WebAO not displaying custom objection bubbles as expected

[MagyTheMage]

Whenever trying to use an objection on WebAO the sound will play correctly, however the actual custom objection bubble located within the webservers files will not, at times either showing as the default objection or simply not showing at all. below is an example of this behavior:

Expected result on client

Result on web (Firefox)

Note: At times this will also display the vanilla objection, i was unable to reproduce that currently for some reason, the image only shows the "shoutoverlay" text.

Im not sure if this is useful but looking at inspect element, the web client seems to be calling for a file located in vanilla's database

Even though the file has a clearly defined holdit bubble