Add link to docs mdBook to project sidebar

[mlange-42]

A link to the rendered docs could be added to the project's sidebar as homepage, to show it more prominently. Haven't seen it until now.

mdBookversion contains same info as readible vir GH, but navigation and structure are more clear with the book. Also, the docs could be structured more with mdBook in mind if the link is placed prominently.