-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.html
272 lines (256 loc) · 33.6 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
<!DOCTYPE html>
<html lang="et">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge">
<title>Keskpank</title>
<link rel="stylesheet" href="css/main.css" />
</head>
<body>
<div class="application">
<header class="header-menu">
<button class="lang-button est">Est</button>
<button class="lang-button eng">Eng</button>
<button class="lang-button rus">Rus</button>
<button class="home-button"></button>
</header>
<section class="presentation visible">
<button class="tulip-mania"
data-text-et="Üks ajaloo tähelepanuväärseim majandusmull oli 17. sajandi tulbimaania Hollandis. Hollandisse toodud tulbisibulaid peeti siis niivõrd haruldaseks, et nende eest oldi valmis tublisti maksma. Tulbimaania kõrghetkel, 1637. aastal maksis üks tulbisibul rohkem kui mitu hektarit maad ja oskustöölise aastapalgast selle ostmiseks ei piisanud. Hiljem hakkasid tulbisibulate hinnad kiiresti langema, paljud inimesed läksid pankrotti ja Hollandi kaubandus sai tõsise hoobi. Tulbimaania on ilmekas näide sellest, et inimeste ootused ja käitumine ei pruugi olla mõistlikud. Selliste olukordade vältimiseks on vaja inimeste ja ettevõtete käitumist reguleerida."
data-text-en="One of history’s most famous economic bubbles was the tulip mania in 17th century Holland. Tulip bulbs imported to Holland were considered so rare that people were prepared to pay great sums for them. At the peak of tulip mania in 1637 one bulb was worth more than several hectares of land or the yearly wage of a skilled worker. The price of the bulbs then fell fast, many people went bankrupt and trade in Holland suffered a serious blow. Tulip mania is a shining example of how people’s expectations and behaviour are not always reasonable. To prevent such things happening, the behaviour of people and companies needs to be regulated."
data-text-ru="Одним из наиболее заслуживающих внимания экономических пузырей можно считать тюльпанную лихорадку в Голландии в XVII веке. Привезенные в Голландию луковицы тюльпанов считались столь редкими, что за них были готовы платить баснословные деньги. В разгар тюльпанного бума в 1637 году одна луковица этого цветка стоила дороже нескольких гектаров земельных угодий, и даже годовой зарплаты ремесленника не хватило бы на ее покупку. Затем цены на тюльпанные луковицы стали катастрофически падать, разорялись и бедные, и богатые, а Голландия ещё долго страдала от последствий спекулятивной лихорадки. Тюльпанная лихорадка – наглядный пример того, что ожидания людей и их поведение не всегда бывают разумными. Во избежание подобных ситуаций необходимо регулировать поведение людей и предприятий."
>
<span lang="et">Tulbimaania</span>
<span lang="ru">Тюльпаны</span>
<span lang="en">Tulip mania</span>
</button>
<button class="germany"
data-text-et="Saksamaal algas 1923. aastal majanduskriis, milles mängisid olulist rolli Esimese maailmasõja kaotuse järelmõjud, elanike rahulolematus ning poliitiline ja majanduslik ebastabiilsus. Kriisi süvenedes hakkasid hinnad kiiresti tõusma ning usk raha väärtusesse kadus. Palka saadi mitu korda päevas lausa rahapakkides. Pärast kotitäie kättesaamist joosti poodi raha kulutama, sest tööpäeva lõpus poleks selle eest enam midagi osta saanud. Väärtuse kaotanud sedelitega mängisid lapsed, neid kasutati tulehakatuseks ja kleebiti tapeedi asemel seina. Lokkas kuritegevus ja võidutses must turg. 1923. aasta lõpuks oli inflatsioon jõudnud miljarditesse protsentidesse kuus. Usaldust riigi vääringu vastu ei õnnestunudki taastada enne 1923. aasta novembrit, kui kasutusele võeti uus raha. See polnud küll varasemast rohkem tagatud, kuid inimeste usk olukorra paranemisse oli nii suur, et majandus hakkaski kiiresti taastuma. Rahapakkumise reguleerimisega saab sarnaseid olukordi, nagu oli 1923. aastal Saksamaal, ennetada."
data-text-en="An economic crisis erupted in Germany in 1923, largely in consequence of the defeat in the First World War, popular discontent, and political and economic instability. As the crisis deepened, prices started to rise fast and people lost faith in the value of money. Wages were paid several times a day in large packages of cash. When people got a bag of cash, they hurried to the shops to spend it straight away, because by the end of the day it would be worthless. Children played with the worthless money, and it was used for lighting fires or as wallpaper. Crime exploded and the black market flourished. By the end of 1923, inflation was running at several billion per cent per month. Confidence in the national currency could not be restored until a new currency was introduced in November 1923. Although it was not backed any more than the previous currency, people believed enough that things would improve that the economy started to recover quickly. Regulating the money supply helps to prevent events like those of Germany in 1923 reoccurring."
data-text-ru="В 1923 году в Германии разразился экономический кризис, в котором значительную роль сыграли последствия поражения в Первой мировой войне, беспокойство населения и столкнувшаяся с огромными экономическими и политическими трудностями страна. С усугублением кризиса цены начали стремительно расти, люди потеряли веру в стоимость денег. Заработную плату стали выплачивать по несколько раз в день, чтобы можно было успеть с мешком денег сбегать в магазин и потратить их до нового скачка цен. С утратившими ценность бумажками играли дети, их использовали для розжига огня и клеили вместо обоев на стены. Свирепствовала преступность и черный рынок. К концу 1923 года инфляция достигла невообразимых масштабов – миллиардов процентов в месяц. Веру в государственную валюту не удавалось восстановить до ноября 1923 года, когда в обращение были выпущены новые деньги. Они не были обеспечены большими запасами, чем прежние деньги, однако вера людей в то, что ситуация наладится, была очень сильной, и экономика начала быстро восстанавливаться. Регулируя предложение денег, можно предотвратить ситуацию, сложившуюся в Германии в 1923 году."
>
<span lang="et">1923 Saksamaa</span>
<span lang="ru">1923 Германия</span>
<span lang="en">1923 Germany</span>
</button>
<button class="northlands"
data-text-et="Põhja-Euroopat tabanud finantskriisi juured ulatuvad 1980. aastatesse, kui nii Põhjamaade majandus kui ka finantsteenuste turg kasvasid väga kiiresti. Seetõttu hakkasid kommertspangad rohkem laenu andma. Kuna konkurents pangandusturul oli tihe, anti järelevalve puudumise tõttu laenu ka siis, kui seda poleks tohtinud teha. 1990. aastate alguses aga varises kokku Nõukogude Liit, nafta hind langes ja juhtus muudki, mille tagajärjel nõudlus vähenes ning majandusmull lõhkes. Siis sattusid ettevõtjad raskustesse ning väärtpaberite ja kinnisvara hinnad langesid järsult. Et kriisist välja tulla, pidid Põhjamaade valitsused kommertspanku toetama. 1993. aasta lõpuks oli näiteks Soome valitsus toetanud panku 38,6 miljardi Soome marga ulatuses, mis moodustas 8% riigi kogutoodangust. Vähemal määral toetasid kommertspanku ka Rootsi ja Norra valitsus. Korralike panganduseeskirjade ja järelevalve olemasolul poleks selliseid kulutusi olnud vaja teha."
data-text-en="The roots of the financial crisis in Northern Europe lay in the 1980s, when the Nordic economies and financial services markets grew too fast. This led the commercial banks to start lending even more. Intense competition in the banking market and a lack of oversight meant banks made loans they really shouldn’t have. Events at the start of the 1990s, including the collapse of the Soviet Union and a fall in the oil price, reduced demand and caused the bubble to burst. Companies fell into difficulties and prices of securities and real estate fell sharply. To escape the crisis, the Nordic governments had to give support to the banks. By the end of 1993 the Finnish government had given 38.6 billion Finnish marks to support the banks, which was worth around 8% of the total national economy. The governments of Sweden and Norway also gave smaller amounts of support to the banks. This expense would not have been necessary had there been proper banking rules and supervision."
data-text-ru="В 1923 году в Германии разразился экономический кризис, в котором значительную роль сыграли последствия поражения в Первой мировой войне, беспокойство населения и столкнувшаяся с огромными экономическими и политическими трудностями страна. С усугублением кризиса цены начали стремительно расти, люди потеряли веру в стоимость денег. Заработную плату стали выплачивать по несколько раз в день, чтобы можно было успеть с мешком денег сбегать в магазин и потратить их до нового скачка цен. С утратившими ценность бумажками играли дети, их использовали для розжига огня и клеили вместо обоев на стены. Свирепствовала преступность и черный рынок. К концу 1923 года инфляция достигла невообразимых масштабов – миллиардов процентов в месяц. Веру в государственную валюту не удавалось восстановить до ноября 1923 года, когда в обращение были выпущены новые деньги. Они не были обеспечены большими запасами, чем прежние деньги, однако вера людей в то, что ситуация наладится, была очень сильной, и экономика начала быстро восстанавливаться. Регулируя предложение денег, можно предотвратить ситуацию, сложившуюся в Германии в 1923 году."
>
<span lang="et">1990 Põhjamaad</span>
<span lang="ru">1990 С-Европа</span>
<span lang="en">1990 N-Europe</span>
</button>
<button class="mexico"
data-text-et="Tänu headele majandusnäitajatele – kiiresti langenud inflatsioonimäärale, ülejäägis riigieelarvele, fikseeritud vahetuskursile ja sõlmitud vabakaubanduslepingutele – peeti Mehhiko majandust enne kriisi heal järjel olevaks. Et usaldus riigi vastu oli välisturgudel suur, anti Mehhikole rohkesti välislaene. See suurendas kodumaist nõudlust, kuid kasvatas väliskaubanduse puudujääki, sest nõudlus importkaupade järele kasvas samuti. Puudujääki rahastati peamiselt Mehhiko valitsuse USA dollarites noteeritud lühiajaliste võlakirjadega. Ebastabiilse sisepoliitika ja üldise intressimäärade tõusu tõttu vähenes aga 1994. aastal välismaailma huvi Mehhiko võlakirjade vastu. Keskpank sellele ei reageerinud ja rahapakkumist ei vähendanud, mis tõi kaasa tema reservide kiire kahanemise. Investorid hakkasid spekuleerima, müües Mehhiko peesodes noteeritud finantsvarasid. Spekulatiivsele survele järele andes loobus keskpank fikseeritud vahetuskursist. Kriisi tõttu kaotas Mehhiko peeso kiiresti ligi 80% oma väärtusest USA dollari suhtes. Kuna valitsus ei suutnud 1994. aasta lõpus oma lühiajalisi kohustusi täita, võttis riik laenu Rahvusvaheliselt Valuutafondilt. Ebastabiilsust võivad põhjustada nii riigi enda majanduspoliitilised sammud kui ka spekulatiivne surve finantsturgudel. Et ei ilmneks soovimatud tagajärjed, tuleb majandusolukorraga kursis olla, end riskide vastu kindlustada ja kui tarvis, siis kiiresti reageerida."
data-text-en="The good state of Mexico’s economy, with rapidly falling inflation, a budget surplus, a fixed exchange rate and free trade agreements, meant itwas thought to be prospering before the crisis hit. Because foreign markets had too much confidence in the country, they gave it big foreign loans. This boosted domestic demand, but it also widened the trade deficit because demand for imports also increased. The deficit was mainly funded by short-term dollar-denominated bonds issued by the Mexican government. Unstable domestic politics and a general rise in interest rates made the world lose interest in Mexican bonds in 1994. The central bank did not react and did not curb the money supply, so its reserves rapidly became depleted. Investors started to speculate by selling financial assets denominated in Mexican pesos. The pressure from speculation led the central bank to abandon its fixed exchange rate. The crisis caused the peso to lose some 80% of its value against the dollar. As the government could not meet its short-term obligations at the end of 1994, it had to borrow from the International Monetary Fund. Instability can be caused by the economic policies of a country or by speculative pressure from financial markets. To avoid nasty consequences, it is important to understand the state of the economy, to seek protection against risks, and to react quickly where necessary."
data-text-ru="Благодаря отличным экономическим показателям – низкой инфляции, профиците бюджета, фиксированному обменному курсу, договорам о свободной торговле – экономика Мексики считалась очень благополучной. Мексике доверяли внешние рынки, выдовалось много иностранных кредитов. Это увеличило спрос на местном рынке, но увеличило дефицит внешней торговли, повышая и спрос на импортные товары. Дефицит финансировался в основном краткосрочными облигациями, эмитированными в долларах США. В результате нестабильной внутриполитической обстановки и общего повышения процентных ставок в 1994 году Мексика потеряла свою привлекательность для иностранных инвестиций. Центральный банк на это не отреагировал и не уменьшил предложение денег, этим быстро истощая резервы. Инвесторы начали заниматься спекуляциями, продавая активы, эмитированные в мексиканских песо. Сдавшись под натиском спекулятивного давления, Центральный банк отказался от фиксированного обменного курса. В результате кризиса мексиканский песо быстро потерял порядка 80% своей стоимости по отношению к доллару США. Поскольку в концу 1994 года правительство не смогло оплатить свои краткосрочные долги, пришлось брать кредит у Международного валютного фонда. Нестабильность может быть вызвана как экономическо-политическими шагами, предпринятыми страной, так и спекулятивным давлением на финансовых ранках. Во избежание нежелательных последствий следует быть в курсе экономической ситуации, чтобы обезопасить себя от рисков и быстро отреагировать."
>
<span lang="et">1994 Mehhiko</span>
<span lang="ru">1994 Мексика</span>
<span lang="en">1994 Mexico</span>
</button>
<button class="estonia"
data-text-et="Eestigi ei ole majanduskriisidest puutumata jäänud. 1930. aasta sügisel jõudis meie pangandusse suure depressiooni lainetus, kuid tollase kriisi tekkimises mängisid märkimisväärset rolli ka suhted Venemaaga. Ehkki esimene suurem usalduskriis möödus 1931. aasta oktoobris, muutus olukord hiljem taas keeruliseks, kuna levima hakkasid kuuldused Eesti krooni vääringu muutusest. Pankade pankrotti ning krooni devalveerimist kartes püüdsid inimesed oma sääste kulla või mõne muu vääringu vastu vahetada või osta kinnisvara. Tulemuseks olid majanduslangus, ettevõtete makseraskused, tööpuuduse kasv ja eelarveprobleemid. Eesti kroon devalveeriti 1933. aastal ning seoti taas naelsterlingiga. Kuna ka välisturgude olukord paranes, hakkas Eesti majandus 1933. aasta teisel poolel taas kasvama. Tänapäeva Eestis on majanduskasv olnud oodatust aeglasem või koguni negatiivne eeskätt Aasia ja Vene kriisi mõjul 1998. aastal ning üleilmse finantskriisi tulemusena 2008.–2009. aastal. Väikese avatud majanduse jaoks on väga oluline jälgida nii riigi kui ka maailmamajanduse arengut."
data-text-en="Estonia has also been touched by economic crises. The Great Depression broke over Estonian banks in autumn 1930, though relations with Russia also played a major role in the build-up of that crisis. Though the first crisis of confidence passed in October 1931, the situation again became difficult as rumours started to spread of changes in the value of the Estonian kroon. Fearing bankruptcy at the banks and a devaluation of the kroon, people tried to exchange their savings for gold or other currencies, or to buy land. The result was that the economy crashed, companies became insolvent, unemployment rose and the government had budget problems. The kroon was devalued in 1933 and again fixed to the British pound sterling. As foreign markets recovered, the Estonian economy started to grow again in the second half of 1933. Growth in the modern Estonian economy was slower than expected or actually negative following the Asian and Russian crises in 1998 and the global financial crisis of 2008–2009. It is very important for a small and open economy to monitor developments at home and in the global economy."
data-text-ru="Эстонию тоже не обошли стороной экономические кризисы. Осенью 1930 года банковский сектор нашей страны накрыла волна Великой депрессии, однако в формировании того кризиса важную роль сыграли отношения с Россией. Несмотря на то, что первый большой кризис доверия миновал в октябре 1931 года, ситуация вновь осложнилась, поскольку начали распространяться слухи об изменении стоимости эстонской кроны. Опасаясь банкротства банков и девальвации кроны, люди пытались обменять свои сбережения на золото или другую валюту, купить недвижимость. Это повлекло за собой спад в экономике, у предприятий появились затруднения с оплатой, росла безработица, возникли проблемы с бюджетом. В 1933 году эстонская крона была девальвирована и вновь привязана к фунту стерлингов. Поскольку ситуация на внешних рынках улучшилась, во второй половине 1933 года экономика Эстонии тоже начала понемногу налаживаться. В современной Эстонии экономический рост был медленнее, чем ожидалось или даже негативным, прежде всего, в результате влияния кризиса в России и Азии в 1998 году, а также в результате всемирного кризиса в 2008–2009 годах. Для небольшой открытой экономики крайне важно следить за развитием как в государстве в частности, так и в мире в целом."
>
<span lang="et">Eesti majanduskriisid</span>
<span lang="ru">Эстония</span>
<span lang="en">Estonia</span>
</button>
<button class="start-game"></button>
<div class="presentation-overlay"></div>
</section>
<section class="game">
<section class="layer-background">
<div class="road"></div>
</section>
<section class="layer-midground">
<div class="start"></div>
<section class="stage stage-0">
<div class="intro"></div>
<div class="loop">
<div class="text-1" lang="et">tehas <br />suletud</div>
<div class="text-2" lang="et">TÖÖD <br />EI OLE!!!</div>
<div class="text-3" lang="et">SULGEMIS-<br />MÜÜK!</div>
<div class="text-4" lang="et">ALE -90%</div>
<div class="text-1" lang="en">factory <br />closed</div>
<div class="text-2" lang="en">NO <br /> WORK!!!</div>
<div class="text-3" lang="en">CLEARANCE <br />SALE!</div>
<div class="text-4" lang="en">SALE <br />-90%</div>
<div class="text-1" lang="ru">Завод <br/>закрыт</div>
<div class="text-2" lang="ru">РАБОТЫ <br />НЕТ!!!</div>
<div class="text-3" lang="ru">РАСПРОДАЖА</div>
<div class="text-4" lang="ru">СКИДКИ <br />-90%</div>
</div>
<div class="accelerate">
<div class="intro"></div>
<div class="loop">
<div class="text-1" lang="et">otsime <br />töötajaid</div>
<div class="text-1" lang="en">workers <br /> wanted</div>
<div class="text-1" lang="ru">ищем <br />работников</div>
</div>
</div>
<div class="ignore"></div>
<div class="decelerate">
<div class="text-1" lang="et">tehas <br />suletud</div>
<div class="text-2" lang="et">TÖÖD <br />EI OLE!!!</div>
<div class="text-3" lang="et">SULGEMIS-<br />MÜÜK!</div>
<div class="text-4" lang="et">ALE -90%</div>
<div class="text-1" lang="en">factory <br />closed</div>
<div class="text-2" lang="en">NO <br /> WORK!!!</div>
<div class="text-3" lang="en">CLEARANCE <br />SALE!</div>
<div class="text-4" lang="en">SALE <br />-90%</div>
<div class="text-1" lang="ru">Завод <br/>закрыт</div>
<div class="text-2" lang="ru">РАБОТЫ <br />НЕТ!!!</div>
<div class="text-3" lang="ru">РАСПРОДАЖА</div>
<div class="text-4" lang="ru">СКИДКИ <br />-90%</div>
<div class="intro"></div>
<div class="loop"></div>
</div>
</section>
<section class="stage stage-1">
<div class="intro"></div>
<div class="loop"></div>
<div class="accelerate ignore">
<div class="intro"></div>
<div class="loop">
<div class="text-1" lang="et">MÜÜA</div>
<div class="text-1" lang="en">FOR <br />SALE</div>
<div class="text-1" lang="ru">ПРОДАЖА</div>
</div>
</div>
<div class="decelerate"></div>
</section>
<section class="stage stage-2">
<div class="intro"></div>
<div class="loop">
<div class="text-1" lang="et">Laename veel juurde!</div>
<div class="text-2" lang="et">VALI MEID!</div>
<div class="text-3" lang="et">VALI MEID!</div>
<div class="text-4" lang="et">Kaotame tulumaksu!</div>
<div class="text-1" lang="en">More loans!</div>
<div class="text-2" lang="en">VOTE FOR US!</div>
<div class="text-3" lang="en">VOTE FOR US!</div>
<div class="text-4" lang="en">We'll lose income tax!</div>
<div class="text-1" lang="ru">Больше долгов!</div>
<div class="text-2" lang="ru">ГОЛОСУЙ ЗА НАС</div>
<div class="text-3" lang="ru">ГОЛОСУЙ ЗА НАС</div>
<div class="text-4" lang="ru">Потеряем доходный нолог!</div>
</div>
<div class="accelerate"></div>
<div class="ignore"></div>
<div class="decelerate"></div>
</section>
<section class="stage stage-3">
<div class="intro"></div>
<div class="loop">
<div class="text-1" lang="et">Maisiikaldus USAs!</div>
<div class="text-2" lang="et">Import- suhkru hind laes !!!</div>
<div class="text-1" lang="en">Corn shortage in the USA!</div>
<div class="text-2" lang="en">Sugar prices soar!!!</div>
<div class="text-1" lang="ru">Нехватка кукурузы в США</div>
<div class="text-2" lang="ru">Цены сахара ростут!!!</div>
</div>
<div class="accelerate">
<div class="intro"></div>
<div class="loop"></div>
</div>
<div class="ignore"></div>
<div class="decelerate">
<div class="intro"></div>
<div class="loop"></div>
</div>
</section>
<section class="stage stage-4">
<div class="intro"></div>
<div class="loop">
<div class="text-1" lang="et">Laenu- intress</div>
<div class="text-2">3%</div>
<div class="text-3" lang="et">Laenu- intress</div>
<div class="text-4">10%</div>
<div class="text-5" lang="et">Laenu- intress</div>
<div class="text-6">25%</div>
<div class="text-1" lang="en">Loan interest</div>
<div class="text-3" lang="en">Loan interest</div>
<div class="text-5" lang="en">Loan interest</div>
<div class="text-1" lang="ru">Процентная ставка</div>
<div class="text-3" lang="ru">Процентная ставка</div>
<div class="text-5" lang="ru">Процентная ставка</div>
</div>
<div class="accelerate"></div>
<div class="ignore"></div>
<div class="decelerate">
<div class="intro"></div>
<div class="loop"></div>
</div>
</section>
<section class="outro">
<div class="exitcar"></div>
<div class="startdriving"></div>
<div class="darker"></div>
<div class="car-darker"></div>
<div class="animal"></div>
<div class="voices"></div>
<div class="rain"></div>
<div class="outro-overlay"></div>
</section>
</section>
<section class="layer-car">
<div class="car"></div>
<div class="exhaust"></div>
</section>
<section class="layer-overlays">
<div class="map-reader-overlay long-text visible">
<div class="map-reader-overlay-content">
</div>
<button class="ok-button map-reader-ok visible">OK</button>
</div>
<div class="game-over-overlay">
<div class="content">
</div>
<button class="game-over-retry">
<span lang="et">Proovi uuesti</span>
<span lang="en">Try again</span>
<span lang="ru">Заново</span>
</button>
</div>
<div class="success-overlay">
<div class="content"></div>
<button class="ok-button visible">OK</button>
</div>
<div class="warning-overlay">
<div class="content"></div>
<button class="ok-button visible">OK</button>
</div>
</section>
<section class="layer-controls">
<div class="control">
<button class="button-accelerate">
<span lang="et">Intressimäärad madalamaks! Lisa majandusse odavat raha.</span>
<span lang="en">Lower interest rates and add cheap money to the economy.</span>
<span lang="ru">Добавьте дешевых денег! Проценты ниже, экономика быстрее!</span>
</button>
</div>
<div class="control">
<button class="button-ignore">
<span lang="et">Alati polegi vaja sekkuda.</span>
<span lang="en">It is not always necessary to interfere.</span>
<span lang="ru">Порой не нужно вмешиваться.</span>
</button>
</div>
<div class="control">
<button class="button-decelerate">
<span lang="et">Intressimäärad kõrgeks, rahakraanid kinni!</span>
<span lang="en">Rise interest rates to stop the economy from growing</span>
<span lang="ru">Проценты ниже, перекрываем финансовые краны!</span>
</button>
</div>
</section>
</section>
</div>
<script src="js/index.js"></script>
</body>
</html>