From 7ce840a3223a094119a4f2d803429cc508cb6610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jens W. Klein" Date: Thu, 21 Dec 2023 22:30:20 +0100 Subject: [PATCH 1/2] German ingredients.json: Fix peach-brandy (#459) Update ingredients.json --- src/locales/de/ingredients.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/locales/de/ingredients.json b/src/locales/de/ingredients.json index 4fe2aaec..1c77f573 100644 --- a/src/locales/de/ingredients.json +++ b/src/locales/de/ingredients.json @@ -79,7 +79,7 @@ "melon-liqueur": "Melonenlikör", "ouzo": "Ouzo", "aperol": "Aperol", - "peach-brandy": "Pfirsichlikör", + "peach-brandy": "Pfirsichschnaps", "kiwi": "Kiwi", "elderflower-cordial": "Holundersirup", "blackberries": "Brombeeren", @@ -152,4 +152,4 @@ "gammel-dansk": "Gammel Dansk", "calvados": "Calvados", "wheat-beer": "Weizenbier" -} \ No newline at end of file +} From 6ab5b807712b532fa70e5fa7c7ef483347bbc058 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jens W. Klein" Date: Thu, 21 Dec 2023 22:33:22 +0100 Subject: [PATCH 2/2] German fixes (#460) * Minor fixes in ingredients.json * German updates to translation.json --------- Co-authored-by: Anton Gustafsson --- src/locales/de/ingredients.json | 20 ++++++++++---------- src/locales/de/translation.json | 10 +++++----- 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/locales/de/ingredients.json b/src/locales/de/ingredients.json index 1c77f573..5fbd1e84 100644 --- a/src/locales/de/ingredients.json +++ b/src/locales/de/ingredients.json @@ -6,7 +6,7 @@ "mint": "Minze", "gin": "Gin", "tonic-water": "Tonic Water", - "vodka": "Vodka", + "vodka": "Wodka", "tomato-juice": "Tomatensaft", "lemon-juice": "Zitronensaft", "tabasco-sauce": "Tabascosauce", @@ -38,7 +38,7 @@ "sweet-vermouth": "Wermut (lieblich)", "triple-sec": "Triple Sec", "southern-comfort": "Southern Comfort", - "sloe-gin": "Schlehenlikör", + "sloe-gin": "Schlehenlikör (Schlehenfeuer)", "irish-whiskey": "Irischer Whiskey", "sugar": "Zucker", "coffee-liqueur": "Kaffeelikör", @@ -49,7 +49,7 @@ "light-cream": "Sahne (18-20% Fett)", "nutmeg": "Muskatnuss", "brandy": "Weinbrand", - "lemon-vodka": "Zitronen-Vodka", + "lemon-vodka": "Zitronen-Wodka", "blended-whiskey": "Blended Whiskey", "blackberry-brandy": "Brombeerlikör", "dark-rum": "Brauner Rum", @@ -63,15 +63,15 @@ "chocolate-ice-cream": "Schokoladeneis", "coca-cola": "Coca-Cola", "orange-juice": "Orangensaft", - "apple-brandy": "Apfellikör", + "apple-brandy": "Apfelschnaps", "orgeat-syrup": "Orgeatsirup", - "sweet-and-sour": "Sweet and Sour", + "sweet-and-sour": "Sweet and Sour Sirup", "creme-de-cassis": "Creme De Cassis", "peach-schnapps": "Pfirsichlikör", "grapefruit-juice": "Grapefruitsaft", "coconut-liqueur": "Kokosnusslikör", - "malibu-rum": "Maliburum", - "lager-beer": "untergäriges Bier", + "malibu-rum": "Malibu", + "lager-beer": "Bier (Lager, untergärig)", "absinthe": "Absinth", "licor-43": "Licor 43", "blueberry-juice": "Blaubeersaft", @@ -83,7 +83,7 @@ "kiwi": "Kiwi", "elderflower-cordial": "Holundersirup", "blackberries": "Brombeeren", - "orange-curacao": "Orangenlikör", + "orange-curacao": "Orangen Curaçao (Orangenlikör)", "prosecco": "Prosecco", "white-wine": "Weißwein", "blueberries": "Blaubeeren", @@ -125,7 +125,7 @@ "dom-benedictine": "DOM Bénédictine", "drambuie": "Drambuie", "raspberry-syrup": "Himbeersirup", - "pink-grapefruit-soda": "Rosa Grapefruitsoda", + "pink-grapefruit-soda": "Rosa Grapefruit Limonade", "espresso": "Espresso", "orange": "Orange", "red-chili-flakes": "Chiliflocken", @@ -140,7 +140,7 @@ "grounded-allspice": "Pimentkörner (gemahlen)", "grounded-cloves": "Nelken (gemahlen)", "grounded-nutmeg": "Muskatnuss (gemahlen)", - "grounded-cinnamon": "Zimt", + "grounded-cinnamon": "Zimt (gemahlen)", "jägermeister": "Jägermeister", "banana-liqueur": "Bananenlikör", "midori": "Midori", diff --git a/src/locales/de/translation.json b/src/locales/de/translation.json index 9822aa83..3a402408 100644 --- a/src/locales/de/translation.json +++ b/src/locales/de/translation.json @@ -74,7 +74,7 @@ "basic-app-translations": "Grundlegende App-Übersetzungen", "ingredient-translations": "Zutaten-Übersetzungen", "cocktail-translations": "Cocktail-Übersetzungen", - "instruction-translations": "Zubereitung-Übersetzungen", + "instruction-translations": "Zubereitungs-Übersetzungen", "rating": "Bewertung", "show-only-favorites": "Nur Favoriten anzeigen", "drink-category": { @@ -85,9 +85,9 @@ "mocktail": "Alkoholfreier Cocktail" }, "spirit-type": { - "none": "None", + "none": "keiner", "gin": "Gin", - "vodka": "Vodka", + "vodka": "Wodka", "rum": "Rum", "tequila": "Tequila", "whiskey-scotch": "Whiskey / Scotch Whisky", @@ -103,7 +103,7 @@ "edit-cocktail-tags": "Cocktail Tags bearbeiten", "tag-list": { "iba": "IBA", - "former-iba": "Former IBA", + "former-iba": "Ehemalig IBA", "the-unforgettables": "Die Unvergesslichen", "contemporary-classics": "Zeitgenössische Klassiker", "new-era-drinks": "Getränke der neuen Ära", @@ -132,7 +132,7 @@ }, "alcohol-level": { "title": "Alkoholgehalt", - "all": "All Alcohol Levels", + "all": "Alle", "none": "Kein", "weak": "Wenig", "medium": "Mittel",