si.json

{
    "run_as_admin_mode": "කරුණාකර මෙම යෙදුම පරිපාලක ලෙස ධාවනය කරන්න..!",
    "enter_youtube_url": "YouTube URL ඇතුලත් කරන්න",
    "video": "වීඩියෝ",
    "playlist": "ලැයිස්තු",
    "add +": "+ එක්කරන්න",
    "added": "එකතු කළ",
    "downloading": "බාගත වෙමින්",
    "downloaded": "බාගත කර ඇති",
    "added_videos_&_playlists_will_be_display_here": "එකතු කළ වීඩියෝ සහ ධාවන ලැයිස්තු මෙහි දිස් වනු ඇත.",
    "downloading_videos_&_playlists_will_be_display_here": "වීඩියෝ සහ ධාවන ලැයිස්තු බාගත කිරීම මෙහි දිස්වනු ඇත.",
    "downloaded_videos_&_playlists_will_be_display_here": "බාගත කළ වීඩියෝ සහ ධාවන ලැයිස්තු මෙහි දිස් වනු ඇත.",
    "loading": "සැකසෙමින්",
    "select_all": "සියල්ල තෝරන්න",
    "cut": "කපන්න",
    "copy": "පිටපත් කරන්න",
    "paste": "සංරක්ෂණය කරන්න",
    "title": "ශීර්ෂය",
    "channel": "නාලිකාව",
    "copy_url": "URL පිටපත් කරන්න",
    "open_in_browser": "බ්‍රවුසරයේ විවෘත කරන්න",
    "remove": "ඉවත්කරන්න",
    "waiting": "රැඳීසිටිමින්",
    "loaded": "සකස්විය",
    "failed": "අසාර්ථකයි",
    "download": "බාගන්න",
    "paused": "විරාම කළා",
    "pausing": "විරාම වෙමින්",
    "converting": "පරිවර්තනය වෙමින්",
    "audio": "ශ්රව්ය",
    "highest_quality": "වැඩිම තත්ත්වයේ",
    "lowest_quality": "අඩුම තත්ත්වයේ",
    "audio_only": "ශ්රව්ය පමණක්",
    "open": "විවෘතකරන්න",
    "quit": "වසාදම්න්න",
    "general": "ප්‍රධාන",
    "appearance": "පෙනුම",
    "network": "ජාල",
    "downloads": "බාගතකිර්‍රීම්",
    "about": "විස්තර",
    "exit_confirmation": "ඔබට යෙදුමෙන් ඉවත්වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
    "ok": "හරි",
    "cancel": "අවලංගු කරන්න",
    "maximum_simultaneous_loads": "එකවර උපරිම පැටවීම් සංඛ්යාව",
    "maximum_simultaneous_downloads": "එකවර උපරිම බාගැනීම් සංඛ්‍යාව",
    "maximum_simultaneous_converts": "එකවර උපරිම පරිවර්තන සංඛ්‍යාව",
    "automatic_video/playlist_download": "ස්වයංක්‍රීය වීඩියෝ/ ධාවන ලැයිස්තු බාගැනීම",
    "download_quality": "බාගත කිරීමේ ගුණාත්මකභාවය",
    "automatic_download_info": "• පැටවීම සම්පූර්ණ වූ පසු වීඩියෝව ස්වයංක්‍රීයව බාගන්න.",
    "load_video_thumbnail": "වීඩියෝ thumbnail පූරණය කරන්න",
    "auto-reload_failed_videos": "අසාර්ථක වීඩියෝ ස්වයංක්‍රීයව නැවත පූරණයකරන්න",
    "auto-re-download_failed_videos": "අසාර්ථක වීඩියෝ ස්වයංක්‍රීයව නැවත බාගන්න",
    "apply": "අයදුම් කරන්න",
    "download_path": "බාගත කිරීමේ ස්ථානය",
    "separate_folders_for_audio_&_video": "ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය සඳහා වෙනම ෆෝල්ඩර",
    "quality-based_folder_organization": "ගුණාත්මකභාවය මත පදනම් වූ\n ෆෝල්ඩර සංවිධානය",
    "playlist-specific_directories": "• ධාවන ලැයිස්තු සඳහා ස්වයංක්‍රීයව\n ෆෝල්ඩර ජනනය",
    "separate_folders_for_audio_&_video_info": "• බාගත කළ ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ ගොනු වෙනස් ෆෝල්ඩරවලට සංවිධානය කරන්න.",
    "quality-based_folder_organization_info": "• බාගත කළ ගොනු ඒවායේ ගුණාත්මකභාවය මත පදනම්ව විවිධ ෆෝල්ඩරවලට සංවිධානය කරන්න.",
    "playlist-specific_directories_info": "• එක් එක් බාගත් ධාවන ලැයිස්තුව සඳහා විශේෂිත ෆෝල්ඩරයක් ජනනය කරන්න.",
    "name": "නම",
    "version": "පිටපත",
    "site": "වෙබ් අඩවිය",
    "contributors": "දායකයන්",
    "contribute_data_retrieve_failed": "දායක දත්ත ලබා ගැනීම අසාර්ථකයි...!",
    "contribute_data_retrieving": "දායකයින්ගේ දත්ත ලබා ගනිමින්...!",
    "dark": "අඳුරු",
    "light": "ආලෝකමත්",
    "theme": "තේමාව",
    "scale": "පරිමාණය",
    "transparent": "විනිවිද පෙනෙන",
    "sync_with_os": "මෙහෙයුම පද්ධතිය සමඟ\n සමමුහුර්තකරනය",
    "accent_color": "යෙදුම් වර්ණය",
    "custom_accent_color": "අභිරුචි යෙදුම් වර්ණය",
    "custom_accent_color_alert_text": "කරුණාකර normal සහ hover යන අවස්තා දෙකටම අභිරුචි යෙදුම් වර්ණ\n පහත ආකෘතිවලින් එකක් භාවිතා කර අතුලත් කරන්න ：\n\t- වර්ණ කේතය: #0f0f0f, #0f0f0ff\n\t- වර්ණ නම: green, lightgreen",
    "restart_confirmation": "වෙනස්කම් බලාත්මක වීමට නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්‍යයි..!",
    "scale_settings_reset_confirmation": "පරිමාණ සැකසුම් නැවත සකස් කිරීම සඳහා\nනැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්‍යයි..!",
    "disclaimer": "• මෙම යෙදුම පුද්ගලික භාවිතය සඳහා පමණි. වීඩියෝ බාගැනීමේදී, කරුණාකර YouTube හි\n සේවා නියමවලට අනුකූල වන අතර අන්තර්ගත නිර්මාපකයන්ගේ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කරන්න.",
    "language": "භාෂාව",
    "shortcuts": "කෙටි මන්",
    "toggle_settings": "සැකසුම විවෘත කිර්‍රිම/වැසීම",
    "exit_settings": "සැකසුමෙන් ඉවත්වීම.",
    "change_download_mode": "බාගත කිර්‍රිමේ සැකසුම වෙනස් කිර්‍රිම",
    "add_video_/_playlist": "වීඩියෝ/ලිස්ට් එකතු කිර්‍රිම",
    "toggle_fullscreen": "Fullscreen කිර්‍රිම/නොකිරීම",
    "minimize": "Minimize කිර්‍රිම",
    "toggle_maximize": "Maximize කිරීම්/නොකිරීම",
    "quick_exit": "ඉක්මන් පිටවීම",
    "force_exit": "පිටවීම",
    "minimize_to_tray": "ට්‍රේ එකට Minimize කරන්න",
    "reset": "නෑවත සකසන්න",
    "update_alert": "නව අනුවාදයක් තිබේ!\nනවතම අනුවාදය බාගැනීමට කරුණාකර \nනිල වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.",
    "alerts": "දැනුම්දීම්",
    "download_completed_notifi": "භාගත කිරීම සම්පූර්ණයි...",
    "download_failed_notifi": "භාගත කිරීම අසාර්ථක විය...",
    "downloading_notifi": "භාගත කරමින්...",
    "chunk_size": "Chunk Size",
    "history": "ඉතිහාසය",
    "videos": "වීඩියෝ",
    "playlists": "ලැයිස්තු",
    "downloaded_playlists_history_will_be_display_here": "භාගත කරන ලද ප්ලේලිස්ට් ඉතිහාසය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
    "downloaded_videos_history_will_be_display_here": "භාගත කරන ලද වීඩියෝ ඉතිහාසය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
    "status": "තත්ත්වය",
    "initializing": "ආරම්භය...",
    "configuring_theme": "තේමාව සකසමින්...",
    "initializing_history": "ඉතිහාසය ආරම්භ කරමින්...",
    "initializing_services": "සේවා ආරම්භ කරමින්...",
    "initializing_load_manager": "භාරකාර කළමනාකරු ආරම්භ කරමින්...",
    "initializing_download_manager": "බාගත කළමනාකරු ආරම්භ කරමින්...",
    "initializing_video_convert_manager": "වීඩියෝ පරිවර්තන කළමනාකරු ආරම්භ කරමින්...",
    "initializing_video_count_tracker": "වීඩියෝ ගණන හඹායනවා ආරම්භ කරමින්...",
    "initializing_theme_manager": "තේමා කළමනාකරු ආරම්භ කරමින්...",
    "initializing_loading_indicate_manager": "ලෝඩිං සංඥා කළමනාකරු ආරම්භ කරමින්...",
    "initializing_download_speed_tracker": "බාගත වේගය අඟවනය ආරම්භකයි...",
    "initializing_widgets": "විකේතන ආරම්භ කරමින්...",
    "configuring_widget_sizes": "විකේතන ප්‍රමාණ සකසමින්...",
    "configuring_widget_texts": "විකේතන පාඨ සකසමින්...",
    "configuring_widget_colors": "විකේතන වර්ණ සකසමින්...",
    "configuring_widget_fonts": "විකේතන අකුරු සකසමින්...",
    "configuring_widget_events": "විකේතන සිදුවීම් සකසමින්...",
    "configuring_keyboard_shortcuts": "යතුරුපුවරුවේ කෙටි මඟ සකසමින්...",
    "checking_updates": "යාවත්කාලීන කිරීම් පරීක්ෂා කිරීම...",
    "peak": "වැඩිම",
    "download_speed": "බාගත කිරීමේ වේගය",
    "configuring_app_previous_state": "යෙදුමේ පෙර තත්වය සැකසෙමින්...",
    "more": "තවත්"
}