diff --git a/frontend/src/lang/es.ts b/frontend/src/lang/es.ts
index 9ad38d40fa..c0025619fe 100644
--- a/frontend/src/lang/es.ts
+++ b/frontend/src/lang/es.ts
@@ -460,8 +460,9 @@ export const es: LanguageConfig = {
         h1: "Para Gonorrea:",
         positive: {
           p0: "Si obtiene un resultado positivo, deberá hacerse una prueba de seguimiento para confirmarlo. La organización que realizó su prueba debería poder contestar las preguntas que tenga y proporcionarle remisiones para una prueba de seguimiento.",
-          p1: "<0>Visite el sitio web de los CDC para obtener más información sobre un resultado positivo de gonorrea.</0> (cdc.gov/gonorrhea/about).",
-          treatmentLink: "https://www.cdc.gov/gonorrhea/about/index.html",
+          p1: "<0>Visite el sitio web de los CDC para obtener más información sobre un resultado positivo de gonorrea.</0> (cdc.gov/gonorrhea/es/about/acerca-de-la-gonorrea.html).",
+          treatmentLink:
+            "https://www.cdc.gov/gonorrhea/es/about/acerca-de-la-gonorrea.html",
         },
       },
       tos: {