diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e5ede45e..e16841f1 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,5 @@
 #All these file types should be generated from source.
+build
 *.epub
 *.html
 *.pdf
diff --git a/src/KiCad/KiCad.adoc b/src/KiCad/KiCad.adoc
index 66488c49..90222524 100644
--- a/src/KiCad/KiCad.adoc
+++ b/src/KiCad/KiCad.adoc
@@ -13,10 +13,10 @@ _Reference manual_
 [[copyright]]
 *Copyright*
 
-This document is Copyright © 2010–2014 by its contributors as listed
+This document is Copyright © 2010–2015 by its contributors as listed
 below. You may distribute it and/or modify it under the terms of either
 the GNU General Public License  (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html),
-version 3 or later, or the Creative Commons Attribution License 
+version 3 or later, or the Creative Commons Attribution License
 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), version 3.0 or later.
 
 All trademarks within this guide belong to their legitimate owners.
@@ -40,7 +40,7 @@ None
 [[publication_date_and_software_version]]
 *Publication date and software version*
 
-2014, march 17.
+2015, may 20.
 
 [[note_for_mac_users]]
 *Note for Mac users*
@@ -58,13 +58,12 @@ KiCad
 
 KiCad is an open-source software tool for the creation of electronic
 schematic diagrams and PCB artwork. Beneath its singular surface, kicad
-incorporates an elegant ensemble of the following stand-alone software
-tools:
+incorporates an elegant ensemble of the following software tools:
 
 * *Kicad* : project manager
-* *Eeschema* : schematic editor
+* *Eeschema* : schematic editor and component editor
 * *CvPcb* : footprint selector
-* *Pcbnew* : circuit board layout editor
+* *Pcbnew* : circuit board layout editor and footprint editor
 * *GerbView* : Gerber viewer
 
 3 utilities are included
@@ -76,11 +75,14 @@ tools:
   lines...
 * *PlEditor*: Page Layout Editor.
 
+These tools are usually run from the project manager, but can be also run
+as stand-alone tools.
+
 At the time of writing, KiCad is considered mature and can be used for
 the successful development and maintenance of complex electronic boards.
 
-Kicad does not present any board-size limitation and it can easily
-handle up to 16 copper layers and up to 12 technical layers.
+Kicad does not present any board-size limitation and it can
+handle up to 32 copper layers, 14 technical layers and 4 auxiliary layers.
 
 Kicad can create all the files necessary for building printed boards:
 
@@ -109,22 +111,32 @@ Initialization of the default configuration
 A default configuration file named _kicad.pro_ is supplied in
 kicad/template. It serves as a template for any new project.
 
+If an other default configuration file named _fp-lib-table_ exists,
+it will be used only once to create a footprint library list.
+(else, this list will be created from scratch)
+
 *The default file _kicad.pro_ can be freely modified if necessary,
-mainly to set the list of libraries files loaded by Eeschema or
-Pcbnew.*
+mainly to set the list of libraries files loaded by Eeschema.*
 
-Some other parameters (default text size, default line thickness, mainly
+A few other parameters (default text size, default line thickness, mainly
 for Pcbnew) are stored.
 
-Verify you have a write acces to kicad/template/kicad.pro
+Verify you have a write access to kicad/template/kicad.pro
 
 Run kicad and load _kicad.pro_ project.
 
-Run Eeschema via kicad. Modify and update the Eeschema
+Run Eeschema via kicad.
+Modify and update the Eeschema
 configuration, and mainly the list of libraries you want to use each
 time you create new projects.
 
-Run Pcbnew via kicad. Modify and update the Pcbnew configuration.
+Run Pcbnew via kicad.
+Modify and update the Pcbnew configuration, especially the footprint library list.
+Pcbnew will creates or update a library list file called *footprint library table*.
+There are 2 library list files (named fp-lib-table).
+The first (located in the user home directory) is global for all projects.
+The second, if exists (located in the project directory) is specific to the project.
+
 
 Kicad: principles of use
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -155,10 +167,10 @@ files will be created:
 |=================================================================
 |example.pro |project management file.
 |example.sch |main schematic file.
-|example. kicad_pcb |printed circuit board file.
+|example.kicad_pcb |printed circuit board file.
 |example.net |netlist file.
 |example.xxx |various files created by the other utility programs.
-|example.cache.lib|cache file of libraries used in the schematic 
+|example.cache.lib|cache file of libraries used in the schematic
 (backup of the components used).
 |=================================================================
 
@@ -181,8 +193,8 @@ Utility launch pane
 Kicad allows you to run all stand alone software tools that come with
 it.
 
-The launch pane is made of the above 7 buttons that correspond to the
-following commands (1 to 7, from left to right):
+The launch pane is made of the above 8 buttons that correspond to the
+following commands (1 to 8, from left to right):
 
 image:images/launch_pane.png[]
 
@@ -190,15 +202,15 @@ image:images/launch_pane.png[]
 [width="100%",cols="4%,20%,76%",]
 |=======================================================================
 |1 |*Eeschema* |The schematic editor.
-|2 |*Cvpcb* |A tool to create the association between components and the
-corresponding footprints.
+|2 |*LibEdit* |The component editor and component library manager.
 |3 |*Pcbnew* |The board layout editor.
-|4 |*Gerbview* |A GERBER file viewer. Its also can show drill files.
-|5 |*Bitmap2component* |A tool to build a footprint or a component from
+|4 |*ModEdit* |The footprint editor and footprint library manager.
+|5 |*Gerbview* |A GERBER file viewer. Its also can show drill files.
+|6 |*Bitmap2component* |A tool to build a footprint or a component from
 a B&W bitmap image to create logos.
-|6 |*Pcb Calculator* |A tool to calculate track widths, any many other
+|7 |*Pcb Calculator* |A tool to calculate track widths, any many other
 things.
-|7 |*Pl Editor* |The Page Layout editor, to create/customize frame
+|8 |*Pl Editor* |The Page Layout editor, to create/customize frame
 references.
 |=======================================================================
 
@@ -207,7 +219,7 @@ Project tree view
 
 image:images/project_tree.png[]
 
-*   Double-clicking on the Eeschema icons runs the schematic editor which in
+*   Double-clicking on the Eeschema icon runs the schematic editor which in
     this case will open the file pic_programmer.sch.
 
 *   Double-clicking on the Pcbnew icon runs the layout editor, in this case
@@ -379,7 +391,7 @@ The list of available templates are gathered from the following sources:
   ** on Unix:
      ~/kicad/templates/
 
-  ** on Windows: 
+  ** on Windows:
      C:\Documents and Settings\username\My Documents\kicad\templates
 
   ** on Mac:
diff --git a/src/KiCad/images/launch_pane.png b/src/KiCad/images/launch_pane.png
index fb0d3325..30f31588 100644
Binary files a/src/KiCad/images/launch_pane.png and b/src/KiCad/images/launch_pane.png differ
diff --git a/src/KiCad/images/main_window.png b/src/KiCad/images/main_window.png
index a3ebc769..0789d6b0 100644
Binary files a/src/KiCad/images/main_window.png and b/src/KiCad/images/main_window.png differ
diff --git a/src/KiCad/images/menu_file.png b/src/KiCad/images/menu_file.png
index cbb1e324..4eac3307 100644
Binary files a/src/KiCad/images/menu_file.png and b/src/KiCad/images/menu_file.png differ
diff --git a/src/KiCad/po/it.po b/src/KiCad/po/it.po
index 76270026..829926c5 100644
--- a/src/KiCad/po/it.po
+++ b/src/KiCad/po/it.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-25 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-26 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-20 23:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-21 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -41,17 +41,12 @@ msgstr "*Copyright*\n"
 #. type: Plain text
 #: KiCad.adoc:21
 msgid ""
-"This document is Copyright © 2010–2014 by its contributors as listed below. "
+"This document is Copyright © 2010–2015 by its contributors as listed below. "
 "You may distribute it and/or modify it under the terms of either the GNU "
 "General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), version 3 or "
 "later, or the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons."
 "org/licenses/by/3.0/), version 3.0 or later."
-msgstr ""
-"Questo documento è coperto dal Copyright © 2010–2014 dei suoi autori come "
-"elencati in seguito. È possibile distribuirlo e/o modificarlo nei termini "
-"sia della GNU General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), "
-"versione 3 o successive, che della Creative Commons Attribution License "
-"(http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), versione 3.0 o successive."
+msgstr "Questo documento è coperto dal Copyright © 2010–2015 dei suoi autori come elencati in seguito. È possibile distribuirlo e/o modificarlo nei termini sia della GNU General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), versione 3 o successive, che della Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), versione 3.0 o successive."
 
 #. type: Plain text
 #: KiCad.adoc:23
@@ -105,8 +100,8 @@ msgstr "*Data di pubblicazione e versione del software*\n"
 
 #. type: Plain text
 #: KiCad.adoc:44
-msgid "2014, march 17."
-msgstr "17 marzo 2014."
+msgid "2015, may 20."
+msgstr "20 maggio, 2015."
 
 #. type: Plain text
 #: KiCad.adoc:47
@@ -133,53 +128,53 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Introduzione"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:63
+#: KiCad.adoc:62
 msgid ""
 "KiCad is an open-source software tool for the creation of electronic "
 "schematic diagrams and PCB artwork. Beneath its singular surface, kicad "
-"incorporates an elegant ensemble of the following stand-alone software tools:"
+"incorporates an elegant ensemble of the following software tools:"
 msgstr ""
 "KiCad è uno strumento software open-source per la creazione di schemi "
 "elettrici e circuiti stampati. Sotto la sua unica facciata, KiCad incorpora "
 "l'elegante insieme dei seguenti singoli strumenti software:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:65
+#: KiCad.adoc:64
 #, no-wrap
 msgid "*Kicad* : project manager\n"
 msgstr "*Kicad* : gestione progetti\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:66
+#: KiCad.adoc:65
 #, no-wrap
-msgid "*Eeschema* : schematic editor\n"
-msgstr "*Eeschema* : editor schemi elettrici\n"
+msgid "*Eeschema* : schematic editor and component editor\n"
+msgstr "*Eeschema* : editor schemi e di componenti elettrici\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:67
+#: KiCad.adoc:66
 #, no-wrap
 msgid "*CvPcb* : footprint selector\n"
 msgstr "*CvPcb* : selettore impronte\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:68
+#: KiCad.adoc:67
 #, no-wrap
-msgid "*Pcbnew* : circuit board layout editor\n"
-msgstr "*Pcbnew* : editor circuiti stampati\n"
+msgid "*Pcbnew* : circuit board layout editor and footprint editor\n"
+msgstr "*Pcbnew* : editor circuiti stampati e di impronte\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:69
+#: KiCad.adoc:68
 #, no-wrap
 msgid "*GerbView* : Gerber viewer\n"
 msgstr "*GerbView* : visualizzatore file Gerber\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:71
+#: KiCad.adoc:70
 msgid "3 utilities are included"
 msgstr "sono inoltre incluse anche 3 utility"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:74
+#: KiCad.adoc:73
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*Bitmap2Component*: component maker for logos (Creates a schematic\n"
@@ -187,7 +182,7 @@ msgid ""
 msgstr "*Bitmap2Component*: creatore di componenti per loghi (crea un componente o una impronta da un'immagine bitmap).\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:77
+#: KiCad.adoc:76
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*PcbCalculator*: A calculator that is helpfull to calculate\n"
@@ -196,13 +191,20 @@ msgid ""
 msgstr "*PcbCalculator*: una calcolatrice utile per dimensionare componenti per l'alimentazione, tracce in base alla corrente, linee di trasmissione, ecc.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:78
+#: KiCad.adoc:77
 #, no-wrap
 msgid "*PlEditor*: Page Layout Editor.\n"
 msgstr "*PlEditor*: un editor dei fogli mastri di disegno.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:81
+#: KiCad.adoc:80
+msgid ""
+"These tools are usually run from the project manager, but can be also run as "
+"stand-alone tools."
+msgstr "Questi strumenti sono eseguiti solitamente dal gestore dei progetti, ma possono essere eseguiti anche come strumenti a sé stanti."
+
+#. type: Plain text
+#: KiCad.adoc:83
 msgid ""
 "At the time of writing, KiCad is considered mature and can be used for the "
 "successful development and maintenance of complex electronic boards."
@@ -211,43 +213,41 @@ msgstr ""
 "usato per lo sviluppo e il mantenimento di circuiti stampati complessi."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:84
+#: KiCad.adoc:86
 msgid ""
-"Kicad does not present any board-size limitation and it can easily handle up "
-"to 16 copper layers and up to 12 technical layers."
-msgstr ""
-"Kicad non presenta limite di dimensioni di scheda e può gestire facilmente "
-"fino a 16 strati rame e fino a 12 strati tecnici."
+"Kicad does not present any board-size limitation and it can handle up to 32 "
+"copper layers, 14 technical layers and 4 auxiliary layers."
+msgstr "Kicad non presenta limite di dimensioni di scheda e può gestire facilmente fino a 32 strati rame e fino a 14 strati tecnici."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:86
+#: KiCad.adoc:88
 msgid "Kicad can create all the files necessary for building printed boards:"
 msgstr ""
 "Kicad può creare tutti i file necessari per la costruzione dei circuiti "
 "stampati:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:88
+#: KiCad.adoc:90
 msgid "Gerber files for photo-plotters"
 msgstr "file Gerber per i fotoplotter"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:89
+#: KiCad.adoc:91
 msgid "drilling files"
 msgstr "file di foratura"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:90
+#: KiCad.adoc:92
 msgid "component location files"
 msgstr "file di posizionamento componenti"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:91
+#: KiCad.adoc:93
 msgid "and a lot more."
 msgstr "e molto altro ancora."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:95
+#: KiCad.adoc:97
 msgid ""
 "Being open source (GPL licensed), kicad represents the ideal tool for "
 "projects oriented towards the creation of electronic hardware with an open-"
@@ -258,37 +258,37 @@ msgstr ""
 "source."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:97
+#: KiCad.adoc:99
 msgid "Kicad is available for Linux, Windows and Apple OS X (experimental)."
 msgstr ""
 "Kicad è disponibile per Linux, Windows e Apple OS X (il supporto a "
 "quest'ultimo SO è sperimentale)."
 
 #. type: Title -
-#: KiCad.adoc:99
+#: KiCad.adoc:101
 #, no-wrap
 msgid "Installation and configuration"
 msgstr "Installazione e configurazione"
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:102
+#: KiCad.adoc:104
 #, no-wrap
 msgid "Display options"
 msgstr "Opzioni di visualizzazione"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:105
+#: KiCad.adoc:107
 msgid "Pcbnew needs the support of OpenGL v2.1 or more."
 msgstr "Pcbnew necessita del supporto a OpenGL v2.1 o successivi."
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:107
+#: KiCad.adoc:109
 #, no-wrap
 msgid "Initialization of the default configuration"
 msgstr "Inizializzazione della configurazione predefinita"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:111
+#: KiCad.adoc:113
 msgid ""
 "A default configuration file named _kicad.pro_ is supplied in kicad/"
 "template. It serves as a template for any new project."
@@ -296,69 +296,73 @@ msgstr ""
 "Un file di configurazione predefinita di nome _kicad.pro_ è fornito in kicad/"
 "template. Serve come modello per ogni nuovo progetto."
 
+#. type: Plain text
+#: KiCad.adoc:117
+msgid ""
+"If an other default configuration file named _fp-lib-table_ exists, it will "
+"be used only once to create a footprint library list.  (else, this list will "
+"be created from scratch)"
+msgstr "Se esiste un altro file di configurazione di nome _fp-lib-table_, esso verrà usato solo una volta per creare un elenco di librerie di impronte (altrimenti, l'elenco verrà creato da zero)."
+
 # TODO: Here we need to contact author to change the text, text is unclear.
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:115
+#: KiCad.adoc:120
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*The default file _kicad.pro_ can be freely modified if necessary,\n"
-"mainly to set the list of libraries files loaded by Eeschema or\n"
-"Pcbnew.*\n"
+"mainly to set the list of libraries files loaded by Eeschema.*\n"
 msgstr ""
 "*Il file predefinito _kicad.pro_ può essere liberamente modificato se necessario,\n"
-"principalmente per impostare (cambiare) l'elenco dei file di libreria caricato da Eeschema o\n"
-"Pcbnew.*\n"
+"principalmente per impostare (cambiare) l'elenco dei file di libreria caricato da Eeschema.*\n"
 
 # TODO: qua manca qualcosa: "Alcuni altri parametri sono memorizzati" dove? Nel file indicato sopra?
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:118
+#: KiCad.adoc:123
 msgid ""
-"Some other parameters (default text size, default line thickness, mainly for "
-"Pcbnew) are stored."
+"A few other parameters (default text size, default line thickness, mainly "
+"for Pcbnew) are stored."
 msgstr ""
 "Alcuni altri parametri (dimensione predefinita del testo, dimensione "
 "predefinita delle linee, principalmente per Pcbnew) sono memorizzati."
 
-# TODO: acces? access
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:120
-msgid "Verify you have a write acces to kicad/template/kicad.pro"
-msgstr ""
-"Si prega di verificare di possedere il diritti di scrittura a kicad/template/"
-"kicad.pro"
+#: KiCad.adoc:125
+msgid "Verify you have a write access to kicad/template/kicad.pro"
+msgstr "Verificare di avere il diritti di scrittura a kicad/template/kicad.pro"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:122
+#: KiCad.adoc:127
 msgid "Run kicad and load _kicad.pro_ project."
 msgstr "Esecuzione di kicad e caricamento del progetto _kicad.pro_."
 
 # TODO: " and mainly the list " -> " and maintain the list "
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:126
+#: KiCad.adoc:132
 msgid ""
-"Run Eeschema via kicad. Modify and update the Eeschema configuration, and "
+"Run Eeschema via kicad.  Modify and update the Eeschema configuration, and "
 "mainly the list of libraries you want to use each time you create new "
 "projects."
-msgstr ""
-"Esecuzione di Eeschema attraverso KiCad. Modifica ed aggiorna la "
-"configurazione Eeschema, e mantiene l'elenco delle librerie che si vuole "
-"usare ogni volta che si creano nuovi progetti."
+msgstr "Esecuzione di Eeschema attraverso KiCad. Modifica ed aggiorna la configurazione Eeschema, e principalmente l'elenco delle librerie che si vuole usare ogni volta che si creano nuovi progetti."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:128
-msgid "Run Pcbnew via kicad. Modify and update the Pcbnew configuration."
-msgstr ""
-"Esecuzione di Pcbnew tramite kicad. Modifica e aggiornamento della "
-"configurazione di Pcbnew."
+#: KiCad.adoc:139
+msgid ""
+"Run Pcbnew via kicad.  Modify and update the Pcbnew configuration, "
+"especially the footprint library list.  Pcbnew will creates or update a "
+"library list file called *footprint library table*.  There are 2 library "
+"list files (named fp-lib-table).  The first (located in the user home "
+"directory) is global for all projects.  The second, if exists (located in "
+"the project directory) is specific to the project."
+msgstr "Esecuzione di Pcbnew tramite KiCad. Modifica e aggiorna la configurazione di Pcbnew, in special modo l'elenco librerie di impronte. Pcbnew creerà o aggiornerà un elenco librerie dal nome *footprint library table*. Ci sono 2 file di elenchi di librerie (di nome fp-lib-table). Il primo (posizionato nella cartella dell'utente) è globale per tutti i progetti. Il secondo, se esiste (posizionato nella cartella del progetto) è specifico del progetto."
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:130
+#: KiCad.adoc:142
 #, no-wrap
 msgid "Kicad: principles of use"
 msgstr "Kicad: principi d'uso"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:136
+#: KiCad.adoc:148
 msgid ""
 "In order to manage a Kicad project: schematic files, printed circuit board "
 "files, supplementary libraries, manufacturing files for photo-tracing, "
@@ -371,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "raccomanda la creazione di un progetto come sottoindicato: "
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:139
+#: KiCad.adoc:151
 msgid ""
 "Create a working directory for the project (using KiCad or by other means)."
 msgstr ""
@@ -379,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "strumenti)."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:141
+#: KiCad.adoc:153
 msgid ""
 "In this directory, use Kicad to create a project file (file with extension ."
 "pro) via the “Start a new project” icon."
@@ -388,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "estensione .pro) attraverso l'icona \"Comincia un nuovo progetto\"."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:145
+#: KiCad.adoc:157
 msgid ""
 "It is _strongly_ recommended to use the same name for both project file and "
 "its directory."
@@ -397,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "progetto che per la cartella che lo contiene."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:153
+#: KiCad.adoc:165
 msgid ""
 "Kicad creates a file with a .pro extension that maintains a number of "
 "parameters for project management (such as the filename of the principal "
@@ -415,44 +419,44 @@ msgstr ""
 "_example_, i file predefiniti verranno creati:"
 
 #. type: delimited block |
-#: KiCad.adoc:163
+#: KiCad.adoc:175
 #, no-wrap
 msgid ""
 "|example.pro |project management file.\n"
 "|example.sch |main schematic file.\n"
-"|example. kicad_pcb |printed circuit board file.\n"
+"|example.kicad_pcb |printed circuit board file.\n"
 "|example.net |netlist file.\n"
 "|example.xxx |various files created by the other utility programs.\n"
-"|example.cache.lib|cache file of libraries used in the schematic \n"
+"|example.cache.lib|cache file of libraries used in the schematic\n"
 "(backup of the components used).\n"
 msgstr ""
 "|example.pro |file di gestione del progetto.\n"
 "|example.sch |file dello schema elettrico principale.\n"
-"|example. kicad_pcb |file del circuito stampato.\n"
+"|example.kicad_pcb |file del circuito stampato.\n"
 "|example.net |file della netlist.\n"
 "|example.xxx |vari file creati da altri programmi di utilità.\n"
 "|example.cache.lib |file di cache o librerie usate negli schemi elettrici\n"
 "(backup dei componenti usati).\n"
 
 #. type: Title -
-#: KiCad.adoc:166
+#: KiCad.adoc:178
 #, no-wrap
 msgid "Use Kicad"
 msgstr "Uso di KiCad"
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:169
+#: KiCad.adoc:181
 #, no-wrap
 msgid "Main window"
 msgstr "Finestra principale"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:172
+#: KiCad.adoc:184
 msgid "image:images/main_window.png[]"
 msgstr "image:images/main_window.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:177
+#: KiCad.adoc:189
 msgid ""
 "The main KiCad window is composed of a project tree view, a launch pane "
 "containing buttons used to run the various software tools, and a message "
@@ -466,13 +470,13 @@ msgstr ""
 "progetto."
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:179
+#: KiCad.adoc:191
 #, no-wrap
 msgid "Utility launch pane"
 msgstr "Pannello di avvio utilità"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:183
+#: KiCad.adoc:195
 msgid ""
 "Kicad allows you to run all stand alone software tools that come with it."
 msgstr ""
@@ -480,69 +484,67 @@ msgstr ""
 "accompagnano."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:186
+#: KiCad.adoc:198
 msgid ""
-"The launch pane is made of the above 7 buttons that correspond to the "
-"following commands (1 to 7, from left to right):"
-msgstr ""
-"Il pannello di avvio è formato dai 7 pulsanti presenti sopra che "
-"corrispondono ai seguenti comandi (da 1 a 7, da sinistra a destra):"
+"The launch pane is made of the above 8 buttons that correspond to the "
+"following commands (1 to 8, from left to right):"
+msgstr "Il pannello di avvio è formato dai 8 pulsanti presenti sopra che corrispondono ai seguenti comandi (da 1 a 8, da sinistra a destra):"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:188
+#: KiCad.adoc:200
 msgid "image:images/launch_pane.png[]"
 msgstr "image:images/launch_pane.png[]"
 
 #. type: delimited block |
-#: KiCad.adoc:203
+#: KiCad.adoc:215
 #, no-wrap
 msgid ""
 "|1 |*Eeschema* |The schematic editor.\n"
-"|2 |*Cvpcb* |A tool to create the association between components and the\n"
-"corresponding footprints.\n"
+"|2 |*LibEdit* |The component editor and component library manager.\n"
 "|3 |*Pcbnew* |The board layout editor.\n"
-"|4 |*Gerbview* |A GERBER file viewer. Its also can show drill files.\n"
-"|5 |*Bitmap2component* |A tool to build a footprint or a component from\n"
+"|4 |*ModEdit* |The footprint editor and footprint library manager.\n"
+"|5 |*Gerbview* |A GERBER file viewer. Its also can show drill files.\n"
+"|6 |*Bitmap2component* |A tool to build a footprint or a component from\n"
 "a B&W bitmap image to create logos.\n"
-"|6 |*Pcb Calculator* |A tool to calculate track widths, any many other\n"
+"|7 |*Pcb Calculator* |A tool to calculate track widths, any many other\n"
 "things.\n"
-"|7 |*Pl Editor* |The Page Layout editor, to create/customize frame\n"
+"|8 |*Pl Editor* |The Page Layout editor, to create/customize frame\n"
 "references.\n"
 msgstr ""
 "|1 |*Eeschema* |L'editor di schemi elettrici.\n"
-"|2 |*Cvpcb* |Uno strumento per creare l'associazione tra componenti e \n"
-"le impronte corrispondenti.\n"
+"|2 |*LibEdit |L'editor di componenti e gestore delle librerie di componenti.\n"
 "|3 |*Pcbnew* |L'editor di circuiti stampati.\n"
-"|4 |*Gerbview* |Un visualizzatore di file GERBER. Mostra anche i file di forature.\n"
-"|5 |*Bitmap2component* |Uno strumento per creare un'impronta o un componente da\n"
+"|4 |*ModEdit* |L'editor dei impronte e gestore delle librerie di impronte.\n"
+"|5 |*Gerbview* |Un visualizzatore di file GERBER. Mostra anche i file di forature.\n"
+"|6 |*Bitmap2component* |Uno strumento per creare un'impronta o un componente da \n"
 "un'immagine in bianco e nero per creare loghi.\n"
-"|6 |*Pcb Calculator* |Uno strumento per calcolare lo spessore delle tracce\n"
-"e molti altri parametri\n"
-"|7 |*Pl Editor* |L'editor di disposizione pagina, per creare/personalizzare\n"
+"|7 |*Pcb Calculator* |Uno strumento per calcolare lo spessore delle tracce\n"
+"e molto altro.\n"
+"|9 |*Pl Editor* |L'editor di disposizione pagina, per creare/personalizzare\n"
 "i fogli di lavoro.\n"
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:206
+#: KiCad.adoc:218
 #, no-wrap
 msgid "Project tree view"
 msgstr "La vista ad albero del progetto"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:209
+#: KiCad.adoc:221
 msgid "image:images/project_tree.png[]"
 msgstr "image:images/project_tree.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:212
+#: KiCad.adoc:224
 msgid ""
-"Double-clicking on the Eeschema icons runs the schematic editor which in "
-"this case will open the file pic_programmer.sch."
+"Double-clicking on the Eeschema icon runs the schematic editor which in this "
+"case will open the file pic_programmer.sch."
 msgstr ""
 "Facendo doppio clic sulle icone di Eeschema si esegue l'editor degli schemi "
 "elettrici che in questo caso aprirà il file pic_programmer.sch."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:215
+#: KiCad.adoc:227
 msgid ""
 "Double-clicking on the Pcbnew icon runs the layout editor, in this case "
 "opening the file pic_programmer.kicad_pcb."
@@ -551,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "stampati, in questo caso aprendo il file pic_programmer.kicad_pcb."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:218
+#: KiCad.adoc:230
 msgid ""
 "Right clicking on any of the files in the project tree allows generic files "
 "manipulation."
@@ -560,18 +562,18 @@ msgstr ""
 "generalmente la modifica del file."
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:221
+#: KiCad.adoc:233
 #, no-wrap
 msgid "Top toolbar"
 msgstr "Barra degli strumenti in alto"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:224
+#: KiCad.adoc:236
 msgid "image:images/main_toolbar.png[]"
 msgstr "image:images/main_toolbar.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:227
+#: KiCad.adoc:239
 msgid ""
 "Kicad top toolbar allows for some basic files operation (from left to right)."
 msgstr ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgstr ""
 "(da sinistra a destra)."
 
 #. type: delimited block |
-#: KiCad.adoc:244
+#: KiCad.adoc:256
 #, no-wrap
 msgid ""
 "|image:images/icon_new_project.png[]\n"
@@ -613,26 +615,26 @@ msgstr ""
 "|Aggiorna l'elenco ad albero, utile per riportare un cambiamento.\n"
 
 #. type: Title -
-#: KiCad.adoc:247
+#: KiCad.adoc:259
 #, no-wrap
 msgid "Using templates"
 msgstr "Uso dei modelli"
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:250
+#: KiCad.adoc:262
 #, no-wrap
 msgid "Definitions"
 msgstr "Definizioni"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:254
+#: KiCad.adoc:266
 msgid ""
 "A template is a directory of files, which includes a directory of metadata."
 msgstr ""
 "Un modello è una cartella di file che include una sottocartella di metadati."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:258
+#: KiCad.adoc:270
 msgid ""
 "The template system name (SYSNAME) is the directory name under which the "
 "template files are stored. The metadata directory (METADIR) contains pre-"
@@ -644,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "modello."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:261
+#: KiCad.adoc:273
 msgid ""
 "All files and directories in a template are copied to the new project path "
 "when a project is created using a template, except METADIR."
@@ -654,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "sulla nuova cartella del progetto."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:264
+#: KiCad.adoc:276
 msgid ""
 "All files and directories which start with SYSNAME will have SYSNAME "
 "replaced by the new project file name, excluding the file extension."
@@ -664,13 +666,13 @@ msgstr ""
 "file."
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:266
+#: KiCad.adoc:278
 #, no-wrap
 msgid "Templates"
 msgstr "Modelli"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:271
+#: KiCad.adoc:283
 msgid ""
 "They facilitate the easy setup of projects which have common attributes such "
 "as pre-defined board outlines, connector positions, schematic elements, "
@@ -681,13 +683,13 @@ msgstr ""
 "schema elettrico, regole di progettazione, ecc. ."
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:273
+#: KiCad.adoc:285
 #, no-wrap
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadati"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:277
+#: KiCad.adoc:289
 msgid ""
 "A template's METADIR must contain the required files, and might optionally "
 "contain any of the optional files."
@@ -696,19 +698,19 @@ msgstr ""
 "opzionalmente contenere qualsiasi file opzionale."
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:279
+#: KiCad.adoc:291
 #, no-wrap
 msgid "Required Files:"
 msgstr "File richiesti:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:282
+#: KiCad.adoc:294
 #, no-wrap
 msgid "*meta/info.html*\n"
 msgstr "*meta/info.html*\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:287
+#: KiCad.adoc:299
 msgid ""
 "Contains html formatted information about the template which is used by the "
 "user to determine if the template is what they are after. The <title> tag "
@@ -720,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "modello visualizzato all'utente per la selezione."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:290
+#: KiCad.adoc:302
 msgid ""
 "Using html to format this document means that images can be in-lined without "
 "having to invent a new scheme."
@@ -729,26 +731,26 @@ msgstr ""
 "possono essere in linea senza doversi inventare un nuovo schema."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:292
+#: KiCad.adoc:304
 msgid "Only a basic HTML language can be used to format this document."
 msgstr ""
 "Per formattare questo documento è necessario limitarsi ad usare solo un "
 "formato HTML di base."
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:294
+#: KiCad.adoc:306
 #, no-wrap
 msgid "Optional Files:"
 msgstr "File opzionali:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:297
+#: KiCad.adoc:309
 #, no-wrap
 msgid "*meta/icon.png*\n"
 msgstr "*meta/icon.png*\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:300
+#: KiCad.adoc:312
 msgid ""
 "A 64 x 64 pixels PNG icon file which is used as a clickable icon in the "
 "template selection dialog."
@@ -757,43 +759,43 @@ msgstr ""
 "nella finestra di dialogo della selezione dei modelli."
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:302
+#: KiCad.adoc:314
 #, no-wrap
 msgid "Example:"
 msgstr "Esempio:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:305
+#: KiCad.adoc:317
 msgid "Here is a template for a raspberrypi-gpio board:"
 msgstr "Ecco un modello per una scheda raspberrypi-gpio:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:307
+#: KiCad.adoc:319
 msgid "image:images/template_tree.png[]"
 msgstr "image:images/template_tree.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:309
+#: KiCad.adoc:321
 msgid "And the meta data info:"
 msgstr "E le informazioni dei metadati:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:311
+#: KiCad.adoc:323
 msgid "image:images/template_tree_meta.png[]"
 msgstr "image:images/template_tree_meta.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:313
+#: KiCad.adoc:325
 msgid "brd.png is an optional file"
 msgstr "brd.png è un file opzionale"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:315
+#: KiCad.adoc:327
 msgid "Here is an info.html file sample:"
 msgstr "Ecco un esempio di file info.html:"
 
 #. type: delimited block -
-#: KiCad.adoc:343
+#: KiCad.adoc:355
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN\">\n"
@@ -849,23 +851,23 @@ msgstr ""
 "</HTML>\n"
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:346
+#: KiCad.adoc:358
 #, no-wrap
 msgid "Operation"
 msgstr "Operazione"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:349
+#: KiCad.adoc:361
 msgid "The KiCad File menu New shows 2 option:"
 msgstr "Il menu file -> nuovo di KiCad mostra due opzioni:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:351
+#: KiCad.adoc:363
 msgid "image:images/menu_file.png[]"
 msgstr "image:images/menu_file.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:354
+#: KiCad.adoc:366
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*Blank Project* Create a blank project by just copying\n"
@@ -875,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "template/kicad.pro nella cartella corrente.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:362
+#: KiCad.adoc:374
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*Project from Template* Open the template selection dialog. The\n"
@@ -898,81 +900,81 @@ msgstr ""
 "del nuovo progetto.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:364
+#: KiCad.adoc:376
 msgid "image:images/template_selector.png[]"
 msgstr "image:images/template_selector.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:366
+#: KiCad.adoc:378
 msgid "After selection of a template:"
 msgstr "Dopo la selezione di un modello:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:368
+#: KiCad.adoc:380
 msgid "image:images/template_selected.png[]"
 msgstr "image:images/template_selected.png[]"
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:370
+#: KiCad.adoc:382
 #, no-wrap
 msgid "Templates Location:"
 msgstr "Posizione dei modelli:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:373
+#: KiCad.adoc:385
 msgid ""
 "The list of available templates are gathered from the following sources:"
 msgstr ""
 "L'elenco dei modelli disponibili viene raccolto dalle seguenti sorgenti:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:376
+#: KiCad.adoc:388
 msgid "For sytem templates: <kicad bin dir>/../share/template/"
 msgstr "Per modelli di sistema: <kicad bin dir>/../share/template/"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:378
+#: KiCad.adoc:390
 msgid "For user templates:"
 msgstr "Per i modelli dell'utente:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:380
+#: KiCad.adoc:392
 #, no-wrap
 msgid "** on Unix:\n"
 msgstr "** su Unix:\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:381
+#: KiCad.adoc:393
 #, no-wrap
 msgid "~/kicad/templates/\n"
 msgstr "~/kicad/templates/\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:383
+#: KiCad.adoc:395
 #, no-wrap
-msgid "** on Windows: \n"
+msgid "** on Windows:\n"
 msgstr "** su Windows:\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:384
+#: KiCad.adoc:396
 #, no-wrap
 msgid "C:\\Documents and Settings\\username\\My Documents\\kicad\\templates\n"
 msgstr "C:\\Documents and Settings\\nomeutente\\Documenti\\kicad\\templates\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:386
+#: KiCad.adoc:398
 #, no-wrap
 msgid "** on Mac:\n"
 msgstr "** su Mac:\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:387
+#: KiCad.adoc:399
 #, no-wrap
 msgid "~/Documents/kicad/templates/\n"
 msgstr "~/Documents/kicad/templates/\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:391
+#: KiCad.adoc:403
 msgid ""
 "When the environment variable KICAD_PTEMPLATES is defined, there is a third "
 "page: Portable Templates, which lists templates found in KICAD_PTEMPLATES "
diff --git a/src/KiCad/po/pl.po b/src/KiCad/po/pl.po
index fa96e09b..b97db985 100644
--- a/src/KiCad/po/pl.po
+++ b/src/KiCad/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-25 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-21 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-25 20:48+0100\n"
 "Last-Translator: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, "
@@ -41,8 +41,15 @@ msgstr "*Prawa autorskie*\n"
 
 #. type: Plain text
 #: KiCad.adoc:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This document is Copyright © 2010–2014 by its contributors as listed "
+#| "below. You may distribute it and/or modify it under the terms of either "
+#| "the GNU General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), "
+#| "version 3 or later, or the Creative Commons Attribution License (http://"
+#| "creativecommons.org/licenses/by/3.0/), version 3.0 or later."
 msgid ""
-"This document is Copyright © 2010–2014 by its contributors as listed below. "
+"This document is Copyright © 2010–2015 by its contributors as listed below. "
 "You may distribute it and/or modify it under the terms of either the GNU "
 "General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), version 3 or "
 "later, or the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons."
@@ -106,7 +113,9 @@ msgstr "*Data publikacji i wersja oprogramowania*\n"
 
 #. type: Plain text
 #: KiCad.adoc:44
-msgid "2014, march 17."
+#, fuzzy
+#| msgid "2014, march 17."
+msgid "2015, may 20."
 msgstr "17 marzec 2014."
 
 #. type: Plain text
@@ -135,11 +144,17 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Wstęp"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:63
+#: KiCad.adoc:62
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "KiCad is an open-source software tool for the creation of electronic "
+#| "schematic diagrams and PCB artwork. Beneath its singular surface, kicad "
+#| "incorporates an elegant ensemble of the following stand-alone software "
+#| "tools:"
 msgid ""
 "KiCad is an open-source software tool for the creation of electronic "
 "schematic diagrams and PCB artwork. Beneath its singular surface, kicad "
-"incorporates an elegant ensemble of the following stand-alone software tools:"
+"incorporates an elegant ensemble of the following software tools:"
 msgstr ""
 "KiCad EDA Suite to pakiet programów Open Source do rysowania schematów i "
 "tworzenia obwodów drukowanych (PCB). Pod jego osobliwą i prostą "
@@ -147,42 +162,44 @@ msgstr ""
 "narzędzi:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:65
+#: KiCad.adoc:64
 #, no-wrap
 msgid "*Kicad* : project manager\n"
 msgstr "*Kicad* : menadżer projektu\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:66
-#, no-wrap
-msgid "*Eeschema* : schematic editor\n"
+#: KiCad.adoc:65
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "*Eeschema* : schematic editor\n"
+msgid "*Eeschema* : schematic editor and component editor\n"
 msgstr "*Eeschema* : edytor schematów\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:67
+#: KiCad.adoc:66
 #, no-wrap
 msgid "*CvPcb* : footprint selector\n"
 msgstr "*CvPcb* : narzędzie do przypisywania footprintów\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:68
-#, no-wrap
-msgid "*Pcbnew* : circuit board layout editor\n"
+#: KiCad.adoc:67
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "*Pcbnew* : circuit board layout editor\n"
+msgid "*Pcbnew* : circuit board layout editor and footprint editor\n"
 msgstr "*Pcbnew* : edytor obwodów drukowanych\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:69
+#: KiCad.adoc:68
 #, no-wrap
 msgid "*GerbView* : Gerber viewer\n"
 msgstr "*GerbView* : przeglądarka plików Gerber\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:71
+#: KiCad.adoc:70
 msgid "3 utilities are included"
 msgstr "Dołączono też 3 narzędzia"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:74
+#: KiCad.adoc:73
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*Bitmap2Component*: component maker for logos (Creates a schematic\n"
@@ -190,7 +207,7 @@ msgid ""
 msgstr "*Bitmap2Component*: do tworzenia graficznych logotypów (Tworzy komponenty lub footprinty z map bitowych).\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:77
+#: KiCad.adoc:76
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*PcbCalculator*: A calculator that is helpfull to calculate\n"
@@ -199,13 +216,20 @@ msgid ""
 msgstr "*PcbCalculator*: podręczny kalkulator pomocny w obliczaniu elementów stabilizatorów, szerokości ścieżek na podstawie prądu obciążenia, rozmiarów ścieżek linii transmisyjnych, itp.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:78
+#: KiCad.adoc:77
 #, no-wrap
 msgid "*PlEditor*: Page Layout Editor.\n"
 msgstr "*PlEditor*: edytor do tworzenia spersonalizowanych obramowań arkuszy projektowych.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:81
+#: KiCad.adoc:80
+msgid ""
+"These tools are usually run from the project manager, but can be also run as "
+"stand-alone tools."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: KiCad.adoc:83
 msgid ""
 "At the time of writing, KiCad is considered mature and can be used for the "
 "successful development and maintenance of complex electronic boards."
@@ -214,44 +238,48 @@ msgstr ""
 "tworzenia i zarządzania nawet bardzo skomplikowanymi obwodami drukowanymi."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:84
+#: KiCad.adoc:86
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Kicad does not present any board-size limitation and it can easily handle "
+#| "up to 16 copper layers and up to 12 technical layers."
 msgid ""
-"Kicad does not present any board-size limitation and it can easily handle up "
-"to 16 copper layers and up to 12 technical layers."
+"Kicad does not present any board-size limitation and it can handle up to 32 "
+"copper layers, 14 technical layers and 4 auxiliary layers."
 msgstr ""
 "KiCad nie ma żadnych znaczących ograniczeń co do rozmiaru obwodów "
 "drukowanych i może z powodzeniem obsłużyć do 16 warstw sygnałowych oraz do "
 "12 warstw technicznych."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:86
+#: KiCad.adoc:88
 msgid "Kicad can create all the files necessary for building printed boards:"
 msgstr ""
 "KiCad umożliwia utworzenie wszystkich plików wymaganych do wyprodukowania "
 "obwodu drukowanego:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:88
+#: KiCad.adoc:90
 msgid "Gerber files for photo-plotters"
 msgstr "pliki Gerber dla fotoploterów"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:89
+#: KiCad.adoc:91
 msgid "drilling files"
 msgstr "pliki wierceń"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:90
+#: KiCad.adoc:92
 msgid "component location files"
 msgstr "pliki dla maszyn Pick&Place"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:91
+#: KiCad.adoc:93
 msgid "and a lot more."
 msgstr "a także wiele innych."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:95
+#: KiCad.adoc:97
 msgid ""
 "Being open source (GPL licensed), kicad represents the ideal tool for "
 "projects oriented towards the creation of electronic hardware with an open-"
@@ -262,37 +290,37 @@ msgstr ""
 "gałęzi Open Hardware."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:97
+#: KiCad.adoc:99
 msgid "Kicad is available for Linux, Windows and Apple OS X (experimental)."
 msgstr ""
 "KiCad jest dostępny na platformach Linux, Windows oraz Apple OS X "
 "(eksperymentalnie)."
 
 #. type: Title -
-#: KiCad.adoc:99
+#: KiCad.adoc:101
 #, no-wrap
 msgid "Installation and configuration"
 msgstr "Instacja oraz konfiguracja"
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:102
+#: KiCad.adoc:104
 #, no-wrap
 msgid "Display options"
 msgstr "Opcje wyświetlania"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:105
+#: KiCad.adoc:107
 msgid "Pcbnew needs the support of OpenGL v2.1 or more."
 msgstr "Pcbnew wymaga wsparcia dla OpenGL v2.1 lub wyższego."
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:107
+#: KiCad.adoc:109
 #, no-wrap
 msgid "Initialization of the default configuration"
 msgstr "Inicjalizacja domyślnej konfiguracji"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:111
+#: KiCad.adoc:113
 msgid ""
 "A default configuration file named _kicad.pro_ is supplied in kicad/"
 "template. It serves as a template for any new project."
@@ -301,14 +329,25 @@ msgstr ""
 "template. Jego zawartość jest kopiowana do każdego nowego projektu przy jego "
 "tworzeniu."
 
+#. type: Plain text
+#: KiCad.adoc:117
+msgid ""
+"If an other default configuration file named _fp-lib-table_ exists, it will "
+"be used only once to create a footprint library list.  (else, this list will "
+"be created from scratch)"
+msgstr ""
+
 # TODO: Here we need to contact author to change the text, text is unclear.
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:115
-#, no-wrap
+#: KiCad.adoc:120
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "*The default file _kicad.pro_ can be freely modified if necessary,\n"
+#| "mainly to set the list of libraries files loaded by Eeschema or\n"
+#| "Pcbnew.*\n"
 msgid ""
 "*The default file _kicad.pro_ can be freely modified if necessary,\n"
-"mainly to set the list of libraries files loaded by Eeschema or\n"
-"Pcbnew.*\n"
+"mainly to set the list of libraries files loaded by Eeschema.*\n"
 msgstr ""
 "*Można go dowolnie modyfikować, by dostosować go do własnych potrzeb.\n"
 "Na przykład można zmienić listę dostępnych bibliotek dla projektów, aby\n"
@@ -316,30 +355,41 @@ msgstr ""
 
 # TODO: qua manca qualcosa: "Alcuni altri parametri sono memorizzati" dove? Nel file indicato sopra?
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:118
+#: KiCad.adoc:123
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some other parameters (default text size, default line thickness, mainly "
+#| "for Pcbnew) are stored."
 msgid ""
-"Some other parameters (default text size, default line thickness, mainly for "
-"Pcbnew) are stored."
+"A few other parameters (default text size, default line thickness, mainly "
+"for Pcbnew) are stored."
 msgstr ""
 "Niektóre z innych parametrów (domyślny rozmiar tekstu, domyślna szerokość "
 "linii, głównie dla Pcbnew) są też tutaj zapisywane."
 
 # TODO: acces? access
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:120
-msgid "Verify you have a write acces to kicad/template/kicad.pro"
+#: KiCad.adoc:125
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify you have a write acces to kicad/template/kicad.pro"
+msgid "Verify you have a write access to kicad/template/kicad.pro"
 msgstr "Sprawdź czy posiadasz prawa zapisu do kicad/template/kicad.pro"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:122
+#: KiCad.adoc:127
 msgid "Run kicad and load _kicad.pro_ project."
 msgstr "Uruchom program kicad oraz otwórz projekt _kicad.pro_."
 
 # TODO: " and mainly the list " -> " and maintain the list "
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:126
+#: KiCad.adoc:132
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Run Eeschema via kicad. Modify and update the Eeschema configuration, and "
+#| "mainly the list of libraries you want to use each time you create new "
+#| "projects."
 msgid ""
-"Run Eeschema via kicad. Modify and update the Eeschema configuration, and "
+"Run Eeschema via kicad.  Modify and update the Eeschema configuration, and "
 "mainly the list of libraries you want to use each time you create new "
 "projects."
 msgstr ""
@@ -348,19 +398,24 @@ msgstr ""
 "każdym nowym projektem."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:128
-msgid "Run Pcbnew via kicad. Modify and update the Pcbnew configuration."
+#: KiCad.adoc:139
+msgid ""
+"Run Pcbnew via kicad.  Modify and update the Pcbnew configuration, "
+"especially the footprint library list.  Pcbnew will creates or update a "
+"library list file called *footprint library table*.  There are 2 library "
+"list files (named fp-lib-table).  The first (located in the user home "
+"directory) is global for all projects.  The second, if exists (located in "
+"the project directory) is specific to the project."
 msgstr ""
-"Uruchom Pcbnew za pomocą menadżera projektu. Zmodyfikuj jego konfigurację"
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:130
+#: KiCad.adoc:142
 #, no-wrap
 msgid "Kicad: principles of use"
 msgstr "KiCad - Praca z projektami"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:136
+#: KiCad.adoc:148
 msgid ""
 "In order to manage a Kicad project: schematic files, printed circuit board "
 "files, supplementary libraries, manufacturing files for photo-tracing, "
@@ -373,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "projektu w następujący sposób:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:139
+#: KiCad.adoc:151
 msgid ""
 "Create a working directory for the project (using KiCad or by other means)."
 msgstr ""
@@ -382,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "operacyjnego)."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:141
+#: KiCad.adoc:153
 msgid ""
 "In this directory, use Kicad to create a project file (file with extension ."
 "pro) via the “Start a new project” icon."
@@ -391,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "plik .pro) za pomocą ikony \"Utwórz nowy projekt\"."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:145
+#: KiCad.adoc:157
 msgid ""
 "It is _strongly_ recommended to use the same name for both project file and "
 "its directory."
@@ -400,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "którym się on znajduje."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:153
+#: KiCad.adoc:165
 msgid ""
 "Kicad creates a file with a .pro extension that maintains a number of "
 "parameters for project management (such as the filename of the principal "
@@ -417,15 +472,23 @@ msgstr ""
 "domyślnie będą znajdować się tam pliki:"
 
 #. type: delimited block |
-#: KiCad.adoc:163
-#, no-wrap
+#: KiCad.adoc:175
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "|example.pro |project management file.\n"
+#| "|example.sch |main schematic file.\n"
+#| "|example. kicad_pcb |printed circuit board file.\n"
+#| "|example.net |netlist file.\n"
+#| "|example.xxx |various files created by the other utility programs.\n"
+#| "|example.cache.lib|cache file of libraries used in the schematic \n"
+#| "(backup of the components used).\n"
 msgid ""
 "|example.pro |project management file.\n"
 "|example.sch |main schematic file.\n"
-"|example. kicad_pcb |printed circuit board file.\n"
+"|example.kicad_pcb |printed circuit board file.\n"
 "|example.net |netlist file.\n"
 "|example.xxx |various files created by the other utility programs.\n"
-"|example.cache.lib|cache file of libraries used in the schematic \n"
+"|example.cache.lib|cache file of libraries used in the schematic\n"
 "(backup of the components used).\n"
 msgstr ""
 "|example.pro |Plik projektu.\n"
@@ -437,24 +500,24 @@ msgstr ""
 "Podręczna pamięć z biblioteką elementów użytych na schemacie\n"
 
 #. type: Title -
-#: KiCad.adoc:166
+#: KiCad.adoc:178
 #, no-wrap
 msgid "Use Kicad"
 msgstr "Używanie programu"
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:169
+#: KiCad.adoc:181
 #, no-wrap
 msgid "Main window"
 msgstr "Okno główne"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:172
+#: KiCad.adoc:184
 msgid "image:images/main_window.png[]"
 msgstr "image:images/pl/main_window.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:177
+#: KiCad.adoc:189
 msgid ""
 "The main KiCad window is composed of a project tree view, a launch pane "
 "containing buttons used to run the various software tools, and a message "
@@ -469,13 +532,13 @@ msgstr ""
 "archiwum ZIP."
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:179
+#: KiCad.adoc:191
 #, no-wrap
 msgid "Utility launch pane"
 msgstr "Panel uruchomieniowy"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:183
+#: KiCad.adoc:195
 msgid ""
 "Kicad allows you to run all stand alone software tools that come with it."
 msgstr ""
@@ -483,33 +546,49 @@ msgstr ""
 "dostarczony."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:186
+#: KiCad.adoc:198
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The launch pane is made of the above 7 buttons that correspond to the "
+#| "following commands (1 to 7, from left to right):"
 msgid ""
-"The launch pane is made of the above 7 buttons that correspond to the "
-"following commands (1 to 7, from left to right):"
+"The launch pane is made of the above 8 buttons that correspond to the "
+"following commands (1 to 8, from left to right):"
 msgstr ""
 "Panel uruchomieniowy posiada 7 przycisków, które odpowiadają poszczególnym "
 "narzędziom (1 do 7, od lewej):"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:188
+#: KiCad.adoc:200
 msgid "image:images/launch_pane.png[]"
 msgstr "image:images/launch_pane.png[]"
 
 #. type: delimited block |
-#: KiCad.adoc:203
-#, no-wrap
+#: KiCad.adoc:215
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "|1 |*Eeschema* |The schematic editor.\n"
+#| "|2 |*Cvpcb* |A tool to create the association between components and the\n"
+#| "corresponding footprints.\n"
+#| "|3 |*Pcbnew* |The board layout editor.\n"
+#| "|4 |*Gerbview* |A GERBER file viewer. Its also can show drill files.\n"
+#| "|5 |*Bitmap2component* |A tool to build a footprint or a component from\n"
+#| "a B&W bitmap image to create logos.\n"
+#| "|6 |*Pcb Calculator* |A tool to calculate track widths, any many other\n"
+#| "things.\n"
+#| "|7 |*Pl Editor* |The Page Layout editor, to create/customize frame\n"
+#| "references.\n"
 msgid ""
 "|1 |*Eeschema* |The schematic editor.\n"
-"|2 |*Cvpcb* |A tool to create the association between components and the\n"
-"corresponding footprints.\n"
+"|2 |*LibEdit* |The component editor and component library manager.\n"
 "|3 |*Pcbnew* |The board layout editor.\n"
-"|4 |*Gerbview* |A GERBER file viewer. Its also can show drill files.\n"
-"|5 |*Bitmap2component* |A tool to build a footprint or a component from\n"
+"|4 |*ModEdit* |The footprint editor and footprint library manager.\n"
+"|5 |*Gerbview* |A GERBER file viewer. Its also can show drill files.\n"
+"|6 |*Bitmap2component* |A tool to build a footprint or a component from\n"
 "a B&W bitmap image to create logos.\n"
-"|6 |*Pcb Calculator* |A tool to calculate track widths, any many other\n"
+"|7 |*Pcb Calculator* |A tool to calculate track widths, any many other\n"
 "things.\n"
-"|7 |*Pl Editor* |The Page Layout editor, to create/customize frame\n"
+"|8 |*Pl Editor* |The Page Layout editor, to create/customize frame\n"
 "references.\n"
 msgstr ""
 "|1 |*Eeschema* |Zaawansowany, hierarchiczny edytor schematów.\n"
@@ -524,27 +603,31 @@ msgstr ""
 "|7 |*Pl Editor* |Narzędzie do tworzenia i edycji obramowań arkuszy projektowych.\n"
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:206
+#: KiCad.adoc:218
 #, no-wrap
 msgid "Project tree view"
 msgstr "Drzewo projektu"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:209
+#: KiCad.adoc:221
 msgid "image:images/project_tree.png[]"
 msgstr "image:images/project_tree.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:212
+#: KiCad.adoc:224
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Double-clicking on the Eeschema icons runs the schematic editor which in "
+#| "this case will open the file pic_programmer.sch."
 msgid ""
-"Double-clicking on the Eeschema icons runs the schematic editor which in "
-"this case will open the file pic_programmer.sch."
+"Double-clicking on the Eeschema icon runs the schematic editor which in this "
+"case will open the file pic_programmer.sch."
 msgstr ""
 "Kliknięcie podwójne na ikonę Eeschema uruchomi edytor schematów, w tym "
 "wypadku otwierając automatycznie plik pic_programmer.sch."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:215
+#: KiCad.adoc:227
 msgid ""
 "Double-clicking on the Pcbnew icon runs the layout editor, in this case "
 "opening the file pic_programmer.kicad_pcb."
@@ -553,7 +636,7 @@ msgstr ""
 "w tym wypadku otwierając automatycznie plik pic_programmer.kicad_pcb."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:218
+#: KiCad.adoc:230
 msgid ""
 "Right clicking on any of the files in the project tree allows generic files "
 "manipulation."
@@ -562,18 +645,18 @@ msgstr ""
 "dodatkowe operacje na plikach."
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:221
+#: KiCad.adoc:233
 #, no-wrap
 msgid "Top toolbar"
 msgstr "Górny pasek narzędzi"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:224
+#: KiCad.adoc:236
 msgid "image:images/main_toolbar.png[]"
 msgstr "image:images/main_toolbar.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:227
+#: KiCad.adoc:239
 msgid ""
 "Kicad top toolbar allows for some basic files operation (from left to right)."
 msgstr ""
@@ -581,7 +664,7 @@ msgstr ""
 "podstawowych operacji na plikach (od lewej)."
 
 #. type: delimited block |
-#: KiCad.adoc:244
+#: KiCad.adoc:256
 #, no-wrap
 msgid ""
 "|image:images/icon_new_project.png[]\n"
@@ -615,19 +698,19 @@ msgstr ""
 "|Odświeża drzewo projektu. Polecenie użyteczne przy jego zmianie.\n"
 
 #. type: Title -
-#: KiCad.adoc:247
+#: KiCad.adoc:259
 #, no-wrap
 msgid "Using templates"
 msgstr "Używanie szablonów"
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:250
+#: KiCad.adoc:262
 #, no-wrap
 msgid "Definitions"
 msgstr "Definicje"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:254
+#: KiCad.adoc:266
 msgid ""
 "A template is a directory of files, which includes a directory of metadata."
 msgstr ""
@@ -637,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "kopiowane do projektu)."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:258
+#: KiCad.adoc:270
 msgid ""
 "The template system name (SYSNAME) is the directory name under which the "
 "template files are stored. The metadata directory (METADIR) contains pre-"
@@ -648,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "zawiera specyficzne pliki dostarczające podstawowych informacji o szablonie."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:261
+#: KiCad.adoc:273
 msgid ""
 "All files and directories in a template are copied to the new project path "
 "when a project is created using a template, except METADIR."
@@ -658,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "szablonu."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:264
+#: KiCad.adoc:276
 msgid ""
 "All files and directories which start with SYSNAME will have SYSNAME "
 "replaced by the new project file name, excluding the file extension."
@@ -669,13 +752,13 @@ msgstr ""
 "pozostaną nienaruszone."
 
 #. type: Title ~
-#: KiCad.adoc:266
+#: KiCad.adoc:278
 #, no-wrap
 msgid "Templates"
 msgstr "Szablony"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:271
+#: KiCad.adoc:283
 msgid ""
 "They facilitate the easy setup of projects which have common attributes such "
 "as pre-defined board outlines, connector positions, schematic elements, "
@@ -687,13 +770,13 @@ msgstr ""
 "wstępnie ustalone zasady projektowe, itp."
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:273
+#: KiCad.adoc:285
 #, no-wrap
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadane"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:277
+#: KiCad.adoc:289
 msgid ""
 "A template's METADIR must contain the required files, and might optionally "
 "contain any of the optional files."
@@ -703,19 +786,19 @@ msgstr ""
 "oraz ikonę szablonu."
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:279
+#: KiCad.adoc:291
 #, no-wrap
 msgid "Required Files:"
 msgstr "Wymagane pliki:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:282
+#: KiCad.adoc:294
 #, no-wrap
 msgid "*meta/info.html*\n"
 msgstr "*meta/info.html*\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:287
+#: KiCad.adoc:299
 msgid ""
 "Contains html formatted information about the template which is used by the "
 "user to determine if the template is what they are after. The <title> tag "
@@ -728,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "nazwę szablonu, która jest wyświetlana użytkownikowi w pasku wyboru szablonu."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:290
+#: KiCad.adoc:302
 msgid ""
 "Using html to format this document means that images can be in-lined without "
 "having to invent a new scheme."
@@ -737,24 +820,24 @@ msgstr ""
 "tekstu czy umieszczać dodatkową grafikę w opisach."
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:292
+#: KiCad.adoc:304
 msgid "Only a basic HTML language can be used to format this document."
 msgstr " W pliku tym można użyć tylko podstawowych elementów języka HTML."
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:294
+#: KiCad.adoc:306
 #, no-wrap
 msgid "Optional Files:"
 msgstr "Pliki opcjonalne:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:297
+#: KiCad.adoc:309
 #, no-wrap
 msgid "*meta/icon.png*\n"
 msgstr "*meta/icon.png*\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:300
+#: KiCad.adoc:312
 msgid ""
 "A 64 x 64 pixels PNG icon file which is used as a clickable icon in the "
 "template selection dialog."
@@ -763,45 +846,45 @@ msgstr ""
 "ikona na pasku wyboru szablonu w oknie dialogowym wyboru szablonu."
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:302
+#: KiCad.adoc:314
 #, no-wrap
 msgid "Example:"
 msgstr "Przykład:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:305
+#: KiCad.adoc:317
 msgid "Here is a template for a raspberrypi-gpio board:"
 msgstr ""
 "Poniżej znajduje się przykładowa zawartość głównego katalogu z szablonem "
 "płytki rozszerzającej Raspberrypi-Gpio:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:307
+#: KiCad.adoc:319
 msgid "image:images/template_tree.png[]"
 msgstr "image:images/pl/template_tree.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:309
+#: KiCad.adoc:321
 msgid "And the meta data info:"
 msgstr "Oraz jego katalog z metadanymi:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:311
+#: KiCad.adoc:323
 msgid "image:images/template_tree_meta.png[]"
 msgstr "image:images/pl/template_tree_meta.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:313
+#: KiCad.adoc:325
 msgid "brd.png is an optional file"
 msgstr "brd.png jest plikiem opcjonalnym"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:315
+#: KiCad.adoc:327
 msgid "Here is an info.html file sample:"
 msgstr "Poniżej znajduje się przykład pliku info.html:"
 
 #. type: delimited block -
-#: KiCad.adoc:343
+#: KiCad.adoc:355
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN\">\n"
@@ -857,23 +940,23 @@ msgstr ""
 "</HTML>\n"
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:346
+#: KiCad.adoc:358
 #, no-wrap
 msgid "Operation"
 msgstr "Operacje"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:349
+#: KiCad.adoc:361
 msgid "The KiCad File menu New shows 2 option:"
 msgstr "Menu Plik / Nowy udostępnia dwie opcje:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:351
+#: KiCad.adoc:363
 msgid "image:images/menu_file.png[]"
 msgstr "image:images/pl/menu_file.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:354
+#: KiCad.adoc:366
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*Blank Project* Create a blank project by just copying\n"
@@ -883,7 +966,7 @@ msgstr ""
 "template/kicad.pro do bieżącego folderu.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:362
+#: KiCad.adoc:374
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*Project from Template* Open the template selection dialog. The\n"
@@ -904,28 +987,28 @@ msgstr ""
 "Kliknięcie Anuluj nie spowoduje akcji kopiowania i w katalogu z nowym projektem zostanie umieszczony tylko plik .pro z minimalnym zestawem informacji.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:364
+#: KiCad.adoc:376
 msgid "image:images/template_selector.png[]"
 msgstr "image:images/pl/template_selector.png[]"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:366
+#: KiCad.adoc:378
 msgid "After selection of a template:"
 msgstr "Po wybraniu jednego z szablonów:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:368
+#: KiCad.adoc:380
 msgid "image:images/template_selected.png[]"
 msgstr "image:images/pl/template_selected.png[]"
 
 #. type: Title ^
-#: KiCad.adoc:370
+#: KiCad.adoc:382
 #, no-wrap
 msgid "Templates Location:"
 msgstr "Miejsce przechowywania szablonów:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:373
+#: KiCad.adoc:385
 msgid ""
 "The list of available templates are gathered from the following sources:"
 msgstr ""
@@ -933,53 +1016,54 @@ msgstr ""
 "źródłowych:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:376
+#: KiCad.adoc:388
 msgid "For sytem templates: <kicad bin dir>/../share/template/"
 msgstr "Szablony systemowe: <kicad_bin_dir>/../share/template/"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:378
+#: KiCad.adoc:390
 msgid "For user templates:"
 msgstr "Szablony użytkownika:"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:380
+#: KiCad.adoc:392
 #, no-wrap
 msgid "** on Unix:\n"
 msgstr "** w systemie Unix:\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:381
+#: KiCad.adoc:393
 #, no-wrap
 msgid "~/kicad/templates/\n"
 msgstr "~/kicad/templates/\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:383
-#, no-wrap
-msgid "** on Windows: \n"
+#: KiCad.adoc:395
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "** on Windows: \n"
+msgid "** on Windows:\n"
 msgstr "** w systemie Windows:\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:384
+#: KiCad.adoc:396
 #, no-wrap
 msgid "C:\\Documents and Settings\\username\\My Documents\\kicad\\templates\n"
 msgstr "C:\\Documents and Settings\\użytkownik\\Moje dokumenty\\kicad\\templates\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:386
+#: KiCad.adoc:398
 #, no-wrap
 msgid "** on Mac:\n"
 msgstr "** w systemie Mac:\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:387
+#: KiCad.adoc:399
 #, no-wrap
 msgid "~/Documents/kicad/templates/\n"
 msgstr "~/Documents/kicad/templates/\n"
 
 #. type: Plain text
-#: KiCad.adoc:391
+#: KiCad.adoc:403
 msgid ""
 "When the environment variable KICAD_PTEMPLATES is defined, there is a third "
 "page: Portable Templates, which lists templates found in KICAD_PTEMPLATES "
@@ -989,3 +1073,7 @@ msgstr ""
 "KICAD_PTEMPLATES, zostaje dodana trzecia zakładka Szablony Przenośne, w "
 "której znajdą się wszystkie szablony odnalezione w ścieżce do której odnosi "
 "się KICAD_PTEMPLATES."
+
+#~ msgid "Run Pcbnew via kicad. Modify and update the Pcbnew configuration."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uruchom Pcbnew za pomocą menadżera projektu. Zmodyfikuj jego konfigurację"