diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/ru_RU.lang index d3badb25f..31c4fa885 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/ru_RU.lang @@ -17,7 +17,7 @@ item.wireless_fluid_terminal.name=Беспроводной жидкостный item.wireless_level_terminal.name=Беспроводной терминал уровня item.wireless_fluid_pattern_terminal.name=Беспроводной жидкостный терминал шаблонов item.wireless_interface_terminal.name=Беспроводной терминал интерфейсов -item.wireless_ultra_terminal.name=Universal Wireless Terminal +item.wireless_ultra_terminal.name=Беспроводной универсальный терминал item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_CRAFTING_TERMINAL.name=Беспроводной универсальный терминал - Создание item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL.name=Беспроводной универсальный терминал - Шаблон item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_TERMINAL.name=Беспроводной универсальный терминал - Жидкость @@ -50,7 +50,7 @@ item.fluid_storage.singularity.name=МЭ жидкостная цифровая item.fluid_storage.void.name=МЭ пустотная жидкостная ячейка item.fluid_storage.Universe.name=МЭ жидкостная искусственная вселенная item.fluid_storage.infinity.water.name=МЭ жидкостная ячейка хранения бесконечной воды -item.fluid_part.name=ME Fluid Storage Component +item.fluid_part.name=МЭ Жидкостный компонент хранения item.fluid_part.0.name=%s1К%s МЭ жидкостный компонент хранения item.fluid_part.1.name=%s4К%s МЭ жидкостный компонент хранения item.fluid_part.2.name=%s16К%s МЭ жидкостный компонент хранения @@ -59,7 +59,7 @@ item.fluid_part.4.name=%s256К%s МЭ жидкостный компонент х item.fluid_part.5.name=%s1024К%s МЭ жидкостный компонент хранения item.fluid_part.6.name=%s4096К%s МЭ жидкостный компонент хранения item.fluid_part.7.name=%s16384К%s МЭ жидкостный компонент хранения -item.fluid_storage_housing.name=ME Storage Housing +item.fluid_storage_housing.name=МЭ корпус ячейки хранения item.fluid_storage_housing.0.name=МЭ корпус жидкостной ячейки хранения item.fluid_storage_housing.1.name=МЭ улучшенный корпус жидкостной ячейки хранения item.fluid_storage_housing.2.name=МЭ корпус мульти-жидкостной ячейки хранения diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Akashic Tome[akashictome]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Akashic Tome[akashictome]/lang/ru_RU.lang index 16a8a41be..d82cc3f96 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Akashic Tome[akashictome]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Akashic Tome[akashictome]/lang/ru_RU.lang @@ -3,4 +3,4 @@ akashictome.sudo_name=Том Акаши (%s) akashictome.clickMorph=Нажмите Shift+ПКМ для изменения item.akashictome:tome.name=Том Акаши -item.tome.name=Akashic Tome \ No newline at end of file +item.tome.name=Том Акаши \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/ru_RU.lang index c61a4210d..e8eedff31 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/ru_RU.lang @@ -19,11 +19,11 @@ moon.kebe=Кебхут tile.darkMatter.name=Тёмная материя tile.basalt.name=Базальт -tile.rockSlab.0.name=Basalt Slab -tile.rockDoubleslab.0.name=Basalt Slab +tile.rockSlab.0.name=Базальтовая плита +tile.rockDoubleslab.0.name=Базальтовая плита tile.basalt.slab.name=Базальтовая плита tile.basalt.stairs.name=Базальтовые ступеньки -tile.baseBlockRock.0.name=Block +tile.baseBlockRock.0.name=Блок tile.basaltcobble.name=Базальтовый булыжник tile.redrock.name=Красный песчаник tile.redrockcobble.name=Красный булыжник @@ -42,7 +42,7 @@ tile.blockUranium.name=Блок урана tile.mothershipController.name=Навигационная панель космического корабля tile.mothershipController.description=Нужна для выбора цели передвижения космического корабля tile.mothershipEngineRocket.name=Ракетный двигатель -tile.machines2.name=Jet +tile.machines2.name=Ловушка tile.mothershipEngineRocketJet.name=Сопло ракетного двигателя tile.msBoosters1.0.name=Base tile.mothershipEngineRocketBooster.name=Основа ракетного двигателя @@ -106,10 +106,10 @@ tile.oreTitanium.name=Ильменитовая руда tile.oreUranium.name=Урановая руда tile.oreSteel.name=Стальная руда tile.oreBone.name=Руда окаменелостей -tile.asteroidMultiOre1.0.name=Ore -tile.basaltMultiOre.0.name=Ore -tile.hardClayMultiOre.0.name=Ore -tile.obsidianMultiOre.0.name=Ore +tile.asteroidMultiOre1.0.name=Руда +tile.basaltMultiOre.0.name=Руда +tile.hardClayMultiOre.0.name=Руда +tile.obsidianMultiOre.0.name=Руда tile.basePlant.0.name=Tall Redgrass tile.methaneTallGrass.name=Высокая красная трава @@ -153,13 +153,13 @@ tile.hydroponics.noplant=Нет растения tile.hydroponics.plantstatus=Статус растения -tile.machines1.0.name=Radioisotope Generator +tile.machines1.0.name=Радиоизотопный генератор tile.isotopeGeneratorBasic.name=Радиоизотопный генератор tile.isotopeGeneratorAdvanced.name=Продвинутый радиоизотопный генератор tile.isotopeGenerator.description=Генерирует електрическую енергию из тепла, которая выделяется при распаде радиоактивного материала. Скорость продукции енергии зависет от температуры среды генератора. Из-за высокого периода полураспада использованного материала, этот генератор можно считать бесконечным. -item.baseItem.name=Resource +item.baseItem.name=Предмет item.baseItem.compressedGold.name=Сжатое Золото item.baseItem.goldFoil.name=Золотая фольга item.baseItem.transformer.name=Трансформатор diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Applied Energistics 2[appliedenergistics2]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Applied Energistics 2[appliedenergistics2]/lang/ru_RU.lang index 052a3c5c9..95d56d763 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Applied Energistics 2[appliedenergistics2]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Applied Energistics 2[appliedenergistics2]/lang/ru_RU.lang @@ -60,11 +60,11 @@ tile.appliedenergistics2.BlockCraftingAccelerator256x.name=256-х ядерный tile.appliedenergistics2.BlockCraftingAccelerator1024x.name=1024-х ядерный сопроцессор создания tile.appliedenergistics2.BlockCraftingAccelerator4096x.name=4096-х ядерный сопроцессор создания tile.appliedenergistics2.BlockCraftingUnit.name=Блок создания -tile.appliedenergistics2.BlockAdvancedCraftingStorage.name=Crafting Storage -tile.appliedenergistics2.BlockAdvancedCraftingUnit.name=Crafting Unit +tile.appliedenergistics2.BlockAdvancedCraftingStorage.name=Хранилища создания +tile.appliedenergistics2.BlockAdvancedCraftingUnit.name=Блок создания tile.appliedenergistics2.BlockMolecularAssembler.name=Молекулярный сборщик tile.appliedenergistics2.BlockPatternOptimizationMatrix.name=Матрица оптимизации шаблонов -tile.appliedenergistics2.BlockSingularityCraftingStorage.name=Singularity Crafting Storage +tile.appliedenergistics2.BlockSingularityCraftingStorage.name=Сингулярное хранилище создания tile.appliedenergistics2.BlockPaint.name=Paint # Stairs @@ -79,21 +79,21 @@ tile.appliedenergistics2.SkyStoneStairBlock.name=Ступеньки из неб # Slabs tile.appliedenergistics2.ChiseledQuartzSlabBlock.name=Плита из резного истинного кварца -tile.appliedenergistics2.ChiseledQuartzSlabBlock.double.name=Chiseled Certus Quartz Slabs +tile.appliedenergistics2.ChiseledQuartzSlabBlock.double.name=Плита из резного истинного кварца tile.appliedenergistics2.FluixSlabBlock.name=Изменьчивая плита -tile.appliedenergistics2.FluixSlabBlock.double.name=Fluix Slabs +tile.appliedenergistics2.FluixSlabBlock.double.name=Изменьчивая плита tile.appliedenergistics2.QuartzPillarSlabBlock.name=Плита из колонны истинного кварца -tile.appliedenergistics2.QuartzPillarSlabBlock.double.name=Certus Quartz Pillar Slabs +tile.appliedenergistics2.QuartzPillarSlabBlock.double.name=Плита из колонны истинного кварца tile.appliedenergistics2.QuartzSlabBlock.name=Плита из истинного кварца -tile.appliedenergistics2.QuartzSlabBlock.double.name=Certus Quartz Slabs +tile.appliedenergistics2.QuartzSlabBlock.double.name=Плита из истинного кварца tile.appliedenergistics2.SkyStoneBlockSlabBlock.name=Плита из блока небесного камня -tile.appliedenergistics2.SkyStoneBlockSlabBlock.double.name=Sky Stone Block Slabs +tile.appliedenergistics2.SkyStoneBlockSlabBlock.double.name=Плита из блока небесного камня tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickSlabBlock.name=Плита из кирпича небесного камня -tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickSlabBlock.double.name=Sky Stone Brick Slabs +tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickSlabBlock.double.name=Плита из кирпича небесного камня tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickSlabBlock.name=Плита из малого кирпича небесного камня -tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickSlabBlock.double.name=Sky Stone Small Brick Slabs +tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickSlabBlock.double.name=Плита из малого кирпича небесного камня tile.appliedenergistics2.SkyStoneSlabBlock.name=Плита из небесного камня -tile.appliedenergistics2.SkyStoneSlabBlock.double.name=Sky Stone Slabs +tile.appliedenergistics2.SkyStoneSlabBlock.double.name=Плита из небесного камня # Chat Messages chat.appliedenergistics2.ChestCannotReadStorageCell=МЭ сундук не может прочитать ячейку хранения. @@ -129,7 +129,7 @@ chat.appliedenergistics2.PriorityConfigured=Приоритет обновлен chat.appliedenergistics2.DriveLocked=Digital Singularity cells in drive were locked to the current item on them chat.appliedenergistics2.ChestLocked=Digital Singularity cell in chest was locked to the current item on it chat.appliedenergistics2.FinishCraftingRemind=Работа по крафту %s * %s завершена, всего использовано %s. -chat.appliedenergistics2.CraftingCantExtract=Can't extract required amount of ingredient from storage: %d / %d | %s +chat.appliedenergistics2.CraftingCantExtract=Невозможно извлечь необходимое количество ингредиента из хранилища: %d / %d | %s # Creative Tabs itemGroup.appliedenergistics2=Applied Energistics 2 @@ -613,7 +613,7 @@ item.appliedenergistics2.ItemEncodedPattern.name=Закодированный ш item.appliedenergistics2.ItemViewCell.name=Ячейка представления item.appliedenergistics2.ItemFacade.name=Кабельный фасад -item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.name=Seed +item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.name=Семена item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.Certus.name=Семя истинного кварца item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.Nether.name=Семя кварца Нижнего мира item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.Fluix.name=Изменчивое семя @@ -621,8 +621,8 @@ item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.Fluix.name=Изменчивое сем item.appliedenergistics2.ItemPart.InvalidType.name=Отключенный предмет item.appliedenergistics2.ItemMaterial.InvalidType.name=Этот предмет отключен. -item.appliedenergistics2.ItemMaterial.name=ME Component -item.appliedenergistics2.ItemPart.name=ME Cable and/or Bus +item.appliedenergistics2.ItemMaterial.name=МЭ компонент +item.appliedenergistics2.ItemPart.name=МЭ кабель и/или шина item.appliedenergistics2.ItemMaterial.BlankPattern.name=Пустой шаблон item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FormationCore.name=Ядро формирования diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Avaritia[avaritia]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Avaritia[avaritia]/lang/ru_RU.lang index 4fbceb621..dd60400ae 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Avaritia[avaritia]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Avaritia[avaritia]/lang/ru_RU.lang @@ -1,6 +1,6 @@ # # Items -item.avaritia_resource.name=Resource +item.avaritia_resource.name=Предмет item.avaritia_resource.diamond_lattice.name=Алмазная решётка item.avaritia_resource.crystal_matrix_ingot.name=Слиток кристаллической матрицы item.avaritia_resource.neutron_pile.name=Маленькая кучка космического нейтрония @@ -11,7 +11,7 @@ item.avaritia_resource.infinity_ingot.name=Слиток бесконечност item.avaritia_resource.record_fragment.name=Осколок пластинки item.avaritia_resource.starfuel.name=Звездное топливо item.avaritia_resource.neutronium_gear.name=Нейтрониевая шестерня -item.avaritia_singularity.name=Singularity +item.avaritia_singularity.name=Сингулярность item.singularity_iron.name=Сингулярность из железа item.singularity_gold.name=Сингулярность из золота item.singularity_lapis.name=Сингулярность из лазурита @@ -53,7 +53,7 @@ item.extremely_primordial_pearl.name=Первозданная жемчужина # Blocks tile.compressed_workbench.name=Сжатый верстак tile.very_compressed_workbench.name=Дважды сжатый верстак -tile.avaritia_resource.name=Resource Block +tile.avaritia_resource.name=Предметные блоки tile.block_crystal_matrix.name=Кристаллическая матрица tile.block_neutronium.name=Блок нейтрония tile.block_infinity.name=Блок бесконечности diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[binniecore]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[binniecore]/lang/ru_RU.lang index 53d3dafc7..b66c59181 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[binniecore]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[binniecore]/lang/ru_RU.lang @@ -196,17 +196,17 @@ binniecore.gui.breedingmessage.epithet=Родов обнаружено binniecore.item.genesis.name=Генезис binniecore.item.fluidContainer.missed=Некорректная жидкость -item.containerCapsule.name=Capsule +item.containerCapsule.name=Капсула binniecore.item.container.capsule=Капсула -item.containerRefractory.name=Capsule +item.containerRefractory.name=Капсула binniecore.item.container.refractory=Капсула -item.containerCan.name=Can +item.containerCan.name=Банка binniecore.item.container.can=Банка -item.containerBucket.name=Bucket +item.containerBucket.name=Ведро binniecore.item.container.bucket=Ведро -item.containerGlass.name=Bottle +item.containerGlass.name=Бутыль binniecore.item.container.glass=Бутыль -item.containerCylinder.name=Cylinder +item.containerCylinder.name=Баллон binniecore.item.container.cylinder=Баллон binniecore.item.container.capsule.acid=Капсула растворителя @@ -297,7 +297,7 @@ binniecore.machine.storage.filterBlocks=Вклюячая блоки < %1$s is the name of the pattern > binniecore.gui.designer.pattern=Шаблон %1$s -item.fieldKit.name=Field Kit +item.fieldKit.name=Полевая лаборатория binniecore.gui.fieldKit=Полевая лаборатория binniecore.gui.fieldKit.info=Полевая лаборатория анализирует пчёл, деревья, цветы и бабочек. Для работы требует бумагу @@ -464,5 +464,5 @@ binniecore.gui.side.south=юг binniecore.gui.side.insertSide=Принимающая сторона: %s binniecore.gui.side.extractSide=Выдающая сторона: %s -item.genesis.name=Genesis -tile.storage.name=Compartment \ No newline at end of file +item.genesis.name=Генезис +tile.storage.name=Сундук \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[botany]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[botany]/lang/ru_RU.lang index 25e5010fa..28f3c4dd7 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[botany]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[botany]/lang/ru_RU.lang @@ -1,13 +1,13 @@ botany.tab.botany=Botany -tile.stained.name=Pigmented Glass +tile.stained.name=Крашеное стекло botany.pigmentedGlass=Крашеное стекло -tile.ceramic.name=Ceramic Block +tile.ceramic.name=Керамический блок botany.ceramicBlock=Керамический блок -tile.ceramicBrick.name=Ceramic Tile +tile.ceramicBrick.name=Керамическая плитка botany.ceramicTile=Керамическая плитка botany.ceramicBricks=Керамический кирпич -tile.ceramicPattern.name=Ceramic Block +tile.ceramicPattern.name=Керамический блок botany.strippedCeramicBricks=Полосатый керамический кирпич botany.largeCeramicBricks=Длинный керамический кирпич botany.splitCeramicTile=Разделенная керамическая плитка @@ -134,21 +134,21 @@ botany.moisture.dry=Сухой botany.moisture.normal=Обычный botany.moisture.damp=Влажный -tile.plant.name=Plant +tile.plant.name=Растение botany.plant.weeds=Маленький сорняк botany.plant.longWeeds=Сорняк botany.plant.veryLongWeeds=Высокий сорняк botany.plant.deadFlower=Засохший цветок botany.plant.decayingFlower=Увядающий цветок -tile.soil.name=Soil -tile.soilNoWeed.name=Soil +tile.soil.name=Почва +tile.soilNoWeed.name=Почва botany.soil.soil=Почва -tile.loam.name=Loam -tile.loamNoWeed.name=Loam +tile.loam.name=Суглинок +tile.loamNoWeed.name=Суглинок botany.soil.loam=Суглинок -tile.flowerbed.name=Flowerbed -tile.flowerbedNoWeed.name=Flowerbed +tile.flowerbed.name=Цветник +tile.flowerbedNoWeed.name=Цветник botany.soil.flowerbed=Цветник botany.soil.weedkiller=Средство от сорняков @@ -169,20 +169,20 @@ botany.item.tooltip.fertility=Плодовитость: %dx botany.item.tooltip.flowerColor1=%1$s, %2$s Стебель botany.item.tooltip.flowerColor2=%1$s и %2$s, %3$s стебель -item.soilMeter.name=Soil Meter +item.soilMeter.name=Почвомер botany.item.soilMeter.name=Почвомер -item.pigment.name=Pigment +item.pigment.name=Краситель botany.item.pigment.name=Краситель botany.item.clay.name=Глиняный порошок botany.item.botany.name=%1$s %2$s -item.pollen.name=Pollen +item.pollen.name=Пыльца botany.item.pollen.tag.name=Пыльца цветка botany.item.germling.tag.name=Росток цветка botany.item.flowerCorrupted.name=Поврежденный цветок -item.database.name=Botanist Database +item.database.name=База данных ботаника botany.item.database.0.name=База данных ботаника botany.item.database.1.name=База данных мастера-ботаника -item.misc.name=Powder +item.misc.name=Удобрение botany.item.powderAsh.name=Измельченная зола botany.item.powderPulp.name=Измельченная древесная масса botany.item.powderMulch.name=Измельченная мульча @@ -198,7 +198,7 @@ item.trowelIron.name=Железный совок item.trowelGold.name=Золотой совок item.trowelDiamond.name=Алмазный совок -item.itemFlower.name=Flower +item.itemFlower.name=Цветы botany.flower.name=Цветок botany.flower.dandelion=Одуванчик botany.flower.poppy=Мак @@ -382,7 +382,7 @@ for.binnie.circuit.garden.damp.acid=Сад (влажный, кислый) for.binnie.circuit.garden.damp.neutral=Сад (влажный, нейтральный) for.binnie.circuit.garden.damp.alkaline=Сад (влажный, щелочной) -item.insulatedTube.name=Insulated Tube +item.insulatedTube.name=Изолирующая лампа botany.tube.name=Изолирующая лампа botany.tube.copper=Медь botany.tube.tin=Олово @@ -475,4 +475,4 @@ botany.gui.database.tab.breeder=Селекция botany.gui.database.tab.colour.resultant=Произведённые смешивания botany.gui.database.tab.colour.further=Дальнейшие возможные смешивания -item.seed.name=Seed \ No newline at end of file +item.seed.name=Семена \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[extrabees]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[extrabees]/lang/ru_RU.lang index 8abc32959..dcc40bdbb 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[extrabees]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[extrabees]/lang/ru_RU.lang @@ -1,7 +1,7 @@ ################################################## ## Items -item.honeyComb.name=Comb +item.honeyComb.name=Соты extrabees.item.comb.barren=Бесплодные соты extrabees.item.comb.rotten=Гнилые соты extrabees.item.comb.bone=Костяные соты @@ -75,7 +75,7 @@ extrabees.item.comb.yellorium=Йеллориумовые соты extrabees.item.comb.cyanite=Кианитовые соты extrabees.item.comb.blutonium=Блутониевые соты -item.honeyDrop.name=Drop +item.honeyDrop.name=Молочко extrabees.item.honeydrop.energy=Энергетическое молочко extrabees.item.honeydrop.acid=Кислотное молочко extrabees.item.honeydrop.poison=Ядовитое молочко @@ -106,14 +106,14 @@ extrabees.item.honeydrop.limegreen=Лаймовый окрашенный мёд extrabees.item.honeydrop.magenta=Пурпурный окрашенный мёд extrabees.item.honeydrop.lightgray=Светло-серый окрашенный мёд -item.propolis.name=Propolis +item.propolis.name=Прополис extrabees.item.propolis.water=Водяной прополис extrabees.item.propolis.oil=Масляный прополис extrabees.item.propolis.fuel=Нефтяной прополис extrabees.item.propolis.creosote=Смолистый прополис extrabees.item.propolis.peat=Торфяной прополис -item.hiveFrame.name=Hive Frame +item.hiveFrame.name=Рамка extrabees.item.frame.cocoa=Шоколадная рамка extrabees.item.frame.cage=Сдерживающая рамка extrabees.item.frame.soul=Душевная рамка @@ -131,12 +131,12 @@ extrabees.item.template.corrupted=повреждённый шаблон extrabees.item.template.name=%s шаблон extrabees.item.template.empty=пустой шаблон -item.dictionary.name=Apiarist Database +item.dictionary.name=База данных пчеловода extrabees.item.database=База данных пчеловода extrabees.item.masterDatabase=База данных пчеловода-мастера extrabees.item.database.tooltip=Флора-в-коробке -item.misc.name=Resource +item.misc.name=Предмет extrabees.item.scentedGear=Ароматная шестерня extrabees.item.diamondShard=Алмазный осколок extrabees.item.emeraldShard=Изумрудный осколок @@ -173,7 +173,7 @@ extrabees.block.geneticMachine.name=Генетическая машина extrabees.block.advGeneticMachine.name=Улучшенная генетическая машина extrabees.block.ectoplasm.name=Эктоплазма -tile.hive.name=Hive +tile.hive.name=Улей extrabees.block.hive.0=Водный улей extrabees.block.hive.1=Каменный улей extrabees.block.hive.2=Адский улей @@ -201,7 +201,7 @@ extrabees.machine.alveay.lighting.info=Осветитель улья освещ extrabees.machine.alveay.unlighting=Занавес улья extrabees.machine.alveay.unlighting.info=Занавес улья скрывает дневной свет для продуктивности пчёл -tile.alveary.name=Mutator +tile.alveary.name=Мутатор extrabees.machine.alveay.mutator=Мутатор улья extrabees.machine.alveay.mutator.info=Мутатор использует определенные предметы для увеличения шанса мутации пчелы. Коэффициент ускорения для катализаторов: Песок душ - 1,5; Жемчуг Эндера - 2; Око Эндера - 4; Урановая руда - 10; Адская звезда - 50. Несколько мутаторов складывают коэффициенты. При кратности более 10 возможна деградация пчелы. extrabees.machine.alveay.mutator.tooltip=Мутагены diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[extratrees]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[extratrees]/lang/ru_RU.lang index c60f68fb0..2d972315d 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[extratrees]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[extratrees]/lang/ru_RU.lang @@ -1,7 +1,7 @@ ################################################## ## Machines -tile.machine.name=Machine +tile.machine.name=Механизм extratrees.machine.kitchen.bar=Бар extratrees.machine.kitchen.bottleRack=Стойка для бутылок @@ -161,7 +161,7 @@ extratrees.block.tooltip.twoMaterials=Из %s и %s extratrees.block.door.name=Дверь из %1$s < %1$s is name of wood used for door, %2$s is type of door > -tile.door.name=Wood Door +tile.door.name=Деревянная дверь extratrees.block.door.name.adv=%2$s дверь из %1$s extratrees.block.door.type.standard= extratrees.block.door.type.solid=Плотный @@ -169,24 +169,24 @@ extratrees.block.door.type.double=Разделенная extratrees.block.door.type.full=Плотная < %1$s is name of the wood> -tile.planks.name=Wood Planks +tile.planks.name=Деревянная доска extratrees.block.plank.name=Доски из %1$s extratrees.block.log.name=Древесина %1$s -tile.slabs.name=Wood Slab +tile.slabs.name=Деревянная плита extratrees.block.woodslab.name=Плита из %1$s -tile.stairs.name=Stairs +tile.stairs.name=Лестница extratrees.block.woodstairs.name=Ступени из %1$s extratrees.block.woodfence.name=Забор из %1$s extratrees.block.woodgate.name=Калитка из %1$s < %1$s is the adjective for the fence type, %2$s is the name of the wood > -tile.multifence.name=Fence +tile.multifence.name=Забор extratrees.block.multifence.name=%1$s ворота из %2$s < %3$s is the name of the second wood > extratrees.block.multifence.name2=%2$s забор из %1$s и $3$s < %1$s is name of the design > -tile.carpentry.name=Wooden Panel/Tile +tile.carpentry.name=Деревянная панель/плитка extratrees.block.woodentile.name=Деревянный блок, дизайн %1$s extratrees.block.woodenpanel.name=Деревянная панель, дизайн %1$s extratrees.block.stainedglass.name=Витражное стекло, дизайн %1$s @@ -320,18 +320,18 @@ extratrees.genetics.unknown=<Неизвестно> extratrees.genetics.discoveredBy=Изучено игроком %s extratrees.genetics.complexity=Сложность: %d -item.hammer.name=Carpentry Hammer -extratrees.item.carpentryHammer=Мастерский молоток плотника -item.durableHammer.name=Master Carpentry Hammer -extratrees.item.masterCarpentryHammer=Молоток плотника -item.misc.name=Resource +item.hammer.name=Молоток плотника +extratrees.item.carpentryHammer=Молоток плотника +item.durableHammer.name=Мастерский молоток плотника +extratrees.item.masterCarpentryHammer=Мастерский молоток плотника +item.misc.name=Предмет extratrees.item.sawdust=Опилки extratrees.item.bark=Кора extratrees.item.provenGear=Проверенная шестерня extratrees.item.woodWax=Полироль extratrees.item.glassFitting=Стеклянные фитинги -item.food.name=Fruit +item.food.name=Фрукты for.extratrees.item.food.apple=Яблоко for.extratrees.item.food.crabapple=Яблоко-дичка for.extratrees.item.food.orange=Апельсин @@ -395,12 +395,12 @@ for.extratrees.item.food.mango=Манго for.extratrees.item.food.starfruit=Карамбола for.extratrees.item.food.candlenut=Лумбанг -item.database.name=Arborist Database +item.database.name=База данных лесовода extratrees.item.database=База данных лесовода extratrees.item.masterDatabase=База данных лесовода-мастера extratrees.item.database.tooltip=Sengir-в-банке -item.databaseMoth.name=Lepidopterist Database +item.databaseMoth.name=База данных бабочковеда extratrees.item.mothDatabase=База данных бабочковеда extratrees.item.mothMasterDatabase=База данных бабочковеда-мастера extratrees.item.mothDatabase.tooltip=Эмпиум Binnie о чешуекрылых diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[genetics]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[genetics]/lang/ru_RU.lang index 200f0fdf9..0c6142260 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[genetics]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[genetics]/lang/ru_RU.lang @@ -9,29 +9,29 @@ genetics.item.fieldKit.tooltip.noPaper=Отсутствует бумага genetics.item.fieldKit.tooltip.sheetsOfPaper=%d бумаги genetics.item.fieldKit.tooltip.sheetOfPaper=%d бумага -item.misc.name=Resource +item.misc.name=Предмет genetics.item.casingIron.name=Укреплённый корпус genetics.item.dnaDye.name=Краситель ДНК genetics.item.dyeFluor.name=Флюорофор genetics.item.enzyme.name=Фермент genetics.item.growthMedium.name=Питательная среда genetics.item.sequencerEmpty.name=Пустая последовательность -item.serum.name=Empty Serum Vial +item.serum.name=Колба без сыворотки genetics.item.serumEmpty.name=Колба без сыворотки -item.serumArray.name=Empty Serum Array +item.serumArray.name=Массив без сыворотки genetics.item.genomeEmpty.name=Массив без сыворотки genetics.item.cylinderEmpty.name=Пустой баллон genetics.item.integratedCircuit.name=Интегральная печатная плата genetics.item.integratedCPU.name=Интегральный процессор genetics.item.casingCircuit.name=Интегральный корпус -item.analyst.name=Analyst +item.analyst.name=Аналитик genetics.item.analyst.name=Аналитик -item.database.name=Gene Database +item.database.name=Генная база данных genetics.item.database.0.name=Генная база данных genetics.item.database.1.name=Генная база данных мастера -item.registry.name=Registry +item.registry.name=Картотека genetics.item.registry.0.name=Картотека -item.masterRegistry.name=Registry +item.masterRegistry.name=Картотека genetics.item.registry.1.name=Картотека мастера genetics.item.serum.name=Сыворотка (%s) genetics.item.serumArray.name=Массив (%s) @@ -49,7 +49,7 @@ genetics.gene.charge.one=1 заряд genetics.gene.charge.many=%d зарядов genetics.gene.more=%d генов. Зажмите SHIFT для подробностей -item.sequence.name=DNA Sequence +item.sequence.name=Сыворотка ДНК genetics.sequence.corrupted=Разрушенная секвенция genetics.sequence.descriptor=Секвенцированая ДНК - %s genetics.sequence.unknown=<Неизвестно> @@ -57,7 +57,7 @@ genetics.sequence.unsequenced=Не секвенцировано genetics.sequence.fully=Полностью секвенцировано genetics.sequence.partially=Частично секвенцировано (%d%%) -tile.machine.name=Isolator +tile.machine.name=Изолятор genetics.machine.machine.isolator=Изолятор genetics.machine.machine.isolator.info=Изолятор извлекает случайный ген от пчелы, дерева или другого организма и копирует его в пустой пузырек сыворотки (empty sequence vial). Требуется Этанол для растворения и Фермент для извлечения ДНК. Полученная сыворотка с геном затем может быть усилена в Полимеризаторе и исследована в Секвенсоре. genetics.machine.isolator.error.noIndividual=Нет образцов для изоляции @@ -111,7 +111,7 @@ genetics.machine.genepool.error.noRoom=Нет свободного места в genetics.machine.genepool.error.noEthanol=Не хватает этанола genetics.machine.genepool.error.insufficientEnzyme=Недостаточно Энзима -tile.labMachine.name=Lab Stand +tile.labMachine.name=Лабораторная тумба genetics.machine.labMachine.labMachine=Лабораторная тумба genetics.machine.labMachine.analyser=Анализатор @@ -138,7 +138,7 @@ genetics.machine.acclimatiser.error.noIndividual=Нет образцов для genetics.machine.acclimatiser.error.noAcclimatizingItems=Отсутствуют катализаторы genetics.machine.acclimatiser.error.invalidAcclimatizingItems=Невозможно акклиматизировать образец с этими катализаторами -tile.advMachine.name=Splicer +tile.advMachine.name=Сплайсер genetics.machine.advMachine.splicer=Сплайсер genetics.machine.advMachine.splicer.info=Сплайсер аналогичен инокулятору, но гораздо быстрее и требует огромную мощность. genetics.machine.splicer.error.noIndividual=Нет образца для сращивания diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Blood Arsenal[bloodarsenal]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Blood Arsenal[bloodarsenal]/lang/ru_RU.lang index dc8e73947..993cc7567 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Blood Arsenal[bloodarsenal]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Blood Arsenal[bloodarsenal]/lang/ru_RU.lang @@ -72,7 +72,7 @@ item.sigil_of_divinity.name=Божественный Сигил item.blood_ball.name=Кровавый мяч item.item_blood_cake.name=Кровавый торт item.wolf_hide.name=Шкура волка -item.blood_money.name=Blood Money +item.blood_money.name=Кровавые деньги item.blood_money1.name=Кровавые деньги x1 item.blood_money4.name=Кровавые деньги x4 item.blood_money16.name=Кровавые деньги x16 @@ -97,7 +97,7 @@ item.life_imbued_helmet.name=Наполненный жизнью шлем item.life_imbued_chestplate.name=Наполненный жизнью нагрудник item.life_imbued_leggings.name=Наполненные жизнью поножи item.life_imbued_boots.name=Наполненные жизнью ботинки -item.bound_diamond_shard.name=Bound Diamond Shard +item.bound_diamond_shard.name=Связанный алмазный осколок item.bound_diamond_shard_.name=Связанный алмазный осколок item.bound_diamond_shard_air.name=Связанный алмазный кристалл воздуха item.bound_diamond_shard_earth.name=Связанный алмазный осколок земли diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Botania[botania]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Botania[botania]/lang/ru_RU.lang index 23716fc91..a7f167638 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Botania[botania]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Botania[botania]/lang/ru_RU.lang @@ -922,7 +922,7 @@ tile.botania:biomeStoneA12.name=Метаморфический болотный tile.botania:biomeStoneA13.name=Метаморфический пустынный булыжник tile.botania:biomeStoneA14.name=Метаморфический таёжный булыжник tile.botania:biomeStoneA15.name=Метаморфический столовый булыжник -tile.botania:biomeStoneB0.name=Метаморфические лесные кирпичи +tile.botania:biomeStoneB0.name=Метаморфические лесные каменные кирпичи tile.botania:biomeStoneB1.name=Метаморфические луговые кирпичи tile.botania:biomeStoneB2.name=Метаморфические горные кирпичи tile.botania:biomeStoneB3.name=Метаморфические грибные кирпичи @@ -930,7 +930,7 @@ tile.botania:biomeStoneB4.name=Метаморфические болотные tile.botania:biomeStoneB5.name=Метаморфические пустынные кирпичи tile.botania:biomeStoneB6.name=Метаморфические таёжные кирпичи tile.botania:biomeStoneB7.name=Метаморфические столовые кирпичи -tile.botania:biomeStoneB8.name=Резной Метаморфический лесной кирпич +tile.botania:biomeStoneB8.name=Резной метаморфический лесной каменный кирпич tile.botania:biomeStoneB9.name=Резной Метаморфический луговой кирпич tile.botania:biomeStoneB10.name=Резной Метаморфический горный кирпич tile.botania:biomeStoneB11.name=Резной Метаморфический грибной кирпич @@ -978,7 +978,7 @@ tile.botania:biomeStoneA12Slab.name=Метаморфическая болотн tile.botania:biomeStoneA13Slab.name=Метаморфическая пустынная булыжниковая плита tile.botania:biomeStoneA14Slab.name=Метаморфическая таёжная булыжниковая плита tile.botania:biomeStoneA15Slab.name=Метаморфическая столовая булыжниковая плита -tile.botania:biomeStoneB0Slab.name=Метаморфическая лесная кирпичная плита +tile.botania:biomeStoneB0Slab.name=Метаморфическая лесная каменная кирпичная плита tile.botania:biomeStoneB1Slab.name=Метаморфическая луговая кирпичная плита tile.botania:biomeStoneB2Slab.name=Метаморфическая горная кирпичная плита tile.botania:biomeStoneB3Slab.name=Метаморфическая грибная кирпичная плита @@ -1002,7 +1002,7 @@ tile.botania:biomeStoneA12SlabFull.name=Метаморфическая боло tile.botania:biomeStoneA13SlabFull.name=Метаморфическая пустынная булыжниковая плита tile.botania:biomeStoneA14SlabFull.name=Метаморфическая таёжная булыжниковая плита tile.botania:biomeStoneA15SlabFull.name=Метаморфическая столовая булыжниковая плита -tile.botania:biomeStoneB0SlabFull.name=Метаморфическая лесная кирпичная плита +tile.botania:biomeStoneB0SlabFull.name=Метаморфическая лесная каменная кирпичная плита tile.botania:biomeStoneB1SlabFull.name=Метаморфическая луговая кирпичная плита tile.botania:biomeStoneB2SlabFull.name=Метаморфическая горная кирпичная плита tile.botania:biomeStoneB3SlabFull.name=Метаморфическая грибная кирпичная плита @@ -1991,74 +1991,74 @@ botania.category.misc=Разное # LOCALIIZATIONS WITHOUT MODID item.aesirRing.name=Ring of the Aesir item.ancientWill.name=Will -item.auraRing.name=Band of Aura -item.auraRingGreater.name=Greater Band of Aura -item.autocraftingHalo.name=Manufactory Halo -item.baubleBox.name=Bauble Case -item.blackHoleTalisman.name=Black Hole Talisman -item.blackLotus.name=Black Lotus -item.bloodPendant.name=Tainted Blood Pendant -item.brewFlask.name=Flask -item.brewVial.name=Vial -item.cacophonium.name=Cacophonium -item.clip.name=Lens Clip -item.cobbleRod.name=Rod of the Depths -item.corporeaSpark.name=Corporea Spark +item.auraRing.name=Кольцо ауры +item.auraRingGreater.name=Сильное кольцо ауры +item.autocraftingHalo.name=Ореол самосоздания +item.baubleBox.name=Коробка с фенечками +item.blackHoleTalisman.name=Талисман чёрной дыры +item.blackLotus.name=Чёрный лотос +item.bloodPendant.name=Подвеска порченной крови +item.brewFlask.name=Банка +item.brewVial.name=Флакон +item.cacophonium.name=Какофоний +item.clip.name=Зажим для линз +item.cobbleRod.name=Жезл глубин +item.corporeaSpark.name=Искра хранилища item.cosmetic.name=Cosmetic -item.craftingHalo.name=Assembly Halo -item.craftPattern.name=Crafting Pattern -item.crystalBow.name=Crystal Bow -item.dice.name=Dice of Fate -item.dirtRod.name=Rod of the Lands -item.divaCharm.name=Charm of the Diva -item.diviningRod.name=Rod of the Plentiful Mantle -item.dye.name=Floral Powder -item.elementiumAxe.name=Elementium Axe -item.elementiumBoots.name=Elementium Boots -item.elementiumChest.name=Elementium Chestplate -item.elementiumHelm.name=Elementium Helmet -item.elementiumHelmReveal.name=Elementium Helmet of Revealing -item.elementiumLegs.name=Elementium Leggings -item.elementiumPick.name=Elementium Pickaxe -item.elementiumShears.name=Elementium Shears -item.elementiumShovel.name=Elementium Shovel -item.elementiumSword.name=Elementium Sword -item.enderDagger.name=Soulscribe -item.enderHand.name=Hand of Ender -item.exchangeRod.name=Rod of the Shifting Crust -item.fertilizer.name=Floral Fertilizer -item.fireRod.name=Rod of the Hells -item.flightTiara.name=Flügel Tiara -item.flowerBag.name=Flower Pouch -item.flugelEye.name=Eye of the Flügel -item.gaiaHead.name=Gaia Guardian's Head -item.glassPick.name=Vitreous Pickaxe -item.goldenLaurel.name=Golden Laurel Crown -item.grassHorn.name=Horn of the Wild -item.grassSeeds.name=Seeds -item.gravityRod.name=Rod of the Shaded Mesa -item.holyCloak.name=Cloak of Virtue -item.icePendant.name=Snowflake Pendant -item.incenseStick.name=Incense Stick -item.infiniteFruit.name=The Fruit of Grisaia -item.itemFinder.name=The Spectator -item.keepIvy.name=Resolute Ivy -item.kingKey.name=Key of the King's Law -item.knockbackBelt.name=Tectonic Girdle -item.laputaShard.name=Shard of Laputa -item.lavaPendant.name=Pyroclast Pendant -item.lens.name=Mana Lens -item.lexicon.name=Lexica Botania -item.livingwoodBow.name=Livingwood Bow -item.lokiRing.name=Ring of Loki -item.magnetRing.name=Ring of Magnetization -item.magnetRingGreater.name=Greater Ring of Magnetization -item.manaBottle.name=Mana in a Bottle -item.manaCookie.name=Biscuit of Totality -item.manaGun.name=Mana Blaster -item.manaInkwell.name=Botanurgist's Inkwell -item.manaMirror.name=Mana Mirror -item.manaResource.name=Mana Resource +item.craftingHalo.name=Ореол сотворения +item.craftPattern.name=Создание шаблонов +item.crystalBow.name=Кристаллический лук +item.dice.name=Кости судьбы +item.dirtRod.name=Жезл земли +item.divaCharm.name=Очарование Дивы +item.diviningRod.name=Жезл изобилия +item.dye.name=Цветочная пыльца +item.elementiumAxe.name=Топор из элементия +item.elementiumBoots.name=Ботинки из элементия +item.elementiumChest.name=Кираса из элементия +item.elementiumHelm.name=Шлем из элементия +item.elementiumHelmReveal.name=Шлем откровения из элементия +item.elementiumLegs.name=Поножи из элементия +item.elementiumPick.name=Кирка из элементия +item.elementiumShears.name=Ножницы из элементия +item.elementiumShovel.name=Лопата из элементия +item.elementiumSword.name=Меч из элементия +item.enderDagger.name=Душерезец +item.enderHand.name=Рука Эндера +item.exchangeRod.name=Жезл обмена +item.fertilizer.name=Цветочное удобрение +item.fireRod.name=Жезл Ада +item.flightTiara.name=Крылатая тиара +item.flowerBag.name=Цветочный мешочек +item.flugelEye.name=Глаз Флюгеля +item.gaiaHead.name=Голова Стража Гайи +item.glassPick.name=Стеклянная кирка +item.goldenLaurel.name=Золотой лавровый венок +item.grassHorn.name=Рог сенокоса +item.grassSeeds.name=Семена +item.gravityRod.name=Жезл Тёмной Мезы +item.holyCloak.name=Плащ добродетели +item.icePendant.name=Кулон со снежинкой +item.incenseStick.name=Палочка благовония +item.infiniteFruit.name=Фрукт Гризайи +item.itemFinder.name=Наблюдатель +item.keepIvy.name=Решительный плющ +item.kingKey.name=Ключ Короля +item.knockbackBelt.name=Тектонический пояс +item.laputaShard.name=Осколок острова Лапута +item.lavaPendant.name=Пирокластический кулон +item.lens.name=Линза маны +item.lexicon.name=Лексика Botania +item.livingwoodBow.name=Лук из жизнедерева +item.lokiRing.name=Кольцо Локи +item.magnetRing.name=Кольцо магнетизма +item.magnetRingGreater.name=Улучшенное кольцо магнетизма +item.manaBottle.name=Мана в бутылке +item.manaCookie.name=Печенье маны +item.manaGun.name=Мана-бластер +item.manaInkwell.name=Ботаническая чернильница +item.manaMirror.name=Зеркало маны +item.manaResource.name=Мана предметы item.manaRing.name=Band of Mana item.manaRingGreater.name=Greater Band of Mana item.manasteelAxe.name=Manasteel Axe @@ -2093,145 +2093,145 @@ item.quartz.name=Quartz item.rainbowRod.name=Rod of the Bifrost item.reachRing.name=Ring of Far Reach item.recordGaia1.name=Scathed Music Disc -item.recordGaia2.name=Scathed Music Disc -item.regenIvy.name=Timeless Ivy -item.rune.name=Rune -item.sextant.name=Worldshaper's Sextant -item.shroomBag.name=Mushroom Pouch -item.signalFlare.name=Signal Flare -item.skyDirtRod.name=Rod of the Highlands -item.slimeBottle.name=Slime in a Bottle -item.slingshot.name=Livingwood Slingshot -item.smeltRod.name=Rod of the Molten Core -item.spark.name=Spark -item.sparkUpgrade.name=Spark Augment: Dispersive -item.spawnerMover.name=Life Aggregator -item.speedUpBelt.name=Planestrider's Sash -item.starSword.name=Starcaller -item.superLavaPendant.name=Crimson Pendant -item.superTravelBelt.name=Globetrotter's Sash -item.swapRing.name=Ring of Correction -item.temperanceStone.name=Stone of Temperance -item.terraAxe.name=Terra Truncator -item.terraformRod.name=Rod of the Terra Firma -item.terraPick.name=Terra Shatterer -item.terrasteelBoots.name=Terrasteel Boots -item.terrasteelChest.name=Terrasteel Chestplate -item.terrasteelHelm.name=Terrasteel Helmet -item.terrasteelHelmReveal.name=Terrasteel Helmet of Revealing -item.terrasteelLegs.name=Terrasteel Leggings -item.terraSword.name=Terra Blade -item.thornChakram.name=Thorn Chakram -item.thorRing.name=Ring of Thor -item.thunderSword.name=Thundercaller -item.tinyPlanet.name=Tiny Planet -item.tornadoRod.name=Rod of the Skies -item.travelBelt.name=Soujourner's Sash -item.twigWand.name=Wand of the Forest -item.unholyCloak.name=Cloak of Sin -item.vial.name=Managlass Vial -item.vineBall.name=Vine Ball -item.virus.name=Necrodermal Virus -item.waterBowl.name=Bowl of Water -item.waterRing.name=Ring of Chordata -item.waterRod.name=Rod of the Seas -item.worldSeed.name=World Seed -tile.alchemyCatalyst.name=Alchemy Catalyst -tile.alfheimPortal.name=Elven Gateway Core -tile.altar.name=Petal Apothecary -tile.altGrass.name=Grass -tile.avatar.name=Livingwood Avatar -tile.bellows.name=Manatide Bellows -tile.bifrost.name=Temporary Bifrost Block +item.recordGaia2.name=Поцарапанная пластинка +item.regenIvy.name=Вечный плющ +item.rune.name=Руна +item.sextant.name=Форменный секстант +item.shroomBag.name=Грибная мешочек +item.signalFlare.name=Сигнальная вспышка +item.skyDirtRod.name=Жезл Высокогорья +item.slimeBottle.name=Слизь в банке +item.slingshot.name=Рогатка из жизнедерева +item.smeltRod.name=Жезл плавления +item.spark.name=Искра +item.sparkUpgrade.name=Дополнитель искр: Рассеиватель +item.spawnerMover.name=Агрегатор жизни +item.speedUpBelt.name=Кушак ускорения +item.starSword.name=Звёздный меч +item.superLavaPendant.name=Багровый кулон +item.superTravelBelt.name=Кушак пилигрима +item.swapRing.name=Кольцо коррекции +item.temperanceStone.name=Камень сдерживания +item.terraAxe.name=Терратопор +item.terraformRod.name=Жезл Терра Фирма +item.terraPick.name=Землекрушитель +item.terrasteelBoots.name=Ботинки из террастали +item.terrasteelChest.name=Кираса из террастали +item.terrasteelHelm.name=Шлем из террастали +item.terrasteelHelmReveal.name=Шлем откровения из террастали +item.terrasteelLegs.name=Поножи из террастали +item.terraSword.name=Терра-меч +item.thornChakram.name=Шипастый чакрам +item.thorRing.name=Кольцо Тора +item.thunderSword.name=Громовой меч +item.tinyPlanet.name=Микропланета +item.tornadoRod.name=Жезл небес +item.travelBelt.name=Кушак странника +item.twigWand.name=Посох леса +item.unholyCloak.name=Плащ греха +item.vial.name=Флакон из манастали +item.vineBall.name=Клубок лозы +item.virus.name=Некродермальный вирус +item.waterBowl.name=Чаша воды +item.waterRing.name=Кольцо хордовых +item.waterRod.name=Жезл морей +item.worldSeed.name=Семя мира +tile.alchemyCatalyst.name=Алхимический катализатор +tile.alfheimPortal.name=Ядро эльфийских врат +tile.altar.name=Лепестковый Аптекарь +tile.altGrass.name=Трава +tile.avatar.name=Тотем из жизнедерева +tile.bellows.name=Манамеха +tile.bifrost.name=Временный биврёстовый блок tile.bifrostPerm.name=Bifrost Block tile.bifrostPermPane.name=Bifrost Pane -tile.biomeStoneA.name=Metamorphic Forest Stone -tile.biomeStoneA0Slab.name=Metamorphic Forest Stone Slab -tile.biomeStoneA0SlabFull.name=Metamorphic Forest Stone Slab -tile.biomeStoneA0Stairs.name=Metamorphic Forest Stone Stairs -tile.biomeStoneA0Wall.name=Metamorphic Forest Cobblestone Wall -tile.biomeStoneA10Slab.name=Metamorphic Mountain Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA10SlabFull.name=Metamorphic Mountain Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA10Stairs.name=Metamorphic Mountain Cobblestone Stairs -tile.biomeStoneA11Slab.name=Metamorphic Fungal Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA11SlabFull.name=Metamorphic Fungal Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA11Stairs.name=Metamorphic Fungal Cobblestone Stairs -tile.biomeStoneA12Slab.name=Metamorphic Swamp Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA12SlabFull.name=Metamorphic Swamp Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA12Stairs.name=Metamorphic Swamp Cobblestone Stairs -tile.biomeStoneA13Slab.name=Metamorphic Desert Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA13SlabFull.name=Metamorphic Desert Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA13Stairs.name=Metamorphic Desert Cobblestone Stairs -tile.biomeStoneA14Slab.name=Metamorphic Taiga Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA14SlabFull.name=Metamorphic Taiga Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA14Stairs.name=Metamorphic Taiga Cobblestone Stairs -tile.biomeStoneA15Slab.name=Metamorphic Mesa Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA15SlabFull.name=Metamorphic Mesa Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA15Stairs.name=Metamorphic Mesa Cobblestone Stairs -tile.biomeStoneA1Slab.name=Metamorphic Plains Stone Slab -tile.biomeStoneA1SlabFull.name=Metamorphic Plains Stone Slab -tile.biomeStoneA1Stairs.name=Metamorphic Plains Stone Stairs -tile.biomeStoneA2Slab.name=Metamorphic Mountain Stone Slab -tile.biomeStoneA2SlabFull.name=Metamorphic Mountain Stone Slab -tile.biomeStoneA2Stairs.name=Metamorphic Mountain Stone Stairs -tile.biomeStoneA3Slab.name=Metamorphic Fungal Stone Slab -tile.biomeStoneA3SlabFull.name=Metamorphic Fungal Stone Slab -tile.biomeStoneA3Stairs.name=Metamorphic Fungal Stone Stairs -tile.biomeStoneA4Slab.name=Metamorphic Swamp Stone Slab -tile.biomeStoneA4SlabFull.name=Metamorphic Swamp Stone Slab -tile.biomeStoneA4Stairs.name=Metamorphic Swamp Stone Stairs -tile.biomeStoneA5Slab.name=Metamorphic Desert Stone Slab -tile.biomeStoneA5SlabFull.name=Metamorphic Desert Stone Slab -tile.biomeStoneA5Stairs.name=Metamorphic Desert Stone Stairs -tile.biomeStoneA6Slab.name=Metamorphic Taiga Stone Slab -tile.biomeStoneA6SlabFull.name=Metamorphic Taiga Stone Slab -tile.biomeStoneA6Stairs.name=Metamorphic Taiga Stone Stairs -tile.biomeStoneA7Slab.name=Metamorphic Mesa Stone Slab -tile.biomeStoneA7SlabFull.name=Metamorphic Mesa Stone Slab -tile.biomeStoneA7Stairs.name=Metamorphic Mesa Stone Stairs -tile.biomeStoneA8Slab.name=Metamorphic Forest Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA8SlabFull.name=Metamorphic Forest Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA8Stairs.name=Metamorphic Forest Cobblestone Stairs -tile.biomeStoneA9Slab.name=Metamorphic Plains Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA9SlabFull.name=Metamorphic Plains Cobblestone Slab -tile.biomeStoneA9Stairs.name=Metamorphic Plains Cobblestone Stairs -tile.biomeStoneB.name=Metamorphic Forest Stone Bricks -tile.biomeStoneB0Slab.name=Metamorphic Forest Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB0SlabFull.name=Metamorphic Forest Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB0Stairs.name=Metamorphic Forest Stone Brick Stairs -tile.biomeStoneB1Slab.name=Metamorphic Plains Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB1SlabFull.name=Metamorphic Plains Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB1Stairs.name=Metamorphic Plains Stone Brick Stairs -tile.biomeStoneB2Slab.name=Metamorphic Mountain Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB2SlabFull.name=Metamorphic Mountain Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB2Stairs.name=Metamorphic Mountain Stone Brick Stairs -tile.biomeStoneB3Slab.name=Metamorphic Fungal Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB3SlabFull.name=Metamorphic Fungal Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB3Stairs.name=Metamorphic Fungal Stone Brick Stairs -tile.biomeStoneB4Slab.name=Metamorphic Swamp Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB4SlabFull.name=Metamorphic Swamp Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB4Stairs.name=Metamorphic Swamp Stone Brick Stairs -tile.biomeStoneB5Slab.name=Metamorphic Desert Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB5SlabFull.name=Metamorphic Desert Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB5Stairs.name=Metamorphic Desert Stone Brick Stairs -tile.biomeStoneB6Slab.name=Metamorphic Taiga Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB6SlabFull.name=Metamorphic Taiga Stone Brick Slab -tile.biomeStoneB6Stairs.name=Metamorphic Taiga Stone Brick Stairs -tile.biomeStoneB7Slab.name=Metamorphic Mesa Stone Bricks Slab -tile.biomeStoneB7SlabFull.name=Metamorphic Mesa Stone Bricks Slab -tile.biomeStoneB7Stairs.name=Metamorphic Mesa Stone Bricks Stairs -tile.blazeBlock.name=Blaze Lamp -tile.brewery.name=Botanical Brewery -tile.buriedPetals.name=Buried Petal -tile.cacophoniumBlock.name=Cacophonium Block -tile.cellBlock.name=Cellular Block -tile.cocoon.name=Cocoon of Caprice -tile.conjurationCatalyst.name=Conjuration Catalyst -tile.corporeaCrystalCube.name=Corporea Crystal Cube -tile.corporeaFunnel.name=Corporea Funnel -tile.corporeaIndex.name=Corporea Index -tile.corporeaInterceptor.name=Corporea Interceptor -tile.corporeaRetainer.name=Corporea Retainer +tile.biomeStoneA.name=Метаморфический лесной камень +tile.biomeStoneA0Slab.name=Метаморфическая лесная каменная плита +tile.biomeStoneA0SlabFull.name=Метаморфическая лесная каменная плита +tile.biomeStoneA0Stairs.name=Метаморфические лесные каменные ступеньки +tile.biomeStoneA0Wall.name=Забор из метаморфического лесного булыжника +tile.biomeStoneA10Slab.name=Метаморфическая горная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA10SlabFull.name=Метаморфическая горная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA10Stairs.name=Метаморфические горные булыжниковые ступеньки +tile.biomeStoneA11Slab.name=Метаморфическая грибная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA11SlabFull.name=Метаморфическая грибная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA11Stairs.name=Метаморфические грибные булыжниковые ступеньки +tile.biomeStoneA12Slab.name=Метаморфическая болотная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA12SlabFull.name=Метаморфическая болотная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA12Stairs.name=Метаморфические болотные булыжниковые ступеньки +tile.biomeStoneA13Slab.name=Метаморфическая пустынная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA13SlabFull.name=Метаморфическая пустынная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA13Stairs.name=Метаморфические пустынные булыжниковые ступеньки +tile.biomeStoneA14Slab.name=Метаморфическая таёжная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA14SlabFull.name=Метаморфическая таёжная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA14Stairs.name=Метаморфические таёжные булыжниковые ступеньки +tile.biomeStoneA15Slab.name=Метаморфическая столовая булыжниковая плита +tile.biomeStoneA15SlabFull.name=Метаморфическая столовая булыжниковая плита +tile.biomeStoneA15Stairs.name=Метаморфические столовые булыжниковые ступеньки +tile.biomeStoneA1Slab.name=Метаморфическая луговая каменная плита +tile.biomeStoneA1SlabFull.name=Метаморфическая луговая каменная плита +tile.biomeStoneA1Stairs.name=Метаморфические луговые каменные ступеньки +tile.biomeStoneA2Slab.name=Метаморфическая горная каменная плита +tile.biomeStoneA2SlabFull.name=Метаморфическая горная каменная плита +tile.biomeStoneA2Stairs.name=Метаморфические горные каменные ступеньки +tile.biomeStoneA3Slab.name=Метаморфическая грибная каменная плита +tile.biomeStoneA3SlabFull.name=Метаморфическая грибная каменная плита +tile.biomeStoneA3Stairs.name=Метаморфические грибные каменные ступеньки +tile.biomeStoneA4Slab.name=Метаморфическая болотная каменная плита +tile.biomeStoneA4SlabFull.name=Метаморфическая болотная каменная плита +tile.biomeStoneA4Stairs.name=Метаморфические болотные каменные ступеньки +tile.biomeStoneA5Slab.name=Метаморфическая пустынная каменная плита +tile.biomeStoneA5SlabFull.name=Метаморфическая пустынная каменная плита +tile.biomeStoneA5Stairs.name=Метаморфические пустынные каменные ступеньки +tile.biomeStoneA6Slab.name=Метаморфическая таёжная каменная плита +tile.biomeStoneA6SlabFull.name=Метаморфическая таёжная каменная плита +tile.biomeStoneA6Stairs.name=Метаморфические таёжные каменные ступеньки +tile.biomeStoneA7Slab.name=Метаморфическая столовая каменная плита +tile.biomeStoneA7SlabFull.name=Метаморфическая столовая каменная плита +tile.biomeStoneA7Stairs.name=Метаморфические столовые каменные ступеньки +tile.biomeStoneA8Slab.name=Метаморфическая лесная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA8SlabFull.name=Метаморфическая лесная булыжниковая плита +tile.biomeStoneA8Stairs.name=Метаморфические лесные булыжниковые ступеньки +tile.biomeStoneA9Slab.name=Метаморфическая луговая булыжниковая плита +tile.biomeStoneA9SlabFull.name=Метаморфическая луговая булыжниковая плита +tile.biomeStoneA9Stairs.name=Метаморфические луговые булыжниковые ступеньки +tile.biomeStoneB.name=Метаморфические лесные каменные кирпичи +tile.biomeStoneB0Slab.name=Метаморфическая лесная каменная кирпичная плита +tile.biomeStoneB0SlabFull.name=Метаморфическая лесная каменная кирпичная плита +tile.biomeStoneB0Stairs.name=Метаморфические лесные каменные кирпичные ступеньки +tile.biomeStoneB1Slab.name=Метаморфическая луговая кирпичная плита +tile.biomeStoneB1SlabFull.name=Метаморфическая луговая кирпичная плита +tile.biomeStoneB1Stairs.name=Метаморфические луговые кирпичные ступеньки +tile.biomeStoneB2Slab.name=Метаморфическая горная кирпичная плита +tile.biomeStoneB2SlabFull.name=Метаморфическая горная кирпичная плита +tile.biomeStoneB2Stairs.name=Метаморфические горные кирпичные ступеньки +tile.biomeStoneB3Slab.name=Метаморфическая грибная кирпичная плита +tile.biomeStoneB3SlabFull.name=Метаморфическая грибная кирпичная плита +tile.biomeStoneB3Stairs.name=Метаморфические грибные кирпичные ступеньки +tile.biomeStoneB4Slab.name=Метаморфическая болотная кирпичная плита +tile.biomeStoneB4SlabFull.name=Метаморфическая болотная кирпичная плита +tile.biomeStoneB4Stairs.name=Метаморфические болотные кирпичные ступеньки +tile.biomeStoneB5Slab.name=Метаморфическая пустынная кирпичная плита +tile.biomeStoneB5SlabFull.name=Метаморфическая пустынная кирпичная плита +tile.biomeStoneB5Stairs.name=Метаморфические пустынные кирпичные ступеньки +tile.biomeStoneB6Slab.name=Метаморфическая таёжная кирпичная плита +tile.biomeStoneB6SlabFull.name=Метаморфическая таёжная кирпичная плита +tile.biomeStoneB6Stairs.name=Метаморфические таёжные кирпичные ступеньки +tile.biomeStoneB7Slab.name=Метаморфическая столовая кирпичная плита +tile.biomeStoneB7SlabFull.name=Метаморфическая столовая кирпичная плита +tile.biomeStoneB7Stairs.name=Метаморфические столовые кирпичные ступеньки +tile.blazeBlock.name=Светильник ифрита +tile.brewery.name=Ботаническая зельеварка +tile.buriedPetals.name=Закопанный лепесток +tile.cacophoniumBlock.name=Блок Какофония +tile.cellBlock.name=Клеточный блок +tile.cocoon.name=Кокон прихоти +tile.conjurationCatalyst.name=Колдовской катализатор +tile.corporeaCrystalCube.name=Кристаллический куб хранилища +tile.corporeaFunnel.name=Воронка Хранилища +tile.corporeaIndex.name=Индекс Хранилища +tile.corporeaInterceptor.name=Перехватчик хранилища +tile.corporeaRetainer.name=Удержатель сигнала tile.customBrick.name=Hellish Brick tile.customBrick0Slab.name=Hellish Brick Slab tile.customBrick0SlabFull.name=Hellish Brick Slab diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/BuildCraft(+6)[buildcraft]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/BuildCraft(+6)[buildcraft]/lang/ru_RU.lang index 29be73463..76eec270a 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/BuildCraft(+6)[buildcraft]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/BuildCraft(+6)[buildcraft]/lang/ru_RU.lang @@ -222,7 +222,7 @@ gate.material.diamond=Алмаз gate.material.emerald=Изумруд gate.material.quartz=Кварц -item.pipeGate.name=Gate +item.pipeGate.name=Гейт gate.name=%s %s Gate gate.name.basic=Основной гейт @@ -314,13 +314,13 @@ item.templateItem.name=Чертёж item.wrenchItem.name=Гаечный ключ item.paintbrush.name=Кисточка item.pipeWaterproof.name=Уплотнитель для труб -item.pipeWire.name=Pipe Wire +item.pipeWire.name=Провод item.redPipeWire.name=Красный провод item.bluePipeWire.name=Синий провод item.greenPipeWire.name=Зелёный провод item.yellowPipeWire.name=Жёлтый провод item.redstoneCrystal.name=Кристалл огненного камня -item.redstoneChipset.name=Chipset +item.redstoneChipset.name=Микросхема item.redstone_red_chipset.name=Микросхема из красного камня item.redstone_iron_chipset.name=Железная микросхема item.redstone_gold_chipset.name=Золотая микросхема @@ -379,21 +379,21 @@ item.PipeFluidsVoid.name=Пустотная жидкостная труба item.PipeItemsSandstone.name=Песчаниковая транспортная труба item.PipeFluidsSandstone.name=Песчаниковая жидкостная труба item.PipePowerSandstone.name=Песчаниковая энергетическая труба -item.robotStation.name=Docking Station +item.robotStation.name=Док-станция item.PipeRobotStation.name=Док-станция -item.pipeFacade.name=Facade +item.pipeFacade.name=Фасад item.Facade.name=Фасад item.Facade.state_hollow=С выемкой item.FacadePhased.name=Переключаемый фасад item.FacadePhased.state=%s: %s item.FacadePhased.state_default=По-умолч.: %s item.FacadePhased.state_transparent=Прозрачный -item.pipePlug.name=Pipe Plug +item.pipePlug.name=Заглушка для труб item.PipePlug.name=Заглушка для труб -item.pipeLens.name=Lens +item.pipeLens.name=Линза item.Lens.name=Линза item.Filter.name=Фильтр -item.pipePowerAdapter.name=Power Adapter +item.pipePowerAdapter.name=Энергетический адаптер item.PipePowerAdapter.name=Энергетический адаптер item.debugger.name=Отладчик item.debugger.warning=Используйте только для тестирования! Раскрывает секреты. @@ -406,7 +406,7 @@ itemGroup.buildcraft.facades=BuildCraft Фасады itemGroup.buildcraft.gates=BuildCraft Гейты tile.architectBlock.name=Стол архитектора -tile.laserTableBlock.name=Table +tile.laserTableBlock.name=Стол tile.assemblyTableBlock.name=Сборочный стол tile.assemblyWorkbenchBlock.name=Сборочный верстак tile.autoWorkbenchBlock.name=Автоматический верстак @@ -416,7 +416,7 @@ tile.blockOil.name=Нефть tile.builderBlock.name=Строитель tile.chargingTableBlock.name=Стол подзарядки tile.constructionMarkerBlock.name=Строительная метка -tile.engineBlock.name=Engine +tile.engineBlock.name=Двигатель tile.engineCreative.name=Двигатель для творческого режима tile.engineIron.name=Двигатель внутреннего сгорания tile.engineStone.name=Двигатель Стирлинга @@ -438,7 +438,7 @@ tile.programmingTableBlock.name=Стол программирования tile.pumpBlock.name=Помпа tile.refineryBlock.name=Нефтеперегонная вышка tile.requester.name=Инициатор запроса -tile.eternalSpring.name=Spring +tile.eternalSpring.name=Пружина tile.spring.oil.name=Источник нефти tile.spring.water.name=Источник воды tile.stampingTableBlock.name=Стол штамповки diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Carpenter's Blocks[carpentersblocks]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Carpenter's Blocks[carpentersblocks]/lang/ru_RU.lang index c2aa6acdb..28134329e 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Carpenter's Blocks[carpentersblocks]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Carpenter's Blocks[carpentersblocks]/lang/ru_RU.lang @@ -24,7 +24,7 @@ tile.blockCarpentersHatch.name=Люк плотника tile.blockCarpentersLadder.name=Лестница плотника tile.blockCarpentersLever.name=Рычаг плотника tile.blockCarpentersPressurePlate.name=Нажимная пластина плотника -tile.blockCarpentersSlope.name=Carpenter's Slope +tile.blockCarpentersSlope.name=Склон плотника tile.blockCarpentersSlope.wedge.name=Прямой склон плотника tile.blockCarpentersSlope.obliqueInterior.name=Косой внутренний склон плотника tile.blockCarpentersSlope.obliqueExterior.name=Косой внешний склон плотника diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Chisel[chisel]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Chisel[chisel]/lang/ru_RU.lang index 1fd8c55df..04519fcf1 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Chisel[chisel]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Chisel[chisel]/lang/ru_RU.lang @@ -27,7 +27,7 @@ item.cloudBottle.name=Облако в бутылке item.cloudBottle.desc=ПКМ, чтобы кинуть. Создать облака при столкновении. item.smashingRock.name=Сокрушительный камень item.smashingRock.desc=ПКМ, чтобы кинуть. Превратить булыжник в гравий, гравий в песок и т.д. при столкновении. -item.upgrade.name=Upgrade +item.upgrade.name=Улучшение item.upgrade_speed.name=Улучшение "Скорость" item.upgrade_automation.name=Улучшение "Автоматизация" item.upgrade_stack.name=Улучшение "Складывание" @@ -1896,5 +1896,5 @@ tile.froglight.7.desc=Орунд tile.froglight.8.desc=Окровавленный tile.froglight.9.desc=Ихор -tile.chisel.amber.name=Block of Amber -tile.chisel.bloodBrick.name=Bloodstone Brick \ No newline at end of file +tile.chisel.amber.name=Янтарный блок +tile.chisel.bloodBrick.name=Кровавый кирпич \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Electro-Magic Tools[emt]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Electro-Magic Tools[emt]/lang/ru_RU.lang index 0a7b9ee2d..a68cca079 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Electro-Magic Tools[emt]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Electro-Magic Tools[emt]/lang/ru_RU.lang @@ -87,7 +87,7 @@ item.EMT.wing.feather.name=Склеенные крылья из картона item.EMT.wing.thaumium.name=Укреплённые таум-крылья item.EMT.wing.nano.name=Нано-крылья item.EMT.wing.quantum.name=Квантовые крылья -ic2.EMT.quantum.name=Infused Quantum Chestplate +ic2.EMT.quantum.name=Наполненный квантовый нагрудник item.EMT.chestplates.infusedQuantum.name=Наполненный квантовый нагрудник item.EMT.hammer.broken.name=Сломанная реликвия Мьёлнира item.EMT.hammer.name=Мьёлнир @@ -114,22 +114,22 @@ item.EMT.focus.energyBall.name=Набалдашник: Наэлектризов tile.EMT.electricCloud.name=Наэлектризованное облако tile.EMT.shield.name=Щит-блок tile.EMT.portablenode.name=Переносной узел -tile.EMT.essentia.name=Essentia Generator +tile.EMT.essentia.name=Генератор на эссенции tile.EMT.essentia.potentia.name=Potentia генератор tile.EMT.essentia.ignis.name=Ignis генератор tile.EMT.essentia.auram.name=Auram генератор tile.EMT.essentia.arbor.name=Arbor генератор tile.EMT.essentia.aer.name=Aer генератор tile.EMT.essentia.lucrum.name=Lucrum генератор -tile.EMT.machine.name=Machine +tile.EMT.machine.name=Механизм tile.EMT.machine.wandrecharge.name=Промышленная станция зарядки жезлов tile.EMT.machine.etheralprocessor.name=Эфирный обработчик tile.EMT.machine.essentiafiller.name=Эфирный наполнитель -tile.EMT.solar.name=Compressed Solar Panel -tile.EMT.solar2.name=Double Compressed Aer Solar -tile.EMT.solar3.name=Quadruple Compressed Solar -tile.EMT.solar4.name=Sextuple Compressed Perditio Solar -tile.EMT.solar5.name=Octuple Compressed Terra Solar +tile.EMT.solar.name=Сжатая солнечная панель +tile.EMT.solar2.name=Воздушная дважды сжатая солнечная панель +tile.EMT.solar3.name=Четырежды сжатая солнечная панель +tile.EMT.solar4.name=Энтропийная шестикратно сжатая солнечная панель +tile.EMT.solar5.name=Земляная восьмикратная сжатая солнечная панель tile.EMT.solar.compressed.name=Сжатая солнечная панель tile.EMT.solar.doublecompressed.name=Дважды сжатая солнечная панель tile.EMT.solar.triplecompressed.name=Трижды сжатая солнечная панель @@ -397,12 +397,12 @@ emt.rsname.Inventory Charging Ring=Кольцо для зарядки инвен emt.tag.Inventory Charging Ring=Пассивный зарядник emt.text.Inventory Charging Ring=В то время как другие тауматурги используют кольца для зарядки своих рунических щитов, Вы чувствуете, что есть лучшее применение для них. Соединяя источники энергии в земное кольцо, Вы узнали, как направить зарядку в электрические предметы инвентаря. Оно заряжает всего на 32 EU в тик, но это лишь означает, что есть возможности для улучшения. -item.EMT.bauble.name=Armor Charging Ring +item.EMT.bauble.name=Кольцо для зарядки брони emt.rsname.Armor Charging Ring=Кольцо для зарядки брони emt.tag.Armor Charging Ring=Пассивный спасатель emt.text.Armor Charging Ring=Вы обнаружили, что низкая, но постоянная скорость зарядки Вашего нового кольца может быть более полезной, чем ожидалось, но было бы неплохо, если бы оно заряжало броню, когда у Вас нету электрического инструмента. Соединяя ещё больше источников энергии и кусочек брони, Вы нашли способ осуществления своей мечты. К сожалению, новые источники энергии не увеличивают скорость зарядки, но прогресс - есть прогресс. -item.EMT.item.bauble.name=The One Ring +item.EMT.item.bauble.name=Кольцо Всевластия emt.rsname.The One Ring=Кольцо Всевластия emt.tag.The One Ring=Скованно внутри кратера вулкана Ородруина... emt.text.The One Ring=Три кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого, семь колец - пещерным гномам - для труда их горного, девять - людям Средиземья - для служенья чёрного, и бесстрашия в сраженьях смертоносно твёрдого, а одно - всесильное - Властелину Мордора, - чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли, и объединить навек в их земной юдоли под владычеством всесильным властелина Мордора. Из эпиграфа Толкина "Властелин Колец". Вы мечтали стать невидимым, так как это сделает Вас неуязвимым для любых врагов. Вы слышали, что это кольцо лежит где-то в руинах, уже много веков... diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Ender Zoo[enderzoo]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Ender Zoo[enderzoo]/lang/ru_RU.lang index 59c90a769..3502df861 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Ender Zoo[enderzoo]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Ender Zoo[enderzoo]/lang/ru_RU.lang @@ -6,7 +6,7 @@ item.witheringDust.name=Иссушающая пыль item.confusingDust.name=Порошок заблуждения item.enderFragment.name=Фрагмент Края item.guardiansBow.name=Лук Стражей -item.enderZooIcon.name=EnderZoo Icon +item.enderZooIcon.name=EnderZoo картинки //Mobs diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/EnderStorage[enderstorage]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/EnderStorage[enderstorage]/lang/ru_RU.lang index 72478a3e8..3fa23b426 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/EnderStorage[enderstorage]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/EnderStorage[enderstorage]/lang/ru_RU.lang @@ -1,4 +1,4 @@ -tile.enderchest.name=Ender Chest/Tank +tile.enderchest.name=Сундук/Цистерна Края tile.enderchest|0.name=Сундук Края tile.enderchest|1.name=Цистерна Края item.enderpouch.name=Сумка Края diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Flood Lights[floodlights]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Flood Lights[floodlights]/lang/ru_RU.lang index 75cd013f8..b61f629c2 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Flood Lights[floodlights]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Flood Lights[floodlights]/lang/ru_RU.lang @@ -12,13 +12,13 @@ tile.floodlights:carbonFloodlight.name=Прожектор tile.floodlights:electricFloodlight.name=Электрический прожектор tile.floodlights:smallElectricFloodlight.name=Маленький электрический прожектор tile.floodlights:uvFloodlight.name=Ультрафиолетовый прожектор -tile.floodlights:smallElectricFloodlightMetaBlock.name=Flourescent Light +tile.floodlights:smallElectricFloodlightMetaBlock.name=Флуоресцентная лампа tile.floodlights:smallElectricFloodlightMetaBlock_smallFluorescent.name=Маленькая флуоресцентная лампа tile.floodlights:smallElectricFloodlightMetaBlock_squareFluorescent.name=Квадратная флуоресцентная лампа tile.floodlights:growLight.name=Лампа роста -tile.floodlights:tilePhantomLight.name=Phantom Light -tile.floodlights:tileUVLight.name=UV Light +tile.floodlights:tilePhantomLight.name=Фантомная лампа +tile.floodlights:tileUVLight.name=Ультрафиолетовая лампа #GUI gui.floodlights:nonElectricFloodlightTimeRemaining=Осталось времени: diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Forbidden Magic[forbidden]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Forbidden Magic[forbidden]/lang/ru_RU.lang index a997d61b7..8bab2a389 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Forbidden Magic[forbidden]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Forbidden Magic[forbidden]/lang/ru_RU.lang @@ -9,7 +9,7 @@ tc.aspect.desidia=Лень, Праздность, Промедление tc.aspect.luxuria=Страсть, Желание, Избыток # # Items -item.NetherShard.name=Shard +item.NetherShard.name=Кристалл item.NetherShard.wrath.name=Осколок гнева item.NetherShard.envy.name=Осколок зависти item.NetherShard.gluttony.name=Осколок прожорливости @@ -27,7 +27,7 @@ item.MorphPickaxe.name=Хамелеоновая кирка item.MorphSword.name=Хамелеоновый меч item.MorphShovel.name=Хамелеоновая лопата item.MorphAxe.name=Хамелеоновый топор -item.FMResource.name=Resource +item.FMResource.name=Предметы item.FMResource.0.name=Изумрудный фрагмент item.FMResource.1.name=Теневые чернила item.FMResource.2.name=Самородок манастали @@ -69,7 +69,7 @@ item.Wand.vinteum.cap=Утолщённый Винтеумом item.Wand.manasteel.cap=Обвитый манасталью item.Wand.elementium.cap=Поцелованный элементием item.Wand.terrasteel.cap=Нерфленный террасталью -item.WandCores.name=Wand Core +item.WandCores.name=Стержень item.WandCores.tainted.name=Заражённый стержень item.WandCores.infernal.name=Адский стержень item.WandCores.soul.name=Древний стержень @@ -84,7 +84,7 @@ item.WandCores.witchwood_staff.name=Ядро посоха из ведьмино item.WandCores.dreamwood.name=Стержень из древесины мечтаний item.WandCores.dreamwood_inert.name=Бездействующий стержень из древесины мечтаний item.WandCores.dreamwood_staff.name=Ядро посоха из древесины мечтаний -item.WandCaps.name=Wand Cap +item.WandCaps.name=Наконечник item.WandCaps.alchemical.name=Алхимический наконечник item.WandCaps.vinteum.name=Наконечник Винтеума item.WandCaps.soul.name=Наконечник Края diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Forge Multipart(+2)[multipart]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Forge Multipart(+2)[multipart]/lang/ru_RU.lang index 921765d59..e2a0dd3f0 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Forge Multipart(+2)[multipart]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Forge Multipart(+2)[multipart]/lang/ru_RU.lang @@ -6,7 +6,7 @@ item.microblock:sawIron.name=Железная пила item.microblock:sawDiamond.name=Алмазная пила item.microblock:stoneRod.name=Каменная палка -item.microblock.name=Microblock +item.microblock.name=Микроблок mcr_face.1.name=Крышка из %s mcr_face.1.subset=Крышка diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang index 15306ce09..b179d0e11 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang @@ -230,9 +230,9 @@ item.Cast.BowFletchingCast.name=Слепок оперения item.BowStringCast.name=Слепок тетивы item.Cast.BowStringCast.name=Слепок тетивы item.AluminiumBars.name=Алюминиевые прутья -item.StainlessSteelBars.name=Решетка из нержавеющей стали +item.StainlessSteelBars.name=Прутья из нержавеющей стали item.TitaniumBars.name=Титановые прутья -item.TungstenSteelBars.name=Решетка из вольфрамовой стали +item.TungstenSteelBars.name=Прутья из вольфрамовой стали item.IridiumBars.name=Иридиевые прутья item.NeutroniumBars.name=Нейтроновые прутья item.OsmiumBars.name=Осмиевые прутья diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Gadomancy[gadomancy]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Gadomancy[gadomancy]/lang/ru_RU.lang index f814a1d21..79f764e03 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Gadomancy[gadomancy]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Gadomancy[gadomancy]/lang/ru_RU.lang @@ -207,10 +207,10 @@ tile.BlockStickyJar.name=Липучая банка tile.BlockArcaneDropper.name=Магический выбрасыватель tile.BlockInfusionClaw.name=Лапа наполнения tile.BlockRemoteJar.name=Зеркальная банка -item.nodePlacer.name=Aura Node +item.nodePlacer.name=Узел ауры tile.BlockNode.name=Узел ауры tile.BlockExtendedNodeJar.name=Узел в банке -tile.BlockNodeManipulator.name=Node Manipulator +tile.BlockNodeManipulator.name=Узел-манипулятор tile.BlockNodeManipulator.5.name=Преобразователь узлов ауры tile.BlockStoneMachine.name=Randomization Focus tile.BlockStoneMachine.0.name=Фокусировщик случайных всплесков @@ -221,7 +221,7 @@ tile.BlockStoneMachine.4.name=Волшебный упаковщик tile.BlockStoneMachine.5.name=Выкл. tile.BlockStoneMachine.11.name=Колонна управления tile.BlockStoneMachine.15.name=Колонна управления -tile.BlockAuraPylon.name=Aura Pylon +tile.BlockAuraPylon.name=Аура-пилон tile.BlockAuraPylon.0.name=Аура-пилон tile.BlockAuraPylon.1.name=Шпиль Аура-пилона tile.BlockKnowledgeBook.name=Книга Mudрости diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftasteroids]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftasteroids]/lang/ru_RU.lang index de8a9ffaf..80205ab2a 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftasteroids]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftasteroids]/lang/ru_RU.lang @@ -1,7 +1,7 @@ # Galacticraft Asteroids Language File = UNITED STATES ENGLISH # GENERAL ITEMS -item.itemTier3Rocket.name=Tier 3 Rocket +item.itemTier3Rocket.name=Ракета 3-го уровня item.itemTier3Rocket.t3Rocket.name=Ракета 3-го уровня item.itemAstroMiner.name=Астрономический шахтёр item.heavyNoseCone.name=Прочный головной обтекатель @@ -11,7 +11,7 @@ item.shardTitanium.name=Титановый осколок item.shardIron.name=Железный осколок item.rocketFinsT2.name=Прочный ракетный стабилизатор item.engineT2.name=Прочный ракетный двигатель -item.itemBasicAsteroids.name=Resource +item.itemBasicAsteroids.name=Предмет item.reinforcedPlateT3.name=Сверхпрочное покрытие item.grapple.name=Крюк item.atmosphericValve.name=Атмосферный клапан @@ -28,7 +28,7 @@ item.titanium_shovel.name=Титановая лопата item.titanium_sword.name=Титановый меч # ARMOR -item.thermalPadding.name=Thermal Padding Piece +item.thermalPadding.name=Термозащита item.thermalHelm.name=Теплоустойчивый шлем item.thermalChestplate.name=Теплоустойчивая кираса item.thermalLeggings.name=Теплоустойчивые поножи @@ -42,11 +42,11 @@ item.titanium_boots.name=Титановые ботинки item.methaneCanisterPartial.name=Канистра для метана item.methaneCanister.name=Канистра метана item.canister.gas.name=Газ -item.canisterPartialLOX.name=Canister of Liquid Oxygen +item.canisterPartialLOX.name=Канистра жидкого кислорода item.canister.LOX.partial.name=Канистра жидкого кислорода item.canister.LOX.full.name=Заполненная канистра жидкого кислорода item.canister.LOX.name=ЖК -item.canisterPartialLN2.name=Canister of Liquid Nitrogen +item.canisterPartialLN2.name=Канистра жидкого азота item.canister.liquidNitrogen.partial.name=Канистра жидкого азота item.canister.liquidNitrogen.full.name=Заполненная канистра жидкого азота item.canister.liquidNitrogen.name=Жидкость @@ -71,7 +71,7 @@ fluid.liquidargon=Жидкий аргон fluid.fuel=Топливо # BLOCKS -tile.asteroidsBlock.0.name=Asteroid Rock/Ore +tile.asteroidsBlock.0.name=Астероидный камень/руда tile.asteroidsBlock.asteroid0.name=Астероидный камень tile.asteroidsBlock.asteroid1.name=Астероидный камень tile.asteroidsBlock.asteroid2.name=Астероидный камень @@ -80,14 +80,14 @@ tile.asteroidsBlock.oreIlmenite.name=Ильменитовая руда tile.asteroidsBlock.oreAluminum.name=Алюминиевая руда tile.beamReflector.name=Лучевой отражатель энергии tile.beamReceiver.name=Лучевой приёмник энергии -tile.telepadFake.name=Short Range Telepad +tile.telepadFake.name=Короткодистанционный телепорт tile.telepadShort.name=Короткодистанционный телепорт tile.walkway.name=Дорожки tile.walkwayWire.name=Дорожки tile.walkwayOxygenPipe.name=Дорожки tile.treasureT3.name=Сундук с сокровищами 3-го уровня tile.denseIce.name=Плотный лёд -tile.minerBaseFull.name=Astro Miner Base +tile.minerBaseFull.name=Основание астрономического шахтёра tile.minerBase.name=Основание астрономического шахтёра # GUI diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftcore]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftcore]/lang/ru_RU.lang index 93a642489..43344968f 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftcore]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftcore]/lang/ru_RU.lang @@ -14,14 +14,14 @@ item.oxygenTankUltraHeavyEmpty.name=Пустой Ультра большой к item.oxygenMask.name=Кислородная маска item.spaceship.name=Ракета 1-го уровня item.sensorGlasses.name=Очки с сенсорами -item.canister.name=Canister +item.canister.name=Канистра item.canister.tin.name=Оловянная канистра item.canister.copper.name=Медная канистра item.airVent.name=Вентиляционный клапан item.airFan.name=Вентилятор item.oxygenConcentrator.name=Кислородный концентратор item.heavyPlating.name=Сверхпрочное покрытие -item.engine.name=Tier 1 Rocket Engine/Booster +item.engine.name=Ракетный двигатель/ускоритель 1-го уровня item.engine.tier1engine.name=Ракетный двигатель 1-го уровня item.engine.tier1booster.name=Ускоритель 1-го уровня item.rocketFins.name=Ракетный стабилизатор @@ -29,7 +29,7 @@ item.noseCone.name=Головной обтекатель item.sensorLens.name=Сенсорные линзы item.oxygenGear.name=Кислородное оборудование item.flag.name=Флаг -item.parachute.name=Parachute +item.parachute.name=Парашют item.parachute_plain.name=Парашют item.parachute_black.name=Чёрный парашют item.parachute_blue.name=Светло-синий парашют @@ -57,13 +57,13 @@ item.fuelCanister.name=Полная канистра топлива item.oilExtractor.name=Портативный нефтяной экстрактор item.schematic.name=Схема для верстака NASA item.fuel.name=Ракетное топливо -item.key.name=Tier 1 Dungeon Key +item.key.name=Ключ от подземелья 1-го уровня item.key.T1.name=Ключ от подземелья 1-го уровня -item.buggymat.name=Buggy Part +item.buggymat.name=Деталь багги item.buggymat.wheel.name=Колесо багги item.buggymat.seat.name=Сиденье багги item.buggymat.storage.name=Контейнер багги -item.basicItem.name=Resource +item.basicItem.name=Предмет item.basicItem.solar_module_0.name=Одиночный солнечный модуль item.basicItem.solar_module_1.name=Целая солнечная панель item.basicItem.ingotCopper.name=Медный слиток @@ -114,7 +114,7 @@ item.steel_boots.name=Ботинки со сверхпрочным покрыт # BLOCKS tile.treasureChest.name=Сундук с сокровищами -tile.landingPad.name=Rocket Launch Pad +tile.landingPad.name=Пусковая площадка tile.landingPad.landingPad.name=Пусковая площадка tile.landingPadFull.name=Пусковая площадка tile.unlitTorch.name=Факел @@ -133,7 +133,7 @@ tile.gcBlockCore.oreTin.name=Оловянная руда tile.gcBlockCore.oreAluminum.name=Алюминиевая руда tile.gcBlockCore.oreSilicon.name=Кремниевая руда tile.airLockFrame.name=Каркас воздушного шлюза -tile.airLockFrame.0.name=Air Lock Frame +tile.airLockFrame.0.name=Каркас воздушного шлюза tile.airLockSeal.name=Уплотнитель воздушного шлюза tile.crudeOilStill.name=Неочищенная нефть tile.crudeOilMoving.name=Неочищенная нефть @@ -146,7 +146,7 @@ tile.sapling2.jungle.name=Саженец тропического дерева tile.sealer.name=Уплотнитель кислорода tile.enclosed.oxygenPipe.name=Герметичная кислородная труба tile.oxygenDetector.name=Кислородный датчик -tile.cargo.name=Cargo Loader/Unloader +tile.cargo.name=Грузовой загрузчик/разгрузчик tile.cargo.loader.name=Грузовой загрузчик tile.cargo.unloader.name=Грузовой разгрузчик tile.landingPad.buggyFueler.name=Заправочная платформа для багги @@ -162,19 +162,19 @@ tile.enclosed.PipeFluidsCobblestone.name=Герметичная булыжник tile.enclosed.PipeFluidsStone.name=Герметичная каменная жидкостная труба tile.enclosed.PipePowerStone.name=Герметичная каменная энергетическая труба tile.enclosed.PipePowerGold.name=Герметичная золотая энергетическая труба -tile.solar.name=Solar Panel +tile.solar.name=Солнечная панель tile.solar.basic.name=Основная солнечная панель tile.solar.advanced.name=Продвинутая солнечная панель tile.parachest.name=Сундук с парашютом -tile.moonBlock.0.name=Ore +tile.moonBlock.0.name=Руда tile.oreCopper.name=Медная руда tile.oreTin.name=Оловянная руда -tile.machineTiered.0.name=Machine +tile.machineTiered.0.name=Механизм tile.machine.0.name=Угольный генератор tile.machine.1.name=Модуль "Хранилище энергии" tile.machine.2.name=Электропечь tile.machine.3.name=Компрессор -tile.machine2.0.name=Machine +tile.machine2.0.name=Механизм tile.machine2.4.name=Электрический компрессор tile.machine2.5.name=Производитель микросхем tile.machine2.6.name=Модуль "Хранилище кислорода" @@ -183,18 +183,18 @@ tile.machine.8.name=Энергетический массив tile.aluminumWire.name=Алюминиевый провод tile.aluminumWireHeavy.name=Толстый алюминиевый провод tile.glowstoneTorch.name=Факел из светящегося камня -tile.enclosed.name=Sealed Wire +tile.enclosed.name=Плотный провод tile.enclosed.aluminumWire.name=Герметичный алюминиевый провод tile.enclosed.aluminumWireHeavy.name=Герметичный толстый алюминиевый провод tile.enclosed.meCable.name=Герметичный МЭ провод tile.airLockController.name=Контроллер воздушного шлюза -tile.dummyblock.0.name=Dummy Block +tile.dummyblock.0.name=Пустой блок tile.dummyblock.spaceStationBase.name=Основание космической станции tile.dummyblock.launchPad.name=Пусковая площадка tile.dummyblock.nasaWorkbench.name=Верстак NASA tile.dummyblock.solar.name=Солнечная панель tile.dummyblock.cryogenicChamber.name=Криогенная камера -tile.gcBlockCore.0.name=Metal Block +tile.gcBlockCore.0.name=Металлический блок tile.gcBlockCore.copperBlock.name=Медный блок tile.gcBlockCore.tinBlock.name=Оловянный блок tile.gcBlockCore.aluminumBlock.name=Алюминиевый блок @@ -208,17 +208,17 @@ tile.viewScreen.name=Экран отображения tile.telemetry.name=Телеметрический блок tile.spaceStationBase.name=Основание космической станции tile.dish.name=Коммуникационная тарелка -tile.breatheableAir.name=Breathable Air -tile.brightAir.name=Bright Air -tile.brightBreathableAir.name=Bright Breathable Air +tile.breatheableAir.name=Воздух пригодный для дыхания +tile.brightAir.name=Яркий воздух +tile.brightBreathableAir.name=Яркий воздух пригодный для дыхания # DECOBLOCKS tile.tinStairs1.name=Оловянные ступеньки tile.tinStairs2.name=Оловянные ступеньки -tile.wallGC.name=Wall +tile.wallGC.name=Стена tile.wallGC.tin.name=Оловянная стена -tile.slabGCHalf.name=Slab -tile.slabGCDouble.name=Slab +tile.slabGCHalf.name=Плита +tile.slabGCDouble.name=Плита tile.slabGCHalf.tinSlab.name=Оловянная плита tile.moonStoneStairs.name=Ступеньки из лунного камня tile.wallGC.moon.name=Стена из лунного камня diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftmars]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftmars]/lang/ru_RU.lang index eab263c0e..ce43ee5f1 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftmars]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Galacticraft Core(+1)[galacticraftmars]/lang/ru_RU.lang @@ -4,12 +4,12 @@ item.rawDesh.name=Необработанная деш item.deshStick.name=Палка из деш item.ingotDesh.name=Слиток деш -item.spaceshipTier2.name=Tier 2 Rocket +item.spaceshipTier2.name=Ракета 2-го уровня item.spaceshipTier2.t2Rocket.name=Ракета 2-го уровня item.reinforcedPlateT2.name=Сверхпрочное покрытие item.tier2.desc=2-ой уровень item.slimelingCargo.name=Сумка слаймлинга -item.key.name=Tier 2 Dungeon Key +item.key.name=Ключ от подземелья 2-го уровня item.key.T2.name=Ключ от подземелья 2-го уровня item.compressedDesh.name=Сжатая деш item.spaceshipTier2.cargoRocket.name=Грузовая ракета @@ -32,7 +32,7 @@ item.deshLeggings.name=Поножи из деш item.deshBoots.name=Ботинки из деш # BLOCKS -tile.mars.0.name=Mars Rock/Ore +tile.mars.0.name=Марсианский камень/руда tile.mars.deshmars.name=Руда деш tile.mars.coppermars.name=Медная руда tile.mars.tinmars.name=Оловянная руда @@ -44,11 +44,11 @@ tile.mars.marsgrass.name=Марсианский поверхностный ка tile.mars.marsdeco.name=Блок деш tile.mars.marsdungeon.name=Кирпич марсианской сокровищницы tile.treasureT2.name=Сундук с сокровищами 2-го уровня -tile.slimelingEgg.0.name=Slimeling Egg +tile.slimelingEgg.0.name=Яйцо слаймлинга tile.slimelingEgg.redEgg.name=Красное яйцо слаймлинга tile.slimelingEgg.blueEgg.name=Синее яйцо слаймлинга tile.slimelingEgg.yellowEgg.name=Желтое яйцо слаймлинга -tile.marsMachineT2.0.name=Machine +tile.marsMachineT2.0.name=Механизм tile.marsMachine.0.name=Терраформер tile.marsMachine.1.name=Криогенная камера tile.marsMachine.2.name=Контроллер запуска diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GalaxySpace[galaxyspace]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GalaxySpace[galaxyspace]/lang/ru_RU.lang index fec98fdea..3898e6c7e 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GalaxySpace[galaxyspace]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GalaxySpace[galaxyspace]/lang/ru_RU.lang @@ -150,7 +150,7 @@ achievement.vegabGS.desc=Посетите Вегу B. menu.update=Обновить [Galaxy Space] -tile.MercuryBlocks.name=Mercury Block +tile.MercuryBlocks.name=Блок Меркурия tile.MercuryGrunt.name=Грунт Меркурия tile.MercurySubGrunt.name=Подповерхностный Грунт Меркурия tile.MercuryCore.name=Основание Ядра Меркурия @@ -158,14 +158,14 @@ tile.MercuryLeadOre.name=Свинцовая Руда tile.MercuryIronOre.name=Железная Руда tile.MercuryNickelOre.name=Никелевая Руда -tile.VenusBlocks.name=Venus Block +tile.VenusBlocks.name=Блок Венеры tile.VenusGrunt.name=Грунт Венеры tile.VenusSubGrunt.name=Подповерхностный Грунт Венеры tile.VenusSulfurOre.name=Серная Руда tile.VenusDiamondOre.name=Алмазная Руда tile.LeadOre.name=Свинцовая Руда -tile.MetalsBlocks.name=Decorative Metal Block +tile.MetalsBlocks.name=Декоративный металлический блок tile.DecoLead.name=Декоративный Свинцовый Блок tile.DecoAdamantite.name=Декоративный Адамантитовый Блок tile.DecoCobaltum.name=Декоративный Кобальтовый Блок @@ -196,7 +196,7 @@ tile.FutureGlass_Magneta.name=Пурпурное Футуристическое tile.FutureGlass_Orange.name=Оранжевое Футуристическое Стекло tile.FutureGlass_White.name=Белое Футуристическое Стекло -tile.CeresBlocks.name=Ceres Block +tile.CeresBlocks.name=Блок Цереры tile.CeresGrunt.name=Грунт Цереры tile.CeresSubGrunt.name=Подповерхность Цереры tile.CeresGlowStone.name=Светокамень Цереры @@ -206,7 +206,7 @@ tile.CeresWeb.name=Паутина Цереры tile.CeresDungFloor.name=Пол Сокровищницы Цереры tile.CeresDungTop.name=Потолок Сокровищницы Цереры -tile.PlutoBlocks.name=Pluto Block +tile.PlutoBlocks.name=Блок Плутона tile.PlutoGrunt.name=Грунт Плутона tile.PlutoGrunt2.name=Грунт Плутона tile.PlutoGrunt3.name=Грунт Плутона @@ -216,27 +216,27 @@ tile.PlutoStone.name=Камень Плутона tile.PlutoBricks.name=Кирпичи Сокровищницы Плутона tile.PlutoGlowStone.name=Светокамень Плутона -tile.HaumeaBlocks.name=Haumea Surface Block +tile.HaumeaBlocks.name=Грунт Хаумеа tile.HaumeaGrunt.name=Грунт Хаумеа -tile.MakemakeBlocks.name=Makemake Block +tile.MakemakeBlocks.name=Блок Макемаке tile.MakemakeGrunt.name=Грунт Макемаке tile.MakemakeSubGrunt.name=Подповерхность Макемаке -tile.PhobosRock.name=Phobos Block +tile.PhobosRock.name=Блок Фобоса tile.PhobosGrunt.name=Грунт Фобоса tile.PhobosSubGrunt.name=Подповерхностный Грунт Фобоса tile.PhobosStone.name=Камень Фобоса tile.PhobosDeshOre.name=Руда Деш tile.PhobosCobaltumOre.name=Кобальтовая Руда -tile.DeimosBlocks.name=Deimos Block +tile.DeimosBlocks.name=Блок Деймоса tile.DeimosGrunt.name=Грунт Деймоса tile.DeimosSubGrunt.name=Подповерхностный Грунт Деймоса tile.DeimosOriharukonOre.name=Орихаруконовая Руда tile.DeimosTinOre.name=Оловянная руда -tile.IOBlocks.name=Io Block +tile.IOBlocks.name=Блок Ио tile.IOGrunt.name=Поверхность Ио tile.IOStone.name=Камень Ио tile.IOAsh.name=Пепел Ио @@ -250,23 +250,23 @@ tile.IOSulfurOre.name=Серная Руда tile.IODungTop.name=Потолок Сокровищницы Ио tile.IODungFloor.name=Пол Сокровищницы Ио -tile.EuropaBlocks.name=Europa Block +tile.EuropaBlocks.name=Блок Европы tile.EuropaGrunt.name=Блок Поверхности Европы tile.EuropaIce.name=Лед Европы tile.EuropaGeyzer.name=Гейзер Европы tile.EuropaUnderwaterGeyser.name=Подводный Гейзер Европы -tile.GanymedeBlocks.name=Ganymede Block +tile.GanymedeBlocks.name=Блок Ганимеда tile.GanymedeGrunt.name=Грунт Ганимеда tile.GanymedeSubGrunt.name=Подповерхностный Грунт Ганимеда tile.GanymedeMagnesiumOre.name=Магниевая Руда tile.GanymedeTitanuimOre.name=Ильменитовая Руда -tile.CallistoBlocks.name=Callisto Block +tile.CallistoBlocks.name=Блок Каллисто tile.CallistoGrunt.name=Поверхность Каллисто tile.CallistoSubGrunt.name=Подповерхность Каллисто -tile.EnceladusBlocks.name=Enceladus Block +tile.EnceladusBlocks.name=Блок Энцелады tile.EnceladusSnow.name=Снег Энцелада tile.EnceladusGrunt.name=Грунт Энцелада tile.EnceladusBricks.name=Кирпичи Сокровищницы Энцелада @@ -280,20 +280,20 @@ tile.T6Chest.name=Сундук с Сокровищами 5-го уровня tile.T7Chest.name=Сундук с Сокровищами 6-го уровня tile.T8Chest.name=Сундук с Сокровищами7-го уровня -tile.TitanBlocks.name=Titan Block +tile.TitanBlocks.name=Блок Титана tile.TitanGrunt.name=Грунт Титана tile.TitanSubGrunt.name=Подповерхностный Грунт Титана tile.TitanStone.name=Камень Титана tile.Methane.name=Жидкий Метан tile.NuclearFuel.name=Биотопливо -tile.MirandaBlocks.name=Miranda Block +tile.MirandaBlocks.name=Блок Миранды tile.MirandaGrunt.name=Грунт Миранды tile.MirandaSubGrunt.name=Подповерхность Миранды tile.MirandaStone.name=Камень Миранды tile.MirandaIronOre.name=Железная Руда -tile.OberonBlocks.name=Oberon Block +tile.OberonBlocks.name=Блок Оберона tile.OberonGrunt.name=Грунт Оберона tile.OberonSubGrunt.name=Подповерхность Оберона tile.OberonStone.name=Камень Оберона @@ -307,7 +307,7 @@ tile.ProteusGlowStone.name=Светокамень Протея tile.ProteusWolframiumOre.name=Вольфрамовая Руда tile.ProteusPlatinumOre.name=Платиновая Руда -tile.TritonBlocks.name=Triton Block +tile.TritonBlocks.name=Блок Тритона tile.TritonGrunt.name=Грунт Тритона tile.TritonSubGrunt.name=Подповерхность Тритона tile.TritonStone.name=Камень Тритона @@ -318,13 +318,13 @@ tile.ACentauriBbSubGrunt.name=Подповерхность α Центавра B tile.Barnarda2Grass.name=Блок Травы Барнарды C tile.Barnarda2Dirt.name=Блок Земли Барнарды C -tile.Barnarda2Reed.name=Barnarda C Dandelion -tile.Barnarda2Dandelions.name=Barnarda C Dandelion +tile.Barnarda2Reed.name=Растительность Барнарды C +tile.Barnarda2Dandelions.name=Растительность Барнарды C tile.Barnarda2Dandelions.Dandelion1.name=Растительность Барнарды C tile.Barnarda2Dandelions.Dandelion2.name=Растительность Барнарды C tile.Barnarda2Dandelion3.name=Растительность Барнарды C tile.Barnarda2Log.name=Дерево Барнарды C -tile.Barnarda2Planks.name=Barnarda C Wood Planks +tile.Barnarda2Planks.name=Дубовые доски из Дерева Барнарды С tile.Barnarda2PlanksOak.name=Дубовые Доски из Дерева Барнарды С tile.Sapling_1.name=Саженец Дерева Барнарды C tile.Leaves_1.name=Листва Дерева Барнарды C @@ -342,11 +342,11 @@ tile.Barnarda2Reed.Reed2.name=Растительность с плодами Б tile.VegaBGrunt.name=Поверхность Веги Б tile.VegaBSubGrunt.name=Подповерхность Веги B -tile.TCetiEBlocks.name=T Ceti E Block +tile.TCetiEBlocks.name=Блок Тау Кита E tile.TCetiEGrunt.name=Поверхность Тау Кита Е tile.TCetiESubGrunt.name=Подповерхность Тау Кита Е tile.TCetiEStone.name=Камень Тау Кита Е -tile.TCetiEBlockDandelions.name=T Ceti E Seaweed +tile.TCetiEBlockDandelions.name=Водоросли Тау Кита Е tile.TCetiEBlockDandelions.TCetiEDandelion1.name=Водоросли Тау Кита Е tile.TCetiEBlockDandelions.TCetiEDandelion2.name=Водоросли Тау Кита Е tile.TCetiEBlockDandelions.TCetiEDandelion3.name=Водоросли Тау Кита Е @@ -364,10 +364,10 @@ tile.SolarWindPanel.name=Панель Солнечного Ветра tile.SolarWindPanel.desc=Преобразует солнечный ветер в энергию. Не работает на планетах с атмосферой. tile.ConverterSurface.name=Преобразователь Грунта tile.ConverterSurface.desc=Преобразует планетный грунт в блоки травы. Полезная машина для терраформирования планеты. -tile.StorageModuleT3.0.name=Advanced Energy Cluster +tile.StorageModuleT3.0.name=Улучшенный энергетический массив tile.StorageModuleT3_4.name=Улучшенный Энергетический Массив tile.StorageModule.desc=Продвинутая версия Энергетического Кластера. Может содержать довольное большое количество энергии. -tile.OxygenStorageModuleT2.0.name=Advanced Oxygen Module +tile.OxygenStorageModuleT2.0.name=Улучшенное хранилище кислорода tile.OxygenStorageModuleT2_4.name=Улучшенное Хранилище Кислорода tile.OxygenStorageModule.desc=Улучшенная версия Хранилища Кислорода. Может хранить в двое больше кислорода. tile.SolarPanel.name=Гибридная Солнечная Панель @@ -392,15 +392,15 @@ item.Tier6Key.name=Ключ от подземелья 5-го уровня item.Tier7Key.name=Ключ от подземелья 6-го уровня item.Tier8Key.name=Ключ от подземелья 7-го уровня -item.Tier4Rocket.name=Tier 4 Rocket +item.Tier4Rocket.name=Ракета 4-го уровня item.Tier4Rocket.t4Rocket.name=Ракета 4-го уровня -item.Tier5Rocket.name=Tier 5 Rocket +item.Tier5Rocket.name=Ракета 5-го уровня item.Tier5Rocket.t5Rocket.name=Ракета 5-го уровня -item.Tier6Rocket.name=Tier 6 Rocket +item.Tier6Rocket.name=Ракета 6-го уровня item.Tier6Rocket.t6Rocket.name=Ракета 6-го уровня -item.Tier7Rocket.name=Tier 7 Rocket +item.Tier7Rocket.name=Ракета 7-го уровня item.Tier7Rocket.t7Rocket.name=Ракета 7-го уровня -item.Tier8Rocket.name=Tier 8 Rocket +item.Tier8Rocket.name=Ракета 8-го уровня item.Tier8Rocket.t8Rocket.name=Ракета 8-го уровня item.HeavyDutyPlate4.name=Сверхпрочное покрытие @@ -433,7 +433,7 @@ item.spacesuit_helmetglasses.name=Сенсорные Очки Космическ item.spacesuit_jetplate.name=Джетпак Космического Костюма item.spacesuit_gravityboots.name=Гравитационные ботинки Космического Костюма -item.Ingots.name=Metal Ingot +item.Ingots.name=Слиток металла item.LeadIngot.name=Свинцовый слиток item.DuraluminIngot.name=Дюралюминиевый слиток item.NickelIngot.name=Никелевый слиток @@ -445,7 +445,7 @@ item.AdamantiteIngot.name=Адамантитовый слиток item.MithrilIngot.name=Мифриловый слиток item.OriharukonIngot.name=Орихаруконовый слиток -item.CompressedPlates.name=Compressed Metal +item.CompressedPlates.name=Сжатый металл item.CompressedLead.name=Сжатый Свинец item.CompressedDuralumin.name=Сжатый Дюралюминий item.CompressedNickel.name=Сжатый Никель @@ -469,12 +469,12 @@ item.ModuleLander.name=Посадочный Модуль 1-го уровня item.ModuleLander2.name=Посадочный Модуль 2-го уровня item.ModuleLander3.name=Посадочный Модуль 3-го уровня item.ThermalClothT2.name=Термоустройчивая ткань -item.ThermalPaddingT2.name=Thermal Padding T2 Piece +item.ThermalPaddingT2.name=Термозащитая 2-го уровня item.thermalHelmT2.name=Теплоустойчивый шлем item.thermalChestplateT2.name=Теплоустойчивая кираса item.thermalLeggingsT2.name=Теплоустойчивые поножи item.thermalBootsT2.name=Теплоустойчивые ботинки -item.RocketParts.name=Rocket Parts +item.RocketParts.name=Детали ракеты item.RocketConeT2.name=Прочный головной обтекатель 2-го уровня item.RocketEngineT2.name=Прочный ракетный двигатель 2-го уровня item.RocketBoosterT2.name=Ускоритель 2-го уровня @@ -485,7 +485,7 @@ item.LeadBattery.name=Свинцовая Батарейка item.UnknowWaterBucket.name=Ведро Неизвестной Жидкости item.BarnardaCStrawberry.name=Неизвестные Плоды -item.RocketControlComputer.name=Rocket Control Computer +item.RocketControlComputer.name=Компьютер для управления ракетами item.computerTier1.name=Компьютер для управления ракетами Уровень 1 item.computerTier2.name=Компьютер для управления ракетами Уровень 2 item.computerTier3.name=Компьютер для управления ракетами Уровень 3 @@ -499,10 +499,10 @@ item.computerBuggy.name=Компьютер управления лунной б item.computerMiner.name=Компьютер управления шахтером астероидов item.RobotArm.name=Универсальный роботизированный манипулятор -item.ItemBioFuelCanister.name=Biofuel Canister +item.ItemBioFuelCanister.name=Канистра биотоплива item.biofuelCanister.name=Канистра Биотоплива -item.GlowstoneDusts.name=Glowstone Dust +item.GlowstoneDusts.name=Светопыль item.CeresGlowstoneDust.name=Светопыль Цереры item.IoGlowstoneDust.name=Светопыль Ио item.EnceladusGlowstoneDust.name=Светопыль Энцелада diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+14)[kubatech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+14)[kubatech]/lang/ru_RU.lang index 9cfdbf4fc..fe024c777 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+14)[kubatech]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+14)[kubatech]/lang/ru_RU.lang @@ -42,11 +42,11 @@ kubablock.tea_acceptor.name=§4§lПриёмщик чая kubablock.tea_storage.name=§4§lРасширенное хранилище чая #DEFC Casings -defc.casing.name=Fusion Casing +defc.casing.name=Термоядерный корпус defc.casing.tip=Draconic Evolution Fusion Crafter Casing, Tier %d #Items -item.kubaitems.name=Tea / Tea Leaf +item.kubaitems.name=Чай/Чайный лист kubaitem.fromcollection=Этот предмет из kubaitem.notyours=It looks like that item is not yours kubaitem.defc_schematic_t1.name=Схема: ядро дракона diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Mine & Blade Battlegear 2[battlegear2]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Mine & Blade Battlegear 2[battlegear2]/lang/ru_RU.lang index 65da171cb..8bcb19d31 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Mine & Blade Battlegear 2[battlegear2]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Mine & Blade Battlegear 2[battlegear2]/lang/ru_RU.lang @@ -30,7 +30,7 @@ item.battlegear2:heraldric.name=Геральдическая иконка item.battlegear2:chain.name=Цепь item.battlegear2:quiver.name=Колчан -item.battlegear2:mb.arrow.name=Arrow +item.battlegear2:mb.arrow.name=Стрела item.battlegear2:mb.arrow.ender.name=Стрела Края item.battlegear2:mb.arrow.holy.name=Святая факельная стрела item.battlegear2:mb.arrow.ice.name=Ледяная стрела @@ -86,7 +86,7 @@ enchantment.shield.recover=Восстановление щита enchantment.bow.loot=Удача для лука enchantment.bow.charge=Скорость натяжения лука -tile.battlegear2:flagpole.name=Flag Pole +tile.battlegear2:flagpole.name=Флагшток tile.battlegear2:flagpole.oak.name=Флагшток из дуба tile.battlegear2:flagpole.spruce.name=Флагшток из ели tile.battlegear2:flagpole.birch.name=Флагшток из берёзы diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/MobsInfo[mobsinfo]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/MobsInfo[mobsinfo]/lang/ru_RU.lang index bf5595238..00594323a 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/MobsInfo[mobsinfo]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/MobsInfo[mobsinfo]/lang/ru_RU.lang @@ -72,7 +72,7 @@ mobsinfo.extras.draconic_evolution_mob_soul_2=Любой/Нет | %.2f mobsinfo.extras.draconic_evolution_mob_soul_3=Меч виверны/Лук | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | mobsinfo.extras.draconic_evolution_mob_soul_4=Драконий меч/лук | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | mobsinfo.extras.draconic_evolution_mob_soul_5=Драконий посох силы | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | | %.2f%% | -mobsinfo.extras.powered_creeper=Drops only when Creeper is powered +mobsinfo.extras.powered_creeper=Выпадает только тогда, когда Крипер заряжен mobsinfo.extras.forbidden_magic_non_player=Выпадает только при убийстве не игроком mobsinfo.extras.open_blocks_small_chance=Шанс: малый mobsinfo.extras.tinkers_construct_beheading=Каждый уровень обезглавливания на вашем оружии дает дополнительные %.2f%% diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/NotEnoughItems[nei]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/NotEnoughItems[nei]/lang/ru_RU.lang index 5e8efaf42..6f3359288 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/NotEnoughItems[nei]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/NotEnoughItems[nei]/lang/ru_RU.lang @@ -335,9 +335,9 @@ nei.options.inventory.subsets=Subsets Widget nei.options.inventory.subsets.enabled=Subsets Visibility nei.options.inventory.subsets.enabled.true=Enabled nei.options.inventory.subsets.enabled.false=Disabled -nei.options.inventory.subsets.widgetPosition=Widget Position -nei.options.inventory.subsets.widgetPosition.true=Top -nei.options.inventory.subsets.widgetPosition.false=Bottom +nei.options.inventory.subsets.widgetPosition=Позиция виджета +nei.options.inventory.subsets.widgetPosition.true=Сверху +nei.options.inventory.subsets.widgetPosition.false=Снизу nei.options.inventory.itemzoom=Панель увеличения предметов nei.options.inventory.itemzoom.enabled=Видимость панели увеличения предметов nei.options.inventory.itemzoom.enabled.true=Включено @@ -461,21 +461,21 @@ nei.itemsort.damage=Урон предмета nei.itemsort.name=Отображаемое имя nei.subsets.item.cheat=Give out an Item -nei.subsets.item.cheat.key=Ctrl + LMB +nei.subsets.item.cheat.key=Ctrl + ЛКМ nei.subsets.item.search=Search by Item -nei.subsets.item.search.key=Shift + LMB -nei.subsets.item.show=Show Item -nei.subsets.item.show.key=LMB +nei.subsets.item.search.key=SHIFT + ЛКМ +nei.subsets.item.show=Показать предмет +nei.subsets.item.show.key=ЛКМ nei.subsets.item.hide=Hide Item -nei.subsets.item.hide.key=RMB +nei.subsets.item.hide.key=ПКМ nei.subsets.tag.search=Search by Subset -nei.subsets.tag.search.key=Shift + LMB +nei.subsets.tag.search.key=SHIFT + ЛКМ nei.subsets.tag.onlythis=Show only this Subset -nei.subsets.tag.onlythis.key=Double LMB +nei.subsets.tag.onlythis.key=Двойной ЛКМ nei.subsets.tag.show=Show Subset -nei.subsets.tag.show.key=LMB +nei.subsets.tag.show.key=ЛКМ nei.subsets.tag.hide=Hide Subset -nei.subsets.tag.hide.key=RMB +nei.subsets.tag.hide.key=ПКМ nei.subsets.Blocks=Блоки nei.subsets.Blocks.MobSpawners=Спавнеры мобов diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Share Where I am[sharewhereiam]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Share Where I am[sharewhereiam]/lang/ru_RU.lang index 2a89218e9..fbb561f15 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Share Where I am[sharewhereiam]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Share Where I am[sharewhereiam]/lang/ru_RU.lang @@ -1,22 +1,22 @@ -sharewhereiam.command.savewaypoint.usage=Usage: /savewaypoint [neet to open editor? default: true] -sharewhereiam.command.savewaypoint.save.success=Waypoint saved -sharewhereiam.command.savewaypoint.save.exists=Waypoint exists, can't save -sharewhereiam.command.sharewhereiam.usage=Usage: /sharewhereiam -sharewhereiam.command.toggletempbeacon.usage=Usage: /toggletempbeacon [waypoint code] +sharewhereiam.command.savewaypoint.usage=Использование: /savewaypoint <код метки> [нужно ли открыть редактор? по умолчанию: true] +sharewhereiam.command.savewaypoint.save.success=Сохранить метку +sharewhereiam.command.savewaypoint.save.exists=Метка существует, сохранить невозможно +sharewhereiam.command.sharewhereiam.usage=Использование: /sharewhereiam +sharewhereiam.command.toggletempbeacon.usage=Использование: /toggletempbeacon [код метки] -sharewhereiam.commanderror.invalidcode=Invalid waypoint code +sharewhereiam.commanderror.invalidcode=Неверный код метки -sharewhereiam.chat.share=shared a waypoint: -sharewhereiam.chat.save=SAVE -sharewhereiam.chat.save.desc=Save this waypoint to your JourneyMap -sharewhereiam.chat.edit=EDIT -sharewhereiam.chat.edit.desc=Open this Waypoint in Editor -sharewhereiam.chat.toggle=Enable/Disable -sharewhereiam.chat.toggle.desc=Enable/Disable as Temporary Beacon -sharewhereiam.chat.additionalInformation.VP=This is a VisualProspecting Waypoint, you still need to add the Waypoint to the VP in the way that the VP allows +sharewhereiam.chat.share=поделились меткой: +sharewhereiam.chat.save=СОХРАНИТЬ +sharewhereiam.chat.save.desc=Сохраните эту метку в своей карте JourneyMap +sharewhereiam.chat.edit=ИЗМЕНИТЬ +sharewhereiam.chat.edit.desc=Открыть эту метку в редакторе +sharewhereiam.chat.toggle=Включить/Выключить +sharewhereiam.chat.toggle.desc=Включить/выключить как временный маяк +sharewhereiam.chat.additionalInformation.VP=Это метка VisualProspecting, вам все равно нужно добавить метку в VP таким образом, как это позволяет VP -sharewhereiam.keybinding.share.name=Share +sharewhereiam.keybinding.share.name=Поделиться sharewhereiam.keybinding.share.category=Share Where I am -sharewhereiam.text.default_waypoint_name=Current Location -sharewhereiam.text.jm.waypoint.share=Share \ No newline at end of file +sharewhereiam.text.default_waypoint_name=Текущее местоположение +sharewhereiam.text.jm.waypoint.share=Поделиться \ No newline at end of file diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Thaumic Tinkerer[ttinkerer]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Thaumic Tinkerer[ttinkerer]/lang/ru_RU.lang index f23174f7e..24b3a01a5 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/forceload/Thaumic Tinkerer[ttinkerer]/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/forceload/Thaumic Tinkerer[ttinkerer]/lang/ru_RU.lang @@ -152,7 +152,7 @@ tile.travelSlab.name=Тротуарная плита путешествия tile.travelSlabFull.name=Тротуарная плита путешествия tile.travelStairs.name=Тротуарные ступеньки путешествия tile.wardSlab.name=Тротуарная плита сдерживания -tile.infusedFarmland.name=Infused Farmland +tile.infusedFarmland.name=Наполненная пашня # Fire tile.fireWater.name=Пропитанный Aqua огонь diff --git a/ru_RU/config/txloader/load/betterquesting/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/load/betterquesting/lang/ru_RU.lang index 290cec513..31a085299 100644 --- a/ru_RU/config/txloader/load/betterquesting/lang/ru_RU.lang +++ b/ru_RU/config/txloader/load/betterquesting/lang/ru_RU.lang @@ -23,7 +23,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAw.desc=Теперь, когда теб # Quest: Tools betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQ.name=§2§lИнструменты -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQ.desc=Теперь, когда у тебя есть укрытие и верстак, пора сделать немного инструментов, если ты, конечно, не хочешь продолжить колотить по деревьям голыми руками.%n%nВероятно, первым делом тебе следует сделать лопату, что было легче добывать гравий для остальных инструментов. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQ.desc=Теперь, когда у тебя есть укрытие и верстак, пора сделать немного инструментов, если ты, конечно, не хочешь продолжить колотить по деревьям голыми руками.%n%nВероятно, первым делом тебе следует сделать топор, что было легче добывать древесину для остального. # Quest: You Reap... betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABg.name=§2§lЧто посеешь... @@ -43,7 +43,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQ.desc=Время сжечь что-н # Quest: Rest in Pieces betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg.name=§2§lПакуйтесь с миром -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg.desc=Время подкрепиться! Поди убей несколько свиней, чтобы добыть мясо. Если ты убьёшь их с помощью кремневого инструмента, то получишь сразу жареную свинину. Ну разве не прекрасно! +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg.desc=Время подкрепиться! Поди убей несколько свиней, чтобы добыть мясо. # Quest: Fluffy and Red betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADA.name=§2§lПушистая и красная @@ -189,7 +189,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFw.desc=Попытки перенест # Quest: Getting (Char)coal betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGA.name=§1§2§lПолучение древесного угля -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGA.desc=Теперь ты можешь сделать кирпичи для своей первой многоблочной постройки. 104 кирпича, если быть точным. Хорошо, что ты только что насобирал кучу ресурсов! Какое совпадение...%n%nНужные тебе кирпичи, отличаются от обычных – смотри не перепутай и сделай правильные. Ну а как сделаешь, построй из них коксовую печь, чтобы получить немного древесного или коксового угля! Рекомендую запомнить, что эта печь автоматически не выводит из себя креозот. Литейные краны и помпы могут это исправить.%n%n[note] Даже несмотря на то, что Waila пишет, что ты не можешь сломать эти блоки, чтобы получить их обратно если ты ошибся при постройке - ты можешь, даже до получения металлической кирки.[/note] +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGA.desc=Теперь ты можешь сделать кирпичи для своей первой многоблочной постройки. 104 кирпича, если быть точным. Хорошо, что ты только что насобирал кучу ресурсов! Какое совпадение...%n%nНужные тебе кирпичи, отличаются от обычных – смотри не перепутай и сделай правильные. Ну а как сделаешь, построй из них коксовую печь, чтобы получить немного древесного или коксового угля! Рекомендую запомнить, что эта печь автоматически не выводит из себя креозот. Литейные краны и помпы могут это исправить. # Quest: Forming Press v0.1 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGg.name=§2§lФормовочный пресс версия 0.1 @@ -3923,7 +3923,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKOg.desc=Remember to take a break once a # Quest: UHV Superconductors (2,097,152 EU/t) betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPQ.name=UHV Сверхпроводник (2,097,152 EU/t) -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPQ.desc=Above this, there are also UEV, UIV, UMV, UXV, and MAX wires. UEV even has superconductors. You can use UHV superconductors, or use a super cheap material and accept some losses to move your power around. Aside from other options like sending it through an AE tunnel or making power on site again.%n%nWhat, the UHV superconductor? Didn't you already make that?%n%nIf you forgot, you get a heat adjustment when using the EBF based on the energy tier. So you can smelt the Base UHV Ingot with Fluxed Coils and UV energy, since you then get 10501K. And no, you can't use a Volcanus. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPQ.desc=Помимо этого, есть провода UEV, UIV, UMV, UXV и MAX. Для UEV доступны даже сверхпроводники. Ты можешь использовать сверхпроводники UHV или выбрать супердешёвый материал, приняв некоторые потери, чтобы передавать энергию. Также доступны другие варианты, например, передача через МЭ-туннель или повторное производство энергии на месте.%n%nЧто, сверхпроводник UHV? Ты же уже его делал?%n%nЕсли забыл, то при использовании электрической доменной печи ты получаешь регулировку температуры в зависимости от уровня энергии. Поэтому базовый слиток UHV можно выплавить с помощью Fluxed Coils и UV-энергии, так как это даст 10501K. И нет, использовать Volcanus не получится. # Quest: UHV Field Generator betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKQA.name=UHV Генератор поля @@ -9320,7 +9320,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFHw.desc=Основной процесс # Quest: Automating Crafting betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIA.name=Automating Crafting -betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIA.desc=Is a component of the crafting CPU multiblock. This particular block provides the CPU with no additional features, but can be used as a "filler" block and as a crafting ingredient for the crafting storage, monitor and co-processing units. +betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIA.desc=Является компонентом мультиблока процессора создания. Этот блок не добавляет процессору дополнительных функций, но может использоваться как "заполнитель", а также как ингредиент для создания хранилища создания, монитора и блоков совместной обработки. # Quest: 1k Item Storage Cell betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIQ.name=1К предметная ячейка хранения