diff --git a/bg-BG/Extension/tabs.json b/bg-BG/Extension/tabs.json
index 6a609c4e8bc..2471c60a6c9 100644
--- a/bg-BG/Extension/tabs.json
+++ b/bg-BG/Extension/tabs.json
@@ -13,11 +13,11 @@
 	},
 	"tab.installed.error": {
 		"description": "Error message of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
-		"message": "** О, не! ** Не можахме да се свържем с приложението ... Тя вече е инсталирана?"
+		"message": "**О, не!** Не можахме да се свържем с приложението... Инсталирано ли е вече?"
 	},
 	"tab.installed.heading": {
 		"description": "Title of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
-		"message": "Благодаря ти"
+		"message": "Благодарим Ви"
 	},
 	"tab.installed.link.installApplication": {
 		"description": "Download button (redirects to premid.app) of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
diff --git a/bg-BG/Presence/general.json b/bg-BG/Presence/general.json
index a1ed0fd7984..8c6896b5aa0 100644
--- a/bg-BG/Presence/general.json
+++ b/bg-BG/Presence/general.json
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	"general.browsing": {
 		"description": "",
-		"message": "Сърфирането ..."
+		"message": "Сърфиране..."
 	},
 	"general.buttonBrowse": {
 		"description": "Used as the title for the button in Discord.",
diff --git a/bg-BG/Presence/youtube.json b/bg-BG/Presence/youtube.json
index e8ca057a41c..b8d83aa2480 100644
--- a/bg-BG/Presence/youtube.json
+++ b/bg-BG/Presence/youtube.json
@@ -25,7 +25,7 @@
 	},
 	"youtube.history": {
 		"description": "Part two of \"Browsing through\"",
-		"message": "тяхната история"
+		"message": "своята история"
 	},
 	"youtube.library": {
 		"description": "Part two of \"Browsing through\"",
@@ -37,11 +37,11 @@
 	},
 	"youtube.purchases": {
 		"description": "Part two of \"Browsing through\"",
-		"message": "тяхните покупки"
+		"message": "своите покупки"
 	},
 	"youtube.readingChannel": {
 		"description": "",
-		"message": "Чете за канал:"
+		"message": "Чете относно канал:"
 	},
 	"youtube.reportHistory": {
 		"description": "",
@@ -101,7 +101,7 @@
 	},
 	"youtube.subscriptions": {
 		"description": "Part two of \"Browsing through\"",
-		"message": "техните абонаменти"
+		"message": "своите абонаменти"
 	},
 	"youtube.trending": {
 		"description": "",
@@ -117,7 +117,7 @@
 	},
 	"youtube.viewAudioLibrary": {
 		"description": "",
-		"message": "Гледа библиотека с аудиота"
+		"message": "Гледа аудио библиотеката"
 	},
 	"youtube.viewLiveDashboard": {
 		"description": "",
@@ -129,7 +129,7 @@
 	},
 	"youtube.viewingCommunityPost": {
 		"description": "Second part of this string = \"of channel:\" (that part will be displayed below it in discord)",
-		"message": "Гледа постове в общноста"
+		"message": "Гледа постове в общността"
 	},
 	"youtube.perVideoPrivacy.tooltip.1": {
 		"description": "Gets shown when users hover over the button to toggle their privacy mode for a specific video",