refer: 朱靖波-东北大学 小牛翻译 知识星球
https://ttv.cn/archives/4719 机器翻译中外部知识的引入：两个实例, 张岳
method 1
通过收集目标垂直领域的双语句对，直接训练垂直领域的机器翻译模型。
method 2
在通用机器翻译模型上，采用增量式训练调优。
method 3
领域自适应学习/迁移学习
method 4
采用目标垂直领域的双语术语词典缓解领域迁移问题。
method 5
利用目标垂直领域的单语数据构建伪数据进行增量式训练，引导通用机器翻译模型进行领域迁移。
(伪数据-即利用现有的翻译系统将单语翻译成多种语言以此构建平行语料)