From 67919da75f0fd5856cf1fdd17c88a9d3547db5af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 25 Nov 2024 16:53:38 +0000 Subject: [PATCH] New translations messages.properties (Chinese Traditional) --- .../main/resources/messages_zh_TW.properties | 183 +++++++++--------- 1 file changed, 94 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties index c0f1f1f4be9..a91ae8cfd66 100644 --- a/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties +++ b/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties @@ -4,10 +4,10 @@ addedToAccount={0} 已被新增到你的帳戶。 addedToOthersAccount={1} 已被新增到帳戶 {0}。目前餘額：{2} adventure=冒險模式 afkCommandDescription=將你標記為暫時離開。 -afkCommandUsage=/ [player/message...] -afkCommandUsage1=/ [message] +afkCommandUsage=/ [玩家 / 訊息……] +afkCommandUsage1=/ [訊息] afkCommandUsage1Description=切換你的暫時離開狀態並附加自訂原因 -afkCommandUsage2=/ [message] +afkCommandUsage2=/ [訊息] afkCommandUsage2Description=切換指定玩家暫時離開狀態並附加自訂原因 alertBroke=破壞： alertFormat=[{0}] {1} {2} 於：{3} @@ -21,7 +21,7 @@ antiBuildInteract=你沒有與 {0} 互動的權 antiBuildPlace=你沒有放置 {0} 的權限。 antiBuildUse=你沒有使用 {0} 的權限。 antiochCommandDescription=給操作員一點驚喜。 -antiochCommandUsage=/ [message] +antiochCommandUsage=/ [訊息] anvilCommandDescription=開啟鐵砧。 anvilCommandUsage=/ autoAfkKickReason=鑑於你在 {0} 分鐘後仍未操作遊戲，伺服器已經把你踢出 @@ -31,7 +31,7 @@ autoTeleportEnabled=開始自動接受傳送請求。 autoTeleportEnabledFor={0} 開始自動接受傳送請求。 backAfterDeath=使用 /back 返回死亡位置。 backCommandDescription=傳送到使用指令 tp/spawn/warp 前的位置。 -backCommandUsage=/ [player] +backCommandUsage=/ [玩家] backCommandUsage1=/ backCommandUsage1Description=傳送回先前的位置 backCommandUsage2=/ @@ -46,7 +46,7 @@ backupInProgress=正在執行外部備份指令碼！插件將持續停 backUsageMsg=返回上一個位置。 balance=餘額：{0} balanceCommandDescription=顯示玩家目前的餘額。 -balanceCommandUsage=/ [player] +balanceCommandUsage=/ [玩家] balanceCommandUsage1=/ balanceCommandUsage1Description=顯示你目前的餘額 balanceCommandUsage2=/ @@ -55,12 +55,12 @@ balanceOther={0} 的餘額：{1} balanceTop=金錢排行：（{0}） balanceTopLine={0}. {1}, {2} balancetopCommandDescription=獲得金錢排行榜。 -balancetopCommandUsage=/ [page] -balancetopCommandUsage1=/ [page] +balancetopCommandUsage=/ [頁數] +balancetopCommandUsage1=/ [頁數] balancetopCommandUsage1Description=顯示第一頁或指定頁數的金錢排行榜 banCommandDescription=封鎖玩家。 -banCommandUsage=/ [reason] -banCommandUsage1=/ [reason] +banCommandUsage=/ [原因] +banCommandUsage1=/ [原因] banCommandUsage1Description=封鎖指定玩家並附加自訂原因 banExempt=你無法封鎖此玩家。 banExemptOffline=你無法封鎖離線玩家。 @@ -68,8 +68,8 @@ banFormat=你已被封鎖：\n{0} banIpJoin=你的 IP 位址已被伺服器封鎖。原因：{0} banJoin=你的帳號已被伺服器封鎖。原因：{0} banipCommandDescription=封鎖 IP 位址。 -banipCommandUsage=/
[reason] -banipCommandUsage1=/
[reason] +banipCommandUsage=/
[原因] +banipCommandUsage1=/
[原因] banipCommandUsage1Description=封鎖指定 IP 位址並附加自訂原因 bed=床 bedMissing=你的床尚未設定、遺失或被阻擋。 @@ -88,7 +88,7 @@ blockList=EssentialsX 會將以下指令傳遞給其他插件： blockListEmpty=EssentialsX 不會將任何指令傳遞給其他插件。 bookAuthorSet=已將這本書的作者設為 {0}。 bookCommandDescription=允許重新開啟及編輯已封存的書。 -bookCommandUsage=/ [title|author [name]] +bookCommandUsage=/ [標題|作者 [名字]] bookCommandUsage1=/ bookCommandUsage1Description=鎖定或解鎖一本 書和羽毛筆 或 已署名的書。 bookCommandUsage2=/ author @@ -335,7 +335,7 @@ enchantmentPerm=你沒有附魔 {0} 的權限。 enchantmentRemoved=附魔 {0} 已從你手中的物品移除。 enchantments=附魔：{0} enderchestCommandDescription=查看終界箱物品。 -enderchestCommandUsage=/ [player] +enderchestCommandUsage=/ [玩家] enderchestCommandUsage1=/ enderchestCommandUsage1Description=開啟你的終界箱 enderchestCommandUsage2=/ @@ -378,8 +378,8 @@ expCommandUsage5=/ reset expCommandUsage5Description=重設指定玩家的經驗值為 0 expSet={0} 現在有 {1} 點經驗值。 extCommandDescription=熄滅玩家身上的火。 -extCommandUsage=/ [player] -extCommandUsage1=/ [player] +extCommandUsage=/ [玩家] +extCommandUsage1=/ [玩家] extCommandUsage1Description=熄滅自己或指定玩家身上的火 extinguish=你熄滅了自己身上的火。 extinguishOthers=你熄滅了 {0} 身上的火。 @@ -389,8 +389,8 @@ failedToWriteConfig=無法寫入組態設定 {0}。 false=否 feed=你已經飽了。 feedCommandDescription=填飽飢餓值。 -feedCommandUsage=/ [player] -feedCommandUsage1=/ [player] +feedCommandUsage=/ [玩家] +feedCommandUsage1=/ [玩家] feedCommandUsage1Description=填飽自己或指定玩家的飽食度 feedOther=你填飽了 {0}。 fileRenameError=無法重新命名檔案 {0}！ @@ -416,8 +416,8 @@ fireworkSyntax=煙火參數：color\:\\ [fade\:\\ [player] [on|off] -flyCommandUsage1=/ [player] +flyCommandUsage=/ [玩家] [on|off] +flyCommandUsage1=/ [玩家] flyCommandUsage1Description=切換自己或指定玩家的飛行模式 flying=飛行 flyMode=已{0} {1} 的飛行模式。 @@ -428,8 +428,8 @@ fullStackDefaultOversize=你的堆疊已被設定為最大大小 已設定 {1} 的遊戲模式為 {0}。 gameModeInvalid=你必須指定有效的玩家 / 遊戲模式。 gamemodeCommandDescription=變更玩家遊戲模式。 -gamemodeCommandUsage=/ [player] -gamemodeCommandUsage1=/ [player] +gamemodeCommandUsage=/ [玩家] +gamemodeCommandUsage1=/ [玩家] gamemodeCommandUsage1Description=設定你或指定玩家的遊戲模式 gcCommandDescription=報告記憶體、運作時間和 tick 資訊。 gcCommandUsage=/ @@ -439,8 +439,8 @@ gctotal=已分配記憶體：{0} MB。 gcWorld={0}「{1}」：{2} 個區塊、{3} 個實體、{4} 個方塊實體。 geoipJoinFormat=玩家 {0} 來自於 {1}。 getposCommandDescription=獲得目前你或指定玩家的座標。 -getposCommandUsage=/ [player] -getposCommandUsage1=/ [player] +getposCommandUsage=/ [玩家] +getposCommandUsage1=/ [玩家] getposCommandUsage1Description=獲得你或指定玩家的座標 giveCommandDescription=給予玩家物品。 giveCommandUsage=/ [amount [itemmeta...]] @@ -455,8 +455,8 @@ geoIpUrlEmpty=GeoIP 下載連結空白。 geoIpUrlInvalid=GeoIP 下載連結無效。 givenSkull=你獲得了 {0} 的頭顱。 godCommandDescription=啟用你的上帝神力。 -godCommandUsage=/ [player] [on|off] -godCommandUsage1=/ [player] +godCommandUsage=/ [玩家] [on|off] +godCommandUsage1=/ [玩家] godCommandUsage1Description=切換你或指定玩家的上帝模式 giveSpawn=給予 {2} {0} 個 {1}。 giveSpawnFailure=沒有足夠的空間，{0} 個 {1} 已遺失。 @@ -482,13 +482,13 @@ hatRemoved=你的帽子已被拿下。 haveBeenReleased=你已被釋放。 heal=你已被治療。 healCommandDescription=治療你或其他玩家。 -healCommandUsage=/ [player] -healCommandUsage1=/ [player] +healCommandUsage=/ [玩家] +healCommandUsage1=/ [玩家] healCommandUsage1Description=治療你或指定玩家 healDead=你不能治療已經死亡的玩家！ healOther=已治療 {0}。 helpCommandDescription=檢視可供使用的指令列表。 -helpCommandUsage=/ [search term] [page] +helpCommandUsage=/ [search term] [頁數] helpConsole=若要從控制台檢視說明，請輸入「?」。 helpFrom=來自於 {0} 的指令： helpLine=/{0}：{1} @@ -504,7 +504,7 @@ holdFirework=你必須拿著煙火才能新增效果。 holdPotion=你必須拿著藥水才能增加效果。 holeInFloor=地板有洞！ homeCommandDescription=傳送回你的家點。 -homeCommandUsage=/ [player\:][name] +homeCommandUsage=/ [player\:][名字] homeCommandUsage1=/ homeCommandUsage1Description=傳送你到指定的家點 homeCommandUsage2=/ \: @@ -517,7 +517,7 @@ hour=小時 hours=小時 ice=你感到相當寒冷…… iceCommandDescription=冰凍玩家。 -iceCommandUsage=/ [player] +iceCommandUsage=/ [玩家] iceCommandUsage1=/ iceCommandUsage1Description=冰凍自己 iceCommandUsage2=/ @@ -538,7 +538,7 @@ infoAfterDeath=你死在 {0} {1}, {2}, {3}選擇章節： infoChapterPages= ---- {0} -- 第 {1} 頁 / 共 {2} 頁---- infoCommandDescription=顯示伺服器所有者設定的資訊。 -infoCommandUsage=/ [chapter] [page] +infoCommandUsage=/ [chapter] [頁數] infoPages= ---- {2} -- 第 {0} 頁 / 共 {1} 頁 ---- infoUnknownChapter=未知的章節。 insufficientFunds=可用資金不足。 @@ -549,6 +549,7 @@ invalidHome=家點 {0} 不存在！ invalidHomeName=無效的家點名稱！ invalidItemFlagMeta=無效的物品標籤資料：{0}。 invalidMob=無效的生物類型。 +invalidModifier=無效的修飾符。 invalidNumber=無效的數字。 invalidPotion=無效的藥水。 invalidPotionMeta=無效的藥水資料：{0}。 @@ -598,7 +599,7 @@ itemMustBeStacked=物品必須成組交易，2s 代表兩組物品， itemNames=物品簡稱：{0} itemnameClear=你已清除此物品的名稱。 itemnameCommandDescription=命名物品。 -itemnameCommandUsage=/ [name] +itemnameCommandUsage=/ [名字] itemnameCommandUsage1=/ itemnameCommandUsage1Description=清除手中物品的名稱 itemnameCommandUsage2=/ @@ -640,15 +641,15 @@ jumpCommandDescription=跳到視野中最近的方塊。 jumpCommandUsage=/ jumpError=這將會損害你的電腦。 kickCommandDescription=以一個原因踢出指定玩家。 -kickCommandUsage=/ [reason] -kickCommandUsage1=/ [reason] +kickCommandUsage=/ [原因] +kickCommandUsage1=/ [原因] kickCommandUsage1Description=踢出指定玩家並附加自訂原因 kickDefault=從伺服器踢出 kickedAll=已將所有玩家踢出伺服器。 kickExempt=你無法踢出此玩家。 kickallCommandDescription=踢出除了傳送指令者之外的所有玩家出伺服器。 -kickallCommandUsage=/ [reason] -kickallCommandUsage1=/ [reason] +kickallCommandUsage=/ [原因] +kickallCommandUsage1=/ [原因] kickallCommandUsage1Description=踢出所有玩家並附加自訂原因 kill=殺死了 {0}。 killCommandDescription=殺死指定玩家。 @@ -657,10 +658,10 @@ killCommandUsage1=/ killCommandUsage1Description=殺死指定玩家 killExempt=你不能殺死 {0}。 kitCommandDescription=獲得指定的工具包或檢視所有可供使用的工具包。 -kitCommandUsage=/ [kit] [player] +kitCommandUsage=/ [kit] [玩家] kitCommandUsage1=/ kitCommandUsage1Description=列出所有可供使用的工具包 -kitCommandUsage2=/ [player] +kitCommandUsage2=/ [玩家] kitCommandUsage2Description=將指定工具包給予你或指定玩家 kitContains=工具包 {0} 包含： kitCost=\ （{0}） @@ -677,8 +678,8 @@ kitOnce=你不能再次使用此工具包。 kitReceive=收到一個工具包 {0}。 kitReset=將工具包 {0} 重設冷卻時間。 kitresetCommandDescription=重設指定工具包的冷卻時間。 -kitresetCommandUsage=/ [player] -kitresetCommandUsage1=/ [player] +kitresetCommandUsage=/ [玩家] +kitresetCommandUsage1=/ [玩家] kitresetCommandUsage1Description=重設你或指定玩家的工具包冷卻時間 kitResetOther=將 {1} 的工具包 {0} 重設冷卻時間。 kits=工具包：{0} @@ -687,8 +688,8 @@ kittycannonCommandUsage=/ kitTimed=你不能在 {0}內再次使用此工具包。 leatherSyntax=皮革顏色語法：color\:\\,\\,\\ 例如：color\:255,0,0 或 color\: 例如：color\:16777011 lightningCommandDescription=以雷神索爾的力量，劈向目標玩家。 -lightningCommandUsage=/ [player] [power] -lightningCommandUsage1=/ [player] +lightningCommandUsage=/ [玩家] [power] +lightningCommandUsage1=/ [玩家] lightningCommandUsage1Description=雷擊你前方的位置或指定玩家 lightningCommandUsage2=/ lightningCommandUsage2Description=以指定的力量雷擊指定玩家 @@ -717,8 +718,8 @@ mailCleared=已清空郵件！ mailClearedAll=已清除所有玩家的郵件！ mailClearIndex=你必須輸入介於 1 - {0} 之間的數字。 mailCommandDescription=管理玩家伺服器內的郵件。 -mailCommandUsage=/ [read|clear|clear [number]|clear [number]|send [to] [message]|sendtemp [to] [expire time] [message]|sendall [message]] -mailCommandUsage1=/ read [page] +mailCommandUsage=/ [read|clear|clear [number]|clear [number]|send [to] [訊息]|sendtemp [to] [expire time] [訊息]|sendall [訊息]] +mailCommandUsage1=/ read [頁數] mailCommandUsage1Description=閱讀第一頁或指定頁數的郵件 mailCommandUsage2=/ clear [number] mailCommandUsage2Description=刪除所有或指定的郵件 @@ -747,6 +748,7 @@ mailSentToExpire={0} 已傳送以下郵件，郵件將於 郵件訊息過長。請保持字數在 1000 字元以下。 markMailAsRead=若要將你的郵件標示為已讀，請輸入 /mail clear。 matchingIPAddress=以下是先前使用此 IP 位址登入的玩家： +matchingAccounts={0} maxHomes=你無法設定超過 {0} 個家點。 maxMoney=此筆交易將超出此帳戶的餘額限制。 mayNotJail=你無法將此玩家關進監獄！ @@ -777,7 +779,7 @@ moreCommandUsage1=/ [amount] moreCommandUsage1Description=填充手中物品到指定數量，若未指定則為最大數量 moreThanZero=數量必須大於 0。 motdCommandDescription=檢視每日訊息。 -motdCommandUsage=/ [chapter] [page] +motdCommandUsage=/ [chapter] [頁數] moveSpeed=已設定 {2} 的 {0} 速度為 {1}。 msgCommandDescription=傳送私人訊息到指定玩家。 msgCommandUsage=/ @@ -790,16 +792,16 @@ msgEnabledFor=已為 {0} 啟用 msgFormat=[{0} -> {1}] {2} msgIgnore={0} 已停用接收訊息。 msgtoggleCommandDescription=阻擋所有私人訊息接收。 -msgtoggleCommandUsage=/ [player] [on|off] -msgtoggleCommandUsage1=/ [player] +msgtoggleCommandUsage=/ [玩家] [on|off] +msgtoggleCommandUsage1=/ [玩家] msgtoggleCommandUsage1Description=切換自己或指定玩家的私人訊息 multipleCharges=你不能對此煙火套用多種的填充物。 multiplePotionEffects=你不能對此煙火套用多種的效果。 muteCommandDescription=禁言或解除禁言玩家。 -muteCommandUsage=/ [datediff] [reason] +muteCommandUsage=/ [datediff] [原因] muteCommandUsage1=/ muteCommandUsage1Description=當指定玩家已經被禁言時，將禁言時長設定為永久或解除禁言 -muteCommandUsage2=/ [reason] +muteCommandUsage2=/ [原因] muteCommandUsage2Description=禁言指定玩家一段時間並附加自訂原因 mutedPlayer=玩家 {0} 已被禁言。 mutedPlayerFor=玩家 {0} 被禁言 {1}。 @@ -827,7 +829,7 @@ nearbyPlayersList={0}（{1} 公尺） negativeBalanceError=使用者餘額不可為負數。 nickChanged=已變更暱稱。 nickCommandDescription=變更你的暱稱或其他玩家的暱稱。 -nickCommandUsage=/ [player] +nickCommandUsage=/ [玩家] nickCommandUsage1=/ nickCommandUsage1Description=變更你的暱稱 nickCommandUsage2=/ off @@ -891,7 +893,7 @@ now=現在 noWarpsDefined=沒有已定義的地標。 nuke=核彈降落，注意遮蔽。 nukeCommandDescription=核彈降落，注意遮蔽。 -nukeCommandUsage=/ [player] +nukeCommandUsage=/ [玩家] nukeCommandUsage1=/ [players...] nukeCommandUsage1Description=向所有或指定玩家發射核彈 numberRequired=需要輸入數字。 @@ -919,8 +921,8 @@ payToggleOn=你現在接受付款了。 payconfirmtoggleCommandDescription=切換是否提示你確認付款。 payconfirmtoggleCommandUsage=/ paytoggleCommandDescription=切換你是否接受付款。 -paytoggleCommandUsage=/ [player] -paytoggleCommandUsage1=/ [player] +paytoggleCommandUsage=/ [玩家] +paytoggleCommandUsage1=/ [玩家] paytoggleCommandUsage1Description=切換你或指定玩家是否接受付款 pendingTeleportCancelled=待處理的傳送請求已被取消。 pingCommandDescription=啪！ @@ -942,7 +944,7 @@ playerUnbanIpAddress=玩家 {0} 已解除封鎖 IP playerUnbanned=玩家 {1} 被 {0} 解除封鎖。 playerUnmuted=你已被解除禁言。 playtimeCommandDescription=顯示玩家的遊戲時長 -playtimeCommandUsage=/ [player] +playtimeCommandUsage=/ [玩家] playtimeCommandUsage1=/ playtimeCommandUsage1Description=顯示你的遊戲時長 playtimeCommandUsage2=/ @@ -1038,7 +1040,7 @@ recipe={0} 的合成方式（第 {1} 頁 recipeBadIndex=此編號沒有符合的合成方式。 recipeCommandDescription=顯示如何合成物品。 recipeCommandUsage=/ <|hand> [number] -recipeCommandUsage1=/ <|hand> [page] +recipeCommandUsage1=/ <|hand> [頁數] recipeCommandUsage1Description=顯示如何合成物品 recipeFurnace=熔煉：{0}。 recipeGrid={0}X | {1}X | {2}X @@ -1093,15 +1095,15 @@ resetBal=所有線上玩家的餘額已被重設為 {0}所有玩家的餘額已被重設為 {0}。 rest=你感到精神飽滿。 restCommandDescription=讓你或指定玩家休息。 -restCommandUsage=/ [player] -restCommandUsage1=/ [player] +restCommandUsage=/ [玩家] +restCommandUsage1=/ [玩家] restCommandUsage1Description=重設你或指定玩家精神狀態 restOther={0} 休息中。 returnPlayerToJailError=嘗試將玩家 {0} 關回監獄時發生錯誤：{1}！ rtoggleCommandDescription=變更回覆收件人為最後的收件人或發件人 -rtoggleCommandUsage=/ [player] [on|off] +rtoggleCommandUsage=/ [玩家] [on|off] rulesCommandDescription=檢視伺服器規則。 -rulesCommandUsage=/ [chapter] [page] +rulesCommandUsage=/ [chapter] [頁數] runningPlayerMatch=正在搜尋符合「{0}」的玩家（這可能會花費一些時間）。 second=秒 seconds=秒 @@ -1207,12 +1209,15 @@ south=南 southWest=西南 skullChanged=頭顱變更為 {0}。 skullCommandDescription=設定玩家頭顱 +skullCommandUsage=/ [擁有者] [玩家] skullCommandUsage1=/ skullCommandUsage1Description=獲得你的頭顱 skullCommandUsage2=/ skullCommandUsage2Description=獲得指定玩家的頭顱 skullCommandUsage3=/ skullCommandUsage3Description=獲得具有指定紋理的頭顱（紋理 URL 的雜湊值或 Base64 紋理值） +skullCommandUsage4=/ +skullCommandUsage5=/ skullInvalidBase64=此紋理值無效。 slimeMalformedSize=無效的大小。 smithingtableCommandDescription=開啟鍛造台。 @@ -1221,8 +1226,8 @@ socialSpy=監聽 {0}：{1} socialSpyMsgFormat=[{0} -> {1}] {2} socialSpyMutedPrefix=[SS] （已被禁言） socialspyCommandDescription=切換是否可以在聊天中看到 msg / mail 指令。 -socialspyCommandUsage=/ [player] [on|off] -socialspyCommandUsage1=/ [player] +socialspyCommandUsage=/ [玩家] [on|off] +socialspyCommandUsage1=/ [玩家] socialspyCommandUsage1Description=切換自己或指定玩家的監聽模式 socialSpyPrefix=[SS] soloMob=此生物喜歡獨居。 @@ -1232,18 +1237,18 @@ spawnerCommandUsage=/ [delay] spawnerCommandUsage1=/ [delay] spawnerCommandUsage1Description=修改你看著的生怪磚裡的生物類型（可選自定義生怪延遲） spawnmobCommandDescription=生成生物。 -spawnmobCommandUsage=/ [\:data][,[\:data]] [amount] [player] -spawnmobCommandUsage1=/ [\:data] [amount] [player] +spawnmobCommandUsage=/ [\:data][,[\:data]] [amount] [玩家] +spawnmobCommandUsage1=/ [\:data] [amount] [玩家] spawnmobCommandUsage1Description=在你 （或指定玩家） 的位置生成一個 （或指定數量的） 指定的生物 -spawnmobCommandUsage2=/ [\:data],[\:data] [amount] [player] +spawnmobCommandUsage2=/ [\:data],[\:data] [amount] [玩家] spawnmobCommandUsage2Description=在你 （或指定玩家） 的位置生成一個 （或指定數量的） 騎著另一個指定生物的指定生物 spawnSet=已設定身分組 {0} 的重生點。 spectator=旁觀者模式 speedCommandDescription=變更你的速度限制。 -speedCommandUsage=/ [type] [player] +speedCommandUsage=/ [type] [玩家] speedCommandUsage1=/ speedCommandUsage1Description=設定你的飛行或走路速度 -speedCommandUsage2=/ [player] +speedCommandUsage2=/ [玩家] speedCommandUsage2Description=設定你或指定玩家的移動速度 stonecutterCommandDescription=開啟切石機。 stonecutterCommandUsage=/ @@ -1291,12 +1296,12 @@ tempbanExemptOffline=你無法暫時封鎖離線玩家。 tempbanJoin=你被伺服器暫時封鎖 {0}。原因：{1} tempBanned=你被伺服器暫時封鎖 {0}：\n{2} tempbanCommandDescription=暫時封鎖使用者。 -tempbanCommandUsage=/ [reason] -tempbanCommandUsage1=/ [reason] +tempbanCommandUsage=/ [原因] +tempbanCommandUsage1=/ [原因] tempbanCommandUsage1Description=封鎖指定玩家一段時間並附加自訂原因 tempbanipCommandDescription=暫時封鎖玩家和封鎖 IP 位址。 -tempbanipCommandUsage=/ [reason] -tempbanipCommandUsage1=/ [reason] +tempbanipCommandUsage=/ [原因] +tempbanipCommandUsage1=/ [原因] tempbanipCommandUsage1Description=封鎖指定 IP 位址一段時間並附加自訂原因 thunder=你 {0} 了你所在世界的閃電。 thunderCommandDescription=啟用或停用閃電。 @@ -1324,8 +1329,8 @@ timeWorldSet=世界 {1} 的時間已被設定為 [datediff] toggleshoutCommandDescription=切換是否在喊話模式下聊天 -toggleshoutCommandUsage=/ [player] [on|off] -toggleshoutCommandUsage1=/ [player] +toggleshoutCommandUsage=/ [玩家] [on|off] +toggleshoutCommandUsage1=/ [玩家] toggleshoutCommandUsage1Description=切換自己或指定玩家的喊話模式 topCommandDescription=傳送到你目前位置的最高點。 topCommandUsage=/ @@ -1348,7 +1353,7 @@ tpaallCommandUsage=/ tpaallCommandUsage1=/ tpaallCommandUsage1Description=請求所有玩家傳送到你身邊 tpacancelCommandDescription=取消所有未完成的傳送請求。指定 [玩家] 來取消他的請求。 -tpacancelCommandUsage=/ [player] +tpacancelCommandUsage=/ [玩家] tpacancelCommandUsage1=/ tpacancelCommandUsage1Description=取消你所有未完成的傳送請求 tpacancelCommandUsage2=/ @@ -1366,12 +1371,12 @@ tpahereCommandUsage=/ tpahereCommandUsage1=/ tpahereCommandUsage1Description=請求指定玩家傳送到你身邊 tpallCommandDescription=傳送所有線上玩家到指定玩家位置。 -tpallCommandUsage=/ [player] -tpallCommandUsage1=/ [player] +tpallCommandUsage=/ [玩家] +tpallCommandUsage1=/ [玩家] tpallCommandUsage1Description=傳送所有玩家到你或指定玩家身邊 tpautoCommandDescription=自動接受所有傳送請求。 -tpautoCommandUsage=/ [player] -tpautoCommandUsage1=/ [player] +tpautoCommandUsage=/ [玩家] +tpautoCommandUsage1=/ [玩家] tpautoCommandUsage1Description=切換自己或指定玩家是否自動接受傳送請求 tpdenyCommandDescription=拒絕傳送請求 tpdenyCommandUsage=/ @@ -1410,8 +1415,8 @@ tprCommandUsage1Description=傳送到隨機位置 tprSuccess=正在傳送到隨機座標…… tps=目前 TPS \= {0} tptoggleCommandDescription=阻止所有形式的傳送。 -tptoggleCommandUsage=/ [player] [on|off] -tptoggleCommandUsage1=/ [player] +tptoggleCommandUsage=/ [玩家] [on|off] +tptoggleCommandUsage1=/ [玩家] tptoggleCommandUsageDescription=切換自己或指定玩家是否啟用傳送 tradeSignEmpty=交易告示牌上沒有你可獲得的東西。 tradeSignEmptyOwner=交易告示牌上沒有你可收集的東西。 @@ -1443,12 +1448,12 @@ unknownItemId=未知的物品 ID：{0}。 unknownItemInList=未知的 {1} 列表中的物品 {0}。 unknownItemName=未知的物品名稱：{0}。 unlimitedCommandDescription=允許放置無限物品。 -unlimitedCommandUsage=/ [player] -unlimitedCommandUsage1=/ list [player] +unlimitedCommandUsage=/ [玩家] +unlimitedCommandUsage1=/ list [玩家] unlimitedCommandUsage1Description=顯示自己或指定玩家的無限物品列表 -unlimitedCommandUsage2=/ [player] +unlimitedCommandUsage2=/ [玩家] unlimitedCommandUsage2Description=切換自己或指定玩家是否能使用無限物品的能力 -unlimitedCommandUsage3=/ clear [player] +unlimitedCommandUsage3=/ clear [玩家] unlimitedCommandUsage3Description=清除自己或指定玩家的所有無限物品 unlimitedItemPermission=你沒有使用無限物品 {0} 的權限。 unlimitedItems=無限物品： @@ -1484,8 +1489,8 @@ userUnknown=警告：使用者「{0}」從來沒 usingTempFolderForTesting=使用暫存資料夾來測試： vanish=已{1} {0} 的隱形模式。 vanishCommandDescription=從其他玩家的視線中隱藏自己。 -vanishCommandUsage=/ [player] [on|off] -vanishCommandUsage1=/ [player] +vanishCommandUsage=/ [玩家] [on|off] +vanishCommandUsage1=/ [玩家] vanishCommandUsage1Description=切換自己或指定玩家是否隱形 vanished=現在開始你將不會被一般使用者發現，而且在遊戲內的指令消失。 versionCheckDisabled=更新檢查已於組態設定中停用。 @@ -1515,10 +1520,10 @@ voiceSilencedReason=你已被禁言！原因：{0} voiceSilencedReasonTime=你已被禁言 {0}！原因：{1} walking=行走 warpCommandDescription=列出所有的地標列表或傳送到指定的位置。 -warpCommandUsage=/ [player] -warpCommandUsage1=/ [page] +warpCommandUsage=/ [玩家] +warpCommandUsage1=/ [頁數] warpCommandUsage1Description=列出所有或指定頁數的地標列表 -warpCommandUsage2=/ [player] +warpCommandUsage2=/ [玩家] warpCommandUsage2Description=傳送你或指定玩家到指定的地標 warpDeleteError=刪除地標檔案時發生錯誤。 warpInfo=地標 {0} 的資訊：