diff --git a/app/controllers/evaluations_controller.rb b/app/controllers/evaluations_controller.rb
index 8eefc220..71cc5253 100644
--- a/app/controllers/evaluations_controller.rb
+++ b/app/controllers/evaluations_controller.rb
@@ -16,8 +16,7 @@ def new
       return redirect_to evaluations_path, alert: I18n.t("evaluations.alerts.evaluator_submission_assignment_not_found")
     end
 
-    phase = @evaluator_submission_assignment.phase
-    @evaluation_form = EvaluationForm.find_by(phase:)
+    @evaluation_form = EvaluationForm.find_by(phase: @evaluator_submission_assignment.phase)
 
     if @evaluation_form.nil?
       return redirect_to evaluations_path, alert: I18n.t("evaluations.alerts.evaluation_form_not_found")
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 20fd113c..1728dedc 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -90,8 +90,9 @@ en:
     alerts:
       evaluator_submission_assignment_not_found: "No assignment found for this submission"
       evaluation_form_not_found: "No evaluation form found for this submission"
-      save_draft_error:  "Failed to save evaluation as draft: #{errors}."
+      save_draft_error:  "Failed to save evaluation as draft: %{errors}."
       mark_complete_error: "Failed to mark evaluation as complete: %{errors}."
+      unauthorized: "No assignment found for this submission"
     notices:
       saved_draft: "Evaluation saved as draft"
       marked_complete: "Evaluation complete"
diff --git a/spec/requests/evaluations_spec.rb b/spec/requests/evaluations_spec.rb
index 2592fee2..e68682bf 100644
--- a/spec/requests/evaluations_spec.rb
+++ b/spec/requests/evaluations_spec.rb
@@ -206,7 +206,7 @@
 
         expect(response).to render_template(:new)
         expect(response).to have_http_status(:unprocessable_entity)
-        expect(flash[:alert]).to match(I18n.t("evaluations.alerts.save_draft_error"))
+        expect(flash[:alert]).to match(I18n.t("evaluations.alerts.save_draft_error", errors: evaluation.errors.full_messages.to_sentence))
       end
     end
   end