diff --git a/isolyzer/apple.py b/isolyzer/apple.py
index 232872f..7954633 100644
--- a/isolyzer/apple.py
+++ b/isolyzer/apple.py
@@ -104,8 +104,11 @@ def parseMasterDirectoryBlock(bytesData):
                        bc.bytesToUShortInt(bytesData[18:20]))
     shared.addProperty(properties, "blockCount",
                        bc.bytesToUInt(bytesData[20:24]))
+
+    charsVolumeName = bc.bytesToUnsignedChar(bytesData[36:37])
+
     shared.addProperty(properties, "volumeName",
-                       bc.bytesToText(bytesData[37:63]))
+                       bc.bytesToText(bytesData[37:37 + charsVolumeName]))
 
     return properties
 
diff --git a/isolyzer/byteconv.py b/isolyzer/byteconv.py
index 5687550..cfb50c5 100644
--- a/isolyzer/byteconv.py
+++ b/isolyzer/byteconv.py
@@ -150,7 +150,8 @@ def bytesToText(bytestring):
 
     # Set encoding and error mode
     enc = "utf-8"
-    errorMode = "strict"
+    #errorMode = "strict"
+    errorMode = "ignore"
 
     try:
         # Decode to utf-8