diff --git a/README.md b/README.md index 229ff51..561096a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,3 +1,13 @@ -# Destatis-Fächerklassifikation +# Destatis-Fächerklassifikation "Personal an Hochschulen - Fächersystematik" -SKOS conversion \ No newline at end of file +Diese Ontologie basiert auf "Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2015; Stand: Berichtsjahr 2015; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2015". +In SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke und Anna Kasprzik (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik sind unverändert. + +© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2017 + +# Destatis subject classification "Personnel at universities - subject classification" + +This ontology is based on "Education and culture: personnel at universities - subject classification - 2015; status: reporting year 2015; Federal Statistical Office (Destatis), 2015". +Converted to SKOS by Tatiana Walther in collaboration with Christian Hauschke and Anna Kasprzik (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). The names and contents of the subject classification system remain unchanged. + +© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2017