Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Something Borrowed #32

Open
Minino6 opened this issue Mar 31, 2015 · 17 comments
Open

Something Borrowed #32

Minino6 opened this issue Mar 31, 2015 · 17 comments

Comments

@Minino6
Copy link

Minino6 commented Mar 31, 2015

Página 7
"No podía decir lo mismo de los aterrorizados peatones que nos rodeaban, sin embargo."
Quizás sea personal, pero ese sin embargo creo que queda mejor al inicio.
"Yo estaba tratando de mantener fuera del camino, tanto de los pterodáctilos (...)"
El sujeto es innecesario.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Mar 31, 2015

Página 8
"Ella se salvó en el último momento cuando un hombre histérico
chocó contra ella, interrumpiendo el ataque."
Sobra sujeto.
"–¡Está dos pisos arriba! –exclamé. –Y yo llevo tacones."
Sujeto. Y quizás quede mejor "¡Son dos pisos" (El Doctor le está diciendo a Peri que escale y esto es lo que ella responde).

@Bigomby Bigomby added this to the Release 6 milestone Apr 1, 2015
@Bigomby Bigomby self-assigned this Apr 1, 2015
@Bigomby Bigomby added ready and removed ready labels Apr 1, 2015
@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 6, 2015

Página 9
"–Voy tan rápido como puedo!" Falta la exclamación inicial.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 6, 2015

Página 10
"Señaló hacia el desmantelado anuncio.."
Falta o sobra un punto.
"Pero algo similar. Esperemos que es sólo una coincidencia."
Este es personal, pero quizás quede mejor "que sea" en lugar de "que es".

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 7, 2015

Página 11
"Las Vegas fue un fin de semana fácil viaje por carretera desde mi ciudad
universitaria en Pasadena."
"Fue un fin de semana fácil viaje", no le veo mucho sentido.
"Aligual que los Koturians."
La separación de al igual.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 7, 2015

Página 13
"se acercó Su rostro estaba iluminado por la alegría."
Falta un punto.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 7, 2015

Página 14
"—Principal zona turística de la ciudad, —explicó—. —La llamamos
así porque es una franja de comercio y deleite."
Sobra un guión.
"—¿Franja? —Interrumpí.—"
Y aquí también , ¿no?
"Incluso han comenzado a llevarse víctimas que novuelven a ser vistas."
La separación.
"Si Jonos no estaba tan cerca del final de su regeneración, podríamos cancelar todo."
Estuviera creo que queda mejor en lugar de "estaba"

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 7, 2015

Página 20
"Podrías conseguir que él lo piense una tercera y cuarta vez"
Sobra sujeto.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 7, 2015

Página 21
"(...)sin la ayuda de El Doctor."
el Doctor.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 8, 2015

Página 24
"Lo que vi, en cambio, fue un laboratorio improvisado, lleno de mesas y ordena."
Se ha quedado a medias el ordenador.
"—La Ran i—dije con voz entrecortada"
La separación en Rani

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 8, 2015

Página 25
"Estaré encantada de librarme de él, la tensa sonrisa que me dio no alcanzó sus ojos—.
Falta un guión, que iría antes de "la tensa".
"Yo no te podría haber reconocido si hubieras usado uno"
Sobra sujeto, y llevado queda mejor usado (estamos hablando de un velo).
"—Él te detendrá —dije, para desafiarla y por obligación—. Lo que sea que estés haciendo, él no te dejará salirte con la tuya.
—En el momento en que él se de cuenta"
Sobra sujeto, en tres ocasiones.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 9, 2015

Página 28
"La agarré con fuerza y la acerqué a mí, casi sin atreverse a respirar de lo cerca que estaban las paredes ahora."
Esto es puramente personal, pero el ahora creo que o bien sobra, o bien habría que recolocarlo.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 9, 2015

Página 29
"Nunca tienen la oportunidad de luchar para empezar."
El para empezar no queda muy bien, recolocarlo o eliminarlo.
"(...) pero ella es un genio científico. . ."
Sobra sujeto.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 9, 2015

Página 32
"Si ella te atrapó, sabrá que estoy aquí."
Sobre sujeto.
"se quedó en estado de shock, y yo di unos pasos hacia él."
Sujeto again.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 9, 2015

Página 33
"Es un honor para ti, de verdad, que
ella pensara que escaparías tanto del campo sizian como de sus secuaces.
—Ella no parecía darme mucho crédito —dije—."
Sobra sujeto en dos ocasiones.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 9, 2015

Página 39
"Lo que él está diciendo. . . no es verdad. . ."
Sujeto sobrante.

@Minino6
Copy link
Author

Minino6 commented Apr 9, 2015

Página 42
"Ella es una mujer inteligente,"
Sujeto.

@Bigomby Bigomby added the ready label Jul 19, 2015
@Bigomby
Copy link
Member

Bigomby commented May 1, 2017

Reporte de errores

@Bigomby Bigomby removed the ready label May 1, 2017
@Bigomby Bigomby modified the milestone: Release 6 May 1, 2017
@Bigomby Bigomby removed their assignment May 1, 2017
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants