incorrect use of capitalization in German

[dargelm]

A person's job title is incorrectly written in lower case, although it is correctly written in upper case in the personal facts.

[WeT-Klb]

Vielleicht kann ich da weiterhelfen. Wenn Du unter "Meine Seiten - Verwaltung - Module (Alle Module) die Einstellungen für Fancy-Treeview aufrufst (über den Schraubenschlüssel), gibt es ganz unten den Punkt "Den Beruf immer genau so wiedergeben, wie er in der GEDCOM-Datei erscheint". Setz mal diesen Punkt, bei mir hat das funktioniert.

Perhaps I can help you with this. If you call up the settings for Fancy-Treeview under “My pages - Administration - Modules (All modules)” (via the wrench), there is an item at the bottom called “Always display the profession exactly as it appears in the GEDCOM file”. Set this point, it worked for me.