diff --git a/app/Http/Controllers/DetailRedirectController.php b/app/Http/Controllers/DetailRedirectController.php
new file mode 100644
index 0000000..e371e0f
--- /dev/null
+++ b/app/Http/Controllers/DetailRedirectController.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Controllers;
+
+use Illuminate\Foundation\Auth\Access\AuthorizesRequests;
+use Illuminate\Foundation\Validation\ValidatesRequests;
+use Illuminate\Routing\Controller as BaseController;
+
+class DetailRedirectController extends BaseController
+{
+    public function node(string $osmId)
+    {
+        return redirect(route('osmPlace.en', ['osmId' => $osmId, 'osmTypeLetter' => 'n']));
+    }
+
+    public function way(string $osmId)
+    {
+        return redirect(route('osmPlace.en', ['osmId' => $osmId, 'osmTypeLetter' => 'w']));
+    }
+
+    public function relation(string $osmId)
+    {
+        return redirect(route('osmPlace.en', ['osmId' => $osmId, 'osmTypeLetter' => 'r']));
+    }
+}
diff --git a/app/Services/Repository.php b/app/Services/Repository.php
index 863603d..e95696c 100644
--- a/app/Services/Repository.php
+++ b/app/Services/Repository.php
@@ -108,10 +108,18 @@ public function getAreaInfo(string $areaSlug, bool $canEnrich = true)
     }
 
     public function listTypes(): array
+    {
+        $types = $this->listTypesIncludingFallback();
+        unset($types['~fallback_type']);
+        return $types;
+    }
+
+    public function listTypesIncludingFallback(): array
     {
         return Cache::remember('types', function() {
             return $this->listTypesUncached();
         });
+
     }
 
     private function listTypesUncached(): array
@@ -120,7 +128,7 @@ private function listTypesUncached(): array
         $result = [];
         foreach($typeFiles as $filename) {
             $slug = basename(dirname($filename));
-            $result[] = $this->getTypeInfo($slug);
+            $result[$slug] = $this->getTypeInfo($slug);
         }
 
         return $result;
@@ -129,7 +137,7 @@ private function listTypesUncached(): array
 
     public function resolveType(OsmInfo $osmInfo): ?PoiType
     {
-        $types = $this->listTypes();
+        $types = $this->listTypesIncludingFallback();
 
         // FIXME: sort by priority
         foreach($types as $type)
diff --git a/routes/web.php b/routes/web.php
index d32d970..71f95ec 100644
--- a/routes/web.php
+++ b/routes/web.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 
+use App\Http\Controllers\DetailRedirectController;
 use Illuminate\Support\Facades\Route;
 
 /*
@@ -39,3 +40,10 @@
 
 Route::middleware(\App\Services\Cache::getCacheMiddleware())
     ->group(function() use ($routes) { $routes(config('app.locale')); });
+
+Route::get('/detail/node/{osmId}', [DetailRedirectController::class, 'node'])
+    ->where('osmId', '[0-9]*');
+Route::get('/detail/way/{osmId}', [DetailRedirectController::class, 'way'])
+    ->where('osmId', '[0-9]*');
+Route::get('/detail/relation/{osmId}', [DetailRedirectController::class, 'relation'])
+    ->where('osmId', '[0-9]*');