diff --git a/fr-FR/Extension/popup.json b/fr-FR/Extension/popup.json index f1be6af65c7..3a7b1651e1a 100644 --- a/fr-FR/Extension/popup.json +++ b/fr-FR/Extension/popup.json @@ -57,7 +57,7 @@ }, "popup.headings.settings": { "description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup", - "message": "Options" + "message": "Paramètres" }, "popup.info.noInternet": { "description": "Shown when the user has no internet connection", @@ -243,6 +243,10 @@ "description": "Title of the 'What's new' section at the navigation in the popup", "message": "Nouveautés 🎉" }, + "popup.whatsNew.description": { + "description": "Description of the 'What's new' section at the navigation in the popup", + "message": "Découvrez les dernières nouveautés !" + }, "popup.whatsNew.button": { "description": "Button to open the 'What's new' page", "message": "Ouvrir le journal des modifications" @@ -259,6 +263,14 @@ "description": "Button to link the Discord account", "message": "Associer Discord" }, + "popup.navigation.feedback": { + "description": "Text on the information tab in the popup to give feedback", + "message": "Vous avez quelque chose à nous dire ?" + }, + "popup.navigation.feedbackLink": { + "description": "Link to the feedback page", + "message": "Soumettre un commentaire" + }, "popup.feedback.presence": { "description": "Title of the presence option in the feedback type selection box", "message": "Signaler un bug ou un problème concernant une Présence" @@ -275,14 +287,26 @@ "description": "Title of the other option in the feedback type selection box", "message": "Autres" }, + "popup.feedback.title": { + "description": "Title of the feedback popup", + "message": "Commentaires" + }, "popup.feedback.select.header": { "description": "On the feedback type select page the header text", "message": "Que se passe-t-il ? 🤔" }, + "popup.feedback.select.description": { + "description": "On the feedback type select page the description text", + "message": "Veuillez sélectionner le type de commentaire que vous souhaitez nous envoyer." + }, "popup.feedback.presence.header": { "description": "The title of the presence feedback page", "message": "Signaler un bug ou un problème concernant une Présence" }, + "popup.feedback.presence.description": { + "description": "The description of the presence feedback page", + "message": "Oh non! 😱 Nous sommes désolés d'apprendre que vous rencontrez des problèmes avec une Présence.\n\nNos Présences sont maintenues par la communauté, veuillez donc signaler tout problème que vous rencontrez avec une Présence sur notre dépôt GitHub.\n\nSi vous choisissez la Présence ci-dessous, nous inclurons automatiquement les détails de la Présence dans le modèle de problème." + }, "popup.feedback.close": { "description": "Close button on the feedback popup", "message": "Fermer" @@ -295,10 +319,22 @@ "description": "The title of the extension feedback page", "message": "Signaler un bug ou un problème avec l'Extension" }, + "popup.feedback.extension.description": { + "description": "The description of the extension feedback page", + "message": "Oh non ! 😱 Nous sommes désolés d'apprendre que vous rencontrez des problèmes avec l'extension.\n\nVeuillez remplir le formulaire suivant pour signaler les problèmes que vous rencontrez avec l'extension." + }, "popup.feedback.extension.describe": { "description": "The title of the input field to describe the issue on the extension feedback page", "message": "Décris-nous le problème" }, + "popup.feedback.extension.placeholder": { + "description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the extension feedback page", + "message": "Merci de décrire le problème que vous rencontrez avec l'extension de manière aussi détaillée que possible." + }, + "popup.feedback.extension.privacy": { + "description": "The privacy notice on the extension feedback page", + "message": "Tous les rapports sont anonymes, sauf si vous choisissez de fournir vos coordonnées.\nIl se peut que nous vous contactions pour obtenir de plus amples informations, si nécessaire, ou pour vous informer de la résolution du problème." + }, "popup.feedback.email": { "description": "The placeholder for the email input field", "message": "Ton Adresse Mail (Facultatif)" @@ -311,8 +347,28 @@ "description": "The title of the feature feedback page", "message": "Demander une fonctionnalité" }, + "popup.feedback.feature.description": { + "description": "The description of the feature feedback page", + "message": "Nous sommes toujours à la recherche de moyens d'améliorer PreMiD et de le rendre plus utile pour vous.\n\nVeuillez remplir le formulaire suivant pour demander une fonctionnalité que vous aimeriez voir dans PreMiD." + }, + "popup.feedback.feature.describe": { + "description": "The title of the input field to describe the issue on the feature feedback page", + "message": "Décrivez la fonctionnalité" + }, + "popup.feedback.feature.placeholder": { + "description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the feature feedback page", + "message": "Veuillez décrire la fonctionnalité que vous aimeriez voir dans PreMiD de la manière la plus détaillée possible." + }, + "popup.feedback.feature.privacy": { + "description": "The privacy notice on the feature feedback page", + "message": "Toutes les demandes de fonctionnalités sont anonymes, sauf si vous choisissez de fournir vos coordonnées.\nIl se peut que nous vous contactions pour obtenir de plus amples informations, si nécessaire, ou pour vous informer du développement de la fonctionnalité." + }, "popup.feedback.other.header": { "description": "The title of the other feedback page", "message": "Autres" + }, + "popup.feedback.error.header": { + "description": "The title of the error feedback page", + "message": "Oh non ! 😱" } } \ No newline at end of file diff --git a/fr-FR/Extension/presence.json b/fr-FR/Extension/presence.json index 258782d2c88..df3c2897203 100644 --- a/fr-FR/Extension/presence.json +++ b/fr-FR/Extension/presence.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "presence.activity.browsing": { "description": "Shows when you hover over the little magnifying glass icon at your Discord Rich Presence", - "message": "Recherche..." + "message": "Navigue..." }, "presence.activity.live": { "description": "Shows when you hover over the little red circle icon at your Discord Rich Presence", diff --git a/fr-FR/Presence/general.json b/fr-FR/Presence/general.json index 7f26ac2d44c..6984f6acfb9 100644 --- a/fr-FR/Presence/general.json +++ b/fr-FR/Presence/general.json @@ -63,6 +63,10 @@ "description": "Used as the title for the button in Discord.", "message": "Voir le podcast" }, + "general.buttonViewProfile": { + "description": "Used as the title for the button in Discord.", + "message": "Voir le profil" + }, "general.buttonViewSeries": { "description": "Used as the title for the button in Discord.", "message": "Voir la série" @@ -73,7 +77,7 @@ }, "general.buttonViewSong": { "description": "Used as the title for the button in Discord.", - "message": "Regarde une chanson" + "message": "Voir la chanson" }, "general.buttonWatchAnime": { "description": "Used as the title for the button in Discord.", @@ -101,7 +105,7 @@ }, "general.chapter": { "description": "", - "message": "Chapitres" + "message": "Chapitre" }, "general.cookie": { "description": "A page name", @@ -113,7 +117,7 @@ }, "general.editing": { "description": "", - "message": "Modification:" + "message": "Modification :" }, "general.episode": { "description": "", @@ -173,7 +177,7 @@ }, "general.playing": { "description": "", - "message": "Lecture en cours" + "message": "Joue à" }, "general.privacy": { "description": "A page name", @@ -185,7 +189,7 @@ }, "general.readingAChannel": { "description": "", - "message": "Lit dans un canal" + "message": "Lit dans un salon" }, "general.readingADM": { "description": "", @@ -195,9 +199,13 @@ "description": "", "message": "Lit un message" }, + "general.readingAThread": { + "description": "", + "message": "Lit un fil de discussion" + }, "general.readingAbout": { "description": "", - "message": "Lecture à propos de:" + "message": "Lit à propos de :" }, "general.readingAnArticle": { "description": "", @@ -205,15 +213,15 @@ }, "general.readingArticle": { "description": "", - "message": "Lecture de l'article:" + "message": "Lit l'article :" }, "general.readingChannel": { "description": "", - "message": "Lecture dans le canal:" + "message": "Lit dans le salon :" }, "general.readingDM": { "description": "", - "message": "Regarde des MP de:" + "message": "Regarde des MP de :" }, "general.readingPost": { "description": "", @@ -221,7 +229,7 @@ }, "general.readingThread": { "description": "", - "message": "Fil de lecture:" + "message": "Lit le fil de discussion :" }, "general.repeat": { "description": "", @@ -229,7 +237,7 @@ }, "general.repeatAll": { "description": "", - "message": "Boucler toutes les chansons" + "message": "Boucle de toutes les chansons" }, "general.search": { "description": "", @@ -237,7 +245,7 @@ }, "general.searchFor": { "description": "", - "message": "À la recherche de:" + "message": "À la recherche de :" }, "general.searchSomething": { "description": "", @@ -265,11 +273,11 @@ }, "general.typeChannel": { "description": "", - "message": "Écrit dans le salon:" + "message": "Écrit dans le salon :" }, "general.typeDM": { "description": "", - "message": "Écris un message à:" + "message": "Écris un message à :" }, "general.typeInDM": { "description": "", @@ -323,9 +331,13 @@ "description": "", "message": "Regarde une émission" }, + "general.viewAThread": { + "description": "", + "message": "Regarde un fil de discussion" + }, "general.viewAccount": { "description": "", - "message": "Visualisation de leur compte" + "message": "Regarde son compte" }, "general.viewAnIncident": { "description": "A page name of statuspages", @@ -341,23 +353,23 @@ }, "general.viewCategory": { "description": "", - "message": "Visualisation de la catégorie:" + "message": "Regarde la catégorie :" }, "general.viewChannel": { "description": "", - "message": "Visualisation du canal:" + "message": "Regarde la chaîne :" }, "general.viewEpisode": { "description": "", - "message": "Affichage de l'épisode:" + "message": "Regarde l'épisode :" }, "general.viewGenre": { "description": "", - "message": "Visualisation du genre:" + "message": "Regarde le genre :" }, "general.viewHome": { "description": "", - "message": "Visualisation de la page d'accueil" + "message": "Regarde la page d'accueil" }, "general.viewIncident": { "description": "A page name of statuspages", @@ -365,19 +377,19 @@ }, "general.viewList": { "description": "", - "message": "Affichage de la liste de:" + "message": "Regarde la liste de :" }, "general.viewManga": { "description": "", - "message": "Lit un manga:" + "message": "Lit un manga :" }, "general.viewMember": { "description": "", - "message": "Consultant le membre:" + "message": "Regarde le membre :" }, "general.viewMovie": { "description": "", - "message": "Regarde un film:" + "message": "Regarde le film :" }, "general.viewPage": { "description": "", @@ -385,15 +397,15 @@ }, "general.viewPlaylist": { "description": "", - "message": "Visualisation de la playlist:" + "message": "Regarde la playlist :" }, "general.viewProduct": { "description": "", - "message": "Visualisation du produit:" + "message": "Regarde le produit :" }, "general.viewProfile": { "description": "", - "message": "Visualisation du profil de:" + "message": "Regarde le profil de :" }, "general.viewSeries": { "description": "", @@ -401,19 +413,19 @@ }, "general.viewShow": { "description": "", - "message": "Affichage de la série:" + "message": "Regarde l'émission :" }, "general.viewThread": { "description": "", - "message": "Affichage du fil:" + "message": "Regarde le fil de discussion :" }, "general.viewUser": { "description": "", - "message": "Visualisation de l'utilisateur:" + "message": "Regarde l'utilisateur :" }, "general.viewing": { "description": "", - "message": "Regarde:" + "message": "Regarde :" }, "general.viewingAWishlist": { "description": "", @@ -425,23 +437,23 @@ }, "general.waitingLive": { "description": "For privacy reasons (\"A\" livestream, as in not specified)", - "message": "En attente du démarrage d'un live" + "message": "Attend le début d'une diffusion en direct" }, "general.waitingLiveThe": { "description": "\"the\" livestream, as in the livestream title is specified)", - "message": "En attente du démarrage du live" + "message": "Attend le début de la diffusion en direct" }, "general.waitingVid": { "description": "For privacy reasons (\"A\" video, as in not specified)", - "message": "En attente de la mise en première d'une vidéo" + "message": "En attente de l'avant-première d'une vidéo" }, "general.waitingVidThe": { "description": "\"the\" video, as in the video title is specified)", - "message": "En attente de la mise en première de la vidéo" + "message": "En attente de l'avant-première de la vidéo" }, "general.watching": { "description": "", - "message": "Regarde:" + "message": "Regarde :" }, "general.watchingAnime": { "description": "", @@ -449,11 +461,11 @@ }, "general.watchingLive": { "description": "", - "message": "Regarde un livestream" + "message": "Regarde une diffusion en direct" }, "general.watchingMovie": { "description": "", - "message": "En train de regarder un film" + "message": "Regarde un film" }, "general.watchingSeries": { "description": "", @@ -461,7 +473,7 @@ }, "general.watchingShow": { "description": "", - "message": "En train de regarder une série" + "message": "Regarde une émission" }, "general.watchingVid": { "description": "", @@ -477,7 +489,7 @@ }, "general.wishlist": { "description": "", - "message": "Liste de souhaits:" + "message": "Liste de souhaits :" }, "general.writing": { "description": "",