diff --git a/translation/dest/class/es-ES.xml b/translation/dest/class/es-ES.xml index fe2630c08e3d2..2a9c59b7b6307 100644 --- a/translation/dest/class/es-ES.xml +++ b/translation/dest/class/es-ES.xml @@ -89,6 +89,7 @@ Aquí está el enlace para acceder a la clase. %1$s sobre los últimos %2$s Porcentaje de victorias No disponible + Vista general Noticias Novedades de la clase Editar las novedades diff --git a/translation/dest/contact/be-BY.xml b/translation/dest/contact/be-BY.xml index 7554955a6d40d..845b94d48db0e 100644 --- a/translation/dest/contact/be-BY.xml +++ b/translation/dest/contact/be-BY.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Калі вы траміце на старонку з памылкай, вы можаце паведаміць пра яе: Абскарджанне бана ўліковага запісу ці абмежавання IP-адраса Выкарыстанне рухавіка або несумленная гульня - Вы можаце накіраваць апелляцыю праз %s. + Вы можаце накіраваць апеляцыю праз %s. Часам здараюцца ілжыва-станоўчыя спрацоўвання, выбачаемся за гэта. Калі ваша апеляцыя мае рацыю, мы як мага хутчэй адменім усе абмежаванні. Аднак, калі вы сапраўды карысталіся дапамогай рухавіка, нават адзін раз, ваш уліковы запіс, на жаль, страчаны. diff --git a/translation/dest/coordinates/be-BY.xml b/translation/dest/coordinates/be-BY.xml index 023b211f95770..4781da4bcdf92 100644 --- a/translation/dest/coordinates/be-BY.xml +++ b/translation/dest/coordinates/be-BY.xml @@ -8,6 +8,9 @@ Большасць шахматных задач та заданняў выкарыстоўваць шахматнаю натацыю. Гэта спрошчвае гутарку з сябрамі-шахматыстамі, бо вы абодва разумееце \"шахматную мову\". Вы можаце больш эфектыўна аналізаваць гульні, калі вы ведаеце дзе кожная клетка знаходзіцца. - Назва клетцы будзе з\'яўляцца на дошцы і вам трэба клікнуць на яе. У вас ёсць 30 секундаў, каб вызначыць як мага больш клетак! + Назва клетцы будзе з\'яўляцца на дошцы і вам трэба клікнуць на яе. У вас ёсць 30 секунд, каб вызначыць як мага больш клетак! + Клетка будзе падсвечвацца на дошцы і вам патрэбна ўвесці каардынату (напрыклад \"e4\"). У вас ёсць 30 секунд, каб правільна ўказаць як мага больш клетак! Пачаць трэніроўку + Знайдзіце клетку + Назавіце клетку diff --git a/translation/dest/coordinates/es-ES.xml b/translation/dest/coordinates/es-ES.xml index 76595be2805b1..fc3e5cc21458f 100644 --- a/translation/dest/coordinates/es-ES.xml +++ b/translation/dest/coordinates/es-ES.xml @@ -9,5 +9,8 @@ Facilita la comunicación con otros jugadores, que también hablan el \"lenguaje del ajedrez\". Puedes analizar partidas de forma más eficiente si no tienes que andar buscando los nombres de los escaques. El nombre de un escaque aparece en la pantalla y debes hacer clic en el escaque correcto. ¡Tienes 30 segundos para identificar tantos escaques como puedas! + Un escaque se resalta en el tablero y debes introducir su coordenada (ej. \"e4\"). ¡Tienes 30 segundos para marcar correctamente tantos escaques como sea posible! Comenzar entrenamiento + Encontrar escaque + Nombrar escaque diff --git a/translation/dest/coordinates/lt-LT.xml b/translation/dest/coordinates/lt-LT.xml index bde582b6d9f5e..765a150257788 100644 --- a/translation/dest/coordinates/lt-LT.xml +++ b/translation/dest/coordinates/lt-LT.xml @@ -9,5 +9,8 @@ Tai leidžia paprasčiau kalbėti su jūsų šachmatų draugais, kadangi abu suprantate „šachmatų kalbą“. Galite efektyviau analizuoti partijas, kadangi nereikia ieškoti langelių pavadinimų. Ant lentos pasirodys langelio pavadinimas, o jūs turėsite spustelėti tinkamą langelį. Turite 30 sekundžių atpažinti kiek galima daugiau langelių! + Lentoje buvo pažymėtas langelis. Jums reikia suvesti jo koordinates (pvz. \"e4\"). Jūs turite trisdešimt sekundžių teisingai pažymėti kiek įmanoma daugiau langelių! Pradėti treniruotę + Rasti langelį + Pavadinti langelį diff --git a/translation/dest/coordinates/nb-NO.xml b/translation/dest/coordinates/nb-NO.xml index d0cc9ea19cf23..bd90e5bd6a8ac 100644 --- a/translation/dest/coordinates/nb-NO.xml +++ b/translation/dest/coordinates/nb-NO.xml @@ -9,5 +9,8 @@ Det gjør det lettere å snakke med sjakk-vennene dine, siden dere begge forstår \"sjakkens språk\". Det er lettere å analysere partier dersom du ikke må lete for å finne navn på feltene. Navet på et felt dukker opp på brettet. Du har 30 sekunder til å identifisere så mange felter som mulig! + Et felt blir markert på brettet og du må taste inn feltnavnet (f.eks. «e4»). Du skal identifisere så mange felt som mulig i løpet av 30 sekunder. Begynn trening + Finn felt + Angi feltnavn diff --git a/translation/dest/coordinates/sq-AL.xml b/translation/dest/coordinates/sq-AL.xml index a302b6db0ffc6..75e7ef93ba4e4 100644 --- a/translation/dest/coordinates/sq-AL.xml +++ b/translation/dest/coordinates/sq-AL.xml @@ -9,5 +9,8 @@ E bën më të lehtë të bisedoni me shokët tuaj të shahut, ngaqë të dy kuptoni “gjuhën e shahut”. Një lojë mund ta analizoni më me efikasitet, nëse kuptoni shpejt koordinatat. Te fusha shfaqet një koordinatë dhe duhet të klikoni në kutinë përkatëse. Keni 30 sekonda për të përshoqëruar sa më shumë kuti të jetë e mundur! + Në fushë theksohet një kuadrat dhe ju duhet të jepni koordinatën (p.sh. “e4”). Keni 30 sekonda që të jepni aq kuadrate sa është e mundur! Filloni trajnimin + Gjeni kuadrat + Emërtoni kuadratin diff --git a/translation/dest/faq/be-BY.xml b/translation/dest/faq/be-BY.xml index d14a94b2fe176..47d28e6a36f81 100644 --- a/translation/dest/faq/be-BY.xml +++ b/translation/dest/faq/be-BY.xml @@ -25,6 +25,8 @@ Як я магу стаць мадэратарам? Немагчыма падаць заяўку, каб стаць мадэратарам. Калі мы заўважым кагосьці, хто, на нашу думку, будзе добрым мадэратарам, мы звяжамся з імі напрасткі. Ліставаная гульня адрозніваецца ад звычайных шахмат? + Каб даведацца больш, калі ласка, прачытайце нашу %s + старонку сумленнай гульні На Lichess, галоўнае адрозненне ў правілах шахмат па ліставанні з\'яўляецца магчымасць карыстацца кнігай Дэбітаў. Выкарыстанне шахматных рухавікоў усё яшчэ забаронена і, пры карыстанні, гулец будзе пазначэнны як карыстальнік рухавіка. Хоць ICCF дазваляе выкарыстанне рухавікоў у шахматах па ліставанні, Lichess - не. Геймплэй Як кантролі часу Кулі, Бліцу ды іншых вырашаны? diff --git a/translation/dest/faq/hr-HR.xml b/translation/dest/faq/hr-HR.xml index 31c3d67c96252..7c43f036a01ad 100644 --- a/translation/dest/faq/hr-HR.xml +++ b/translation/dest/faq/hr-HR.xml @@ -25,6 +25,8 @@ Kako mogu postati moderator? Nije moguće podnijeti zahtjev za moderatora. Ako vidimo nekoga za koga mislimo da bi bio dobar moderator, kontaktirat ćemo ga izravno. Da li se dopisni šah razlikuje od uobičajenog šaha? + Za više informacija, molimo pročitajte našu %s + stranica fer igranja Glavna razlika u pravilima dopisnog šaha na Lichess-u je upotreba knjige šahovskih otvaranja. Upotreba pomoćnih šahovskih programa i dalje je zabranjena te će rezultirati u označavanju korisnika za nedozvoljenu upotrebu šahovskih programa. Iako ICCF pravila dopuštaju upotrebu šahovskih programa, na Lichess-u to nije dozvoljeno. Stil igre Kako se određuju kontrole vremena za Bullet, Blitz i druge šahovske varijante? diff --git a/translation/dest/faq/sq-AL.xml b/translation/dest/faq/sq-AL.xml index 142ba55055572..d6d7b610cf731 100644 --- a/translation/dest/faq/sq-AL.xml +++ b/translation/dest/faq/sq-AL.xml @@ -25,6 +25,8 @@ Si mund të bëhem moderator? Nuk është e mundur të aplikoni për t’u bërë moderator. Nëse shohim dikë që mendojmë se do të ishte moderator i mirë, do të lidhemi me të drejtpërsëdrejti. A është loja me korrespondence ndryshe nga shahu normal? + Për më tepër hollësi, ju lutemi, lexoni %s + faqen tonë për lojë të ndershme Në Lichess, dallimi kryesor në rregullat për shahun me korrespondenë është se lejohet hapja e librave. Përdorimi i makinave të shahut është ende e ndaluar dhe do të sjellë shënim për asistencë nga makina. Edhe pse ICCF-ja lejon përdorim makinash shahu në lojëra me korrespondencë, Lichess-i s’e lejon. Loja Si përcaktohen Bullet-i, Blit-i dhe kontrolle të tjerë të kohës? diff --git a/translation/dest/learn/or-IN.xml b/translation/dest/learn/or-IN.xml index 7605183b9db37..1674ae4922302 100644 --- a/translation/dest/learn/or-IN.xml +++ b/translation/dest/learn/or-IN.xml @@ -30,6 +30,7 @@ ହାତୀ = 3 ଘୋଡ଼ା = 3 ସୈନିକ = 1 + ପଞ୍ଜିକରଣ କର ପ୍ରହେଳିକା ଆପଣଙ୍କ କୌଶଳ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ପ୍ରହେଳିକା ବିଫଳ ହେଲା! diff --git a/translation/dest/preferences/be-BY.xml b/translation/dest/preferences/be-BY.xml index 467346a8c6546..bf4003ce7319b 100644 --- a/translation/dest/preferences/be-BY.xml +++ b/translation/dest/preferences/be-BY.xml @@ -35,7 +35,7 @@ Зацісніце клавішу <ctrl> пад час пераўтварэння, каб часова адключыць аўта-пераўтварэнне Пры ходзе на апярэджанне Аўтаматычна запытваць нічыю пры трохразовым паўторы ходу - Калі засталося менш за 30 секунд + Калі застаецца < 30 секунд Пацверджанне ходу У гульні па ліставанні Па ліставанні і без абмежавання часу diff --git a/translation/dest/site/be-BY.xml b/translation/dest/site/be-BY.xml index f754aad041246..fe5ca6a9c0394 100644 --- a/translation/dest/site/be-BY.xml +++ b/translation/dest/site/be-BY.xml @@ -642,8 +642,9 @@ Павінна быць не менш за %s Павінна быць не больш за %s Калі рэйтынг ± %s + Калі зарэгістраваны Толькі існыя размовы - Толькі з сябрамі + Толькі сябрам Меню Ракіроўка Белыя O-O @@ -734,7 +735,7 @@ Пракруціць кампутарныя варыяцыі, каб праглядзець іх. Каб маляваць стрэлкі і кружкі на дошцы, карыстайцеся Shift + ЛКМ або ПКМ. Дазволіць дасылаць вам паведамленні - Атрымоўваць паведамленні, калі узгадваць на форме + Атрымоўваць паведамленні, пры згадванні на форуме Дзяліцца вашым шахматнымі аналітычнымі данымі Ні з кім З сябрамі @@ -881,7 +882,7 @@ Рэдагаваць Хуткія Класіка - Па-вар\'яцку хуткія гульні: меней 30 секунд + Вар\'яцкі хуткія гульні: меней 30 секунд Вельмі хуткія гульні: меней 3 хвілін Хуткія гульні: ад 3 да 8 хвілін Хуткія гульні: ад 8 да 25 хвілін @@ -977,4 +978,5 @@ Да Рэйтынгавыя партыі ўсіх гульцоў на Lichess Змяніць бок + Закрыцце вашага ўліковага запісу адкліча вашу апеляцыю diff --git a/translation/dest/site/ca-ES.xml b/translation/dest/site/ca-ES.xml index 62394aadab626..3e32888b35e29 100644 --- a/translation/dest/site/ca-ES.xml +++ b/translation/dest/site/ca-ES.xml @@ -574,6 +574,7 @@ Ha de ser major o igual que %s Ha de ser menor o igual que %s Si el ràting és ± %s + Només usuaris registrats Només converses existents Només amics Menú diff --git a/translation/dest/site/da-DK.xml b/translation/dest/site/da-DK.xml index e113d569e4ad0..eb750392b2f20 100644 --- a/translation/dest/site/da-DK.xml +++ b/translation/dest/site/da-DK.xml @@ -574,6 +574,7 @@ Skal være større eller lig med %s Skal være mindre end eller lig med %s Hvis ratingen er ± %s + Hvis registreret Kun eksisterende samtaler Kun venner Menu diff --git a/translation/dest/site/de-CH.xml b/translation/dest/site/de-CH.xml index aebb06bad7830..b9b6dd0e09e3c 100644 --- a/translation/dest/site/de-CH.xml +++ b/translation/dest/site/de-CH.xml @@ -575,6 +575,7 @@ Au vum Erschtelle vu mehrere Konte wird dringend abgrate - übermässigs Multiko Muess mindeschtens %s sii Dörf höchschtens %s sii Wänn d\'Wertig ± %s isch + Wänn regischtriert Nur bestehendi Underhaltige Nur Fründe Menü diff --git a/translation/dest/site/de-DE.xml b/translation/dest/site/de-DE.xml index 556c70d81749b..a1f8fd4ddc63c 100644 --- a/translation/dest/site/de-DE.xml +++ b/translation/dest/site/de-DE.xml @@ -574,6 +574,7 @@ Muss mindestens %s sein Darf höchstens %s sein Nur, wenn die Wertungszahl ± %s ist + Wenn registriert Nur bestehende Konversationen Nur Freunde Menü diff --git a/translation/dest/site/el-GR.xml b/translation/dest/site/el-GR.xml index a92c93deaa70a..2b490726ef1f2 100644 --- a/translation/dest/site/el-GR.xml +++ b/translation/dest/site/el-GR.xml @@ -575,6 +575,7 @@ Πρέπει να είναι τουλάχιστον %s Πρέπει να είναι το πολύ %s Εάν η βαθμολογία είναι ± %s + Εάν είναι εγγεγραμμένοι Μόνο υπάρχουσες συνομιλίες Μόνο φίλοι Κατάλογος diff --git a/translation/dest/site/eo-UY.xml b/translation/dest/site/eo-UY.xml index 049dec2acab20..57de78abc1e8a 100644 --- a/translation/dest/site/eo-UY.xml +++ b/translation/dest/site/eo-UY.xml @@ -454,6 +454,7 @@ Lando aŭ flago Dankon! Ligiloj al sociaj retejoj + Po unu URL en linio. Enlineaj markoj Antaŭe ĉe Lichess-TV Konektitaj ludantoj @@ -558,6 +559,7 @@ Pliiĝo Ĉi tiu kampo estas deviga Se rango estas ± %s + Se registrita Nur jamestantaj konversacioj Nur amikoj Menuo @@ -814,8 +816,10 @@ %1$s kontraŭ %2$s Vi malvenkis kontraŭ iu kiu malobeis la regulojn de Lichess La tempo preskaŭ finiĝis! + [Klaku por malkaŝi retpoŝtadreson] Elŝuti Bonvenon! + Nuligi la turniron Turnira priskribo Nur teamanoj Neniu limigo @@ -823,4 +827,7 @@ Maksimuma ĉiusemajna rango Nuligi la samtempludo Priskribo de la samtempludo + Babilejo de turnira + Malaktivigi babilejon + Babilejo de fokuso diff --git a/translation/dest/site/es-ES.xml b/translation/dest/site/es-ES.xml index 9228792643415..ce22f65c91bf7 100644 --- a/translation/dest/site/es-ES.xml +++ b/translation/dest/site/es-ES.xml @@ -574,6 +574,7 @@ Debe ser mayor o igual a %s Debe ser menor o igual a %s Si la puntuación es ± %s + Si está registrado Solo conversaciones existentes Sólo amigos Menú diff --git a/translation/dest/site/eu-ES.xml b/translation/dest/site/eu-ES.xml index 0f22916e5369f..a6cbcd7cd5cbe 100644 --- a/translation/dest/site/eu-ES.xml +++ b/translation/dest/site/eu-ES.xml @@ -574,6 +574,7 @@ %s edo handiagoa izan behar da %s edo txikiagoa izan behar da Puntuazioa ± %s tartean badago + Izena emanda badago Existitzen diren elkarrizketak bakarrik Lagunak soilik Menua diff --git a/translation/dest/site/fr-FR.xml b/translation/dest/site/fr-FR.xml index 429e9cb73b89c..afb0736087a03 100644 --- a/translation/dest/site/fr-FR.xml +++ b/translation/dest/site/fr-FR.xml @@ -574,6 +574,7 @@ Doit être supérieur(e) ou égal(e) à %s Doit être inférieur(e) ou égal(e) à %s Si son niveau est ± %s + Si inscrit Conversations en cours seulement Seulement les amis Menu diff --git a/translation/dest/site/hr-HR.xml b/translation/dest/site/hr-HR.xml index 99a84f260a7b0..20b0778def413 100644 --- a/translation/dest/site/hr-HR.xml +++ b/translation/dest/site/hr-HR.xml @@ -50,8 +50,8 @@ Crni predaje Bijeli je napustio partiju Crni je napustio partiju - Bijeli nije odigrao potez - Crni nije odigrao potez + Bijeli igrač nije odigrao potez + Crni igač nije odigrao potez Zatraži računalnu analizu Računalna analiza Dostupna računalna analiza diff --git a/translation/dest/site/hy-AM.xml b/translation/dest/site/hy-AM.xml index dd05e382b4aac..71fe99f570625 100644 --- a/translation/dest/site/hy-AM.xml +++ b/translation/dest/site/hy-AM.xml @@ -558,6 +558,7 @@ Այս դաշտը պարտադիր է Էլ. փոստի այս հասցեն սխալ է: Եթե գործակիցը ± %s + Եթե գրանցված է Միայն գոյություն ունեցող քննարկումները Միայն ընկերները Մենյու diff --git a/translation/dest/site/it-IT.xml b/translation/dest/site/it-IT.xml index 2b869a09f6601..05fc68f701395 100644 --- a/translation/dest/site/it-IT.xml +++ b/translation/dest/site/it-IT.xml @@ -575,6 +575,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramite un indi Deve essere almeno %s Deve essere al massimo %s Se il punteggio è ± %s + Se registrati Solo conversazioni esistenti Solo amici Menù diff --git a/translation/dest/site/ja-JP.xml b/translation/dest/site/ja-JP.xml index c7a17d3e1ac47..1f66727b8362c 100644 --- a/translation/dest/site/ja-JP.xml +++ b/translation/dest/site/ja-JP.xml @@ -541,6 +541,7 @@ %s 以上にしてください %s 以下にしてください レーティング差が±%s以内のとき + 登録ユーザーだけ すでにある会話のみ 友達のみ メニュー diff --git a/translation/dest/site/lt-LT.xml b/translation/dest/site/lt-LT.xml index d59f8d74b67ec..33c3409b160e8 100644 --- a/translation/dest/site/lt-LT.xml +++ b/translation/dest/site/lt-LT.xml @@ -643,6 +643,7 @@ kompiuterinę analizę, partijos pokalbį bei URL dalinimuisi. Turi būti didesnis arba lygus %s Turi būti mažesnis arba lygus %s Jei reitingas yra ± %s + Jei jau užsiregistravote Tik esami pokalbiai Tik draugai Meniu diff --git a/translation/dest/site/lv-LV.xml b/translation/dest/site/lv-LV.xml index db258bab210ae..e36890f9b1e66 100644 --- a/translation/dest/site/lv-LV.xml +++ b/translation/dest/site/lv-LV.xml @@ -608,6 +608,7 @@ Jābūt vismaz %s Nedrīkst būt lielāks par %s Ja reitings ir ± %s + Registrētie lietotāji Tikai iesāktajās sarunās Tikai draugi Izvēlne @@ -936,5 +937,5 @@ Atstājiet tukšu, lai spēles sāktos no parastās pozīcijas. Līdz Vērtērtu spēļu paraugi no visiem Lichess spēlētājiem Mainīties ar pusēm - Konta slēgšana atsauks jūsu iesniegumu + Konta slēgšana atsauks jūsu iesniegumu diff --git a/translation/dest/site/my-MM.xml b/translation/dest/site/my-MM.xml index 1f2f35319bca5..841a92d7d312b 100644 --- a/translation/dest/site/my-MM.xml +++ b/translation/dest/site/my-MM.xml @@ -90,6 +90,7 @@ အက္ခရာ အများဆုံး %s လုံး သာပါရှိနိုင်သည် အက္ခရာ အနည်းဆုံး %s လုံး ပါရှိရမည် အက္ခရာ အများဆုံး %s လုံးသာ ပါရှိနိုင်သည် + မှတ်ပုံတင်ထားလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ %s အကြောင်း ဖတ်ရှုပါ။ (%s တွင် ဖော်ပြထားသော အကြောင်းရင်းတို့ အတွက်မှ လွဲ၍) အသုံးပြုခွင့် အကောင့် တစ်ခုထက် ပို၍ မပြုလုပ်ရန် သဘောတူပါသည်။ အရေးကြီးပါသည် diff --git a/translation/dest/site/nb-NO.xml b/translation/dest/site/nb-NO.xml index 8c84eceecfdb6..6e4b81ce7d88b 100644 --- a/translation/dest/site/nb-NO.xml +++ b/translation/dest/site/nb-NO.xml @@ -574,6 +574,7 @@ Må være minst %s Må være maks %s Hvis rating er ± %s + Hvis registrert Bare eksisterende samtaler Bare venner Meny @@ -897,4 +898,5 @@ La feltet stå tomt for å begynne partiene fra den normale utgangsstillingen.Til Ratede partier sanket inn fra alle Lichess-spillerne Skift side + Klagen din blir trukket hvis du stenger kontoen din diff --git a/translation/dest/site/nl-NL.xml b/translation/dest/site/nl-NL.xml index 3db426334842f..ea670bbfe3708 100644 --- a/translation/dest/site/nl-NL.xml +++ b/translation/dest/site/nl-NL.xml @@ -574,6 +574,7 @@ Moet groter dan of gelijk zijn aan %s Moet kleiner dan of gelijk zijn aan %s Indien de rating ± %s is + Indien geregistreerd Alleen bestaande gesprekken Alleen vrienden Menu @@ -897,5 +898,5 @@ Laat leeg om partijen te starten vanaf de normale beginstelling. Tot Partijen met rating gespeeld op Lichess Van kleur wisselen - Het sluiten van je account zal je beroep terugtrekken + Met het sluiten van je account wordt je beroep ingetrokken diff --git a/translation/dest/site/nn-NO.xml b/translation/dest/site/nn-NO.xml index 67550c691af34..642c8dc4998f9 100644 --- a/translation/dest/site/nn-NO.xml +++ b/translation/dest/site/nn-NO.xml @@ -575,6 +575,7 @@ få en computeranalyse, chatte eller dele ein URL. Må vera større eller lik %s Må vera mindre eller lik %s Dersom rating er ± %s + Dersom registrert Berre eksisterande samtalar Berre vener Meny diff --git a/translation/dest/site/or-IN.xml b/translation/dest/site/or-IN.xml index ed01aae5adc69..c0a5866462c97 100644 --- a/translation/dest/site/or-IN.xml +++ b/translation/dest/site/or-IN.xml @@ -5,7 +5,7 @@ କାହାକୁ ଖେଳିବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ, ଏହି URL ଦିଅନ୍ତୁ | ଖେଳ ସମାପ୍ତ ପ୍ରତିପକ୍ଷକୁ ଅପେକ୍ଷା - ଅପେକ୍ଷା + ଅପେକ୍ଷାରତ ତୁମର ପାଳି %1$s ସ୍ତର %2$s ସ୍ତର @@ -244,6 +244,7 @@ ସର୍ବାଧିକ ଦୈର୍ଘ୍ୟ ହେଉଛି %s %s ରୁ ଅଧିକ କିମ୍ବା ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ %s ରୁ କମ୍ କିମ୍ବା ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ + ଯଦି ପଞ୍ଜିକୃତ କେବଳ ବନ୍ଧୁଗଣ ଧଳା O-O କଳା O-O @@ -298,5 +299,5 @@ ଏହି ସାହାଯ୍ୟ ସଂଳାପ ଦେଖାନ୍ତୁ ଏହି ଖେଳ ଶେଷ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏକ ନୂଆ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଦଳବଦଳ - ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ଆବେଦନ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଇଦେବ + ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ଆବେଦନ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଇଦେବ diff --git a/translation/dest/site/pl-PL.xml b/translation/dest/site/pl-PL.xml index da500135ee3e5..d31f57080ebc2 100644 --- a/translation/dest/site/pl-PL.xml +++ b/translation/dest/site/pl-PL.xml @@ -642,6 +642,7 @@ Musi być dłuższe lub równe %s Musi być krótsze lub równe %s O rankingu ±%s + Jeśli jesteś zarejestrowany Tylko istniejące rozmowy Tylko znajomi Menu diff --git a/translation/dest/site/pt-BR.xml b/translation/dest/site/pt-BR.xml index 7ef23e86560ac..317f0bd7659be 100644 --- a/translation/dest/site/pt-BR.xml +++ b/translation/dest/site/pt-BR.xml @@ -574,6 +574,7 @@ Deve ser maior ou igual a %s Deve ser menor ou igual a %s Se o rating for ± %s + Se registrado Apenas conversas iniciadas Apenas amigos Menu @@ -896,5 +897,5 @@ Deixe em branco para começar as partidas na posição inicial padrão. Até Amostra de partidas rankeadas de todos os jogadores do Lichess Trocar de lado - Encerrar sua conta anulará seu apelo + Encerrar sua conta anulará seu apelo diff --git a/translation/dest/site/pt-PT.xml b/translation/dest/site/pt-PT.xml index 0262ba81f229f..3e663ac642189 100644 --- a/translation/dest/site/pt-PT.xml +++ b/translation/dest/site/pt-PT.xml @@ -575,6 +575,7 @@ análise de computador, sala de chat do jogo e link de partilha. Deve ser pelo menos %s Deve ser no máximo %s Se a pontuação for ± %s + Se registado Apenas conversas existentes Apenas amigos Menu diff --git a/translation/dest/site/ro-RO.xml b/translation/dest/site/ro-RO.xml index ff5f0c39bb515..2e9231f8d191b 100644 --- a/translation/dest/site/ro-RO.xml +++ b/translation/dest/site/ro-RO.xml @@ -608,6 +608,7 @@ Trebuie să fie mai mare sau egal cu %s Trebuie să fie mai mic sau egal cu %s Dacă rating-ul este ± %s + Dacă este înregistrat Doar conversații existente Doar prieteni Meniu diff --git a/translation/dest/site/ru-RU.xml b/translation/dest/site/ru-RU.xml index 649968ca0734b..1b6208bcc8a97 100644 --- a/translation/dest/site/ru-RU.xml +++ b/translation/dest/site/ru-RU.xml @@ -642,6 +642,7 @@ Значение должно быть больше либо равным %s Значение должно быть меньше либо равным %s Если их рейтинг ± %s + Если зарегистрирован Только существующие обсуждения Только друзьям Меню diff --git a/translation/dest/site/sk-SK.xml b/translation/dest/site/sk-SK.xml index c33a6ef597919..fc36af38031b6 100644 --- a/translation/dest/site/sk-SK.xml +++ b/translation/dest/site/sk-SK.xml @@ -636,6 +636,7 @@ Minimálna dĺžka je %s znakov Maximálna dĺžka je %s znakov Keď je hodnotenie ± %s + Ak sú registrovaní Iba existujúce konverzácie Iba priatelia Menu diff --git a/translation/dest/site/sq-AL.xml b/translation/dest/site/sq-AL.xml index c987c5bd85e5d..b8f70d8854874 100644 --- a/translation/dest/site/sq-AL.xml +++ b/translation/dest/site/sq-AL.xml @@ -891,4 +891,5 @@ Që lojërat të fillojnë nga pozicioni fillestar normal, lëreni të zbrazët. Që nga Deri më Ndërroni palët + Mbyllja e llogarisë tuaj do të sjellë tërheqjen e apelimit tuaj