diff --git a/res/values-es/options.xml b/res/values-es/options.xml
index 438ea9c8..31618a44 100644
--- a/res/values-es/options.xml
+++ b/res/values-es/options.xml
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
 <resources>
+	
     <string-array name="bg_quality_names">
-        <item>Alta</item>
-        <item>Media</item>
-        <item>Baja</item>
-        <item>Fondo desactivado</item>
+        <item>High</item>
+        <item>Medium</item>
+        <item>Low</item>
+        <item>Disabled</item>
     </string-array>
 	
     <string-array name="bg_quality_values">
@@ -21,6 +23,7 @@
         <item>25%</item>
         <item>0%</item>
     </string-array>
+
     <string-array name="bg_brightness_values">
         <item>100</item>
         <item>75</item>
@@ -30,9 +33,9 @@
     </string-array> -->
 	
     <string-array name="error_meter_display_names">
-        <item>Siempre activada</item>
-        <item>Solo en repeticiones</item>
-        <item>Desactivada</item>
+        <item>Always</item>
+        <item>Replay Only</item>
+        <item>Disable</item>
     </string-array>
 	
     <string-array name="error_meter_display_values">
@@ -42,8 +45,8 @@
     </string-array>
 	
     <string-array name="spinner_style_names">
-        <item>Moderno</item>
-        <item>Clasico</item>
+        <item>Modern</item>
+        <item>Classical</item>
     </string-array>
 	
     <string-array name="spinner_style_values">
@@ -52,9 +55,9 @@
     </string-array>
 	
     <string-array name="metronome_switch_names">
-        <item>Desactivado</item>
-        <item>Solo con Nightcore mod</item>
-        <item>Activado</item>
+        <item>Off</item>
+        <item>NightCore Mode Only</item>
+        <item>Always</item>
     </string-array>
 	
     <string-array name="metronome_switch_values">
@@ -84,89 +87,90 @@
     </string-array>
 	
 	
-    <string name="opt_main">Configuraciones</string>
+    <string name="opt_main">Settings</string>
 
-    <string name="opt_onlineOpt">Cuenta</string>
+    <string name="opt_onlineOpt">Account Option</string>
 
-    <string name="opt_onlineOpt_normal">ONLINE</string>
+    <string name="opt_onlineOpt_normal">Online Option</string>
 
-    <string name="opt_onlineOpt_user">Opciones de usuario</string>
+    <string name="opt_onlineOpt_user">User Option</string>
 
-    <string name="opt_offline">OFFLINE</string>
+    <string name="opt_offline">Offline Option</string>
 
-    <string name="opt_graphics">Gráficos</string>
+    <string name="opt_graphics">Graphics</string>
 
-    <string name="opt_beatmaps">Directorios y otros</string>
+    <string name="opt_beatmaps">Library</string>
+	
+	
 
     <string name="opt_bg_title">Background quality</string>
 
-    <string name="opt_bg_summary">Reducir la calidad de los fondos puede ayudar a aumentar el rendimiento</string>
+    <string name="opt_bg_summary">Reduce the quality of the background images to increase performance</string>
 
-    <string name="opt_skin_title">Usar skins de los mapas</string>
-    <string name="opt_skin_summary">Cargar skins de los mapas si es posible</string>
+    <string name="opt_skin_title">Beatmap skins</string>
+    <string name="opt_skin_summary">Load beatmap-specific skin if available</string>
 
-    <string name="opt_sound_title">Usar sonidos de los mapas</string>
-    <string name="opt_sound_summary">Cargar sonidos de los mapas si es posible</string>
-	
-    <string name="opt_largeimages_title">Contador</string>
-    <string name="opt_largeimages_summary">Muestra un contador al principio del mapa si está disponible</string>
+    <string name="opt_beatmap_sounds_title">Beatmap sounds</string>
+    <string name="opt_beatmap_sounds_summary">Load beatmap-specific sounds if available</string>
+
+    <string name="opt_largeimages_title">Countdown</string>
+    <string name="opt_largeimages_summary">Show countdown at the beginning of a map that has it enabled</string>
 
-    <string name="opt_sound_volume_title">Volumen de golpes</string>
-    <string name="opt_sound_volume_summary">Volumen de los golpes (0-100)</string>
+    <string name="opt_sound_volume_title">Sound volume</string>
+    <string name="opt_sound_volume_summary">Volume of sound effects or hit sounds</string>
 
-    <string name="opt_bgm_volume_title">Volumen de la musica</string>
-    <string name="opt_bgm_volume_summary">Volumen de la música de los mapas (0-100)</string>
+    <string name="opt_bgm_volume_title">BGM volume</string>
+    <string name="opt_bgm_volume_summary">Volume of the background music</string>
 
-    <string name="opt_offset_title">Configurar offset</string>
-    <string name="opt_offset_summary">Offset de la musica en ms (valores positivos indican golpes mas tempranos)</string>
+    <string name="opt_offset_title">Global offset</string>
+    <string name="opt_offset_summary">Music offset in ms (positive values mean earlier)</string>
 
     <string name="opt_special">Special</string>
     <string name="opt_taiko_title">Load T-Aiko! songs</string>
     <string name="opt_taiko_summary">Load songs also from T-Aiko song directory</string>
 
-    <string name="opt_deleteosz_title">Borrar archivos (.osz)</string>
-    <string name="opt_deleteosz_summary">Borra automáticamente los archivos (.osz) después de ser importados</string>
+    <string name="opt_deleteosz_title">Delete .osz</string>
+    <string name="opt_deleteosz_summary">Delete .osz files after importing</string>
 
-    <string name="opt_directory_title">Directorio de los mapas</string>
-    <string name="opt_directory_summary">(Por defecto: /sdcard/osu!droid/Songs)</string>
+    <string name="opt_directory_title">Beatmap location</string>
+    <string name="opt_directory_summary">Path to directory containing beatmaps (default: /mnt/sdcard/osu!droid/Songs)</string>
 
-    <string name="opt_clear_title">Borrar caché</string>
-    <string name="opt_clear_summary">Elimina la caché del juego</string>
+    <string name="opt_clear_title">Library cache</string>
+    <string name="opt_clear_summary">Clear the library cache</string>
 
     <!-- <string name="opt_doublesound_title">Double hit sounds</string>
     <string name="opt_doublesound_summary">Make hit sounds closer to original osu!</string> -->
 
-    <string name="opt_sound">Sonido</string>
+    <string name="opt_sound">Sound</string>
 
-    <string name="opt_fps_title">Mostrar FPS</string>
-    <string name="opt_fps_summary">Mostrar FPS durante el juego</string>
+    <string name="opt_fps_title">FPS</string>
+    <string name="opt_fps_summary">Display (frames per second) during gameplay</string>
 
     <!-- <string name="opt_skipoffset_title">Skip offset</string>
     <string name="opt_skipoffset_summary">This offset will be added when you press the &quot;Skip&quot; button. Enter -1 for auto offset</string> -->
 
-    <string name="opt_lowtextures_title">Calidad de texturas</string>
+    <string name="opt_lowtextures_title">Texture quality</string>
     <string name="opt_lowtextures_summary">Reduce overall quality of game textures. If disabled, osu!droid will use HD-quality textures.</string>
 
     <string name="opt_nativeplayer_title">Use built-in player</string>
     <string name="opt_nativeplayer_summary">Use built-in player for more accurate timing (doesn\'t support .ogg files)</string>
 
-    <string name="opt_metronome_switch_title">Sonido de Metronomo</string>
-    <string name="opt_metronome_switch_summary">Activa el sonido de un metrónomo durante el juego</string>
+    <string name="opt_metronome_switch_title">Metronome switch</string>
+    <string name="opt_metronome_switch_summary">Enable metronome sound effect (only Nightcore mod)</string>
 
     <!-- <string name="opt_vbroffset_title">VBR offset</string>
     <string name="opt_vbroffset_summary">Offset for mp3\'s encoded with variable bitrate (built-in player only)</string> -->
 
-    <string name="opt_sliderborders_title">Bordes de sliders</string>
-    <string name="opt_sliderborders_summary">Muestra los bordes de los sliders</string>
+    <string name="opt_sliderborders_title">Slider borders</string>
+    <string name="opt_sliderborders_summary">Draw borders along slider tracks. Disable for better performance</string>
 
-    <string name="opt_complexanimations_title">Efectos avanzados</string>
-    <string name="opt_complexanimations_summary">Activa efectos avanzados (ej: sliders serpenteantes etc..). Desactivalo para mejor rendimiento</string>
+    <string name="opt_complexanimations_title">Complex effects</string>
+    <string name="opt_complexanimations_summary">Enable advanced graphical effects (eg. snaking sliders). Disable for better performance</string>
 
 
-    <string name="opt_other_title">Otros</string>
-	
+    <string name="opt_other_title">Miscellaneous</string>
     <string name="opt_multitouch_title">Multi-touch</string>
-    <string name="opt_multitouch_summary">Activa el multitouch si está disponible</string>
+    <string name="opt_multitouch_summary">Enable multi-touch input if it\'s available</string>
 
     <!-- <string name="opt_offsetscreen_title">Configure offsets</string>
     <string name="opt_offsetscreen_summary"/>
@@ -177,171 +181,171 @@
     <string name="opt_pauseoffset_title">Pause offset</string>
     <string name="opt_pauseoffset_summary">Offset added every time you resume paused game</string> -->
 
-    <string name="opt_musicpreview_title">Preview de las canciones</string>
-    <string name="opt_musicpreview_summary">Reproducir música en el menu de mapas</string>
+    <string name="opt_musicpreview_title">Preview music</string>
+    <string name="opt_musicpreview_summary">Play music when you select a beatmap</string>
 
-    <string name="opt_playername_title">Nombre</string>
-    <string name="opt_playername_summary">Este será tu nombre offline</string>
+    <string name="opt_playername_title">Player name</string>
+    <string name="opt_playername_summary">Name of the local player</string>
 
-    <string name="opt_showcursor_title">Mostrar Cursor</string>
-    <string name="opt_showcursor_summary">Mostrar un cursor debajo de tus dedos muentras juegas</string>
+    <string name="opt_showcursor_title">Cursor</string>
+    <string name="opt_showcursor_summary">Show cursor under fingers during gameplay</string>
 
     <string name="opt_demoSpline_title">Demo Spline</string>
-    <string name="opt_demoSpline_summary">Utiliza otro algoritmo de spline para los sliders.  (experimental, puede causar algunos problemas inesperados)</string>
+    <string name="opt_demoSpline_summary">Use another spline algorithm for sliders. (experimental, may cause some unexpected problems.)</string>
 
-    <string name="opt_clearprops_title">Borrar datos de mapa</string>
-    <string name="opt_clearprops_summary">Elimina todos los datos de cada mapa (ej: offset, carpeta guardada, favs...)</string>
+    <string name="opt_clearprops_title">Map-specific data</string>
+    <string name="opt_clearprops_summary">Forced clear of all map-specific data (eg. per-map offsets)</string>
 
     <string name="opt_online">Online</string>
-    <string name="opt_online_title">Muestra las opciones online</string>
+    <string name="opt_online_title">Show online options</string>
     <string name="opt_online_summary"></string>
 
-    <string name="opt_stayonline_title">Conectarse</string>
-    <string name="opt_stayonline_summary">Conectate a los servidores de osu!Droid para subir tus mejores jugadas y más!</string>
+    <string name="opt_stayonline_title">Server Connection</string>
+    <string name="opt_stayonline_summary">Connect to osu!droid server</string>
 
-    <string name="opt_login_title">Nombre de usuario</string>
-    <string name="opt_login_summary"></string>
+    <string name="opt_login_title">Login</string>
+    <string name="opt_login_summary">Your online name</string>
 
-    <string name="opt_password_title">Contraseña</string>
-    <string name="opt_password_summary"></string>
-	
-    <string name="opt_register_title">Registrarse</string>
-    <string name="opt_register_summary">Crea una cuenta para enviar scores, y más!</string>
+    <string name="opt_password_title">Password</string>
+    <string name="opt_password_summary">Password of your account</string>
 
-    <string name="opt_loadavatar_title">Cargar avatar sin conexión</string>
-    <string name="opt_loadavatar_summary">Carga el avatar de tu cuenta sin estar conectado</string>
+    <string name="opt_register_title">Register</string>
+    <string name="opt_register_summary">Register a new account</string>
 
+    <string name="opt_loadavatar_title">Load Avatar</string>
+    <string name="opt_loadavatar_summary">Load without WiFi connection.</string>
 
-    <string name="opt_error_meter_display_title">Barra de errores</string>
-    <string name="opt_error_meter_display_summary">Muestra una barra que analiza como vas en un mapa mientras juegas.</string>
+    <string name="opt_error_meter_display_title">Hit error meter</string>
+    <string name="opt_error_meter_display_summary">Display hit error meter</string>
 
-    <string name="opt_spinner_style_title">Estilo del spinner</string>
-    <string name="opt_spinner_style_summary">Cambia el estilo del spinner</string>
+    <string name="opt_spinner_style_title">Spinner style</string>
+    <string name="opt_spinner_style_summary">Change the spinner style</string>
 
-    <string name="opt_combo_burst_title">Imagenes de combo</string>
-    <string name="opt_combo_burst_summary">Muestra unas imagenes cada vez que vas subiendo tu combo durante el juego</string>
+    <string name="opt_combo_burst_title">Combo Burst</string>
+    <string name="opt_combo_burst_summary">Toggle combo burst on/off</string>
 
-    <string name="opt_advanced">Avanzado</string>
+    <string name="opt_advanced">Advanced</string>
 
-    <string name="opt_advanced_title">Opciones avanzadas</string>
+    <string name="opt_advanced_title">Advanced options</string>
     <string name="opt_advanced_summary"></string>
 
-    <string name="opt_corepath_title">Directorio principal</string>
-    <string name="opt_corepath_summary">El directorio principal de osu!Droid</string>
+    <string name="opt_corepath_title">Main directory</string>
+    <string name="opt_corepath_summary">osu!droid main directory</string>
 
     <string name="opt_lowdelay_title">Input delay</string>
-    <string name="opt_lowdelay_summary">Intenta reducir el input delay, desactivalo si te sientes incomodo al jugar.</string>
-
-    <string name="opt_fix_frame_offset_title">Arreglar problema de offset</string>
-    <string name="opt_fix_frame_offset_summary">Se intentará corregir el tiempo entre el input y el frame.</string>
+    <string name="opt_lowdelay_summary">Reduces input delay. Disable it if you feel uncomfortable.</string>
 
-    <string name="opt_remove_sliderlock_spinnerlock_title">Eliminar slider lock y spiner lock (unranked)</string>
-    <string name="opt_remove_sliderlock_spinnerlock_summary">Intenta quitar el bloqueo de slider y del spinner. El estilo 2b ahora es jugable.</string>
+    <string name="opt_fix_frame_offset_title">Fix a random offset.</string>
+    <string name="opt_fix_frame_offset_summary">Try to fix the offset between input time and frame time.</string>
+    
+    <string name="opt_remove_sliderlock_spinnerlock_title">Remove slider lock and spinner lock (unrank)</string>
+    <string name="opt_remove_sliderlock_spinnerlock_summary">Try to remove slider lock and spinner lock. 2b style is playable now.</string>
 
     <string name="opt_enable_extension_title">Enable extension</string>
 
     <string name="opt_download_extension_title">Download extension</string>
 
-    <string name="opt_syncmusic_title">Sincronización de baja latencia</string>
-    <string name="opt_syncmusic_summary">Desactivalo si tu dispositivo no tiene soporte para audio de baja latencia</string>
+    <string name="opt_syncmusic_title">Low-latency synchronisation</string>
 
-    <string name="opt_savereplays_title">Repeticiones</string>
-    <string name="opt_savereplays_summary"></string>
-	
-    <string name="opt_bursts_title">Explosiones al golpear</string>
-    <string name="opt_bursts_summary">Muestra efectos de explosiones al golpear los círculos y los sliders</string>
+    <string name="opt_syncmusic_summary">"Disable if your device doesn't support low-latency audio"</string>
+
+    <string name="opt_savereplays_title">Replays</string>
+
+    <string name="opt_savereplays_summary">Save replays for local records</string>
 
-    <string name="opt_hitlighting_title">Luz al golpear</string>
-    <string name="opt_hitlighting_summary">Agrega una luz sutil detrás de las explosiones de golpes que ilumina el campo de juego</string>
+    <string name="opt_bursts_title">Burst effects</string>
+    <string name="opt_bursts_summary">Show burst effects when hitting circles or sliders</string>
 
-    <string name="opt_dither_title">Usar Dither</string>
-    <string name="opt_dither_summary">Utilice el dither de hardware para obtener una mejor calidad de imagen (requiere reiniciar)</string>
+    <string name="opt_hitlighting_title">Hit Lighting</string>
+    <string name="opt_hitlighting_summary">Adds a subtle glow behind hit explosions which lights the playfield</string>
 
-    <string name="opt_particles_title">Efectos de particulas</string>
-    <string name="opt_particles_summary">Muestra efectos de partículas como el trail del cursor</string>
+    <string name="opt_dither_title">Dither</string>
+    <string name="opt_dither_summary">Use hardware dither for better image quality (requires restart)</string>
 
+    <string name="opt_particles_title">Particle effects</string>
+    <string name="opt_particles_summary">Show particle-based effects like cursor trail</string>
+	
     <string name="opt_long_trail_title">Long cursor trail</string>
     <string name="opt_long_trail_summary">Show longer cursor trail, if Particle effects is on</string>
 
-    <string name="opt_bgbrightness_title">Brillo del fondo</string>
-    <string name="opt_bgbrightness_summary"></string>
+    <string name="opt_bgbrightness_title">Background brightness</string>
+    <string name="opt_bgbrightness_summary">Change the brightness of the background image</string>
 
-    <string name="opt_hide_navibar_title">Barra de navegación</string>
-    <string name="opt_hide_navibar_summary">Oculta la barra de navegación de Android</string>
+    <string name="opt_hide_navibar_title">Navigation Bar</string>
+    <string name="opt_hide_navibar_summary">Hide the navigation bar while playing</string>
 
     <string name="opt_enable_pp_title">PerformancePoint System(PP)</string>
     <string name="opt_enable_pp_summary">A simple offline pp system. Just for fun :)</string>
     <string name="opt_clear_pp_title">Reset Performance Points(PP)</string>
     <string name="opt_clear_pp_summary"></string>
 
-    <string name="opt_combo_colors_title">Colores de combo</string>
-    <string name="opt_combo_colors_summary">Personaliza los colores de cada combo</string>
-
+    <string name="opt_combo_colors_title">Combo Colors</string>
+    <string name="opt_combo_colors_summary">Use custom combo\'s color</string>
 
 
     <!-- new data after 1.6.7(beta1) -->
 	
-    <string name="opt_update_title">Buscar actualizaciones</string>
-    <string name="opt_update_summary"></string>
+    <string name="opt_update_title">Check for updates</string>
+    <string name="opt_update_summary">Check for available updates</string>
 
-    <string name="force_romanized">Forzar caracteres romanos</string>
-    <string name="force_romanized_summary">Forzar el uso de caracteres romanos para los metadatos, en caso de que los títulos en japonés o chino no se puedan leer</string>
+    <string name="force_romanized">Force romanized metadata</string>
+    <string name="force_romanized_summary">Force using only roman character for metadata, in case titles in japanese or chinese are unreadable</string>
 
-    <string name="opt_cursor_size">Tamaño del cursor</string>
-    <string name="opt_cursor_size_summary">Ajusta el tamaño del cursor (25 - 300) Por defecto: 100</string>
+    <string name="opt_cursor_size">Cursor Size</string>
+    <string name="opt_cursor_size_summary">Adjust cursor size</string>
 
-    <string name="opt_show_first_approach_circle_title">Mostrar el primer circulo de aproximacion con el mod HD</string>
-    <string name="opt_show_first_approach_circle_summary">El primer circulo de aproximacion no se ocultará mientras se use el mod HD</string>
+    <string name="opt_show_first_approach_circle_title">Force show first approach circle</string>
+    <string name="opt_show_first_approach_circle_summary">Do not hide the first approach circle in hidden mods</string>
 
     <string name="opt_apikey_title">[Beta] osu!ppy API Key</string>
     <string name="opt_apikey_summary">Uses osu!ppy API to get beatmaps\' information. &#xD;If key is invalid, uses bloodcat instead (might be outdated/bad connection)</string>
 
-    <string name="opt_show_scoreboard_title">Mostrar scoreboard</string>
-    <string name="opt_show_scoreboard_summary"></string>
+    <string name="opt_show_scoreboard_summary">Show scoreboard of selected beatmap during game</string>
+    <string name="opt_show_scoreboard_title">Show scoreboard</string>
 
-    <string name="opt_skinpath_title">Seleccionar Skin</string>
-    <string name="opt_skinpath_summary"></string>
+    <string name="opt_skinpath_title">Select skin</string>
+    <string name="opt_skinpath_summary">Select skin from top skin directory</string>
 
-    <string name="opt_skin_top_path_title">Directorio de skins</string>
-    <string name="opt_skin_top_path_summary">(Por defecto: /sdcard/osu!droid/Skin)</string>
+    <string name="opt_skin_top_path_title">Skin directory</string>
+    <string name="opt_skin_top_path_summary">Path to directory containing skin files. (default: /sdcard/osu!droid/Skin)</string>
 
-    <string name="opt_enableStoryboard_title">Activar Storyboard</string>
-    <string name="opt_enableStoryboard_summary">Tu movil estará caliente!</string>
+    <string name="opt_enableStoryboard_summary">Your phone will be very hot!</string>
+    <string name="opt_enableStoryboard_title">Enable Storyboard</string>
 
-    <string name="opt_scandownload_title">Escanear mapas</string>
-    <string name="opt_scandownload_summary">Escanea automáticamente el directorio de Descargas para nuevos mapas (.osz) (Puede no funcionar si el directorio de mapas esta en la tarjeta SD)</string>
+    <string name="opt_scandownload_summary">Scan /Download directory for new beatmaps (Might not work with SD Card)</string>
+    <string name="opt_scandownload_title">Scan Download</string>
 
     <string name="opt_superSlider_title">Super Slider</string>
-    <string name="opt_superSlider_summary">Slider de forma perfecta</string>
-
-    <string name="opt_changespeed_title">Modificar velocidad del juego</string>
-    <string name="opt_forcear_title">Forzar AR</string>
-    <string name="opt_enablenc_whenspeedchange_title">Cambio de tono al activar la modificación de velocidad</string>
-    <string name="opt_enablespeedchange_title">Activar la velocidad del juego</string>
-    <string name="opt_enableforcear_title">Activar Forzar AR"</string>
-
-    <string name="opt_calculate_slider_path_in_game_start_title">Calcular sliders al entrar a un mapa</string>
-    <string name="opt_calculate_slider_path_in_game_start_summary">Mejora el rendimiento en mapas con sliders complejos, pero tarda más en cargar</string>
+    <string name="opt_superSlider_summary">Perfect shape slider!</string>
+	
+    <string name="opt_changespeed_title">Speed Modify</string>
+    <string name="opt_forcear_title">Force AR</string>
+    <string name="opt_enablenc_whenspeedchange_title">Enable pitch shift in speed modify</string>
+    <string name="opt_enablespeedchange_title">Enable speed modify</string>
+    <string name="opt_enableforcear_title">Enable force AR</string>
+	
+    <string name="opt_calculate_slider_path_in_game_start_title">Calculate sliderpaths in game start</string>
+    <string name="opt_calculate_slider_path_in_game_start_summary">Increases performance in beatmaps where complex sliders are present, but increases beatmap load time</string>
 
-    <string name="opt_display_score_pp_title">Mostrar PP en la pantalla de resultados</string>
+    <string name="opt_display_score_pp_title">Display PP in score</string>
     <string name="opt_display_score_pp_summary">Displays PP value in score result screen</string>
 
-    <string name="opt_setplayfield_title">Tamaño de juego</string>
-    <string name="opt_setplayfield_summary"></string>
+    <string name="opt_setplayfield_title">Set playfield size</string>
+    <string name="opt_setplayfield_summary">Change the size of the playfield</string>
 
-    <string name="opt_shrink_playfield_downwards_title">Mover campo de juego hacia abajo</string>
-    <string name="opt_shrink_playfield_downwards_summary">Hace que el campo de juego se mueva mas abajo de la pantalla</string>
+    <string name="opt_shrink_playfield_downwards_title">Shrink playfield downwards</string>
+    <string name="opt_shrink_playfield_downwards_summary">Shrink playfield downwards</string>
 
-    <string name="opt_hide_replay_marquee_title">Ocultar mensaje de repetición</string>
-    <string name="opt_hide_replay_marquee_summary">Oculta el mensaje con movimiento cuando ves una repetición</string>
+    <string name="opt_hide_replay_marquee_title">Hide replay marquee</string>
+    <string name="opt_hide_replay_marquee_summary">Hide the scrolling text when watching replays</string>
 
-    <string name="opt_hide_ingame_ui_title">Ocultar UI</string>
-    <string name="opt_hide_ingame_ui_summary">Oculta toda la interfaz mientras juegas (ej: vida, scoreboard, combo, accuracy, etc..)</string>
+    <string name="opt_hide_ingame_ui_title">Hide ingame ui</string>
+    <string name="opt_hide_ingame_ui_summary">Hide the counters and other UIs when ingame</string>
 
-    <string name="opt_receive_announcements_title">Recibir alertas</string>
-    <string name="opt_receive_announcements_summary">Reciba notificaciones de anuncios, eventos, etc.</string>
+    <string name="opt_receive_announcements_title">Receive announcements</string>
+    <string name="opt_receive_announcements_summary">Receive notifications of announcements, events, etc.</string>
 
-    <string name="opt_safe_beatmap_bg_title">Usar el fondo de la skin</string>
-    <string name="opt_safe_beatmap_bg_summary">En vez de usar los fondos de cada mapa, se usara el que tenga la skin que estes usando</string>
+    <string name="opt_safe_beatmap_bg_title">Safe beatmap background</string>
+    <string name="opt_safe_beatmap_bg_summary">Change all of the beatmaps\' background to the menu-background image from your skin</string>
 	
 </resources>