"Ajouter au panier" ecrase ce qui est deja dans le panier

[malapert]

Pour DataQtis-NG sur Sitools2 2.4.1
Quand on a des produits dans le panier, que l'on en selectionne un ou plusieurs nouveaux produits et que l'on fait "Ajouter au panier", il est demande si on veut ecraser
Si on répond OUI : cela vide le panier et met les nouveaux,
si on fait NON : cela ne fait rien.
Comment ajouter des produits à une liste de produits déjà dans le panier.
Le mot "Ajouter" est trompeur puisqu'il n'est pas possible d'ajouter mais seulement de ré-initialiser un nouveau panire.