Fix PR review comments

[NikMel]

Fix comments: soundscape-community#134
Remove project file changes

• Completely remove unrelated changes from PR (entitlements, App name etc). Clean out unrelated changes to the project files in main (main shall be our upstream-tracking branch)
• There's apparently a change in .storyboard. Is this intentional (no idea what that file is, or why we would have updated it)?
• There's a change in en_GB-strings (revert)

Physical file location
It seems the code for the Bose-support is placed physically in the root folder and not in a code-folder (probably this is an XCode-thing adding the new files in the wrong place). Move these and make sure it still works...

Fix TODOs and clean out old code

• apps/ios/GuideDogs/Code/Behaviors/Default/SystemGenerator.swift[112, 114]: Add the string to localization and call GDLocalizedString
• apps/ios/GuideDogs/BoseFramesBLEDevice.swift[247-274]: Delete commented code
• apps/ios/GuideDogs/BoseFramesMotionManagerReachability.swift[37-71]: D.o
• apps/ios/GuideDogs/BoseFramesMotionManagerReachability.swift[97-162]: D:o
• apps/ios/GuideDogs/BoseSensorDataProcessor.swift[32-52]: D:o
• apps/ios/GuideDogs/BoseSensorDataProcessor.swift[239-242]: D.o
• apps/ios/GuideDogs/Code/Visual UI/View Controllers/Devices/DevicesViewController.swift: line 168, replace with a call to GDLocalizationUnnecessary("")