From 54c8b0aa44f71eeb9d0cf37408e121b105589132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CatmanFan Date: Mon, 3 Feb 2025 16:44:29 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20and=20fix=20some=20language=20strings,?= =?UTF-8?q?=20change=20Spanish=20tense=20to=20't=C3=BA'=20(more=20common)?= =?UTF-8?q?=20instead=20of=20'usted'?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- FriishProduce/Strings/en.json | 2 +- FriishProduce/Strings/es.json | 36 +++++++++++++++++------------------ FriishProduce/Strings/fr.json | 2 +- FriishProduce/Strings/ko.json | 2 +- 4 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/FriishProduce/Strings/en.json b/FriishProduce/Strings/en.json index bf11a55..a3cd9ae 100644 --- a/FriishProduce/Strings/en.json +++ b/FriishProduce/Strings/en.json @@ -377,7 +377,7 @@ }, "vc_c64": { - "rom_notice": "This VC inject requires a snapshot taken at startup using the Frodo emulator.\nWhat would you like to do?", + "rom_notice": "This injection method requires a snapshot taken at startup using the Frodo emulator.\nWhat would you like to do?", "rom_notice1": "&Create a new snapshot", "rom_notice2": "&Use an existing snapshot", }, diff --git a/FriishProduce/Strings/es.json b/FriishProduce/Strings/es.json index 52d9611..bc815ba 100644 --- a/FriishProduce/Strings/es.json +++ b/FriishProduce/Strings/es.json @@ -84,21 +84,21 @@ }, "messages": { - "000": "Algunos cambios necesitan que se reinicie el programa para que tengan efecto.", - "001": "El proyecto \"{0}\" ha sido cambiado.\n¿Qué desea hacer?", + "000": "Algunos cambios necesitan reiniciar el programa para que tengan efecto.", + "001": "El proyecto \"{0}\" ha sido cambiado.\n¿Guardar ahora?", "002": "El archivo seleccionado no es válido.", - "003": "Exportado con éxito.\n¿Quiere abrir la carpeta de salida?", - "004": "No se pueden recuperar todos los datos del juego actual.\nPor esta razón deberá completar manualmente algunos formularios.", + "003": "Exportado con éxito.\n¿Quieres abrir la carpeta de salida?", + "004": "No se pueden recuperar todos los datos del juego actual.\nPor esta razón debes completar manualmente ciertos formularios.", "005": "El WAD que ha seleccionado (ID: {0}) no es válido.\nEsto puede deberse a que:\n • la consola actual no coincide con la del WAD.\n • el WAD aún no está disponible en la base de datos de esta aplicación.\n • el WAD ya está modificado, ya sea inyectado o convertido en forwarder.", - "006": "Puede reemplazar el manual electrónico original del juego de la Consola Virtual con otro manual personalizado.\nPara hacer esto, necesita un archivo comprimido ZIP conteniendo el contenido extraído/modificado del archivo *.arc del manual electrónico de Consola Virtual.", + "006": "Puedes reemplazar el manual electrónico original del juego de la Consola Virtual con otro manual personalizado.\nPara hacer esto, necesitas un archivo comprimido ZIP conteniendo el contenido extraído/modificado del archivo *.arc del manual electrónico de Consola Virtual.", "007": "El archivo seleccionado no contiene ningún contenido válido de manual electrónico.", - "008": "Actualización de FriishProduce\nYa está disponible para descargar la nueva versión {0} de FriishProduce.\nActualmente está utilizando la versión {1}.\n\n¿Quiere descargar la actualización desde GitHub ahora?", + "008": "Actualización de FriishProduce\nYa está disponible para descargar la versión {0} de FriishProduce.\nActualmente estás utilizando la versión {1}.\n\n¿Quieres descargar la nueva versión desde GitHub ahora?", "009": "La aplicación ya está actualizada.", "010": "¿Extraer el archivo Opening.bnr (incluye la cabecera IMET)?", - "011": "Se restablecerá toda la configuración.\n¿Quiere continuar?", - "012": "¿Quiere verificar la base de datos?\nEsto puede tardar varios minutos.", + "011": "Se restablecerán la configuración predefinida y los archivos utilizados por FriishProduce.\n¿Seguro que quieres continuar?", + "012": "¿Quieres verificar la base de datos?\nEsto puede tardar varios minutos.", "013": "No se ha encontrado ninguna entrada no válida en la base de datos.", - "014": "Se han encontrado las siguientes entradas no válidas:\n{0}\n\nPor favor, elimínelas del archivo \"database.json\".", + "014": "Se han encontrado las siguientes entradas no válidas:\n{0}\n\nPor favor, elimínalas del archivo \"database.json\".", "b_000": "Cargando...", "b_001": "Exportación en curso...", @@ -120,7 +120,7 @@ "e_011": "El archivo \"{0}\" no se encontró en su ruta original. Puede que haya sido eliminado o movido.", "e_012": "La carpeta \"{0}\" no se encontró en su ruta original. Puede que haya sido eliminada o movida.", "e_013": "No se encontró ningún punto de entrada de inyección. Puede deberse a que el método de inyección utilizado por este canal aún no está compatible.", - "e_014": "No se encontró el archivo BIOS necesario para esta consola.\nSelecciónelo en la configuración de FriishProduce.", + "e_014": "No se encontró el archivo BIOS necesario para esta consola.\nPor favor, selecciónalo en la configuración de FriishProduce.", "e_015": "No se pudo crear la imagen TPL para los datos guardados.", "e_016": "No se encontró ningún manual electrónico de Consola Virtual.", "e_017": "\"{0}\" no es un archivo de proyecto válido.", @@ -128,11 +128,11 @@ }, "html": { - "l_000": "Se abrirá el emulador Frodo.\n\n - 1) Ingrese el comando \"LOAD\"*\",8\" en el emulador.\n - Si la consola C64 no responde y todavía no hay ningún indicador LED de la unidad, abra Frodo.fpr desde File > Open, luego pulse F12 para reiniciar el emulador y vuelva a intentar la prueba.\n\n - 2) Una vez cargado el juego, ingrese el comando \"RUN\". En cuanto empiece el juego, haga clic en Tools > Patch and Save Snapshot y guarde el archivo como \"snap.fss\".\n - También puede guardar otra copia para usarlo más tarde.\n\n + "l_000": "Ahora se abrirá el emulador Frodo.\n\n + 1) Ingresa el comando \"LOAD\"*\",8\" en el emulador.\n + Si la consola C64 no responde y todavía no hay ningún indicador LED de la unidad, abre Frodo.fpr desde File > Open, luego pulsa F12 para reiniciar el emulador y vuelve a intentar la prueba.\n\n + 2) Una vez cargado el juego, ingresa el comando \"RUN\". En cuanto empiece el juego, haz clic en Tools > Patch and Save Snapshot y guarda el archivo como \"snap.fss\".\n + También puedes guardar otra copia para usarlo más tarde.\n\n Intentos restantes: {0}", "t_000": "Nombre utilizado para el icono que aparece en el menu Wii.\n @@ -148,8 +148,8 @@ "t_003": "Establecer los ajustes predeterminados del emulador.", - "t_004": "Cuando esta opción está habilitada, el programa tratará todos los archivos dentro de la misma carpeta seleccionada actualmente como parte del software que se va a inyectar.\n - Asegúrese de que los archivos de su software (juego) estén en una carpeta separada." + "t_004": "Cuando esta opción está habilitada, el programa tratará todos los archivos dentro de la misma carpeta seleccionada actualmente como parte del juego que se va a inyectar.\n + Asegúrate de que estos archivos estén en una carpeta separada." } }, @@ -373,7 +373,7 @@ }, "vc_c64": { - "rom_notice": "Esta inyección de la Consola Virtual requiere una captura (snapshot) tomada al inicio del juego usando el emulador Frodo.\n\n¿Qué desea hacer?", + "rom_notice": "Este método de inyección requiere una captura tomada al inicio del juego usando el emulador Frodo.\n\n¿Qué quieres hacer?", "rom_notice1": "&Crear una nueva captura", "rom_notice2": "&Usar una captura existente" }, diff --git a/FriishProduce/Strings/fr.json b/FriishProduce/Strings/fr.json index 29e63d7..f2be68e 100644 --- a/FriishProduce/Strings/fr.json +++ b/FriishProduce/Strings/fr.json @@ -85,7 +85,7 @@ "messages": { "000": "Un redémarrage est nécessaire pour que tous les changements aux réglages prennent effet.", - "001": "«{0}» comporte des modifications non enregistrées.\nQu'est-ce que vous voudrais faire ?", + "001": "«{0}» comporte des modifications non enregistrées.\nEnregistrer le projet maintenant ?", "002": "Le fichier précisé est invalide.", "003": "Terminé avec succès.\nOuvrir le dossier de sortie ?", "004": "Impossible de charger tous les informations de ce logiciel (nom, année de sortie ou joueurs) à partir de la bibliothèque des jeux.\nCertaines informations doivent être spécifiées manuellement.", diff --git a/FriishProduce/Strings/ko.json b/FriishProduce/Strings/ko.json index 3ab0e9e..fe86e64 100644 --- a/FriishProduce/Strings/ko.json +++ b/FriishProduce/Strings/ko.json @@ -370,7 +370,7 @@ }, "vc_c64": { - "rom_notice": "This VC inject requires a snapshot taken at startup using the Frodo emulator.\nWhat would you like to do?", + "rom_notice": "This injection method requires a snapshot taken at startup using the Frodo emulator.\nWhat would you like to do?", "rom_notice1": "&Create a new snapshot", "rom_notice2": "&Use an existing snapshot", },