diff --git a/GameData/FreeIva/Localization/es-es.cfg b/GameData/FreeIva/Localization/es-es.cfg
new file mode 100644
index 00000000..645a0c9b
--- /dev/null
+++ b/GameData/FreeIva/Localization/es-es.cfg
@@ -0,0 +1,68 @@
+Localization
+{
+    es-es
+    {
+        // Tutorial window
+        #FreeIVA_Tutorial_MouseLook = Mirar con ratón
+        #FreeIVA_Tutorial_Forward = Adelante
+        #FreeIVA_Tutorial_Backward = Atrás
+        #FreeIVA_Tutorial_StrafeLeft = Strafe a la izquierda
+        #FreeIVA_Tutorial_StrafeRight = Strafe a la derecha
+        #FreeIVA_Tutorial_MoveUp = Ascender
+        #FreeIVA_Tutorial_MoveDown = Descender
+        #FreeIVA_Tutorial_Crouch = Agacharse
+        #FreeIVA_Tutorial_ReleaseLadder = Soltar escalera
+        #FreeIVA_Tutorial_Jump = Saltar
+        #FreeIVA_Tutorial_RollCCW = Rodar en sentido antihorario
+        #FreeIVA_Tutorial_RollCW = Rodar en sentido horario
+        #FreeIVA_Tutorial_ReturnSeat = Volver al asiento
+        #FreeIVA_Tutorial_ToggleGravity = Alternar gravedad
+        #FreeIVA_Tutorial_Close = Cerrar
+        #FreeIVA_Tutorial_CloseForever = Cerrar para siempre
+
+        // Screen Message (tips)
+        #FreeIVA_Message_GravityEnabled = Gravedad activada
+        #FreeIVA_Message_GravityDisabled = Gravedad desactivada
+        #FreeIVA_Message_Unbuckle = Desabrocharse
+        #FreeIVA_Message_EnterSeat = Entrar al asiento
+        #FreeIVA_Message_Buckled = Abrochado
+        #FreeIVA_Message_Unbuckled = Desabrochado
+        #FreeIVA_Message_Cameralocked = Cámara bloqueada
+        #FreeIVA_Message_Cameraunlocked = Cámara desbloqueada
+        #FreeIVA_Message_KermanReturnedSeat = <<1>> volvió a su asiento.
+        #FreeIVA_Message_CamerSwitchtoKerbal = [<<1>>] Cambiar a<<2>>
+        #FreeIVA_Message_PartCannotUnbuckle = No se puede desabrochar en esta parte
+        #FreeIVA_Message_HatchLocked = Escotilla cerrada
+        #FreeIVA_Message_HatchBlocked = Escotilla bloqueada
+        #FreeIVA_Message_GoEVA = Ir a AEV
+        #FreeIVA_Message_CloseHatch = Abir escotilla
+        #FreeIVA_Message_OpenHatch = Cerrar escotilla
+        #FreeIVA_Message_Grab = Agarrar
+
+        // Part Info texts on the left in VAB/SPH
+        #FreeIVA_PartInfo_CanTraverse = Esta parte puede ser recorrida en IVA
+        #FreeIVA_PartInfo_NotBlockHatch = Esta pieza no bloqueará las escotillas AEV
+        
+        // For other Translators: DO NOT DELETE the "Troll" symbol -- this is for MM patches in AutoPassThrough.cfg 
+        // %partInfo = #FreeIVA_PartInfo_CanTraverse_Penalty
+        // equals
+        // %partInfo = #Esta parte puede ser traversible en IVA con una penalización de $/FreeIva_AutoPassThrough_VolumePercent$% de su volumen de depósito.
+        #FreeIVA_PartInfo_CanTraverse_Penalty = Esta parte puede ser traversible en IVA con una penalización de $/FreeIva_AutoPassThrough_VolumePercent$% de su volumen de depósito. 
+
+        // PartInfo for Mods
+        #FreeIVA_PartInfo_CanTraverse_Crew = Esta parte tiene una variante de transporte de tripulación en la que se puede recorrer en IVA.
+        #FreeIVA_PartInfo_CanTraverse_Structural = Esta parte tiene una variante estructural en la que se puede recorrer en IVA.
+        
+        // Patches AutoPassThrough error check
+        #FreeIVA_AutoPassThrough_Errors_Reviva = El soporte FreeIva para esta parte requiere Reviva.
+        #FreeIVA_AutoPassThrough_Errors_B9PartSwitch = El soporte FreeIva para esta pieza requiere B9PartSwitch.
+        #FreeIVA_AutoPassThrough_Errors_ConfigurableContainers = El soporte de FreeIva para esta parte es incompatible con ConfigurableContainers.
+        #FreeIVA_AutoPassThrough_Errors_ModularFuelTanks = El soporte FreeIva para esta parte no es compatible con ModularFuelTanks.
+        #FreeIVA_AutoPassThrough_Errors_InterstellarFuelSwitch = El soporte FreeIva para esta parte es incompatible con InterstellarFuelSwitch.
+        #FreeIVA_AutoPassThrough_Errors_SimpleFuelSwitch = El soporte FreeIva para esta parte es incompatible con SimpleFuelSwitch.
+
+        // B9 Part Switcher Variants
+        #FreeIVA_Switcher_Blocked = Bloqueado
+        #FreeIVA_Switcher_Passable = Navegable
+    }
+}
\ No newline at end of file