forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathmk-MK.json
1460 lines (1460 loc) · 138 KB
/
mk-MK.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Филм",
"TYPE_series": "Серија",
"TYPE_tv": "TV канал",
"TYPE_channel": "YouTube канал",
"TYPE_other": "Останато",
"TYPE_movie_PL": "Филмови",
"TYPE_series_PL": "Серии",
"TYPE_tv_PL": "TV канали",
"TYPE_channel_PL": "YouTube канали",
"TYPE_other_PL": "Останато",
"TYPE_ALL": "Сите",
"TYPE": "Врста",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Популарни",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Избрани",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "Нови",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Филмови од јавен домен",
"VIDEO": "Видео",
"BACK": "Назад",
"MORE": "Повеќе",
"DONE": "Готово",
"COPY": "Копирај",
"SUCCESS": "Успешно",
"ERROR": "Грешка",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Режим на емитување",
"CASTING_MODE_HLSV2": "Стандардно",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Нема транскодирање",
"Discover": "Откријте",
"Board": "Табла",
"Library": "Kолекција",
"My Library": "Мојата колекција",
"Calendar": "Календар",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Сега сте онлајн",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Моментално сте офлајн",
"INTERNET_CONNECTION": "Мрежна конекција",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Предупредување: Складирањето е полно!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio нема да може да ги зачува вашите поставки, префернции или информации за најавување. Размислете за рестартирање или повторно инсталирање на Stremio.",
"SEARCH": "бараj",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Не беа пронајдени резултати",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Пребарајте филмови, серии, YouTube и ТВ канали",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Барајте актери, режисери и писатели",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Залепете HTTP и Magnet врски",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Пребарајте или залепете врска",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "Search Suggestions",
"ADD_TO_LIB": "Додај во колекција",
"REMOVE_FROM_LIB": "Отстрани од колекција",
"ADDED_TO_LIB": "Додадено во колекција",
"REMOVED_FROM_LIB": "Отстрането од колекцијата",
"TRAILER": "Треjлер",
"WATCH_TRAILER": "Треjлер",
"WATCH_NOW": "Гледај",
"SHOW": "Покажи",
"SHOW_MOVIE": "Прикажи филм",
"WATCH_RANDOM": "Гледај по случаен избор",
"IMDB_RATING": "IMDb рејтинг",
"YEAR": "Година",
"DIRECTOR": "Режија",
"WRITER": "Автор",
"LEAD_ACTORS": "Во Главните улоги",
"CAST": "Глумат",
"CREW": "Екипа",
"SHOW_MORE_CAST": "Прикажи повеќе »",
"AIRED": "емитувано",
"SEASONS": "Сезони",
"GENRE": "Жанр",
"GENRE_ALL": "Сите жанрови",
"CATALOG": "Каталог",
"SUMMARY": "Опис",
"SHOW_MORE": "Прикажи повеќе",
"SIMILAR": "Слични",
"UPCOMING": "Наскоро",
"ENDED": "Прекинат",
"DURATION": "Времетраење",
"FEATURED": "Избрана",
"METADATA": "Метадата",
"CATEGORY": "категорија",
"LINKS_GENRES": "Жанрови",
"LINKS_CAST": "Улоги",
"LINKS_DIRECTORS": "Режисерите",
"SEARCH_VIDEOS": "пребарување видеа",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "пребарување или залепете магнетна врска",
"ADDON": "додаток",
"ADDONS": "Додатоци",
"OFFICIAL": "официјални",
"ADDONS_OFFICIAL": "Официјални додатоци",
"ADDONS_POPULAR": "Популарни во регионот",
"ADDON_FREE": "бесплатно",
"ADDON_PEERED": "peered",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "subscription",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "не е достапно во вашата област",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Офлајн кеш",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Локална датотека",
"SHARE_ADDON": "Споделете додаток",
"AVAILABLE_STREAMS": "Достапни извори",
"NO_STREAM": "Нема достапни извори",
"ALL_ADDONS": "Сите",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "За повеќе преноси, инсталирајте повеќе додатоци",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Избраниот пренос не е поддржан на оваа платформа.",
"ADDON_CATALOGUE": "Прикажи ги сите додатоци »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Повеќе додатоци »",
"REPO_ADDED": "Додадено е складиште",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Ова складиште за додатоци веќе постои",
"ADDON_REPO_ERR": "Се појави грешка при додавањето складиште",
"ADDON_ADD_ERR": "Настана грешка при додавањето додаток",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Заштитен додаток",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Нешто тргна наопаку - автентикацијата можеби не успеа",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Не е URL-адреса за колекција",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Не е URL-адреса за додаток",
"ERR_DETECTFROMURL": "Не може да се открие од URL-то",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Предупредување: дупликат додаток",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Сетот за собирање додатоци не успеа",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Извезете податоци",
"ADDON_PULL_FAILED": "Повлекувањето на додатокот не успеа",
"REFRESH_ON_CLICK": "Кликнете за да се обидете повторно",
"STILL_IN_THEATER": "Филмот е сеуште во кината",
"WATCH_IN_CINEMA": "Гледајте го во вашето локално кино",
"IN_THEATER": "Во кино",
"GET_TICKETS": "Земете билети",
"UPCOMING_EPISODE": "Претстојна епизода",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Оваа епизода ќе се емитува на",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Недостасува датумот на епизодата",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Оваа епизода можеби сè уште не е емитувана",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Сеуште немаме информации за овој канал. <br > Вратете се по неколку минути.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Додадете го во колекцијата за да примите известување.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Ќе примите известување кога ќе излезе.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Предупредување: локалниот сервер за стриминг не е пронајден. Преносот од YouTube и BitTorrent нема да биде достапен.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Отфрли",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Подоцна",
"DECODER_WARNING": "Предупредување: ова видео можеби не е поддржано од вашиот хардвер. Имајте на ум, репродукцијата може да биде бавна.",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Нешто тргна наопаку!",
"TRY_AGAIN": "Обиди се повторно",
"CLEAR_DATA": "Исчисти податоци",
"PLAYER_ERROR": "Упс, Грешка на плеерот",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Изгледа како",
"PLAYER_ORIENTATION": "Ориентација на плеерот",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Заклучен",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Сензор",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Ориентацијата на плеерот е заклучена на пејзаж",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Автоматска ориентација на плеерот (сензор)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Брзина на репродукција",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Грешка при репродукција, обидете се повторно",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Непозната грешка",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "За жал, ова видео не може да се репродуцира од {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Јазици на преводи",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Варијанти на преводи",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Поставки за преводи",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Преводите се оневозможени",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Вертикална положба",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Вградените преводи се вчитани",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Вчитани се ексклузивни преводи",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Преводите од {{origin}} се вчитани",
"PLAYER_PLAY": "Пушти",
"PLAYER_PAUSE": "Пауза",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Следно видео",
"PLAYER_MUTE": "Исклучи звук",
"PLAYER_UNMUTE": "Вклучи звук",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Отворете во надворешен плеер",
"PLAYER_PLAY_IN": "Пушти во {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "Во живо",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Доаѓа следно на",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Отфрли",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Гледајте сега",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Вашата врска за стримот е копирана",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Не успеа да се копира врската за стримот",
"STREAMING_FROM": "Стриминг од",
"CASTING_TO": "Репродукција на",
"NETWORK_STATUS": "Мрежа",
"STREAM_SPEED": "Брзина:",
"STREAM_BUFFERED": "Буфер:",
"PEERS_INFO": "Корисници",
"PEERS_ACTIVE": "Активни:",
"PEERS_CONNECTED": "Поврзани:",
"PEERS_WAITING": "Чекаат:",
"TRANSCODING_WARNING": "Предупредување: транскодирање на видеото.",
"STREAM_LOADING": "Се вчитува...",
"PLAYING_LOCAL": "репродукција од локална датотека",
"PLAYING_CACHE": "репродукција од кеш",
"WRONG_SUBS": "Грешни преводи?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Грешка при вчитување на преводи",
"ERR_SUBS_LOADING": "Неуспешно вчитување преводи: ова може да биде проблем со додатокот што го користите или со вашата мрежна врска",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Следниве додатоци за превод не се вчитаа",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Не може да се ажурираат информациите за уредот за емитување: серверот за пренос може да е офлајн",
"CHOOSE_DEVICE": "Изберете уред за гледање",
"NO_CAST_DEVICES": "Нема достапни уреди за емитување.",
"NO_SETTINGS": "Нема достапни поставки.",
"PHONE_TABLET": "Телефон / таблет",
"SUBTITLES": "Преводи",
"SUBTITLES_CHANGE": "Смени превод на",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Нема други преводи за тој јазик.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Во моментов преводи #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} се активирани. Кликнете \"Продолжи\" за да ги активирате преводите #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Алтернативно,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Приспособете го доцнењето на титловите:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Или користете ги копчињата <span>G</span> / <span>H</span> додека репродуцирате за да се приспособите.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "СОВЕТ: можете да ги користите копчињата <span>G</span> / <span>H</span> додека репродуцирате за прилагодување.",
"SUBTITLES_DELAY": "Одложување на преводи:",
"SUBTITLES_LOADING": "Се вчитуваат преводи...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Нема достапни надворешни преводи",
"SUBTITLES_DISABLED": "Оневозможено",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Оневозможено",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Дозволи избор",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Совет: Има поставка што дозволува секогаш отворање со надворешен плеер",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Не прикажувај повторно",
"SERVICE_INSTALL": "Инсталирајте",
"AUDIO": "Аудио",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Стандарден јазик",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Стандарден секундарен јазик",
"SEASON": "Сезона",
"EPISODE": "Епизода",
"EPISODE_ABBREVIATION": "ЕП",
"SPECIAL": "Специјални",
"SORT": "подреди",
"SORT_BY": "Сортирај по",
"FILTER": "филтер",
"SORT_TRENDING": "популарни",
"SORT_RECENT": "последни",
"SORT_ALPHABET": "a-z",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
"SORT_RATING": "рејтинг",
"SORT_WATCHED": "видени",
"SORT_YEAR": "година",
"SELECT_TYPE": "Изберете тип",
"SELECT_SORT": "Изберете подредување",
"SELECT_CATALOG": "Изберете каталог",
"SELECT_GENRE": "Изберете жанр",
"SORT_LASTWATCHED": "По последно гледано",
"SORT_NAME": "По име",
"SORT_TIMESWATCHED": "По гледани пати",
"New for You": "Ново за вас",
"New Episodes": "Нови епизоди",
"New Videos": "Нови видеа",
"Recommendations": "Препораки",
"LIBRARY_RESUME": "продолжи",
"LIBRARY_PLAY": "Пушти",
"LIBRARY_DETAILS": "Детали",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "отфрли",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Исчисти напредок",
"LIBRARY_REMOVE": "Отстрани",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Колекцијата е достапна само за најавените корисници",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Календарот е достапен само за најавените корисници",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Пристапете до вашите омилени филмови и ТВ серии во секое време и каде било",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Препораки прилагодени на вашата историја на гледање",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Никогаш повеќе не пропуштајте епизода",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Закажете го вашиот личен календар за гледање",
"DISCOVER_FEATURED": "Избрани",
"DISCOVER_TOP": "Топ",
"DISCOVER_OSCAR": "Добитници на Оскар",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Упс!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Овој додаток врати празна содржина.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Содржината е видлива само за возрасни. Дали си 18+?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Внимание: нема активен Stremio addon за овој тип содржина. Овде гледате зачувана информациjа, таа нема да се обновува.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Содржината не се вчита, се појави грешка.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Оваа содржина повеќе не е достапна, можеби сте го деинсталирале додатокот.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Деинсталирајте го овој додаток",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Овој додаток не е инсталиран. Инсталирате сега?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Добивајте известувања за нови епизоди",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Добивајте известувања за нови видеа",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Прикажи стримови",
"RELAUNCH": "Лансирај ја новата верзија!",
"UPGRADE": "Достапна е нова верзија",
"RELOAD_UI": "Повторно вчитајте го корисничкиот интерфејс",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Ажурирајте ја вашата верзија на Stremio",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Користите застарена верзија на Stremio која е крајно непрепорачлива.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Ве молиме ажурирајте што е можно поскоро.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Не сега",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Ажурирање",
"ANONYMOUS_USER": "Анонимен корисник",
"DONT_HAVE_ACC": "Немате сметка?",
"HAVE_ACC": "Веќе имате профил?",
"PASSWORD": "Лозинка",
"PASSWORD_CONFIRM": "Потврди ја лозинката",
"EMAIL": "Е-пошта",
"FB_LOGIN": "Најави се со Фејсбук",
"FB_NOTHINGSHARED": "Ништо не се споделува без ваша дозвола",
"FB_NOPOST": "Нема да објавиме ништо во ваше име",
"OR": "или",
"I_ACCEPT": "Ги прочитав и ги прифаќам",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Со кликнување на горното копче сведочам дека го прифаќам ",
"TOS": "Општите услови",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Мора да ги прифатите условите",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Лозинките не се совпаѓаат",
"SIGN_UP": "Регистрирај се",
"SIGN_UP_EMAIL": "Пријавете се со е-пошта",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Кликнете овде за да се регистрирате.",
"LOG_IN": "Влез",
"LOG_OUT": "Излез",
"EXIT_FULLSCREEN": "Излезете од режимот на цел екран",
"ENTER_FULLSCREEN": "Влезете во режим на цел екран",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Пушти со URL/магнет врска",
"HELP_FEEDBACK": "Помош и повратни информации",
"TERMS_OF_SERVICE": "Условите за користење",
"PRIVACY_POLICY": "Политика за приватност",
"ABOUT_STREMIO": "За Stremio",
"USER_PANEL": "Кориснички панел",
"LOGIN_LABEL": "Логирај се",
"GUEST_LOGIN": "Најава за гости",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Не се препорачува најавување како гостин. Користењето на нормално најавување му овозможува на Stremio да ја синхронизира вашата колекција, да прима известувања за омилените серии/канали. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Најавата за гостин не се препорачува - нема да имате синхронизирани известувања за колекција и табла, кои се витални функции на Stremio. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
"CLICK_HERE": "кликнете овде",
"WRONG_PASSWORD": "Погрешна е-пошта или лозинка. Во случај да сте ја заборавиле лозинката,",
"SET_A_PASS": "ставете ваша лозинка",
"RESET_PASSWORD": "Ресетирање на лозинка",
"FORGOT_PASSWORD": "Ја заборави лозинката?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Оваа е-маил адреса е употребувана во Фејсбук најава.",
"INVALID_EMAIL": "Ве молиме внесете валидна е-маил адреса",
"INVALID_PASSWORD": "Ве молиме внесете валидна лозинка",
"CONN_ERR": "Грешка во врската - обидете се повторно подоцна.\n\nАко ова продолжи, оневозможете firewalls/антивирусен софтвер (особено Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Увезете колекција од вашата гостинска сметка",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Добивајте ажурирања на вашата е-пошта од Stremio",
"LOGIN_FAILED": "Најавата не успеа.",
"SIGNUP_FAILED": "Регистрацијата не успеа.",
"SEARCH_FAILED": "Пребарувањето не успеа",
"EMAIL_USED": "Оваа е-маил адреса веќе се користи.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Најавување со Фејсбук...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Играјте во надворешен плеер",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Дали сакате да го запомниме вашиот избор",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Да",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Не",
"BEST_FIT": "Најдобро одговара",
"FIT_SCREEN": "Одговара на екранот",
"FILL": "Пополнете",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Оригинален",
"INTRO_TASTE": "Кажете ни што ви се допаѓа",
"INTRO_TASTE_LONG": "Кажете ни што би сакале да гледате",
"INTRO_TASTE_PICK": "Изберете {{interestsRemaining}} интереси",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Изберете {{interestsRemaining}} повеќе интереси",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Помогнете ни да дознаеме повеќе за вас.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Изберете некои од овие:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Изберете најмалку 3 категории",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Треба да изберете најмалку 3 категории!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Начин на живот",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Спорт",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Храна и здравје",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Убавина и мода",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Вести",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Гејминг",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Наука и образование",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Музика",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Патувања",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Доцна ноќна емисија",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Реалност",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Комедија",
"INTRO_TASTE_DIY": "Како да направите сам",
"INTRO_TASTE_TECH": "Технологија",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Кино",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Избраниот додаток не е поддржан на оваа платформа.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Употребата на додатоци од трети лица е на ваша одговорност.",
"ADDON_ACTIVATE": "Активирај овој додаток?",
"ADDON_REPO_ADD": "URL-адреса од додатоците",
"ADDON_ADD": "Додадете",
"INSTALL_ADDON": "Инсталирајте додаток",
"ADD_ADDON": "Додадете додаток",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Можете да додадете додаток преку надворешна врска, која ќе се појави под Инсталирани додатоци.",
"PASTE_ADDON_URL": "Залепете URL-адреса за додаток",
"WHATS_NEW": "Што е ново?",
"BUTTON_CONTINUE": "Продолжи",
"BUTTON_ACTIVATE": "Активирај",
"BUTTON_ACTIVATED": "Активиран",
"BUTTON_CANCEL": "Откажи",
"BUTTON_SUBMIT": "Поднесете",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Отфрли ги сите",
"BUTTON_VIEW_ALL": "види се",
"BUTTON_SEE_ALL": "види се",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Транспарентен",
"OPEN_IN_BROWSER": "Отвори во прелистувачот",
"LIB_EMPTY": "Колекцијата ви е празна. Откријте колку е корисна :)",
"HOW_START": "Започнете така:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Календарот покажува епизоди од сериите во вашата колекција.",
"HOW_START_CAL": "Еве како да додадете серии:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Тука ќе видите известувања и препораки свързани со вашата колекцијата.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Ве молиме додадете неколку серии / канали во вашата Колекција и дајте ни неколку минути за обработка :)",
"HOW_START_BOARD": "Еве како да додадете филмови и серии во колекцијата:",
"IMPORT_FB": "Додавање од <span> Facebook </ span>",
"IMPORT_TRAKT": "Увезете ја вашата медиумска колекција од <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Најди интересни работи во <span>Откријте</ span>",
"IMPORT_DISK": "Скенирајте за филмови и серии од вашиот <span>локален диск</ span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Ве молиме <u>направете сметка</u> за да овозможите синхронизација на колекцијата &.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Регистрирај се и најди интересни работи во <span>Откријте</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Регистрирај се и вметни филмови и серии од вашиот <span>локален диск</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Cloud колекција",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Лична колекција на Cloud синхронизирана на сите уреди",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Рана птица",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Добивајте известувања за нови епизоди",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Лично",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Добијте лични препораки",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Закажете го вашиот личен календар за гледање",
"LIB_EMPTY_ALL": "Регистрирајте се за да ги добиете сите овие:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Регистрирајте се за да го добиете најдоброто од Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Регистрирајте се за да овозможите Календар и други интересни функции",
"CALENDAR_ADDED": "Календарот Stremio е додаден во вашиот стандарден десктоп календар.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Ако ова не функционира, додајте ја оваа URL адреса на вашата апликација за календар рачно",
"TRAKT_EXPIRED": "Автентикацијата на Trakt истече, ве молиме одете во Поставки и повторно проверете",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Грешка во Тракт",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Треба да се најавите",
"THEME": "Тема",
"THEME_DEFAULT": "Стандардно",
"THEME_ADAPTIVE": "Адаптивни",
"SETTINGS_LABEL": "Поставки",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Општо",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Плеер",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Стриминг",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Кратенки",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Повторно вчитај ја апликацијата",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Отворете Поставки",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Префрли Картички",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Сврти низ Картички нанапред",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Сврти низ Картички наназад",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Одете помеѓу менијата",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Одете во Пребарување",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Излезете / Вратете се назад",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Вклучи мени за брзина на репродукција",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Вклучи мени за видеа",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Вклучи мени за преводи",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Вклучи мени за информации",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Вклучување цел екран",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Прикажи контроли",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Пушти / Пауза",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Зголемете ја јачината на звукот",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Намалување на јачината на звукот",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Барај следно",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Барај претходно",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Барај назад",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Барај напред",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Пушти следно",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Зголеми големина на превод",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Намали големина на превод",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Зголеми доцнење на превод",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Намали доцнење на превод",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Вклучи странична лента",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "или",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "до",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Провери автентичност",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Увоз",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Претплатете се",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Јазик на интерфејс",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Вклучи при стартување",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Пушти со VLC",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Јазик на UI",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "Зумирање на интерфејсот",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Escape key за излез од цел екран",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Овозможете поддршка за gamepad",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Затворете ја апликацијата кога прозорецот е затворен",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Стандарден јазик на превод",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Стандардна големина на превод",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Позадина на превод",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Боја на превод",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Боја на рамка за превод",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Боја на позадина за превод",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Копчињата со стрелки бараат време",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Копчињата со стрелки бараат време кога го држите копчето Shift",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Времетраење на брзо премотување назад и напред",
"SETTINGS_BINGE": "Автоматско пуштање на следната епизода",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Прикажи известување за да започне следната епизода",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Прикажи известување за следната епизода за:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Времетраењето на скокачкиот прозорец за следното видео",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Пушти во позадина",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Пушти во надворешен плеер",
"SETTINGS_RESIZE": "Автоматско менување на големината на прозорецот пред пуштање",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Префрли URL-адреса на серверот за стриминг (напредно)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "URL на серверот за стриминг: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Достапен е серверот за стриминг.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Серверот за стриминг не е достапен.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Онлајн",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Грешка",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Конфигурирај URL-адреса на серверот за стриминг",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Внеси URL-адреса на серверот за стриминг",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Големина на кешот",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Торент профил",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Стриминг HTTPS крајна точка: ",
"SETTINGS_USE_BETA": "Секогаш користете ја најновата бета верзија",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Увези од Фејсбук",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Увези од локалниот диск",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Увези од Тракт",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Паузирај ја репродукцијата кога е минимизирана",
"SETTINGS_HWDEC": "Хардверски забрзано декодирање",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Репродукција во позадина",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Претплати се на календарот",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Побарај извоз на податоци",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Побарај бришење на сметка",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Промена на лозинка",
"SETTINGS_TOS": "Услови на употреба",
"SETTINGS_SUPPORT": "Поддршка",
"SETTING_LANGUAGE": "Јазик",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Скробирање",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Одјави се од Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Одјави се од Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Скенирај QR-код да го отвориш далечинскиот управувач",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Декстоп известувања",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Заштеди податоци",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "интерфејс",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "стандарден превод",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Автоматско избирање на аудио трака",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Стандардна аудио трака",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Простран звук",
"SETTINGS_ACCOUNT": "сметка",
"SETTINGS_PLATFORM": "Платформа",
"SETTINGS_VERSION": "верзија",
"SETTINGS_ABOUT": "За нас",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Стартувајте плеер во посебен прозорец (напредно)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Секогаш пуштај го видеото со надворешен плеер",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Исчистете ја локалната меморија",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Дали си сигурен ?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Ова ќе го исчисти локалното складирање и ќе ве одјави.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Изберете поставка за декодирање забрзано со хардвер",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Автоматски",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Оневозможено",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Забрзување на декодирање",
"SETTINGS_HW_FULL": "Целосно забрзување",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Наследство",
"SETTINGS_DISABLED": "Disabled",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "Remote URL",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Copy remote URL",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Remote URL has been copied to your clipboard",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Преводи",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Аудио",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Контроли",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Автоматско-Пуштање",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Напредно",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Аудио",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Додатоци за Преводи",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Користете црна боја на позадина",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Вертикално поместување",
"SUBSPICKER_SIZE": "Големина",
"SUBSPICKER_DELAY": "Одложување",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Вградени преводи",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Политика за приватност",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Пријавување на краш",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Зумирајте за да го пополните екранот",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Дигитален аудио излез (премин)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Работи на ниска батерија",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Стартувај како услуга во преден план",
"MOBILE_PERFORMANCE": "ПЕРФОРМАНСИ И СТАБИЛНОСТ",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Онлајн",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Офлајн",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR-кодот истекува за ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Најавете се на вашата сметка на Stremio ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Скенирајте го QR-кодот погоре или одете на ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Поврзете ја сметката",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Откажи",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Изберете брзина на репродукција",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Вашата колекција е празна",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Нема активен додаток Stremio за овој тип.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Апликацијата Stremio Organizer обезбедува ограничена функционалност. За цел список на стримови што може да се репродуцираат и целосното Stremio искуство, користете Stremio на работната површина.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "сè уште се вчитува",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "додатоците сè уште се вчитуваат",
"MOBILE_ADDON": "Додаток",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Конфигурирајте го вашиот додаток",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Конфигурирајте го додатокот",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Апликацијата Stremio Organizer обезбедува ограничен избор на додатоци. За целосно искуство со Stremio, користете го Stremio за десктоп",
"MOBILE_DISCONNECT": "Исклучете се",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Во потрага по уреди...",
"MOBILE_CAST_TO": "Емитувај на",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Избриши сметка",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Бришењето на сметката не веднаш поради законски обврски. Откако ќе побарате бришење на вашата сметка, ќе мора да користите различна адреса за е-пошта/Фејсбук профил за да креирате нова сметка на Stremio во иднина.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Потврдете го бришењето на сметката",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Вашата сметка е креирана преку Facebook. За да ја избришете вашата сметка, ве молиме користете го нашиот кориснички портал на www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Ве молиме внесете ја вашата лозинка за да го потврдите бришењето на сметката.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Избриши сметкаe Account",
"NAVIGATION_ON": "Вклучено",
"NAVIGATION_OFF": "Исклучено",
"MARKETING_AGREE": "Се согласувам да добивам маркетинг комуникации од Stremio",
"QUIT": "Откажете се",
"CONNECTED": "Поврзан",
"AUTHENTICATE": "Овластување",
"CACHING": "Кешира",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Изберете диск за кеш",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Овозможете го додатокот за локални датотеки (потребно е рестартирање)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Локалниот додаток не е овозможен. Кликнете овде за да отидете до поставките и да го овозможите",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Овозможете далечински HTTPS врски",
"TORRENT_PROFILE": "Торент профил",
"DATA_CACHING": "Кеширање на податоци",
"MAGNET_PARSING": "Парсирање на магнетна врска",
"January": "Jануари",
"February": "Февруари",
"March": "Март",
"April": "Април",
"May": "Мај",
"June": "Јуни",
"July": "Јули",
"August": "Август",
"September": "Септември",
"October": "Октомври",
"November": "Ноември",
"December": "Декември",
"Monday": "Понеделник",
"Tuesday": "Вторник",
"Wednesday": "Среда",
"Thursday": "Четврток",
"Friday": "Петок",
"Saturday": "Сабота",
"Sunday": "Недела",
"Action": "Акција",
"Comedy": "Комедија",
"War": "Воени",
"Family": "Семејни",
"Animation": "Анимација",
"Adventure": "Авантура",
"Fantasy": "Фантазија",
"Crime": "Криминал",
"Mystery": "Мистерија",
"Romance": "Романса",
"Drama": "Драма",
"Horror": "Хорор",
"Thriller": "Трилер",
"Sci-Fi": "Научна фантастика",
"Music": "Музика",
"Biography": "Биографија",
"Documentary": "Документарец",
"Sport": "Спорт",
"Musical": "Музички",
"Western": "Западен",
"Film-Noir": "Филм-Ноар",
"News": "Вести",
"History": "Историја",
"Game-Show": "Гејм-Шоу",
"Reality-TV": "Реалити-ТВ",
"Talk-Show": "Ток-шоу",
"Film & Entertainment": "Филм и забава",
"Gaming": "Гејминг",
"From TV": "Од ТВ",
"Lifestyle": "Начин на живот",
"Science & Education": "Наука и образование",
"Cooking & Health": "Готвење и здравје",
"Beauty & Fashion": "Убавина и мода",
"Sports": "Спортови",
"News & Politics": "Вести и политика",
"How-to & DIY": "Како да и направи сам",
"Tech": "Технологија",
"Automotive": "Автомобилство",
"Causes & Non-Profits": "Причини и непрофит",
"Movies": "Филмови",
"Uk Live Tv": "ВБ ТВ во живо",
"Fashion": "Мода",
"Business News Radio": "Бизнис вести радио",
"Business Tv": "Бизнис ТВ",
"Cars & Auto": "Автомобили",
"Comedy Radio": "Комедија радио",
"Lifestyle Radio": "Радио за животниот стил",
"News Tv": "Вести ТВ",
"Food And Wine": "Храна и вино",
"Latino Tv": "Латино ТВ",
"Shopping Tv": "Шопинг ТВ",
"Religion": "Религија",
"Kids": "Деца",
"Body & Soul": "Тело и душа",
"Education": "Образование",
"Indian Tv": "Индиска телевизија",
"Extreme Sports": "Екстремни спортови",
"Middle Eastern Tv": "Блискоисточна телевизија",
"Celebrity Tv": "Познати личности ТВ",
"Science Tv": "Наука ТВ",
"Bikini babe": "Бикини девојки",
"Outdoors": "Аутдорс",
"German Tv": "Германска ТВ",
"French Tv": "Француска ТВ",
"Italian Tv": "Италијанска ТВ",
"Gamer Tv": "Гејмерска ТВ",
"Travel": "Патувања",
"Asian Tv": "Азиска ТВ",
"Entertainment": "Забава",
"News Radio": "Радио вести",
"Music Radio": "Музичко радио",
"Language Learning": "Учење јазик",
"Science Radio": "Научно радио",
"Tech Radio": "Технолошко радио",
"Science & Technology Vod": "Наука и технологија Vod",
"new video": "ново видео",
"new episode": "нова епизода",
"new movie": "нов филм",
"recommended": "препорачано",
"we recommend": "ние препорачуваме",
"offer of the day": "предлог на денот",
"news": "новости",
"music video": "музичко видео",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Прикажи жешки копчиња",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Отфрли ги известувањата",
"CTX_DISMISS_ALL": "Отфрли ги сите",
"CTX_SHARE": "Сподели",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Копирај ја врската за споделување",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Копирај магнет линк",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Копирај ја врската за пренос",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Преземете го ова видео",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Преземете преводи",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Погледнете на YouTube",
"CTX_SHOW": "Прикажи",
"CTX_PLAY": "Пушти",
"CTX_PLAY_IN": "Пушти во",
"CTX_PLAY_ON": "Пушти на",
"CTX_WATCH_ON": "Гледај на",
"CTX_WATCH": "Гледај",
"CTX_WATCHED": "Гледано",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Гледајте од почеток",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Гледајте на мобилен уред",
"CTX_REWIND": "Премотајте назад кон почеток",
"CTX_MARK_WATCHED": "Означи како гледано",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Означи како негледано",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Означи како невидено",
"CTX_MARK_REST": "Означи останато како гледано",
"CTX_UNMARK_REST": "Означи останато како негледано",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Примајте нови известувања",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Овозможи известувања",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Оневозможи известувања",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Отстрани од кешот",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Отстранете ја епизодата од кешот",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Отворете ја папката што содржи",
"CTX_REMOVE": "Отстрани од колекција",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Достапно офлајн",
"CTX_PAUSED": "Паузирано",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Секогаш на врвот",
"CTX_FULLSCREEN": "Цел екран",
"CTX_WRONG_SUBS": "Погрешен превод?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Пријави проблем",
"CTX_COPY": "Копирај",
"CTX_PASTE": "Залепи",
"CTX_CLEAR": "Исчисти",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Исчисти ги неодамнешните пребарувања",
"HELLO_THERE": "Здраво",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Се надеваме дека уживате во Stremio и веќе е една од вашите омилени апликации!",
"WHO_ARE_WE": "Кои сме ние? Ние сме тимот зад него - двајца момци кои работат напорно секој ден во последните 3 години, со една единствена цел - да го направат овој производ подобар и подобар.",
"SUPPORT_US": "Ако уживате во користењето на Stremio, ако Stremio е вредно за вас - поддржете нè!",
"SPREAD_THE_WORD": "Споделете со вашите пријатели сега, раширете ги информациите за Stremio",
"MORE_PEOPLE": "Колку повеќе луѓе користат Stremio, толку подобро ќе биде!",
"SEND_A_LINK": "Или испратете линк до нашата веб-страница",
"TIP_LOCALFILES": "Совет: можете да влечете и испуштате локални видео датотеки во Stremio",
"ADDON_MY": "Мои додатоци",
"ADDON_COMMUNITY": "Додатоци на заедницата",
"ADDON_OFFICIAL": "Официјални додатоци",
"ADDON_REPOS": "Складишта за додатоци",
"ADDON_SEARCH": "Пребарајте додатоци",
"ADDON_INSTALL": "Инсталирај",
"ADDON_CONFIGURE": "Конфигурирај",
"ADDON_UNINSTALL": "Деинсталирај",
"ADDON_UPGRADE": "Надградба",
"ADDON_INSTALLED": "Инсталиран",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Додаток е инсталиран!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Додатокот е надграден!",
"ADDON_UNKNOWN": "Непознат",
"ADDON_ERR": "Грешка во инсталирањето на додатокот!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Исклучено",
"ADDON_APP_MISSING": "апликацијата за овој извор не е инсталирана. Дали сакате да го инсталирате сега?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Инсталирај сега",
"ADDON_PAGE": "Страница за додатоци",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Најдобро од овој додаток",
"ADDON_PROVIDES": "обезбедува",
"ADDON_WATCH": "Гледај #{types} сега!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Гледај #{types} БЕСПЛАТНО сега!",
"ADDON_ADDON": "Додаток",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Поддржани типови",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Поддржани каталози",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Повеќе #{types} во Откријте",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Гледај #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Гледај #{types} БЕСПЛАТНО",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Преводи за #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Не можевме да откриеме дали Stremio работи, така што не можевме да откриеме какви додатоци сте инсталирале.",
"ERR_NO_META": "Не се најдени информации за ова ",
"ERR_GETTING_META": "Грешка при преземањето информации за ова.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Не може да се анализира магнетот",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Нема валиден хаш за информации за магнет",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Не може да се испрати барање без патека до датотеката",
"ERR_NO_TORRENT": "Нема одговор од торентот",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Не се пронајдени поддржани датотеки",
"ERR_OPENING_FILES": "Не може да се отворат надворешни датотеки",
"ERR_INVALID_LINK": "Неважечка врска",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Оваа опција е достапна само за регистрирани корисници.",
"ERR_CLIPBOARD": "Не може да се пушти од копираното",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Не можам да го прочитам копираното на оваа платформа",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "Не е пронајдена URL-адреса за пуштање со копирано. Ве молиме копирајте URL-адреса (на пр. врска со магнет) на видео.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Продолжи со гледање",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Филмови избрани специјално за вас.<br />Овој филм е примерок од препорака.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Новите епизоди од вашите омилени серии доаѓаат овде.<br />Додајте серии што ги следите во вашата колекција.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Новите епизоди од вашите омилени канали доаѓаат овде.<br />Додајте ги каналите на YouTube што ги следите во вашата колекција.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Уживаат повеќе од 30 милиони корисници ширум светот",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Подобрен Стриминг",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio нуди безбедно, модерно и беспрекорно забавно искуство. Со неговиот лесен за користење интерфејс и разновидна колекција со содржини, вклучувајќи поддршка за 4K HDR, корисниците можат да уживаат во своите омилени филмови и ТВ серии на сите нивни уреди. И со својата посветеност на безбедноста, Stremio е врвниот избор за безгрижно, висококвалитетно искуство со стриминг.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Достапно на",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Гледајте и уживајте.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio го прави лесно како детска игра",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "Сите карактеристики",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Лесен за користење",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio е дизајниран да биде лесен за користење и лесен за употреба. Со неговиот чист и интуитивен интерфејс можете лесно да се движите и да ја пронајдете содржината што сакате да ја гледате.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Беспрекорно низ различни уреди",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Достапен за широк спектар на платформи (вклучувајќи Windows, Mac, Linux, Android и повеќе), Stremio ќе го следи вашиот напредок на сите ваши уреди. Само најавете се и продолжете да гледате без да треба повторно да ја конфигурирате апликацијата на секој нов уред.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Сите преземања",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "Поддршка за видео со висока дефиниција",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Интегрираниот видео плеер кој ги поддржува повеќето формати на видео, вклучително и 4K HDR содржина, ви овозможува да уживате во највисокиот достапен квалитет.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Колекција со разновидна содржина",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio се интегрира со голем број популарни видео извори, како што се Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube и многу други.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Направете бесплатно сметка",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Прилагодено искуство на гледање",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio ви овозможува да го прилагодите изгледот и чувството на интерфејсот со менување на темата, додавање или отстранување додатоци и многу повеќе.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Поддршка за повеќејазичен превод (титл)",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Сега можете да уживате во сите омилени содржини на вашиот јазик бидејќи Stremio поддржува преводи на сите јазици.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Сите карактеристики на Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Пробајте го Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "На вашиот ТВ сега",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Сега можете да ги гледате сите омилени ТВ серии на вашите уреди со Android TV. Апликацијата Stremio TV ви овозможува лесно да уживате во филмската вечер.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Сега можете да ги гледате сите омилени ТВ серии на вашиот Smart TV или Android TV. Апликациите Stremio TV ви овозможуваат лесно да уживате во филмска вечер.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio за паметен телевизор",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Веројатно најдобрата и најкорисната апликација што ја имате во вашиот уред. Тоа е една од апликациите што ги користам секојдневно, особено на мојот Android TV веќе многу години. Добро направен со силна заедница која обезбедува корисни функционалности. Добро сторено. Продолжи со добрата работа.",
"WEBSITE_REVIEWS": "Рецензии",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Набави го Stremio бесплатно",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Набави Stremio веднаш",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Карактеристики на Stremio",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Стримувајте како професионалец со напредните функции на Stremio и уживајте во беспрекорен пристап до сите ваши омилени медиуми",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Откријте повеќе.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Никогаш не останувајте без работи за гледање",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Управувано од заедницата",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio има голема и активна заедница на корисници кои придонесуваат за развој на софтверот преку креирање и споделување додатоци.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Вклучете се",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Ново театарско искуство",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Новата посветена ТВ-апликација на Stremio ви овозможува да уживате во филмска вечер на вашите уреди со Android TV.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Новите посветени ТВ-апликации на Stremio ви дозволуваат да уживате во филмска вечер на вашиот паметен ТВ или уреди со Android TV.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Бесплатно и безбедно",
"WEBSITE_STREAMING": "Стриминг",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio нуди неспоредлива безбедност и приватност за корисниците. Со својата уникатна карактеристика за далечинско извршување на додатоци, Stremio обезбедува побезбеден начин за проследување на вашата омилена содржина во споредба со другите платформи. Вашата безбедност и приватност се врвни приоритети, а платформата гарантира дека сите ваши податоци се заштитени.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Кажете им збогум на грижите за безбедноста и приватноста и поздравете се во светот на бескрајна забава со Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Информациите обезбедени од",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Придонесете",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "на проектот и помогнете ни да го направиме Stremio уште подобар",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Ние веруваме дека најдобриот начин да се создаде навистина неверојатно искуство со стриминг е со вклучување на нашата заедница во процесот. Без разлика дали сте програмер, уметник или само обожавател - можете да му помогнете на Stremio да расте.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Затоа, придружете ни се денес и станете дел од заедницата Stremio и продолжете да ја обликувате иднината на стриминг.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Начини да се вклучите",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "во заедницата Stremio",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Споделете ги вашите размислувања",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Пријавете грешки",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "предложи идеи",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "и да дадете повратни информации за нашите канали на социјалните мрежи.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Програма за бета тестирање",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Учествувајте во нашата програма за бета тестирање (редовно испраќаме покани) во заедницата Stremio.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Придружи се сега!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Официјални заедници на Stremio",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Неофицијални заедници на Stremio",
"WEBSITE_BECOME": "Стани",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "волонтер преведувач",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Дали сте програмер?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Може да придонесете код за нашите проекти со отворен код. Имаме неколку проекти на GitHub кои бараат соработници. Ако сте заинтересирани да помогнете, проверете ги:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio на GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Создадете додаток за подобрување на функционалноста на Stremio (имаме API што е лесен за употреба):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Додадок SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Ние, исто така, даваме можност да ни се придружиме како развивач на практикант за да можеме да растеме заедно.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Пријавете се како практикант",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Ги повикуваме сите уметници!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Покажете ја вашата креативност и љубов кон Stremio со прикачување на вашата фан уметност во нашата онлајн галерија. Без разлика дали се работи за цртеж, сликање или дигитален дизајн, сакаме да го видиме вашиот уникатен став за брендот Stremio. Придружете се на нашата заедница на уметнички ентузијасти и споделете ја вашата работа со колегите обожаватели на Stremio ширум светот.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Галерија Stremio Фанарт",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Станете дел од нашиот тим и однесете ја вашата креативност до нови височини со нашите возбудливи можности за стажирање.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Проект за филмови од јавен домен",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Во Stremio, ние сме посветени на зачувување на историјата на филмот и телевизијата преку идентификување на видеа од јавен домен и без родители. Работејќи заедно со нашата заедница, можеме да обезбедиме овие класични уметнички дела да бидат достапни за секого и заштитени за уживање во идните генерации.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Слободно контактирајте не доколку сакате да се вклучите во тој проект.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Приклучи се на проектот",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Бидете дел од нашата мисија",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Дали сте заинтересирани да се приклучите на тимот на Стремио? Нудиме целосно далечинска работа за страсни професионалци. Проверете ги нашите отворени позиции.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "ОТВОРЕНИ ПОЗИЦИИ",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "ОПИС",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Научи повеќе",
"WEBSITE_COMPANY": "Компанијата",
"WEBSITE_CONTACTS": "Контакти",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Треба помош?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Водич за Stremio Web на iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Галерија Фанарт",
"WEBSITE_PARTNERS": "Партнери",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Гледајте веднаш",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Сите видео содржини во кои уживате на едно место",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Сè што можете да гледате",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Слобода за стрим",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Гледајте од",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Преземете сега",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Преземете сега за",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio е десктоп апликација, отворете ја оваа страница на вашиот компјутер и преземете ја",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Desktop demo",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Почетна",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Карактеристики",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Додатоци",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Технологија",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Креирај додаток",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Контакти",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Блог",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Ве молиме внесете ја посакуваната нова лозинка подолу.",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Дали сте сигурни дека сакате да ја ресетирате лозинката за ${1}?",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Филмови",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Серии",
"WEBSITE_TYPE_tv": "ТВ во живо",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Канали",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio е апликација која ви помага да ги организирате и веднаш да ги гледате вашите омилени видеа, филмови, ТВ серии и ТВ канали.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Гледајте веднаш во HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Кликнете и гледајте ги вашите омилени филмови, ТВ серии, видеа и ТВ канали.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Автоматски преводи",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio автоматски избира синхронизирани преводи за вашиот јазик.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Твој избор, шефе.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Гледај на ТВ и мобилни уреди",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Емитувај на AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) и мобилни уреди.",
"WEBSITE_LIB": "Уживајте во вашата лична колекција синхронизирана на сите ваши уреди",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Собери од Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Увоз од Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Додајте од вашиот локален диск",
"WEBSITE_BOARD": "Табла - Вашето едно место за известувања и препораки",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Препорачана ТВ емисија",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Филмови во тренд",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Ново Видео",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Нова Епизода",
"WEBSITE_BOARD_1": "Барате нешто интересно за гледање? Добијте препораки засновани на вашиот вкус!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Добијте известување кога ќе излезе нова епизода од вашето омилено ТВ шоу или канал на YouTube!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Нови видеа на канали на YouTube",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Нови епизоди од сериите што ги следите",
"WEBSITE_ADDONS": "Додатоци за содржина",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Ја сакаме технологијата, ја сакаме лудата наука!\nStremio ги користи следниве технологии со отворен код:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js овозможува Stremio да репродуцира кој било формат на видео со добри перформанси.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Ние сме основни соработници на проектот",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron обезбедува иновативна платформа за изградба на Stremio.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Ние сме соработници на проектот",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Технологија на база на податоци која гарантира дека вашите податоци се организирани и достапни каде и да се најавувате.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Внатрешна технологија",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Направете го вашиот додаток",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Дали имате услуга која обезбедува видео содржина? Ќе ви помогнеме да имате корист од функциите на Stremio со создавање на вашиот Додаток.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Придобивки од создавање Додаток за Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Убавината на Peer-to-Peer стриминг",
"WEBSITE_P2P_1": "Сигурно и достапно видео со full HD / 4K на барање или пренос во живо",
"WEBSITE_P2P_2": "Платформа за дистрибуција обезбедува одлично корисничко искуство",
"WEBSITE_P2P_3": "Ние ќе создадеме додаток кој ги исполнува вашите точни потреби",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Заинтересирани? Добредојдени сте да не <a href='mailto:[email protected]'>контактирате</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Со задоволство ќе ви помогнеме да ја интегрирате вашата содржина со Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "Одвреме-навреме доаѓа технологија која го менува името на играта. Вложивме тони време и напор во изградбата на нашиот мотор за видео стриминг Peer-to-Peer (P2P) кој обезбедува одлични перформанси и разноврсност за прилагодување со секој случај на употреба.\nКонтактирајте не за P2P-видео на барање со овозможено DRM или пренос во живо.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Мислите што ги споделуваме:",
"WEBSITE_SPREAD": "Раширете го зборот за Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Ако сакате да контактирате со нас, продолжи на",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "За нашите проекти со отворен код, одете кај",
"WEBSITE_BITCOIN": "Донирајте биткоин:",
"WEBSITE_FAQ": "Најчесто поставувани прашања",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "НПП",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Прашања",
"WEBSITE_TOS": "Услови за користење",
"WEBSITE_LEGAL": "Правност",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "За",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Станете партнер",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Слобода за гледање\nСè што сакате.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Слобода за стримување",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Што е stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio е центар за собирање видео содржини. Откријте, организирајте и гледајте видео од сите видови извори на кој било уред што го поседувате.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Филмови, ТВ емисии, серии, телевизија во живо или веб-канали како YouTube и Twitch.tv - сето ова можете да го најдете на Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio е модерен медиумски центар кој е решение на едно место за вашата видео забава. Откривате, гледате и организирате видео содржини од лесни за инсталирање додатоци.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Филмови, ТВ емисии, ТВ во живо или веб-канали - најдете сето ова на Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Уживајте на сите ваши уреди",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Собери од Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Увези од Фејсбук",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Додај од локалниот диск",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Придружи се на забавата сега",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Лесен за користење на сите ваши уреди;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Бесконечно проширување на видео каталог;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Одлични функции за организирање на вашите медиуми;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Како што се гледа на",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "За нас",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Технологија",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Апликации",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Преземања",
"WEBSITE_MORE": "Повеќе",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Додатоци",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Додаток SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Придонесете",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Заедница",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Блог",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & Повеќе",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Центар за помош",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Контактирајте со нас",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Услови и правила",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Политика за приватност",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Претплати се",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Придружете се на нашиот билтен за неверојатни работи",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Твојата електронска пошта",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Заедница",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Приватност и правност",
"WEBSITE_WHY": "Зошто го правиме тоа",
"WEBSITE_WHY_P1": "Во Stremio доаѓаме на работа секој ден бидејќи сакаме да решиме важен проблем за индустријата за видео на барање. Има толку многу нови содржини што се објавуваат секоја минута што е практично невозможно да се најде патот околу неа.",
"WEBSITE_WHY_P2": "Им помагаме на луѓето да се движат низ тој огромен свет на видео забава и да откријат нови содржини за уживање. Нашите апликации обединуваат филмови, серии, ТВ во живо, веб-канали и многу повеќе. Посветени сме на тоа да им олесниме на корисниците да најдат наслови и радиодифузери што ги сакаат.",
"WEBSITE_WHY_P3": "Може да ја користите нашата услуга на кој било уред и во секое време, со што Stremio ќе стане единствениот центар за видео забава што некогаш ќе ви треба.",
"WEBSITE_TEAM": "ТИМ",
"WEBSITE_TEAM_P": "Тимот на Stremio е мал, но моќен: меѓу нас десетмина, кодираме на X јазици и споделуваме експертиза за развој на софтвер, UI и UX дизајн, маркетинг и рекламирање и бизнис и стартап.",
"WEBSITE_FEATURES": "Карактеристики",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Откријте нови содржини со леснотија",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Лесно откривајте нови филмови, ТВ емисии, серии и канали за гледање. Прелистувајте по категорија, жанр, рејтинг, неодамнешност итн. или едноставно напишете име за наоѓање. Stremio го прави пронаоѓањето на нова видео содржина како детска игра.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Сите ваши видео содржини на еден екран",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Погледнете кои филмови, серии или видеа не сте ги завршиле и продолжете да ги гледате; добивајте известување за нови епизоди и изданија; и прелистајте ги препораките што ќе ги добиете врз основа на вашите навики за гледање.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Организирајте ја вашата видео колекција",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Додајте каков било наслов во вашата колекција Stremio со еден клик и пронајдете го вашиот пат околу вашата содржина, уредно подредени по тип, најновост или азбучен редослед.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Следете се што гледате",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Добијте визуелизација на календарот на сите филмови и серии што ги додавате во вашата колекција. Извезете го вашиот Stremio календар и синхронизирајте го за секогаш да знаете кога треба да се појави нова епизода или премиера.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Уживајте во вашата видео содржина на поголем екран",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Префрлете се што гледате на друг уред - било да е тоа телефон, таблет или телевизор со еден клик.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Гледајте видео од многу различни извори",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Инсталирајте официјални додатоци и додатоци од заедницата за да уживате во видеото добиено од многу различни провајдери - сето тоа во една елегантна, лесна за употреба апликација.",
"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Направете додаток",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Синхронизирајте ја вашата колекција на различни уреди и продолжете со гледање",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Најавете се со вашата сметка на сите ваши уреди и уживајте во колекцијата, додатоците, репродукцијата и календарот синхронизирани.",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Проширен видео каталог со додатоци",