diff --git a/app/controllers/contents_controller.rb b/app/controllers/contents_controller.rb
index 6a4d2db..e6220a7 100644
--- a/app/controllers/contents_controller.rb
+++ b/app/controllers/contents_controller.rb
@@ -67,7 +67,7 @@ def destroy
         return
       end
     rescue Exception => e
-      redirect_to ession.delete(:destroy_gallery), alert: message + e.message
+      redirect_to session.delete(:destroy_gallery), alert: message + e.message
       return
     end
     redirect_to session[:destroy_gallery], notice: t(:CONTENT_REMOVE_SUCCESS)
diff --git a/app/models/content/base_content.rb b/app/models/content/base_content.rb
index b94b534..ca6c334 100644
--- a/app/models/content/base_content.rb
+++ b/app/models/content/base_content.rb
@@ -22,7 +22,7 @@ class BaseContent
 
     belongs_to :contentable, polymorphic: true
 
-    has_many :comments, dependent: :restrict, as: :commentable, class_name: 'Comment'
+    has_many :comments, dependent: :destroy, as: :commentable, class_name: 'Comment'
 
     scope :random, all.where(approved_to_news: true, reviewed: true)
     scope :non_approved, lambda { |user, params = {}|
diff --git a/app/models/gallery.rb b/app/models/gallery.rb
index 6397e3f..c73cf0d 100644
--- a/app/models/gallery.rb
+++ b/app/models/gallery.rb
@@ -12,10 +12,10 @@ class Gallery
   validates :name, presence: true, length: {minimum:3,maximum: 70}
   validates :description, length: {maximum: 1000}
 
-  has_many :contents, as: :contentable, class_name: 'Content::BaseContent'
+  has_many :contents, dependent: :destroy, as: :contentable, class_name: 'Content::BaseContent'
   accepts_nested_attributes_for :contents, :reject_if => lambda { |b| b[:src].blank? }
 
-  has_many :comments, dependent: :restrict, as: :commentable, class_name: 'Comment'
+  has_many :comments, dependent: :destroy, as: :commentable, class_name: 'Comment'
 
   def title
     name
diff --git a/app/views/galleries/new.html.haml b/app/views/galleries/new.html.haml
index 26dfeeb..80e1c71 100644
--- a/app/views/galleries/new.html.haml
+++ b/app/views/galleries/new.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-%h3 Создание галлереи работ
+%h3 Создание галереи работ
 = horizontal_simple_form_for(@gallery, :validate => true) do |f|
   = f.error_notification
 
diff --git a/app/views/office/galleries.html.haml b/app/views/office/galleries.html.haml
index c90b341..dece226 100644
--- a/app/views/office/galleries.html.haml
+++ b/app/views/office/galleries.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 .row
   .span3
-    %h4.section-small Мои галлереи
+    %h4.section-small Мои галереи
   .span5
     .pull-right
       = link_to new_gallery_path, :class=>'btn btn-primary' do
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 959b019..0a624f4 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ ru:
   NO_NEWS: Нет новостей
   NO_OFFICE_ARTICLES: Не написано ещё ни одной статьи
   NO_OFFICE_CYCLES: Не создано ещё ни одного цикла
-  NO_OFFICE_GALLERIES: Не создано ещё ни одной галлереи
+  NO_OFFICE_GALLERIES: Не создано ещё ни одной галереи
   NO_NON_APPROVED_CONTENTS: Нет неподтвержденных работ
   CONTENT_APPROVE_SUCCESS: Работа подтверждена
   NO_COMMENTS_HERE: Нет ни одного комментария
@@ -46,12 +46,12 @@ ru:
   ARTICLE_REMOVE_SUCCESS: Статья успешно удалена
 
   # galleries
-  GALLERY_CREATE_SUCCESS: Галлерея успешно создана
-  GALLERY_UPDATE_SUCCESS: Галлерея успешно обновлена
-  UNABLE_TO_DELETE_GALLERY: Невозможно удалить галлеррею
+  GALLERY_CREATE_SUCCESS: Галерея успешно создана
+  GALLERY_UPDATE_SUCCESS: Галерея успешно обновлена
+  UNABLE_TO_DELETE_GALLERY: Невозможно удалить галеррею
   GALLERY_REMOVE_SUCCESS: Галерея успешно удалена
-  NEW_GALLERY: Новая галлерея
-  NO_GALLERY_CONTENT: В галлерее ещё нет работ
+  NEW_GALLERY: Новая галерея
+  NO_GALLERY_CONTENT: В галерее ещё нет работ
 
   # content
   CONTENT_ADD_SUCCESSFULLY: Работа добавлена успешно
@@ -204,7 +204,7 @@ ru:
       article: статью
       cycle: цикл
       user: профиль
-      gallery: галлерею
+      gallery: галерею
     errors:
       models:
         user: