: 0,1:36:59.84,1:37:02.44,JPN,,0,0,0,,はぁ 本当に勿体ないなぁ +Dialogue: 0,1:37:16.20,1:37:18.08,JPN,,0,0,0,,帝国がやってきた事まで +Dialogue: 0,1:37:19.24,1:37:20.84,JPN,,0,0,0,,あんたはチャラにできるのか +Dialogue: 0,1:37:22.60,1:37:26.24,JPN,,0,0,0,,レギスは権力にしがみつき 壁の外を見捨て +Dialogue: 0,1:37:28.32,1:37:30.00,JPN,,0,0,0,,自分だけを守った +Dialogue: 0,1:37:31.52,1:37:33.84,JPN,,0,0,0,,璧の内側で臆病風をふかし +Dialogue: 0,1:37:34.08,1:37:37.24,JPN,,0,0,0,,息子可愛さに壁の外の民を切り捨てたのだ +Dialogue: 0,1:37:38.16,1:37:41.56,JPN,,0,0,0,,指輪をよこせ そうすれば故郷は開放される +Dialogue: 0,1:37:41.56,1:37:42.92,JPN,,0,0,0,,帝国は約束した +Dialogue: 0,1:37:44.32,1:37:47.92,JPN,,0,0,0,,その約束の いったいどこに未来が見えるってんだよ +Dialogue: 0,1:37:48.28,1:37:49.56,JPN,,0,0,0,,よく考えてみろ +Dialogue: 0,1:37:50.12,1:37:51.20,JPN,,0,0,0,,友を救えるし +Dialogue: 0,1:37:53.20,1:37:55.16,JPN,,0,0,0,,妹も安らかに眠れる +Dialogue: 0,1:37:56.20,1:37:58.04,JPN,,0,0,0,,お前は何のために戦ってるんだ +Dialogue: 0,1:38:43.76,1:38:45.80,JPN,,0,0,0,,気をつけて ちょいと揺れますよ +Dialogue: 0,1:38:56.44,1:38:57.00,JPN,,0,0,0,,ドラッド +Dialogue: 0,1:39:06.32,1:39:07.24,JPN,,0,0,0,,ハンドルを頼む +Dialogue: 0,1:39:14.28,1:39:15.60,JPN,,0,0,0,,邪魔だ +Dialogue: 0,1:39:16.16,1:39:17.24,JPN,,0,0,0,,踏み込め +Dialogue: 0,1:39:27.72,1:39:28.52,JPN,,0,0,0,,リベルトさん +Dialogue: 0,1:39:29.08,1:39:30.92,JPN,,0,0,0,,そのまま踏み続けろう +Dialogue: 0,1:39:51.48,1:39:52.32,JPN,,0,0,0,,大丈夫か +Dialogue: 0,1:39:59.36,1:40:00.72,JPN,,0,0,0,,待ってるぜ ヒーロー +Dialogue: 0,1:40:28.52,1:40:30.48,JPN,,0,0,0,,さっきの威勢はどこへいった +Dialogue: 0,1:40:30.88,1:40:33.56,JPN,,0,0,0,,どうやら身に余るものを背負わされてるな +Dialogue: 0,1:40:35.96,1:40:37.48,JPN,,0,0,0,,お前に教えたはずだ +Dialogue: 0,1:40:37.96,1:40:40.64,JPN,,0,0,0,,気持ちだけじゃあ 戦いには勝てない +Dialogue: 0,1:41:53.72,1:41:55.40,JPN,,0,0,0,,故郷の誇りを守る +Dialogue: 0,1:41:55.76,1:41:59.56,JPN,,0,0,0,,そのために王に仕え 戦い続けて来たのだ +Dialogue: 0,1:42:01.60,1:42:03.68,JPN,,0,0,0,,だが誇り高き我らは +Dialogue: 0,1:42:04.68,1:42:06.08,JPN,,0,0,0,,奴に裏切られた +Dialogue: 0,1:42:07.48,1:42:10.48,JPN,,0,0,0,,俺たちが守ったのも 誇りだ +Dialogue: 0,1:42:12.44,1:42:13.88,JPN,,0,0,0,,昔ばっかり見てちゃぁ +Dialogue: 0,1:42:15.56,1:42:17.12,JPN,,0,0,0,,目が錆びつくんだよ +Dialogue: 0,1:42:21.76,1:42:22.88,JPN,,0,0,0,,古い手だな +Dialogue: 0,1:42:24.20,1:42:27.56,JPN,,0,0,0,,お前と違って 私は過去に学んだ +Dialogue: 0,1:42:28.68,1:42:30.56,JPN,,0,0,0,,あんたは過去に縛られてる +Dialogue: 0,1:42:32.04,1:42:35.20,JPN,,0,0,0,,歩んだ過去こそが 今の誇りを紡ぐ +Dialogue: 0,1:42:35.44,1:42:35.96,JPN,,0,0,0,,違う +Dialogue: 0,1:42:37.00,1:42:40.20,JPN,,0,0,0,,俺は誇りで 未来を紡ぐのさ +Dialogue: 0,1:42:53.32,1:42:54.96,JPN,,0,0,0,,でかい借りができちまうな +Dialogue: 0,1:43:11.16,1:43:12.00,JPN,,0,0,0,,もうすぐです +Dialogue: 0,1:43:13.80,1:43:14.32,JPN,,0,0,0,,あぁ +Dialogue: 0,1:43:27.64,1:43:29.96,JPN,,0,0,0,,陛下は未来のために「力」を尽くした +Dialogue: 0,1:43:31.96,1:43:36.12,JPN,,0,0,0,,おかげで 故郷には希望が残った +Dialogue: 0,1:43:38.48,1:43:39.64,JPN,,0,0,0,,希望か +Dialogue: 0,1:43:49.52,1:43:50.68,JPN,,0,0,0,,やっと眠れる +Dialogue: 0,1:43:52.08,1:43:53.64,JPN,,0,0,0,,後は頼んだぜぇ +Dialogue: 0,1:43:57.04,1:43:58.64,JPN,,0,0,0,,未来の王様 +Dialogue: 0,1:44:14.60,1:44:15.52,JPN,,0,0,0,,行きましょう +Dialogue: 0,1:44:18.32,1:44:19.68,JPN,,0,0,0,,ここも人危険だ +Dialogue: 0,1:44:23.04,1:44:23.92,JPN,,0,0,0,,なあに・ぃ +Dialogue: 0,1:44:25.32,1:44:26.96,JPN,,0,0,0,,あいつなら大丈夫です +Dialogue: 0,1:44:28.60,1:44:29.96,JPN,,0,0,0,,きっと無事に違いない +Dialogue: 0,1:44:36.04,1:44:36.52,JPN,,0,0,0,,さぁ +Dialogue: 0,1:44:39.60,1:44:40.28,JPN,,0,0,0,,いいえ +Dialogue: 0,1:44:43.84,1:44:44.80,JPN,,0,0,0,,一人で行きます +Dialogue: 0,1:44:46.20,1:44:46.64,JPN,,0,0,0,,えっ +Dialogue: 0,1:44:48.36,1:44:51.72,JPN,,0,0,0,,ヒーローと一緒に行動していては 目立ち過ぎてしまいますから +Dialogue: 0,1:44:53.28,1:44:55.32,JPN,,0,0,0,,私は彼との約束を果たします +Dialogue: 0,1:44:57.28,1:44:59.52,JPN,,0,0,0,,どうかお二人がまた会ますように +Dialogue: 0,1:45:02.72,1:45:03.24,JPN,,0,0,0,,あぁ +Dialogue: 0,1:45:06.00,1:45:06.88,JPN,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,1:45:10.60,1:45:12.48,JPN,,0,0,0,,ありがとう リベルトさん +Dialogue: 0,1:45:30.48,1:45:31.76,JPN,,0,0,0,,未来の王妃さん +Dialogue: 0,1:45:32.44,1:45:34.96,JPN,,0,0,0,,王様と一緒とにガラードに遊びに来てくれよ +Dialogue: 0,1:45:36.68,1:45:38.84,JPN,,0,0,0,,ニックスと二人で待っているからな +Dialogue: 0,1:54:36.24,1:54:37.68,JPN,,0,0,0,,久々の再開だな +Dialogue: 0,1:54:38.16,1:54:39.44,JPN,,0,0,0,,ルナフレーナ様とは +Dialogue: 0,1:54:41.36,1:54:42.72,JPN,,0,0,0,,あー 12年ぶり +Dialogue: 0,1:54:42.72,1:54:43.20,JPN,,0,0,0,,えっと 8歳 \Nあーあめあ 12年ぶり +Dialogue: 0,1:54:43.20,1:54:44.52,JPN,,0,0,0,,えっと 8歳 +Dialogue: 0,1:54:44.68,1:54:45.52,JPN,,0,0,0,,大分前だね +Dialogue: 0,1:54:45.52,1:54:45.84,JPN,,0,0,0,,がっかりされねえといいが\N大分前だね +Dialogue: 0,1:54:45.84,1:54:47.08,JPN,,0,0,0,,がっかりされねえといいが +Dialogue: 0,1:54:47.08,1:54:47.36,JPN,,0,0,0,,がっかりされねえといいが\Nなんでだよ おい 笑うな +Dialogue: 0,1:54:47.36,1:54:49.12,JPN,,0,0,0,,なんでだよ おい 笑うな +Dialogue: 0,1:54:49.52,1:54:51.20,JPN,,0,0,0,,合うときは顔引き締めておけよ +Dialogue: 0,1:54:51.44,1:54:53.00,JPN,,0,0,0,,立派に成長した姿を見せないと +Dialogue: 0,1:54:53.00,1:54:53.52,JPN,,0,0,0,,それは分かってる\N立派に成長した姿を見せないと +Dialogue: 0,1:54:53.52,1:54:54.32,JPN,,0,0,0,,それは分かってる +Dialogue: 0,1:54:54.32,1:54:56.08,JPN,,0,0,0,,本当に分かってるのか +Dialogue: 0,1:54:56.88,1:54:59.56,JPN,,0,0,0,,ノクト お前が出るのは結婚式だぞ +Dialogue: 0,1:54:59.56,1:54:59.88,JPN,,0,0,0,,分かってる\Nノクト お前が出るのは結婚式だぞ +Dialogue: 0,1:54:59.88,1:55:00.84,JPN,,0,0,0,,分かってる +Dialogue: 0,1:55:01.32,1:55:02.60,JPN,,0,0,0,,笑うなっつの +Dialogue: 0,1:55:03.44,1:55:05.44,JPN,,0,0,0,,あっ あぶ...えっ あれ... +Dialogue: 0,1:55:05.76,1:55:07.24,JPN,,0,0,0,,おー どうした +Dialogue: 0,1:55:07.24,1:55:07.36,JPN,,0,0,0,,あぁれ なんか\Nおー どうした +Dialogue: 0,1:55:07.36,1:55:09.24,JPN,,0,0,0,,あぁれ なんか +Dialogue: 0,1:55:10.60,1:55:11.36,JPN,,0,0,0,,これは... diff --git a/subtitles/Madoka 26-sai, Kenshui Yattemasu!/.kitsuinfo.json b/subtitles/Madoka 26-sai, Kenshui Yattemasu!/.kitsuinfo.json new file mode 100644 index 0000000000..17b6677888 --- /dev/null +++ b/subtitles/Madoka 26-sai, Kenshui Yattemasu!/.kitsuinfo.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "entry_id": 8516, + "name": "Madoka 26-sai, Kenshui Yattemasu!", + "entry_type": "drama_tv", + "last_modified": "2025-01-14T14:40:37Z", + "japanese_name": "まどか26歳、研修医やってます！", + "tmdb_id": "tv:279899" +} \ No newline at end of file diff --git a/subtitles/Madoka 26-sai, Kenshui Yattemasu!/[MagicStar] Madoka 26-sai, Kenshuui Yattemasu! EP01 [WEBDL] [1080p].srt b/subtitles/Madoka 26-sai, Kenshui Yattemasu!/[MagicStar] Madoka 26-sai, Kenshuui Yattemasu! EP01 [WEBDL] [1080p].srt new file mode 100644 index 0000000000..46e9636efe --- /dev/null +++ b/subtitles/Madoka 26-sai, Kenshui Yattemasu!/[MagicStar] Madoka 26-sai, Kenshuui Yattemasu! EP01 [WEBDL] [1080p].srt @@ -0,0 +1,3586 @@ +1 +00:00:04,671 --> 00:00:07,007 +（救急車のサイレン） + +2 +00:00:07,007 --> 00:00:09,175 +＜（ドクターK）医師とは＞ + +3 +00:00:09,175 --> 00:00:13,980 +＜目の前の命と +常に全力で向き合う＞ + +4 +00:00:13,980 --> 00:00:18,818 +＜尊くも 過酷な職業である＞ + +5 +00:00:18,818 --> 00:00:23,656 +＜時に 彼らの瞬時の判断と選択が＞ + +6 +00:00:23,656 --> 00:00:28,161 +＜患者の命を大きく左右する＞ + +7 +00:00:32,832 --> 00:00:36,169 +コードブルー コードブルー +3階 渡り廊下 + +8 +00:00:36,169 --> 00:00:40,640 +コードブルー コードブルー +3階 渡り廊下 + +9 +00:00:47,981 --> 00:00:49,983 +（まどか）ん？ + +10 +00:00:50,984 --> 00:00:52,986 +コードブルー コードブルー +3階 渡り廊下 + +11 +00:00:52,986 --> 00:00:54,988 +（桜井）何してる？→ + +12 +00:00:54,988 --> 00:00:57,323 +コードブルーだ + +13 +00:00:57,323 --> 00:00:59,993 +＜コードブルー それは＞ + +14 +00:00:59,993 --> 00:01:00,000 +＜病院内で 心肺停止＞ + +15 +00:01:00,000 --> 00:01:02,495 +＜病院内で 心肺停止＞ + +16 +00:01:02,495 --> 00:01:06,499 +＜または それに類する事例が +発生した際に用いられる＞ + +17 +00:01:06,499 --> 00:01:08,501 +＜緊急コール＞ + +18 +00:01:08,501 --> 00:01:12,806 +＜手の空いた医師は全員 +直ちに駆けつけなくてはならない＞ + +19 +00:01:12,806 --> 00:01:16,009 +17 18 19 20 21 22→ + +20 +00:01:16,009 --> 00:01:18,645 +23 24 25 26 27 28→ + +21 +00:01:18,645 --> 00:01:21,314 +29 30→ + +22 +00:01:21,314 --> 00:01:24,484 +1 2 3 4 5 6 7 8… + +23 +00:01:24,484 --> 00:01:26,486 +（角田）おい +えっ？ + +24 +00:01:26,486 --> 00:01:28,822 +こっち こっち +ありがとうございます + +25 +00:01:28,822 --> 00:01:30,000 +すいません +16 17 18 19 20→ + +26 +00:01:30,000 --> 00:01:31,491 +すいません +16 17 18 19 20→ + +27 +00:01:31,491 --> 00:01:33,993 +21 22 23 24 25 + +28 +00:01:33,993 --> 00:01:36,663 +（菅野）モニター出たね？ +（医師）はい 出ました + +29 +00:01:37,664 --> 00:01:39,666 +VF +（医師）チャージします + +30 +00:01:39,666 --> 00:01:41,835 +ほお～ +（医師）ﾁｬｰｼﾞ 完了しました 離れて + +31 +00:01:41,835 --> 00:01:43,803 +（電気ショックをかける） + +32 +00:01:43,803 --> 00:01:48,174 +心マ 再開します ｱﾄﾞﾚﾅﾘﾝ ｱﾐｵﾀﾞﾛﾝ +用意しといてください + +33 +00:01:48,174 --> 00:01:50,143 +ルートの確保も お願いします +ストレッチャー 通ります + +34 +00:01:50,143 --> 00:01:52,645 +ストレッチャー 入りまーす +11 12 13 14 15… + +35 +00:01:52,645 --> 00:01:55,148 +脈拍 モニター確認します + +36 +00:01:56,149 --> 00:01:59,319 +心拍再開 運ぶよ +＜すごっ…＞ + +37 +00:02:00,653 --> 00:02:03,156 +分かりますか？ +痛い所 ないですか？ + +38 +00:02:03,156 --> 00:02:05,658 +あけて！ あけてくださーい + +39 +00:02:06,659 --> 00:02:09,496 +＜かっこいい…＞ + +40 +00:02:09,496 --> 00:02:12,999 +＜私も いつか あんなふうに…＞ + +41 +00:02:12,999 --> 00:02:16,169 +（湯川）看護師さん… 看護師さん + +42 +00:02:19,639 --> 00:02:21,641 +あっ… 私… + +43 +00:02:21,641 --> 00:02:23,810 +医者です + +44 +00:02:23,810 --> 00:02:26,479 +（湯川）えっ！? +研修医です + +45 +00:02:26,479 --> 00:02:29,482 +1年目の +まっ… + +46 +00:02:31,317 --> 00:02:33,653 +あっ… + +47 +00:02:33,653 --> 00:02:35,655 +（湯川）あっ… +アハハハ… + +48 +00:02:37,323 --> 00:02:39,659 +（歓声） + +49 +00:02:39,659 --> 00:02:42,662 +ってさ バッチリ白衣 +着てたんだよね てか + +50 +00:02:42,662 --> 00:02:44,998 +むしろ あえて着てたのよ +それっぽく見えるように + +51 +00:02:44,998 --> 00:02:48,334 +けど ｢看護師さん｣って +（砂田）えっ？ + +52 +00:02:48,334 --> 00:02:51,804 +だから ｢看護師さん｣って +呼ばれたの + +53 +00:02:51,804 --> 00:02:56,176 +初めは そんなもんだよ +俺だって 昔は スーツ着てても + +54 +00:02:56,176 --> 00:02:58,144 +｢学生さん？｣ってよく言われたよ +ホント！? + +55 +00:02:58,144 --> 00:03:00,000 +でも 今は立派なサラリーマン + +56 +00:03:00,000 --> 00:03:00,647 +でも 今は立派なサラリーマン + +57 +00:03:00,647 --> 00:03:03,650 +だよね +（ﾍﾞｲｽﾀｰｽﾞﾌｧﾝ）絶対勝つぞ ﾍﾞｲｽﾀｰｽﾞ→ + +58 +00:03:03,650 --> 00:03:07,654 +絶対勝つぞ ベイスターズ +絶対勝つぞ ベイスターズ→ + +59 +00:03:07,654 --> 00:03:09,656 +絶対勝つぞ ベイスターズ + +60 +00:03:09,656 --> 00:03:11,658 +いけーっ！ + +61 +00:03:12,992 --> 00:03:14,994 +よかった +うん？ + +62 +00:03:14,994 --> 00:03:17,330 +研修 始まっても +また一緒に見に来れて + +63 +00:03:17,330 --> 00:03:19,999 +ああ 今の研修医は +基本 9時5時らしいよ + +64 +00:03:19,999 --> 00:03:22,001 +それ ホントなの？ +多分ね + +65 +00:03:22,001 --> 00:03:24,003 +現場 始まるの 明日からだから + +66 +00:03:24,003 --> 00:03:26,506 +分かんないけど +まあ… 何とかなるっしょ + +67 +00:03:26,506 --> 00:03:28,474 +（バットの快音） +いったー！ + +68 +00:03:28,474 --> 00:03:30,000 +♫～Oh！ Oh！ Wowwow +DeNAベイスターズ + +69 +00:03:30,000 --> 00:03:35,648 +♫～Oh！ Oh！ Wowwow +DeNAベイスターズ + +70 +00:03:35,648 --> 00:03:38,985 +♫～燃える星たちよ + +71 +00:03:40,153 --> 00:03:44,157 +♫～夢を追いかけろ + +72 +00:03:45,158 --> 00:03:47,160 +はあっ + +73 +00:03:48,161 --> 00:03:51,164 +ただいま +＜おかえり＞ + +74 +00:03:52,165 --> 00:03:56,169 +リリーフが粘ってくれたんだから +打線が打たないとさ + +75 +00:03:56,169 --> 00:03:59,172 +明日は頼むよ 番長～ +＜申し遅れました 私＞ + +76 +00:03:59,172 --> 00:04:00,000 +＜ドクターKと申します＞ + +77 +00:04:00,000 --> 00:04:01,474 +＜ドクターKと申します＞ + +78 +00:04:02,475 --> 00:04:04,978 +＜こう見えて 天才外科医であり＞ + +79 +00:04:04,978 --> 00:04:07,647 +＜彼女の憧れの存在です＞ + +80 +00:04:07,647 --> 00:04:09,649 +あ～っ + +81 +00:04:13,486 --> 00:04:16,990 +《（ドクターK）君の行動が +1匹の命を救ったんだ》 + +82 +00:04:16,990 --> 00:04:19,993 +《その事実に変わりはない》 +《（Q太）キュー キュー》 + +83 +00:04:19,993 --> 00:04:23,496 +《患者の声に 耳を傾けろ》 + +84 +00:04:23,496 --> 00:04:25,665 +《答えは そこにある》 + +85 +00:04:25,665 --> 00:04:29,168 +《いいこと言うなあ～ ドクターK》 + +86 +00:04:29,168 --> 00:04:30,000 +《（母） +まどかも勉強できるんだから→》 + +87 +00:04:30,000 --> 00:04:31,638 +《（母） +まどかも勉強できるんだから→》 + +88 +00:04:31,638 --> 00:04:34,173 +《お医者さんになったら？》 +《（ﾅｰｽ）先生 先ほどの》 + +89 +00:04:34,173 --> 00:04:37,143 +《患者さんが また急変しました》 +《お医者さんか…》 + +90 +00:04:37,143 --> 00:04:40,313 +《よし 心臓マッサージを再開だ》 + +91 +00:04:40,313 --> 00:04:42,315 +《うんっ うんっ うんっ》 + +92 +00:04:42,315 --> 00:04:44,984 +《死んでも 死なせない！》 + +93 +00:04:44,984 --> 00:04:46,986 +《お～っ…》 + +94 +00:04:46,986 --> 00:04:54,494 +Oh！ Oh！ Wowwow +DeNAベイスターズ + +95 +00:04:54,494 --> 00:04:56,496 +うんっ + +96 +00:04:56,496 --> 00:05:00,000 +う～んっ… うんっ + +97 +00:05:00,000 --> 00:05:00,333 +う～んっ… うんっ + +98 +00:05:00,333 --> 00:05:02,835 +＜今日から研修か＞ + +99 +00:05:04,337 --> 00:05:06,339 +（お菓子の声）｢大福～ いちご！｣ + +100 +00:05:06,339 --> 00:05:08,474 +｢みかーん あま～い キウイ｣ + +101 +00:05:10,009 --> 00:05:12,478 +あっ おはよう +（五十嵐）おはよう + +102 +00:05:12,478 --> 00:05:15,648 +（千冬）まどか おはよう +おはよう あれ？ + +103 +00:05:15,648 --> 00:05:17,984 +千冬 むくんでるよ +あっ ホントだ + +104 +00:05:17,984 --> 00:05:20,987 +えっ！ ウソ！? +いや 昨日さ + +105 +00:05:20,987 --> 00:05:23,990 +実家から +芋焼酎 届いたから つい… + +106 +00:05:23,990 --> 00:05:26,492 +はっ！? 何やってんの？ +今日 大事な日なのに + +107 +00:05:26,492 --> 00:05:29,662 +いや だから気合い注入したの +っていうか + +108 +00:05:29,662 --> 00:05:30,000 +イガも顔色 悪いよ +えっ！? + +109 +00:05:30,000 --> 00:05:32,332 +イガも顔色 悪いよ +えっ！? + +110 +00:05:32,332 --> 00:05:36,002 +緊張で全然寝れなくて +はっ！? そっちこそ何やってんの… + +111 +00:05:36,002 --> 00:05:39,339 +あれ？ 萌ちゃんは？ +（桃木）萌ちゃーん + +112 +00:05:39,339 --> 00:05:42,175 +お待たせ！ +（萌）ああ ありがとう + +113 +00:05:42,175 --> 00:05:45,478 +はい！ +ﾉﾝﾌｧｯﾄにしてって言ったじゃん + +114 +00:05:45,478 --> 00:05:48,981 +えっ！? ちょっ… 何それ？ +あっ 新しいの 買ってこようか？ + +115 +00:05:48,981 --> 00:05:50,983 +ねっ？ ねっ？ +もういい + +116 +00:05:50,983 --> 00:05:54,487 +桃木さん そういうところ… +ごめん でも… + +117 +00:05:56,989 --> 00:05:58,991 +何だよ + +118 +00:05:58,991 --> 00:06:00,000 +（萌）おーっ おっはー +（口々に）おはよう + +119 +00:06:00,000 --> 00:06:00,993 +（萌）おーっ おっはー +（口々に）おはよう + +120 +00:06:00,993 --> 00:06:03,329 +｢大福大福 大福 大福大福 +あ～っ！｣ + +121 +00:06:03,329 --> 00:06:06,666 +（牛島）ダメ～ これは お客様の + +122 +00:06:06,666 --> 00:06:09,001 +（森山）あ～っ 今日からか +（野口）そう + +123 +00:06:09,001 --> 00:06:12,338 +おもてなしの精神で +お願いしますよ + +124 +00:06:12,338 --> 00:06:14,340 +だる～っ + +125 +00:06:14,340 --> 00:06:17,643 +今日からだね ｽｰﾊﾟｰﾛｰﾃｰｼｮﾝ +この2年が勝負よ + +126 +00:06:17,643 --> 00:06:19,979 +まどかちゃんは どこから？ +外科！ + +127 +00:06:19,979 --> 00:06:21,981 +わあー キツいぞ +そう？ + +128 +00:06:21,981 --> 00:06:24,650 +手術いっぱいできそうで +いいじゃん + +129 +00:06:24,650 --> 00:06:29,155 +（西山）今年は全部で5人か +（内田）男子2名 女子3名 + +130 +00:06:29,155 --> 00:06:30,000 +（手塚）問題は +使えるようになるかどうか + +131 +00:06:30,000 --> 00:06:32,325 +（手塚）問題は +使えるようになるかどうか + +132 +00:06:32,325 --> 00:06:35,661 +（城崎）うちは 使えなくても +いいから とにかく人手が欲しい + +133 +00:06:35,661 --> 00:06:38,331 +できれば 5人全員 救急に欲しい + +134 +00:06:38,331 --> 00:06:41,334 +（内田）圧が強すぎると +引かれますよ 今の子には + +135 +00:06:41,334 --> 00:06:43,336 +（西山）確かに 人手は欲しいが + +136 +00:06:43,336 --> 00:06:46,339 +外科は 男に残ってもらわねえと +意味ねえな + +137 +00:06:46,339 --> 00:06:49,308 +はあっ！? +それが現場の本音だ + +138 +00:06:49,308 --> 00:06:52,979 +女は 出産だ 育休だって +すぐ現場 離れんだろ + +139 +00:06:52,979 --> 00:06:56,149 +うわっ 出た！ +それ 完全なハラスメントですよ + +140 +00:06:56,149 --> 00:06:58,151 +（壁を強く叩く音） + +141 +00:07:00,153 --> 00:07:03,823 +西山先生は 去年のお客様からの +評価 最低でしたから + +142 +00:07:03,823 --> 00:07:05,825 +今年は頑張ってください +はあっ！? + +143 +00:07:05,825 --> 00:07:08,661 +いやいや +それは 城崎先生のほうでしょ？→ + +144 +00:07:08,661 --> 00:07:10,997 +私は 重々理解してますよ + +145 +00:07:10,997 --> 00:07:13,499 +彼らは +我々にとって大事なお客様… + +146 +00:07:13,499 --> 00:07:16,502 +来ましたよ +今年のお客様が + +147 +00:07:16,502 --> 00:07:18,805 +（ノック） + +148 +00:07:20,473 --> 00:07:24,310 +（口々に）おはようございます + +149 +00:07:25,311 --> 00:07:27,313 +おはようございまーす + +150 +00:07:28,648 --> 00:07:30,000 +（内田）ちょっと待って + +151 +00:07:30,000 --> 00:07:30,650 +（内田）ちょっと待って + +152 +00:07:31,651 --> 00:07:33,986 +今日から いよいよ現場ね + +153 +00:07:33,986 --> 00:07:37,156 +よろしく +（一同）よろしくお願いします + +154 +00:07:37,156 --> 00:07:39,659 +これ どうぞ +えっ ありがとうございます + +155 +00:07:39,659 --> 00:07:42,328 +｢大福 大福 大福 みかーん｣ +（手塚）おいしいよ それ + +156 +00:07:48,835 --> 00:07:54,006 +（ドクターK）お菓子選びに +迷っていられるのも今のうち + +157 +00:07:54,006 --> 00:07:58,311 +ここからは +重大な選択の2年間が始まる + +158 +00:07:59,479 --> 00:08:00,000 +初期研修医は→ + +159 +00:08:00,000 --> 00:08:01,481 +初期研修医は→ + +160 +00:08:01,481 --> 00:08:04,984 +スーパーローテーションと +呼ばれるシステムで→ + +161 +00:08:04,984 --> 00:08:10,323 +2年の間に外科や内科など +様々な科を巡り + +162 +00:08:10,323 --> 00:08:13,993 +最後に +自分が専攻する科を決定する + +163 +00:08:13,993 --> 00:08:16,496 +ふんふん… +（ﾄﾞｸﾀｰK）だが…→ + +164 +00:08:16,496 --> 00:08:18,998 +そこからも まだ先は長い + +165 +00:08:18,998 --> 00:08:22,168 +よっ はっ… +その後 専攻医としての + +166 +00:08:22,168 --> 00:08:25,805 +数年の修業をへて +はっ はっ はっ… + +167 +00:08:25,805 --> 00:08:29,809 +（ﾄﾞｸﾀｰK）ようやく 専門医の認定を +受けることができるのだ + +168 +00:08:29,809 --> 00:08:30,000 +えっ！? +しかし… + +169 +00:08:30,000 --> 00:08:31,811 +えっ！? +しかし… + +170 +00:08:31,811 --> 00:08:34,313 +ぎゃあ～っ！ +（ﾄﾞｸﾀｰK）途中で科をかえると + +171 +00:08:34,313 --> 00:08:37,984 +数年間の過酷な日々が水の泡 + +172 +00:08:37,984 --> 00:08:41,988 +アワッ… +つまり 彼らにとって科選びとは→ + +173 +00:08:41,988 --> 00:08:45,157 +まさに +離婚できない結婚相手を→ + +174 +00:08:45,157 --> 00:08:48,160 +見つけるようなものなのである + +175 +00:08:52,331 --> 00:08:55,668 +先生たちも優しそうだったし +まっ 何とかなるっしょ + +176 +00:09:03,809 --> 00:09:06,979 +ここが外科のｽﾀｯﾌｽﾃｰｼｮﾝね +はい + +177 +00:09:08,147 --> 00:09:11,317 +あっ 瑞希先輩 +（西山）なんだ 2人は知り合いか + +178 +00:09:11,317 --> 00:09:13,486 +（瑞希）学部時代の +サークルの後輩なんです + +179 +00:09:13,486 --> 00:09:16,155 +あっ そうか +えーっと あとは… + +180 +00:09:16,155 --> 00:09:19,992 +はい！ 2年目 研修医の桜井です + +181 +00:09:21,661 --> 00:09:23,829 +（多田）あの… 多… 多田です + +182 +00:09:23,829 --> 00:09:25,831 +分からないことがあれば +何でも聞いて + +183 +00:09:25,831 --> 00:09:28,167 +ありがとうございます +（西山）菅野先生 + +184 +00:09:28,167 --> 00:09:30,000 +はい + +185 +00:09:30,000 --> 00:09:30,169 +はい + +186 +00:09:34,173 --> 00:09:37,643 +あっ… +君の指導医 菅野先生だ + +187 +00:09:37,643 --> 00:09:39,979 +若月まどかです +あの 昨日 見てました + +188 +00:09:39,979 --> 00:09:42,481 +心臓マッサージ + +189 +00:09:44,817 --> 00:09:47,320 +じゃあ 早速だが 若月先生 + +190 +00:09:47,320 --> 00:09:49,822 +心マのポイントは？ +えっ？ + +191 +00:09:49,822 --> 00:09:52,658 +んなことも分かんねえのか！ +1分間に + +192 +00:09:52,658 --> 00:09:55,995 +100から120回を こう強めに +はい + +193 +00:09:55,995 --> 00:09:58,831 +こう ｢もしもし かめよ｣のﾘｽﾞﾑで +（瑞希）えっ + +194 +00:09:58,831 --> 00:10:00,000 +｢ｱﾝﾊﾟﾝﾏﾝ｣って習いましたけど +俺も + +195 +00:10:00,000 --> 00:10:01,000 +｢ｱﾝﾊﾟﾝﾏﾝ｣って習いましたけど +俺も + +196 +00:10:01,000 --> 00:10:04,503 +ええっ えっ？ いや… +｢♫～もしもし かめよ｣ + +197 +00:10:04,503 --> 00:10:07,807 +｢♫～かめさんよ｣ だよな？ + +198 +00:10:07,807 --> 00:10:09,809 +自分は… + +199 +00:10:11,477 --> 00:10:13,479 +｢ポニョ｣でした + +200 +00:10:15,648 --> 00:10:18,150 +ポニョ？ +若月先生 + +201 +00:10:18,150 --> 00:10:20,820 +点滴 お願いします +はい + +202 +00:10:29,495 --> 00:10:30,000 +（橋口）初めて？ +はい 生きてる人間は + +203 +00:10:30,000 --> 00:10:32,331 +（橋口）初めて？ +はい 生きてる人間は + +204 +00:10:33,833 --> 00:10:36,669 +国家試験に実技ないもんな + +205 +00:10:37,670 --> 00:10:40,172 +えっ？ えっ… ってことは + +206 +00:10:40,172 --> 00:10:44,477 +俺が初めての男ってこと？ +ハッハッハッハ… + +207 +00:10:47,146 --> 00:10:50,149 +＜太くて まっすぐな血管って＞ + +208 +00:10:50,149 --> 00:10:52,985 +＜どれだ？＞ + +209 +00:10:52,985 --> 00:10:55,488 +＜これか？＞ + +210 +00:10:58,991 --> 00:11:00,000 +いきます + +211 +00:11:00,000 --> 00:11:01,661 +いきます + +212 +00:11:01,661 --> 00:11:04,163 +イターッ！ +あーっ ごめんなさい！ + +213 +00:11:05,831 --> 00:11:07,833 +（五十嵐） +｢今 それどころじゃない！｣ + +214 +00:11:07,833 --> 00:11:11,003 +ストレッチャー 通りまーす +（城崎）移すよ 1 2 3！ + +215 +00:11:11,003 --> 00:11:14,340 +ルート取って 採血するぞ +ズボン 切りますね + +216 +00:11:14,340 --> 00:11:17,009 +（患者）うわあ～っ！ +五十嵐 押さえろ！ + +217 +00:11:17,009 --> 00:11:19,645 +はっ はい！ + +218 +00:11:19,645 --> 00:11:22,314 +（患者）ううっ うーっ ううっ… + +219 +00:11:25,484 --> 00:11:27,653 +ストレッチャーで寝かせとけ + +220 +00:11:32,324 --> 00:11:34,660 +先生 しこりがあります！ +えっ！? + +221 +00:11:34,660 --> 00:11:36,662 +失礼しますね + +222 +00:11:38,164 --> 00:11:41,333 +これは 骨です ちょっと見てて + +223 +00:11:45,004 --> 00:11:47,807 +＜どこだ？ 血管？ けっかーん！＞ + +224 +00:11:47,807 --> 00:11:49,809 +春やなあ～ + +225 +00:11:49,809 --> 00:11:52,011 +佐藤さーん？ + +226 +00:11:53,646 --> 00:11:55,648 +（萌）先生 お願いします… + +227 +00:11:56,649 --> 00:11:58,651 +（佐藤）行かないで +えっえっえっ… + +228 +00:12:00,653 --> 00:12:03,155 +（桃木）失礼しまーす +あっ + +229 +00:12:03,155 --> 00:12:06,492 +シストリックとダイアストリック +どっちのマーマー？ + +230 +00:12:06,492 --> 00:12:08,994 +えっ！? ちょっと 何言ってんのか +分かんないっすけど + +231 +00:12:08,994 --> 00:12:12,665 +収縮期と拡張期 +どっちの雑音かってことよ + +232 +00:12:12,665 --> 00:12:17,002 +怖っ… +ちゃんと音 覚えましょうね～ + +233 +00:12:21,640 --> 00:12:25,478 +＜ここなら いけそうだけど +痛いんだよなあ…＞ + +234 +00:12:26,479 --> 00:12:29,648 +＜（橋口）そこは やめてよ～＞ + +235 +00:12:30,649 --> 00:12:32,651 +代わって + +236 +00:12:32,651 --> 00:12:34,653 +はい + +237 +00:12:39,325 --> 00:12:42,828 +はあ～ さすが先生→ + +238 +00:12:42,828 --> 00:12:45,164 +スムーズ～ + +239 +00:12:45,164 --> 00:12:48,167 +＜点滴ひとつ できないとは＞ +あ～ 怖かったなあ + +240 +00:12:51,337 --> 00:12:53,639 +おはようございます +（湯川）あっ おはようございます + +241 +00:12:53,639 --> 00:12:55,808 +おはようございます +湯川さん 紹介します + +242 +00:12:55,808 --> 00:12:58,477 +新しい… +知ってますよ 昨日会ったものね + +243 +00:12:58,477 --> 00:13:00,000 +看護師さん… じゃなかった +お医者さん + +244 +00:13:00,000 --> 00:13:00,980 +看護師さん… じゃなかった +お医者さん + +245 +00:13:00,980 --> 00:13:04,984 +ごめんなさいね +いえ 研修医の若月まどかです + +246 +00:13:04,984 --> 00:13:07,987 +まどかちゃん +かわいらしい名前ね + +247 +00:13:07,987 --> 00:13:10,156 +首 見させてもらいますね +はい + +248 +00:13:11,157 --> 00:13:14,493 +経過は良好です 傷口も +きれいですし あと2～3日で + +249 +00:13:14,493 --> 00:13:16,829 +退院できると思います +そうですか + +250 +00:13:16,829 --> 00:13:18,831 +ありがとうございます +じゃ お大事に + +251 +00:13:18,831 --> 00:13:21,333 +（湯川）はい +お大事に + +252 +00:13:21,333 --> 00:13:23,335 +（湯川）あっ まどかちゃん +ちょっと待って + +253 +00:13:23,335 --> 00:13:25,337 +これ 持ってって + +254 +00:13:25,337 --> 00:13:28,007 +｢どら焼き どら焼き どら焼き｣ +ありがとうございます + +255 +00:13:28,007 --> 00:13:30,000 +いただきます + +256 +00:13:30,000 --> 00:13:30,009 +いただきます + +257 +00:13:36,315 --> 00:13:38,818 +あっ… + +258 +00:13:38,818 --> 00:13:41,320 +食べますか？ +｢どら焼き どら焼き｣ + +259 +00:13:44,490 --> 00:13:46,492 +いらない +あっ… + +260 +00:13:47,493 --> 00:13:50,329 +えっ？ あれ？ +先生 そっちじゃありませんけど + +261 +00:13:55,334 --> 00:13:57,503 +あっ… + +262 +00:14:03,809 --> 00:14:05,978 +＜方向音痴？＞ + +263 +00:14:05,978 --> 00:14:08,647 +｢どら焼き 焼き焼き｣ + +264 +00:14:08,647 --> 00:14:10,983 +（瑞希）どう？ 初日は + +265 +00:14:10,983 --> 00:14:13,152 +まだ 何が何だか… + +266 +00:14:13,152 --> 00:14:16,322 +瑞希先輩って +何で 外科 選んだんですか？ + +267 +00:14:16,322 --> 00:14:18,324 +ああ… + +268 +00:14:18,324 --> 00:14:20,659 +やっぱ 手術したいからかな +あっ + +269 +00:14:20,659 --> 00:14:23,329 +分かります +かっこいいですよね + +270 +00:14:23,329 --> 00:14:25,998 +いただきま～す +まあね… + +271 +00:14:25,998 --> 00:14:28,834 +でも今 若干 後悔してる +えっ？ + +272 +00:14:28,834 --> 00:14:30,000 +専攻医 マジで激務だから + +273 +00:14:30,000 --> 00:14:31,337 +専攻医 マジで激務だから + +274 +00:14:31,337 --> 00:14:33,505 +昨日も 帰ったの 1時だよ +げっ + +275 +00:14:33,505 --> 00:14:35,808 +初期研修が終わったら + +276 +00:14:35,808 --> 00:14:38,143 +地獄が待ってるよ + +277 +00:14:39,311 --> 00:14:41,480 +（本郷）あれ？ 瑞希先生 + +278 +00:14:41,480 --> 00:14:44,984 +今日は一段と かわいいですねえ +本郷先生は 今日もチャラいですね + +279 +00:14:44,984 --> 00:14:47,987 +そこは 院内に明るさを +提供してるって言ってくれる？ + +280 +00:14:47,987 --> 00:14:50,322 +は～い +あれ？ + +281 +00:14:50,322 --> 00:14:52,324 +新しい研修医だね +うん？ + +282 +00:14:52,324 --> 00:14:54,660 +若月… まどかちゃん？ +はい + +283 +00:14:54,660 --> 00:14:57,329 +指導医は？ +あっ 菅野先生です + +284 +00:14:57,329 --> 00:14:59,665 +わあ～ かわいそうに + +285 +00:14:59,665 --> 00:15:00,000 +あいつ 暗いでしょ？ +いや べつに… + +286 +00:15:00,000 --> 00:15:03,836 +あいつ 暗いでしょ？ +いや べつに… + +287 +00:15:03,836 --> 00:15:08,641 +午後は口直しに 俺の麻酔を +ゆっくりと堪能してってね + +288 +00:15:08,641 --> 00:15:10,643 +じゃ また + +289 +00:15:12,478 --> 00:15:15,814 +何なんですか？ あの人 +麻酔科医の本郷先生 + +290 +00:15:15,814 --> 00:15:17,816 +フリーなの +フリー！? + +291 +00:15:17,816 --> 00:15:20,986 +（瑞希）そう 菅野先生とは +学部の同期なんだって + +292 +00:15:20,986 --> 00:15:22,988 +へえ～ +（携帯着信） + +293 +00:15:22,988 --> 00:15:25,491 +（携帯着信） + +294 +00:15:25,491 --> 00:15:27,660 +はい +☎（西山）何やってんだ + +295 +00:15:27,660 --> 00:15:30,000 +☎すぐ戻ってこい！ +はい すいません！ + +296 +00:15:30,000 --> 00:15:30,329 +☎すぐ戻ってこい！ +はい すいません！ + +297 +00:15:30,329 --> 00:15:33,499 +はあ～ 行かなきゃ +えっ？ + +298 +00:15:36,001 --> 00:15:39,505 +え～っ！? あっあっ… あっ + +299 +00:15:40,506 --> 00:15:42,641 +午後のオペ 頑張って + +300 +00:15:42,641 --> 00:15:44,643 +はい + +301 +00:15:45,644 --> 00:15:48,147 +はあ～ うんっ + +302 +00:15:49,982 --> 00:15:54,820 +＜ここは オペ室 +外科の主戦場である＞ + +303 +00:15:54,820 --> 00:15:58,824 +＜新人研修医は +とにかく手術を見て＞ + +304 +00:15:58,824 --> 00:16:00,000 +＜見て 見て 覚える＞ + +305 +00:16:00,000 --> 00:16:01,493 +＜見て 見て 覚える＞ + +306 +00:16:01,493 --> 00:16:03,829 +（西山）はい 菅野 +はい + +307 +00:16:06,498 --> 00:16:08,500 +寒っ… + +308 +00:16:08,500 --> 00:16:10,803 +（エアコンが作動している） + +309 +00:16:17,643 --> 00:16:21,146 +＜ダウン！?＞ +この下に 2枚 + +310 +00:16:21,146 --> 00:16:23,148 +着たほうがいいよ 風邪ひくよ + +311 +00:16:23,148 --> 00:16:25,317 +ありがとうございます + +312 +00:16:25,317 --> 00:16:27,653 +＜先に教えてよ～＞ + +313 +00:16:27,653 --> 00:16:30,000 +＜そう 手術室は 意外と寒い＞ + +314 +00:16:30,000 --> 00:16:30,489 +＜そう 手術室は 意外と寒い＞ + +315 +00:16:30,489 --> 00:16:33,993 +＜だがライトを浴びている +執刀医たちは別だ＞ + +316 +00:16:33,993 --> 00:16:36,829 +あっち～ 温度 下げられる？ + +317 +00:16:36,829 --> 00:16:39,832 +（看護師）はい 温度下げます +（リモコンの作動音） + +318 +00:16:39,832 --> 00:16:42,835 +＜終わった～＞ +（看護師）下げました！ + +319 +00:16:42,835 --> 00:16:45,337 +ベッド 移動しますからね + +320 +00:16:50,175 --> 00:16:52,644 +＜ヤバい… トイレ行きたいけど＞ + +321 +00:16:52,644 --> 00:16:55,481 +＜アルベルトレンベルト縫合 +ちゃんと見たいし＞ + +322 +00:16:55,481 --> 00:16:57,483 +モスキート +はい + +323 +00:17:01,487 --> 00:17:04,156 +お先 失礼しまーす +えっ？ えっ？ + +324 +00:17:04,156 --> 00:17:06,158 +えっ？ + +325 +00:17:12,331 --> 00:17:14,666 +（西山）いいよ～ 帰って +えっ でも… + +326 +00:17:14,666 --> 00:17:16,668 +いや 時間だろ？ まあ… + +327 +00:17:16,668 --> 00:17:19,638 +俺たちの時代は オペ中に +帰るなんて ありえなかったけど + +328 +00:17:19,638 --> 00:17:23,642 +まあ 令和の研修医は +お客様だからな + +329 +00:17:23,642 --> 00:17:25,978 +＜お客様？＞ + +330 +00:17:25,978 --> 00:17:29,148 +名残惜しいだろうけど +あとは任せてね～ + +331 +00:17:29,148 --> 00:17:30,000 +でも… +鑷子 + +332 +00:17:30,000 --> 00:17:31,316 +でも… +鑷子 + +333 +00:17:31,316 --> 00:17:33,318 +はい + +334 +00:17:40,492 --> 00:17:42,995 +お先に失礼しまーす + +335 +00:17:54,573 --> 00:17:58,243 +｢お客様｣って どういうこと？ +いや 昔の研修医は地獄だったけど + +336 +00:17:58,243 --> 00:18:00,000 +今は 医師不足で +俺らのほうが病院 選ぶ時代だろ？ + +337 +00:18:00,000 --> 00:18:01,547 +今は 医師不足で +俺らのほうが病院 選ぶ時代だろ？ + +338 +00:18:01,547 --> 00:18:03,715 +だから こんな広い部屋と + +339 +00:18:03,715 --> 00:18:06,885 +お菓子まで用意されてるわけよ +逃がさないために + +340 +00:18:06,885 --> 00:18:08,887 +だから 優しかったのか +そう + +341 +00:18:08,887 --> 00:18:11,390 +何か寝てていいって言われた +寝るなよ + +342 +00:18:11,390 --> 00:18:14,393 +まあさ 5時で帰れるし +楽でいいじゃん + +343 +00:18:14,393 --> 00:18:17,062 +喜んでていいの？ +いや ｢お客様｣って + +344 +00:18:17,062 --> 00:18:19,231 +嫌み 言われたんだよ + +345 +00:18:19,231 --> 00:18:22,568 +バカにされてんだよ 私たち +されても仕方ないよ→ + +346 +00:18:22,568 --> 00:18:24,903 +今日一日 何もできなかったし +（桃木）だね + +347 +00:18:24,903 --> 00:18:28,407 +でも何かモヤるよ +手術中に帰るなんて + +348 +00:18:28,407 --> 00:18:30,000 +あっ！ ここか ここだ + +349 +00:18:30,000 --> 00:18:31,577 +あっ！ ここか ここだ + +350 +00:18:32,578 --> 00:18:34,546 +いざ… +イタッ！ + +351 +00:18:34,546 --> 00:18:36,548 +あっ ごめん！ +ちょっと！ + +352 +00:18:36,548 --> 00:18:40,552 +血 出たんじゃない？ +血 見て 気絶するお医者さんって + +353 +00:18:40,552 --> 00:18:44,223 +魚アレルギーの +寿司職人みたいだよね→ + +354 +00:18:44,223 --> 00:18:47,392 +じゃ お疲れ +お疲… + +355 +00:18:47,392 --> 00:18:49,895 +かわいい！ +合コンだな + +356 +00:18:49,895 --> 00:18:51,897 +（桃木）マジ？ +血は 学部の時に + +357 +00:18:51,897 --> 00:18:55,400 +克服したと思ったんだけどな +生身の患者さん 相手にすると + +358 +00:18:55,400 --> 00:18:58,237 +色々違うよね +（千冬）まあ 今日は帰って + +359 +00:18:58,237 --> 00:19:00,000 +芋焼酎でも飲もう +イモは臭くて 飲めない + +360 +00:19:00,000 --> 00:19:01,073 +芋焼酎でも飲もう +イモは臭くて 飲めない + +361 +00:19:02,074 --> 00:19:05,410 +それより 次 僕の番ね +オッケー + +362 +00:19:05,410 --> 00:19:08,380 +あっ！ +ごめん 私もデートだ + +363 +00:19:08,380 --> 00:19:10,716 +じゃ これ… +はあっ！? + +364 +00:19:12,918 --> 00:19:14,887 +僕 刺され損じゃん + +365 +00:19:14,887 --> 00:19:16,889 +ドンマ～イ +（桃木）ドンマイ + +366 +00:19:21,226 --> 00:19:23,729 +あ～っ… +あ～っ + +367 +00:19:23,729 --> 00:19:26,565 +何してんだっ ボ… + +368 +00:19:26,565 --> 00:19:29,902 +＜選手へのヤジは お控えください＞ + +369 +00:19:29,902 --> 00:19:30,000 +すごかったね～ +すごかったー ねっ + +370 +00:19:30,000 --> 00:19:32,070 +すごかったね～ +すごかったー ねっ + +371 +00:19:32,070 --> 00:19:35,407 +満塁になった時は焦ったけど +ビシッと抑えてくれたね + +372 +00:19:35,407 --> 00:19:38,076 +ホントすごかった +ウフフフ… + +373 +00:19:38,076 --> 00:19:41,413 +いやあ 何か今日はモヤってたけど +これで ぐっすり眠れそう + +374 +00:19:41,413 --> 00:19:44,216 +何？ 研修 大変だったの？ + +375 +00:19:44,216 --> 00:19:47,386 +ああ… ううん 大丈夫 + +376 +00:19:51,723 --> 00:19:54,560 +あっ！ あった 血管 + +377 +00:19:54,560 --> 00:19:57,229 +今なら点滴 打てそう +針 持ってない？ + +378 +00:19:57,229 --> 00:19:59,898 +いや 持ってるかよ ハハッ… + +379 +00:20:03,569 --> 00:20:07,072 +あのさ あさっても行けそう？ +行く行く + +380 +00:20:07,072 --> 00:20:09,741 +ズンッ！ 内野席 + +381 +00:20:09,741 --> 00:20:12,711 +えっ 何で？ +ベンチの真上から見たいって + +382 +00:20:12,711 --> 00:20:15,914 +言ってたろ？ +新社会人 おめでとう + +383 +00:20:16,915 --> 00:20:19,551 +ええ～っ えっ… + +384 +00:20:19,551 --> 00:20:21,887 +しかも 最前列？ + +385 +00:20:21,887 --> 00:20:25,057 +え～っ 砂田くん 大好き！ + +386 +00:20:27,226 --> 00:20:30,000 +えっ… +いつもんとこに6時で大丈夫？ + +387 +00:20:30,000 --> 00:20:30,562 +えっ… +いつもんとこに6時で大丈夫？ + +388 +00:20:30,562 --> 00:20:32,731 +うん！ + +389 +00:20:32,731 --> 00:20:35,067 +すごーい 楽しみ～ + +390 +00:20:35,067 --> 00:20:37,736 +よかった～ + +391 +00:20:39,071 --> 00:20:41,740 +じゃ 気をつけて +うん ありがと + +392 +00:20:45,410 --> 00:20:47,412 +若月先生 + +393 +00:20:48,380 --> 00:20:50,382 +研修 頑張れよ！ + +394 +00:20:52,217 --> 00:20:55,387 +ありがとう またね + +395 +00:20:56,388 --> 00:20:58,724 +気をつけて +あっ… + +396 +00:21:00,892 --> 00:21:02,894 +ふーっ + +397 +00:21:17,743 --> 00:21:20,245 +おっ… お疲れさまです + +398 +00:21:21,246 --> 00:21:25,050 +時間のある時は できるだけ +患者さんの顔も見に行くように + +399 +00:21:25,050 --> 00:21:27,719 +はい +話は きちんとメモを取って + +400 +00:21:27,719 --> 00:21:30,000 +カルテに全て記入しておくこと + +401 +00:21:30,000 --> 00:21:30,055 +カルテに全て記入しておくこと + +402 +00:21:31,056 --> 00:21:34,059 +じゃ 合同カンファ 行ってくるわ +はい + +403 +00:21:38,563 --> 00:21:41,566 +お水は 上手に飲めてますか？ +はい + +404 +00:21:41,566 --> 00:21:44,403 +飲めてる… + +405 +00:21:44,403 --> 00:21:47,239 +声は かすれてないですね？ +はい このとおり + +406 +00:21:47,239 --> 00:21:49,408 +♫～あ～あ～ + +407 +00:21:50,409 --> 00:21:52,411 +声も よし あっ… + +408 +00:21:52,411 --> 00:21:54,546 +じゃ 特に +お変わりはありませんかね + +409 +00:21:54,546 --> 00:21:57,549 +うん 大丈夫よ +それより まどかちゃん… + +410 +00:21:57,549 --> 00:21:59,551 +あっ イタッ… + +411 +00:21:59,551 --> 00:22:00,000 +どうしましたか？ + +412 +00:22:00,000 --> 00:22:01,553 +どうしましたか？ + +413 +00:22:01,553 --> 00:22:04,056 +腰が ちょっと… +腰ですか？ + +414 +00:22:04,056 --> 00:22:07,225 +腰と背中の辺りが… +じゃあ 先生に相談して… + +415 +00:22:07,225 --> 00:22:09,227 +あっ いいの いいの +先生には言わないで + +416 +00:22:09,227 --> 00:22:12,230 +大したことじゃないから +ちょっと寝違えたんだわ + +417 +00:22:12,230 --> 00:22:15,567 +ここのベッド 私には +ちょっと かたいから + +418 +00:22:15,567 --> 00:22:18,403 +ウッフフ… +それより まどかちゃん + +419 +00:22:18,403 --> 00:22:20,739 +これ 見て 上履き入れ +あ～っ + +420 +00:22:20,739 --> 00:22:24,076 +かわいいですね お孫さんに？ +そうそう そうそう + +421 +00:22:24,076 --> 00:22:27,412 +将来はね 二刀流で +プロ野球選手になるんだって + +422 +00:22:27,412 --> 00:22:29,548 +あっあっ… じゃ ぜひ + +423 +00:22:29,548 --> 00:22:30,000 +ベイスターズに お願いします +アーッハッハ… + +424 +00:22:30,000 --> 00:22:32,384 +ベイスターズに お願いします +アーッハッハ… + +425 +00:22:32,384 --> 00:22:35,721 +言っとくわね +はい 見てもいいですか？ + +426 +00:22:35,721 --> 00:22:38,056 +お孫さんですか？ +かわいいでしょ？ + +427 +00:22:38,056 --> 00:22:41,059 +あーっ かわいい +まだ どら焼き あった～ + +428 +00:22:41,059 --> 00:22:43,061 +えっ いいんですか？ + +429 +00:22:44,730 --> 00:22:47,899 +（桜井）ここで検索すれば +簡単にオーダーできるから→ + +430 +00:22:47,899 --> 00:22:50,402 +全部イチから打つの大変っしょ +便利～ + +431 +00:22:50,402 --> 00:22:52,904 +（内田）お疲れさまでした +お疲れさま + +432 +00:22:53,905 --> 00:22:56,908 +みんな 5時には上がってよ + +433 +00:22:56,908 --> 00:23:00,000 +じゃあ お先 +（口々に）お疲れさまでした！ + +434 +00:23:00,000 --> 00:23:00,545 +じゃあ お先 +（口々に）お疲れさまでした！ + +435 +00:23:02,381 --> 00:23:06,218 +内田先生ってさ ああ見えて +2人の子持ちなんだよ + +436 +00:23:06,218 --> 00:23:10,055 +ウッソ！? +すげえよなあ 仕事もハイパーだし + +437 +00:23:10,055 --> 00:23:13,225 +ああ… 私も早くああなりたい + +438 +00:23:14,226 --> 00:23:17,562 +ちなみに あの手塚先生は独身 + +439 +00:23:17,562 --> 00:23:21,066 +超怖いけど +あの人も仕事はハイパー + +440 +00:23:21,066 --> 00:23:23,568 +な～んか言った？ + +441 +00:23:24,736 --> 00:23:27,072 +（桜井）いえ… + +442 +00:23:34,546 --> 00:23:36,915 +よっし 終わった + +443 +00:23:36,915 --> 00:23:39,050 +私も… + +444 +00:23:39,050 --> 00:23:41,553 +終わったー ちょうど5時 + +445 +00:23:44,222 --> 00:23:47,392 +《あっ イタッ ああ いいの いいの +先生には言わないで》 + +446 +00:23:47,392 --> 00:23:49,561 +《大したことじゃないから》 + +447 +00:23:53,565 --> 00:23:56,735 +（千冬）どうした？ +あっ ううん 大丈夫 + +448 +00:23:57,736 --> 00:23:59,738 +仕事 終わった？ +はい + +449 +00:23:59,738 --> 00:24:00,000 +じゃあ ちょっと つきあいなさい + +450 +00:24:00,000 --> 00:24:02,908 +じゃあ ちょっと つきあいなさい + +451 +00:24:09,381 --> 00:24:11,917 +（手塚）2人とも +もう 行く科は決めてる？ + +452 +00:24:11,917 --> 00:24:13,885 +お待たせしました +3種の彩りピザになります + +453 +00:24:13,885 --> 00:24:15,887 +ありがとう +（2人）ありがとうございます + +454 +00:24:15,887 --> 00:24:18,890 +お～っ… まだ全然 + +455 +00:24:18,890 --> 00:24:23,061 +私は 将来 地元でも開業しやすい +科を考えてるんです + +456 +00:24:23,061 --> 00:24:25,063 +あっ そうなの？ +結婚は？ 考えてる？ + +457 +00:24:25,063 --> 00:24:27,065 +まだ全然… +はい！ + +458 +00:24:27,065 --> 00:24:29,067 +そうなの！? +研修医のうちに + +459 +00:24:29,067 --> 00:24:30,000 +相手 見つけちゃおうって思って +婚活アプリ 登録しまくってます + +460 +00:24:30,000 --> 00:24:33,071 +相手 見つけちゃおうって思って +婚活アプリ 登録しまくってます + +461 +00:24:33,071 --> 00:24:36,575 +なるほど +まあ 女性の医師は + +462 +00:24:36,575 --> 00:24:39,244 +3人に1人しか +結婚してないっていうし→ + +463 +00:24:39,244 --> 00:24:41,546 +するなら 早く決めないとね～ + +464 +00:24:41,546 --> 00:24:45,083 +3人に1人？ +そう 正確には… + +465 +00:24:48,220 --> 00:24:52,390 +（手塚）これは 結婚して +そのまま うまくいくケース→ + +466 +00:24:52,390 --> 00:24:55,060 +これは 結婚したけど→ + +467 +00:24:55,060 --> 00:24:58,230 +離婚して シングルに戻るケース→ + +468 +00:24:58,230 --> 00:25:00,000 +で 残りは 生涯独身 + +469 +00:25:00,000 --> 00:25:01,233 +で 残りは 生涯独身 + +470 +00:25:01,233 --> 00:25:05,070 +ああ 幸せになれるのは +3人に1人ってことか + +471 +00:25:05,070 --> 00:25:07,072 +（手塚）若月先生 +うん？ + +472 +00:25:07,072 --> 00:25:10,909 +何をもって ｢幸せ｣という？ + +473 +00:25:12,577 --> 00:25:15,714 +あっ… えっと… + +474 +00:25:17,716 --> 00:25:21,219 +ハハハハ… +ナハハハハ… + +475 +00:25:21,219 --> 00:25:23,555 +まっ 私は ここに入るけど→ + +476 +00:25:23,555 --> 00:25:25,557 +幸せよ～ + +477 +00:25:25,557 --> 00:25:28,226 +結婚なんて したい人が +すりゃあいいし + +478 +00:25:28,226 --> 00:25:30,000 +仕事が好きなら 24時間 +働いてたっていいじゃない + +479 +00:25:30,000 --> 00:25:31,730 +仕事が好きなら 24時間 +働いてたっていいじゃない + +480 +00:25:31,730 --> 00:25:34,065 +それを +ライフだの ワークだのって + +481 +00:25:34,065 --> 00:25:37,235 +いちいち分けるなっつーの +もうぜ～んぶ ひっくるめて + +482 +00:25:37,235 --> 00:25:39,571 +人生でしょ？ +確かに + +483 +00:25:39,571 --> 00:25:42,574 +おっしゃるとおり +（手塚）まっ 婚活もいいけど + +484 +00:25:42,574 --> 00:25:45,243 +勉強も忘れずにねー + +485 +00:25:45,243 --> 00:25:47,412 +（千冬）はいっ +おっおっ おっおっ + +486 +00:25:47,412 --> 00:25:49,548 +すいませーん もう1本 + +487 +00:25:49,548 --> 00:25:51,550 +はい + +488 +00:25:52,918 --> 00:25:55,720 +（手塚）ほら 早く食べちゃいなさい +冷めるよ + +489 +00:25:55,720 --> 00:25:58,056 +（2人）はい +あっ… + +490 +00:26:01,893 --> 00:26:03,895 +きゃあ… +おいしそう + +491 +00:26:03,895 --> 00:26:07,065 +（もだえ苦しむ女性の声） +もうちょっとだ + +492 +00:26:07,065 --> 00:26:09,401 +うわあ～っ！ +目をそらすな + +493 +00:26:09,401 --> 00:26:12,904 +ちょっと 公共の場で +エロ動画見んのは やめてくれる？ + +494 +00:26:12,904 --> 00:26:15,407 +どこがエロよ？ +血みどろのスプラッターだよ + +495 +00:26:15,407 --> 00:26:18,076 +ｴﾛよりやだわ そんなの見ないでよ +鍛えてんだよ + +496 +00:26:18,076 --> 00:26:20,912 +こいつが血に順応するように +あーっ！ + +497 +00:26:20,912 --> 00:26:23,248 +きゃあーっ！ +ああーっ！ + +498 +00:26:23,248 --> 00:26:26,217 +大丈夫か？ +（桃木）オッケー 5分 休憩 + +499 +00:26:26,217 --> 00:26:28,219 +あっ… + +500 +00:26:28,219 --> 00:26:30,000 +（千冬）血 飲んでる + +501 +00:26:30,000 --> 00:26:30,221 +（千冬）血 飲んでる + +502 +00:26:31,556 --> 00:26:34,225 +ブラッディマリー +（萌）ただいま～ + +503 +00:26:34,225 --> 00:26:36,394 +おかえり +（まどか･千冬）おかえり～ + +504 +00:26:36,394 --> 00:26:38,730 +どうだった？ +弁護士との合コン + +505 +00:26:38,730 --> 00:26:42,067 +もう はずれ +昨日はﾊﾟｲﾛｯﾄで 今日は弁護士って + +506 +00:26:42,067 --> 00:26:44,402 +人脈 どうなってんの？ +私 今 + +507 +00:26:44,402 --> 00:26:47,072 +ﾊﾟｰﾄﾅｰのｽｰﾊﾟｰﾛｰﾃｰｼｮﾝ中なの +えっ！? + +508 +00:26:47,072 --> 00:26:49,240 +どういうこと？ +萌ちゃんも初期研修のうちに + +509 +00:26:49,240 --> 00:26:51,242 +結婚相手 見つけちゃおうって +ことだよね？ + +510 +00:26:51,242 --> 00:26:53,411 +そう +人生のパートナーを探してるの + +511 +00:26:53,411 --> 00:26:56,381 +えーっ まだ早くない？ +人生100年時代だよ + +512 +00:26:56,381 --> 00:26:59,551 +そんな急がなくてもさ +考えが甘い + +513 +00:26:59,551 --> 00:27:00,000 +女医の世界は +一般女子とは違うんだよ + +514 +00:27:00,000 --> 00:27:02,053 +女医の世界は +一般女子とは違うんだよ + +515 +00:27:02,053 --> 00:27:05,390 +この2年で +全部決めないとダメなの + +516 +00:27:05,390 --> 00:27:08,226 +何で？ +瑞希先輩 見てごらんよ→ + +517 +00:27:08,226 --> 00:27:11,396 +初期研修 終わったら +自分のプライベートなんて→ + +518 +00:27:11,396 --> 00:27:14,065 +考えてる余裕ないから +ああ… + +519 +00:27:14,065 --> 00:27:17,235 +確かに 瑞希先輩 +毎日 終電コースって言ってたな + +520 +00:27:17,235 --> 00:27:19,904 +それに専門医になったら +患者さんも増えるし + +521 +00:27:19,904 --> 00:27:22,407 +責任も もっと重くなるよ +その時点で→ + +522 +00:27:22,407 --> 00:27:24,909 +30を超えてる場合も多い +（千冬）そういうこと + +523 +00:27:24,909 --> 00:27:28,246 +結婚 出産のタイミングが +重なったら マジ + +524 +00:27:28,246 --> 00:27:30,000 +死ぬよ +（2人）ねえ + +525 +00:27:30,000 --> 00:27:30,248 +死ぬよ +（2人）ねえ + +526 +00:27:30,248 --> 00:27:32,717 +だから 今のうちに +探しちゃおうってことか + +527 +00:27:32,717 --> 00:27:34,719 +そう もう できれば +子供も産んじゃいたいね + +528 +00:27:34,719 --> 00:27:37,722 +そこまで！? +ライフプラン 考えないと + +529 +00:27:37,722 --> 00:27:40,058 +科選びなんて できないよ +ああ… + +530 +00:27:40,058 --> 00:27:43,395 +それはマジで そう +科によって 忙しさ全然違うしね→ + +531 +00:27:43,395 --> 00:27:45,897 +外科とかマジ エグそう +救急も無理 + +532 +00:27:45,897 --> 00:27:48,400 +つまり 科を決めるってことは + +533 +00:27:48,400 --> 00:27:50,568 +どう生きるかを決めるってこと + +534 +00:27:50,568 --> 00:27:52,737 +タイムリミットは2年 + +535 +00:27:52,737 --> 00:27:56,074 +じゃ おやすみ～ + +536 +00:27:56,074 --> 00:27:59,711 +おやすみ～ +（口々に）おやすみ + +537 +00:28:03,915 --> 00:28:06,217 +どう生きるか…？ + +538 +00:28:08,386 --> 00:28:11,222 +どうすんのよ + +539 +00:28:16,394 --> 00:28:18,730 +あと2年… + +540 +00:28:19,731 --> 00:28:21,733 +ヤバっ + +541 +00:28:22,901 --> 00:28:26,237 +まあ 何とかなる + +542 +00:28:27,238 --> 00:28:29,574 +…のか？ + +543 +00:28:29,574 --> 00:28:30,000 +《（瑞希）やっぱ手術したいからかな +でも今 若干 後悔してる》 + +544 +00:28:30,000 --> 00:28:33,078 +《（瑞希）やっぱ手術したいからかな +でも今 若干 後悔してる》 + +545 +00:28:33,078 --> 00:28:36,915 +《（手塚）女性の医師は3人に1人しか +結婚してないっていうし》 + +546 +00:28:36,915 --> 00:28:39,050 +《するなら 早く決めないとね》 + +547 +00:28:39,050 --> 00:28:42,554 +《ライフプラン考えないと +科選びなんて できないよ》 + +548 +00:28:43,555 --> 00:28:45,557 +はあ… + +549 +00:29:00,071 --> 00:29:03,241 +《ここのベッド +ちょっと私には かたいから》 + +550 +00:29:04,743 --> 00:29:08,079 +わあっ あっ 菅野先生 +ああ + +551 +00:29:08,079 --> 00:29:10,548 +おはよう +おはようございます + +552 +00:29:11,549 --> 00:29:13,918 +えっ 菅野先生も寮なんですか？ + +553 +00:29:13,918 --> 00:29:16,054 +ああ そうだよ + +554 +00:29:21,726 --> 00:29:23,728 +ああ これ 湯川さんに + +555 +00:29:23,728 --> 00:29:26,731 +（バイブレーター通知） +あっ + +556 +00:29:26,731 --> 00:29:29,734 +そうか じゃ あとで +はい + +557 +00:29:32,570 --> 00:29:35,740 +（砂田）｢今日のヤクルト戦 +大丈夫そう？｣ + +558 +00:29:35,740 --> 00:29:37,742 +フッ… + +559 +00:29:38,910 --> 00:29:41,713 +｢ベンチの上めっちゃ楽しみ！｣ + +560 +00:29:41,713 --> 00:29:43,715 +フフッ… + +561 +00:29:54,893 --> 00:29:57,896 +お先 失礼します +お疲れさまでした + +562 +00:29:57,896 --> 00:29:59,898 +♫～ベンチの上 + +563 +00:29:59,898 --> 00:30:00,000 +♫～ベンチの上～ + +564 +00:30:00,000 --> 00:30:02,901 +♫～ベンチの上～ + +565 +00:30:03,902 --> 00:30:06,738 +失礼します +湯川さん よかったら これ 腰に… + +566 +00:30:06,738 --> 00:30:09,741 +ああっ あっ… ううっ… + +567 +00:30:09,741 --> 00:30:12,243 +湯川さん どうしました？ +どこか痛みますか？ + +568 +00:30:12,243 --> 00:30:15,246 +ああっ… +先生… 大丈夫ですか？→ + +569 +00:30:15,246 --> 00:30:17,248 +先生 どうしますか？→ + +570 +00:30:17,248 --> 00:30:20,218 +大丈夫ですよ 湯川さん + +571 +00:30:20,218 --> 00:30:22,220 +先生！ + +572 +00:30:22,220 --> 00:30:24,556 +ベッド下げますね +湯川さん 大丈夫ですか？ + +573 +00:30:24,556 --> 00:30:27,559 +どうしました？ 脈 測りますね +ああっ… + +574 +00:30:29,727 --> 00:30:30,000 +湯川さん 腰と背中の間辺りが +痛いって 昨日… + +575 +00:30:30,000 --> 00:30:33,731 +湯川さん 腰と背中の間辺りが +痛いって 昨日… + +576 +00:30:35,233 --> 00:30:38,069 +少し触りますよ 上向けますね +（看護師）体勢 変えますね + +577 +00:30:38,069 --> 00:30:40,405 +シャツの中 失礼します + +578 +00:30:41,739 --> 00:30:45,577 +西山先生を呼んで 腹部大動脈瘤 +切迫破裂の可能性がある + +579 +00:30:45,577 --> 00:30:48,079 +CT室に連絡 緊急オペの準備 +（看護師）カート入ります + +580 +00:30:48,079 --> 00:30:50,081 +麻酔科 呼んで ご家族にも連絡 +（看護師）はい + +581 +00:30:50,081 --> 00:30:52,550 +ルート取るよ 輸血の準備して +クロスマッチ + +582 +00:30:52,550 --> 00:30:54,719 +湯川さん + +583 +00:30:57,388 --> 00:31:00,000 +今からオペに入りますから +湯川さん しっかり + +584 +00:31:00,000 --> 00:31:00,058 +今からオペに入りますから +湯川さん しっかり + +585 +00:31:00,058 --> 00:31:02,060 +湯川さん + +586 +00:31:02,060 --> 00:31:04,896 +研修医は帰れ 時間だろ +でも… + +587 +00:31:04,896 --> 00:31:07,899 +突っ立ってるだけなら +いらないんだよ！ 帰れ！ + +588 +00:31:25,550 --> 00:31:28,219 +菅野 サクション 急げ +はい + +589 +00:31:28,219 --> 00:31:30,000 +（西山）クソッ +出血箇所は どこだ？→ + +590 +00:31:30,000 --> 00:31:30,722 +（西山）クソッ +出血箇所は どこだ？→ + +591 +00:31:30,722 --> 00:31:33,558 +菅野 サクション！ +（麻酔科医）血圧 60です + +592 +00:31:33,558 --> 00:31:36,394 +後腹膜 +（西山）渡辺 サクション→ + +593 +00:31:36,394 --> 00:31:39,063 +視野確保して 強弯 +はい + +594 +00:31:39,063 --> 00:31:41,733 +ベッセルループ +はい + +595 +00:32:01,653 --> 00:32:03,855 +先生… + +596 +00:32:05,323 --> 00:32:08,493 +湯川さんは？ +大丈夫だ + +597 +00:32:08,493 --> 00:32:11,162 +手術は無事に成功した + +598 +00:32:11,162 --> 00:32:14,332 +（看護師） +先生 ご家族に説明 お願いします + +599 +00:32:15,333 --> 00:32:17,335 +はい + +600 +00:32:36,487 --> 00:32:39,490 +なぜ報告しなかった？ + +601 +00:32:43,161 --> 00:32:46,831 +すみません +あと一歩 遅かったら + +602 +00:32:46,831 --> 00:32:51,336 +大動脈瘤が破裂してたら +命に関わっていたんだぞ + +603 +00:32:53,004 --> 00:32:56,841 +申し訳ありませんでした +研修医が勝手な判断するな + +604 +00:32:59,177 --> 00:33:00,000 +（西山）お前は まだ医者じゃない + +605 +00:33:00,000 --> 00:33:02,013 +（西山）お前は まだ医者じゃない + +606 +00:33:02,013 --> 00:33:04,349 +研修医は お客様だ + +607 +00:33:05,350 --> 00:33:07,652 +その意味を考えろ + +608 +00:33:34,345 --> 00:33:36,514 +（看護師）先生 + +609 +00:33:36,514 --> 00:33:39,350 +これ 先生のですよね？ + +610 +00:33:39,350 --> 00:33:41,352 +あっ… + +611 +00:34:25,830 --> 00:34:27,832 +《手術いっぱい できそうで +いいじゃん》 + +612 +00:34:27,832 --> 00:34:29,834 +《私 医者です》 + +613 +00:34:34,338 --> 00:34:37,175 +《（湯川）あっ イタッ… +腰が ちょっと》 + +614 +00:34:37,175 --> 00:34:39,510 +《（千冬）どうした？》 +《ううん 大丈夫》 + +615 +00:35:20,518 --> 00:35:23,654 +申し訳ありませんでした + +616 +00:35:25,490 --> 00:35:28,326 +いや… + +617 +00:35:28,326 --> 00:35:30,000 +指導医として きちんと +確認してなかった俺が悪い + +618 +00:35:30,000 --> 00:35:33,331 +指導医として きちんと +確認してなかった俺が悪い + +619 +00:35:38,503 --> 00:35:40,838 +大丈夫か？ + +620 +00:35:42,840 --> 00:35:45,009 +はい + +621 +00:35:48,846 --> 00:35:52,183 +どうして +カルテに記入しなかったんだ？ + +622 +00:35:55,486 --> 00:35:59,490 +大げさにしないほうがいいって… + +623 +00:35:59,490 --> 00:36:00,000 +勝手に判断してしまいました + +624 +00:36:00,000 --> 00:36:03,494 +勝手に判断してしまいました + +625 +00:36:08,499 --> 00:36:12,336 +さっき… + +626 +00:36:12,336 --> 00:36:15,506 +さっき 謝りに行ったんです + +627 +00:36:16,507 --> 00:36:20,678 +でも… 怖くなって + +628 +00:36:23,014 --> 00:36:27,018 +病室に入ることすら +できませんでした + +629 +00:36:39,830 --> 00:36:42,667 +逃げずに + +630 +00:36:42,667 --> 00:36:46,003 +きちんと向き合うんだ + +631 +00:36:46,003 --> 00:36:48,506 +若月先生は + +632 +00:36:48,506 --> 00:36:51,175 +お客様じゃない + +633 +00:36:54,512 --> 00:36:57,682 +俺たちと同じ医者だから + +634 +00:37:07,858 --> 00:37:10,328 +はい + +635 +00:37:44,829 --> 00:37:46,831 +失礼します + +636 +00:37:49,500 --> 00:37:52,003 +湯川さん + +637 +00:37:53,838 --> 00:37:56,007 +本当に申し訳ありませんでした + +638 +00:37:56,007 --> 00:38:00,000 +指導医の私の責任です +申し訳ありませんでした + +639 +00:38:00,000 --> 00:38:00,177 +指導医の私の責任です +申し訳ありませんでした + +640 +00:38:00,177 --> 00:38:02,179 +いいのよ もう + +641 +00:38:02,179 --> 00:38:05,182 +手術も無事に終わったんだし + +642 +00:38:06,183 --> 00:38:10,187 +腰が痛いこと +私が｢言わないで｣って言ったから + +643 +00:38:11,188 --> 00:38:15,159 +それより また +話し相手になってくれる？ + +644 +00:38:17,328 --> 00:38:20,498 +もちろんです 私でよければ + +645 +00:38:20,498 --> 00:38:25,670 +よかった +まどかちゃんと話すの 楽しいから + +646 +00:38:32,343 --> 00:38:35,346 +いいお医者さんになってね + +647 +00:38:35,346 --> 00:38:38,516 +約束よ まどか先生 + +648 +00:38:39,517 --> 00:38:41,519 +（湯川）ウフッ… + +649 +00:38:45,156 --> 00:38:47,658 +ありがとうございます +うん + +650 +00:38:54,665 --> 00:38:57,335 +ありがとうございました + +651 +00:38:57,335 --> 00:39:00,000 +いや あの時 + +652 +00:39:00,000 --> 00:39:00,004 +いや あの時 + +653 +00:39:00,004 --> 00:39:03,341 +若月先生が 腰の痛みのことを +聞いてなかったら + +654 +00:39:03,341 --> 00:39:05,676 +対応が遅れていたかもしれない + +655 +00:39:06,677 --> 00:39:10,848 +これからも +患者の言葉に耳を傾けろ + +656 +00:39:10,848 --> 00:39:13,184 +答えは そこにある + +657 +00:39:14,185 --> 00:39:16,187 +はい + +658 +00:39:18,189 --> 00:39:20,157 +うん？ + +659 +00:39:20,157 --> 00:39:22,159 +あれ？ それって… + +660 +00:39:22,159 --> 00:39:25,162 +《患者の声に 耳を傾けろ》 + +661 +00:39:25,162 --> 00:39:27,665 +《答えは そこにある》 + +662 +00:39:27,665 --> 00:39:30,000 +今のって ドクターKですよね？ +私も好きなんです + +663 +00:39:30,000 --> 00:39:31,335 +今のって ドクターKですよね？ +私も好きなんです + +664 +00:39:33,504 --> 00:39:37,007 +何の話だ？ +今から検査だから 先行くぞ + +665 +00:39:41,345 --> 00:39:43,347 +うん… + +666 +00:39:46,851 --> 00:39:51,021 +コードブルー コードブルー +2階 中庭 + +667 +00:39:51,021 --> 00:39:53,157 +コードブルー コードブルー +中庭… 中庭 + +668 +00:39:53,157 --> 00:39:55,159 +2階 中庭 + +669 +00:40:00,498 --> 00:40:03,334 +（事務員） +浅野さん？ 大丈夫ですか？ + +670 +00:40:03,334 --> 00:40:05,336 +＜1… 番！?＞ + +671 +00:40:06,337 --> 00:40:09,173 +ここです！ +あっ + +672 +00:40:11,175 --> 00:40:13,677 +（事務員）患者さんが +突然倒れちゃったんです + +673 +00:40:13,677 --> 00:40:17,014 +えっと… 患者さんのお名前は？ +浅野さんです + +674 +00:40:17,014 --> 00:40:20,184 +浅野さん… 浅野さん？ +浅野さん 大丈夫ですか？ + +675 +00:40:20,184 --> 00:40:22,486 +浅野さん + +676 +00:40:22,486 --> 00:40:25,022 +＜脈… ふれない＞ + +677 +00:40:26,490 --> 00:40:29,994 +＜心臓… 止まってる＞ + +678 +00:40:32,329 --> 00:40:34,331 +先生？ + +679 +00:40:34,331 --> 00:40:36,333 +《先生！》 + +680 +00:40:36,333 --> 00:40:38,669 +（事務員）先生！ + +681 +00:40:45,843 --> 00:40:47,845 +心マします！ + +682 +00:40:47,845 --> 00:40:50,514 +胸骨下端の2横指上… + +683 +00:40:50,514 --> 00:40:53,350 +AED お願いします +はい + +684 +00:40:56,353 --> 00:41:00,000 +♫～ポーニョ ポーニョ ポニョ +さかなの子 + +685 +00:41:00,000 --> 00:41:00,157 +♫～ポーニョ ポーニョ ポニョ +さかなの子 + +686 +00:41:00,157 --> 00:41:03,828 +♫～青い海からやってきた + +687 +00:41:03,828 --> 00:41:07,498 +♫～ポーニョ ポーニョ ポニョ +ふくらんだ + +688 +00:41:07,498 --> 00:41:11,335 +♫～まんまるおなかの女の子 + +689 +00:41:11,335 --> 00:41:13,337 +♫～ポーニョ ポーニョ ポニョ + +690 +00:41:13,337 --> 00:41:16,841 +《お前は まだ医者じゃない +研修医は お客様だ》 + +691 +00:41:16,841 --> 00:41:18,843 +♫～ふくらんだ + +692 +00:41:18,843 --> 00:41:21,345 +《（西山）突っ立ってるだけなら +いらないんだよ！ 帰れ！》 + +693 +00:41:21,345 --> 00:41:23,848 +《若月先生は お客様じゃない》 + +694 +00:41:23,848 --> 00:41:26,183 +《俺たちと同じ医者だから》 + +695 +00:41:27,852 --> 00:41:30,000 +《（湯川）いいお医者さんに +なってね まどか先生》 + +696 +00:41:30,000 --> 00:41:31,489 +《（湯川）いいお医者さんに +なってね まどか先生》 + +697 +00:41:33,858 --> 00:41:37,495 +死んでも… 死なせない！ + +698 +00:41:46,337 --> 00:41:48,839 +＜頑張れ！＞ + +699 +00:41:50,174 --> 00:41:52,676 +＜頑張れ！＞ + +700 +00:41:55,346 --> 00:41:57,848 +サポート入るぞ→ + +701 +00:41:57,848 --> 00:42:00,000 +DCのモニター つけるよ +ちょうだい + +702 +00:42:00,000 --> 00:42:00,351 +DCのモニター つけるよ +ちょうだい + +703 +00:42:00,351 --> 00:42:02,486 +DCつけます +（城崎）アンビューちょうだい + +704 +00:42:02,486 --> 00:42:05,022 +はい お願いします +モニター 出ました + +705 +00:42:05,022 --> 00:42:07,491 +アンビュー入れるよ + +706 +00:42:08,492 --> 00:42:10,661 +VF +チャージします + +707 +00:42:10,661 --> 00:42:12,997 +3 4 5 6 7 8 + +708 +00:42:12,997 --> 00:42:15,499 +チャージできました 離れて + +709 +00:42:15,499 --> 00:42:17,501 +若月先生 離れて！ +はい + +710 +00:42:18,502 --> 00:42:20,504 +（電気ショックをかける） + +711 +00:42:22,506 --> 00:42:24,675 +（城崎）若月 心マ 再開！ +はい！ + +712 +00:42:24,675 --> 00:42:26,677 +1 2 3… + +713 +00:42:32,850 --> 00:42:34,852 +25 26 27 28… +（呼吸を始める男性） + +714 +00:42:34,852 --> 00:42:37,488 +モニター確認 +若月 やめろ + +715 +00:42:37,488 --> 00:42:40,858 +はあっ はあっ はあっ はあっ + +716 +00:42:40,858 --> 00:42:43,160 +はあっ はあっ… + +717 +00:42:43,160 --> 00:42:45,162 +心拍再開 +（城崎）運ぶぞ + +718 +00:42:45,162 --> 00:42:47,331 +はい +はあっ はあっ… + +719 +00:42:49,166 --> 00:42:51,835 +（城崎）持ったね？ 1 2 3！ + +720 +00:42:55,339 --> 00:42:57,341 +上げますよ + +721 +00:42:58,342 --> 00:43:00,000 +＜つながった…＞ + +722 +00:43:00,000 --> 00:43:00,678 +＜つながった…＞ + +723 +00:43:07,017 --> 00:43:11,021 +＜私 生まれて初めて…＞ + +724 +00:43:12,156 --> 00:43:15,159 +＜この手で…＞ + +725 +00:43:15,159 --> 00:43:17,494 +＜人の命を＞ + +726 +00:43:17,494 --> 00:43:19,663 +＜救った＞ + +727 +00:43:23,834 --> 00:43:26,670 +＜って 誰も ほめてくれない＞ + +728 +00:43:32,509 --> 00:43:34,511 +はっ + +729 +00:43:41,018 --> 00:43:44,188 +医者なら 当たり前だけどな + +730 +00:43:45,322 --> 00:43:47,658 +あっあっ… えっ？ + +731 +00:43:50,160 --> 00:43:54,498 +（鼻歌を歌う角田） + +732 +00:43:57,501 --> 00:44:00,000 +この仕事… + +733 +00:44:00,000 --> 00:44:00,170 +この仕事… + +734 +00:44:01,338 --> 00:44:03,507 +ヤバっ + +735 +00:44:04,842 --> 00:44:09,346 +はあ… はあっ… + +736 +00:44:09,346 --> 00:44:11,515 +はあ～っ… あっ + +737 +00:44:13,183 --> 00:44:15,853 +｢豆豆豆 豆大福｣ +（城崎）すいません + +738 +00:44:15,853 --> 00:44:19,657 +（角田）お客様は 皆さん +無事 帰られました？ + +739 +00:44:19,657 --> 00:44:21,659 +ええ 今日は皆さん + +740 +00:44:21,659 --> 00:44:25,329 +定時で帰られましたよ～ +ああ… + +741 +00:44:25,329 --> 00:44:27,331 +今年は なかなか + +742 +00:44:27,331 --> 00:44:29,833 +面白いんじゃない？ + +743 +00:44:29,833 --> 00:44:30,000 +血 見て ぶっ倒れるやつは +数年ぶりですよ + +744 +00:44:30,000 --> 00:44:33,504 +血 見て ぶっ倒れるやつは +数年ぶりですよ + +745 +00:44:33,504 --> 00:44:36,674 +まあ どんな名医も最初は + +746 +00:44:36,674 --> 00:44:39,176 +研修医ですから + +747 +00:44:39,176 --> 00:44:42,513 +何人 残りますかねえ… + +748 +00:44:42,513 --> 00:44:45,516 +（角田）残らせてくださいよ→ + +749 +00:44:45,516 --> 00:44:49,019 +そのための お客様扱いですから + +750 +00:44:49,019 --> 00:44:51,021 +K.O. +だーっ！ やられた！ + +751 +00:44:51,021 --> 00:44:53,157 +うわーっ やられた！ + +752 +00:44:53,157 --> 00:44:57,161 +ねえー +ゲームやる暇あったら 寝たら？ + +753 +00:44:57,161 --> 00:44:59,830 +（城崎）48時間勤務で +目がギンギンなんです→ + +754 +00:44:59,830 --> 00:45:00,000 +師匠 もう1回！ + +755 +00:45:00,000 --> 00:45:01,832 +師匠 もう1回！ + +756 +00:45:01,832 --> 00:45:03,834 +よろしくお願いします + +757 +00:45:07,337 --> 00:45:10,340 +何してるんだ？ +あっ + +758 +00:45:10,340 --> 00:45:13,177 +点滴の +シミュレーションを + +759 +00:45:13,177 --> 00:45:16,346 +点滴はメンタルだ +しゃべりながら刺すと + +760 +00:45:16,346 --> 00:45:19,183 +こっちもリラックスできるぞ +ああ… + +761 +00:45:19,183 --> 00:45:22,019 +あの… 手の向きって + +762 +00:45:29,493 --> 00:45:30,000 +こう +こっちじゃなくて + +763 +00:45:30,000 --> 00:45:32,329 +こう +こっちじゃなくて + +764 +00:45:32,329 --> 00:45:34,998 +こう 針は… + +765 +00:45:34,998 --> 00:45:37,501 +＜近い 近い＞ +この角度で刺す + +766 +00:45:37,501 --> 00:45:41,171 +急ぎすぎると +血管を突き破るから気をつけて + +767 +00:45:41,171 --> 00:45:43,173 +はいっ + +768 +00:45:50,514 --> 00:45:54,017 +＜見つけた +太くて まっすぐ続く血管＞ + +769 +00:45:54,017 --> 00:45:56,353 +＜私は この血管に＞ + +770 +00:45:56,353 --> 00:45:58,322 +＜決めた！＞ + +771 +00:45:59,323 --> 00:46:00,000 +今年も 夏も暑いんでしょうか + +772 +00:46:00,000 --> 00:46:02,159 +今年も 夏も暑いんでしょうか + +773 +00:46:02,159 --> 00:46:06,330 +それとも 今年の夏こそ +涼しくなるんでしょうか？ + +774 +00:46:17,174 --> 00:46:19,676 +やったな！ + +775 +00:46:19,676 --> 00:46:21,845 +おめでとう！ うわあーっ + +776 +00:46:21,845 --> 00:46:24,181 +まどか先生！ + +777 +00:46:24,181 --> 00:46:26,517 +ありがとうございます +なあ～→ + +778 +00:46:26,517 --> 00:46:29,353 +よし よし… +はいっ はいっ はいっ + +779 +00:46:29,353 --> 00:46:30,000 +よっしゃーっ！ オッケー +あーっ + +780 +00:46:30,000 --> 00:46:31,855 +よっしゃーっ！ オッケー +あーっ + +781 +00:46:36,827 --> 00:46:38,829 +あーっ +あーっ + +782 +00:46:38,829 --> 00:46:41,665 +＜（Q太）来週の｢まどか｣は…＞ +体力ねえかんな 今の若いのは + +783 +00:46:41,665 --> 00:46:43,834 +先生が手術をされるわけでは… + +784 +00:46:43,834 --> 00:46:47,004 +♫～8時ちょうどの +どう働けば正解なわけ？ + +785 +00:46:47,004 --> 00:46:50,174 +菅野先生とランチしたんでしょ？ +2人で？ + +786 +00:46:50,174 --> 00:46:53,510 +誰にも言うな +何か あったんですか？ +