diff --git a/src/locales/de/ingredients.json b/src/locales/de/ingredients.json
index 4fe2aaec..e4e87556 100644
--- a/src/locales/de/ingredients.json
+++ b/src/locales/de/ingredients.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "mint": "Minze",
     "gin": "Gin",
     "tonic-water": "Tonic Water",
-    "vodka": "Vodka",
+    "vodka": "Wodka",
     "tomato-juice": "Tomatensaft",
     "lemon-juice": "Zitronensaft",
     "tabasco-sauce": "Tabascosauce",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "sweet-vermouth": "Wermut (lieblich)",
     "triple-sec": "Triple Sec",
     "southern-comfort": "Southern Comfort",
-    "sloe-gin": "Schlehenlikör",
+    "sloe-gin": "Schlehenlikör (Schlehenfeuer)",
     "irish-whiskey": "Irischer Whiskey",
     "sugar": "Zucker",
     "coffee-liqueur": "Kaffeelikör",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "light-cream": "Sahne (18-20% Fett)",
     "nutmeg": "Muskatnuss",
     "brandy": "Weinbrand",
-    "lemon-vodka": "Zitronen-Vodka",
+    "lemon-vodka": "Zitronen-Wodka",
     "blended-whiskey": "Blended Whiskey",
     "blackberry-brandy": "Brombeerlikör",
     "dark-rum": "Brauner Rum",
@@ -63,15 +63,15 @@
     "chocolate-ice-cream": "Schokoladeneis",
     "coca-cola": "Coca-Cola",
     "orange-juice": "Orangensaft",
-    "apple-brandy": "Apfellikör",
+    "apple-brandy": "Apfelschnaps",
     "orgeat-syrup": "Orgeatsirup",
-    "sweet-and-sour": "Sweet and Sour",
+    "sweet-and-sour": "Sweet and Sour Sirup",
     "creme-de-cassis": "Creme De Cassis",
     "peach-schnapps": "Pfirsichlikör",
     "grapefruit-juice": "Grapefruitsaft",
     "coconut-liqueur": "Kokosnusslikör",
-    "malibu-rum": "Maliburum",
-    "lager-beer": "untergäriges Bier",
+    "malibu-rum": "Malibu",
+    "lager-beer": "Bier (Lager, untergärig)",
     "absinthe": "Absinth",
     "licor-43": "Licor 43",
     "blueberry-juice": "Blaubeersaft",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "kiwi": "Kiwi",
     "elderflower-cordial": "Holundersirup",
     "blackberries": "Brombeeren",
-    "orange-curacao": "Orangenlikör",
+    "orange-curacao": "Orangen Curaçao (Orangenlikör)",
     "prosecco": "Prosecco",
     "white-wine": "Weißwein",
     "blueberries": "Blaubeeren",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "dom-benedictine": "DOM Bénédictine",
     "drambuie": "Drambuie",
     "raspberry-syrup": "Himbeersirup",
-    "pink-grapefruit-soda": "Rosa Grapefruitsoda",
+    "pink-grapefruit-soda": "Rosa Grapefruit Limonade",
     "espresso": "Espresso",
     "orange": "Orange",
     "red-chili-flakes": "Chiliflocken",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "grounded-allspice": "Pimentkörner (gemahlen)",
     "grounded-cloves": "Nelken (gemahlen)",
     "grounded-nutmeg": "Muskatnuss (gemahlen)",
-    "grounded-cinnamon": "Zimt",
+    "grounded-cinnamon": "Zimt (gemahlen)",
     "jägermeister": "Jägermeister",
     "banana-liqueur": "Bananenlikör",
     "midori": "Midori",
@@ -152,4 +152,4 @@
     "gammel-dansk": "Gammel Dansk",
     "calvados": "Calvados",
     "wheat-beer": "Weizenbier"
-}
\ No newline at end of file
+}