ITKBinaryThinning3D has been merged into ITKThickness3D !
You can find the latest version of the source code inside the ITKThickness3D repository, where it will continue to be maintained.
Please report any bugs to the ITKThickness3D issue tracker directly.
Archives of the source code before the merge are available here (for ITK4) and here (for ITK5).