[BUG] [communes fusionnées] Une voie de Dunkerque ne remonte pas dans la BAN

[FrederiqWilliams]

ticket du support technique ref interne 177546
Certaines voies ne remontent pas correctement dans la BAN
Par exemple, la « Rue nationale » à Dunkerque n’est plus visible via l’API, seul la rue Nationale de Dunkerque (ancienne commune Fort-Mardyck) est visible.

api-adresse.data.gouv.fr/search/?q=5+rue+Nationale+Dunkerque

Il s'agit de deux rues homonymes suite à une fusion, distinguées par le nom de l'ancienne commune.
Ce sujet a déjà été évoqué avec la commune, qui a dû générer des id_ban_toponyme distincts pour les deux tronçons de voie (un pour Dunkerque, et un pour Dunkerque, ancienne commune Fort-Mardyck)
les deux voies remontent avec les bons numéros, mais elles semblent toutes les deux affectées à l'ancienne commune de Fort-Mardick