The best place is the issues template, anyway, search if your bug/feature request is already present, also in closed issues, if not create your own issue. Try to be clear, without requiring me to pick for other details.
Firstly try to open an issue, since I might not like your idea, so I would be sorry if you spent time on something that I don't want to merge.