3D brush outline buried in rotated elements in rotated groups

[Cubouse]

What are you trying to do, and what do you expect to happen?

Painting on rotated elements, themselves inside rotated groups.

What happens instead?

Towards certain rotations, the 3D brush outline gets buried inside the element and becomes invisible.

bb_bug_3d_brush_outline_buried.mp4

Model format in which the issue occurs

Bedrock enitty

Blockbench variant

Program

Blockbench version

4.12.0 Beta 2

Operating System

W10

Installed Blockbench plugins

N/A

[JannisX11]

cc @Nestorboy