Your Serve hasn't SSL Certificate and you must set hasSsl = false
in WgEasyClient
object.
Server with wg-easy API not found, if URL or port is incorrect, API Server was down or wg-easy not installed in your server.
Server didn't find key by ClientId because key doesn't exists in API Server