diff --git a/ui/analyse/src/actionMenu.ts b/ui/analyse/src/actionMenu.ts
index 1586ecdce84ae..1105e0cac5e39 100644
--- a/ui/analyse/src/actionMenu.ts
+++ b/ui/analyse/src/actionMenu.ts
@@ -267,7 +267,7 @@ export function view(ctrl: AnalyseCtrl): VNode {
       h('h2', noarg('preferences')),
       boolSetting(ctrl, {
         name: 'Inline notation',
-        title: 'Keyboard: Shift+i',
+        title: 'Keyboard: Shift+I',
         id: 'inline',
         checked: ctrl.treeView.inline(),
         change(v) {
diff --git a/ui/analyse/src/keyboard.ts b/ui/analyse/src/keyboard.ts
index db490f9c9d31f..b44b40585ffce 100644
--- a/ui/analyse/src/keyboard.ts
+++ b/ui/analyse/src/keyboard.ts
@@ -141,9 +141,9 @@ export function view(ctrl: AnalyseCtrl): VNode {
         row([k('↑'), or(), k('↓')], trans('keyGoToStartOrEnd')),
         row([k('0'), or(), k('$')], trans('keyGoToStartOrEnd')),
         row([k('shift'), k('←'), or(), k('shift'), k('→')], trans('keyEnterOrExitVariation')),
-        row([k('shift'), k('j'), or(), k('shift'), k('k')], trans('keyEnterOrExitVariation')),
+        row([k('shift'), k('J'), or(), k('shift'), k('K')], trans('keyEnterOrExitVariation')),
         header('Analysis options'),
-        row([k('shift'), k('i')], 'Inline notation'),
+        row([k('shift'), k('I')], 'Inline notation'),
         row([k('l')], 'Local computer analysis'),
         row([k('a')], 'Computer arrows'),
         row([k('space')], 'Play computer best move'),
@@ -151,7 +151,7 @@ export function view(ctrl: AnalyseCtrl): VNode {
         row([k('e')], 'Opening/endgame explorer'),
         row([k('f')], trans('flipBoard')),
         row([k('/')], 'Focus chat'),
-        row([k('shift'), k('c')], trans('keyShowOrHideComments')),
+        row([k('shift'), k('C')], trans('keyShowOrHideComments')),
         row([k('?')], 'Show this help dialog'),
         ctrl.study ? [
           header('Study actions'),