From c08c848db96b689733848f6f417d1f8b6e4a78a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valeriy Date: Sat, 27 Apr 2024 20:13:06 +0300 Subject: [PATCH] Update ru_ru.json (for MC 1.20) (#1018) * Update ru_ru.json (for MC 1.20) new lines + editing/unifying/aligning to match v1.20.1-3.20.3.1034 * Update ru_ru.json * Update ru_ru.json --- .../sophisticatedbackpacks/lang/ru_ru.json | 131 +++++++++--------- 1 file changed, 68 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/sophisticatedbackpacks/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/sophisticatedbackpacks/lang/ru_ru.json index 72b27194..afde169a 100644 --- a/src/main/resources/assets/sophisticatedbackpacks/lang/ru_ru.json +++ b/src/main/resources/assets/sophisticatedbackpacks/lang/ru_ru.json @@ -1,24 +1,26 @@ { - "itemGroup.sophisticatedbackpacks": "Изысканные рюкзаки", + "itemGroup.sophisticatedbackpacks": "Sophisticated Backpacks", "item.sophisticatedbackpacks.backpack": "Рюкзак", "block.sophisticatedbackpacks.backpack": "Рюкзак", + "item.sophisticatedbackpacks.copper_backpack": "Медный рюкзак", "item.sophisticatedbackpacks.iron_backpack": "Железный рюкзак", "item.sophisticatedbackpacks.gold_backpack": "Золотой рюкзак", "item.sophisticatedbackpacks.diamond_backpack": "Алмазный рюкзак", "item.sophisticatedbackpacks.netherite_backpack": "Незеритовый рюкзак", + "block.sophisticatedbackpacks.copper_backpack": "Медный рюкзак", "block.sophisticatedbackpacks.iron_backpack": "Железный рюкзак", "block.sophisticatedbackpacks.gold_backpack": "Золотой рюкзак", "block.sophisticatedbackpacks.diamond_backpack": "Алмазный рюкзак", "block.sophisticatedbackpacks.netherite_backpack": "Незеритовый рюкзак", "item.sophisticatedbackpacks.upgrade_base": "Шаблон улучшения", - "item.sophisticatedbackpacks.pickup_upgrade": "Улучшение «Cбор»", - "item.sophisticatedbackpacks.pickup_upgrade.tooltip": "Позволяет рюкзаку подбирать в себя предметы", + "item.sophisticatedbackpacks.pickup_upgrade": "Улучшение «Сбор»", + "item.sophisticatedbackpacks.pickup_upgrade.tooltip": "Позволяет рюкзаку подбирать вблизи предметы", "item.sophisticatedbackpacks.advanced_pickup_upgrade": "Продвинутое улучшение «Сбор»", - "item.sophisticatedbackpacks.advanced_pickup_upgrade.tooltip": "Позволяет рюкзаку подбирать в себя предметы.\nИмеет больше настроек фильтрации", + "item.sophisticatedbackpacks.advanced_pickup_upgrade.tooltip": "Позволяет рюкзаку подбирать вблизи предметы.\nИмеет больше настроек фильтрации", "item.sophisticatedbackpacks.filter_upgrade": "Улучшение «Фильтр»", - "item.sophisticatedbackpacks.filter_upgrade.tooltip": "Отфильтровывает предметы, проходящие через рюкзак при автоматизации (например, трубами)", + "item.sophisticatedbackpacks.filter_upgrade.tooltip": "Фильтрует предметы, проходящие через рюкзак при автоматизации", "item.sophisticatedbackpacks.advanced_filter_upgrade": "Продвинутое улучшение «Фильтр»", - "item.sophisticatedbackpacks.advanced_filter_upgrade.tooltip": "Отфильтровывает предметы, проходящие через рюкзак при автоматизации (например, трубами).\nИмеет больше настроек фильтрации", + "item.sophisticatedbackpacks.advanced_filter_upgrade.tooltip": "Фильтрует предметы, проходящие через рюкзак при автоматизации.\nИмеет больше настроек фильтрации", "item.sophisticatedbackpacks.magnet_upgrade": "Улучшение «Магнит»", "item.sophisticatedbackpacks.magnet_upgrade.tooltip": "Притягивает предметы прямо в рюкзак в малой области", "item.sophisticatedbackpacks.advanced_magnet_upgrade": "Продвинутое улучшение «Магнит»", @@ -30,7 +32,7 @@ "item.sophisticatedbackpacks.compacting_upgrade": "Улучшение «Сжатие»", "item.sophisticatedbackpacks.compacting_upgrade.tooltip": "Упаковывает предметы в их сжатые варианты.\nПоддерживает лишь рецепты создания 2x2", "item.sophisticatedbackpacks.advanced_compacting_upgrade": "Продвинутое улучшение «Сжатие»", - "item.sophisticatedbackpacks.advanced_compacting_upgrade.tooltip": "Упаковывает предметы в их сжатые варианты.\nПоддерживает рецепты создания 2x2 или 3x3, а также имеет больше настроек фильтрации", + "item.sophisticatedbackpacks.advanced_compacting_upgrade.tooltip": "Упаковывает предметы в их сжатые варианты.\nПоддерживает рецепты создания 2x2 и 3x3, а также имеет больше настроек фильтрации", "item.sophisticatedbackpacks.void_upgrade": "Улучшение «Уничтожение»", "item.sophisticatedbackpacks.void_upgrade.tooltip": "Уничтожает попадаемые в рюкзак предметы согласно фильтру", "item.sophisticatedbackpacks.advanced_void_upgrade": "Продвинутое улучшение «Уничтожение»", @@ -46,7 +48,7 @@ "item.sophisticatedbackpacks.refill_upgrade": "Улучшение «Пополнение»", "item.sophisticatedbackpacks.refill_upgrade.tooltip": "Поддерживает стак заданных предметов из рюкзака в инвентаре игрока", "item.sophisticatedbackpacks.advanced_refill_upgrade": "Продвинутое улучшение «Пополнение»", - "item.sophisticatedbackpacks.advanced_refill_upgrade.tooltip": "Поддерживает стак заданных предметов из рюкзака в инвентаре игрока\nПозволяет тонко настраивать целевой слот\nТакже выдаёт блоки из рюкзака по нажатию СКМ", + "item.sophisticatedbackpacks.advanced_refill_upgrade.tooltip": "Поддерживает стак заданных предметов из рюкзака в инвентаре игрока.\nПозволяет тонко настраивать целевой слот.\nТакже выдаёт блоки из рюкзака по нажатию СКМ", "item.sophisticatedbackpacks.inception_upgrade": "Улучшение «Внедрение»", "item.sophisticatedbackpacks.inception_upgrade.tooltip": "Позволяет рюкзаку хранить в себе другие рюкзаки", "item.sophisticatedbackpacks.everlasting_upgrade": "Улучшение «Вечность»", @@ -68,15 +70,17 @@ "item.sophisticatedbackpacks.stonecutter_upgrade": "Улучшение «Камнерез»", "item.sophisticatedbackpacks.stonecutter_upgrade.tooltip": "Позволяет работать по камню в отдельной вкладке камнереза", "item.sophisticatedbackpacks.jukebox_upgrade": "Улучшение «Проигрыватель»", - "item.sophisticatedbackpacks.jukebox_upgrade.tooltip": "Переносной проигрыватель пластинок", - "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_1": "Улучшение «Переполнение I»", - "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_1.tooltip": "Умножает количество хранимых в слоте стаков на 2", - "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_2": "Улучшение «Переполнение II»", - "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_2.tooltip": "Умножает количество хранимых в слоте стаков на 4", - "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_3": "Улучшение «Переполнение III»", - "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_3.tooltip": "Умножает количество хранимых в слоте стаков на 8", - "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_4": "Улучшение «Переполнение IV»", - "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_4.tooltip": "Умножает количество хранимых в слоте стаков на 16", + "item.sophisticatedbackpacks.jukebox_upgrade.tooltip": "Переносной проигрыватель пластинок в отдельной вкладке", + "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_starter_tier": "Улучшение «Переполнение Ур. 0»", + "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_starter_tier.tooltip": "Умножает количество стаков, хранимых в слоте инвентаря, на 1.5", + "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_1": "Улучшение «Переполнение Ур. 1»", + "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_1.tooltip": "Умножает количество стаков, хранимых в слоте инвентаря, на 2", + "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_2": "Улучшение «Переполнение Ур. 2»", + "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_2.tooltip": "Умножает количество стаков, хранимых в слоте инвентаря, на 4", + "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_3": "Улучшение «Переполнение Ур. 3»", + "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_3.tooltip": "Умножает количество стаков, хранимых в слоте инвентаря, на 8", + "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_4": "Улучшение «Переполнение Ур. 4»", + "item.sophisticatedbackpacks.stack_upgrade_tier_4.tooltip": "Умножает количество стаков, хранимых в слоте инвентаря, на 16", "item.sophisticatedbackpacks.battery_upgrade": "Улучшение «Аккумулятор»", "item.sophisticatedbackpacks.battery_upgrade.tooltip": "Замещает часть слотов рюкзака под хранение энергии", "item.sophisticatedbackpacks.tank_upgrade": "Улучшение «Бак»", @@ -86,51 +90,51 @@ "item.sophisticatedbackpacks.xp_pump_upgrade": "Улучшение «Помпа опыта»", "item.sophisticatedbackpacks.xp_pump_upgrade.tooltip": "Перекачивает опыт между баком от соответствующего улучшения и игроком", "item.sophisticatedbackpacks.advanced_pump_upgrade": "Продвиутое улучшение «Помпа»", - "item.sophisticatedbackpacks.advanced_pump_upgrade.tooltip": "Перекачивает жидкости между баком от соответствующего улучшения и прилегающими блоками.\nТакже работает с жидкостными резервуарами в руке и в мире.\nПозволяет фильтровать виды перекачиваемой жидкости", - "item.sophisticatedbackpacks.tool_swapper_upgrade": "Улучшение «Замена инструмента»", - "item.sophisticatedbackpacks.tool_swapper_upgrade.tooltip": "Автоматически заменяет инструмент в руке игрока на подходящий блоку или сущности при нажатии ЛКМ", - "item.sophisticatedbackpacks.advanced_tool_swapper_upgrade": "Продвинутое улучшение «Замена инструмента»", - "item.sophisticatedbackpacks.advanced_tool_swapper_upgrade.tooltip": "Автоматически заменяет инструмент в руке игрока на подходящий блоку или сущности при нажатии ЛКМ.\nИмеет настройки фильтрации и функцию замены по клавише %s", - "item.sophisticatedbackpacks.anvil_upgrade": "Улучшение наковальни", - "item.sophisticatedbackpacks.anvil_upgrade.tooltip": "Наковальня во вкладке улучшений", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.botanist_workbench_upgrade": "Чиппед: обновление верстака ботаника", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.botanist_workbench_upgrade.tooltip": "Чиппед верстак ботаника на вкладке улучшения.", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.glassblower_upgrade": "Чиппед: улучшение стеклодува", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.glassblower_upgrade.tooltip": "Чиппед стеклодув на вкладке улучшения", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.carpenters_table_upgrade": "Чиппед: улучшение столярного верстака", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.carpenters_table_upgrade.tooltip": "Чиппед столярный верстак на вкладке улучшения", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.mason_table_upgrade": "Чиппед: улучшение стола каменьщика", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.mason_table_upgrade.tooltip": "Чиппед стол каменьщика на вкладке улучшения", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.loom_table_upgrade": "Чиппед: улучшение ткацкого станка", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.loom_table_upgrade.tooltip": "Чиппед ткацкий станок на вкладке улучшения", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.alchemy_bench_upgrade": "Чиппед: улучшение алхимического стенда", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.alchemy_bench_upgrade.tooltip": "Чиппед алхимический стенд на вкладке улучшений", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.tinkering_table_upgrade": "Чиппед: улучшение стола мастера", - "item.sophisticatedbackpacks.chipped.tinkering_table_upgrade.tooltip": "Чиппед стола мастера на вкладке улучшений", - "keybind.sophisticatedbackpacks.category": "Изысканные рюкзаки", + "item.sophisticatedbackpacks.advanced_pump_upgrade.tooltip": "Перекачивает жидкости между баком от соответствующего улучшения и прилегающими блоками.\nРаботает с резервуарами в руке и разлитыми в мире жидкостями.\nПозволяет фильтровать перекачиваемые жидкости", + "item.sophisticatedbackpacks.tool_swapper_upgrade": "Улучшение «Мультитул»", + "item.sophisticatedbackpacks.tool_swapper_upgrade.tooltip": "Автоматически заменяет инструмент в руке игрока на подходящий блоку или сущности при взаимодействии", + "item.sophisticatedbackpacks.advanced_tool_swapper_upgrade": "Продвинутое улучшение «Мультитул»", + "item.sophisticatedbackpacks.advanced_tool_swapper_upgrade.tooltip": "Автоматически заменяет инструмент в руке игрока на подходящий блоку или сущности при взаимодействии.\nИмеет настройки фильтрации и функцию замены при взгляде на блок или сущность по клавише %s", + "item.sophisticatedbackpacks.anvil_upgrade": "Улучшение «Наковальня»", + "item.sophisticatedbackpacks.anvil_upgrade.tooltip": "Переносная наковальня в отдельной вкладке", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.botanist_workbench_upgrade": "Улучшение «Верстак ботаника» (Chipped)", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.botanist_workbench_upgrade.tooltip": "Позволяет работать с верстаком ботаника из мода Chipped в отдельной вкладке", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.glassblower_upgrade": "Улучшение «Верстак стеклодува» (Chipped)", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.glassblower_upgrade.tooltip": "Позволяет работать с верстаком стеклодува из мода Chipped в отдельной вкладке", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.carpenters_table_upgrade": "Улучшение «Верстак плотника» (Chipped)", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.carpenters_table_upgrade.tooltip": "Позволяет работать с верстаком плотника из мода Chipped в отдельной вкладке", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.mason_table_upgrade": "Улучшение «Верстак каменщика» (Chipped)", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.mason_table_upgrade.tooltip": "Позволяет работать с верстаком каменщика из мода Chipped в отдельной вкладке", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.loom_table_upgrade": "Улучшение «Верстак ткача» (Chipped)", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.loom_table_upgrade.tooltip": "Позволяет работать с верстаком ткача из мода Chipped в отдельной вкладке", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.alchemy_bench_upgrade": "Улучшение «Верстак алхимика» (Chipped)", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.alchemy_bench_upgrade.tooltip": "Позволяет работать с верстаком алхимика из мода Chipped в отдельной вкладке", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.tinkering_table_upgrade": "Улучшение «Верстак инженера» (Chipped)", + "item.sophisticatedbackpacks.chipped.tinkering_table_upgrade.tooltip": "Позволяет работать с верстаком инженера из мода Chipped в отдельной вкладке", + "keybind.sophisticatedbackpacks.category": "Sophisticated Backpacks", "keybind.sophisticatedbackpacks.open_backpack": "Открыть рюкзак", - "keybind.sophisticatedbackpacks.inventory_interaction": "Загрузить / выгрузить содержимое", + "keybind.sophisticatedbackpacks.inventory_interaction": "Загрузить/выгрузить содержимое", "keybind.sophisticatedbackpacks.tool_swap": "Заменить рабочий инструмент", "keybind.sophisticatedbackpacks.sort": "Отсортировать рюкзак", - "keybind.sophisticatedbackpacks.toggle_upgrade_1": "Вкл. / выкл. улучшение (1-ый слот)", - "keybind.sophisticatedbackpacks.toggle_upgrade_2": "Вкл. / выкл. улучшение (2-ой слот)", - "keybind.sophisticatedbackpacks.toggle_upgrade_3": "Вкл. / выкл. улучшение (3-ий слот)", - "keybind.sophisticatedbackpacks.toggle_upgrade_4": "Вкл. / выкл. улучшение (4-ый слот)", - "keybind.sophisticatedbackpacks.toggle_upgrade_5": "Вкл. / выкл. улучшение (5-ый слот)", + "keybind.sophisticatedbackpacks.toggle_upgrade_1": "Вкл./выкл. улучшение в слоте 1", + "keybind.sophisticatedbackpacks.toggle_upgrade_2": "Вкл./выкл. улучшение в слоте 2", + "keybind.sophisticatedbackpacks.toggle_upgrade_3": "Вкл./выкл. улучшение в слоте 3", + "keybind.sophisticatedbackpacks.toggle_upgrade_4": "Вкл./выкл. улучшение в слоте 4", + "keybind.sophisticatedbackpacks.toggle_upgrade_5": "Вкл./выкл. улучшение в слоте 5", "gui.sophisticatedbackpacks.status.upgrade_switched_off": "%s выключено", "gui.sophisticatedbackpacks.status.upgrade_switched_on": "%s включено", "gui.sophisticatedbackpacks.status.nothing_to_restock": "В инвентаре отсутствуют предметы для их загрузки в рюкзак", - "gui.sophisticatedbackpacks.status.stacks_restocked": "Кол-во стаков, загруженных в рюкзак: %s", + "gui.sophisticatedbackpacks.status.stacks_restocked": "Загруженных в рюкзак стаков: %s", "gui.sophisticatedbackpacks.status.nothing_to_deposit": "В рюкзаке отсутствуют предметы для их разгрузки в инвентарь", - "gui.sophisticatedbackpacks.status.stacks_deposited": "Кол-во стаков, выгруженных из рюкзака: %s", + "gui.sophisticatedbackpacks.status.stacks_deposited": "Выгруженных из рюкзака стаков: %s", "gui.sophisticatedbackpacks.status.unable_to_swap_tool_for_backpack": "Освободите руку или возьмите другой предмет (кроме рюкзака) для замены инструмента", - "gui.sophisticatedbackpacks.status.no_tool_found_for_block": "Не найден подходящий инструмент для данного блока", - "gui.sophisticatedbackpacks.status.no_tool_found_for_entity": "Не найден подходящий инструмент для данной сущности", - "gui.sophisticatedbackpacks.status.no_tool_swap_upgrade_present": "В рюкзак не установлено улучшение на замену инструмента", + "gui.sophisticatedbackpacks.status.no_tool_found_for_block": "Не найден подходящий блоку инструмент", + "gui.sophisticatedbackpacks.status.no_tool_found_for_entity": "Не найден подходящий сущности инструмент", + "gui.sophisticatedbackpacks.status.no_tool_swap_upgrade_present": "В рюкзак не установлено улучшение «Мультитул»", "gui.sophisticatedbackpacks.status.backpack_cannot_be_open_by_another_player": "Данный рюкзак недоступен для открытия другим игроком", - "gui.sophisticatedbackpacks.status.no_space_for_mainhand_item": "Ни в рюкзаке, ни в инвентаре игрока нет места предмету в руке.", - "gui.sophisticatedbackpacks.settings.tooltip": "Опции рюкзака", - "gui.sophisticatedbackpacks.settings.title": "Опции рюкзака", + "gui.sophisticatedbackpacks.status.no_space_for_mainhand_item": "Предмету в руке нет места ни в рюкзаке, ни в инвентаре игрока", + "gui.sophisticatedbackpacks.settings.tooltip": "Общие настройки", + "gui.sophisticatedbackpacks.settings.title": "Общие настройки", "gui.sophisticatedbackpacks.back_to_backpack.tooltip": "Назад к рюкзаку", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.restock": "Загрузка", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.advanced_restock": "Продв. загр.", @@ -138,8 +142,8 @@ "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.advanced_deposit": "Продв. разгр.", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.refill": "Пополн.", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.advanced_refill": "Продв. пополн.", - "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.inception": "Внедрение", - "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.advanced_tool_swapper": "Замена инстр.", + "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.inception": "Внедр.", + "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.advanced_tool_swapper": "Мультитул", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.anvil": "Наковальня", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.restock.tooltip": "Настройки загрузки", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.advanced_restock.tooltip": "Продв. настройки загрузки", @@ -155,12 +159,12 @@ "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.refill.target_slot.main_hand.tooltip": "Правая рука", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.refill.target_slot.off_hand": "O", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.refill.target_slot.off_hand.tooltip": "Левая рука", - "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.refill.target_slot.hotbar.tooltip": "Слот №%s на панели быстрого доступа", + "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.refill.target_slot.hotbar.tooltip": "Слот %s на хотбаре", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.refill.scroll.tooltip": "Скрольте для смены целевого слота", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.inception.tooltip": "Настройки внедрения", - "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.advanced_tool_swapper.tooltip": "Продв. настройки замены инструмента", - "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.inventory_order_main_first": "Улучшения приоритетно работают с основным рюкзаком", - "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.inventory_order_incepted_first": "Улучшения приоритетно работают со вложенными рюкзаками", + "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.advanced_tool_swapper.tooltip": "Продв. настройки мультитула", + "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.inventory_order_main_first": "Улучшения приоритетно работают с инвентарём основного рюкзака", + "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.inventory_order_incepted_first": "Улучшения приоритетно работают с инвентарями вложенных рюкзаков", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.deposit_filter_type_inventory": "Соответствовать содержимому инвентаря", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.allow": "Допускать", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.block": "Исключать", @@ -172,7 +176,7 @@ "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.do_not_swap_weapon": "Не выдавать оружие", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.do_not_swap_weapon.detail": "Инструмент в руке никогда не заменится на оружие", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.swap_tools": "Всегда выдавать инструмент", - "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.swap_tools.detail": "Любой неправильный инструмент или оружие в руке заменится на подходящий инструмент", + "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.swap_tools.detail": "Любой неправильный инструмент или оружие в руке заменится на подходящий", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.only_swap_for_tools": "Выдавать один инструмент вместо другого", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.only_swap_for_tools.detail": "Лишь неправильный инструмент в руке (кроме оружия) заменится на подходящий", "gui.sophisticatedbackpacks.upgrades.buttons.do_not_swap_tools": "Не выдавать инструмент", @@ -180,14 +184,15 @@ "gui.sophisticatedbackpacks.buttons.upgrade_switch_enabled": "ВКЛ.", "gui.sophisticatedbackpacks.buttons.upgrade_switch_disabled": "ВЫКЛ.", "gui.sophisticatedbackpacks.settings.buttons.context_backpack": "Рюкзак", - "gui.sophisticatedbackpacks.settings.buttons.context_backpack.tooltip": "Настройки на уровне рюкзака", + "gui.sophisticatedbackpacks.settings.buttons.context_backpack.tooltip": "Настройки на стороне данного рюкзака", "gui.sophisticatedbackpacks.settings.buttons.context_backpack.tooltip_detail": "Наследуются от игрока или отдельно переназначаются к данному рюкзаку", "gui.sophisticatedbackpacks.settings.backpack": "Рюкзак", "gui.sophisticatedbackpacks.settings.backpack.tooltip": "Настройки рюкзака", "gui.sophisticatedbackpacks.error.add.inception_sub_backpack": "Улучшение «Внедрение» возможно установить только в рюкзак верхнего уровня", - "gui.sophisticatedbackpacks.error.add.inception_exists": "В другом слоте рюкзака уже установлено улучшение «Внедрение»", + "gui.sophisticatedbackpacks.error.add.inception_exists": "В другом слоте уже установлено улучшение «Внедрение»", "gui.sophisticatedbackpacks.error.remove.inception_sub_backpack": "В данном рюкзаке хранятся другие рюкзаки", - "gui.sophisticatedbackpacks.error.add.tool_swapper_exists": "В другом слоте рюкзака уже установлено улучшение «Замена инструмента»", + "gui.sophisticatedbackpacks.error.add.tool_swapper_exists": "В другом слоте уже установлено улучшение «Мультитул»", + "gui.sophisticatedbackpacks.error.add.everlasting_exists": "В другом слоте уже установлено улучшение «Вечность»", "gui.sophisticatedbackpacks.settings.buttons.another_player_can_open.on": "Разрешить открывать другим игрокам", "gui.sophisticatedbackpacks.settings.buttons.another_player_can_open.on.tooltip": "При надетом на вас рюкзаке другой игрок сможет открыть его, нажав ПКМ по вашей спине", "gui.sophisticatedbackpacks.settings.buttons.another_player_can_open.off": "Запретить открывать другим игрокам",