Mini player does not scale correctly

[yioannides]

Hello, thank you for your great extension.

Just wanted to report that the mini player does not scale correctly when scrolling down the page. It is zoomed in the upper left corner as seen in the screenshots below:

I followed the guidelines prior to reporting this bug. I'm on Firefox 133.0.3 (flatpak) on Fedora Linux 41.

Thank you!