From 66a5065294de3fa97affd7a5ea854be78308e194 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ChatrixOne Date: Thu, 25 Jul 2024 09:01:29 +0300 Subject: [PATCH] Fix Terms BG/EN --- docs/terms.en.md | 6 +++++- docs/terms.md | 6 +++++- 2 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/terms.en.md b/docs/terms.en.md index 6d01a58..36a5d01 100644 --- a/docs/terms.en.md +++ b/docs/terms.en.md @@ -35,7 +35,7 @@ In general, I am far from the thought of imposing any restrictions. However, pra Your account will be marked for deletion if any of the following events occur: - Only registered and not used for more than 7 days; -- After registration, you have not answered the "Bot or Not" test; +- After registration, you have not answered the **Bot or Not** test; - It was last used more than 365 days ago; - Violation warning received. @@ -59,12 +59,16 @@ In case you wish to report a violation, please send an email or **XMPP** message The Service is offered as is, without liability to you. Despite my best efforts, I cannot guarantee reliability, availability, continuity or quality. You agree that you assume all risks related to the use of the service! +## Rights + At any time, you have the full right to withdraw if you do not agree with the published terms. For this purpose, it is sufficient to delete your account from **Chatrix.One**. In this way, your use of the service will be terminated. Removing a profile results in the automatic deletion of the related data stored on the server. !!! info "Information" Deleting an account can be done through a client installed by you, as well as online in the [Account](https://docs.chatrix.one/en/account/registration/) section and more specifically the part [Unregister Account](https://docs.chatrix.one/en/account/delete-account/). +## Obligations + The published information can be updated at any time. Users undertake to monitor for changes. Anyone who uses the **XMPP** service offered by **Chatrix.One** is deemed to agree to the posted terms. I recommend that you familiarize yourself with the [Privacy policy](https://docs.chatrix.one/en/privacy/) of **Chatrix.One**. diff --git a/docs/terms.md b/docs/terms.md index e16f08c..b93a75e 100644 --- a/docs/terms.md +++ b/docs/terms.md @@ -37,7 +37,7 @@ Профилът Ви ще бъде маркиран за изтриване в случай, че настъпи някое от изброените по-долу събития: - Само е регистриран и не е използван повече от 7 дни; -- След регистрация не сте отговорили на теста "Bot or Not"; +- След регистрация не сте отговорили на теста **Bot or Not**; - Използван е за последно преди повече от 365 дни; - Получено е предупреждение за нарушение. @@ -61,12 +61,16 @@ Услугата се предлага такава каквато е, без отговорност към Вас. Въпреки усилията, които полагам, не мога да дам гаранция за надеждност, достъпност, непрекъснатост или качество. Вие се съгласявате, че поемате изцяло рисковете свързани с използването на услугата! +## Права + Във всеки един момент, притежавате пълното право да се оттеглите ако не сте съгласни с публикуваните условия. За целта е достатъчно да изтриете Вашия профил от **Chatrix.One**. По този начин, използването на услугата ще бъде преустановено от Вас. Премахването на профил, води до автоматично изтриване на свързаните с него данни, съхранявани на сървъра. !!! info "Информация" Изтриването на профил, може да стане през инсталиран от Вас клиент, както и онлайн в раздел [Профил](https://docs.chatrix.one/account/registration/) и по-точно частта [Дерегистрация](https://docs.chatrix.one/account/delete-account/). +## Задължения + Публикуваната информация, може да бъде актуализирана по всяко време. Потребителите се ангажират да следят за настъпили промени. Всеки, който използва **XMPP** услугата, предлагана от **Chatrix.One**, се съгласява с публикуваните условия. Препоръчвам Ви, да се запознаете с [политиката за поверителност](https://docs.chatrix.one/privacy/) на **Chatrix.One**.