From 67f9da42b7b80d0c81261e53d2c7e03fdd89d9a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Nylander Date: Sun, 9 Feb 2025 14:37:53 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Adding Swedish translation --- Translations/RMG_sv.ts | 3190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3190 insertions(+) create mode 100644 Translations/RMG_sv.ts diff --git a/Translations/RMG_sv.ts b/Translations/RMG_sv.ts new file mode 100644 index 00000000..1b561e2d --- /dev/null +++ b/Translations/RMG_sv.ts @@ -0,0 +1,3190 @@ + + + + sv + + Daniel Nylander <github@danielnylander.se> + + + + Poedit 3.5 + Project-Id-Version,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,Plural-Forms,X-Language,X-Qt-Contexts,X-Generator + + AboutDialog + + + About RMG + Om RMG + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +hr { height: 1px; border-width: 0; } +li.unchecked::marker { content: "\2610"; } +li.checked::marker { content: "\2612"; } +</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:700;">Rosalie's Mupen GUI </span>is an easy to use &amp; cross-platform mupen64plus front-end written in C++ &amp; Qt.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Version: {version}</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">License: GPLv3</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Contributors:</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Rosalie Wanders (<a href="https://github.com/Rosalie241"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/Rosalie241</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- GhostlyDark (<a href="https://github.com/GhostlyDark"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/GhostlyDark</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- JakobDev (<a href="https://github.com/JakobDev"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/JakobDev</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- JaxonWasTaken (<a href="https://github.com/JaxonWasTaken"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/JaxonWasTaken</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- RetraCarteR (<a href="https://github.com/RetraCarteR"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/RetraCarteR</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- orbea (<a href="https://github.com/orbea"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/orbea</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Fanatic-64 (<a href="https://github.com/Fanatic-64"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/Fanatic-64</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Alice (<a href="https://github.com/nekopsykose"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/nekopsykose</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Cosima Neidahl (<a href="https://github.com/OPNA2608"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/OPNA2608</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- kev4cards (<a href="https://github.com/kev4cards"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/kev4cards</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Logan McNaughton (<a href="https://github.com/loganmc10"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/loganmc10</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- porcino (<a href="https://github.com/porcino"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/porcino</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Sebastian Grabowski (<a href="https://github.com/picsel2"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/picsel2</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Alejandro Bringas Martinez (<a href="https://github.com/iWeaker"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/iWeaker</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Samuel (<a href="https://github.com/Samueru-sama"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/Samueru-sama</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- cursedUs64-git (<a href="https://github.com/cursedUs64-git"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/cursedUs64-git</span></a>)</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Special thanks:</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Gent (<a href="https://github.com/TheGent"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/TheGent</span></a>) for providing custom cheats</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Alex from ADVectors on Etsy for providing permission to use the controller image for RMG-Input</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">It uses the following third party projects:</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- discord-rpc (<a href="https://github.com/discord/discord-rpc"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/discord/discord-rpc</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- fmt (<a href="https://github.com/fmtlib/fmt"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/fmtlib/fmt</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- imgui (<a href="https://github.com/ocornut/imgui"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/ocornut/imgui</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- lzma (<a href="https://7-zip.org/sdk.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://7-zip.org/sdk.html</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- vosk-api (<a href="https://github.com/alphacep/vosk-api"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/alphacep/vosk-api</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- RemixIcon (<a href="https://github.com/Remix-Design/RemixIcon"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/Remix-Design/RemixIcon</span></a>)</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">It includes the following third party projects:</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-core (<a href="https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-core"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-core</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-input-gca (<a href="https://github.com/amatho/mupen64plus-input-gca"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/amatho/mupen64plus-input-gca</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-input-raphnetraw (<a href="https://github.com/raphnet/mupen64plus-input-raphnetraw"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/raphnet/mupen64plus-input-raphnetraw</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-rsp-cxd4 (<a href="https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-rsp-cxd4"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-rsp-cxd4</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-rsp-hle (<a href="https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-rsp-hle)"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-rsp-hle</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-rsp-parallel (<a href="https://github.com/libretro/parallel-rsp"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/libretro/parallel-rsp</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-video-angrylion-plus (<a href="https://github.com/ata4/angrylion-rdp-plus"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/ata4/angrylion-rdp-plus</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-video-GLideN64 (<a href="https://github.com/gonetz/GLideN64"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/gonetz/GLideN64</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-video-parallel (<a href="https://github.com/Themaister/parallel-rdp-standalone"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/Themaister/parallel-rdp-standalone</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- SDL_GameControllerDB (<a href="https://github.com/mdqinc/SDL_GameControllerDB"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/mdqinc/SDL_GameControllerDB</span></a>)</p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +hr { height: 1px; border-width: 0; } +li.unchecked::marker { content: "\2610"; } +li.checked::marker { content: "\2612"; } +</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:700;">Rosalie's Mupen GUI </span>är ett lättanvänt och plattformsoberoende frontend för mupen64plus skrivet i C++ &amp; Qt.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Version: {version}</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Licens: GPLv3</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bidragsgivare:</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Rosalie Wanders (<a href="https://github.com/Rosalie241"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/Rosalie241</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- GhostlyDark (<a href="https://github.com/GhostlyDark"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/GhostlyDark</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- JakobDev (<a href="https://github.com/JakobDev"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/JakobDev</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- JaxonWasTaken (<a href="https://github.com/JaxonWasTaken"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/JaxonWasTaken</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- RetraCarteR (<a href="https://github.com/RetraCarteR"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/RetraCarteR</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- orbea (<a href="https://github.com/orbea"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/orbea</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Fanatic-64 (<a href="https://github.com/Fanatic-64"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/Fanatic-64</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Alice (<a href="https://github.com/nekopsykose"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/nekopsykose</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Cosima Neidahl (<a href="https://github.com/OPNA2608"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/OPNA2608</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- kev4cards (<a href="https://github.com/kev4cards"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/kev4cards</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Logan McNaughton (<a href="https://github.com/loganmc10"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/loganmc10</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- porcino (<a href="https://github.com/porcino"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/porcino</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Sebastian Grabowski (<a href="https://github.com/picsel2"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/picsel2</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Alejandro Bringas Martinez (<a href="https://github.com/iWeaker"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/iWeaker</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Samuel (<a href="https://github.com/Samueru-sama"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/Samueru-sama</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- cursedUs64-git (<a href="https://github.com/cursedUs64-git"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/cursedUs64-git</span></a>)</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Särskilt tack:</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Gent (<a href="https://github.com/TheGent"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/TheGent</span></a>) för att tillhandahålla anpassade fusk</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Alex från ADVectors på Etsy för att ge tillstånd att använda kontrollerbilden för RMG-Input</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Den använder följande projekt från tredje part:</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- discord-rpc (<a href="https://github.com/discord/discord-rpc"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/discord/discord-rpc</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- fmt (<a href="https://github.com/fmtlib/fmt"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/fmtlib/fmt</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- imgui (<a href="https://github.com/ocornut/imgui"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/ocornut/imgui</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- lzma (<a href="https://7-zip.org/sdk.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://7-zip.org/sdk.html</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- vosk-api (<a href="https://github.com/alphacep/vosk-api"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/alphacep/vosk-api</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- RemixIcon (<a href="https://github.com/Remix-Design/RemixIcon"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/Remix-Design/RemixIcon</span></a>)</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Det innehåller följande projekt från tredje part:</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-core (<a href="https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-core"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-core</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-input-gca (<a href="https://github.com/amatho/mupen64plus-input-gca"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/amatho/mupen64plus-input-gca</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-input-raphnetraw (<a href="https://github.com/raphnet/mupen64plus-input-raphnetraw"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/raphnet/mupen64plus-input-raphnetraw</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-rsp-cxd4 (<a href="https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-rsp-cxd4"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-rsp-cxd4</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-rsp-hle (<a href="https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-rsp-hle)"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-rsp-hle</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-rsp-parallell (<a href="https://github.com/libretro/parallel-rsp"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/libretro/parallel-rsp</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-video-angrylion-plus (<a href="https://github.com/ata4/angrylion-rdp-plus"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/ata4/angrylion-rdp-plus</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-video-GLideN64 (<a href="https://github.com/gonetz/GLideN64"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/gonetz/GLideN64</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- mupen64plus-video-parallell (<a href="https://github.com/Themaister/parallel-rdp-standalone"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/Themaister/parallel-rdp-standalone</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- SDL_GameControllerDB (<a href="https://github.com/mdqinc/SDL_GameControllerDB"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/mdqinc/SDL_GameControllerDB</span></a>)</p></body></html> + + + + AddCheatDialog + + + Add Cheat + Lägg till fusk + + + + Name + Namn + + + + Author + Upphovsperson + + + + Code: + Kod: + + + + <address> <value> + <adress> <värde> + + + + Options: + Alternativ: + + + + <value> <label> + <värde> <etikett> + + + + Notes: + Anteckningar: + + + + CheatsDialog + + + + Cheats + Fusk + + + + Add + Lägg till + + + + Edit + Redigera + + + + Remove + Ta bort + + + + Notes + Anteckningar + + + + ChooseCheatOptionDialog + + + Choose Cheat Option + Välj fuskalternativ + + + + Cheat Options + Fuskalternativ + + + + ControllerWidget + + + ControllerWidget + ControllerWidget + + + + Profile + Profil + + + + Add + Lägg till + + + + Remove + Ta bort + + + + Input Device + Inmatningsenhet + + + + Refresh + Uppdatera + + + + Deadzone: 25% + Dödläge: 25% + + + + Digital Pad + Digital padda + + + + + + Up: + Upp: + + + + + + Down: + Ner: + + + + + + Left: + Vänster: + + + + + + Right: + Höger: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Analog Stick + Analog spak + + + + Analog Stick Sensitivity: 100% + Känslighet för analog spak: 100% + + + + L-Trigger: + L-avtryckare: + + + + R-Trigger: + R-avtryckare: + + + + Start: + Start: + + + + Z-Trigger: + Z-avtryckare: + + + + C-Buttons + C-knappar + + + + B: + B: + + + + A: + A: + + + + Reset + Starta om + + + + Options + Alternativ + + + + Hotkeys + Snabbtangenter + + + + CreateNetplaySessionDialog + + + Create Netplay Session + Skapa Netplay-session + + + + Server + Server + + + + Server ping + Serverping + + + + Nickname + Smeknamn + + + + Session name + Sessionsnamn + + + + Password + Lösenord + + + + CreateNetplaySessionEmptyWidget + + + Form + Formulär + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">No ROMs were found.</span></p><p>You can configure the ROM browser directory or refresh the ROM browser.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Inga ROM hittades.</span></p><p>Du kan konfigurera katalogen för ROM-bläddraren eller uppdatera ROM-bläddraren.</p></body></html> + + + + DownloadUpdateDialog + + + Downloading Update + Hämtar uppdatering + + + + Downloading ... + Hämtar ... + + + + HotkeysDialog + + + Hotkeys + Snabbtangenter + + + + System + System + + + + Shutdown + Avstängning + + + + Soft Reset + Mjuk omstart + + + + Hard Reset + Hård omstart + + + + Pause + Paus + + + + Capture Screenshot + Ta skärmbild + + + + Limit FPS + Begränsa bilder/s + + + + Save State + Spara tillstånd + + + + Load State + Läs in tillstånd + + + + GS Button + GS-knapp + + + + Exit + Avsluta + + + + + + + + These hotkeys are only for controllers + Dessa snabbtangenter är endast för handkontroller + + + + Speed Factor + Hastighetsfaktor + + + + 25% + 25 % + + + + 50% + 50 % + + + + 75% + 75 % + + + + 100% + 100% + + + + 125% + 125 % + + + + 150% + 150 % + + + + 175% + 175% + + + + 200% + 200 % + + + + 225% + 225% + + + + 250% + 250% + + + + 275% + 275% + + + + 300% + 300 % + + + + Current Save State + Aktuellt sparat tillstånd + + + + Slot 0 + Plats 0 + + + + Slot 1 + Plats 1 + + + + Slot 2 + Plats 2 + + + + Slot 3 + Plats 3 + + + + Slot 4 + Plats 4 + + + + Slot 5 + Plats 5 + + + + Slot 6 + Plats 6 + + + + Slot 7 + Plats 7 + + + + Slot 8 + Plats 8 + + + + Slot 9 + Plats 9 + + + + Increase Slot + Öka plats + + + + Decrease Slot + Sänk plats + + + + Controller Pak + Controller Pak + + + + Switch to memory pak + Växla till memory pak + + + + Switch to rumble pak + Växla till rumble pak + + + + Remove pak + Ta bort pak + + + + View + Visa + + + + Full Screen + Helskärm + + + + InstallUpdateDialog + + + Installing Update + Installerar uppdatering + + + + Installing... + Installerar … + + + + LogDialog + + + Log + Logg + + + + MainDialog + + + Rosalie's Mupen GUI - Audio Plugin + Rosalie's Mupen GUI - Ljudinsticksmodul + + + + Volume + Volym + + + + TextLabel + TextLabel + + + + Mute + Tyst + + + + Advanced + Avancerat + + + + Default frequency + Standardfrekvens + + + + Primary buffer size + Primär buffertstorlek + + + + Primary buffer target + Primärt buffertmål + + + + Secondary buffer size + Storlek på sekundärbuffert + + + + Resampler + Omsamplare + + + + trivial + trivial + + + + speex-fixed-0 + speex-fixed-0 + + + + speex-fixed-1 + speex-fixed-1 + + + + speex-fixed-2 + speex-fixed-2 + + + + speex-fixed-3 + speex-fixed-3 + + + + speex-fixed-4 + speex-fixed-4 + + + + speex-fixed-5 + speex-fixed-5 + + + + speex-fixed-6 + speex-fixed-6 + + + + speex-fixed-7 + speex-fixed-7 + + + + speex-fixed-8 + speex-fixed-8 + + + + speex-fixed-9 + speex-fixed-9 + + + + speex-fixed-10 + speex-fixed-10 + + + + src-sinc-best-quality + src-sinc-best-quality + + + + src-sinc-medium-quality + src-sinc-medium-quality + + + + src-sinc-fastest + src-sinc-fastest + + + + src-zero-order-hold + src-zero-order-hold + + + + src-linear + src-linear + + + + Swap left and right channel + Byt vänster och höger kanal + + + + Synchronize audio + Synkronisera ljud + + + + Changes will be applied on next emulation run + Ändringarna kommer att tillämpas vid nästa emuleringskörning + + + + Rosalie's Mupen GUI - Input Plugin + Rosalie's Mupen GUI - Insticksmodul för inmatning + + + + Player 1 + Spelare 1 + + + + Player 2 + Spelare 2 + + + + Player 3 + Spelare 3 + + + + Player 4 + Spelare 4 + + + + MainWindow + + + Rosalie's Mupen GUI (VERSION) + Rosalie's Mupen GUI (VERSION) + + + + S&ystem + S&ystem + + + + &Reset + Starta &om + + + + &Current Save State + A&ktuellt sparat tillstånd + + + + Speed &Factor + Hastighets&faktor + + + + Setti&ngs + Instä&llningar + + + + View + Visa + + + + He&lp + Hjäl&p + + + + Netplay + Netplay + + + + toolBar + verktygsrad + + + + &Start ROM + &Starta ROM + + + + Start Co&mbo + Starta ko&mbo + + + + S&hutdown + Stäng a&v + + + + &Soft Reset + Mjuk o&mstart + + + + &Hard Reset + &Hård omstart + + + + &Pause + &Paus + + + + Scree&nshot + Skärm&bild + + + + &Limit FPS + Be&gränsa bilder/s + + + + Sa&ve State + S&para tillstånd + + + + Save As... + Spara som... + + + + L&oad State + Läs i&n tillstånd + + + + Loa&d... + Läs i&n... + + + + &Slot 0 + &Plats 0 + + + + Slot &1 + Plats &1 + + + + Slot &2 + Plats &2 + + + + Slot &3 + Plats &3 + + + + Slot &4 + Plats &4 + + + + Slot &5 + Plats &5 + + + + Slot &6 + Plats &6 + + + + Slot &7 + Plats &7 + + + + Slot &8 + Plats &8 + + + + Slot &9 + Plats &9 + + + + Cheats... + Fusk… + + + + &GS Button + &GS-knapp + + + + &Exit + A&vsluta + + + + &Graphics + &Grafik + + + + &Input + &Inmatning + + + + &RSP + &RSP + + + + &Audio + L&jud + + + + &Settings + &Inställningar + + + + &Fullscreen + &Helskärm + + + + &Github Repository + &Github-förråd + + + + &About RMG + &Om RMG + + + + &Toolbar + Ver&ktygsrad + + + + &Status Bar + &Statusrad + + + + &Game List + &Spellista + + + + Ga&me Grid + Spelr&utnät + + + + &Refresh ROMs + &Uppdatera ROM + + + + &Log + &Logg + + + + &Clear ROM Cache + &Töm ROM-cache + + + + &Uniform Size (Grid View) + &Enhetlig storlek (rutnätsvy) + + + + &25% + &25% + + + + &50% + &50% + + + + &100% + &100% + + + + 125% + 125 % + + + + 150% + 150 % + + + + 2&00% + 2&00% + + + + &75% + &75% + + + + 175% + 175% + + + + 225% + 225% + + + + 250% + 250% + + + + 275% + 275% + + + + &300% + &300% + + + + &Check For Updates + &Leta efter uppdateringar + + + + &Create Session + &Skapa session + + + + &Join Session + &Gå med i session + + + + NetplaySessionBrowserDialog + + + Netplay Session Browser + Sessionsbläddrare för Netplay + + + + Nickname + Smeknamn + + + + Server + Server + + + + Server ping + Serverping + + + + NetplaySessionBrowserEmptyWidget + + + Form + Formulär + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">No sessions were found.</span></p><p>You can create your own session or refresh the session list.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Inga sessioner hittades.</span></p><p>Du kan skapa en egen session eller uppdatera sessionslistan.</p></body></html> + + + + NetplaySessionDialog + + + Netplay Session + Netplay-session + + + + Session name + Sessionsnamn + + + + Game name + Spelnamn + + + + Chat + Chatt + + + + Send + Skicka + + + + Players + Spelare + + + + Cheats + Fusk + + + + NetplaySessionPasswordDialog + + + Enter Password + Ange lösenord + + + + Password: + Lösenord: + + + + OptionsDialog + + + Options + Alternativ + + + + + + Controller + Handkontroller + + + + Controller Pak + Controller Pak + + + + Memory + Minne + + + + Rumble + Rumble + + + + Transfer + Överför + + + + None + Ingen + + + + Test Rumble + Testa rumble + + + + Transfer Pak + Transfer Pak + + + + Gameboy ROM + Gameboy ROM + + + + + Change + Ändra + + + + Gameboy save + Gameboy spara + + + + Changes will be applied on next emulation run + Ändringarna kommer att tillämpas vid nästa emuleringskörning + + + + User Interface + Användargränssnitt + + + + Remove duplicate mappings + Ta bort duplicerade mappningar + + + + Filter events based on joystick type for buttons + Filtrera händelser baserat på typ av styrspak för knappar + + + + Filter events based on joystick type for axis + Filtrera händelser baserat på typ av styrspak för axel + + + + Advanced + Avancerat + + + + SDL controller mode + SDL-kontrollerläge + + + + Automatic + Automatiskt + + + + Joystick + Styrspak + + + + RomBrowserEmptyWidget + + + Form + Formulär + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">No ROMs in supported formats were found.</span></p><p>Please select a directory with ROMs to begin.</p><p>ROMs in the following formats will be scanned and listed: </p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Inga ROM i format som stöds hittades.</span></p><p>Välj en katalog med ROM för att börja.</p><p>ROM i följande format kommer att sökas igenom och listas: </p></body></html> + + + + .n64/.z64/.v64 (N64 Roms) + .n64/.z64/.v64 (N64-rom) + + + + .ndd/.d64 (64DD Disks) + .ndd/.d64 (64DD-diskar) + + + + .zip/.7z (Archive) + .zip/.7z (arkiv) + + + + Select ROM Directory... + Välj ROM-katalog... + + + + Refresh + Uppdatera + + + + RomInfoDialog + + + ROM Information + ROM-information + + + + Name + Namn + + + + File Name + Filnamn + + + + Location + Plats + + + + MD5 + MD5 + + + + CRC1 + CRC1 + + + + CRC2 + CRC2 + + + + Game I.D. + Spelets id. + + + + Game Region + Spelregion + + + + System Region + Systemregion + + + + SettingsDialog + + + + + Settings + Inställningar + + + + Interface + Gränssnitt + + + + General + Allmänt + + + + Theme + Tema + + + + Native + Inbyggd + + + + Fusion + Fusion + + + + Fusion Dark + Fusion Dark + + + + Icon theme + Tema för ikoner + + + + + Automatic + Automatiskt + + + + White + Vit + + + + Black + Svart + + + + Check for updates + Leta efter uppdateringar + + + + Discord Rich Presence + Discord Rich Presence + + + + + Changes will be applied on next application run + Ändringarna kommer att tillämpas vid nästa emuleringskörning + + + + Emulation + Emulering + + + + Hide cursor during emulation + Dölj markören under emulering + + + + Hide cursor during fullscreen emulation + Dölj markören under helskärmsemulering + + + + Pause emulation on focus loss + Pausa emuleringen vid fokusförlust + + + + Resume emulation on focus gain + Återuppta emulering vid fokus + + + + Automatically switch to fullscreen on emulation start + Växla automatiskt till helskärm när emuleringen startar + + + + Ask for confirmation during drag and drop + Fråga om bekräftelse under dra och släpp + + + + OpenGL type + OpenGL-typ + + + + OpenGL + OpenGL + + + + OpenGL ES + OpenGL ES + + + + Statusbar message duration + Varaktighet för meddelanden på statusfältet + + + + + seconds + sekunder + + + + + + + + Changes will be applied on next emulation run + Ändringarna kommer att tillämpas vid nästa emuleringskörning + + + + ROM Browser + ROM-bläddrare + + + + Search sub-directories + Sök i underkataloger + + + + Sort results after search + Sortera resultat efter sökning + + + + ROM search limit + ROM sökgräns + + + + + Log + Logg + + + + Show verbose messages + Visa utförliga meddelanden + + + + OSD + OSD + + + + Enable On-Screen Display + Aktivera On-Screen Display + + + + Location + Plats + + + + Bottom Left + Nederst till vänster + + + + Top Left + Överst till vänster + + + + Top Right + Överst till höger + + + + Bottom Right + Nederst till höger + + + + Vertical padding + Vertikal utfyllnad + + + + + px + bildpunkter + + + + Horizontal padding + Horisontell utfyllnad + + + + Background color + Bakgrundsfärg + + + + Text color + Textfärg + + + + Duration + Varaktighet + + + + The On-Screen Display will only work with OpenGL video plugins + On-Screen Display fungerar bara med OpenGL-videoinsticksmodulen + + + + Netplay + Netplay + + + + Nickname + Smeknamn + + + + Server list URL + URL för serverlista + + + + Hotkeys + Snabbtangenter + + + + System + System + + + + Start ROM + Starta ROM + + + + Start Combo + Starta kombo + + + + Shutdown + Avstängning + + + + Hard Reset + Hård omstart + + + + Pause + Paus + + + + Soft Reset + Mjuk omstart + + + + Capture Screenshot + Ta skärmbild + + + + Limit FPS + Begränsa bilder/s + + + + Save State + Spara tillstånd + + + + Save As + Spara som + + + + Load State + Läs in tillstånd + + + + Load + Läs in + + + + Cheats + Fusk + + + + GS Button + GS-knapp + + + + Exit + Avsluta + + + + Speed Factor + Hastighetsfaktor + + + + 25% + 25 % + + + + 50% + 50 % + + + + 75% + 75 % + + + + 100% + 100% + + + + 125% + 125 % + + + + 150% + 150 % + + + + 175% + 175% + + + + 200% + 200 % + + + + 225% + 225% + + + + 250% + 250% + + + + 275% + 275% + + + + 300% + 300 % + + + + Current Save State + Aktuellt sparat tillstånd + + + + Slot 0 + Plats 0 + + + + Slot 1 + Plats 1 + + + + Slot 2 + Plats 2 + + + + Slot 3 + Plats 3 + + + + Slot 4 + Plats 4 + + + + Slot 5 + Plats 5 + + + + Slot 6 + Plats 6 + + + + Slot 7 + Plats 7 + + + + Slot 8 + Plats 8 + + + + Slot 9 + Plats 9 + + + + + Audio + Ljud + + + + Increase Volume + Öka volymen + + + + Decrease Volume + Sänk volymen + + + + Toggle Mute Volume + Växla ljudvolym + + + + Graphics + Grafik + + + + RSP + RSP + + + + Input + Inmatning + + + + View + Visa + + + + Full Screen + Helskärm + + + + Refresh ROM List + Uppdatera ROM-listan + + + + Remove duplicate keybindings + Ta bort duplicerade tangentbindningar + + + + + Core + Kärna + + + + Save filename format + Spara filnamnets format + + + + Internal ROM Name + Internt ROM-namn + + + + CPU emulator + CPU-emulator + + + + + Pure Interpreter + Ren tolk + + + + + Cached Interpreter + Cachad tolk + + + + + Dynamic Recompiler + Dynamisk omkompilator + + + + &Use PIF ROM + A&nvänd PIF ROM + + + + NTSC PIF ROM + NTSC PIF ROM + + + + + + + + + + + + + Change + Ändra + + + + PAL PIF ROM + PAL PIF ROM + + + + Override game specific settings + Åsidosätt spelets specifika inställningar + + + + + Memory Size + Minnesstorlek + + + + + 4 MB + 4 MB + + + + + 8 MB + 8 MB + + + + + Counter Factor + Motfaktorn + + + + + 1 + 1 + + + + + 2 + 2 + + + + + 3 + 3 + + + + + 4 + 4 + + + + + 5 + 5 + + + + + 6 + 6 + + + + + SI DMA Duration + SI DMA Varaktighet + + + + Randomize PI/SI interrupt timing + Slumpmässig timing för PI/SI-avbrott + + + + + Game + Spel + + + + Good Name + Bra namn + + + + Save Type + Sparningstyp + + + + 4 KB EEPROM + 4 KB EEPROM + + + + 16 KB EEPROM + 16 KB EEPROM + + + + SRAM + SRAM + + + + Flash RAM + Flash RAM + + + + Controller pack + Controller pack + + + + None + Ingen + + + + Transfer Pak + Transfer Pak + + + + No + Nej + + + + Yes + Ja + + + + Override core settings + Åsidosätt kärninställningar + + + + CPU Emulator + CPU-emulator + + + + Overclocking Factor + Överklockningsfaktor + + + + Randomize PI/SI Interrupt Timing + Slumpmässig tidsinställning för PI/SI-avbrott + + + + + Plugins + Insticksmoduler + + + + + Video Plugin + Videoinsticksmodul + + + + + Audio Plugin + Ljudinsticksmodul + + + + + Input Plugin + Insticksmodul för inmatning + + + + + Reality Signal Processor Plugin + Insticksmodul för Reality Signal Processor + + + + + Make sure to use a LLE RSP plugin (i.e paraLLEl RSP) when using a LLE Video plugin (i.e paraLLEl) + Se till att använda en LLE RSP-insticksmodul (t.ex. paraLLEl RSP) när du använder en LLE Video-insticksmodul (t.ex. paraLLEl) + + + + Directories + Kataloger + + + + Screenshot Directory + Skärmbildskatalog + + + + Save (State) Directory + Spara (stat) katalog + + + + Save (SRAM) Directory + Spara (SRAM) Katalog + + + + Override &user directories + Åsidosätt a&nvändarkataloger + + + + User Data Directory + Katalog för användardata + + + + User Cache Directory + Cachekatalog för användare + + + + 64DD + 64DD + + + + Japanese Retail 64DD IPL ROM + Japansk retail 64DD IPL ROM + + + + American Retail 64DD IPL ROM + Amerikansk retail 64DD IPL ROM + + + + Development 64DD IPL ROM + Utveckling 64DD IPL ROM + + + + Disk save type + Typ av diskbesparing + + + + Full Disk Copy + Fullständig diskkopia + + + + RAM Area Only + Endast RAM-område + + + + UpdateDialog + + + A new version is available + En ny version finns tillgänglig + + + + v0.2.2 Available + v0.2.2 tillgänglig + + + + Don't check for updates again + Leta inte efter uppdateringar igen + + + + UserInterface::Dialog::AddCheatDialog + + + CoreParseCheat() Failed + CoreParseCheat() misslyckades + + + + CoreAddCheat() Failed + CoreAddCheat() misslyckades + + + + CoreUpdateCheat() Failed + CoreUpdateCheat() misslyckades + + + + Validating Cheat Failed + Validering av fusk misslyckades + + + + UserInterface::Dialog::CheatsDialog + + + CoreGetCurrentCheats() Failed + CoreGetCurrentCheats() misslyckades + + + + CoreRemoveCheat() Failed + CoreRemoveCheat() misslyckades + + + + CoreApplyCheats() Failed + CoreApplyCheats() misslyckades + + + + UserInterface::Dialog::CreateNetplaySessionDialog + + + Create + Skapa + + + + + Server Error + Serverfel + + + + Calculating... + Beräknar... + + + + UserInterface::Dialog::DownloadUpdateDialog + + + Downloading + Hämtar + + + + Failed to download update file + Misslyckades med att hämta ner uppdateringsfilen + + + + Failed to create temporary directory + Misslyckades med att skapa temporär katalog + + + + APPIMAGE variable is empty or invalid + Variabeln APPIMAGE är tom eller ogiltig + + + + QFile::open() Failed + QFile::open() misslyckades + + + + std::rename() Failed + std::rename() misslyckades + + + + UserInterface::Dialog::InstallUpdateDialog + + + Executing + Kör + + + + Extracting + Extraherar + + + + QDir::mkdir() Failed + QDir::mkdir() misslyckades + + + + CoreUnzip() Failed + CoreUnzip() misslyckades + + + + Executing update script... + Kör uppdateringsskript... + + + + QFile::open() Failed + QFile::open() misslyckades + + + + UserInterface::Dialog::NetplaySessionBrowserDialog + + + Refresh + Uppdatera + + + + UserInterface::Dialog::NetplaySessionDialog + + + Start + Starta + + + + Cheats + Fusk + + + + CheatsCommon::ParseCheatJson() Failed + CheatsCommon::ParseCheatJson() misslyckades + + + + CoreSetNetplayCheats() Failed + CoreSetNetplayCheats() misslyckades + + + + + Server Error + Serverfel + + + + CoreOpenRom() Failed + CoreOpenRom() misslyckades + + + + CoreCloseRom() Failed + CoreCloseRom() misslyckades + + + + UserInterface::Dialog::SettingsDialog + + + **Use Core Plugin Settings** + **Använd inställningar för kärninsticksmodul** + + + + + (not found) + (hittades inte) + + + + Failed to open file + Misslyckades med att öppna filen + + + + MD5 mismatch + MD5 stämmer inte + + + + CoreApplyPluginSettings() Failed + CoreApplyPluginSettings() misslyckades + + + + + + IPL ROMs (*.n64 *.v64 *.z64) + IPL ROM (*.n64 *.v64 *.z64) + + + + + PIF ROMs (*.rom) + PIF ROM (*.rom) + + + + UserInterface::Dialog::UpdateDialog + + + Available + tillgänglig + + + + Update + Uppdatera + + + + Failed to find update file + Hittade inte uppdateringsfilen + + + + UserInterface::MainDialog + + + Player + Spelare + + + + Voice Recognition Unit + Enhet för röstigenkänning + + + + None + Ingen + + + + Automatic + Automatiskt + + + + Keyboard + Tangentbord + + + + UserInterface::MainWindow + + + CoreInit() Failed + CoreInit() misslyckades + + + + CoreApplyPluginSettings() Failed + CoreApplyPluginSettings() misslyckades + + + + SetupVidExt() Failed + SetupVidExt() misslyckades + + + + CoreCallbacks::Init() Failed + CoreCallbacks::Init() misslyckades + + + + Error + Fel + + + + + EmulationThread::run Failed + EmulationThread::run misslyckades + + + + CoreArePluginsReady() Failed + CoreArePluginsReady() misslyckades + + + + Slot + Plats + + + + Are you sure you want to launch the drag & dropped ROM? + Är du säker på att du vill starta ROM med dra och släpp? + + + + Failed to check for updates + Misslyckades med att söka efter uppdateringar + + + + You're already on the latest version + Du har redan den senaste versionen + + + + CoreStopEmulation() Failed + CoreStopEmulation() misslyckades + + + + + CoreResetEmulation() Failed + CoreResetEmulation() misslyckades + + + + CorePauseEmulation() Failed + CorePauseEmulation() misslyckades + + + + CoreResumeEmulation() Failed + CoreResumeEmulation() misslyckades + + + + CoreTakeScreenshot() Failed + CoreTakeScreenshot() misslyckades + + + + CoreSetSpeedLimiterState() Failed + CoreSetSpeedLimiterState() misslyckades + + + + CoreSetSpeedFactor() Failed + CoreSetSpeedFactor() misslyckades + + + + + CoreSaveState() Failed + CoreSaveState() misslyckades + + + + Saved state to slot: + Sparade tillstånd till plats: + + + + Save State + Spara tillstånd + + + + Save State (*.state);;Project64 Save State (*.pj);;All Files (*) + Sparat tillstånd (*.state);;Project64 sparat tillstånd (*.pj);;Alla filer (*) + + + + Saved state to: + Sparade tillstånd till: + + + + + CoreLoadSaveState() Failed + CoreLoadSaveState() misslyckades + + + + State loaded from slot: + Tillstånd inläst från plats: + + + + Open Save State + Öppna sparat tillstånd + + + + Save State (*.dat *.state *.st* *.pj*);;All Files (*) + Sparat tillstånd (*.dat *.state *.st* *.pj*);;Alla filer (*) + + + + State loaded from: + Tillstånd inläst från: + + + + CoreSetSaveStateSlot() Failed + CoreSetSaveStateSlot() misslyckades + + + + CorePressGamesharkButton() Failed + CorePressGamesharkButton() misslyckades + + + + CoreToggleFullscreen() Failed + CoreToggleFullscreen() misslyckades + + + + CoreClearRomHeaderAndSettingsCache() Failed + CoreClearRomHeaderAndSettingsCache() misslyckades + + + + CoreToggleMuteVolume() Failed + CoreToggleMuteVolume() misslyckades + + + + N64DD Disk Image (*.ndd *.d64 *.zip *.7z) + N64DD-diskavbildning (*.ndd *.d64 *.zip *.7z) + + + + N64 ROMs (*.n64 *.z64 *.v64 *.zip *.7z) + N64 ROM (*.n64 *.z64 *.v64 *.zip *.7z) + + + + + + + CoreOpenRom() Failed + CoreOpenRom() misslyckades + + + + CoreGetCurrentRomHeader() Failed + CoreGetCurrentRomHeader() misslyckades + + + + CoreGetCurrentRomSettings() Failed + CoreGetCurrentRomSettings() misslyckades + + + + + + + CoreCloseRom() Failed + CoreCloseRom() misslyckades + + + + Core Error + Kärnfel + + + + Selected save slot: + Angiven sparningsplats: + + + + Playback speed: + Uppspelningshastighet: + + + + Volume: + Volym: + + + + Volume unmuted + Volymen aktiverad + + + + Volume muted + Volymen avstängd + + + + Failed to load save state + Misslyckades med att läsa in sparat tillstånd + + + + Failed to load save state. + Misslyckades med att läsa in sparat tillstånd. + + + + Loaded save state. + Läste in sparat tillstånd. + + + + Failed to save state. + Misslyckades med att spara tillstånd. + + + + Saved state. + Sparade tillstånd. + + + + Failed to capture screenshot. + Misslyckades med att ta skärmbild. + + + + Captured screenshot. + Skärmbilden tagen. + + + + UserInterface::Widget::ControllerWidget + + + + (not found) + (hittades inte) + + + + (not found) + (hittades inte) + + + + Deadzone: + Dödläge: + + + + Analog Stick Sensitivity: + Känslighet för analog spak: + + + + Create New Profile + Skapa ny profil + + + + New profile name: + Nytt namn på profilen: + + + + Profile name cannot contain ';','[' or ']'! + Profilnamnet får inte innehålla ';','[' eller ']'! + + + + Profile with the same name already exists! + Profil med samma namn finns redan! + + + + Are you sure you want to clear the main profile? + Är du säker på att du vill tömma huvudprofilen? + + + + UserInterface::Widget::KeybindButton + + + Press key... [ + Tryck på tangenten... [ + + + + UserInterface::Widget::NetplaySessionBrowserLoadingWidget + + + Loading + Läser in + + + + UserInterface::Widget::NetplaySessionBrowserWidget + + + Name + Namn + + + + Game + Spel + + + + Game MD5 + Spelets MD5 + + + + Password? + Lösenord? + + + + UserInterface::Widget::RomBrowserLoadingWidget + + + Loading + Läser in + + + + UserInterface::Widget::RomBrowserWidget + + + Name + Namn + + + + Internal Name + Internt namn + + + + MD5 + MD5 + + + + Format + Format + + + + File Name + Filnamn + + + + File Ext. + Filänd. + + + + File Size + Filstorlek + + + + I.D. + I.D. + + + + Region + Region + + + + Game Format + Spelformat + + + + File Extension + Filändelse + + + + Game I.D. + Spelets id. + + + + Game Region + Spelregion + + + + Play Game + Spela spel + + + + + Play Game with Disk + Spela spel med disk + + + + Play Game with State + Spela spel med tillstånd + + + + Refresh ROM List + Uppdatera ROM-listan + + + + Open ROM Directory + Öppna ROM-katalog + + + + Change ROM Directory... + Ändra ROM-katalog... + + + + ROM Information + ROM-information + + + + Edit Game Settings + Redigera spelinställningar + + + + Edit Game Input Settings + Redigera inställningar för spelinmatning + + + + Edit Cheats + Redigera fusk + + + + Reset Column Sizes + Nollställ kolumnstorlekar + + + + Show/Hide Columns + Visa/dölj kolumner + + + + + Set Cover Image... + Ställ in omslagsbild... + + + + Remove Cover Image + Ta bort omslagsbild + + + + Disk + Hårddisk + + + + Cartridge + Cartridge + + + + Play Game with Cartridge... + Spela spel med cartridge... + + + + Play Game with Disk... + Spela spel med disk... + + + + Change Cover Image... + Ändra omslagsbild... + + + + Browse... + Bläddra... + + + + Slot + Plats + + + + Open Cover Image + Öppna omslagsbild + + + + Cover Image (*.png *.jpeg *.jpg) + Omslagsbild (*.png *.jpeg *.jpg) + + + From 96fab5d4e81b2466aef564fb8077b3d3e10fdf56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Nylander Date: Sun, 9 Feb 2025 14:42:13 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Removing locations and obsolete strings --- Translations/RMG_sv.ts | 681 ----------------------------------------- 1 file changed, 681 deletions(-) diff --git a/Translations/RMG_sv.ts b/Translations/RMG_sv.ts index 1b561e2d..aff762a3 100644 --- a/Translations/RMG_sv.ts +++ b/Translations/RMG_sv.ts @@ -12,12 +12,10 @@ AboutDialog - About RMG Om RMG - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -129,42 +127,34 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } AddCheatDialog - Add Cheat Lägg till fusk - Name Namn - Author Upphovsperson - Code: Kod: - <address> <value> <adress> <värde> - Options: Alternativ: - <value> <label> <värde> <etikett> - Notes: Anteckningar: @@ -172,28 +162,22 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } CheatsDialog - - Cheats Fusk - Add Lägg till - Edit Redigera - Remove Ta bort - Notes Anteckningar @@ -201,12 +185,10 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } ChooseCheatOptionDialog - Choose Cheat Option Välj fuskalternativ - Cheat Options Fuskalternativ @@ -214,174 +196,106 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } ControllerWidget - ControllerWidget ControllerWidget - Profile Profil - Add Lägg till - Remove Ta bort - Input Device Inmatningsenhet - Refresh Uppdatera - Deadzone: 25% Dödläge: 25% - Digital Pad Digital padda - - - Up: Upp: - - - Down: Ner: - - - Left: Vänster: - - - Right: Höger: - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Analog Stick Analog spak - Analog Stick Sensitivity: 100% Känslighet för analog spak: 100% - L-Trigger: L-avtryckare: - R-Trigger: R-avtryckare: - Start: Start: - Z-Trigger: Z-avtryckare: - C-Buttons C-knappar - B: B: - A: A: - Reset Starta om - Options Alternativ - Hotkeys Snabbtangenter @@ -389,32 +303,26 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } CreateNetplaySessionDialog - Create Netplay Session Skapa Netplay-session - Server Server - Server ping Serverping - Nickname Smeknamn - Session name Sessionsnamn - Password Lösenord @@ -422,12 +330,10 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } CreateNetplaySessionEmptyWidget - Form Formulär - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">No ROMs were found.</span></p><p>You can configure the ROM browser directory or refresh the ROM browser.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Inga ROM hittades.</span></p><p>Du kan konfigurera katalogen för ROM-bläddraren eller uppdatera ROM-bläddraren.</p></body></html> @@ -435,12 +341,10 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } DownloadUpdateDialog - Downloading Update Hämtar uppdatering - Downloading ... Hämtar ... @@ -448,231 +352,182 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } HotkeysDialog - Hotkeys Snabbtangenter - System System - Shutdown Avstängning - Soft Reset Mjuk omstart - Hard Reset Hård omstart - Pause Paus - Capture Screenshot Ta skärmbild - Limit FPS Begränsa bilder/s - Save State Spara tillstånd - Load State Läs in tillstånd - GS Button GS-knapp - Exit Avsluta - - - - - These hotkeys are only for controllers Dessa snabbtangenter är endast för handkontroller - Speed Factor Hastighetsfaktor - 25% 25 % - 50% 50 % - 75% 75 % - 100% 100% - 125% 125 % - 150% 150 % - 175% 175% - 200% 200 % - 225% 225% - 250% 250% - 275% 275% - 300% 300 % - Current Save State Aktuellt sparat tillstånd - Slot 0 Plats 0 - Slot 1 Plats 1 - Slot 2 Plats 2 - Slot 3 Plats 3 - Slot 4 Plats 4 - Slot 5 Plats 5 - Slot 6 Plats 6 - Slot 7 Plats 7 - Slot 8 Plats 8 - Slot 9 Plats 9 - Increase Slot Öka plats - Decrease Slot Sänk plats - Controller Pak Controller Pak - Switch to memory pak Växla till memory pak - Switch to rumble pak Växla till rumble pak - Remove pak Ta bort pak - View Visa - Full Screen Helskärm @@ -680,12 +535,10 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } InstallUpdateDialog - Installing Update Installerar uppdatering - Installing... Installerar … @@ -693,7 +546,6 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } LogDialog - Log Logg @@ -701,177 +553,142 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } MainDialog - Rosalie's Mupen GUI - Audio Plugin Rosalie's Mupen GUI - Ljudinsticksmodul - Volume Volym - TextLabel TextLabel - Mute Tyst - Advanced Avancerat - Default frequency Standardfrekvens - Primary buffer size Primär buffertstorlek - Primary buffer target Primärt buffertmål - Secondary buffer size Storlek på sekundärbuffert - Resampler Omsamplare - trivial trivial - speex-fixed-0 speex-fixed-0 - speex-fixed-1 speex-fixed-1 - speex-fixed-2 speex-fixed-2 - speex-fixed-3 speex-fixed-3 - speex-fixed-4 speex-fixed-4 - speex-fixed-5 speex-fixed-5 - speex-fixed-6 speex-fixed-6 - speex-fixed-7 speex-fixed-7 - speex-fixed-8 speex-fixed-8 - speex-fixed-9 speex-fixed-9 - speex-fixed-10 speex-fixed-10 - src-sinc-best-quality src-sinc-best-quality - src-sinc-medium-quality src-sinc-medium-quality - src-sinc-fastest src-sinc-fastest - src-zero-order-hold src-zero-order-hold - src-linear src-linear - Swap left and right channel Byt vänster och höger kanal - Synchronize audio Synkronisera ljud - Changes will be applied on next emulation run Ändringarna kommer att tillämpas vid nästa emuleringskörning - Rosalie's Mupen GUI - Input Plugin Rosalie's Mupen GUI - Insticksmodul för inmatning - Player 1 Spelare 1 - Player 2 Spelare 2 - Player 3 Spelare 3 - Player 4 Spelare 4 @@ -879,332 +696,266 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } MainWindow - Rosalie's Mupen GUI (VERSION) Rosalie's Mupen GUI (VERSION) - S&ystem S&ystem - &Reset Starta &om - &Current Save State A&ktuellt sparat tillstånd - Speed &Factor Hastighets&faktor - Setti&ngs Instä&llningar - View Visa - He&lp Hjäl&p - Netplay Netplay - toolBar verktygsrad - &Start ROM &Starta ROM - Start Co&mbo Starta ko&mbo - S&hutdown Stäng a&v - &Soft Reset Mjuk o&mstart - &Hard Reset &Hård omstart - &Pause &Paus - Scree&nshot Skärm&bild - &Limit FPS Be&gränsa bilder/s - Sa&ve State S&para tillstånd - Save As... Spara som... - L&oad State Läs i&n tillstånd - Loa&d... Läs i&n... - &Slot 0 &Plats 0 - Slot &1 Plats &1 - Slot &2 Plats &2 - Slot &3 Plats &3 - Slot &4 Plats &4 - Slot &5 Plats &5 - Slot &6 Plats &6 - Slot &7 Plats &7 - Slot &8 Plats &8 - Slot &9 Plats &9 - Cheats... Fusk… - &GS Button &GS-knapp - &Exit A&vsluta - &Graphics &Grafik - &Input &Inmatning - &RSP &RSP - &Audio L&jud - &Settings &Inställningar - &Fullscreen &Helskärm - &Github Repository &Github-förråd - &About RMG &Om RMG - &Toolbar Ver&ktygsrad - &Status Bar &Statusrad - &Game List &Spellista - Ga&me Grid Spelr&utnät - &Refresh ROMs &Uppdatera ROM - &Log &Logg - &Clear ROM Cache &Töm ROM-cache - &Uniform Size (Grid View) &Enhetlig storlek (rutnätsvy) - &25% &25% - &50% &50% - &100% &100% - 125% 125 % - 150% 150 % - 2&00% 2&00% - &75% &75% - 175% 175% - 225% 225% - 250% 250% - 275% 275% - &300% &300% - &Check For Updates &Leta efter uppdateringar - &Create Session &Skapa session - &Join Session &Gå med i session @@ -1212,22 +963,18 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } NetplaySessionBrowserDialog - Netplay Session Browser Sessionsbläddrare för Netplay - Nickname Smeknamn - Server Server - Server ping Serverping @@ -1235,12 +982,10 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } NetplaySessionBrowserEmptyWidget - Form Formulär - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">No sessions were found.</span></p><p>You can create your own session or refresh the session list.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Inga sessioner hittades.</span></p><p>Du kan skapa en egen session eller uppdatera sessionslistan.</p></body></html> @@ -1248,37 +993,30 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } NetplaySessionDialog - Netplay Session Netplay-session - Session name Sessionsnamn - Game name Spelnamn - Chat Chatt - Send Skicka - Players Spelare - Cheats Fusk @@ -1286,12 +1024,10 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } NetplaySessionPasswordDialog - Enter Password Ange lösenord - Password: Lösenord: @@ -1299,110 +1035,86 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } OptionsDialog - Options Alternativ - - - Controller Handkontroller - Controller Pak Controller Pak - Memory Minne - Rumble Rumble - Transfer Överför - None Ingen - Test Rumble Testa rumble - Transfer Pak Transfer Pak - Gameboy ROM Gameboy ROM - - Change Ändra - Gameboy save Gameboy spara - Changes will be applied on next emulation run Ändringarna kommer att tillämpas vid nästa emuleringskörning - User Interface Användargränssnitt - Remove duplicate mappings Ta bort duplicerade mappningar - Filter events based on joystick type for buttons Filtrera händelser baserat på typ av styrspak för knappar - Filter events based on joystick type for axis Filtrera händelser baserat på typ av styrspak för axel - Advanced Avancerat - SDL controller mode SDL-kontrollerläge - Automatic Automatiskt - Joystick Styrspak @@ -1410,37 +1122,30 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } RomBrowserEmptyWidget - Form Formulär - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">No ROMs in supported formats were found.</span></p><p>Please select a directory with ROMs to begin.</p><p>ROMs in the following formats will be scanned and listed: </p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Inga ROM i format som stöds hittades.</span></p><p>Välj en katalog med ROM för att börja.</p><p>ROM i följande format kommer att sökas igenom och listas: </p></body></html> - .n64/.z64/.v64 (N64 Roms) .n64/.z64/.v64 (N64-rom) - .ndd/.d64 (64DD Disks) .ndd/.d64 (64DD-diskar) - .zip/.7z (Archive) .zip/.7z (arkiv) - Select ROM Directory... Välj ROM-katalog... - Refresh Uppdatera @@ -1448,52 +1153,42 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } RomInfoDialog - ROM Information ROM-information - Name Namn - File Name Filnamn - Location Plats - MD5 MD5 - CRC1 CRC1 - CRC2 CRC2 - Game I.D. Spelets id. - Game Region Spelregion - System Region Systemregion @@ -1501,855 +1196,650 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } SettingsDialog - - - Settings Inställningar - Interface Gränssnitt - General Allmänt - Theme Tema - Native Inbyggd - Fusion Fusion - Fusion Dark Fusion Dark - Icon theme Tema för ikoner - - Automatic Automatiskt - White Vit - Black Svart - Check for updates Leta efter uppdateringar - Discord Rich Presence Discord Rich Presence - - Changes will be applied on next application run Ändringarna kommer att tillämpas vid nästa emuleringskörning - Emulation Emulering - Hide cursor during emulation Dölj markören under emulering - Hide cursor during fullscreen emulation Dölj markören under helskärmsemulering - Pause emulation on focus loss Pausa emuleringen vid fokusförlust - Resume emulation on focus gain Återuppta emulering vid fokus - Automatically switch to fullscreen on emulation start Växla automatiskt till helskärm när emuleringen startar - Ask for confirmation during drag and drop Fråga om bekräftelse under dra och släpp - OpenGL type OpenGL-typ - OpenGL OpenGL - OpenGL ES OpenGL ES - Statusbar message duration Varaktighet för meddelanden på statusfältet - - seconds sekunder - - - - - Changes will be applied on next emulation run Ändringarna kommer att tillämpas vid nästa emuleringskörning - ROM Browser ROM-bläddrare - Search sub-directories Sök i underkataloger - Sort results after search Sortera resultat efter sökning - ROM search limit ROM sökgräns - - Log Logg - Show verbose messages Visa utförliga meddelanden - OSD OSD - Enable On-Screen Display Aktivera On-Screen Display - Location Plats - Bottom Left Nederst till vänster - Top Left Överst till vänster - Top Right Överst till höger - Bottom Right Nederst till höger - Vertical padding Vertikal utfyllnad - - px bildpunkter - Horizontal padding Horisontell utfyllnad - Background color Bakgrundsfärg - Text color Textfärg - Duration Varaktighet - The On-Screen Display will only work with OpenGL video plugins On-Screen Display fungerar bara med OpenGL-videoinsticksmodulen - Netplay Netplay - Nickname Smeknamn - Server list URL URL för serverlista - Hotkeys Snabbtangenter - System System - Start ROM Starta ROM - Start Combo Starta kombo - Shutdown Avstängning - Hard Reset Hård omstart - Pause Paus - Soft Reset Mjuk omstart - Capture Screenshot Ta skärmbild - Limit FPS Begränsa bilder/s - Save State Spara tillstånd - Save As Spara som - Load State Läs in tillstånd - Load Läs in - Cheats Fusk - GS Button GS-knapp - Exit Avsluta - Speed Factor Hastighetsfaktor - 25% 25 % - 50% 50 % - 75% 75 % - 100% 100% - 125% 125 % - 150% 150 % - 175% 175% - 200% 200 % - 225% 225% - 250% 250% - 275% 275% - 300% 300 % - Current Save State Aktuellt sparat tillstånd - Slot 0 Plats 0 - Slot 1 Plats 1 - Slot 2 Plats 2 - Slot 3 Plats 3 - Slot 4 Plats 4 - Slot 5 Plats 5 - Slot 6 Plats 6 - Slot 7 Plats 7 - Slot 8 Plats 8 - Slot 9 Plats 9 - - Audio Ljud - Increase Volume Öka volymen - Decrease Volume Sänk volymen - Toggle Mute Volume Växla ljudvolym - Graphics Grafik - RSP RSP - Input Inmatning - View Visa - Full Screen Helskärm - Refresh ROM List Uppdatera ROM-listan - Remove duplicate keybindings Ta bort duplicerade tangentbindningar - - Core Kärna - Save filename format Spara filnamnets format - Internal ROM Name Internt ROM-namn - CPU emulator CPU-emulator - - Pure Interpreter Ren tolk - - Cached Interpreter Cachad tolk - - Dynamic Recompiler Dynamisk omkompilator - &Use PIF ROM A&nvänd PIF ROM - NTSC PIF ROM NTSC PIF ROM - - - - - - - - - - Change Ändra - PAL PIF ROM PAL PIF ROM - Override game specific settings Åsidosätt spelets specifika inställningar - - Memory Size Minnesstorlek - - 4 MB 4 MB - - 8 MB 8 MB - - Counter Factor Motfaktorn - - 1 1 - - 2 2 - - 3 3 - - 4 4 - - 5 5 - - 6 6 - - SI DMA Duration SI DMA Varaktighet - Randomize PI/SI interrupt timing Slumpmässig timing för PI/SI-avbrott - - Game Spel - Good Name Bra namn - Save Type Sparningstyp - 4 KB EEPROM 4 KB EEPROM - 16 KB EEPROM 16 KB EEPROM - SRAM SRAM - Flash RAM Flash RAM - Controller pack Controller pack - None Ingen - Transfer Pak Transfer Pak - No Nej - Yes Ja - Override core settings Åsidosätt kärninställningar - CPU Emulator CPU-emulator - Overclocking Factor Överklockningsfaktor - Randomize PI/SI Interrupt Timing Slumpmässig tidsinställning för PI/SI-avbrott - - Plugins Insticksmoduler - - Video Plugin Videoinsticksmodul - - Audio Plugin Ljudinsticksmodul - - Input Plugin Insticksmodul för inmatning - - Reality Signal Processor Plugin Insticksmodul för Reality Signal Processor - - Make sure to use a LLE RSP plugin (i.e paraLLEl RSP) when using a LLE Video plugin (i.e paraLLEl) Se till att använda en LLE RSP-insticksmodul (t.ex. paraLLEl RSP) när du använder en LLE Video-insticksmodul (t.ex. paraLLEl) - Directories Kataloger - Screenshot Directory Skärmbildskatalog - Save (State) Directory Spara (stat) katalog - Save (SRAM) Directory Spara (SRAM) Katalog - Override &user directories Åsidosätt a&nvändarkataloger - User Data Directory Katalog för användardata - User Cache Directory Cachekatalog för användare - 64DD 64DD - Japanese Retail 64DD IPL ROM Japansk retail 64DD IPL ROM - American Retail 64DD IPL ROM Amerikansk retail 64DD IPL ROM - Development 64DD IPL ROM Utveckling 64DD IPL ROM - Disk save type Typ av diskbesparing - Full Disk Copy Fullständig diskkopia - RAM Area Only Endast RAM-område @@ -2357,17 +1847,14 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UpdateDialog - A new version is available En ny version finns tillgänglig - v0.2.2 Available v0.2.2 tillgänglig - Don't check for updates again Leta inte efter uppdateringar igen @@ -2375,22 +1862,18 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Dialog::AddCheatDialog - CoreParseCheat() Failed CoreParseCheat() misslyckades - CoreAddCheat() Failed CoreAddCheat() misslyckades - CoreUpdateCheat() Failed CoreUpdateCheat() misslyckades - Validating Cheat Failed Validering av fusk misslyckades @@ -2398,17 +1881,14 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Dialog::CheatsDialog - CoreGetCurrentCheats() Failed CoreGetCurrentCheats() misslyckades - CoreRemoveCheat() Failed CoreRemoveCheat() misslyckades - CoreApplyCheats() Failed CoreApplyCheats() misslyckades @@ -2416,18 +1896,14 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Dialog::CreateNetplaySessionDialog - Create Skapa - - Server Error Serverfel - Calculating... Beräknar... @@ -2435,32 +1911,26 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Dialog::DownloadUpdateDialog - Downloading Hämtar - Failed to download update file Misslyckades med att hämta ner uppdateringsfilen - Failed to create temporary directory Misslyckades med att skapa temporär katalog - APPIMAGE variable is empty or invalid Variabeln APPIMAGE är tom eller ogiltig - QFile::open() Failed QFile::open() misslyckades - std::rename() Failed std::rename() misslyckades @@ -2468,32 +1938,26 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Dialog::InstallUpdateDialog - Executing Kör - Extracting Extraherar - QDir::mkdir() Failed QDir::mkdir() misslyckades - CoreUnzip() Failed CoreUnzip() misslyckades - Executing update script... Kör uppdateringsskript... - QFile::open() Failed QFile::open() misslyckades @@ -2501,7 +1965,6 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Dialog::NetplaySessionBrowserDialog - Refresh Uppdatera @@ -2509,38 +1972,30 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Dialog::NetplaySessionDialog - Start Starta - Cheats Fusk - CheatsCommon::ParseCheatJson() Failed CheatsCommon::ParseCheatJson() misslyckades - CoreSetNetplayCheats() Failed CoreSetNetplayCheats() misslyckades - - Server Error Serverfel - CoreOpenRom() Failed CoreOpenRom() misslyckades - CoreCloseRom() Failed CoreCloseRom() misslyckades @@ -2548,41 +2003,30 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Dialog::SettingsDialog - **Use Core Plugin Settings** **Använd inställningar för kärninsticksmodul** - - (not found) (hittades inte) - Failed to open file Misslyckades med att öppna filen - MD5 mismatch MD5 stämmer inte - CoreApplyPluginSettings() Failed CoreApplyPluginSettings() misslyckades - - - IPL ROMs (*.n64 *.v64 *.z64) IPL ROM (*.n64 *.v64 *.z64) - - PIF ROMs (*.rom) PIF ROM (*.rom) @@ -2590,17 +2034,14 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Dialog::UpdateDialog - Available tillgänglig - Update Uppdatera - Failed to find update file Hittade inte uppdateringsfilen @@ -2608,27 +2049,22 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::MainDialog - Player Spelare - Voice Recognition Unit Enhet för röstigenkänning - None Ingen - Automatic Automatiskt - Keyboard Tangentbord @@ -2636,272 +2072,210 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::MainWindow - CoreInit() Failed CoreInit() misslyckades - CoreApplyPluginSettings() Failed CoreApplyPluginSettings() misslyckades - SetupVidExt() Failed SetupVidExt() misslyckades - CoreCallbacks::Init() Failed CoreCallbacks::Init() misslyckades - Error Fel - - EmulationThread::run Failed EmulationThread::run misslyckades - CoreArePluginsReady() Failed CoreArePluginsReady() misslyckades - Slot Plats - Are you sure you want to launch the drag & dropped ROM? Är du säker på att du vill starta ROM med dra och släpp? - Failed to check for updates Misslyckades med att söka efter uppdateringar - You're already on the latest version Du har redan den senaste versionen - CoreStopEmulation() Failed CoreStopEmulation() misslyckades - - CoreResetEmulation() Failed CoreResetEmulation() misslyckades - CorePauseEmulation() Failed CorePauseEmulation() misslyckades - CoreResumeEmulation() Failed CoreResumeEmulation() misslyckades - CoreTakeScreenshot() Failed CoreTakeScreenshot() misslyckades - CoreSetSpeedLimiterState() Failed CoreSetSpeedLimiterState() misslyckades - CoreSetSpeedFactor() Failed CoreSetSpeedFactor() misslyckades - - CoreSaveState() Failed CoreSaveState() misslyckades - Saved state to slot: Sparade tillstånd till plats: - Save State Spara tillstånd - Save State (*.state);;Project64 Save State (*.pj);;All Files (*) Sparat tillstånd (*.state);;Project64 sparat tillstånd (*.pj);;Alla filer (*) - Saved state to: Sparade tillstånd till: - - CoreLoadSaveState() Failed CoreLoadSaveState() misslyckades - State loaded from slot: Tillstånd inläst från plats: - Open Save State Öppna sparat tillstånd - Save State (*.dat *.state *.st* *.pj*);;All Files (*) Sparat tillstånd (*.dat *.state *.st* *.pj*);;Alla filer (*) - State loaded from: Tillstånd inläst från: - CoreSetSaveStateSlot() Failed CoreSetSaveStateSlot() misslyckades - CorePressGamesharkButton() Failed CorePressGamesharkButton() misslyckades - CoreToggleFullscreen() Failed CoreToggleFullscreen() misslyckades - CoreClearRomHeaderAndSettingsCache() Failed CoreClearRomHeaderAndSettingsCache() misslyckades - CoreToggleMuteVolume() Failed CoreToggleMuteVolume() misslyckades - N64DD Disk Image (*.ndd *.d64 *.zip *.7z) N64DD-diskavbildning (*.ndd *.d64 *.zip *.7z) - N64 ROMs (*.n64 *.z64 *.v64 *.zip *.7z) N64 ROM (*.n64 *.z64 *.v64 *.zip *.7z) - - - - CoreOpenRom() Failed CoreOpenRom() misslyckades - CoreGetCurrentRomHeader() Failed CoreGetCurrentRomHeader() misslyckades - CoreGetCurrentRomSettings() Failed CoreGetCurrentRomSettings() misslyckades - - - - CoreCloseRom() Failed CoreCloseRom() misslyckades - Core Error Kärnfel - Selected save slot: Angiven sparningsplats: - Playback speed: Uppspelningshastighet: - Volume: Volym: - Volume unmuted Volymen aktiverad - Volume muted Volymen avstängd - Failed to load save state Misslyckades med att läsa in sparat tillstånd - Failed to load save state. Misslyckades med att läsa in sparat tillstånd. - Loaded save state. Läste in sparat tillstånd. - Failed to save state. Misslyckades med att spara tillstånd. - Saved state. Sparade tillstånd. - Failed to capture screenshot. Misslyckades med att ta skärmbild. - Captured screenshot. Skärmbilden tagen. @@ -2909,48 +2283,38 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Widget::ControllerWidget - - (not found) (hittades inte) - (not found) (hittades inte) - Deadzone: Dödläge: - Analog Stick Sensitivity: Känslighet för analog spak: - Create New Profile Skapa ny profil - New profile name: Nytt namn på profilen: - Profile name cannot contain ';','[' or ']'! Profilnamnet får inte innehålla ';','[' eller ']'! - Profile with the same name already exists! Profil med samma namn finns redan! - Are you sure you want to clear the main profile? Är du säker på att du vill tömma huvudprofilen? @@ -2958,7 +2322,6 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Widget::KeybindButton - Press key... [ Tryck på tangenten... [ @@ -2966,7 +2329,6 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Widget::NetplaySessionBrowserLoadingWidget - Loading Läser in @@ -2974,22 +2336,18 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Widget::NetplaySessionBrowserWidget - Name Namn - Game Spel - Game MD5 Spelets MD5 - Password? Lösenord? @@ -2997,7 +2355,6 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Widget::RomBrowserLoadingWidget - Loading Läser in @@ -3005,184 +2362,146 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } UserInterface::Widget::RomBrowserWidget - Name Namn - Internal Name Internt namn - MD5 MD5 - Format Format - File Name Filnamn - File Ext. Filänd. - File Size Filstorlek - I.D. I.D. - Region Region - Game Format Spelformat - File Extension Filändelse - Game I.D. Spelets id. - Game Region Spelregion - Play Game Spela spel - - Play Game with Disk Spela spel med disk - Play Game with State Spela spel med tillstånd - Refresh ROM List Uppdatera ROM-listan - Open ROM Directory Öppna ROM-katalog - Change ROM Directory... Ändra ROM-katalog... - ROM Information ROM-information - Edit Game Settings Redigera spelinställningar - Edit Game Input Settings Redigera inställningar för spelinmatning - Edit Cheats Redigera fusk - Reset Column Sizes Nollställ kolumnstorlekar - Show/Hide Columns Visa/dölj kolumner - - Set Cover Image... Ställ in omslagsbild... - Remove Cover Image Ta bort omslagsbild - Disk Hårddisk - Cartridge Cartridge - Play Game with Cartridge... Spela spel med cartridge... - Play Game with Disk... Spela spel med disk... - Change Cover Image... Ändra omslagsbild... - Browse... Bläddra... - Slot Plats - Open Cover Image Öppna omslagsbild - Cover Image (*.png *.jpeg *.jpg) Omslagsbild (*.png *.jpeg *.jpg)