From 9c597031fb6d7fb1a2f631271726e9ea8d4a0a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Wed, 27 Jul 2022 20:07:53 +0200 Subject: [PATCH 01/27] Initial add of translator script --- .gitignore | 0 src/functions/translator.py | 0 src/main.py | 0 3 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 .gitignore create mode 100644 src/functions/translator.py create mode 100644 src/main.py diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/functions/translator.py b/src/functions/translator.py new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main.py b/src/main.py new file mode 100644 index 0000000..e69de29 From fbd6ca109ebf3d09e2dc960a9fd33650e94d8c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Wed, 27 Jul 2022 20:16:34 +0200 Subject: [PATCH 02/27] Updated .gitignore --- .gitignore | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index e69de29..45a2be5 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1,3 @@ +venv/* +**/__pycache__ +.idea From 02fb9c4747f2adaaf2916bebabb31984c9826d5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Wed, 27 Jul 2022 20:17:40 +0200 Subject: [PATCH 03/27] Rdf transformer added --- src/functions/translator.py | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/main.py | 20 +++++++++++++++ 2 files changed, 71 insertions(+) diff --git a/src/functions/translator.py b/src/functions/translator.py index e69de29..fbe497a 100644 --- a/src/functions/translator.py +++ b/src/functions/translator.py @@ -0,0 +1,51 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +from googletrans import Translator +from rdflib import Graph, Literal, Namespace, RDF, URIRef +from rdflib.namespace import SKOS, DC, RDFS + + +class RDFTranslator: + + def __init__(self, inputfile, source, destination): + self.g = Graph().parse(inputfile) + self.translator = Translator() + self.source = source + self.destination = destination + + def processrdf(self): + for subj, pred, obj in self.g.triples((None, SKOS.prefLabel, None)): + if (subj, pred, obj) not in self.g: + raise Exception("It better be!") + print(" ------------------------------------------------------------------------- ") + print("Translating \"" + obj + "\" from " + self.source + " to " + self.destination) + translatedobject = Literal(self.translatestring(obj), lang='en') + print("Got translation: ") + print(translatedobject) + print(" ------------------------------------------------------------------------- ") + self.g.add((subj, SKOS['prefLabel'], translatedobject)) + self.g.add((subj, RDFS['label'], translatedobject)) + self.g.add((subj, RDFS['label'], obj)) + + for subj, pred, obj in self.g.triples((None, SKOS.note, None)): + if (subj, pred, obj) not in self.g: + raise Exception("It better be!") + print(" ------------------------------------------------------------------------- ") + print("Translating \"" + obj + "\" from " + self.source + " to " + self.destination) + translatedobject = Literal(self.translatestring(obj), lang='en') + print("Got translation: ") + print(translatedobject) + print(" ------------------------------------------------------------------------- ") + self.g.add((subj, SKOS['note'], translatedobject)) + + return self.g + + def translatestring(self, inputstring): + returnedstring = "" + translations = self.translator.translate(inputstring, dest=self.destination, src=self.source) + + if translations.text.find(",") > -1: + returnedstring = translations.text.title() + else: + returnedstring = translations.text.capitalize() + + return returnedstring diff --git a/src/main.py b/src/main.py index e69de29..3a0aca8 100644 --- a/src/main.py +++ b/src/main.py @@ -0,0 +1,20 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +from functions.translator import RDFTranslator + +rdftranslator = RDFTranslator('../faecherklassifikation.rdf', 'de', 'en') + +skosgraph = rdftranslator.processrdf() + +print("Serializing graph to XMl/RDF") +with open('../faecherklassifikation_en.rdf', 'w') as file_object: + file_object.write(skosgraph.serialize(format='xml')) + +print("Serializing graph to turtle format") +with open('../faecherklassifikation_en.ttl', 'w') as file_object: + file_object.write(skosgraph.serialize()) + +print("Serializing graph to n3 format") +with open('../faecherklassifikation_en.ttl', 'w') as file_object: + file_object.write(skosgraph.serialize(format="n3")) + From 074767da8a7393bf574dbf766d984a9c4a4c92df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Wed, 27 Jul 2022 20:20:23 +0200 Subject: [PATCH 04/27] Initial add englisch translation of facherklassification --- faecherklassifikation_en.ttl | 12552 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 12552 insertions(+) create mode 100644 faecherklassifikation_en.ttl diff --git a/faecherklassifikation_en.ttl b/faecherklassifikation_en.ttl new file mode 100644 index 0000000..e1ddfa6 --- /dev/null +++ b/faecherklassifikation_en.ttl @@ -0,0 +1,12552 @@ +@prefix owl: . +@prefix rdf: . +@prefix xml: . +@prefix xsd: . +@prefix rdfs: . +@prefix skos: . +@base . + +[ rdf:type owl:Ontology + ] . + +################################################################# +# Annotation properties +################################################################# + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader +skos:broader rdf:type owl:AnnotationProperty . + + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broaderTransitive +skos:broaderTransitive rdf:type owl:AnnotationProperty . + + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#hasTopConcept +skos:hasTopConcept rdf:type owl:AnnotationProperty . + + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme +skos:inScheme rdf:type owl:AnnotationProperty . + + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower +skos:narrower rdf:type owl:AnnotationProperty . + + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrowerTransitive +skos:narrowerTransitive rdf:type owl:AnnotationProperty . + + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation +skos:notation rdf:type owl:AnnotationProperty . + + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note +skos:note rdf:type owl:AnnotationProperty . + + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel +skos:prefLabel rdf:type owl:AnnotationProperty . + + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#topConceptOf +skos:topConceptOf rdf:type owl:AnnotationProperty . + + +################################################################# +# Classes +################################################################# + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept +skos:Concept rdf:type owl:Class . + + +### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#ConceptScheme +skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . + + +################################################################# +# Individuals +################################################################# + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/ + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:ConceptScheme ; + rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de , + "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de ; + rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de , + "Staff at universities - subject system"@en ; + owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; + skos:hasTopConcept , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de , + "Staff at universities - subject system"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/01 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de , + "Humanities"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "01"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de , + "Humanities"@en ; + skos:topConceptOf . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/010 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de , + "Humanities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "010"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de , + "Humanities (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0100 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de , + "Humanities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de , + "Humanities (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0120 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary studies (focus on linguistics and cultural studies)"@en , + "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0120"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , + "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary studies (focus on linguistics and cultural studies)"@en , + "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0130 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Media studies"@en , + "Medienwissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Media studies"@en , + "Medienwissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/02 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sport"@de , + "Sports"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "02"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sport"@de , + "Sports"@en ; + skos:topConceptOf . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/020 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Evang. Theologie"@de , + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de , + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0200 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de , + "Protestant Theology (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de , + "Protestant Theology (General)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0210 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de , + "Old testament (evang. th.)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de , + "Old testament (evang. th.)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0215 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Diaconal science"@en , + "Diakoniewissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Diaconal science"@en , + "Diakoniewissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0220 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de , + "New testament (evang. th.)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de , + "New testament (evang. th.)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0230 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Historical Theology (Protestant Theology)"@en , + "Historische Theologie (evang. Th.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historical Theology (Protestant Theology)"@en , + "Historische Theologie (evang. Th.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0240 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Systematic theology (protestant th.)"@en , + "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Systematic theology (protestant th.)"@en , + "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0250 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Practical theology and religious education (evang. th.)"@en , + "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Practical theology and religious education (evang. th.)"@en , + "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0260 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "History of Religion and Missionary Studies (Protestant Theology)"@en , + "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "History of Religion and Missionary Studies (Protestant Theology)"@en , + "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/03 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences"@en , + "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "03"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences"@en , + "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de ; + skos:topConceptOf . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/030 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Catholic theology"@en , + "Kath. Theologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Catholic theology"@en , + "Kath. Theologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0300 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Catholic theology (general)"@en , + "Kath. Theologie allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Catholic theology (general)"@en , + "Kath. Theologie allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0310 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en , + "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en , + "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0315 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de , + "Catholic Social Welfare Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de , + "Catholic Social Welfare Studies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0320 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Historical Theology (Catholic Theology)"@en , + "Historische Theologie (kath. Th.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historical Theology (Catholic Theology)"@en , + "Historische Theologie (kath. Th.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0330 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Systematic theology (catholic th.)"@en , + "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Systematic theology (catholic th.)"@en , + "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0340 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Practical theology and religious education (catholic th.)"@en , + "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Practical theology and religious education (catholic th.)"@en , + "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0350 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Canon Law (Catholic Theology)"@en , + "Kanonistik (kath. Th.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Canon Law (Catholic Theology)"@en , + "Kanonistik (kath. Th.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0390 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de , + "Old catholic theology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de , + "Old catholic theology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/04 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences"@en , + "Mathematik, Naturwissenschaften"@de ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "04"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences"@en , + "Mathematik, Naturwissenschaften"@de ; + skos:topConceptOf . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/040 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophie"@de , + "Philosophy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Philosophie"@de , + "Philosophy"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0400 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophie allgemein"@de , + "Philosophy (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de , + "Philosophy (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0410 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Religionswissenschaft"@de , + "Religious studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de , + "Religious studies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0420 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of Philosophy/Ethics"@en , + "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of Philosophy/Ethics"@en , + "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0425 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de , + "History of philosophy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0425"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de , + "History of philosophy"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0426 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Logic"@en , + "Logik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0426"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Logic"@en , + "Logik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0430 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Science research/teaching"@en , + "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Science research/teaching"@en , + "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/05 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Human medicine/health sciences"@en , + "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "05"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Human medicine/health sciences"@en , + "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de ; + skos:topConceptOf . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/050 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte"@de , + "Story"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte"@de , + "Story"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0500 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte allgemein"@de , + "History (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geschichte allgemein"@de , + "History (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0510 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Prehistory and early history"@en , + "Ur- und Frühgeschichte"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Prehistory and early history"@en , + "Ur- und Frühgeschichte"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0520 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Alte Geschichte"@de , + "Old story"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de , + "Old story"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0530 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medieval history"@en , + "Mittelalterliche Geschichte"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medieval history"@en , + "Mittelalterliche Geschichte"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0540 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de , + "Recent and recent history"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de , + "Recent and recent history"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0550 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Country, Regional History"@en , + "Länder-, Landesgeschichte"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Country, Regional History"@en , + "Länder-, Landesgeschichte"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0560 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Economic and Social History"@en , + "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economic and Social History"@en , + "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0570 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Archeology"@en , + "Archäologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archeology"@en , + "Archäologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0580 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of History"@en , + "Didaktik der Geschichte"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of History"@en , + "Didaktik der Geschichte"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0585 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Cultural and intellectual history"@en , + "Kultur- und Geistesgeschichte"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0585"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Cultural and intellectual history"@en , + "Kultur- und Geistesgeschichte"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0590 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Technikgeschichte"@de , + "Technology history"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de , + "Technology history"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/07 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de , + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "07"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de , + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; + skos:topConceptOf . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/070 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de , + "Library Science, Documentation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de , + "Library Science, Documentation"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0700 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de , + "Library Science, Documentation In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de , + "Library Science, Documentation In General"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0710 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de , + "Librarianship/librarianship (not for administrative colleges)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de , + "Librarianship/librarianship (not for administrative colleges)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0720 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Documentation Science"@en , + "Dokumentationswissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Documentation Science"@en , + "Dokumentationswissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/08 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Engineering"@en , + "Ingenieurwissenschaften"@de ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "08"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Engineering"@en , + "Ingenieurwissenschaften"@de ; + skos:topConceptOf . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/080 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de , + "General and comparative literature and linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de , + "General and comparative literature and linguistics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0800 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de , + "General and comparative literature and linguistics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de , + "General and comparative literature and linguistics (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0810 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de , + "General and comparative linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de , + "General and comparative linguistics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de , + "General and comparative literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de , + "General and comparative literature"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0830 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de , + "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de , + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0835 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Computational linguistics"@en , + "Computerlinguistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0835"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computational linguistics"@en , + "Computerlinguistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0840 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Foreign language training (for students of all faculties)"@en , + "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Foreign language training (for students of all faculties)"@en , + "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0845 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Indo-european studies"@en , + "Indogermanistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0845"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Indo-european studies"@en , + "Indogermanistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/09 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Art, Art Science"@en , + "Art, Art Theory"@de ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "09"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory"@en , + "Kunst, Kunstwissenschaft"@de ; + skos:topConceptOf . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/090 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de , + "Classical Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de , + "Classical Philology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0900 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de , + "Classical Philology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de , + "Classical Philology (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0910 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Greek philology"@en , + "Griechische Philologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Greek philology"@en , + "Griechische Philologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0920 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Lateinische Philologie"@de , + "Latin philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de , + "Latin philology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0930 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Byzantine studies"@en , + "Byzantinistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Byzantine studies"@en , + "Byzantinistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0940 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Modern greek"@en , + "Neugriechisch"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Modern greek"@en , + "Neugriechisch"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0950 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Papyrologie"@de , + "Papyrology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Papyrologie"@de , + "Papyrology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/0960 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of Classical Philology"@en , + "Didaktik der Altphilologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of Classical Philology"@en , + "Didaktik der Altphilologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/100 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "German Studies (German, Germanic Languages excl. English)"@en , + "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages excl. English)"@en , + "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1000 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "German Studies (German, Germanic Languages excl. English General)"@en , + "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages excl. English General)"@en , + "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1020 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Scandinavian studies"@en , + "Skandinavistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Scandinavian studies"@en , + "Skandinavistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1030 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dutch studies"@en , + "Niederlandistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dutch studies"@en , + "Niederlandistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1040 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de , + "German as a foreign language or as a second language"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de , + "German as a foreign language or as a second language"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1050 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of the German Language"@en , + "Didaktik der deutschen Sprache"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of the German Language"@en , + "Didaktik der deutschen Sprache"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1070 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other germanic languages ​​(without english)"@en , + "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other germanic languages ​​(without english)"@en , + "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1080 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de , + "German literary studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de , + "German literary studies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1090 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de , + "German linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de , + "German linguistics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/110 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de , + "English Studies, American Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de , + "English Studies, American Studies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1100 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Anglistik"@de , + "English studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anglistik"@de , + "English studies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1110 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "American studies"@en , + "Amerikanistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "American studies"@en , + "Amerikanistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1120 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of English"@en , + "Didaktik des Englischen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of English"@en , + "Didaktik des Englischen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1125 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Business English and Specialised English"@en , + "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1125"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business English and Specialised English"@en , + "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/120 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Romance studies"@en , + "Romanistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Romance studies"@en , + "Romanistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1200 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Romance studies (general)"@en , + "Romanistik allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Romance studies (general)"@en , + "Romanistik allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1210 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de , + "French language and literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de , + "French language and literature"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1215 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of French"@en , + "Didaktik des Französischen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of French"@en , + "Didaktik des Französischen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1220 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Italian linguistics and literature"@en , + "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Italian linguistics and literature"@en , + "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1225 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of Italian"@en , + "Didaktik des Italienischen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of Italian"@en , + "Didaktik des Italienischen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1230 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Ibero-romance linguistics and literature"@en , + "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ibero-romance linguistics and literature"@en , + "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1235 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of Spanish"@en , + "Didaktik des Spanischen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of Spanish"@en , + "Didaktik des Spanischen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1240 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other romance languages"@en , + "Sonstige romanische Sprachen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other romance languages"@en , + "Sonstige romanische Sprachen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/130 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en , + "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en , + "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1300 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies In General"@en , + "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies In General"@en , + "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1310 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Slavic studies (general)"@en , + "Slawistik allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1310"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Slavic studies (general)"@en , + "Slawistik allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1315 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "East slavic philologies"@en , + "Ostslawische Philologien"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "East slavic philologies"@en , + "Ostslawische Philologien"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1320 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Russian linguistics and literature"@en , + "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Russian linguistics and literature"@en , + "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1340 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "South slavic philologies"@en , + "Südslawische Philologien"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "South slavic philologies"@en , + "Südslawische Philologien"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1345 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "West slavic philologies"@en , + "Westslawische Philologien"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1345"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "West slavic philologies"@en , + "Westslawische Philologien"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1346 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Polish"@en , + "Polnisch"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1346"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polish"@en , + "Polnisch"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1347 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sorbian"@en , + "Sorbisch"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1347"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sorbian"@en , + "Sorbisch"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1348 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Czech"@en , + "Tschechisch"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1348"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Czech"@en , + "Tschechisch"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1350 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Baltic studies"@en , + "Baltistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baltic studies"@en , + "Baltistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1370 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Finno-Ugristik"@de , + "Finno-ugric studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1370"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de , + "Finno-ugric studies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1380 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Balkanologie"@de , + "Balkanology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1380"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Balkanologie"@de , + "Balkanology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/140 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other/non-european linguistics and cultural studies"@en , + "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other/non-european linguistics and cultural studies"@en , + "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1400 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other/non-european linguistics and cultural studies (general)"@en , + "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other/non-european linguistics and cultural studies (general)"@en , + "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1410 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Egyptology"@en , + "Ägyptologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Egyptology"@en , + "Ägyptologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1420 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "African studies"@en , + "Afrikanistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "African studies"@en , + "Afrikanistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1430 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Altorientalistik"@de , + "Ancient near eastern studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altorientalistik"@de , + "Ancient near eastern studies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1440 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Languages ​​and cultures of the christian orient"@en , + "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1440"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Languages ​​and cultures of the christian orient"@en , + "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1445 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Languages ​​and cultures of the near and middle east"@en , + "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1445"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Languages ​​and cultures of the near and middle east"@en , + "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1450 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Semitic Studies, Arabic Studies"@en , + "Semitistik, Arabistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Semitic Studies, Arabic Studies"@en , + "Semitistik, Arabistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1460 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Judaic studies/hebrew"@en , + "Judaistik/Hebräisch"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1460"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Judaic studies/hebrew"@en , + "Judaistik/Hebräisch"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1465 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Caucasian studies"@en , + "Kaukasistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1465"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Caucasian studies"@en , + "Kaukasistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1470 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamic studies"@en , + "Islamwissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1470"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamic studies"@en , + "Islamwissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1480 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Iranian studies"@en , + "Iranistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1480"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Iranian studies"@en , + "Iranistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1490 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Indologie"@de , + "Indology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1490"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Indologie"@de , + "Indology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1495 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Languages ​​and cultures of east asia (general)"@en , + "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1495"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Languages ​​and cultures of east asia (general)"@en , + "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/15 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central facilities (excluding hospital-specific facilities)"@en , + "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "15"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central facilities (excluding hospital-specific facilities)"@en , + "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de ; + skos:topConceptOf . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1510 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Turkologie"@de , + "Turkology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Turkologie"@de , + "Turkology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1520 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Languages ​​and cultures of central asia"@en , + "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Languages ​​and cultures of central asia"@en , + "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1530 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sinologie"@de , + "Sinology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sinologie"@de , + "Sinology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1540 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Japanologie"@de , + "Japanology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Japanologie"@de , + "Japanology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1550 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Korean studies"@en , + "Koreanistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Korean studies"@en , + "Koreanistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1560 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Languages ​​and cultures of southeast asia and oceania"@en , + "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Languages ​​and cultures of southeast asia and oceania"@en , + "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1570 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de , + "Non-european languages ​​and cultures of the americas"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de , + "Non-european languages ​​and cultures of the americas"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1575 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de , + "Non-european languages ​​and cultures of australia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1575"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de , + "Non-european languages ​​and cultures of australia"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1576 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Oriental studies (general)"@en , + "Orientalistik allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1576"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Oriental studies (general)"@en , + "Orientalistik allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1580 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Ethnologie"@de , + "Ethnology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ethnologie"@de , + "Ethnology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1590 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Folklore"@en , + "Volkskunde"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Folklore"@en , + "Volkskunde"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/160 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Cultural studies i.e.s."@en , + "Kulturwissenschaften i.e.S."@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Cultural studies i.e.s."@en , + "Kulturwissenschaften i.e.S."@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1610 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other linguistics"@en , + "Sonstige Sprachwissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other linguistics"@en , + "Sonstige Sprachwissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1650 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de , + "General cultural studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de , + "General cultural studies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1660 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "European ethnology"@en , + "Europäische Ethnologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "European ethnology"@en , + "Europäische Ethnologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1700 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychologie allgemein"@de , + "Psychology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de , + "Psychology (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1710 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en , + "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en , + "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1715 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de , + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1715"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de , + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1720 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Developmental psychology"@en , + "Entwicklungspsychologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Developmental psychology"@en , + "Entwicklungspsychologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1725 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Educational Psychology"@en , + "Pädagogische Psychologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1725"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Educational Psychology"@en , + "Pädagogische Psychologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1730 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social psychology"@en , + "Sozialpsychologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social psychology"@en , + "Sozialpsychologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1740 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en , + "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en , + "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1750 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de , + "General and cognitive psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de , + "General and cognitive psychology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1760 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biological and neuropsychology"@en , + "Biologische und Neuropsychologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biological and neuropsychology"@en , + "Biologische und Neuropsychologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1800 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Educational science (general)"@en , + "Erziehungswissenschaft allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Educational science (general)"@en , + "Erziehungswissenschaft allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1801 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics"@en , + "Didaktik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1801"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics"@en , + "Didaktik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1802 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Empirical educational research"@en , + "Empirische Bildungsforschung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1802"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Empirical educational research"@en , + "Empirische Bildungsforschung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1803 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Elementary school and primary level pedagogy"@en , + "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1803"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elementary school and primary level pedagogy"@en , + "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1804 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Historical educational research"@en , + "Historische Bildungsforschung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1804"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historical educational research"@en , + "Historische Bildungsforschung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1805 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de , + "Vocational and business education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de , + "Vocational and business education"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1806 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonderpädagogik"@de , + "Special education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1806"^^xsd:string ; + skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de , + "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en ; + skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de , + "Special education"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Adult education"@en , + "Erwachsenenbildung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Adult education"@en , + "Erwachsenenbildung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1825 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pedagogical leisure research and sports pedagogy"@en , + "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1825"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pedagogical leisure research and sports pedagogy"@en , + "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1826 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pedagogy of early childhood"@en , + "Pädagogik der frühen Kindheit"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1826"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pedagogy of early childhood"@en , + "Pädagogik der frühen Kindheit"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1827 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "School pedagogy"@en , + "Schulpädagogik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1827"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "School pedagogy"@en , + "Schulpädagogik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1828 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Culture and media education"@en , + "Kultur- und Medienpädagogik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1828"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Culture and media education"@en , + "Kultur- und Medienpädagogik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1829 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Intercultural and international comparative education"@en , + "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1829"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Intercultural and international comparative education"@en , + "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/195 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamic studies"@en , + "Islamische Studien"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "195"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamic studies"@en , + "Islamische Studien"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/1950 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamic studies"@en , + "Islamische Studien"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamic studies"@en , + "Islamische Studien"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/20 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central facilities of the university clinics (only human medicine)"@en , + "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "20"^^xsd:string ; + skos:note "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en , + "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de ; + skos:prefLabel "Central facilities of the university clinics (only human medicine)"@en , + "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de ; + skos:topConceptOf . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/200 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sport"@de , + "Sports"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "200"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sport"@de , + "Sports"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2000 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sports science (general)"@en , + "Sportwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sports science (general)"@en , + "Sportwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2005 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of individual Sports"@en , + "Didaktiken einzelner Sportarten"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2005"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of individual Sports"@en , + "Didaktiken einzelner Sportarten"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2010 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmedizin"@de , + "Sports medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmedizin"@de , + "Sports medicine"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2020 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de , + "Sports pedagogy/sports psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de , + "Sports pedagogy/sports psychology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/220 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences In General"@en , + "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "220"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences In General"@en , + "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2200 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences In General"@en , + "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences In General"@en , + "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2210 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en , + "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2210"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , + "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en , + "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2220 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Economics and social sciences (general)"@en , + "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2220"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Economics and social sciences (general)"@en , + "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2230 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Economic and social policy"@en , + "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economic and social policy"@en , + "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2240 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Communication/Media Studies"@en , + "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Communication/Media Studies"@en , + "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/225 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Regional studies (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups)"@en , + "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regional studies (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups)"@en , + "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2250 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Africa"@en , + "Afrika"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Africa"@en , + "Afrika"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2255 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Lateinamerika"@de , + "Latin america"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2255"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lateinamerika"@de , + "Latin america"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2260 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Nordamerika"@de , + "North america"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nordamerika"@de , + "North america"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2265 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de , + "Near and middle east"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2265"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de , + "Near and middle east"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2270 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "East asia"@en , + "Ostasien"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "East asia"@en , + "Ostasien"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2275 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "South asia"@en , + "Südasien"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2275"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "South asia"@en , + "Südasien"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2280 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Southeast asia and oceania"@en , + "Südostasien und Ozeanien"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2280"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Southeast asia and oceania"@en , + "Südostasien und Ozeanien"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2285 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Eastern and southeastern europe"@en , + "Ost- und Südosteuropa"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2285"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Eastern and southeastern europe"@en , + "Ost- und Südosteuropa"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2290 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de , + "Northern and western europe"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de , + "Northern and western europe"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/230 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Political science"@en , + "Politikwissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Political science"@en , + "Politikwissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2300 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Political science (general)"@en , + "Politikwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Political science (general)"@en , + "Politikwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2320 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social sciences (general)"@en , + "Sozialwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2320"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Social sciences (general)"@en , + "Sozialwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2330 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sociology"@en , + "Soziologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sociology"@en , + "Soziologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2340 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de , + "Population science (demography)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de , + "Population science (demography)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2345 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social studies"@en , + "Sozialkunde"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2345"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social studies"@en , + "Sozialkunde"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/235 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social sciences"@en , + "Sozialwissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social sciences"@en , + "Sozialwissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2350 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "International Politics, International Relations"@en , + "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "International Politics, International Relations"@en , + "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2360 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Political education"@en , + "Politische Bildung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Political education"@en , + "Politische Bildung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/240 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social affairs"@en , + "Sozialwesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social affairs"@en , + "Sozialwesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2400 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social affairs (general)"@en , + "Sozialwesen allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Social affairs (general)"@en , + "Sozialwesen allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2410 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social work"@en , + "Soziale Arbeit"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social work"@en , + "Soziale Arbeit"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2420 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social pedagogy"@en , + "Sozialpädagogik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social pedagogy"@en , + "Sozialpädagogik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/250 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Law sciences"@en , + "Rechtswissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Law sciences"@en , + "Rechtswissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2500 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Jurisprudence (general)"@en , + "Rechtswissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Jurisprudence (general)"@en , + "Rechtswissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2510 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Legal history"@en , + "Rechtsgeschichte"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Legal history"@en , + "Rechtsgeschichte"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2515 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Legal informatics"@en , + "Rechtsinformatik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2515"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Legal informatics"@en , + "Rechtsinformatik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2520 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Legal and political philosophy"@en , + "Rechts- und Staatsphilosophie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Legal and political philosophy"@en , + "Rechts- und Staatsphilosophie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2530 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtssoziologie"@de , + "Sociology of law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de , + "Sociology of law"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2540 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Canon/Ecclesiastical Law"@en , + "Kirchenrecht"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Canon/Ecclesiastical Law"@en , + "Kirchenrecht"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2545 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Criminology"@en , + "Kriminologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2545"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Criminology"@en , + "Kriminologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2550 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Private law (without labor law)"@en , + "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Private law (without labor law)"@en , + "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2560 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Public law"@en , + "Öffentliches Recht"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Public law"@en , + "Öffentliches Recht"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2570 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Criminal law"@en , + "Strafrecht"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Criminal law"@en , + "Strafrecht"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2580 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "International law and comparative law"@en , + "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "International law and comparative law"@en , + "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2590 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerrecht"@de , + "Tax law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerrecht"@de , + "Tax law"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2610 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Administration of justice"@en , + "Rechtspflege"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Administration of justice"@en , + "Rechtspflege"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2620 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Commercial law"@en , + "Handelsrecht"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Commercial law"@en , + "Handelsrecht"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2630 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsrecht"@de , + "Employment law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de , + "Employment law"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2640 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Economic/Business Law"@en , + "Wirtschaftsrecht"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economic/Business Law"@en , + "Wirtschaftsrecht"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2650 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Procedural law"@en , + "Prozessrecht"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Procedural law"@en , + "Prozessrecht"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2665 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Europarecht"@de , + "European law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2665"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Europarecht"@de , + "European law"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2670 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de , + "Civil law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de , + "Civil law"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2680 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social law"@en , + "Sozialrecht"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social law"@en , + "Sozialrecht"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2690 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Insurance law"@en , + "Versicherungsrecht"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Insurance law"@en , + "Versicherungsrecht"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/270 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Administrative sciences"@en , + "Verwaltungswissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Administrative sciences"@en , + "Verwaltungswissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2700 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Management science (general)"@en , + "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Management science (general)"@en , + "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2710 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de , + "Employment and career counseling"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de , + "Employment and career counseling"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2711 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Archive Studies"@en , + "Archivwesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2711"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archive Studies"@en , + "Archivwesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2712 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswesen"@de , + "Librarianship"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2712"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de , + "Librarianship"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2720 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de , + "Employment administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de , + "Employment administration"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2730 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de , + "Foreign affairs"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de , + "Foreign affairs"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2740 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Banking"@en , + "Bankwesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Banking"@en , + "Bankwesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2750 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de , + "Federal armed forces administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de , + "Federal armed forces administration"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2760 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Financial management"@en , + "Finanzverwaltung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Financial management"@en , + "Finanzverwaltung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2770 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de , + "General internal administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de , + "General internal administration"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2780 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Correctional system"@en , + "Justizvollzug"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Correctional system"@en , + "Justizvollzug"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2790 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Police/constitutional protection"@en , + "Polizei/Verfassungsschutz"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Police/constitutional protection"@en , + "Polizei/Verfassungsschutz"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2810 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Post and telecommunications"@en , + "Post- und Fernmeldewesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Post and telecommunications"@en , + "Post- und Fernmeldewesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2815 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Tourism economy"@en , + "Tourismuswirtschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2815"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tourism economy"@en , + "Tourismuswirtschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social administration"@en , + "Sozialverwaltung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social administration"@en , + "Sozialverwaltung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2830 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Transportation"@en , + "Verkehrswesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transportation"@en , + "Verkehrswesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2835 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Insurance"@en , + "Versicherungswesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2835"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Insurance"@en , + "Versicherungswesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2840 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Customs and tax administration"@en , + "Zoll- und Steuerverwaltung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Customs and tax administration"@en , + "Zoll- und Steuerverwaltung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/290 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Economics and Business"@en , + "Wirtschaftswissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economics and Business"@en , + "Wirtschaftswissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2900 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Economics and Business (general)"@en , + "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Economics and Business (general)"@en , + "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2905 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Environmental economy/environmental economics"@en , + "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Environmental economy/environmental economics"@en , + "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2910 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Business education"@en , + "Wirtschaftspädagogik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business education"@en , + "Wirtschaftspädagogik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2915 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Economic statistics"@en , + "Wirtschaftsstatistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2915"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economic statistics"@en , + "Wirtschaftsstatistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2920 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Business informatics (for industrial engineers)"@en , + "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business informatics (for industrial engineers)"@en , + "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2925 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de , + "Sports management/sports economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2925"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de , + "Sports management/sports economics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2930 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Economics"@en , + "Volkswirtschaftslehre"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economics"@en , + "Volkswirtschaftslehre"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2935 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Business informatics (for Economists)"@en , + "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business informatics (for Economists)"@en , + "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2936 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Business mathematics (for Economists)"@en , + "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2936"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business mathematics (for Economists)"@en , + "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2940 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Econometrics"@en , + "Ökonometrie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Econometrics"@en , + "Ökonometrie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2950 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematical statistics/ probability calculation"@en , + "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematical statistics/ probability calculation"@en , + "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2960 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de , + "Business administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de , + "Business administration"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2966 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "International economy"@en , + "Internationale Wirtschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2966"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "International economy"@en , + "Internationale Wirtschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2971 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Transport economy"@en , + "Verkehrswirtschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2971"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport economy"@en , + "Verkehrswirtschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2980 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Finance"@en , + "Finanzwissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finance"@en , + "Finanzwissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2985 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Media economy/media management"@en , + "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2985"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Media economy/media management"@en , + "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/2990 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Business informatics (for computer scientists)"@en , + "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business informatics (for computer scientists)"@en , + "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3010 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de , + "Work theory/science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de , + "Work theory/science"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/310 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Industrial engineering with a focus on economics"@en , + "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industrial engineering with a focus on economics"@en , + "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3100 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Industrial engineering with a focus on economics"@en , + "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industrial engineering with a focus on economics"@en , + "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3110 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Facility Management"@de , + "Facility management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Facility Management"@de , + "Facility management"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/315 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychologie"@de , + "Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychologie"@de , + "Psychology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/320 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Educational sciences"@en , + "Erziehungswissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Educational sciences"@en , + "Erziehungswissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/330 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences In General"@en , + "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "330"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences In General"@en , + "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3300 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences In General"@en , + "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences In General"@en , + "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3310 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de , + "History of mathematics and natural sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de , + "History of mathematics and natural sciences"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3315 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de , + "Scientific Didactics, As Far As Not Divisible"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de , + "Scientific Didactics, As Far As Not Divisible"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3320 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary studies (focus on natural sciences)"@en , + "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3320"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , + "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary studies (focus on natural sciences)"@en , + "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/340 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematics"@en , + "Mathematik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematics"@en , + "Mathematik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3400 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematics (general)"@en , + "Mathematik allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematics (general)"@en , + "Mathematik allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3410 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pure math"@en , + "Reine Mathematik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pure math"@en , + "Reine Mathematik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3420 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de , + "Applied mathematics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de , + "Applied mathematics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3430 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Business mathematics (for mathematicians)"@en , + "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business mathematics (for mathematicians)"@en , + "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3450 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of Mathematics"@en , + "Didaktik der Mathematik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of Mathematics"@en , + "Didaktik der Mathematik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3500 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Computer science (general)"@en , + "Informatik allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Computer science (general)"@en , + "Informatik allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3510 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretical computer science"@en , + "Theoretische Informatik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretical computer science"@en , + "Theoretische Informatik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3520 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Informatik"@de , + "Applied computer science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de , + "Applied computer science"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3530 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Engineering informatics/technical informatics"@en , + "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Engineering informatics/technical informatics"@en , + "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3540 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bioinformatics"@en , + "Bioinformatik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bioinformatics"@en , + "Bioinformatik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3550 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Computer and communication technologies"@en , + "Computer- und Kommunikationstechniken"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computer and communication technologies"@en , + "Computer- und Kommunikationstechniken"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3560 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Artificial intelligence"@en , + "Künstliche Intelligenz"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Artificial intelligence"@en , + "Künstliche Intelligenz"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3570 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Software technology"@en , + "Softwaretechnologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Software technology"@en , + "Softwaretechnologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/360 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Physics, Astronomy"@en , + "Physik, Astronomie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physics, Astronomy"@en , + "Physik, Astronomie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3600 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Physics, Astronomy In General"@en , + "Physik, Astronomie allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Physics, Astronomy In General"@en , + "Physik, Astronomie allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3610 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Physics"@en , + "Physik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physics"@en , + "Physik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3620 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretical physics"@en , + "Theoretische Physik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretical physics"@en , + "Theoretische Physik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3630 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Experimental physics"@en , + "Experimentelle Physik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Experimental physics"@en , + "Experimentelle Physik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3635 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Festkörperphysik"@de , + "Solid state physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3635"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de , + "Solid state physics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3636 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Kernphysik"@de , + "Nuclear physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3636"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kernphysik"@de , + "Nuclear physics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3637 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Optics"@en , + "Optik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3637"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Optics"@en , + "Optik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3638 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Material physics"@en , + "Materialphysik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3638"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Material physics"@en , + "Materialphysik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3640 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Technical physics"@en , + "Technische Physik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technical physics"@en , + "Technische Physik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3650 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of Physics"@en , + "Didaktik der Physik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of Physics"@en , + "Didaktik der Physik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3690 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de , + "Astronomy, Astrophysics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de , + "Astronomy, Astrophysics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/370 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemie"@de , + "Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "370"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chemie"@de , + "Chemistry"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3700 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemie allgemein"@de , + "Chemistry (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de , + "Chemistry (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3710 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Anorganische Chemie"@de , + "Inorganic chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de , + "Inorganic chemistry"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3720 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Organic chemistry"@en , + "Organische Chemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Organic chemistry"@en , + "Organische Chemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3730 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Physical chemistry"@en , + "Physikalische Chemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physical chemistry"@en , + "Physikalische Chemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3740 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Technical chemistry"@en , + "Technische Chemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technical chemistry"@en , + "Technische Chemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3750 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Analytical chemistry"@en , + "Analytische Chemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Analytical chemistry"@en , + "Analytische Chemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3760 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de , + "Biochemistry (for Chemists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de , + "Biochemistry (for Chemists)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3770 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Macromolecular chemistry"@en , + "Makromolekulare Chemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Macromolecular chemistry"@en , + "Makromolekulare Chemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3780 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Nuclear chemistry"@en , + "Nuklearchemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nuclear chemistry"@en , + "Nuklearchemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3790 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretical chemistry"@en , + "Theoretische Chemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretical chemistry"@en , + "Theoretische Chemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3800 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of chemistry"@en , + "Didaktik der Chemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of chemistry"@en , + "Didaktik der Chemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3810 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Food chemistry"@en , + "Lebensmittelchemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Food chemistry"@en , + "Lebensmittelchemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialchemie"@de , + "Materials chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialchemie"@de , + "Materials chemistry"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3830 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Electrochemistry"@en , + "Elektrochemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Electrochemistry"@en , + "Elektrochemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3840 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de , + "Surface and nanochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de , + "Surface and nanochemistry"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3850 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Environmental and atmospheric chemistry"@en , + "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Environmental and atmospheric chemistry"@en , + "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/390 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmacy"@en , + "Pharmazie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmacy"@en , + "Pharmazie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3900 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmacy (general)"@en , + "Pharmazie allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Pharmacy (general)"@en , + "Pharmazie allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3910 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmaceutical biology/pharmacognosy"@en , + "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmaceutical biology/pharmacognosy"@en , + "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3920 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmaceutical chemistry"@en , + "Pharmazeutische Chemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmaceutical chemistry"@en , + "Pharmazeutische Chemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3930 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmaceutical technology"@en , + "Pharmazeutische Technologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmaceutical technology"@en , + "Pharmazeutische Technologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3940 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmacology and toxicology (pharmacy)"@en , + "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmacology and toxicology (pharmacy)"@en , + "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/3950 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical pharmacy"@en , + "Klinische Pharmazie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical pharmacy"@en , + "Klinische Pharmazie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/400 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologie"@de , + "Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biologie"@de , + "Biology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4000 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologie allgemein"@de , + "Biology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de , + "Biology (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4010 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Genetics"@en , + "Genetik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Genetics"@en , + "Genetik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4020 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Microbiology"@en , + "Mikrobiologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Microbiology"@en , + "Mikrobiologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4030 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biophysics"@en , + "Biophysik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biophysics"@en , + "Biophysik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4035 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de , + "Biotechnology (for Biologists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4035"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de , + "Biotechnology (for Biologists)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4040 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Botanik"@de , + "Botany"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Botanik"@de , + "Botany"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4050 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Zoologie"@de , + "Zoology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zoologie"@de , + "Zoology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4060 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de , + "Anthropology (human biology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de , + "Anthropology (human biology)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4065 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de , + "Biochemistry (for Biologists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4065"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de , + "Biochemistry (for Biologists)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4070 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of biology"@en , + "Didaktik der Biologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of biology"@en , + "Didaktik der Biologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4080 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurobiologie"@de , + "Neurobiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurobiologie"@de , + "Neurobiology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4090 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Ecology"@en , + "Ökologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ecology"@en , + "Ökologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/410 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Earth sciences (excluding geography)"@en , + "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Earth sciences (excluding geography)"@en , + "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4100 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geosciences (general)"@en , + "Geowissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geosciences (general)"@en , + "Geowissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4110 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geologie"@de , + "Geology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geologie"@de , + "Geology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4120 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Paleontology"@en , + "Paläontologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Paleontology"@en , + "Paläontologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4130 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Mineralogie"@de , + "Mineralogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mineralogie"@de , + "Mineralogy"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4135 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Oceanography"@en , + "Ozeanographie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4135"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Oceanography"@en , + "Ozeanographie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4140 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de , + "Petrology, -Graphy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de , + "Petrology, -Graphy"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4150 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geophysics"@en , + "Geophysik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geophysics"@en , + "Geophysik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4160 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Meteorologie"@de , + "Meteorology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Meteorologie"@de , + "Meteorology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4170 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Crystallography"@en , + "Kristallographie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4170"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Crystallography"@en , + "Kristallographie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4180 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geochemie"@de , + "Geochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4180"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geochemie"@de , + "Geochemistry"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4190 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geoecology"@en , + "Geoökologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4190"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geoecology"@en , + "Geoökologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/420 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographie"@de , + "Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geographie"@de , + "Geography"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4200 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographie allgemein"@de , + "Geography (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de , + "Geography (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4205 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geoinformatics/geoinformation systems"@en , + "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4205"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geoinformatics/geoinformation systems"@en , + "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4210 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Physical geography"@en , + "Physische Geographie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physical geography"@en , + "Physische Geographie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4215 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Economic and Social Geography"@en , + "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economic and Social Geography"@en , + "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4220 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Anthropogeographie"@de , + "Anthropogeography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de , + "Anthropogeography"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4230 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographic Area Studies and Regional Geography"@en , + "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geographic Area Studies and Regional Geography"@en , + "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4240 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biogeographie"@de , + "Biogeography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biogeographie"@de , + "Biogeography"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4250 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics of Geography"@en , + "Didaktik der Geographie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics of Geography"@en , + "Didaktik der Geographie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/440 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Human medicine (general)"@en , + "Humanmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "440"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Human medicine (general)"@en , + "Humanmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4400 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Human medicine (general)"@en , + "Humanmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Human medicine (general)"@en , + "Humanmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/445 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de , + "Health sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "445"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de , + "Health sciences (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4450 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de , + "Health sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4450"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de , + "Health sciences (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4451 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de , + "Health education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4451"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de , + "Health education"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4453 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de , + "Health science/management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4453"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de , + "Health science/management"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4455 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de , + "Non-medical health professions/therapies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4455"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de , + "Non-medical health professions/therapies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4457 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Nursing science/management"@en , + "Pflegewissenschaft/-management"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4457"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nursing science/management"@en , + "Pflegewissenschaft/-management"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4459 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de , + "Health economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4459"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de , + "Health economics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/450 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pre-clinical human medicine (including dentistry)"@en , + "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pre-clinical human medicine (including dentistry)"@en , + "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4500 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Preclinical human medicine (general)"@en , + "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Preclinical human medicine (general)"@en , + "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4510 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medical physics"@en , + "Medizinische Physik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical physics"@en , + "Medizinische Physik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4520 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medicinal chemistry"@en , + "Medizinische Chemie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medicinal chemistry"@en , + "Medizinische Chemie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4525 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medical informatics (only for physicians)"@en , + "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4525"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical informatics (only for physicians)"@en , + "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4530 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medical biology"@en , + "Medizinische Biologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical biology"@en , + "Medizinische Biologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4540 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologie"@de , + "Physiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologie"@de , + "Physiology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4550 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiological chemistry (biochemistry)"@en , + "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiological chemistry (biochemistry)"@en , + "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4560 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Anatomie"@de , + "Anatomy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anatomie"@de , + "Anatomy"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4580 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medical psychology"@en , + "Medizinische Psychologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical psychology"@en , + "Medizinische Psychologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4585 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medical sociology"@en , + "Medizinische Soziologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4585"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical sociology"@en , + "Medizinische Soziologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4590 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medical terminology"@en , + "Medizinische Terminologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical terminology"@en , + "Medizinische Terminologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4595 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de , + "Radiology/radiation therapy/nuclear medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4595"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de , + "Radiology/radiation therapy/nuclear medicine"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4610 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Preclinical dentistry"@en , + "Vorklin. Zahnheilkunde"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Preclinical dentistry"@en , + "Vorklin. Zahnheilkunde"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/470 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en , + "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "470"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en , + "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4700 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en , + "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en , + "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4705 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de , + "Occupational medicine (clinic.-theory.)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4705"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de , + "Occupational medicine (clinic.-theory.)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4710 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de , + "Pathology, Neuropathology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de , + "Pathology, Neuropathology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4715 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmacology and toxicology (medical)"@en , + "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4715"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmacology and toxicology (medical)"@en , + "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4716 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Preventive and precautionary medicine"@en , + "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4716"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Preventive and precautionary medicine"@en , + "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4720 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biomathematics (for physicians)"@en , + "Biomathematik (f. Mediziner)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biomathematics (for physicians)"@en , + "Biomathematik (f. Mediziner)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4725 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biomedical technology"@en , + "Biomedizinische Technik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4725"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biomedical technology"@en , + "Biomedizinische Technik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4730 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Chemistry and Haematology"@en , + "Klinische Chemie und Hämatologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical Chemistry and Haematology"@en , + "Klinische Chemie und Hämatologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4732 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical cancer research and molecular tumor research"@en , + "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4732"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical cancer research and molecular tumor research"@en , + "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4735 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medical balneology and climatology"@en , + "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4735"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical balneology and climatology"@en , + "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4736 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medical biophysics and electron microscopy"@en , + "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4736"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical biophysics and electron microscopy"@en , + "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4737 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medical statistics and documentation"@en , + "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4737"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical statistics and documentation"@en , + "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4738 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Parasitologie"@de , + "Parasitology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4738"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parasitologie"@de , + "Parasitology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4740 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de , + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de , + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4745 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Epidemiologie"@de , + "Epidemiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4745"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Epidemiologie"@de , + "Epidemiology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4750 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Human genetics"@en , + "Humangenetik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Human genetics"@en , + "Humangenetik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4760 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de , + "History of medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de , + "History of medicine"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4770 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Forensic medicine"@en , + "Rechtsmedizin"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forensic medicine"@en , + "Rechtsmedizin"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4775 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sex medicine"@en , + "Sexualmedizin"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4775"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sex medicine"@en , + "Sexualmedizin"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4776 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social medicine (clinical-theoretical)"@en , + "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4776"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social medicine (clinical-theoretical)"@en , + "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4780 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hygiene and microbiology"@en , + "Hygiene und Mikrobiologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hygiene and microbiology"@en , + "Hygiene und Mikrobiologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4790 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Virologie"@de , + "Virology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Virologie"@de , + "Virology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4810 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Immunologie"@de , + "Immunology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Immunologie"@de , + "Immunology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Experimental medicine/medical research (excluding clinical medicine)"@en , + "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Experimental medicine/medical research (excluding clinical medicine)"@en , + "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/490 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en , + "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "490"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en , + "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4900 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical practice Human Medicine (general)"@en , + "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Clinical practice Human Medicine (general)"@en , + "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4910 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de , + "General medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de , + "General medicine"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4920 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Special pathology"@en , + "Spezielle Pathologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Special pathology"@en , + "Spezielle Pathologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4930 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Special pharmacology"@en , + "Spezielle Pharmakologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Special pharmacology"@en , + "Spezielle Pharmakologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4935 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de , + "Sports medicine (clinical-practical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de , + "Sports medicine (clinical-practical)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4936 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Tumor center and transfusion medicine"@en , + "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4936"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tumor center and transfusion medicine"@en , + "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4940 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Innere Medizin"@de , + "Internal medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innere Medizin"@de , + "Internal medicine"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4950 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Kinderheilkunde"@de , + "Paediatrics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de , + "Paediatrics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4960 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de , + "Dermatovenereology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de , + "Dermatovenereology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4970 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Urologie"@de , + "Urology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Urologie"@de , + "Urology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4980 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Chirurgie"@de , + "Surgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chirurgie"@de , + "Surgery"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/4990 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Gynecology"@en , + "Gynäkologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gynecology"@en , + "Gynäkologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5010 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Orthopedics"@en , + "Orthopädie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Orthopedics"@en , + "Orthopädie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5015 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Physical medicine"@en , + "Physikalische Medizin"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5015"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physical medicine"@en , + "Physikalische Medizin"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5020 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Augenheilkunde"@de , + "Ophthalmology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de , + "Ophthalmology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5030 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de , + "Otorhinolaryngology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de , + "Otorhinolaryngology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5040 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurologie"@de , + "Neurology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurologie"@de , + "Neurology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5050 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychiatrie"@de , + "Psychiatry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychiatrie"@de , + "Psychiatry"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5060 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychosomatic medicine and psychotherapy"@en , + "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychosomatic medicine and psychotherapy"@en , + "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5070 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Anesthesiology"@en , + "Anästhesiologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anesthesiology"@en , + "Anästhesiologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5080 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Rehabilitation"@de , + "Rehabilitation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rehabilitation"@de , + "Rehabilitation"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5090 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de , + "Occupational medicine (clinical practice)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de , + "Occupational medicine (clinical practice)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5110 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social medicine (clinical-practical)"@en , + "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social medicine (clinical-practical)"@en , + "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5120 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geriatrics/gerontology"@en , + "Geriatrie/Gerontologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geriatrics/gerontology"@en , + "Geriatrie/Gerontologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5130 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurochirurgie"@de , + "Neurosurgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de , + "Neurosurgery"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5140 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Rheumatologie"@de , + "Rheumatology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rheumatologie"@de , + "Rheumatology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5150 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de , + "Radiology/radiation therapy/nuclear medicine (with beds)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de , + "Radiology/radiation therapy/nuclear medicine (with beds)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5160 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Child and Adolescent Psychiatry"@en , + "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Child and Adolescent Psychiatry"@en , + "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/520 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dentistry (clinical-practical)"@en , + "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dentistry (clinical-practical)"@en , + "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5200 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dentistry (general)"@en , + "Zahnmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5200"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dentistry (general)"@en , + "Zahnmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5210 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Tooth preservation and periodontology"@en , + "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tooth preservation and periodontology"@en , + "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5220 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dental prosthetics"@en , + "Zahnärztliche Prothetik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dental prosthetics"@en , + "Zahnärztliche Prothetik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5230 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en , + "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en , + "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5240 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Kieferorthopädie"@de , + "Orthodontics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de , + "Orthodontics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/540 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinary medicine (general)"@en , + "Veterinärmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinary medicine (general)"@en , + "Veterinärmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5400 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinary medicine (general)"@en , + "Veterinärmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinary medicine (general)"@en , + "Veterinärmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/550 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Preclinical veterinary medicine"@en , + "Vorklinische Veterinärmedizin"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Preclinical veterinary medicine"@en , + "Vorklinische Veterinärmedizin"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5500 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Preclinical veterinary medicine (general)"@en , + "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5500"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Preclinical veterinary medicine (general)"@en , + "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5510 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de , + "Anatomy, Embryology And Histology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de , + "Anatomy, Embryology And Histology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5520 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de , + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de , + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5530 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en , + "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en , + "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5535 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinary zoology and hydrobiology"@en , + "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5535"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinary zoology and hydrobiology"@en , + "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/560 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en , + "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en , + "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5600 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en , + "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5600"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en , + "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5610 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en , + "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en , + "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5620 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en , + "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en , + "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5630 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinary pathology"@en , + "Veterinärmedizinische Pathologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinary pathology"@en , + "Veterinärmedizinische Pathologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5640 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en , + "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en , + "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5650 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de , + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de , + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5660 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmacology, Toxicology And Prescription Medicine"@en , + "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmacology, Toxicology And Prescription Medicine"@en , + "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5670 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de , + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de , + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5680 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Laboratory animal science and fish science including diseases"@en , + "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Laboratory animal science and fish science including diseases"@en , + "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/580 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en , + "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en , + "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5800 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical practice Veterinary Medicine (general)"@en , + "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical practice Veterinary Medicine (general)"@en , + "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5810 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de , + "Veterinary clinic (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de , + "Veterinary clinic (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinary surgery"@en , + "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinary surgery"@en , + "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5830 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de , + "Obstetrics and gynecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de , + "Obstetrics and gynecology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5840 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de , + "Andrology and domestic animal insemination"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de , + "Andrology and domestic animal insemination"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5850 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Forensic veterinary medicine"@en , + "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forensic veterinary medicine"@en , + "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5860 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de , + "Internal veterinary medicine including laboratory diagnostics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de , + "Internal veterinary medicine including laboratory diagnostics"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5870 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Equine Diseases"@en , + "Krankheiten der Pferde"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Equine Diseases"@en , + "Krankheiten der Pferde"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5880 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bovine Diseases"@en , + "Krankheiten der Rinder"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5880"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bovine Diseases"@en , + "Krankheiten der Rinder"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5890 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Diseases of Small Ruminants"@en , + "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5890"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Diseases of Small Ruminants"@en , + "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5910 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Diseases of Small Domestic Animals"@en , + "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Diseases of Small Domestic Animals"@en , + "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/5920 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de , + "Poultry Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de , + "Poultry Diseases"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/610 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de , + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "610"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de , + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6100 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de , + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de , + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6105 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6105"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6106 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6106"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6107 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6107"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6108 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6108"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/615 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Land Management, Environmental Design"@en , + "Landespflege, Umweltgestaltung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "615"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Land Management, Environmental Design"@en , + "Landespflege, Umweltgestaltung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/620 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de , + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de , + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6200 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de , + "Agricultural sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de , + "Agricultural sciences (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6205 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarbiologie"@de , + "Agricultural biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6205"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de , + "Agricultural biology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6210 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrartechnik"@de , + "Agricultural technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrartechnik"@de , + "Agricultural technology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6220 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Crop production"@en , + "Pflanzenproduktion"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Crop production"@en , + "Pflanzenproduktion"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6230 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Animal production"@en , + "Tierproduktion"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Animal production"@en , + "Tierproduktion"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6235 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Viticulture and winemaking"@en , + "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Viticulture and winemaking"@en , + "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6240 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Agricultural economics and social sciences"@en , + "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agricultural economics and social sciences"@en , + "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6250 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Food technology/beverage technology"@en , + "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Food technology/beverage technology"@en , + "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6255 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dairy and dairy farming"@en , + "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6255"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dairy and dairy farming"@en , + "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6260 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de , + "Brewing/beverage technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de , + "Brewing/beverage technology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6300 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Gartenbau"@de , + "Horticulture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6300"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gartenbau"@de , + "Horticulture"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6310 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Landespflege allgemein"@de , + "Landscape Management (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6310"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de , + "Landscape Management (General)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6315 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Landscape architecture (excluding horticulture)"@en , + "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landscape architecture (excluding horticulture)"@en , + "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6320 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Landscape ecology"@en , + "Landschaftsökologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landscape ecology"@en , + "Landschaftsökologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6330 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Landscape planning and landscape development"@en , + "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landscape planning and landscape development"@en , + "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6340 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Land improvement (Melioration)"@en , + "Meliorationswesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Land improvement (Melioration)"@en , + "Meliorationswesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6350 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Natural reserve"@en , + "Naturschutz"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Natural reserve"@en , + "Naturschutz"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/640 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Forestry, Timber Industry"@en , + "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forestry, Timber Industry"@en , + "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6400 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Forest Science, Timber Industry In General"@en , + "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Forest Science, Timber Industry In General"@en , + "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6410 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Basic forest sciences"@en , + "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Basic forest sciences"@en , + "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6415 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzwirtschaft"@de , + "Timber industry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6415"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de , + "Timber industry"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6420 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Forest sciences"@en , + "Forstliche Fachwissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forest sciences"@en , + "Forstliche Fachwissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6430 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzwissenschaften"@de , + "Wood science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de , + "Wood science"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/650 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de , + "Nutritional and household sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de , + "Nutritional and household sciences"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6500 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de , + "Nutritional and household sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de , + "Nutritional and household sciences (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6510 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Domestic Science"@en , + "Haushaltswissenschaften"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Domestic Science"@en , + "Haushaltswissenschaften"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6520 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de , + "Nutritional sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de , + "Nutritional sciences"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/670 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Engineering (general)"@en , + "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "670"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Engineering (general)"@en , + "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6700 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Engineering (general)"@en , + "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Engineering (general)"@en , + "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6710 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Polytechnic/work apprenticeship"@en , + "Polytechnik/Arbeitslehre"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polytechnic/work apprenticeship"@en , + "Polytechnik/Arbeitslehre"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6720 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Tech. healthcare"@en , + "Techn. Gesundheitswesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tech. healthcare"@en , + "Techn. Gesundheitswesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6740 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary studies (focus on engineering - without mechatronics)"@en , + "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Ingenieurwesen - ohne Mechatronik)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6740"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , + "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary studies (focus on engineering - without mechatronics)"@en , + "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Ingenieurwesen - ohne Mechatronik)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/675 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Industrial engineering with an engineering focus"@en , + "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "675"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industrial engineering with an engineering focus"@en , + "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6750 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Mechatronics"@en , + "Mechatronik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mechatronics"@en , + "Mechatronik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6755 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Industrial engineering with an engineering focus"@en , + "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6755"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industrial engineering with an engineering focus"@en , + "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6760 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Automation technology"@en , + "Automatisierungstechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Automation technology"@en , + "Automatisierungstechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6780 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Media technology"@en , + "Medientechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Media technology"@en , + "Medientechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6790 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Regenerative Energien"@de , + "Renewable energies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de , + "Renewable energies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/680 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de , + "Mining, Metallurgy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de , + "Mining, Metallurgy"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6800 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de , + "Mining, Metallurgy In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de , + "Mining, Metallurgy In General"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6810 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de , + "Mining and mineral resource management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de , + "Mining and mineral resource management"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergtechnik"@de , + "Mining technique"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergtechnik"@de , + "Mining technique"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6830 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de , + "Mining business administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de , + "Mining business administration"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6840 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de , + "Mining Economy, Mining Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de , + "Mining Economy, Mining Law"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6845 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de , + "Metallurgy and foundry industry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6845"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de , + "Metallurgy and foundry industry"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6850 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de , + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de , + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6855 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Metallurgie"@de , + "Metallurgy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6855"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Metallurgie"@de , + "Metallurgy"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6860 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de , + "Preparation and refinement"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de , + "Preparation and refinement"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6870 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en , + "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en , + "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/690 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de , + "Mechanical engineering/process engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de , + "Mechanical engineering/process engineering"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6900 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de , + "Mechanical engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de , + "Mechanical engineering (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6905 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de , + "Biotechnology (technical process)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de , + "Biotechnology (technical process)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6906 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de , + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6906"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de , + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6907 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Print and media technology"@en , + "Print- und Medientechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6907"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Print and media technology"@en , + "Print- und Medientechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6910 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de , + "Principles of Mechanical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de , + "Principles of Mechanical Engineering"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6920 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Mechanical engineering products"@en , + "Produkte des Maschinenbaus"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mechanical engineering products"@en , + "Produkte des Maschinenbaus"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6930 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de , + "Energy technology (without electrical engineering)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de , + "Energy technology (without electrical engineering)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6935 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Logistics"@en , + "Logistik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Logistics"@en , + "Logistik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6940 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Production and manufacturing technology"@en , + "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Production and manufacturing technology"@en , + "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6945 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Security technology"@en , + "Sicherheitstechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6945"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Security technology"@en , + "Sicherheitstechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6950 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Transport and distribution technology"@en , + "Transport- und Verteiltechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport and distribution technology"@en , + "Transport- und Verteiltechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6960 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Process technology"@en , + "Verfahrenstechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Process technology"@en , + "Verfahrenstechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6965 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Supply/disposal technology"@en , + "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6965"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Supply/disposal technology"@en , + "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6970 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Control, Measurement And Regulation Technology"@en , + "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology"@en , + "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6975 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Technical/applied optics"@en , + "Technische/angewandte Optik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6975"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technical/applied optics"@en , + "Technische/angewandte Optik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6976 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Textile technology"@en , + "Textiltechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6976"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Textile technology"@en , + "Textiltechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6980 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de , + "Special areas of mechanical engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de , + "Special areas of mechanical engineering"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6985 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Environmental technology (incl. recycling)"@en , + "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6985"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Environmental technology (incl. recycling)"@en , + "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/6990 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Materials engineering"@en , + "Werkstofftechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materials engineering"@en , + "Werkstofftechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7010 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Medical technology"@en , + "Medizintechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical technology"@en , + "Medizintechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7020 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Physical engineering"@en , + "Physikalische Technik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physical engineering"@en , + "Physikalische Technik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7030 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunststofftechnik"@de , + "Plastics technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de , + "Plastics technology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7040 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Holztechnik"@de , + "Wood technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holztechnik"@de , + "Wood technology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7045 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de , + "Nuclear Technology, Nuclear Process Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7045"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de , + "Nuclear Technology, Nuclear Process Engineering"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/710 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Electrical and computer engineering"@en , + "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Electrical and computer engineering"@en , + "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7100 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Electrical engineering (general)"@en , + "Elektrotechnik allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Electrical engineering (general)"@en , + "Elektrotechnik allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7110 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de , + "General electrical engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de , + "General electrical engineering"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7120 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Electrical power engineering"@en , + "Elektrische Energietechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Electrical power engineering"@en , + "Elektrische Energietechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7125 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de , + "Precision engineering (electrical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7125"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de , + "Precision engineering (electrical)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7130 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Communication and information technology"@en , + "Kommunikations- und Informationstechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Communication and information technology"@en , + "Kommunikations- und Informationstechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7140 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Microsystems technology"@en , + "Mikrosystemtechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Microsystems technology"@en , + "Mikrosystemtechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7150 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Optoelectronics"@en , + "Optoelektronik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Optoelectronics"@en , + "Optoelektronik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7155 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en , + "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7155"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en , + "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7160 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Micro- and nanoelectronics"@en , + "Mikro- und Nanoelektronik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Micro- and nanoelectronics"@en , + "Mikro- und Nanoelektronik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7170 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de , + "Sensors and measurement technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7170"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de , + "Sensors and measurement technology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7190 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de , + "Precision engineering (mechanical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7190"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de , + "Precision engineering (mechanical)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/720 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Traffic Engineering, Nautics"@en , + "Verkehrstechnik, Nautik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Traffic Engineering, Nautics"@en , + "Verkehrstechnik, Nautik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7200 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Traffic Engineering, Nautical In General"@en , + "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Traffic Engineering, Nautical In General"@en , + "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7210 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de , + "Ship operation technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de , + "Ship operation technology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7215 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Traffic engineering"@en , + "Verkehrsingenieurwesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Traffic engineering"@en , + "Verkehrsingenieurwesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7220 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de , + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de , + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7230 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Nautical, Seafaring"@en , + "Nautik, Seefahrt"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nautical, Seafaring"@en , + "Nautik, Seefahrt"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7240 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de , + "Vehicle and aircraft construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de , + "Vehicle and aircraft construction"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7245 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de , + "Vehicle technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7245"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de , + "Vehicle technology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7246 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Aerospace engineering"@en , + "Luft- und Raumfahrttechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7246"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Aerospace engineering"@en , + "Luft- und Raumfahrttechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/730 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Architecture"@en , + "Architektur"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Architecture"@en , + "Architektur"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7300 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Architecture (general)"@en , + "Architektur allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Architecture (general)"@en , + "Architektur allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7310 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de , + "Principles and Auxiliary Sciences of Architecture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de , + "Principles and Auxiliary Sciences of Architecture"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7320 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Design and presentation"@en , + "Gestaltung und Darstellung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Design and presentation"@en , + "Gestaltung und Darstellung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7330 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de , + "Civil Engineering and Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de , + "Civil Engineering and Construction"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7335 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de , + "Preservation of monuments (architect.)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7335"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de , + "Preservation of monuments (architect.)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7340 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Building planning"@en , + "Gebäudeplanung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Building planning"@en , + "Gebäudeplanung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7350 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Baugeschichte"@de , + "Building history"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baugeschichte"@de , + "Building history"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7390 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Innenarchitektur"@de , + "Interior design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de , + "Interior design"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7395 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de , + "Town planning and settlements"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7395"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de , + "Town planning and settlements"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/740 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumplanung"@de , + "Space planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Raumplanung"@de , + "Space planning"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7400 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de , + "Room planning (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de , + "Room planning (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7410 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Basics of spatial planning"@en , + "Grundlagen der Raumplanung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Basics of spatial planning"@en , + "Grundlagen der Raumplanung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7420 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de , + "Urban planning (local planning)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de , + "Urban planning (local planning)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7430 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Regional and state planning"@en , + "Regional- und Landesplanung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regional and state planning"@en , + "Regional- und Landesplanung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7440 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumordnung"@de , + "Spatial planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7440"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Raumordnung"@de , + "Spatial planning"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7450 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Infrastructure planning"@en , + "Infrastrukturplanung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Infrastructure planning"@en , + "Infrastrukturplanung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7460 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Environmental protection"@en , + "Umweltschutz"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7460"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Environmental protection"@en , + "Umweltschutz"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/750 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de , + "Civil engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de , + "Civil engineering"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7500 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de , + "Civil engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de , + "Civil engineering (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7510 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de , + "Structural engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de , + "Structural engineering"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7520 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en , + "Wasserbau, -wesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en , + "Wasserbau, -wesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7530 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Traffic Construction, -Being"@en , + "Verkehrsbau, -wesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Traffic Construction, -Being"@en , + "Verkehrsbau, -wesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7540 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de , + "Construction Engineering/Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de , + "Construction Engineering/Management"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7550 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other areas of civil engineering"@en , + "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other areas of civil engineering"@en , + "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7570 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Baustofftechnik"@de , + "Building materials technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de , + "Building materials technology"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/760 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Surveying"@en , + "Vermessungswesen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Surveying"@en , + "Vermessungswesen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7600 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Surveying (general)"@en , + "Vermessungswesen allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Surveying (general)"@en , + "Vermessungswesen allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7610 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Cartography"@en , + "Kartographie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Cartography"@en , + "Kartographie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7620 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Photogrammetrie"@de , + "Photogrammetry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de , + "Photogrammetry"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/765 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Computer science"@en , + "Informatik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "765"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computer science"@en , + "Informatik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7660 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzbau"@de , + "Timber construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzbau"@de , + "Timber construction"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/770 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Materials science and engineering"@en , + "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materials science and engineering"@en , + "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7700 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Materials science"@en , + "Materialwissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7700"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materials science"@en , + "Materialwissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/780 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Art, Art Theory (General)"@en , + "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "780"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en , + "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7800 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Art, Art Theory (General)"@en , + "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en , + "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7810 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Art history"@en , + "Kunstgeschichte"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Art history"@en , + "Kunstgeschichte"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Art education"@en , + "Kunsterziehung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Art education"@en , + "Kunsterziehung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7830 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Restaurierungskunde"@de , + "Restoration customer"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de , + "Restoration customer"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7840 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Art therapy"@en , + "Kunsttherapie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Art therapy"@en , + "Kunsttherapie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/790 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bildende Kunst"@de , + "Visual arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de , + "Visual arts"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7900 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de , + "Fine arts (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de , + "Fine arts (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7920 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Malerei"@de , + "Painting"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Malerei"@de , + "Painting"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7930 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Plastic, Sculpture"@en , + "Plastik, Bildhauerei"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Plastic, Sculpture"@en , + "Plastik, Bildhauerei"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7940 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Graphic Arts"@en , + "Graphik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Graphic Arts"@en , + "Graphik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7950 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Actions, Performance, Environment, Photography"@en , + "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Actions, Performance, Environment, Photography"@en , + "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/7960 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Neue Medien"@de , + "New media"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neue Medien"@de , + "New media"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/800 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Gestaltung"@de , + "Layout"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gestaltung"@de , + "Layout"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8000 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Design (general)"@en , + "Gestaltung allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Design (general)"@en , + "Gestaltung allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8010 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Industrial design/product design"@en , + "Industriedesign/Produktgestaltung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industrial design/product design"@en , + "Industriedesign/Produktgestaltung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8020 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Fashion design"@en , + "Modedesign"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fashion design"@en , + "Modedesign"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8030 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Visual communication"@en , + "Visuelle Kommunikation"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Visual communication"@en , + "Visuelle Kommunikation"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8035 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Handicraft training (design)"@en , + "Werkerziehung (Gestaltung)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8035"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Handicraft training (design)"@en , + "Werkerziehung (Gestaltung)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8040 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Textildesign"@de , + "Textile design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Textildesign"@de , + "Textile design"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8050 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Kunst"@de , + "Applied arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de , + "Applied arts"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8060 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de , + "Stage Design, Costume"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de , + "Stage Design, Costume"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8070 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Design Theory, Design History"@en , + "Designtheorie, -geschichte"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Design Theory, Design History"@en , + "Designtheorie, -geschichte"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8075 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de , + "Gem and jewelry design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8075"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de , + "Gem and jewelry design"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8076 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Graphic design/communication design"@en , + "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8076"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Graphic design/communication design"@en , + "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de , + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de , + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8200 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de , + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de , + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8210 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst"@de , + "Performing arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de , + "Performing arts"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8220 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Play"@en , + "Schauspiel"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Play"@en , + "Schauspiel"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8225 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dance studies"@en , + "Tanzwissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dance studies"@en , + "Tanzwissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8230 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Directing"@en , + "Regie"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Directing"@en , + "Regie"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8240 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Theater studies"@en , + "Theaterwissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theater studies"@en , + "Theaterwissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8250 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Film und Fernsehen"@de , + "Movie and tv"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de , + "Movie and tv"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8270 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Musical theater"@en , + "Musiktheater"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musical theater"@en , + "Musiktheater"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8275 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en , + "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8275"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en , + "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/830 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Music, Musicology"@en , + "Musik, Musikwissenschaft"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Music, Musicology"@en , + "Musik, Musikwissenschaft"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8300 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Music, Musicology In General"@en , + "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Music, Musicology In General"@en , + "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8310 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Instrumental music"@en , + "Instrumentalmusik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Instrumental music"@en , + "Instrumentalmusik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8315 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Jazz and popular music"@en , + "Jazz und Popularmusik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Jazz and popular music"@en , + "Jazz und Popularmusik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8320 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesang"@de , + "Singing"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesang"@de , + "Singing"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8325 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Church music"@en , + "Kirchenmusik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8325"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Church music"@en , + "Kirchenmusik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8330 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Composition"@en , + "Komposition"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Composition"@en , + "Komposition"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8340 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Conducting"@en , + "Dirigieren"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Conducting"@en , + "Dirigieren"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8350 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Musicology, History"@en , + "Musikwissenschaft, -geschichte"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musicology, History"@en , + "Musikwissenschaft, -geschichte"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8360 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Music education"@en , + "Musikerziehung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Music education"@en , + "Musikerziehung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8363 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Orchestermusik"@de , + "Orchestra music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8363"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Orchestermusik"@de , + "Orchestra music"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8364 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Rhythm"@en , + "Rhythmik"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8364"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rhythm"@en , + "Rhythmik"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8365 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other music practice"@en , + "Sonstige Musikpraxis"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8365"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other music practice"@en , + "Sonstige Musikpraxis"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8600 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de , + "Lecture hall/teaching room"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8600"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de , + "Lecture hall/teaching room"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/870 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de , + "University overall"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de , + "University overall"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8700 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschule allgemein"@de , + "University (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de , + "University (general)"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8710 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de , + "Unallocated posts/rooms/funds"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de , + "Unallocated posts/rooms/funds"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8720 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de , + "Unusable rooms"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de , + "Unusable rooms"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8730 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Higher education commission"@en , + "Hochschulkommission"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Higher education commission"@en , + "Hochschulkommission"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/880 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central University Administration"@en , + "Zentrale Hochschulverwaltung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "880"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central University Administration (General)"@en , + "Zentrale Hochschulverwaltung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8800 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de , + "General university administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de , + "General university administration"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8805 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Academic self-administration"@en , + "Akademische Selbstverwaltung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Academic self-administration"@en , + "Akademische Selbstverwaltung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8806 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de , + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8806"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de , + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8810 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Faculty/department administration"@en , + "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Faculty/department administration"@en , + "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Student self-government"@en , + "Studentische Selbstverwaltung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Student self-government"@en , + "Studentische Selbstverwaltung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8830 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Student advice"@en , + "Zentrale Studienberatung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Student advice"@en , + "Zentrale Studienberatung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/890 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Centrally managed lecture halls and classrooms"@en , + "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "890"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Centrally managed lecture halls and classrooms"@en , + "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8900 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central services of the clinics (general)"@en , + "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Central services of the clinics (general)"@en , + "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8905 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Ambulance, Consultation Service, if not assigned to a specific specialty"@en , + "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ambulance, Consultation Service, if not assigned to a specific specialty"@en , + "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8910 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Clinic administration (including data center)"@en , + "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinic administration (including data center)"@en , + "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8915 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Nursing Service, Unless Technically Assigned"@en , + "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8915"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nursing Service, Unless Technically Assigned"@en , + "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8920 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central blood bank"@en , + "Zentrale Blutbank"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central blood bank"@en , + "Zentrale Blutbank"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8930 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Apotheke"@de , + "Pharmacy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Apotheke"@de , + "Pharmacy"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8940 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en , + "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en , + "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/8950 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central laboratory"@en , + "Zentrallabor"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central laboratory"@en , + "Zentrallabor"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/900 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central library"@en , + "Zentralbibliothek"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "900"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central library"@en , + "Zentralbibliothek"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9000 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothek"@de , + "Library"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9000"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothek"@de , + "Library"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9050 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Archiv"@de , + "Archive"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archiv"@de , + "Archive"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/910 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de , + "University computer center"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de , + "University computer center"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9100 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Data center"@en , + "Rechenzentrum"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Data center"@en , + "Rechenzentrum"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/920 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central scientific institutions"@en , + "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central scientific institutions"@en , + "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9200 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central scientific institutions (general)"@en , + "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Central scientific institutions (general)"@en , + "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9210 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Language center"@en , + "Sprachenzentrum"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Language center"@en , + "Sprachenzentrum"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9220 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Language lab"@en , + "Sprachlabor"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Language lab"@en , + "Sprachlabor"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9230 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de , + "International office"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de , + "International office"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9240 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Animal testing facility"@en , + "Tierversuchsanlage"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Animal testing facility"@en , + "Tierversuchsanlage"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9250 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiation laboratory"@en , + "Strahlenlabor"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiation laboratory"@en , + "Strahlenlabor"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9260 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Scientific/artistic workshops"@en , + "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Scientific/artistic workshops"@en , + "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9280 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de , + "Research/technology/transfer offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9280"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de , + "Research/technology/transfer offices"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9290 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Training center"@en , + "Weiterbildungszentrum"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Training center"@en , + "Weiterbildungszentrum"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/930 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central operating and supply facilities"@en , + "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central operating and supply facilities"@en , + "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9300 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central operating and supply facilities (general)"@en , + "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Central operating and supply facilities (general)"@en , + "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9305 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de , + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9305"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de , + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9310 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hausverwaltung"@de , + "Property management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de , + "Property management"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9320 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de , + "Photo, Repro Site"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de , + "Photo, Repro Site"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9330 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central Academic Facilities"@en , + "Zentrale Betriebswerkstätten"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central Academic Facilities"@en , + "Zentrale Betriebswerkstätten"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9340 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Material supply warehouse of the university"@en , + "Materialversorgungslager der Hochschule"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Material supply warehouse of the university"@en , + "Materialversorgungslager der Hochschule"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9350 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de , + "Readiness to drive"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de , + "Readiness to drive"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9360 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Utilities"@en , + "Versorgungseinrichtungen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Utilities"@en , + "Versorgungseinrichtungen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/940 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social facilities"@en , + "Soziale Einrichtungen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social facilities"@en , + "Soziale Einrichtungen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9400 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social institutions (general)"@en , + "Soziale Einrichtungen allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social institutions (general)"@en , + "Soziale Einrichtungen allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9410 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Apartment/guest house"@en , + "Wohnung/Gästehaus"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Apartment/guest house"@en , + "Wohnung/Gästehaus"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9420 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dorm"@en , + "Wohnheim"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dorm"@en , + "Wohnheim"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9430 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other social facilities"@en , + "Sonstige soziale Einrichtungen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other social facilities"@en , + "Sonstige soziale Einrichtungen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/950 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other training institutions"@en , + "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other training institutions"@en , + "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9500 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other training institutions (general)"@en , + "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Other training institutions (general)"@en , + "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9510 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Preparatory college"@en , + "Studienkolleg"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Preparatory college"@en , + "Studienkolleg"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9520 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Schools for non-academic courses"@en , + "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schools for non-academic courses"@en , + "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9530 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other educational institutions"@en , + "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other educational institutions"@en , + "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9540 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Sports facilities"@en , + "Sportstätten"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sports facilities"@en , + "Sportstätten"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/960 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Institutions affiliated with the university and non-university institutions"@en , + "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Institutions affiliated with the university and non-university institutions"@en , + "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9600 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Institutions associated with the university (general)"@en , + "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Institutions associated with the university (general)"@en , + "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9610 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Student union"@en , + "Studentenwerk"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Student union"@en , + "Studentenwerk"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9620 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de , + "State examination offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de , + "State examination offices"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9630 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Max planck institutes"@en , + "Max-Planck-Institute"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Max planck institutes"@en , + "Max-Planck-Institute"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9640 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Material testing institutes"@en , + "Materialprüfungsanstalten"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Material testing institutes"@en , + "Materialprüfungsanstalten"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9650 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de , + "Public health facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de , + "Public health facilities"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9660 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulbauamt"@de , + "University building authority"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de , + "University building authority"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9665 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Ecclesiastical examination offices"@en , + "Kirchliche Prüfungsämter"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9665"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ecclesiastical examination offices"@en , + "Kirchliche Prüfungsämter"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9670 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Landesanstalten"@de , + "State institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landesanstalten"@de , + "State institutions"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9675 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Fraunhofer institutes"@en , + "Fraunhofer-Institute"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9675"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fraunhofer institutes"@en , + "Fraunhofer-Institute"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9680 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other non-university institutions"@en , + "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other non-university institutions"@en , + "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/970 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hospitals As A Whole, Central Services"@en , + "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hospitals As A Whole, Central Services"@en , + "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9710 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Centrally managed lecture halls and classrooms"@en , + "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Centrally managed lecture halls and classrooms"@en , + "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9720 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Central academic facilities (including the library)"@en , + "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central academic facilities (including the library)"@en , + "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9730 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de , + "Energy, Water, Transportation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de , + "Energy, Water, Transportation"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9740 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Werkstätten"@de , + "Workshops"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkstätten"@de , + "Workshops"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/980 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social facilities of the clinics"@en , + "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social facilities of the clinics"@en , + "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9800 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social facilities of the clinics (general)"@en , + "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Social facilities of the clinics (general)"@en , + "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9805 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Social Service, Patient Care"@en , + "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Service, Patient Care"@en , + "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9810 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Hospital chaplaincy"@en , + "Krankenhausseelsorge"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hospital chaplaincy"@en , + "Krankenhausseelsorge"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9815 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Patient library"@en , + "Patientenbücherei"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9815"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Patient library"@en , + "Patientenbücherei"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9820 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dienstwohnungen"@de , + "Service apartments"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de , + "Service apartments"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9825 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Dormitories"@en , + "Wohnheime"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9825"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dormitories"@en , + "Wohnheime"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9830 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Kindergarten"@de , + "Kindergarten"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kindergarten"@de , + "Kindergarten"@en . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/986 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Other training facilities of the clinics"@en , + "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "986"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other training facilities of the clinics"@en , + "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9860 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en , + "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en , + "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/990 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Facilities associated with and external to the clinics"@en , + "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Facilities associated with and external to the clinics"@en , + "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9900 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Facilities associated with the clinics (general)"@en , + "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Facilities associated with the clinics (general)"@en , + "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9910 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Public Health System (E.G. Blood Alcohol Testing Center, Medical Testing Office)"@en , + "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Public Health System (E.G. Blood Alcohol Testing Center, Medical Testing Office)"@en , + "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9920 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Blood bank of other carriers"@en , + "Blutbank anderer Träger"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Blood bank of other carriers"@en , + "Blutbank anderer Träger"@de . + + +### https://onto.tib.eu/destf/cs/9930 + rdf:type owl:NamedIndividual , + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de , + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de , + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en . + + +### Generated by the OWL API (version 4.5.9.2019-02-01T07:24:44Z) https://github.com/owlcs/owlapi From b9f6ad85833b6dcb5f4c9a31c3d3f68e75a0b8a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Wed, 27 Jul 2022 20:36:54 +0200 Subject: [PATCH 05/27] Updated README --- README.md | 18 ++++++------------ 1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 8428674..fdaa706 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,17 +1,11 @@ -# Destatis-Fächerklassifikation "Personal an Hochschulen - Fächersystematik" +# Übersetzungsdienst SKOS/ RDF und englische Übersetzung der Destatis-Fachklassifikation "Personal an Hochschulen - Fachklassifikation" -Diese Ontologie basiert auf "Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018". -In SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik sind unverändert. +Dieses Projekt bietet einen automatischen Übersetzungsdienst für RDF-Dateien. Es führt eine automatische Übersetzung von skos:prefLabel- und skos:note-Literalen durch und fügt übersetzte rdfs:label-Literale zur Ontologie hinzu. -© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018 +Der Dienst verwendet eine automatisierte Übersetzung, wobei die Google Translate API als Ausgangspunkt für die Übersetzung der Literale verwendet wird. Die Literale werden dann manuell weiter bearbeitet und aktualisiert, um eine englische Übersetzung der Destatis-Fachsystematik "Personal an Hochschulen - Fachsystematik" bereitzustellen. Die Destatis-Fachsystematik „Personal an Hochschulen – Fachsystematik“ wurde ursprünglich von Tatiana Walther unter Beteiligung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover) in SKOS überführt. Die Bezeichnungen und Inhalte des Fachsystems bleiben unverändert -Die aktuelle Version der Fächersystematik "Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018" in RDF-Format - s. https://github.com/VIVO-DE/destatis_faecherklassifikation/releases/tag/v2.0 +# SKOS/ RDF translation service and English translation of Destatis subject classification "Personnel at universities - subject classification" -# Destatis subject classification "Personnel at universities - subject classification" +This project provides an automatic translation service for RDF files. It performs automatic translation of skos:prefLabel and skos:note literals and adds translated rdfs:label literals to the ontology. -This ontology is based on "Education and culture: personnel at universities - subject classification - 2017; published on 5.12.2018; status: reporting year 2017; Federal Statistical Office (Destatis), 2018". -Converted to SKOS by Tatiana Walther in collaboration with Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). The names and contents of the subject classification system remain unchanged. - -© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018 - -The latest version of the Destatis subject classification "Education and culture: personnel at universities - subject classification - 2017; published on 5.12.2018; status: reporting year 2017; Federal Statistical Office (Destatis), 2018" in RDF - s. https://github.com/VIVO-DE/destatis_faecherklassifikation/releases/tag/v2.0 +The service uses automated translation, using the Google Translate API as a starting point for translating the literals. The literals are then further manually edited and updated to provide an English translation of the Destatis subject classification "Personnel at Universities - Subject Classification". The Destatis subject classification "Personal at universities - subject classification" was originally converted into SKOS by Tatiana Walther with the participation of Christian Hauschke (Technical Information Library (TIB) Hanover). The designations and contents of the subject system are unchanged \ No newline at end of file From 7f97340e1a53ff37c05e921100390fc34c52dc86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guescinr <33062651+guescinr@users.noreply.github.com> Date: Wed, 27 Jul 2022 20:38:44 +0200 Subject: [PATCH 06/27] Update README.md --- README.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index fdaa706..53c98d1 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,11 +1,11 @@ # Übersetzungsdienst SKOS/ RDF und englische Übersetzung der Destatis-Fachklassifikation "Personal an Hochschulen - Fachklassifikation" -Dieses Projekt bietet einen automatischen Übersetzungsdienst für RDF-Dateien. Es führt eine automatische Übersetzung von skos:prefLabel- und skos:note-Literalen durch und fügt übersetzte rdfs:label-Literale zur Ontologie hinzu. +Dieses Projekt bietet einen automatischen Übersetzungsdienst für SKOS/RDF-Vokabular-Ontologien. Es führt eine automatische Übersetzung von skos:prefLabel- und skos:note-Literalen durch und fügt übersetzte rdfs:label-Literale zur Ontologie hinzu. Der Dienst verwendet eine automatisierte Übersetzung, wobei die Google Translate API als Ausgangspunkt für die Übersetzung der Literale verwendet wird. Die Literale werden dann manuell weiter bearbeitet und aktualisiert, um eine englische Übersetzung der Destatis-Fachsystematik "Personal an Hochschulen - Fachsystematik" bereitzustellen. Die Destatis-Fachsystematik „Personal an Hochschulen – Fachsystematik“ wurde ursprünglich von Tatiana Walther unter Beteiligung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover) in SKOS überführt. Die Bezeichnungen und Inhalte des Fachsystems bleiben unverändert # SKOS/ RDF translation service and English translation of Destatis subject classification "Personnel at universities - subject classification" -This project provides an automatic translation service for RDF files. It performs automatic translation of skos:prefLabel and skos:note literals and adds translated rdfs:label literals to the ontology. +This project provides an automatic translation service for SKOS/RDF Vocabulary ontologies. It performs automatic translation of skos:prefLabel and skos:note literals and adds translated rdfs:label literals to the ontology. -The service uses automated translation, using the Google Translate API as a starting point for translating the literals. The literals are then further manually edited and updated to provide an English translation of the Destatis subject classification "Personnel at Universities - Subject Classification". The Destatis subject classification "Personal at universities - subject classification" was originally converted into SKOS by Tatiana Walther with the participation of Christian Hauschke (Technical Information Library (TIB) Hanover). The designations and contents of the subject system are unchanged \ No newline at end of file +The service uses automated translation, using the Google Translate API as a starting point for translating the literals. The literals are then further manually edited and updated to provide an English translation of the Destatis subject classification "Personnel at Universities - Subject Classification". The Destatis subject classification "Personal at universities - subject classification" was originally converted into SKOS by Tatiana Walther with the participation of Christian Hauschke (Technical Information Library (TIB) Hanover). The designations and contents of the subject system are unchanged From 1ac80e24f665b290b0b1993b8cf547c9fae2454f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Mon, 1 Aug 2022 17:19:34 +0200 Subject: [PATCH 07/27] Proofreading of Englisch translation --- faecherklassifikation_en.ttl | 352 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 176 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/faecherklassifikation_en.ttl b/faecherklassifikation_en.ttl index e1ddfa6..9579cb9 100644 --- a/faecherklassifikation_en.ttl +++ b/faecherklassifikation_en.ttl @@ -75,7 +75,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de , "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de ; rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de , - "Staff at universities - subject system"@en ; + "Personnel at universities - subject classification"@en ; owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; skos:hasTopConcept , , @@ -88,7 +88,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . , ; skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de , - "Staff at universities - subject system"@en . + "Personnel at universities - subject classification"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/01 @@ -286,7 +286,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0120 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary studies (focus on linguistics and cultural studies)"@en , + rdfs:label "Interdisciplinary studies (focus on Linguistics and Cultural Studies)"@en , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -295,7 +295,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "0120"^^xsd:string ; skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary studies (focus on linguistics and cultural studies)"@en , + skos:prefLabel "Interdisciplinary studies (focus on Linguistics and Cultural Studies)"@en , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de . @@ -380,14 +380,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de , - "Old testament (evang. th.)"@en ; + "Old Testament (Protestant Theology)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0210"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de , - "Old testament (evang. th.)"@en . + "Old Testament (Protestant Theology)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0215 @@ -408,14 +408,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de , - "New testament (evang. th.)"@en ; + "New Testament (Protestant Theology)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0220"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de , - "New testament (evang. th.)"@en . + "New Testament (Protestant Theology)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0230 @@ -435,28 +435,28 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0240 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Systematic theology (protestant th.)"@en , + rdfs:label "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en , "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematic theology (protestant th.)"@en , + skos:prefLabel "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en , "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0250 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Practical theology and religious education (evang. th.)"@en , + rdfs:label "Practical Theology and Religious Education (Protestant Theology)"@en , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Practical theology and religious education (evang. th.)"@en , + skos:prefLabel "Practical Theology and Religious Education (Protestant Theology)"@en , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de . @@ -701,28 +701,28 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0330 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Systematic theology (catholic th.)"@en , + rdfs:label "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en , "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematic theology (catholic th.)"@en , + skos:prefLabel "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en , "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0340 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Practical theology and religious education (catholic th.)"@en , + rdfs:label "Practical Theology and Religious Education (Catholic Theology)"@en , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Practical theology and religious education (catholic th.)"@en , + skos:prefLabel "Practical Theology and Religious Education (Catholic Theology)"@en , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de . @@ -1072,7 +1072,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Geschichte"@de , - "Story"@en ; + "History"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -1100,7 +1100,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ; skos:notation "050"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geschichte"@de , - "Story"@en . + "History"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0500 @@ -1137,14 +1137,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Alte Geschichte"@de , - "Old story"@en ; + "Ancient History"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de , - "Old story"@en . + skos:note "Ancient History"@en ; + skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0530 @@ -1369,7 +1369,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de , - "Library Science, Documentation In General"@en ; + "Library Science, Documentation (General)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; @@ -1378,21 +1378,21 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de , - "Library Science, Documentation In General"@en . + "Library Science, Documentation (General)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0710 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de , - "Librarianship/librarianship (not for administrative colleges)"@en ; + "Library Science and Administration (not for College of Administration)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0710"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de , - "Librarianship/librarianship (not for administrative colleges)"@en . + "Library Science and Administration (not for College of Administration)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0720 @@ -1660,14 +1660,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0845 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Indo-european studies"@en , + rdfs:label "Indo-European Linguistics/Studies"@en , "Indogermanistik"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indo-european studies"@en , + skos:prefLabel "Indo-European Linguistics/Studies"@en , "Indogermanistik"@de . @@ -1967,14 +1967,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/1070 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other germanic languages ​​(without english)"@en , + rdfs:label "Other Germanic Languages ​​(except English Studies)"@en , "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other germanic languages ​​(without english)"@en , + skos:prefLabel "Other Germanic Languages ​​(except English Studies)"@en , "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de . @@ -2266,7 +2266,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/1300 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies In General"@en , + rdfs:label "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en , "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -2275,7 +2275,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "1300"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies In General"@en , + skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en , "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de . @@ -2497,14 +2497,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/1400 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other/non-european linguistics and cultural studies (general)"@en , + rdfs:label "Other/Non-European Linguistics and Cultural Studies (General)"@en , "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other/non-european linguistics and cultural studies (general)"@en , + skos:prefLabel "Other/Non-European Linguistics and Cultural Studies (General)"@en , "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de . @@ -2863,14 +2863,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de , - "Non-european languages ​​and cultures of australia"@en ; + "Non-European Languages and Cultures of Australia"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1575"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de , - "Non-european languages ​​and cultures of australia"@en . + "Non-European Languages and Cultures of Australia"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/1576 @@ -3373,7 +3373,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Sport"@de , - "Sports"@en ; + "Sports (General)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -3387,7 +3387,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ; skos:notation "200"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sport"@de , - "Sports"@en . + "Sports (General)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2000 @@ -3451,7 +3451,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/220 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences In General"@en , + rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; @@ -3469,14 +3469,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "220"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences In General"@en , + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2200 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences In General"@en , + rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -3485,7 +3485,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "2200"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences In General"@en , + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de . @@ -3552,7 +3552,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/225 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Regional studies (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups)"@en , + rdfs:label "Regional Sciences (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups)"@en , "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; @@ -3576,7 +3576,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . , ; skos:notation "225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regional studies (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups)"@en , + skos:prefLabel "Regional Sciences (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups)"@en , "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de . @@ -3870,7 +3870,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2400 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social affairs (general)"@en , + rdfs:label "Social Services (General)"@en , "Sozialwesen allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -3879,7 +3879,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "2400"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Social affairs (general)"@en , + skos:prefLabel "Social Services (General)"@en , "Sozialwesen allgemein"@de . @@ -3914,7 +3914,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/250 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Law sciences"@en , + rdfs:label "Law (General)"@en , "Rechtswissenschaften"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; @@ -3960,14 +3960,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . , ; skos:notation "250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Law sciences"@en , + skos:prefLabel "Law (General)"@en , "Rechtswissenschaften"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2500 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Jurisprudence (general)"@en , + rdfs:label "Jurisprudence (General)"@en , "Rechtswissenschaften allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -3976,21 +3976,21 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "2500"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Jurisprudence (general)"@en , + skos:prefLabel "Jurisprudence (General)"@en , "Rechtswissenschaften allgemein"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2510 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Legal history"@en , + rdfs:label "History of Law"@en , "Rechtsgeschichte"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Legal history"@en , + skos:prefLabel "History of Law"@en , "Rechtsgeschichte"@de . @@ -4011,14 +4011,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2520 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Legal and political philosophy"@en , + rdfs:label "Philosophy of Law and Government"@en , "Rechts- und Staatsphilosophie"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Legal and political philosophy"@en , + skos:prefLabel "Philosophy of Law and Government"@en , "Rechts- und Staatsphilosophie"@de . @@ -4067,14 +4067,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2550 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Private law (without labor law)"@en , + rdfs:label "Civil Law (excl. Labour Law)"@en , "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Private law (without labor law)"@en , + skos:prefLabel "Civil Law (excl. Labour Law)"@en , "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de . @@ -4235,14 +4235,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2680 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social law"@en , + rdfs:label "Social Welfare Law"@en , "Sozialrecht"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social law"@en , + skos:prefLabel "Social Welfare Law"@en , "Sozialrecht"@de . @@ -4310,7 +4310,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2700 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Management science (general)"@en , + rdfs:label "Public Administration (General)"@en , "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -4319,7 +4319,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "2700"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Management science (general)"@en , + skos:prefLabel "Public Administration (General)"@en , "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de . @@ -4867,7 +4867,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/310 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial engineering with a focus on economics"@en , + rdfs:label "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; @@ -4877,21 +4877,21 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:narrowerTransitive , ; skos:notation "310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial engineering with a focus on economics"@en , + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/3100 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial engineering with a focus on economics"@en , + rdfs:label "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial engineering with a focus on economics"@en , + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . @@ -4982,7 +4982,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/330 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences In General"@en , + rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; @@ -4998,14 +4998,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "330"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences In General"@en , + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/3300 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences In General"@en , + rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -5014,7 +5014,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "3300"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences In General"@en , + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de . @@ -5036,20 +5036,20 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de , - "Scientific Didactics, As Far As Not Divisible"@en ; + "Specialised Didactics of Natural Sciences"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3315"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de , - "Scientific Didactics, As Far As Not Divisible"@en . + "Specialised Didactics of Natural Sciences"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/3320 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary studies (focus on natural sciences)"@en , + rdfs:label "Interdisciplinary studies (focus on Natural Sciences)"@en , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -5058,7 +5058,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "3320"^^xsd:string ; skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary studies (focus on natural sciences)"@en , + skos:prefLabel "Interdisciplinary studies (focus on Natural Sciences)"@en , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de . @@ -5309,7 +5309,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/3600 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physics, Astronomy In General"@en , + rdfs:label "Physics, Astronomy (General)"@en , "Physik, Astronomie allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -5318,7 +5318,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "3600"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Physics, Astronomy In General"@en , + skos:prefLabel "Physics, Astronomy (General)"@en , "Physik, Astronomie allgemein"@de . @@ -6493,14 +6493,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de , - "Non-medical health professions/therapies"@en ; + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4455"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de , - "Non-medical health professions/therapies"@en . + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/4457 @@ -6534,7 +6534,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/450 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pre-clinical human medicine (including dentistry)"@en , + rdfs:label "Pre-clinical human medicine (including Dentistry)"@en , "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; @@ -6566,7 +6566,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . , ; skos:notation "450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pre-clinical human medicine (including dentistry)"@en , + skos:prefLabel "Pre-clinical human medicine (including Dentistry)"@en , "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de . @@ -6835,14 +6835,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de , - "Occupational medicine (clinic.-theory.)"@en ; + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4705"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de , - "Occupational medicine (clinic.-theory.)"@en . + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/4710 @@ -7086,14 +7086,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/4776 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social medicine (clinical-theoretical)"@en , + rdfs:label "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en , "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4776"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social medicine (clinical-theoretical)"@en , + skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en , "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de . @@ -7535,14 +7535,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/5110 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social medicine (clinical-practical)"@en , + rdfs:label "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en , "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social medicine (clinical-practical)"@en , + skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en , "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de . @@ -7949,14 +7949,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/5660 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmacology, Toxicology And Prescription Medicine"@en , + rdfs:label "Parmacology, Toxicology and Medical Prescription Theory"@en , "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmacology, Toxicology And Prescription Medicine"@en , + skos:prefLabel "Parmacology, Toxicology and Medical Prescription Theory"@en , "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de . @@ -7977,14 +7977,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/5680 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Laboratory animal science and fish science including diseases"@en , + rdfs:label "Laboratory Animals and Ichthyology incl. Diseases"@en , "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Laboratory animal science and fish science including diseases"@en , + skos:prefLabel "Laboratory Animals and Ichthyology incl. Diseases"@en , "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de . @@ -8581,14 +8581,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6350 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Natural reserve"@en , + rdfs:label "Nature Conservation"@en , "Naturschutz"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Natural reserve"@en , + skos:prefLabel "Nature Conservation"@en , "Naturschutz"@de . @@ -8798,14 +8798,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6710 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Polytechnic/work apprenticeship"@en , + rdfs:label "Crafts Education / Ergonomics"@en , "Polytechnik/Arbeitslehre"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polytechnic/work apprenticeship"@en , + skos:prefLabel "Crafts Education / Ergonomics"@en , "Polytechnik/Arbeitslehre"@de . @@ -8826,8 +8826,8 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6740 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary studies (focus on engineering - without mechatronics)"@en , - "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Ingenieurwesen - ohne Mechatronik)"@de ; + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de , + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; @@ -8835,14 +8835,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "6740"^^xsd:string ; skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary studies (focus on engineering - without mechatronics)"@en , - "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Ingenieurwesen - ohne Mechatronik)"@de . + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de , + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/675 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial engineering with an engineering focus"@en , + rdfs:label "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; @@ -8850,7 +8850,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:narrower ; skos:narrowerTransitive ; skos:notation "675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial engineering with an engineering focus"@en , + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . @@ -8871,14 +8871,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6755 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial engineering with an engineering focus"@en , + rdfs:label "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6755"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial engineering with an engineering focus"@en , + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . @@ -8961,7 +8961,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de , - "Mining, Metallurgy In General"@en ; + "Mining, Metallurgy (General)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; @@ -8970,21 +8970,21 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de , - "Mining, Metallurgy In General"@en . + "Mining, Metallurgy (General)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6810 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de , - "Mining and mineral resource management"@en ; + "Mining and Mineral Raw Material Management"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6810"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de , - "Mining and mineral resource management"@en . + "Mining and Mineral Raw Material Management"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6820 @@ -9033,14 +9033,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de , - "Metallurgy and foundry industry"@en ; + "Metallurgy and Foundry Studies"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6845"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de , - "Metallurgy and foundry industry"@en . + "Metallurgy and Foundry Studies"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6850 @@ -9103,7 +9103,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de , - "Mechanical engineering/process engineering"@en ; + "Mechanical engineering / Process engineering"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9159,7 +9159,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ; skos:notation "690"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de , - "Mechanical engineering/process engineering"@en . + "Mechanical engineering / Process engineering"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6900 @@ -9279,14 +9279,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6940 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Production and manufacturing technology"@en , + rdfs:label "Production and Manufacturing Engineering"@en , "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Production and manufacturing technology"@en , + skos:prefLabel "Production and Manufacturing Engineering"@en , "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de . @@ -9321,14 +9321,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6960 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Process technology"@en , + rdfs:label "Process Engineering"@en , "Verfahrenstechnik"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Process technology"@en , + skos:prefLabel "Process Engineering"@en , "Verfahrenstechnik"@de . @@ -9392,14 +9392,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de , - "Special areas of mechanical engineering"@en ; + "Special Areas of Mechanical Engineering"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6980"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de , - "Special areas of mechanical engineering"@en . + "Special Areas of Mechanical Engineering"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6985 @@ -9462,14 +9462,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Kunststofftechnik"@de , - "Plastics technology"@en ; + "Plastics Engineering"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de , - "Plastics technology"@en . + skos:note "Plastics Engineering"@en ; + skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7040 @@ -9490,14 +9490,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de , - "Nuclear Technology, Nuclear Process Engineering"@en ; + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7045"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de , - "Nuclear Technology, Nuclear Process Engineering"@en . + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/710 @@ -9779,14 +9779,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7230 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nautical, Seafaring"@en , + rdfs:label "Nautical Science, Maritime Navigation"@en , "Nautik, Seefahrt"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nautical, Seafaring"@en , + skos:prefLabel "Nautical Science, Maritime Navigation"@en , "Nautik, Seefahrt"@de . @@ -9925,14 +9925,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de , - "Preservation of monuments (architect.)"@en ; + "Monument Conservation (Architecture)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7335"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de , - "Preservation of monuments (architect.)"@en . + "Monument Conservation (Architecture)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7340 @@ -9995,7 +9995,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Raumplanung"@de , - "Space planning"@en ; + "Spatial Planning"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -10015,7 +10015,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ; skos:notation "740"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Raumplanung"@de , - "Space planning"@en . + "Spatial Planning"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7400 @@ -10065,14 +10065,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7430 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Regional and state planning"@en , + rdfs:label "Regional and National Planning"@en , "Regional- und Landesplanung"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regional and state planning"@en , + skos:prefLabel "Regional and National Planning"@en , "Regional- und Landesplanung"@de . @@ -10080,14 +10080,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Raumordnung"@de , - "Spatial planning"@en ; + "Spatial Planning (General)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7440"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Raumordnung"@de , - "Spatial planning"@en . + "Spatial Planning (General)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7450 @@ -10222,14 +10222,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7550 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other areas of civil engineering"@en , + rdfs:label "Other Areas of Civil Engineering"@en , "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other areas of civil engineering"@en , + skos:prefLabel "Other Areas of Civil Engineering"@en , "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de . @@ -10459,14 +10459,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Restaurierungskunde"@de , - "Restoration customer"@en ; + "Restoration"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7830"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de , - "Restoration customer"@en . + "Restoration"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7840 @@ -10541,15 +10541,15 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7930 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Plastic, Sculpture"@en , - "Plastik, Bildhauerei"@de ; + rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de , + "Sculpture"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Plastic, Sculpture"@en , - "Plastik, Bildhauerei"@de . + skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de , + "Sculpture"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7940 @@ -10597,8 +10597,8 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/800 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Gestaltung"@de , - "Layout"@en ; + rdfs:label "Design (General)"@en , + "Gestaltung"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -10625,8 +10625,8 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . , ; skos:notation "800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gestaltung"@de , - "Layout"@en . + skos:prefLabel "Design (General)"@en , + "Gestaltung"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/8000 @@ -10733,14 +10733,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de , - "Stage Design, Costume"@en ; + "Stage Design, Costumes"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8060"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de , - "Stage Design, Costume"@en . + "Stage Design, Costumes"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/8070 @@ -10849,14 +10849,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/8220 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Play"@en , + rdfs:label "Acting"@en , "Schauspiel"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Play"@en , + skos:prefLabel "Acting"@en , "Schauspiel"@de . @@ -10984,7 +10984,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/8300 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Music, Musicology In General"@en , + rdfs:label "Music, Musicology (General)"@en , "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -10993,7 +10993,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "8300"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Music, Musicology In General"@en , + skos:prefLabel "Music, Musicology (General)"@en , "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de . @@ -11084,14 +11084,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/8350 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Musicology, History"@en , + rdfs:label "Musicology, History of Music"@en , "Musikwissenschaft, -geschichte"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musicology, History"@en , + skos:prefLabel "Musicology, History of Music"@en , "Musikwissenschaft, -geschichte"@de . @@ -11112,15 +11112,15 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/8363 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Orchestermusik"@de , - "Orchestra music"@en ; + rdfs:label "Orchestermusik"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , - ; + , + "Orchestral Music"@en ; skos:inScheme ; skos:notation "8363"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Orchestermusik"@de , - "Orchestra music"@en . + "Orchestral Music"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/8364 @@ -11328,28 +11328,28 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/8820 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Student self-government"@en , + rdfs:label "Student Self Government"@en , "Studentische Selbstverwaltung"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Student self-government"@en , + skos:prefLabel "Student Self Government"@en , "Studentische Selbstverwaltung"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/8830 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Student advice"@en , + rdfs:label "Central Student Advisory Service"@en , "Zentrale Studienberatung"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Student advice"@en , + skos:prefLabel "Central Student Advisory Service"@en , "Zentrale Studienberatung"@de . @@ -11415,14 +11415,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/8915 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nursing Service, Unless Technically Assigned"@en , + rdfs:label "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en , "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nursing Service, Unless Technically Assigned"@en , + skos:prefLabel "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en , "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de . @@ -11792,14 +11792,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de , - "Photo, Repro Site"@en ; + "Photo and Repro Workshop"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9320"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de , - "Photo, Repro Site"@en . + "Photo and Repro Workshop"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/9330 @@ -11833,8 +11833,8 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/9350 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de , - "Readiness to drive"@en ; + rdfs:label "Chauffeur-driven Carpool"@en , + "Fahrbereitschaft"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; @@ -11938,7 +11938,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/950 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other training institutions"@en , + rdfs:label "Other Training Facilities"@en , "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; @@ -11954,14 +11954,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . , ; skos:notation "950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other training institutions"@en , + skos:prefLabel "Other Training Facilities"@en , "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/9500 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other training institutions (general)"@en , + rdfs:label "Other Training Facilities (General)"@en , "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -11970,7 +11970,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "9500"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Other training institutions (general)"@en , + skos:prefLabel "Other Training Facilities (General)"@en , "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de . @@ -11991,14 +11991,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/9520 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Schools for non-academic courses"@en , + rdfs:label "Schools for non-academic training programmes"@en , "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schools for non-academic courses"@en , + skos:prefLabel "Schools for non-academic training programmes"@en , "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de . @@ -12112,14 +12112,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/9630 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Max planck institutes"@en , + rdfs:label "Max Planck Institutes"@en , "Max-Planck-Institute"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Max planck institutes"@en , + skos:prefLabel "Max Planck Institutes"@en , "Max-Planck-Institute"@de . @@ -12141,14 +12141,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de , - "Public health facilities"@en ; + "Public health care facilities"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9650"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de , - "Public health facilities"@en . + "Public health care facilities"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/9660 @@ -12444,7 +12444,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/986 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other training facilities of the clinics"@en , + rdfs:label "Other Training Facilities of the Clinics"@en , "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; @@ -12452,7 +12452,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:narrower ; skos:narrowerTransitive ; skos:notation "986"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other training facilities of the clinics"@en , + skos:prefLabel "Other Training Facilities of the Clinics"@en , "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de . @@ -12510,14 +12510,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/9910 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Public Health System (E.G. Blood Alcohol Testing Center, Medical Testing Office)"@en , + rdfs:label "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en , "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Public Health System (E.G. Blood Alcohol Testing Center, Medical Testing Office)"@en , + skos:prefLabel "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en , "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de . From bdb41bb1d81f9d314d45003251f45c5edaafb1a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Tue, 2 Aug 2022 11:36:16 +0200 Subject: [PATCH 08/27] First phase of Proofreading concluded --- faecherklassifikation_en.ttl | 76 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/faecherklassifikation_en.ttl b/faecherklassifikation_en.ttl index 9579cb9..1c688ca 100644 --- a/faecherklassifikation_en.ttl +++ b/faecherklassifikation_en.ttl @@ -2764,15 +2764,15 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/1510 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Turkologie"@de , - "Turkology"@en ; + rdfs:label "Turkish Studies"@en , + "Turkologie"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Turkologie"@de , - "Turkology"@en . + skos:prefLabel "Turkish Studies"@en , + "Turkologie"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/1520 @@ -3184,14 +3184,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de , - "Vocational and business education"@en ; + "Vocational and Business Education"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1805"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de , - "Vocational and business education"@en . + "Vocational and Business Education"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/1806 @@ -4494,14 +4494,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2815 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Tourism economy"@en , + rdfs:label "Tourism"@en , "Tourismuswirtschaft"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tourism economy"@en , + skos:prefLabel "Tourism"@en , "Tourismuswirtschaft"@de . @@ -4522,14 +4522,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2830 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Transportation"@en , + rdfs:label "Transport"@en , "Verkehrswesen"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transportation"@en , + skos:prefLabel "Transport"@en , "Verkehrswesen"@de . @@ -4797,14 +4797,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/2971 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Transport economy"@en , + rdfs:label "Transport Economics"@en , "Verkehrswirtschaft"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2971"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport economy"@en , + skos:prefLabel "Transport Economics"@en , "Verkehrswirtschaft"@de . @@ -4854,14 +4854,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de , - "Work theory/science"@en ; + "Ergonomics / Occupational Science"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3010"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de , - "Work theory/science"@en . + "Ergonomics / Occupational Science"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/310 @@ -8425,14 +8425,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6235 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Viticulture and winemaking"@en , + rdfs:label "Enology and Cellar Management"@en , "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Viticulture and winemaking"@en , + skos:prefLabel "Enology and Cellar Management"@en , "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de . @@ -8812,14 +8812,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6720 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Tech. healthcare"@en , + rdfs:label "Public Health Engineering"@en , "Techn. Gesundheitswesen"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tech. healthcare"@en , + skos:prefLabel "Public Health Engineering"@en , "Techn. Gesundheitswesen"@de . @@ -9307,14 +9307,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/6950 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Transport and distribution technology"@en , + rdfs:label "Transport and Distribution Engineering"@en , "Transport- und Verteiltechnik"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport and distribution technology"@en , + skos:prefLabel "Transport and Distribution Engineering"@en , "Transport- und Verteiltechnik"@de . @@ -9692,7 +9692,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/720 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Traffic Engineering, Nautics"@en , + rdfs:label "Transport Engineering, Nautical Science"@en , "Verkehrstechnik, Nautik"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; @@ -9714,14 +9714,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . , ; skos:notation "720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Traffic Engineering, Nautics"@en , + skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science"@en , "Verkehrstechnik, Nautik"@de . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7200 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Traffic Engineering, Nautical In General"@en , + rdfs:label "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en , "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , @@ -9730,7 +9730,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . skos:notation "7200"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Traffic Engineering, Nautical In General"@en , + skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en , "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de . @@ -9751,14 +9751,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7215 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Traffic engineering"@en , + rdfs:label "Transport Engineering"@en , "Verkehrsingenieurwesen"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Traffic engineering"@en , + skos:prefLabel "Transport Engineering"@en , "Verkehrsingenieurwesen"@de . @@ -9981,14 +9981,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de , - "Town planning and settlements"@en ; + "Urban Planning and Housing Development"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7395"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de , - "Town planning and settlements"@en . + "Urban Planning and Housing Development"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/740 @@ -10052,14 +10052,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de , - "Urban planning (local planning)"@en ; + "Urban Planning (Town Planning)"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7420"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de , - "Urban planning (local planning)"@en . + "Urban Planning (Town Planning)"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7430 @@ -10194,14 +10194,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7530 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Traffic Construction, -Being"@en , + rdfs:label "Transport Engineering, Transport"@en , "Verkehrsbau, -wesen"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Traffic Construction, -Being"@en , + skos:prefLabel "Transport Engineering, Transport"@en , "Verkehrsbau, -wesen"@de . @@ -11704,14 +11704,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/9290 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Training center"@en , + rdfs:label "Adult Education Centre"@en , "Weiterbildungszentrum"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Training center"@en , + skos:prefLabel "Adult Education Centre"@en , "Weiterbildungszentrum"@de . @@ -11847,14 +11847,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/9360 rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Utilities"@en , + rdfs:label "Utility facilities"@en , "Versorgungseinrichtungen"@de ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Utilities"@en , + skos:prefLabel "Utility facilities"@en , "Versorgungseinrichtungen"@de . @@ -12155,14 +12155,14 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . rdf:type owl:NamedIndividual , skos:Concept ; rdfs:label "Hochschulbauamt"@de , - "University building authority"@en ; + "Office of Higher Education Construction"@en ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9660"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de , - "University building authority"@en . + "Office of Higher Education Construction"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/9665 From 5017b9e6c1907929152f83a53f161c211be198fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Wed, 3 Aug 2022 14:11:37 +0200 Subject: [PATCH 09/27] Stringfunctions --- faecherklassifikation_en.rdf | 14814 +++++++++++++++++++++++++++++++++ src/functions/translator.py | 33 +- src/main.py | 29 +- 3 files changed, 14859 insertions(+), 17 deletions(-) create mode 100644 faecherklassifikation_en.rdf diff --git a/faecherklassifikation_en.rdf b/faecherklassifikation_en.rdf new file mode 100644 index 0000000..a746798 --- /dev/null +++ b/faecherklassifikation_en.rdf @@ -0,0 +1,14814 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Diese Ontologie basiert auf "Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert. + © Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018 + Personal an Hochschulen - Fächersystematik + Personnel at universities - subject classification + 2019-07-01 + + + + + + + + + + + Personal an Hochschulen - Fächersystematik + Personnel at universities - subject classification + + + + + + + + + Geisteswissenschaften + Humanities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 01 + Geisteswissenschaften + Humanities + + + + + + + + + + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) + + + + + + + + + + 010 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) + + + + + + + + + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) + + + + + 0100 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) + + + + + + + + + Interdisciplinary studies (focus on Linguistics and Cultural Studies) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) + + + + + 0120 + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary studies (focus on Linguistics and Cultural Studies) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) + + + + + + + + + Media studies + Medienwissenschaften + + + + + 0130 + Media studies + Medienwissenschaften + + + + + + + + + Sport + Sports + + + + + + + + 02 + Sport + Sports + + + + + + + + + + Evang. Theologie + Systematic Theology (Protestant Theology) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 020 + Evang. Theologie + Systematic Theology (Protestant Theology) + + + + + + + + + Evang. Theologie allgemein + Protestant Theology (General) + + + + + 0200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here + Evang. Theologie allgemein + Protestant Theology (General) + + + + + + + + + Altes Testament (evang. Th.) + Old Testament (Protestant Theology) + + + + + 0210 + Altes Testament (evang. Th.) + Old Testament (Protestant Theology) + + + + + + + + + Diaconal science + Diakoniewissenschaft + + + + + 0215 + Diaconal science + Diakoniewissenschaft + + + + + + + + + Neues Testament (evang. Th.) + New Testament (Protestant Theology) + + + + + 0220 + Neues Testament (evang. Th.) + New Testament (Protestant Theology) + + + + + + + + + Historical Theology (Protestant Theology) + Historische Theologie (evang. Th.) + + + + + 0230 + Historical Theology (Protestant Theology) + Historische Theologie (evang. Th.) + + + + + + + + + Systematic Theology (Protestant Theology) + Systematische Theologie (evang. Th.) + + + + + 0240 + Systematic Theology (Protestant Theology) + Systematische Theologie (evang. Th.) + + + + + + + + + Practical Theology and Religious Education (Protestant Theology) + Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) + + + + + 0250 + Practical Theology and Religious Education (Protestant Theology) + Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) + + + + + + + + + History of Religion and Missionary Studies (Protestant Theology) + Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) + + + + + 0260 + History of Religion and Missionary Studies (Protestant Theology) + Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) + + + + + + + + + Law, Economics And Social Sciences + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 03 + Law, Economics And Social Sciences + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften + + + + + + + + + + Catholic theology + Kath. Theologie + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 030 + Catholic theology + Kath. Theologie + + + + + + + + + Catholic theology (general) + Kath. Theologie allgemein + + + + + 0300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Catholic theology (general) + Kath. Theologie allgemein + + + + + + + + + Biblical Theology (Catholic Theology) + Biblische Theologie (kath. Th.) + + + + + 0310 + Biblical Theology (Catholic Theology) + Biblische Theologie (kath. Th.) + + + + + + + + + Caritaswissenschaft + Catholic Social Welfare Studies + + + + + 0315 + Caritaswissenschaft + Catholic Social Welfare Studies + + + + + + + + + Historical Theology (Catholic Theology) + Historische Theologie (kath. Th.) + + + + + 0320 + Historical Theology (Catholic Theology) + Historische Theologie (kath. Th.) + + + + + + + + + Systematic Theology (Catholic Theology) + Systematische Theologie (kath. Th.) + + + + + 0330 + Systematic Theology (Catholic Theology) + Systematische Theologie (kath. Th.) + + + + + + + + + Practical Theology and Religious Education (Catholic Theology) + Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) + + + + + 0340 + Practical Theology and Religious Education (Catholic Theology) + Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) + + + + + + + + + Canon Law (Catholic Theology) + Kanonistik (kath. Th.) + + + + + 0350 + Canon Law (Catholic Theology) + Kanonistik (kath. Th.) + + + + + + + + + Altkatholische Theologie + Old catholic theology + + + + + 0390 + Altkatholische Theologie + Old catholic theology + + + + + + + + + Mathematics, Natural Sciences + Mathematik, Naturwissenschaften + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 04 + Mathematics, Natural Sciences + Mathematik, Naturwissenschaften + + + + + + + + + + Philosophie + Philosophy + + + + + + + + + + + + + + + + 040 + Philosophie + Philosophy + + + + + + + + + Philosophie allgemein + Philosophy (general) + + + + + 0400 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Philosophie allgemein + Philosophy (general) + + + + + + + + + Religionswissenschaft + Religious studies + + + + + 0410 + Religionswissenschaft + Religious studies + + + + + + + + + Didactics of Philosophy/Ethics + Didaktik der Philosophie/Ethik + + + + + 0420 + Didactics of Philosophy/Ethics + Didaktik der Philosophie/Ethik + + + + + + + + + Geschichte der Philosophie + History of philosophy + + + + + 0425 + Geschichte der Philosophie + History of philosophy + + + + + + + + + Logic + Logik + + + + + 0426 + Logic + Logik + + + + + + + + + Science research/teaching + Wissenschaftsforschung/-lehre + + + + + 0430 + Science research/teaching + Wissenschaftsforschung/-lehre + + + + + + + + + Human medicine/health sciences + Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 05 + Human medicine/health sciences + Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften + + + + + + + + + + Geschichte + History + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 050 + Geschichte + History + + + + + + + + + Geschichte allgemein + History (general) + + + + + 0500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geschichte allgemein + History (general) + + + + + + + + + Prehistory and early history + Ur- und Frühgeschichte + + + + + 0510 + Prehistory and early history + Ur- und Frühgeschichte + + + + + + + + + Alte Geschichte + Ancient History + + + + + 0520 + Ancient History + Alte Geschichte + + + + + + + + + Medieval history + Mittelalterliche Geschichte + + + + + 0530 + Medieval history + Mittelalterliche Geschichte + + + + + + + + + Neuere und neueste Geschichte + Recent and recent history + + + + + 0540 + Neuere und neueste Geschichte + Recent and recent history + + + + + + + + + Country, Regional History + Länder-, Landesgeschichte + + + + + 0550 + Country, Regional History + Länder-, Landesgeschichte + + + + + + + + + Economic and Social History + Wirtschafts- und Sozialgeschichte + + + + + 0560 + Economic and Social History + Wirtschafts- und Sozialgeschichte + + + + + + + + + Archeology + Archäologie + + + + + 0570 + Archeology + Archäologie + + + + + + + + + Didactics of History + Didaktik der Geschichte + + + + + 0580 + Didactics of History + Didaktik der Geschichte + + + + + + + + + Cultural and intellectual history + Kultur- und Geistesgeschichte + + + + + 0585 + Cultural and intellectual history + Kultur- und Geistesgeschichte + + + + + + + + + Technikgeschichte + Technology history + + + + + 0590 + Technikgeschichte + Technology history + + + + + + + + + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 07 + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine + + + + + + + + + + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation + Library Science, Documentation + + + + + + + + + + 070 + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation + Library Science, Documentation + + + + + + + + + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein + Library Science, Documentation (General) + + + + + 0700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein + Library Science, Documentation (General) + + + + + + + + + Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) + Library Science and Administration (not for College of Administration) + + + + + 0710 + Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) + Library Science and Administration (not for College of Administration) + + + + + + + + + Documentation Science + Dokumentationswissenschaft + + + + + 0720 + Documentation Science + Dokumentationswissenschaft + + + + + + + + + Engineering + Ingenieurwissenschaften + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 08 + Engineering + Ingenieurwissenschaften + + + + + + + + + + Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft + General and comparative literature and linguistics + + + + + + + + + + + + + + + + + + 080 + Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft + General and comparative literature and linguistics + + + + + + + + + Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein + General and comparative literature and linguistics (general) + + + + + 0800 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein + General and comparative literature and linguistics (general) + + + + + + + + + Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft + General and comparative linguistics + + + + + 0810 + Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft + General and comparative linguistics + + + + + + + + + Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft + General and comparative literature + + + + + 0820 + Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft + General and comparative literature + + + + + + + + + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training + + + + + 0830 + Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + + + + + + + + + Computational linguistics + Computerlinguistik + + + + + 0835 + Computational linguistics + Computerlinguistik + + + + + + + + + Foreign language training (for students of all faculties) + Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) + + + + + 0840 + Foreign language training (for students of all faculties) + Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) + + + + + + + + + Indo-European Linguistics/Studies + Indogermanistik + + + + + 0845 + Indo-European Linguistics/Studies + Indogermanistik + + + + + + + + + Art, Art Science + Art, Art Theory + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 09 + Art, Art Theory + Kunst, Kunstwissenschaft + + + + + + + + + + Altphilologie (klass. Philologie) + Classical Philology + + + + + + + + + + + + + + + + + + 090 + Altphilologie (klass. Philologie) + Classical Philology + + + + + + + + + Altphilologie allgemein + Classical Philology (general) + + + + + 0900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Altphilologie allgemein + Classical Philology (general) + + + + + + + + + Greek philology + Griechische Philologie + + + + + 0910 + Greek philology + Griechische Philologie + + + + + + + + + Lateinische Philologie + Latin philology + + + + + 0920 + Lateinische Philologie + Latin philology + + + + + + + + + Byzantine studies + Byzantinistik + + + + + 0930 + Byzantine studies + Byzantinistik + + + + + + + + + Modern greek + Neugriechisch + + + + + 0940 + Modern greek + Neugriechisch + + + + + + + + + Papyrologie + Papyrology + + + + + 0950 + Papyrologie + Papyrology + + + + + + + + + Didactics of Classical Philology + Didaktik der Altphilologie + + + + + 0960 + Didactics of Classical Philology + Didaktik der Altphilologie + + + + + + + + + German Studies (German, Germanic Languages excl. English) + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 100 + German Studies (German, Germanic Languages excl. English) + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) + + + + + + + + + German Studies (German, Germanic Languages excl. English General) + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein + + + + + 1000 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + German Studies (German, Germanic Languages excl. English General) + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein + + + + + + + + + Scandinavian studies + Skandinavistik + + + + + 1020 + Scandinavian studies + Skandinavistik + + + + + + + + + Dutch studies + Niederlandistik + + + + + 1030 + Dutch studies + Niederlandistik + + + + + + + + + Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache + German as a foreign language or as a second language + + + + + 1040 + Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache + German as a foreign language or as a second language + + + + + + + + + Didactics of the German Language + Didaktik der deutschen Sprache + + + + + 1050 + Didactics of the German Language + Didaktik der deutschen Sprache + + + + + + + + + Other Germanic Languages ​​(except English Studies) + Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) + + + + + 1070 + Other Germanic Languages ​​(except English Studies) + Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) + + + + + + + + + Deutsche Literaturwissenschaft + German literary studies + + + + + 1080 + Deutsche Literaturwissenschaft + German literary studies + + + + + + + + + Deutsche Sprachwissenschaft + German linguistics + + + + + 1090 + Deutsche Sprachwissenschaft + German linguistics + + + + + + + + + Anglistik, Amerikanistik + English Studies, American Studies + + + + + + + + + + + + 110 + Anglistik, Amerikanistik + English Studies, American Studies + + + + + + + + + Anglistik + English studies + + + + + 1100 + Anglistik + English studies + + + + + + + + + American studies + Amerikanistik + + + + + 1110 + American studies + Amerikanistik + + + + + + + + + Didactics of English + Didaktik des Englischen + + + + + 1120 + Didactics of English + Didaktik des Englischen + + + + + + + + + Business English and Specialised English + Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen + + + + + 1125 + Business English and Specialised English + Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen + + + + + + + + + Romance studies + Romanistik + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 120 + Romance studies + Romanistik + + + + + + + + + Romance studies (general) + Romanistik allgemein + + + + + 1200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Romance studies (general) + Romanistik allgemein + + + + + + + + + Französische Sprach- und Literaturwissenschaft + French language and literature + + + + + 1210 + Französische Sprach- und Literaturwissenschaft + French language and literature + + + + + + + + + Didactics of French + Didaktik des Französischen + + + + + 1215 + Didactics of French + Didaktik des Französischen + + + + + + + + + Italian linguistics and literature + Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft + + + + + 1220 + Italian linguistics and literature + Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft + + + + + + + + + Didactics of Italian + Didaktik des Italienischen + + + + + 1225 + Didactics of Italian + Didaktik des Italienischen + + + + + + + + + Ibero-romance linguistics and literature + Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft + + + + + 1230 + Ibero-romance linguistics and literature + Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft + + + + + + + + + Didactics of Spanish + Didaktik des Spanischen + + + + + 1235 + Didactics of Spanish + Didaktik des Spanischen + + + + + + + + + Other romance languages + Sonstige romanische Sprachen + + + + + 1240 + Other romance languages + Sonstige romanische Sprachen + + + + + + + + + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 130 + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik + + + + + + + + + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein + + + + + 1300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein + + + + + + + + + Slavic studies (general) + Slawistik allgemein + + + + + 1310 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Slavic studies (general) + Slawistik allgemein + + + + + + + + + East slavic philologies + Ostslawische Philologien + + + + + 1315 + East slavic philologies + Ostslawische Philologien + + + + + + + + + Russian linguistics and literature + Russische Sprach- und Literaturwissenschaft + + + + + 1320 + Russian linguistics and literature + Russische Sprach- und Literaturwissenschaft + + + + + + + + + South slavic philologies + Südslawische Philologien + + + + + 1340 + South slavic philologies + Südslawische Philologien + + + + + + + + + West slavic philologies + Westslawische Philologien + + + + + 1345 + West slavic philologies + Westslawische Philologien + + + + + + + + + Polish + Polnisch + + + + + 1346 + Polish + Polnisch + + + + + + + + + Sorbian + Sorbisch + + + + + 1347 + Sorbian + Sorbisch + + + + + + + + + Czech + Tschechisch + + + + + 1348 + Czech + Tschechisch + + + + + + + + + Baltic studies + Baltistik + + + + + 1350 + Baltic studies + Baltistik + + + + + + + + + Finno-Ugristik + Finno-ugric studies + + + + + 1370 + Finno-Ugristik + Finno-ugric studies + + + + + + + + + Balkanologie + Balkanology + + + + + 1380 + Balkanologie + Balkanology + + + + + + + + + Other/non-european linguistics and cultural studies + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 140 + Other/non-european linguistics and cultural studies + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften + + + + + + + + + Other/Non-European Linguistics and Cultural Studies (General) + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein + + + + + 1400 + Other/Non-European Linguistics and Cultural Studies (General) + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Egyptology + Ägyptologie + + + + + 1410 + Egyptology + Ägyptologie + + + + + + + + + African studies + Afrikanistik + + + + + 1420 + African studies + Afrikanistik + + + + + + + + + Altorientalistik + Ancient near eastern studies + + + + + 1430 + Altorientalistik + Ancient near eastern studies + + + + + + + + + Languages ​​and cultures of the christian orient + Sprachen und Kulturen des christlichen Orients + + + + + 1440 + Languages ​​and cultures of the christian orient + Sprachen und Kulturen des christlichen Orients + + + + + + + + + Languages ​​and cultures of the near and middle east + Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens + + + + + 1445 + Languages ​​and cultures of the near and middle east + Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens + + + + + + + + + Semitic Studies, Arabic Studies + Semitistik, Arabistik + + + + + 1450 + Semitic Studies, Arabic Studies + Semitistik, Arabistik + + + + + + + + + Judaic studies/hebrew + Judaistik/Hebräisch + + + + + 1460 + Judaic studies/hebrew + Judaistik/Hebräisch + + + + + + + + + Caucasian studies + Kaukasistik + + + + + 1465 + Caucasian studies + Kaukasistik + + + + + + + + + Islamic studies + Islamwissenschaft + + + + + 1470 + Islamic studies + Islamwissenschaft + + + + + + + + + Iranian studies + Iranistik + + + + + 1480 + Iranian studies + Iranistik + + + + + + + + + Indologie + Indology + + + + + 1490 + Indologie + Indology + + + + + + + + + Languages ​​and cultures of east asia (general) + Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein + + + + + 1495 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Languages ​​and cultures of east asia (general) + Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein + + + + + + + + + Central facilities (excluding hospital-specific facilities) + Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 15 + Central facilities (excluding hospital-specific facilities) + Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) + + + + + + + + + + Turkish Studies + Turkologie + + + + + 1510 + Turkish Studies + Turkologie + + + + + + + + + Languages ​​and cultures of central asia + Sprachen und Kulturen Zentralasiens + + + + + 1520 + Languages ​​and cultures of central asia + Sprachen und Kulturen Zentralasiens + + + + + + + + + Sinologie + Sinology + + + + + 1530 + Sinologie + Sinology + + + + + + + + + Japanologie + Japanology + + + + + 1540 + Japanologie + Japanology + + + + + + + + + Korean studies + Koreanistik + + + + + 1550 + Korean studies + Koreanistik + + + + + + + + + Languages ​​and cultures of southeast asia and oceania + Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens + + + + + 1560 + Languages ​​and cultures of southeast asia and oceania + Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens + + + + + + + + + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas + Non-european languages ​​and cultures of the americas + + + + + 1570 + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas + Non-european languages ​​and cultures of the americas + + + + + + + + + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens + Non-European Languages and Cultures of Australia + + + + + 1575 + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens + Non-European Languages and Cultures of Australia + + + + + + + + + Oriental studies (general) + Orientalistik allgemein + + + + + 1576 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Oriental studies (general) + Orientalistik allgemein + + + + + + + + + Ethnologie + Ethnology + + + + + 1580 + Ethnologie + Ethnology + + + + + + + + + Folklore + Volkskunde + + + + + 1590 + Folklore + Volkskunde + + + + + + + + + Cultural studies i.e.s. + Kulturwissenschaften i.e.S. + + + + + + + + + + + + 160 + Cultural studies i.e.s. + Kulturwissenschaften i.e.S. + + + + + + + + + Other linguistics + Sonstige Sprachwissenschaften + + + + + 1610 + Other linguistics + Sonstige Sprachwissenschaften + + + + + + + + + Allgemeine Kulturwissenschaft + General cultural studies + + + + + 1650 + Allgemeine Kulturwissenschaft + General cultural studies + + + + + + + + + European ethnology + Europäische Ethnologie + + + + + 1660 + European ethnology + Europäische Ethnologie + + + + + + + + + Psychologie allgemein + Psychology (general) + + + + + 1700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Psychologie allgemein + Psychology (general) + + + + + + + + + Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics + Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik + + + + + 1710 + Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics + Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik + + + + + + + + + Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie + Industrial, Organizational And Business Psychology + + + + + 1715 + Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie + Industrial, Organizational And Business Psychology + + + + + + + + + Developmental psychology + Entwicklungspsychologie + + + + + 1720 + Developmental psychology + Entwicklungspsychologie + + + + + + + + + Educational Psychology + Pädagogische Psychologie + + + + + 1725 + Educational Psychology + Pädagogische Psychologie + + + + + + + + + Social psychology + Sozialpsychologie + + + + + 1730 + Social psychology + Sozialpsychologie + + + + + + + + + Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy + Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie + + + + + 1740 + Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy + Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie + + + + + + + + + Allgemeine und kognitive Psychologie + General and cognitive psychology + + + + + 1750 + Allgemeine und kognitive Psychologie + General and cognitive psychology + + + + + + + + + Biological and neuropsychology + Biologische und Neuropsychologie + + + + + 1760 + Biological and neuropsychology + Biologische und Neuropsychologie + + + + + + + + + Educational science (general) + Erziehungswissenschaft allgemein + + + + + 1800 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Educational science (general) + Erziehungswissenschaft allgemein + + + + + + + + + Didactics + Didaktik + + + + + 1801 + Didactics + Didaktik + + + + + + + + + Empirical educational research + Empirische Bildungsforschung + + + + + 1802 + Empirical educational research + Empirische Bildungsforschung + + + + + + + + + Elementary school and primary level pedagogy + Grundschul- und Primarstufenpädagogik + + + + + 1803 + Elementary school and primary level pedagogy + Grundschul- und Primarstufenpädagogik + + + + + + + + + Historical educational research + Historische Bildungsforschung + + + + + 1804 + Historical educational research + Historische Bildungsforschung + + + + + + + + + Berufs- und Wirtschaftspädagogik + Vocational and Business Education + + + + + 1805 + Berufs- und Wirtschaftspädagogik + Vocational and Business Education + + + + + + + + + Sonderpädagogik + Special education + + + + + 1806 + Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen. + From 2015, All Subject Areas Of The "Special Education" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The "Special Education" Subject Area. + Sonderpädagogik + Special education + + + + + + + + + Adult education + Erwachsenenbildung + + + + + 1820 + Adult education + Erwachsenenbildung + + + + + + + + + Pedagogical leisure research and sports pedagogy + Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik + + + + + 1825 + Pedagogical leisure research and sports pedagogy + Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik + + + + + + + + + Pedagogy of early childhood + Pädagogik der frühen Kindheit + + + + + 1826 + Pedagogy of early childhood + Pädagogik der frühen Kindheit + + + + + + + + + School pedagogy + Schulpädagogik + + + + + 1827 + School pedagogy + Schulpädagogik + + + + + + + + + Culture and media education + Kultur- und Medienpädagogik + + + + + 1828 + Culture and media education + Kultur- und Medienpädagogik + + + + + + + + + Intercultural and international comparative education + Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft + + + + + 1829 + Intercultural and international comparative education + Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft + + + + + + + + + Islamic studies + Islamische Studien + + + + + + 195 + Islamic studies + Islamische Studien + + + + + + + + + Islamic studies + Islamische Studien + + + + + 1950 + Islamic studies + Islamische Studien + + + + + + + + + Central facilities of the university clinics (only human medicine) + Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 20 + Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas "540-580". + Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen. + Central facilities of the university clinics (only human medicine) + Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) + + + + + + + + + + Sport + Sports (General) + + + + + + + + + + + + 200 + Sport + Sports (General) + + + + + + + + + Sports science (general) + Sportwissenschaften allgemein + + + + + 2000 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Sports science (general) + Sportwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Didactics of individual Sports + Didaktiken einzelner Sportarten + + + + + 2005 + Didactics of individual Sports + Didaktiken einzelner Sportarten + + + + + + + + + Sportmedizin + Sports medicine + + + + + 2010 + Sportmedizin + Sports medicine + + + + + + + + + Sportpädagogik/Sportpsychologie + Sports pedagogy/sports psychology + + + + + 2020 + Sportpädagogik/Sportpsychologie + Sports pedagogy/sports psychology + + + + + + + + + Law, Economics And Social Sciences (General) + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + + + + + + + + + + + + + + 220 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Law, Economics And Social Sciences (General) + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Law, Economics And Social Sciences (General) + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + + + + + 2200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Law, Economics And Social Sciences (General) + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) + + + + + 2210 + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) + + + + + + + + + Economics and social sciences (general) + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + + + + + 2220 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Economics and social sciences (general) + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Economic and social policy + Wirtschafts- und Sozialpolitik + + + + + 2230 + Economic and social policy + Wirtschafts- und Sozialpolitik + + + + + + + + + Communication/Media Studies + Kommunikationswissenschaft/Publizistik + + + + + 2240 + Communication/Media Studies + Kommunikationswissenschaft/Publizistik + + + + + + + + + Regional Sciences (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups) + Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 225 + Regional Sciences (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups) + Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) + + + + + + + + + Africa + Afrika + + + + + 2250 + Africa + Afrika + + + + + + + + + Lateinamerika + Latin america + + + + + 2255 + Lateinamerika + Latin america + + + + + + + + + Nordamerika + North america + + + + + 2260 + Nordamerika + North america + + + + + + + + + Naher und Mittlerer Osten + Near and middle east + + + + + 2265 + Naher und Mittlerer Osten + Near and middle east + + + + + + + + + East asia + Ostasien + + + + + 2270 + East asia + Ostasien + + + + + + + + + South asia + Südasien + + + + + 2275 + South asia + Südasien + + + + + + + + + Southeast asia and oceania + Südostasien und Ozeanien + + + + + 2280 + Southeast asia and oceania + Südostasien und Ozeanien + + + + + + + + + Eastern and southeastern europe + Ost- und Südosteuropa + + + + + 2285 + Eastern and southeastern europe + Ost- und Südosteuropa + + + + + + + + + Nord- und Westeuropa + Northern and western europe + + + + + 2290 + Nord- und Westeuropa + Northern and western europe + + + + + + + + + Political science + Politikwissenschaften + + + + + + + + + + 230 + Political science + Politikwissenschaften + + + + + + + + + Political science (general) + Politikwissenschaften allgemein + + + + + 2300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Political science (general) + Politikwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Social sciences (general) + Sozialwissenschaften allgemein + + + + + 2320 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Social sciences (general) + Sozialwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Sociology + Soziologie + + + + + 2330 + Sociology + Soziologie + + + + + + + + + Bevölkerungswissenschaft (Demographie) + Population science (demography) + + + + + 2340 + Bevölkerungswissenschaft (Demographie) + Population science (demography) + + + + + + + + + Social studies + Sozialkunde + + + + + 2345 + Social studies + Sozialkunde + + + + + + + + + Social sciences + Sozialwissenschaften + + + + + + + + + + + + 235 + Social sciences + Sozialwissenschaften + + + + + + + + + International Politics, International Relations + Internationale Politik, Internationale Beziehungen + + + + + 2350 + International Politics, International Relations + Internationale Politik, Internationale Beziehungen + + + + + + + + + Political education + Politische Bildung + + + + + 2360 + Political education + Politische Bildung + + + + + + + + + Social affairs + Sozialwesen + + + + + + + + + + 240 + Social affairs + Sozialwesen + + + + + + + + + Social Services (General) + Sozialwesen allgemein + + + + + 2400 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Social Services (General) + Sozialwesen allgemein + + + + + + + + + Social work + Soziale Arbeit + + + + + 2410 + Social work + Soziale Arbeit + + + + + + + + + Social pedagogy + Sozialpädagogik + + + + + 2420 + Social pedagogy + Sozialpädagogik + + + + + + + + + Law (General) + Rechtswissenschaften + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 250 + Law (General) + Rechtswissenschaften + + + + + + + + + Jurisprudence (General) + Rechtswissenschaften allgemein + + + + + 2500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Jurisprudence (General) + Rechtswissenschaften allgemein + + + + + + + + + History of Law + Rechtsgeschichte + + + + + 2510 + History of Law + Rechtsgeschichte + + + + + + + + + Legal informatics + Rechtsinformatik + + + + + 2515 + Legal informatics + Rechtsinformatik + + + + + + + + + Philosophy of Law and Government + Rechts- und Staatsphilosophie + + + + + 2520 + Philosophy of Law and Government + Rechts- und Staatsphilosophie + + + + + + + + + Rechtssoziologie + Sociology of law + + + + + 2530 + Rechtssoziologie + Sociology of law + + + + + + + + + Canon/Ecclesiastical Law + Kirchenrecht + + + + + 2540 + Canon/Ecclesiastical Law + Kirchenrecht + + + + + + + + + Criminology + Kriminologie + + + + + 2545 + Criminology + Kriminologie + + + + + + + + + Civil Law (excl. Labour Law) + Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) + + + + + 2550 + Civil Law (excl. Labour Law) + Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) + + + + + + + + + Public law + Öffentliches Recht + + + + + 2560 + Public law + Öffentliches Recht + + + + + + + + + Criminal law + Strafrecht + + + + + 2570 + Criminal law + Strafrecht + + + + + + + + + International law and comparative law + Internationales Recht und Rechtsvergleichung + + + + + 2580 + International law and comparative law + Internationales Recht und Rechtsvergleichung + + + + + + + + + Steuerrecht + Tax law + + + + + 2590 + Steuerrecht + Tax law + + + + + + + + + Administration of justice + Rechtspflege + + + + + 2610 + Administration of justice + Rechtspflege + + + + + + + + + Commercial law + Handelsrecht + + + + + 2620 + Commercial law + Handelsrecht + + + + + + + + + Arbeitsrecht + Employment law + + + + + 2630 + Arbeitsrecht + Employment law + + + + + + + + + Economic/Business Law + Wirtschaftsrecht + + + + + 2640 + Economic/Business Law + Wirtschaftsrecht + + + + + + + + + Procedural law + Prozessrecht + + + + + 2650 + Procedural law + Prozessrecht + + + + + + + + + Europarecht + European law + + + + + 2665 + Europarecht + European law + + + + + + + + + Bürgerliches Recht + Civil law + + + + + 2670 + Bürgerliches Recht + Civil law + + + + + + + + + Social Welfare Law + Sozialrecht + + + + + 2680 + Social Welfare Law + Sozialrecht + + + + + + + + + Insurance law + Versicherungsrecht + + + + + 2690 + Insurance law + Versicherungsrecht + + + + + + + + + Administrative sciences + Verwaltungswissenschaften + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 270 + Administrative sciences + Verwaltungswissenschaften + + + + + + + + + Public Administration (General) + Verwaltungswissenschaft allgemein + + + + + 2700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Public Administration (General) + Verwaltungswissenschaft allgemein + + + + + + + + + Arbeits- und Berufsberatung + Employment and career counseling + + + + + 2710 + Arbeits- und Berufsberatung + Employment and career counseling + + + + + + + + + Archive Studies + Archivwesen + + + + + 2711 + Archive Studies + Archivwesen + + + + + + + + + Bibliothekswesen + Librarianship + + + + + 2712 + Bibliothekswesen + Librarianship + + + + + + + + + Arbeitsverwaltung + Employment administration + + + + + 2720 + Arbeitsverwaltung + Employment administration + + + + + + + + + Auswärtige Angelegenheiten + Foreign affairs + + + + + 2730 + Auswärtige Angelegenheiten + Foreign affairs + + + + + + + + + Banking + Bankwesen + + + + + 2740 + Banking + Bankwesen + + + + + + + + + Bundeswehrverwaltung + Federal armed forces administration + + + + + 2750 + Bundeswehrverwaltung + Federal armed forces administration + + + + + + + + + Financial management + Finanzverwaltung + + + + + 2760 + Financial management + Finanzverwaltung + + + + + + + + + Allgemeine innere Verwaltung + General internal administration + + + + + 2770 + Allgemeine innere Verwaltung + General internal administration + + + + + + + + + Correctional system + Justizvollzug + + + + + 2780 + Correctional system + Justizvollzug + + + + + + + + + Police/constitutional protection + Polizei/Verfassungsschutz + + + + + 2790 + Police/constitutional protection + Polizei/Verfassungsschutz + + + + + + + + + Post and telecommunications + Post- und Fernmeldewesen + + + + + 2810 + Post and telecommunications + Post- und Fernmeldewesen + + + + + + + + + Tourism + Tourismuswirtschaft + + + + + 2815 + Tourism + Tourismuswirtschaft + + + + + + + + + Social administration + Sozialverwaltung + + + + + 2820 + Social administration + Sozialverwaltung + + + + + + + + + Transport + Verkehrswesen + + + + + 2830 + Transport + Verkehrswesen + + + + + + + + + Insurance + Versicherungswesen + + + + + 2835 + Insurance + Versicherungswesen + + + + + + + + + Customs and tax administration + Zoll- und Steuerverwaltung + + + + + 2840 + Customs and tax administration + Zoll- und Steuerverwaltung + + + + + + + + + Economics and Business + Wirtschaftswissenschaften + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 290 + Economics and Business + Wirtschaftswissenschaften + + + + + + + + + Economics and Business (general) + Wirtschaftswissenschaften allgemein + + + + + 2900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Economics and Business (general) + Wirtschaftswissenschaften allgemein + + + + + + + + + Environmental economy/environmental economics + Umweltwirtschaft/Umweltökonomie + + + + + 2905 + Environmental economy/environmental economics + Umweltwirtschaft/Umweltökonomie + + + + + + + + + Business education + Wirtschaftspädagogik + + + + + 2910 + Business education + Wirtschaftspädagogik + + + + + + + + + Economic statistics + Wirtschaftsstatistik + + + + + 2915 + Economic statistics + Wirtschaftsstatistik + + + + + + + + + Business informatics (for industrial engineers) + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) + + + + + 2920 + Business informatics (for industrial engineers) + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) + + + + + + + + + Sportmanagement/Sportökonomie + Sports management/sports economics + + + + + 2925 + Sportmanagement/Sportökonomie + Sports management/sports economics + + + + + + + + + Economics + Volkswirtschaftslehre + + + + + 2930 + Economics + Volkswirtschaftslehre + + + + + + + + + Business informatics (for Economists) + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) + + + + + 2935 + Business informatics (for Economists) + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) + + + + + + + + + Business mathematics (for Economists) + Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) + + + + + 2936 + Business mathematics (for Economists) + Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) + + + + + + + + + Econometrics + Ökonometrie + + + + + 2940 + Econometrics + Ökonometrie + + + + + + + + + Mathematical statistics/ probability calculation + Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung + + + + + 2950 + Mathematical statistics/ probability calculation + Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung + + + + + + + + + Betriebswirtschaftslehre + Business administration + + + + + 2960 + Betriebswirtschaftslehre + Business administration + + + + + + + + + International economy + Internationale Wirtschaft + + + + + 2966 + International economy + Internationale Wirtschaft + + + + + + + + + Transport Economics + Verkehrswirtschaft + + + + + 2971 + Transport Economics + Verkehrswirtschaft + + + + + + + + + Finance + Finanzwissenschaft + + + + + 2980 + Finance + Finanzwissenschaft + + + + + + + + + Media economy/media management + Medienwirtschaft/Medienmanagement + + + + + 2985 + Media economy/media management + Medienwirtschaft/Medienmanagement + + + + + + + + + Business informatics (for computer scientists) + Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) + + + + + 2990 + Business informatics (for computer scientists) + Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) + + + + + + + + + Arbeitslehre/-wissenschaft + Ergonomics / Occupational Science + + + + + 3010 + Arbeitslehre/-wissenschaft + Ergonomics / Occupational Science + + + + + + + + + Industrial Engineering (Economics Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + + + + + + + + 310 + Industrial Engineering (Economics Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + + + + + + + + + Industrial Engineering (Economics Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + + + + + 3100 + Industrial Engineering (Economics Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + + + + + + + + + Facility Management + Facility management + + + + + 3110 + Facility Management + Facility management + + + + + + + + + Psychologie + Psychology + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 315 + Psychologie + Psychology + + + + + + + + + Educational sciences + Erziehungswissenschaften + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 320 + Educational sciences + Erziehungswissenschaften + + + + + + + + + Mathematics, Natural Sciences (General) + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + + + + + + + + + + + + 330 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Mathematics, Natural Sciences (General) + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Mathematics, Natural Sciences (General) + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + + + + + 3300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Mathematics, Natural Sciences (General) + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften + History of mathematics and natural sciences + + + + + 3310 + Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften + History of mathematics and natural sciences + + + + + + + + + Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar + Specialised Didactics of Natural Sciences + + + + + 3315 + Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar + Specialised Didactics of Natural Sciences + + + + + + + + + Interdisciplinary studies (focus on Natural Sciences) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) + + + + + 3320 + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary studies (focus on Natural Sciences) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) + + + + + + + + + Mathematics + Mathematik + + + + + + + + + + + + + + + + 340 + Mathematics + Mathematik + + + + + + + + + Mathematics (general) + Mathematik allgemein + + + + + 3400 + Mathematics (general) + Mathematik allgemein + + + + + + + + + Pure math + Reine Mathematik + + + + + 3410 + Pure math + Reine Mathematik + + + + + + + + + Angewandte Mathematik + Applied mathematics + + + + + 3420 + Angewandte Mathematik + Applied mathematics + + + + + + + + + Business mathematics (for mathematicians) + Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) + + + + + 3430 + Business mathematics (for mathematicians) + Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) + + + + + + + + + Didactics of Mathematics + Didaktik der Mathematik + + + + + 3450 + Didactics of Mathematics + Didaktik der Mathematik + + + + + + + + + Computer science (general) + Informatik allgemein + + + + + 3500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Computer science (general) + Informatik allgemein + + + + + + + + + Theoretical computer science + Theoretische Informatik + + + + + 3510 + Theoretical computer science + Theoretische Informatik + + + + + + + + + Angewandte Informatik + Applied computer science + + + + + 3520 + Angewandte Informatik + Applied computer science + + + + + + + + + Engineering informatics/technical informatics + Ingenieurinformatik/Technische Informatik + + + + + 3530 + Engineering informatics/technical informatics + Ingenieurinformatik/Technische Informatik + + + + + + + + + Bioinformatics + Bioinformatik + + + + + 3540 + Bioinformatics + Bioinformatik + + + + + + + + + Computer and communication technologies + Computer- und Kommunikationstechniken + + + + + 3550 + Computer and communication technologies + Computer- und Kommunikationstechniken + + + + + + + + + Artificial intelligence + Künstliche Intelligenz + + + + + 3560 + Artificial intelligence + Künstliche Intelligenz + + + + + + + + + Software technology + Softwaretechnologie + + + + + 3570 + Software technology + Softwaretechnologie + + + + + + + + + Physics, Astronomy + Physik, Astronomie + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 360 + Physics, Astronomy + Physik, Astronomie + + + + + + + + + Physics, Astronomy (General) + Physik, Astronomie allgemein + + + + + 3600 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Physics, Astronomy (General) + Physik, Astronomie allgemein + + + + + + + + + Physics + Physik + + + + + 3610 + Physics + Physik + + + + + + + + + Theoretical physics + Theoretische Physik + + + + + 3620 + Theoretical physics + Theoretische Physik + + + + + + + + + Experimental physics + Experimentelle Physik + + + + + 3630 + Experimental physics + Experimentelle Physik + + + + + + + + + Festkörperphysik + Solid state physics + + + + + 3635 + Festkörperphysik + Solid state physics + + + + + + + + + Kernphysik + Nuclear physics + + + + + 3636 + Kernphysik + Nuclear physics + + + + + + + + + Optics + Optik + + + + + 3637 + Optics + Optik + + + + + + + + + Material physics + Materialphysik + + + + + 3638 + Material physics + Materialphysik + + + + + + + + + Technical physics + Technische Physik + + + + + 3640 + Technical physics + Technische Physik + + + + + + + + + Didactics of Physics + Didaktik der Physik + + + + + 3650 + Didactics of Physics + Didaktik der Physik + + + + + + + + + Astronomie, Astrophysik + Astronomy, Astrophysics + + + + + 3690 + Astronomie, Astrophysik + Astronomy, Astrophysics + + + + + + + + + Chemie + Chemistry + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 370 + Chemie + Chemistry + + + + + + + + + Chemie allgemein + Chemistry (general) + + + + + 3700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Chemie allgemein + Chemistry (general) + + + + + + + + + Anorganische Chemie + Inorganic chemistry + + + + + 3710 + Anorganische Chemie + Inorganic chemistry + + + + + + + + + Organic chemistry + Organische Chemie + + + + + 3720 + Organic chemistry + Organische Chemie + + + + + + + + + Physical chemistry + Physikalische Chemie + + + + + 3730 + Physical chemistry + Physikalische Chemie + + + + + + + + + Technical chemistry + Technische Chemie + + + + + 3740 + Technical chemistry + Technische Chemie + + + + + + + + + Analytical chemistry + Analytische Chemie + + + + + 3750 + Analytical chemistry + Analytische Chemie + + + + + + + + + Biochemie (f. Chemiker) + Biochemistry (for Chemists) + + + + + 3760 + Biochemie (f. Chemiker) + Biochemistry (for Chemists) + + + + + + + + + Macromolecular chemistry + Makromolekulare Chemie + + + + + 3770 + Macromolecular chemistry + Makromolekulare Chemie + + + + + + + + + Nuclear chemistry + Nuklearchemie + + + + + 3780 + Nuclear chemistry + Nuklearchemie + + + + + + + + + Theoretical chemistry + Theoretische Chemie + + + + + 3790 + Theoretical chemistry + Theoretische Chemie + + + + + + + + + Didactics of chemistry + Didaktik der Chemie + + + + + 3800 + Didactics of chemistry + Didaktik der Chemie + + + + + + + + + Food chemistry + Lebensmittelchemie + + + + + 3810 + Food chemistry + Lebensmittelchemie + + + + + + + + + Materialchemie + Materials chemistry + + + + + 3820 + Materialchemie + Materials chemistry + + + + + + + + + Electrochemistry + Elektrochemie + + + + + 3830 + Electrochemistry + Elektrochemie + + + + + + + + + Oberflächen- und Nanochemie + Surface and nanochemistry + + + + + 3840 + Oberflächen- und Nanochemie + Surface and nanochemistry + + + + + + + + + Environmental and atmospheric chemistry + Umwelt- und Atmosphärenchemie + + + + + 3850 + Environmental and atmospheric chemistry + Umwelt- und Atmosphärenchemie + + + + + + + + + Pharmacy + Pharmazie + + + + + + + + + + + + + + + + 390 + Pharmacy + Pharmazie + + + + + + + + + Pharmacy (general) + Pharmazie allgemein + + + + + 3900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Pharmacy (general) + Pharmazie allgemein + + + + + + + + + Pharmaceutical biology/pharmacognosy + Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie + + + + + 3910 + Pharmaceutical biology/pharmacognosy + Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie + + + + + + + + + Pharmaceutical chemistry + Pharmazeutische Chemie + + + + + 3920 + Pharmaceutical chemistry + Pharmazeutische Chemie + + + + + + + + + Pharmaceutical technology + Pharmazeutische Technologie + + + + + 3930 + Pharmaceutical technology + Pharmazeutische Technologie + + + + + + + + + Pharmacology and toxicology (pharmacy) + Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) + + + + + 3940 + Pharmacology and toxicology (pharmacy) + Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) + + + + + + + + + Clinical pharmacy + Klinische Pharmazie + + + + + 3950 + Clinical pharmacy + Klinische Pharmazie + + + + + + + + + Biologie + Biology + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 400 + Biologie + Biology + + + + + + + + + Biologie allgemein + Biology (general) + + + + + 4000 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Biologie allgemein + Biology (general) + + + + + + + + + Genetics + Genetik + + + + + 4010 + Genetics + Genetik + + + + + + + + + Microbiology + Mikrobiologie + + + + + 4020 + Microbiology + Mikrobiologie + + + + + + + + + Biophysics + Biophysik + + + + + 4030 + Biophysics + Biophysik + + + + + + + + + Biotechnologie (f. Biologen) + Biotechnology (for Biologists) + + + + + 4035 + Biotechnologie (f. Biologen) + Biotechnology (for Biologists) + + + + + + + + + Botanik + Botany + + + + + 4040 + Botanik + Botany + + + + + + + + + Zoologie + Zoology + + + + + 4050 + Zoologie + Zoology + + + + + + + + + Anthropologie (Humanbiologie) + Anthropology (human biology) + + + + + 4060 + Anthropologie (Humanbiologie) + Anthropology (human biology) + + + + + + + + + Biochemie (f. Biologen) + Biochemistry (for Biologists) + + + + + 4065 + Biochemie (f. Biologen) + Biochemistry (for Biologists) + + + + + + + + + Didactics of biology + Didaktik der Biologie + + + + + 4070 + Didactics of biology + Didaktik der Biologie + + + + + + + + + Neurobiologie + Neurobiology + + + + + 4080 + Neurobiologie + Neurobiology + + + + + + + + + Ecology + Ökologie + + + + + 4090 + Ecology + Ökologie + + + + + + + + + Earth sciences (excluding geography) + Geowissenschaften (ohne Geographie) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 410 + Earth sciences (excluding geography) + Geowissenschaften (ohne Geographie) + + + + + + + + + Geosciences (general) + Geowissenschaften allgemein + + + + + 4100 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geosciences (general) + Geowissenschaften allgemein + + + + + + + + + Geologie + Geology + + + + + 4110 + Geologie + Geology + + + + + + + + + Paleontology + Paläontologie + + + + + 4120 + Paleontology + Paläontologie + + + + + + + + + Mineralogie + Mineralogy + + + + + 4130 + Mineralogie + Mineralogy + + + + + + + + + Oceanography + Ozeanographie + + + + + 4135 + Oceanography + Ozeanographie + + + + + + + + + Petrologie, -graphie + Petrology, -Graphy + + + + + 4140 + Petrologie, -graphie + Petrology, -Graphy + + + + + + + + + Geophysics + Geophysik + + + + + 4150 + Geophysics + Geophysik + + + + + + + + + Meteorologie + Meteorology + + + + + 4160 + Meteorologie + Meteorology + + + + + + + + + Crystallography + Kristallographie + + + + + 4170 + Crystallography + Kristallographie + + + + + + + + + Geochemie + Geochemistry + + + + + 4180 + Geochemie + Geochemistry + + + + + + + + + Geoecology + Geoökologie + + + + + 4190 + Geoecology + Geoökologie + + + + + + + + + Geographie + Geography + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 420 + Geographie + Geography + + + + + + + + + Geographie allgemein + Geography (general) + + + + + 4200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geographie allgemein + Geography (general) + + + + + + + + + Geoinformatics/geoinformation systems + Geoinformatik/Geoinformationssysteme + + + + + 4205 + Geoinformatics/geoinformation systems + Geoinformatik/Geoinformationssysteme + + + + + + + + + Physical geography + Physische Geographie + + + + + 4210 + Physical geography + Physische Geographie + + + + + + + + + Economic and Social Geography + Wirtschafts- und Sozialgeographie + + + + + 4215 + Economic and Social Geography + Wirtschafts- und Sozialgeographie + + + + + + + + + Anthropogeographie + Anthropogeography + + + + + 4220 + Anthropogeographie + Anthropogeography + + + + + + + + + Geographic Area Studies and Regional Geography + Geographische Länder- und Landschaftskunde + + + + + 4230 + Geographic Area Studies and Regional Geography + Geographische Länder- und Landschaftskunde + + + + + + + + + Biogeographie + Biogeography + + + + + 4240 + Biogeographie + Biogeography + + + + + + + + + Didactics of Geography + Didaktik der Geographie + + + + + 4250 + Didactics of Geography + Didaktik der Geographie + + + + + + + + + Human medicine (general) + Humanmedizin allgemein + + + + + + 440 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Human medicine (general) + Humanmedizin allgemein + + + + + + + + + Human medicine (general) + Humanmedizin allgemein + + + + + 4400 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Human medicine (general) + Humanmedizin allgemein + + + + + + + + + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health sciences (general) + + + + + + + + + + + + + + + + 445 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health sciences (general) + + + + + + + + + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health sciences (general) + + + + + 4450 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health sciences (general) + + + + + + + + + Gesundheitspädagogik + Health education + + + + + 4451 + Gesundheitspädagogik + Health education + + + + + + + + + Gesundheitswissenschaft/-management + Health science/management + + + + + 4453 + Gesundheitswissenschaft/-management + Health science/management + + + + + + + + + Nichtärztliche Heilberufe/Therapien + Non-medical Health Care Professions / Therapies + + + + + 4455 + Nichtärztliche Heilberufe/Therapien + Non-medical Health Care Professions / Therapies + + + + + + + + + Nursing science/management + Pflegewissenschaft/-management + + + + + 4457 + Nursing science/management + Pflegewissenschaft/-management + + + + + + + + + Gesundheitsökonomie + Health economics + + + + + 4459 + Gesundheitsökonomie + Health economics + + + + + + + + + Pre-clinical human medicine (including Dentistry) + Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 450 + Pre-clinical human medicine (including Dentistry) + Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + + + + + + + + + Preclinical human medicine (general) + Vorklinische Humanmedizin allgemein + + + + + 4500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Preclinical human medicine (general) + Vorklinische Humanmedizin allgemein + + + + + + + + + Medical physics + Medizinische Physik + + + + + 4510 + Medical physics + Medizinische Physik + + + + + + + + + Medicinal chemistry + Medizinische Chemie + + + + + 4520 + Medicinal chemistry + Medizinische Chemie + + + + + + + + + Medical informatics (only for physicians) + Medizinische Informatik (nur für Mediziner) + + + + + 4525 + Medical informatics (only for physicians) + Medizinische Informatik (nur für Mediziner) + + + + + + + + + Medical biology + Medizinische Biologie + + + + + 4530 + Medical biology + Medizinische Biologie + + + + + + + + + Physiologie + Physiology + + + + + 4540 + Physiologie + Physiology + + + + + + + + + Physiological chemistry (biochemistry) + Physiologische Chemie (Biochemie) + + + + + 4550 + Physiological chemistry (biochemistry) + Physiologische Chemie (Biochemie) + + + + + + + + + Anatomie + Anatomy + + + + + 4560 + Anatomie + Anatomy + + + + + + + + + Medical psychology + Medizinische Psychologie + + + + + 4580 + Medical psychology + Medizinische Psychologie + + + + + + + + + Medical sociology + Medizinische Soziologie + + + + + 4585 + Medical sociology + Medizinische Soziologie + + + + + + + + + Medical terminology + Medizinische Terminologie + + + + + 4590 + Medical terminology + Medizinische Terminologie + + + + + + + + + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin + Radiology/radiation therapy/nuclear medicine + + + + + 4595 + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin + Radiology/radiation therapy/nuclear medicine + + + + + + + + + Preclinical dentistry + Vorklin. Zahnheilkunde + + + + + 4610 + Preclinical dentistry + Vorklin. Zahnheilkunde + + + + + + + + + Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) + Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 470 + Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) + Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + + + + + + + + + Clinical Theoretical Human Medicine (general) + Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein + + + + + 4700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Clinical Theoretical Human Medicine (general) + Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein + + + + + + + + + Arbeitsmedizin (klin.-theor.) + Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) + + + + + 4705 + Arbeitsmedizin (klin.-theor.) + Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) + + + + + + + + + Pathologie, Neuropathologie + Pathology, Neuropathology + + + + + 4710 + Pathologie, Neuropathologie + Pathology, Neuropathology + + + + + + + + + Pharmacology and toxicology (medical) + Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) + + + + + 4715 + Pharmacology and toxicology (medical) + Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) + + + + + + + + + Preventive and precautionary medicine + Präventiv- und Vorsorgemedizin + + + + + 4716 + Preventive and precautionary medicine + Präventiv- und Vorsorgemedizin + + + + + + + + + Biomathematics (for physicians) + Biomathematik (f. Mediziner) + + + + + 4720 + Biomathematics (for physicians) + Biomathematik (f. Mediziner) + + + + + + + + + Biomedical technology + Biomedizinische Technik + + + + + 4725 + Biomedical technology + Biomedizinische Technik + + + + + + + + + Clinical Chemistry and Haematology + Klinische Chemie und Hämatologie + + + + + 4730 + Clinical Chemistry and Haematology + Klinische Chemie und Hämatologie + + + + + + + + + Clinical cancer research and molecular tumor research + Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung + + + + + 4732 + Clinical cancer research and molecular tumor research + Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung + + + + + + + + + Medical balneology and climatology + Medizinische Balneologie und Klimatologie + + + + + 4735 + Medical balneology and climatology + Medizinische Balneologie und Klimatologie + + + + + + + + + Medical biophysics and electron microscopy + Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie + + + + + 4736 + Medical biophysics and electron microscopy + Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie + + + + + + + + + Medical statistics and documentation + Medizinische Statistik und Dokumentation + + + + + 4737 + Medical statistics and documentation + Medizinische Statistik und Dokumentation + + + + + + + + + Parasitologie + Parasitology + + + + + 4738 + Parasitologie + Parasitology + + + + + + + + + Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) + Radiology (Diagnostic, Without Beds) + + + + + 4740 + Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) + Radiology (Diagnostic, Without Beds) + + + + + + + + + Epidemiologie + Epidemiology + + + + + 4745 + Epidemiologie + Epidemiology + + + + + + + + + Human genetics + Humangenetik + + + + + 4750 + Human genetics + Humangenetik + + + + + + + + + Geschichte der Medizin + History of medicine + + + + + 4760 + Geschichte der Medizin + History of medicine + + + + + + + + + Forensic medicine + Rechtsmedizin + + + + + 4770 + Forensic medicine + Rechtsmedizin + + + + + + + + + Sex medicine + Sexualmedizin + + + + + 4775 + Sex medicine + Sexualmedizin + + + + + + + + + Social Medicine (Clinical-Theoretical) + Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) + + + + + 4776 + Social Medicine (Clinical-Theoretical) + Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) + + + + + + + + + Hygiene and microbiology + Hygiene und Mikrobiologie + + + + + 4780 + Hygiene and microbiology + Hygiene und Mikrobiologie + + + + + + + + + Virologie + Virology + + + + + 4790 + Virologie + Virology + + + + + + + + + Immunologie + Immunology + + + + + 4810 + Immunologie + Immunology + + + + + + + + + Experimental medicine/medical research (excluding clinical medicine) + Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) + + + + + 4820 + Experimental medicine/medical research (excluding clinical medicine) + Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) + + + + + + + + + Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) + Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 490 + Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) + Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) + + + + + + + + + Clinical practice Human Medicine (general) + Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein + + + + + 4900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Clinical practice Human Medicine (general) + Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein + + + + + + + + + Allgemeinmedizin + General medicine + + + + + 4910 + Allgemeinmedizin + General medicine + + + + + + + + + Special pathology + Spezielle Pathologie + + + + + 4920 + Special pathology + Spezielle Pathologie + + + + + + + + + Special pharmacology + Spezielle Pharmakologie + + + + + 4930 + Special pharmacology + Spezielle Pharmakologie + + + + + + + + + Sportmedizin (klinisch-praktisch) + Sports medicine (clinical-practical) + + + + + 4935 + Sportmedizin (klinisch-praktisch) + Sports medicine (clinical-practical) + + + + + + + + + Tumor center and transfusion medicine + Tumorzentrum und Transfusionsmedizin + + + + + 4936 + Tumor center and transfusion medicine + Tumorzentrum und Transfusionsmedizin + + + + + + + + + Innere Medizin + Internal medicine + + + + + 4940 + Innere Medizin + Internal medicine + + + + + + + + + Kinderheilkunde + Paediatrics + + + + + 4950 + Kinderheilkunde + Paediatrics + + + + + + + + + Dermato-Venerologie + Dermatovenereology + + + + + 4960 + Dermato-Venerologie + Dermatovenereology + + + + + + + + + Urologie + Urology + + + + + 4970 + Urologie + Urology + + + + + + + + + Chirurgie + Surgery + + + + + 4980 + Chirurgie + Surgery + + + + + + + + + Gynecology + Gynäkologie + + + + + 4990 + Gynecology + Gynäkologie + + + + + + + + + Orthopedics + Orthopädie + + + + + 5010 + Orthopedics + Orthopädie + + + + + + + + + Physical medicine + Physikalische Medizin + + + + + 5015 + Physical medicine + Physikalische Medizin + + + + + + + + + Augenheilkunde + Ophthalmology + + + + + 5020 + Augenheilkunde + Ophthalmology + + + + + + + + + Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde + Otorhinolaryngology + + + + + 5030 + Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde + Otorhinolaryngology + + + + + + + + + Neurologie + Neurology + + + + + 5040 + Neurologie + Neurology + + + + + + + + + Psychiatrie + Psychiatry + + + + + 5050 + Psychiatrie + Psychiatry + + + + + + + + + Psychosomatic medicine and psychotherapy + Psychosomatische Medizin und Psychotherapie + + + + + 5060 + Psychosomatic medicine and psychotherapy + Psychosomatische Medizin und Psychotherapie + + + + + + + + + Anesthesiology + Anästhesiologie + + + + + 5070 + Anesthesiology + Anästhesiologie + + + + + + + + + Rehabilitation + Rehabilitation + + + + + 5080 + Rehabilitation + Rehabilitation + + + + + + + + + Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) + Occupational medicine (clinical practice) + + + + + 5090 + Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) + Occupational medicine (clinical practice) + + + + + + + + + Social Medicine (Clinical-Practical) + Sozialmedizin (klinisch-praktisch) + + + + + 5110 + Social Medicine (Clinical-Practical) + Sozialmedizin (klinisch-praktisch) + + + + + + + + + Geriatrics/gerontology + Geriatrie/Gerontologie + + + + + 5120 + Geriatrics/gerontology + Geriatrie/Gerontologie + + + + + + + + + Neurochirurgie + Neurosurgery + + + + + 5130 + Neurochirurgie + Neurosurgery + + + + + + + + + Rheumatologie + Rheumatology + + + + + 5140 + Rheumatologie + Rheumatology + + + + + + + + + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) + Radiology/radiation therapy/nuclear medicine (with beds) + + + + + 5150 + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) + Radiology/radiation therapy/nuclear medicine (with beds) + + + + + + + + + Child and Adolescent Psychiatry + Kinder- und Jugendpsychiatrie + + + + + 5160 + Child and Adolescent Psychiatry + Kinder- und Jugendpsychiatrie + + + + + + + + + Dentistry (clinical-practical) + Zahnmedizin (klinisch-praktisch) + + + + + + + + + + + + + + 520 + Dentistry (clinical-practical) + Zahnmedizin (klinisch-praktisch) + + + + + + + + + Dentistry (general) + Zahnmedizin allgemein + + + + + 5200 + Dentistry (general) + Zahnmedizin allgemein + + + + + + + + + Tooth preservation and periodontology + Zahnerhaltung und Paradontologie + + + + + 5210 + Tooth preservation and periodontology + Zahnerhaltung und Paradontologie + + + + + + + + + Dental prosthetics + Zahnärztliche Prothetik + + + + + 5220 + Dental prosthetics + Zahnärztliche Prothetik + + + + + + + + + Dental, Oral And Maxillofacial Surgery + Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie + + + + + 5230 + Dental, Oral And Maxillofacial Surgery + Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie + + + + + + + + + Kieferorthopädie + Orthodontics + + + + + 5240 + Kieferorthopädie + Orthodontics + + + + + + + + + Veterinary medicine (general) + Veterinärmedizin allgemein + + + + + + 540 + Veterinary medicine (general) + Veterinärmedizin allgemein + + + + + + + + + Veterinary medicine (general) + Veterinärmedizin allgemein + + + + + 5400 + Veterinary medicine (general) + Veterinärmedizin allgemein + + + + + + + + + Preclinical veterinary medicine + Vorklinische Veterinärmedizin + + + + + + + + + + + + + + 550 + Preclinical veterinary medicine + Vorklinische Veterinärmedizin + + + + + + + + + Preclinical veterinary medicine (general) + Vorklinische Veterinärmedizin allgemein + + + + + 5500 + Preclinical veterinary medicine (general) + Vorklinische Veterinärmedizin allgemein + + + + + + + + + Anatomie, Embryologie und Histologie + Anatomy, Embryology And Histology + + + + + 5510 + Anatomie, Embryologie und Histologie + Anatomy, Embryology And Histology + + + + + + + + + Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie + Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology + + + + + 5520 + Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie + Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology + + + + + + + + + Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine + Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin + + + + + 5530 + Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine + Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin + + + + + + + + + Veterinary zoology and hydrobiology + Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie + + + + + 5535 + Veterinary zoology and hydrobiology + Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie + + + + + + + + + Clinical-theoretical Veterinary Medicine + Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 560 + Clinical-theoretical Veterinary Medicine + Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin + + + + + + + + + Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) + Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein + + + + + 5600 + Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) + Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein + + + + + + + + + Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene + Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene + + + + + 5610 + Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene + Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene + + + + + + + + + Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science + Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde + + + + + 5620 + Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science + Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde + + + + + + + + + Veterinary pathology + Veterinärmedizinische Pathologie + + + + + 5630 + Veterinary pathology + Veterinärmedizinische Pathologie + + + + + + + + + Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control + Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung + + + + + 5640 + Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control + Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung + + + + + + + + + Parasitologie, Tropenveterinärmedizin + Parasitology, Tropical Veterinary Medicine + + + + + 5650 + Parasitologie, Tropenveterinärmedizin + Parasitology, Tropical Veterinary Medicine + + + + + + + + + Parmacology, Toxicology and Medical Prescription Theory + Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre + + + + + 5660 + Parmacology, Toxicology and Medical Prescription Theory + Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre + + + + + + + + + Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene + Meat, Food And Dairy Hygiene + + + + + 5670 + Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene + Meat, Food And Dairy Hygiene + + + + + + + + + Laboratory Animals and Ichthyology incl. Diseases + Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten + + + + + 5680 + Laboratory Animals and Ichthyology incl. Diseases + Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten + + + + + + + + + Clinical-practical Veterinary Medicine + Klinisch-Praktische Veterinärmedizin + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 580 + Clinical-practical Veterinary Medicine + Klinisch-Praktische Veterinärmedizin + + + + + + + + + Clinical practice Veterinary Medicine (general) + Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein + + + + + 5800 + Clinical practice Veterinary Medicine (general) + Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein + + + + + + + + + Tierklinik allgemein + Veterinary clinic (general) + + + + + 5810 + Tierklinik allgemein + Veterinary clinic (general) + + + + + + + + + Veterinary surgery + Veterinärmedizinische Chirurgie + + + + + 5820 + Veterinary surgery + Veterinärmedizinische Chirurgie + + + + + + + + + Geburtshilfe und Gynäkologie + Obstetrics and gynecology + + + + + 5830 + Geburtshilfe und Gynäkologie + Obstetrics and gynecology + + + + + + + + + Andrologie und Haustierbesamung + Andrology and domestic animal insemination + + + + + 5840 + Andrologie und Haustierbesamung + Andrology and domestic animal insemination + + + + + + + + + Forensic veterinary medicine + Gerichtliche Veterinärmedizin + + + + + 5850 + Forensic veterinary medicine + Gerichtliche Veterinärmedizin + + + + + + + + + Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik + Internal veterinary medicine including laboratory diagnostics + + + + + 5860 + Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik + Internal veterinary medicine including laboratory diagnostics + + + + + + + + + Equine Diseases + Krankheiten der Pferde + + + + + 5870 + Equine Diseases + Krankheiten der Pferde + + + + + + + + + Bovine Diseases + Krankheiten der Rinder + + + + + 5880 + Bovine Diseases + Krankheiten der Rinder + + + + + + + + + Diseases of Small Ruminants + Krankheiten der kleinen Klauentiere + + + + + 5890 + Diseases of Small Ruminants + Krankheiten der kleinen Klauentiere + + + + + + + + + Diseases of Small Domestic Animals + Krankheiten der kleinen Haustiere + + + + + 5910 + Diseases of Small Domestic Animals + Krankheiten der kleinen Haustiere + + + + + + + + + Krankheiten des Geflügels + Poultry Diseases + + + + + 5920 + Krankheiten des Geflügels + Poultry Diseases + + + + + + + + + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + + + + + + + + + + + + + + 610 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + + + + + + + + + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + + + + + 6100 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + + + + + + + + + Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) + + + + + 6105 + Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) + + + + + + + + + Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) + + + + + 6106 + Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) + + + + + + + + + Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) + + + + + 6107 + Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) + + + + + + + + + Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) + + + + + 6108 + Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) + + + + + + + + + Land Management, Environmental Design + Landespflege, Umweltgestaltung + + + + + + + + + + + + + + + + 615 + Land Management, Environmental Design + Landespflege, Umweltgestaltung + + + + + + + + + Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie + Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 620 + Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie + Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology + + + + + + + + + Agrarwissenschaften allgemein + Agricultural sciences (general) + + + + + 6200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Agrarwissenschaften allgemein + Agricultural sciences (general) + + + + + + + + + Agrarbiologie + Agricultural biology + + + + + 6205 + Agrarbiologie + Agricultural biology + + + + + + + + + Agrartechnik + Agricultural technology + + + + + 6210 + Agrartechnik + Agricultural technology + + + + + + + + + Crop production + Pflanzenproduktion + + + + + 6220 + Crop production + Pflanzenproduktion + + + + + + + + + Animal production + Tierproduktion + + + + + 6230 + Animal production + Tierproduktion + + + + + + + + + Enology and Cellar Management + Weinbau- und Kellerwirtschaft + + + + + 6235 + Enology and Cellar Management + Weinbau- und Kellerwirtschaft + + + + + + + + + Agricultural economics and social sciences + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus + + + + + 6240 + Agricultural economics and social sciences + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus + + + + + + + + + Food technology/beverage technology + Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie + + + + + 6250 + Food technology/beverage technology + Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie + + + + + + + + + Dairy and dairy farming + Milch- und Molkereiwirtschaft + + + + + 6255 + Dairy and dairy farming + Milch- und Molkereiwirtschaft + + + + + + + + + Brauwesen/Getränketechnik + Brewing/beverage technology + + + + + 6260 + Brauwesen/Getränketechnik + Brewing/beverage technology + + + + + + + + + Gartenbau + Horticulture + + + + + 6300 + Gartenbau + Horticulture + + + + + + + + + Landespflege allgemein + Landscape Management (General) + + + + + 6310 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Landespflege allgemein + Landscape Management (General) + + + + + + + + + Landscape architecture (excluding horticulture) + Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) + + + + + 6315 + Landscape architecture (excluding horticulture) + Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) + + + + + + + + + Landscape ecology + Landschaftsökologie + + + + + 6320 + Landscape ecology + Landschaftsökologie + + + + + + + + + Landscape planning and landscape development + Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung + + + + + 6330 + Landscape planning and landscape development + Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung + + + + + + + + + Land improvement (Melioration) + Meliorationswesen + + + + + 6340 + Land improvement (Melioration) + Meliorationswesen + + + + + + + + + Nature Conservation + Naturschutz + + + + + 6350 + Nature Conservation + Naturschutz + + + + + + + + + Forestry, Timber Industry + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft + + + + + + + + + + + + + + 640 + Forestry, Timber Industry + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft + + + + + + + + + Forest Science, Timber Industry In General + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein + + + + + 6400 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Forest Science, Timber Industry In General + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein + + + + + + + + + Basic forest sciences + Forstliche Grundlagenwissenschaften + + + + + 6410 + Basic forest sciences + Forstliche Grundlagenwissenschaften + + + + + + + + + Holzwirtschaft + Timber industry + + + + + 6415 + Holzwirtschaft + Timber industry + + + + + + + + + Forest sciences + Forstliche Fachwissenschaften + + + + + 6420 + Forest sciences + Forstliche Fachwissenschaften + + + + + + + + + Holzwissenschaften + Wood science + + + + + 6430 + Holzwissenschaften + Wood science + + + + + + + + + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften + Nutritional and household sciences + + + + + + + + + + 650 + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften + Nutritional and household sciences + + + + + + + + + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein + Nutritional and household sciences (general) + + + + + 6500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein + Nutritional and household sciences (general) + + + + + + + + + Domestic Science + Haushaltswissenschaften + + + + + 6510 + Domestic Science + Haushaltswissenschaften + + + + + + + + + Ernährungswissenschaften + Nutritional sciences + + + + + 6520 + Ernährungswissenschaften + Nutritional sciences + + + + + + + + + Engineering (general) + Ingenieurwissenschaften allgemein + + + + + + + + + + + + + + + + + + 670 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Engineering (general) + Ingenieurwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Engineering (general) + Ingenieurwissenschaften allgemein + + + + + 6700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Engineering (general) + Ingenieurwissenschaften allgemein + + + + + + + + + Crafts Education / Ergonomics + Polytechnik/Arbeitslehre + + + + + 6710 + Crafts Education / Ergonomics + Polytechnik/Arbeitslehre + + + + + + + + + Public Health Engineering + Techn. Gesundheitswesen + + + + + 6720 + Public Health Engineering + Techn. Gesundheitswesen + + + + + + + + + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) + + + + + 6740 + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) + + + + + + + + + Industrial Engineering (Engineering Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + + + + + + 675 + Industrial Engineering (Engineering Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + + + + + + + + + Mechatronics + Mechatronik + + + + + 6750 + Mechatronics + Mechatronik + + + + + + + + + Industrial Engineering (Engineering Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + + + + + 6755 + Industrial Engineering (Engineering Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + + + + + + + + + Automation technology + Automatisierungstechnik + + + + + 6760 + Automation technology + Automatisierungstechnik + + + + + + + + + Media technology + Medientechnik + + + + + 6780 + Media technology + Medientechnik + + + + + + + + + Regenerative Energien + Renewable energies + + + + + 6790 + Regenerative Energien + Renewable energies + + + + + + + + + Bergbau, Hüttenwesen + Mining, Metallurgy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 680 + Bergbau, Hüttenwesen + Mining, Metallurgy + + + + + + + + + Bergbau, Hüttenwesen allgemein + Mining, Metallurgy (General) + + + + + 6800 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bergbau, Hüttenwesen allgemein + Mining, Metallurgy (General) + + + + + + + + + Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft + Mining and Mineral Raw Material Management + + + + + 6810 + Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft + Mining and Mineral Raw Material Management + + + + + + + + + Bergtechnik + Mining technique + + + + + 6820 + Bergtechnik + Mining technique + + + + + + + + + Bergbauliche Betriebswirtschaft + Mining business administration + + + + + 6830 + Bergbauliche Betriebswirtschaft + Mining business administration + + + + + + + + + Bergwirtschaft, Bergrecht + Mining Economy, Mining Law + + + + + 6840 + Bergwirtschaft, Bergrecht + Mining Economy, Mining Law + + + + + + + + + Hütten- und Gießereiwesen + Metallurgy and Foundry Studies + + + + + 6845 + Hütten- und Gießereiwesen + Metallurgy and Foundry Studies + + + + + + + + + Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau + Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining + + + + + 6850 + Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau + Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining + + + + + + + + + Metallurgie + Metallurgy + + + + + 6855 + Metallurgie + Metallurgy + + + + + + + + + Aufbereitung und Veredelung + Preparation and refinement + + + + + 6860 + Aufbereitung und Veredelung + Preparation and refinement + + + + + + + + + Archaeometry (Archaeological Engineering) + Archäometrie (Ingenieurarchäologie) + + + + + 6870 + Archaeometry (Archaeological Engineering) + Archäometrie (Ingenieurarchäologie) + + + + + + + + + Maschinenbau/Verfahrenstechnik + Mechanical engineering / Process engineering + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 690 + Maschinenbau/Verfahrenstechnik + Mechanical engineering / Process engineering + + + + + + + + + Maschinenbau allgemein + Mechanical engineering (general) + + + + + 6900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Maschinenbau allgemein + Mechanical engineering (general) + + + + + + + + + Biotechnologie (techn. Verfahren) + Biotechnology (technical process) + + + + + 6905 + Biotechnologie (techn. Verfahren) + Biotechnology (technical process) + + + + + + + + + Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik + Industrial Chemistry / Chemical Engineering + + + + + 6906 + Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik + Industrial Chemistry / Chemical Engineering + + + + + + + + + Print and media technology + Print- und Medientechnik + + + + + 6907 + Print and media technology + Print- und Medientechnik + + + + + + + + + Grundlagen des Maschinenwesens + Principles of Mechanical Engineering + + + + + 6910 + Grundlagen des Maschinenwesens + Principles of Mechanical Engineering + + + + + + + + + Mechanical engineering products + Produkte des Maschinenbaus + + + + + 6920 + Mechanical engineering products + Produkte des Maschinenbaus + + + + + + + + + Energietechnik (ohne Elektrotechnik) + Energy technology (without electrical engineering) + + + + + 6930 + Energietechnik (ohne Elektrotechnik) + Energy technology (without electrical engineering) + + + + + + + + + Logistics + Logistik + + + + + 6935 + Logistics + Logistik + + + + + + + + + Production and Manufacturing Engineering + Produktions- und Fertigungstechnologie + + + + + 6940 + Production and Manufacturing Engineering + Produktions- und Fertigungstechnologie + + + + + + + + + Security technology + Sicherheitstechnik + + + + + 6945 + Security technology + Sicherheitstechnik + + + + + + + + + Transport and Distribution Engineering + Transport- und Verteiltechnik + + + + + 6950 + Transport and Distribution Engineering + Transport- und Verteiltechnik + + + + + + + + + Process Engineering + Verfahrenstechnik + + + + + 6960 + Process Engineering + Verfahrenstechnik + + + + + + + + + Supply/disposal technology + Versorgungs-/Entsorgungstechnik + + + + + 6965 + Supply/disposal technology + Versorgungs-/Entsorgungstechnik + + + + + + + + + Control, Measurement And Regulation Technology + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik + + + + + 6970 + Control, Measurement And Regulation Technology + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik + + + + + + + + + Technical/applied optics + Technische/angewandte Optik + + + + + 6975 + Technical/applied optics + Technische/angewandte Optik + + + + + + + + + Textile technology + Textiltechnik + + + + + 6976 + Textile technology + Textiltechnik + + + + + + + + + Sondergebiete des Maschinenwesens + Special Areas of Mechanical Engineering + + + + + 6980 + Sondergebiete des Maschinenwesens + Special Areas of Mechanical Engineering + + + + + + + + + Environmental technology (incl. recycling) + Umwelttechnik (einschl. Recycling) + + + + + 6985 + Environmental technology (incl. recycling) + Umwelttechnik (einschl. Recycling) + + + + + + + + + Materials engineering + Werkstofftechnik + + + + + 6990 + Materials engineering + Werkstofftechnik + + + + + + + + + Medical technology + Medizintechnik + + + + + 7010 + Medical technology + Medizintechnik + + + + + + + + + Physical engineering + Physikalische Technik + + + + + 7020 + Physical engineering + Physikalische Technik + + + + + + + + + Kunststofftechnik + Plastics Engineering + + + + + 7030 + Plastics Engineering + Kunststofftechnik + + + + + + + + + Holztechnik + Wood technology + + + + + 7040 + Holztechnik + Wood technology + + + + + + + + + Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik + Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering + + + + + 7045 + Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik + Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering + + + + + + + + + Electrical and computer engineering + Elektrotechnik und Informationstechnik + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 710 + Electrical and computer engineering + Elektrotechnik und Informationstechnik + + + + + + + + + Electrical engineering (general) + Elektrotechnik allgemein + + + + + 7100 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Electrical engineering (general) + Elektrotechnik allgemein + + + + + + + + + Allgemeine Elektrotechnik + General electrical engineering + + + + + 7110 + Allgemeine Elektrotechnik + General electrical engineering + + + + + + + + + Electrical power engineering + Elektrische Energietechnik + + + + + 7120 + Electrical power engineering + Elektrische Energietechnik + + + + + + + + + Feinwerktechnik (elektrisch) + Precision engineering (electrical) + + + + + 7125 + Feinwerktechnik (elektrisch) + Precision engineering (electrical) + + + + + + + + + Communication and information technology + Kommunikations- und Informationstechnik + + + + + 7130 + Communication and information technology + Kommunikations- und Informationstechnik + + + + + + + + + Microsystems technology + Mikrosystemtechnik + + + + + 7140 + Microsystems technology + Mikrosystemtechnik + + + + + + + + + Optoelectronics + Optoelektronik + + + + + 7150 + Optoelectronics + Optoelektronik + + + + + + + + + Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) + + + + + 7155 + Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) + + + + + + + + + Micro- and nanoelectronics + Mikro- und Nanoelektronik + + + + + 7160 + Micro- and nanoelectronics + Mikro- und Nanoelektronik + + + + + + + + + Sensorik und Messtechnik + Sensors and measurement technology + + + + + 7170 + Sensorik und Messtechnik + Sensors and measurement technology + + + + + + + + + Feinwerktechnik (mechanisch) + Precision engineering (mechanical) + + + + + 7190 + Feinwerktechnik (mechanisch) + Precision engineering (mechanical) + + + + + + + + + Transport Engineering, Nautical Science + Verkehrstechnik, Nautik + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 720 + Transport Engineering, Nautical Science + Verkehrstechnik, Nautik + + + + + + + + + Transport Engineering, Nautical Science (General) + Verkehrstechnik, Nautik allgemein + + + + + 7200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Transport Engineering, Nautical Science (General) + Verkehrstechnik, Nautik allgemein + + + + + + + + + Schiffsbetriebstechnik + Ship operation technology + + + + + 7210 + Schiffsbetriebstechnik + Ship operation technology + + + + + + + + + Transport Engineering + Verkehrsingenieurwesen + + + + + 7215 + Transport Engineering + Verkehrsingenieurwesen + + + + + + + + + Schiffbau, Meerestechnik + Shipbuilding, Marine Engineering + + + + + 7220 + Schiffbau, Meerestechnik + Shipbuilding, Marine Engineering + + + + + + + + + Nautical Science, Maritime Navigation + Nautik, Seefahrt + + + + + 7230 + Nautical Science, Maritime Navigation + Nautik, Seefahrt + + + + + + + + + Fahrzeug- und Flugzeugbau + Vehicle and aircraft construction + + + + + 7240 + Fahrzeug- und Flugzeugbau + Vehicle and aircraft construction + + + + + + + + + Fahrzeugtechnik + Vehicle technology + + + + + 7245 + Fahrzeugtechnik + Vehicle technology + + + + + + + + + Aerospace engineering + Luft- und Raumfahrttechnik + + + + + 7246 + Aerospace engineering + Luft- und Raumfahrttechnik + + + + + + + + + Architecture + Architektur + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 730 + Architecture + Architektur + + + + + + + + + Architecture (general) + Architektur allgemein + + + + + 7300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Architecture (general) + Architektur allgemein + + + + + + + + + Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur + Principles and Auxiliary Sciences of Architecture + + + + + 7310 + Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur + Principles and Auxiliary Sciences of Architecture + + + + + + + + + Design and presentation + Gestaltung und Darstellung + + + + + 7320 + Design and presentation + Gestaltung und Darstellung + + + + + + + + + Bautechnik und Baubetrieb + Civil Engineering and Construction + + + + + 7330 + Bautechnik und Baubetrieb + Civil Engineering and Construction + + + + + + + + + Denkmalpflege (Architekt.) + Monument Conservation (Architecture) + + + + + 7335 + Denkmalpflege (Architekt.) + Monument Conservation (Architecture) + + + + + + + + + Building planning + Gebäudeplanung + + + + + 7340 + Building planning + Gebäudeplanung + + + + + + + + + Baugeschichte + Building history + + + + + 7350 + Baugeschichte + Building history + + + + + + + + + Innenarchitektur + Interior design + + + + + 7390 + Innenarchitektur + Interior design + + + + + + + + + Städtebau und Siedlungswesen + Urban Planning and Housing Development + + + + + 7395 + Städtebau und Siedlungswesen + Urban Planning and Housing Development + + + + + + + + + Raumplanung + Spatial Planning + + + + + + + + + + + + + + + + + + 740 + Raumplanung + Spatial Planning + + + + + + + + + Raumplanung allgemein + Room planning (general) + + + + + 7400 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Raumplanung allgemein + Room planning (general) + + + + + + + + + Basics of spatial planning + Grundlagen der Raumplanung + + + + + 7410 + Basics of spatial planning + Grundlagen der Raumplanung + + + + + + + + + Stadtplanung (Ortsplanung) + Urban Planning (Town Planning) + + + + + 7420 + Stadtplanung (Ortsplanung) + Urban Planning (Town Planning) + + + + + + + + + Regional and National Planning + Regional- und Landesplanung + + + + + 7430 + Regional and National Planning + Regional- und Landesplanung + + + + + + + + + Raumordnung + Spatial Planning (General) + + + + + 7440 + Raumordnung + Spatial Planning (General) + + + + + + + + + Infrastructure planning + Infrastrukturplanung + + + + + 7450 + Infrastructure planning + Infrastrukturplanung + + + + + + + + + Environmental protection + Umweltschutz + + + + + 7460 + Environmental protection + Umweltschutz + + + + + + + + + Bauingenieurwesen + Civil engineering + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 750 + Bauingenieurwesen + Civil engineering + + + + + + + + + Bauingenieurwesen allgemein + Civil engineering (general) + + + + + 7500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bauingenieurwesen allgemein + Civil engineering (general) + + + + + + + + + Konstruktiver Ingenieurbau + Structural engineering + + + + + 7510 + Konstruktiver Ingenieurbau + Structural engineering + + + + + + + + + Hydraulic Engineering, Hydroscience + Wasserbau, -wesen + + + + + 7520 + Hydraulic Engineering, Hydroscience + Wasserbau, -wesen + + + + + + + + + Transport Engineering, Transport + Verkehrsbau, -wesen + + + + + 7530 + Transport Engineering, Transport + Verkehrsbau, -wesen + + + + + + + + + Baubetriebswesen/Baumanagement + Construction Engineering/Management + + + + + 7540 + Baubetriebswesen/Baumanagement + Construction Engineering/Management + + + + + + + + + Other Areas of Civil Engineering + Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens + + + + + 7550 + Other Areas of Civil Engineering + Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens + + + + + + + + + Baustofftechnik + Building materials technology + + + + + 7570 + Baustofftechnik + Building materials technology + + + + + + + + + Surveying + Vermessungswesen + + + + + + + + + + 760 + Surveying + Vermessungswesen + + + + + + + + + Surveying (general) + Vermessungswesen allgemein + + + + + 7600 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Surveying (general) + Vermessungswesen allgemein + + + + + + + + + Cartography + Kartographie + + + + + 7610 + Cartography + Kartographie + + + + + + + + + Photogrammetrie + Photogrammetry + + + + + 7620 + Photogrammetrie + Photogrammetry + + + + + + + + + Computer science + Informatik + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 765 + Computer science + Informatik + + + + + + + + + Holzbau + Timber construction + + + + + 7660 + Holzbau + Timber construction + + + + + + + + + Materials science and engineering + Materialwissenschaft und Werkstofftechnik + + + + + + + + 770 + Materials science and engineering + Materialwissenschaft und Werkstofftechnik + + + + + + + + + Materials science + Materialwissenschaft + + + + + 7700 + Materials science + Materialwissenschaft + + + + + + + + + Art, Art Theory (General) + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + + + + + + + + + + + + + + 780 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Art, Art Theory (General) + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + + + + + + + + + Art, Art Theory (General) + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + + + + + 7800 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Art, Art Theory (General) + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + + + + + + + + + Art history + Kunstgeschichte + + + + + 7810 + Art history + Kunstgeschichte + + + + + + + + + Art education + Kunsterziehung + + + + + 7820 + Art education + Kunsterziehung + + + + + + + + + Restaurierungskunde + Restoration + + + + + 7830 + Restaurierungskunde + Restoration + + + + + + + + + Art therapy + Kunsttherapie + + + + + 7840 + Art therapy + Kunsttherapie + + + + + + + + + Bildende Kunst + Visual arts + + + + + + + + + + + + + + + + 790 + Bildende Kunst + Visual arts + + + + + + + + + Bildende Kunst allgemein + Fine arts (general) + + + + + 7900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bildende Kunst allgemein + Fine arts (general) + + + + + + + + + Malerei + Painting + + + + + 7920 + Malerei + Painting + + + + + + + + + Plastik, Bildhauerei + Sculpture + + + + + 7930 + Plastik, Bildhauerei + Sculpture + + + + + + + + + Graphic Arts + Graphik + + + + + 7940 + Graphic Arts + Graphik + + + + + + + + + Actions, Performance, Environment, Photography + Aktionen, Performance, Environment, Fotografie + + + + + 7950 + Actions, Performance, Environment, Photography + Aktionen, Performance, Environment, Fotografie + + + + + + + + + Neue Medien + New media + + + + + 7960 + Neue Medien + New media + + + + + + + + + Design (General) + Gestaltung + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 800 + Design (General) + Gestaltung + + + + + + + + + Design (general) + Gestaltung allgemein + + + + + 8000 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Design (general) + Gestaltung allgemein + + + + + + + + + Industrial design/product design + Industriedesign/Produktgestaltung + + + + + 8010 + Industrial design/product design + Industriedesign/Produktgestaltung + + + + + + + + + Fashion design + Modedesign + + + + + 8020 + Fashion design + Modedesign + + + + + + + + + Visual communication + Visuelle Kommunikation + + + + + 8030 + Visual communication + Visuelle Kommunikation + + + + + + + + + Handicraft training (design) + Werkerziehung (Gestaltung) + + + + + 8035 + Handicraft training (design) + Werkerziehung (Gestaltung) + + + + + + + + + Textildesign + Textile design + + + + + 8040 + Textildesign + Textile design + + + + + + + + + Angewandte Kunst + Applied arts + + + + + 8050 + Angewandte Kunst + Applied arts + + + + + + + + + Bühnenbild, Kostüm + Stage Design, Costumes + + + + + 8060 + Bühnenbild, Kostüm + Stage Design, Costumes + + + + + + + + + Design Theory, Design History + Designtheorie, -geschichte + + + + + 8070 + Design Theory, Design History + Designtheorie, -geschichte + + + + + + + + + Edelstein- und Schmuckdesign + Gem and jewelry design + + + + + 8075 + Edelstein- und Schmuckdesign + Gem and jewelry design + + + + + + + + + Graphic design/communication design + Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung + + + + + 8076 + Graphic design/communication design + Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung + + + + + + + + + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 820 + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies + + + + + + + + + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General + + + + + 8200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General + + + + + + + + + Darstellende Kunst + Performing arts + + + + + 8210 + Darstellende Kunst + Performing arts + + + + + + + + + Acting + Schauspiel + + + + + 8220 + Acting + Schauspiel + + + + + + + + + Dance studies + Tanzwissenschaft + + + + + 8225 + Dance studies + Tanzwissenschaft + + + + + + + + + Directing + Regie + + + + + 8230 + Directing + Regie + + + + + + + + + Theater studies + Theaterwissenschaft + + + + + 8240 + Theater studies + Theaterwissenschaft + + + + + + + + + Film und Fernsehen + Movie and tv + + + + + 8250 + Film und Fernsehen + Movie and tv + + + + + + + + + Musical theater + Musiktheater + + + + + 8270 + Musical theater + Musiktheater + + + + + + + + + Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television + Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen + + + + + 8275 + Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television + Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen + + + + + + + + + Music, Musicology + Musik, Musikwissenschaft + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 830 + Music, Musicology + Musik, Musikwissenschaft + + + + + + + + + Music, Musicology (General) + Musik, Musikwissenschaft allgemein + + + + + 8300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Music, Musicology (General) + Musik, Musikwissenschaft allgemein + + + + + + + + + Instrumental music + Instrumentalmusik + + + + + 8310 + Instrumental music + Instrumentalmusik + + + + + + + + + Jazz and popular music + Jazz und Popularmusik + + + + + 8315 + Jazz and popular music + Jazz und Popularmusik + + + + + + + + + Gesang + Singing + + + + + 8320 + Gesang + Singing + + + + + + + + + Church music + Kirchenmusik + + + + + 8325 + Church music + Kirchenmusik + + + + + + + + + Composition + Komposition + + + + + 8330 + Composition + Komposition + + + + + + + + + Conducting + Dirigieren + + + + + 8340 + Conducting + Dirigieren + + + + + + + + + Musicology, History of Music + Musikwissenschaft, -geschichte + + + + + 8350 + Musicology, History of Music + Musikwissenschaft, -geschichte + + + + + + + + + Music education + Musikerziehung + + + + + 8360 + Music education + Musikerziehung + + + + + + + + + Orchestermusik + + + + Orchestral Music + + 8363 + Orchestermusik + Orchestral Music + + + + + + + + + Rhythm + Rhythmik + + + + + 8364 + Rhythm + Rhythmik + + + + + + + + + Other music practice + Sonstige Musikpraxis + + + + + 8365 + Other music practice + Sonstige Musikpraxis + + + + + + + + + Hörsaal/Lehrraum + Lecture hall/teaching room + + + + + 8600 + Hörsaal/Lehrraum + Lecture hall/teaching room + + + + + + + + + Hochschule insgesamt + University overall + + + + + + + + + + + + 870 + Hochschule insgesamt + University overall + + + + + + + + + Hochschule allgemein + University (general) + + + + + 8700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Hochschule allgemein + University (general) + + + + + + + + + Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel + Unallocated posts/rooms/funds + + + + + 8710 + Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel + Unallocated posts/rooms/funds + + + + + + + + + Nicht nutzbare Räume + Unusable rooms + + + + + 8720 + Nicht nutzbare Räume + Unusable rooms + + + + + + + + + Higher education commission + Hochschulkommission + + + + + 8730 + Higher education commission + Hochschulkommission + + + + + + + + + Central University Administration + Zentrale Hochschulverwaltung + + + + + + + + + + + + + + + + 880 + Central University Administration (General) + Zentrale Hochschulverwaltung + + + + + + + + + Allgemeine Hochschulverwaltung + General university administration + + + + + 8800 + Allgemeine Hochschulverwaltung + General university administration + + + + + + + + + Academic self-administration + Akademische Selbstverwaltung + + + + + 8805 + Academic self-administration + Akademische Selbstverwaltung + + + + + + + + + Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. + Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. + + + + + 8806 + Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. + Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. + + + + + + + + + Faculty/department administration + Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung + + + + + 8810 + Faculty/department administration + Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung + + + + + + + + + Student Self Government + Studentische Selbstverwaltung + + + + + 8820 + Student Self Government + Studentische Selbstverwaltung + + + + + + + + + Central Student Advisory Service + Zentrale Studienberatung + + + + + 8830 + Central Student Advisory Service + Zentrale Studienberatung + + + + + + + + + Centrally managed lecture halls and classrooms + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + + + + + + 890 + Centrally managed lecture halls and classrooms + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + + + + + + + + + Central services of the clinics (general) + Zentrale Dienste der Kliniken allgemein + + + + + 8900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Central services of the clinics (general) + Zentrale Dienste der Kliniken allgemein + + + + + + + + + Ambulance, Consultation Service, if not assigned to a specific specialty + Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + + + + + 8905 + Ambulance, Consultation Service, if not assigned to a specific specialty + Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + + + + + + + + + Clinic administration (including data center) + Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) + + + + + 8910 + Clinic administration (including data center) + Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) + + + + + + + + + Nursing Service, Unless Professionally Assigned + Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + + + + + 8915 + Nursing Service, Unless Professionally Assigned + Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + + + + + + + + + Central blood bank + Zentrale Blutbank + + + + + 8920 + Central blood bank + Zentrale Blutbank + + + + + + + + + Apotheke + Pharmacy + + + + + 8930 + Apotheke + Pharmacy + + + + + + + + + Cleaning, Laundry, Sterilization + Reinigung, Wäsche, Sterilisation + + + + + 8940 + Cleaning, Laundry, Sterilization + Reinigung, Wäsche, Sterilisation + + + + + + + + + Central laboratory + Zentrallabor + + + + + 8950 + Central laboratory + Zentrallabor + + + + + + + + + Central library + Zentralbibliothek + + + + + + + + 900 + Central library + Zentralbibliothek + + + + + + + + + Bibliothek + Library + + + + + 9000 + Bibliothek + Library + + + + + + + + + Archiv + Archive + + + + + 9050 + Archiv + Archive + + + + + + + + + Hochschulrechenzentrum + University computer center + + + + + + 910 + Hochschulrechenzentrum + University computer center + + + + + + + + + Data center + Rechenzentrum + + + + + 9100 + Data center + Rechenzentrum + + + + + + + + + Central scientific institutions + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 920 + Central scientific institutions + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen + + + + + + + + + Central scientific institutions (general) + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein + + + + + 9200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Central scientific institutions (general) + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein + + + + + + + + + Language center + Sprachenzentrum + + + + + 9210 + Language center + Sprachenzentrum + + + + + + + + + Language lab + Sprachlabor + + + + + 9220 + Language lab + Sprachlabor + + + + + + + + + Akademisches Auslandsamt + International office + + + + + 9230 + Akademisches Auslandsamt + International office + + + + + + + + + Animal testing facility + Tierversuchsanlage + + + + + 9240 + Animal testing facility + Tierversuchsanlage + + + + + + + + + Radiation laboratory + Strahlenlabor + + + + + 9250 + Radiation laboratory + Strahlenlabor + + + + + + + + + Scientific/artistic workshops + Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten + + + + + 9260 + Scientific/artistic workshops + Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten + + + + + + + + + Forschungs-/Technologie-/Transferstellen + Research/technology/transfer offices + + + + + 9280 + Forschungs-/Technologie-/Transferstellen + Research/technology/transfer offices + + + + + + + + + Adult Education Centre + Weiterbildungszentrum + + + + + 9290 + Adult Education Centre + Weiterbildungszentrum + + + + + + + + + Central operating and supply facilities + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 930 + Central operating and supply facilities + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen + + + + + + + + + Central operating and supply facilities (general) + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein + + + + + 9300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Central operating and supply facilities (general) + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein + + + + + + + + + Arbeitssicherheit, Feuerwehr + Occupational Safety, Fire Brigade + + + + + 9305 + Arbeitssicherheit, Feuerwehr + Occupational Safety, Fire Brigade + + + + + + + + + Hausverwaltung + Property management + + + + + 9310 + Hausverwaltung + Property management + + + + + + + + + Foto-, Reprostelle + Photo and Repro Workshop + + + + + 9320 + Foto-, Reprostelle + Photo and Repro Workshop + + + + + + + + + Central Academic Facilities + Zentrale Betriebswerkstätten + + + + + 9330 + Central Academic Facilities + Zentrale Betriebswerkstätten + + + + + + + + + Material supply warehouse of the university + Materialversorgungslager der Hochschule + + + + + 9340 + Material supply warehouse of the university + Materialversorgungslager der Hochschule + + + + + + + + + Chauffeur-driven Carpool + Fahrbereitschaft + + + + + 9350 + Fahrbereitschaft + Readiness to drive + + + + + + + + + Utility facilities + Versorgungseinrichtungen + + + + + 9360 + Utility facilities + Versorgungseinrichtungen + + + + + + + + + Social facilities + Soziale Einrichtungen + + + + + + + + + + + + 940 + Social facilities + Soziale Einrichtungen + + + + + + + + + Social institutions (general) + Soziale Einrichtungen allgemein + + + + + 9400 + Social institutions (general) + Soziale Einrichtungen allgemein + + + + + + + + + Apartment/guest house + Wohnung/Gästehaus + + + + + 9410 + Apartment/guest house + Wohnung/Gästehaus + + + + + + + + + Dorm + Wohnheim + + + + + 9420 + Dorm + Wohnheim + + + + + + + + + Other social facilities + Sonstige soziale Einrichtungen + + + + + 9430 + Other social facilities + Sonstige soziale Einrichtungen + + + + + + + + + Other Training Facilities + Übrige Ausbildungseinrichtungen + + + + + + + + + + + + + + 950 + Other Training Facilities + Übrige Ausbildungseinrichtungen + + + + + + + + + Other Training Facilities (General) + Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein + + + + + 9500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Other Training Facilities (General) + Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein + + + + + + + + + Preparatory college + Studienkolleg + + + + + 9510 + Preparatory college + Studienkolleg + + + + + + + + + Schools for non-academic training programmes + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge + + + + + 9520 + Schools for non-academic training programmes + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge + + + + + + + + + Other educational institutions + Sonstige Bildungseinrichtungen + + + + + 9530 + Other educational institutions + Sonstige Bildungseinrichtungen + + + + + + + + + Sports facilities + Sportstätten + + + + + 9540 + Sports facilities + Sportstätten + + + + + + + + + Institutions affiliated with the university and non-university institutions + Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 960 + Institutions affiliated with the university and non-university institutions + Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen + + + + + + + + + Institutions associated with the university (general) + Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein + + + + + 9600 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Institutions associated with the university (general) + Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein + + + + + + + + + Student union + Studentenwerk + + + + + 9610 + Student union + Studentenwerk + + + + + + + + + Staatliche Prüfungsämter + State examination offices + + + + + 9620 + Staatliche Prüfungsämter + State examination offices + + + + + + + + + Max Planck Institutes + Max-Planck-Institute + + + + + 9630 + Max Planck Institutes + Max-Planck-Institute + + + + + + + + + Material testing institutes + Materialprüfungsanstalten + + + + + 9640 + Material testing institutes + Materialprüfungsanstalten + + + + + + + + + Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens + Public health care facilities + + + + + 9650 + Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens + Public health care facilities + + + + + + + + + Hochschulbauamt + Office of Higher Education Construction + + + + + 9660 + Hochschulbauamt + Office of Higher Education Construction + + + + + + + + + Ecclesiastical examination offices + Kirchliche Prüfungsämter + + + + + 9665 + Ecclesiastical examination offices + Kirchliche Prüfungsämter + + + + + + + + + Landesanstalten + State institutions + + + + + 9670 + Landesanstalten + State institutions + + + + + + + + + Fraunhofer institutes + Fraunhofer-Institute + + + + + 9675 + Fraunhofer institutes + Fraunhofer-Institute + + + + + + + + + Other non-university institutions + Sonstige hochschulfremde Institutionen + + + + + 9680 + Other non-university institutions + Sonstige hochschulfremde Institutionen + + + + + + + + + Hospitals As A Whole, Central Services + Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 970 + Hospitals As A Whole, Central Services + Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste + + + + + + + + + Centrally managed lecture halls and classrooms + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + + + + + 9710 + Centrally managed lecture halls and classrooms + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + + + + + + + + + Central academic facilities (including the library) + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) + + + + + 9720 + Central academic facilities (including the library) + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) + + + + + + + + + Energie, Wasser, Transport + Energy, Water, Transportation + + + + + 9730 + Energie, Wasser, Transport + Energy, Water, Transportation + + + + + + + + + Werkstätten + Workshops + + + + + 9740 + Werkstätten + Workshops + + + + + + + + + Social facilities of the clinics + Soziale Einrichtungen der Kliniken + + + + + + + + + + + + + + + + + + 980 + Social facilities of the clinics + Soziale Einrichtungen der Kliniken + + + + + + + + + Social facilities of the clinics (general) + Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein + + + + + 9800 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Social facilities of the clinics (general) + Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein + + + + + + + + + Social Service, Patient Care + Sozialdienst, Patientenbetreuung + + + + + 9805 + Social Service, Patient Care + Sozialdienst, Patientenbetreuung + + + + + + + + + Hospital chaplaincy + Krankenhausseelsorge + + + + + 9810 + Hospital chaplaincy + Krankenhausseelsorge + + + + + + + + + Patient library + Patientenbücherei + + + + + 9815 + Patient library + Patientenbücherei + + + + + + + + + Dienstwohnungen + Service apartments + + + + + 9820 + Dienstwohnungen + Service apartments + + + + + + + + + Dormitories + Wohnheime + + + + + 9825 + Dormitories + Wohnheime + + + + + + + + + Kindergarten + Kindergarten + + + + + 9830 + Kindergarten + Kindergarten + + + + + + + + + Other Training Facilities of the Clinics + Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken + + + + + + 986 + Other Training Facilities of the Clinics + Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken + + + + + + + + + Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) + + + + + 9860 + Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) + + + + + + + + + Facilities associated with and external to the clinics + Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen + + + + + + + + + + + + 990 + Facilities associated with and external to the clinics + Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen + + + + + + + + + Facilities associated with the clinics (general) + Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein + + + + + 9900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Facilities associated with the clinics (general) + Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein + + + + + + + + + Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) + Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) + + + + + 9910 + Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) + Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) + + + + + + + + + Blood bank of other carriers + Blutbank anderer Träger + + + + + 9920 + Blood bank of other carriers + Blutbank anderer Träger + + + + + + + + + Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur + Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser + + + + + 9930 + Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur + Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser + + + + + + + diff --git a/src/functions/translator.py b/src/functions/translator.py index fbe497a..dbd4430 100644 --- a/src/functions/translator.py +++ b/src/functions/translator.py @@ -39,13 +39,40 @@ def processrdf(self): return self.g + def capitalizenames(self, language): + qres = self.g.query( + """SELECT ?label + WHERE { + ?s ?p ?label + FILTER langMatches( lang(?label), "en" ) + }""" + ) + for row in qres: + print(row.label) + # for s, p, o in self.g: + # if not (s, p, o) in self.g: + # raise Exception("Iterator / Container Protocols are Broken!!") + # if p.__str__() == 'http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel': + # print("SUBJECT") + # print(s) + # print("PREDICATE") + # print(p) + # print("OBJECT") + # print(o) + + def translatestring(self, inputstring): returnedstring = "" translations = self.translator.translate(inputstring, dest=self.destination, src=self.source) + returnedstring = self.capitalizestring(translations) + return returnedstring + + def capitalizestring(self, inputstring): + returnedstring = "" - if translations.text.find(",") > -1: - returnedstring = translations.text.title() + if inputstring.text.find(",") > -1: + returnedstring = inputstring.text.title() else: - returnedstring = translations.text.capitalize() + returnedstring = inputstring.text.capitalize() return returnedstring diff --git a/src/main.py b/src/main.py index 3a0aca8..8545404 100644 --- a/src/main.py +++ b/src/main.py @@ -3,18 +3,19 @@ from functions.translator import RDFTranslator rdftranslator = RDFTranslator('../faecherklassifikation.rdf', 'de', 'en') +rdfcapitalizer = RDFTranslator('../faecherklassifikation_en.rdf', 'de', 'en') -skosgraph = rdftranslator.processrdf() - -print("Serializing graph to XMl/RDF") -with open('../faecherklassifikation_en.rdf', 'w') as file_object: - file_object.write(skosgraph.serialize(format='xml')) - -print("Serializing graph to turtle format") -with open('../faecherklassifikation_en.ttl', 'w') as file_object: - file_object.write(skosgraph.serialize()) - -print("Serializing graph to n3 format") -with open('../faecherklassifikation_en.ttl', 'w') as file_object: - file_object.write(skosgraph.serialize(format="n3")) - +# skosgraph = rdftranslator.processrdf() +# +# print("Serializing graph to XMl/RDF") +# with open('../faecherklassifikation_en.rdf', 'w') as file_object: +# file_object.write(skosgraph.serialize(format='xml')) +# +# print("Serializing graph to turtle format") +# with open('../faecherklassifikation_en.ttl', 'w') as file_object: +# file_object.write(skosgraph.serialize()) +# +# print("Serializing graph to n3 format") +# with open('../faecherklassifikation_en.ttl', 'w') as file_object: +# file_object.write(skosgraph.serialize(format="n3")) +rdfcapitalizer.capitalizenames('en') From 13573ba43147245125bc333d397ba56930144ac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Fri, 5 Aug 2022 11:50:34 +0200 Subject: [PATCH 10/27] Deletes --- faecherklassifikation_en.rdf | 14814 ---------------- ...ttl => faecherklassifikation_en_manual.ttl | 6 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 14818 deletions(-) delete mode 100644 faecherklassifikation_en.rdf rename faecherklassifikation_en.ttl => faecherklassifikation_en_manual.ttl (99%) diff --git a/faecherklassifikation_en.rdf b/faecherklassifikation_en.rdf deleted file mode 100644 index a746798..0000000 --- a/faecherklassifikation_en.rdf +++ /dev/null @@ -1,14814 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Diese Ontologie basiert auf "Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert. - © Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018 - Personal an Hochschulen - Fächersystematik - Personnel at universities - subject classification - 2019-07-01 - - - - - - - - - - - Personal an Hochschulen - Fächersystematik - Personnel at universities - subject classification - - - - - - - - - Geisteswissenschaften - Humanities - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 01 - Geisteswissenschaften - Humanities - - - - - - - - - - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) - - - - - - - - - - 010 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) - - - - - - - - - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) - - - - - 0100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) - - - - - - - - - Interdisciplinary studies (focus on Linguistics and Cultural Studies) - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) - - - - - 0120 - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary studies (focus on Linguistics and Cultural Studies) - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) - - - - - - - - - Media studies - Medienwissenschaften - - - - - 0130 - Media studies - Medienwissenschaften - - - - - - - - - Sport - Sports - - - - - - - - 02 - Sport - Sports - - - - - - - - - - Evang. Theologie - Systematic Theology (Protestant Theology) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 020 - Evang. Theologie - Systematic Theology (Protestant Theology) - - - - - - - - - Evang. Theologie allgemein - Protestant Theology (General) - - - - - 0200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here - Evang. Theologie allgemein - Protestant Theology (General) - - - - - - - - - Altes Testament (evang. Th.) - Old Testament (Protestant Theology) - - - - - 0210 - Altes Testament (evang. Th.) - Old Testament (Protestant Theology) - - - - - - - - - Diaconal science - Diakoniewissenschaft - - - - - 0215 - Diaconal science - Diakoniewissenschaft - - - - - - - - - Neues Testament (evang. Th.) - New Testament (Protestant Theology) - - - - - 0220 - Neues Testament (evang. Th.) - New Testament (Protestant Theology) - - - - - - - - - Historical Theology (Protestant Theology) - Historische Theologie (evang. Th.) - - - - - 0230 - Historical Theology (Protestant Theology) - Historische Theologie (evang. Th.) - - - - - - - - - Systematic Theology (Protestant Theology) - Systematische Theologie (evang. Th.) - - - - - 0240 - Systematic Theology (Protestant Theology) - Systematische Theologie (evang. Th.) - - - - - - - - - Practical Theology and Religious Education (Protestant Theology) - Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) - - - - - 0250 - Practical Theology and Religious Education (Protestant Theology) - Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) - - - - - - - - - History of Religion and Missionary Studies (Protestant Theology) - Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) - - - - - 0260 - History of Religion and Missionary Studies (Protestant Theology) - Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) - - - - - - - - - Law, Economics And Social Sciences - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 03 - Law, Economics And Social Sciences - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften - - - - - - - - - - Catholic theology - Kath. Theologie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 030 - Catholic theology - Kath. Theologie - - - - - - - - - Catholic theology (general) - Kath. Theologie allgemein - - - - - 0300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Catholic theology (general) - Kath. Theologie allgemein - - - - - - - - - Biblical Theology (Catholic Theology) - Biblische Theologie (kath. Th.) - - - - - 0310 - Biblical Theology (Catholic Theology) - Biblische Theologie (kath. Th.) - - - - - - - - - Caritaswissenschaft - Catholic Social Welfare Studies - - - - - 0315 - Caritaswissenschaft - Catholic Social Welfare Studies - - - - - - - - - Historical Theology (Catholic Theology) - Historische Theologie (kath. Th.) - - - - - 0320 - Historical Theology (Catholic Theology) - Historische Theologie (kath. Th.) - - - - - - - - - Systematic Theology (Catholic Theology) - Systematische Theologie (kath. Th.) - - - - - 0330 - Systematic Theology (Catholic Theology) - Systematische Theologie (kath. Th.) - - - - - - - - - Practical Theology and Religious Education (Catholic Theology) - Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) - - - - - 0340 - Practical Theology and Religious Education (Catholic Theology) - Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) - - - - - - - - - Canon Law (Catholic Theology) - Kanonistik (kath. Th.) - - - - - 0350 - Canon Law (Catholic Theology) - Kanonistik (kath. Th.) - - - - - - - - - Altkatholische Theologie - Old catholic theology - - - - - 0390 - Altkatholische Theologie - Old catholic theology - - - - - - - - - Mathematics, Natural Sciences - Mathematik, Naturwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 04 - Mathematics, Natural Sciences - Mathematik, Naturwissenschaften - - - - - - - - - - Philosophie - Philosophy - - - - - - - - - - - - - - - - 040 - Philosophie - Philosophy - - - - - - - - - Philosophie allgemein - Philosophy (general) - - - - - 0400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Philosophie allgemein - Philosophy (general) - - - - - - - - - Religionswissenschaft - Religious studies - - - - - 0410 - Religionswissenschaft - Religious studies - - - - - - - - - Didactics of Philosophy/Ethics - Didaktik der Philosophie/Ethik - - - - - 0420 - Didactics of Philosophy/Ethics - Didaktik der Philosophie/Ethik - - - - - - - - - Geschichte der Philosophie - History of philosophy - - - - - 0425 - Geschichte der Philosophie - History of philosophy - - - - - - - - - Logic - Logik - - - - - 0426 - Logic - Logik - - - - - - - - - Science research/teaching - Wissenschaftsforschung/-lehre - - - - - 0430 - Science research/teaching - Wissenschaftsforschung/-lehre - - - - - - - - - Human medicine/health sciences - Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 05 - Human medicine/health sciences - Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften - - - - - - - - - - Geschichte - History - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 050 - Geschichte - History - - - - - - - - - Geschichte allgemein - History (general) - - - - - 0500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geschichte allgemein - History (general) - - - - - - - - - Prehistory and early history - Ur- und Frühgeschichte - - - - - 0510 - Prehistory and early history - Ur- und Frühgeschichte - - - - - - - - - Alte Geschichte - Ancient History - - - - - 0520 - Ancient History - Alte Geschichte - - - - - - - - - Medieval history - Mittelalterliche Geschichte - - - - - 0530 - Medieval history - Mittelalterliche Geschichte - - - - - - - - - Neuere und neueste Geschichte - Recent and recent history - - - - - 0540 - Neuere und neueste Geschichte - Recent and recent history - - - - - - - - - Country, Regional History - Länder-, Landesgeschichte - - - - - 0550 - Country, Regional History - Länder-, Landesgeschichte - - - - - - - - - Economic and Social History - Wirtschafts- und Sozialgeschichte - - - - - 0560 - Economic and Social History - Wirtschafts- und Sozialgeschichte - - - - - - - - - Archeology - Archäologie - - - - - 0570 - Archeology - Archäologie - - - - - - - - - Didactics of History - Didaktik der Geschichte - - - - - 0580 - Didactics of History - Didaktik der Geschichte - - - - - - - - - Cultural and intellectual history - Kultur- und Geistesgeschichte - - - - - 0585 - Cultural and intellectual history - Kultur- und Geistesgeschichte - - - - - - - - - Technikgeschichte - Technology history - - - - - 0590 - Technikgeschichte - Technology history - - - - - - - - - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 07 - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine - - - - - - - - - - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation - Library Science, Documentation - - - - - - - - - - 070 - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation - Library Science, Documentation - - - - - - - - - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein - Library Science, Documentation (General) - - - - - 0700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein - Library Science, Documentation (General) - - - - - - - - - Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) - Library Science and Administration (not for College of Administration) - - - - - 0710 - Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) - Library Science and Administration (not for College of Administration) - - - - - - - - - Documentation Science - Dokumentationswissenschaft - - - - - 0720 - Documentation Science - Dokumentationswissenschaft - - - - - - - - - Engineering - Ingenieurwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 08 - Engineering - Ingenieurwissenschaften - - - - - - - - - - Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft - General and comparative literature and linguistics - - - - - - - - - - - - - - - - - - 080 - Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft - General and comparative literature and linguistics - - - - - - - - - Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein - General and comparative literature and linguistics (general) - - - - - 0800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein - General and comparative literature and linguistics (general) - - - - - - - - - Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft - General and comparative linguistics - - - - - 0810 - Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft - General and comparative linguistics - - - - - - - - - Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft - General and comparative literature - - - - - 0820 - Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft - General and comparative literature - - - - - - - - - Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training - Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training - - - - - 0830 - Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung - Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training - - - - - - - - - Computational linguistics - Computerlinguistik - - - - - 0835 - Computational linguistics - Computerlinguistik - - - - - - - - - Foreign language training (for students of all faculties) - Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) - - - - - 0840 - Foreign language training (for students of all faculties) - Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) - - - - - - - - - Indo-European Linguistics/Studies - Indogermanistik - - - - - 0845 - Indo-European Linguistics/Studies - Indogermanistik - - - - - - - - - Art, Art Science - Art, Art Theory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 09 - Art, Art Theory - Kunst, Kunstwissenschaft - - - - - - - - - - Altphilologie (klass. Philologie) - Classical Philology - - - - - - - - - - - - - - - - - - 090 - Altphilologie (klass. Philologie) - Classical Philology - - - - - - - - - Altphilologie allgemein - Classical Philology (general) - - - - - 0900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Altphilologie allgemein - Classical Philology (general) - - - - - - - - - Greek philology - Griechische Philologie - - - - - 0910 - Greek philology - Griechische Philologie - - - - - - - - - Lateinische Philologie - Latin philology - - - - - 0920 - Lateinische Philologie - Latin philology - - - - - - - - - Byzantine studies - Byzantinistik - - - - - 0930 - Byzantine studies - Byzantinistik - - - - - - - - - Modern greek - Neugriechisch - - - - - 0940 - Modern greek - Neugriechisch - - - - - - - - - Papyrologie - Papyrology - - - - - 0950 - Papyrologie - Papyrology - - - - - - - - - Didactics of Classical Philology - Didaktik der Altphilologie - - - - - 0960 - Didactics of Classical Philology - Didaktik der Altphilologie - - - - - - - - - German Studies (German, Germanic Languages excl. English) - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100 - German Studies (German, Germanic Languages excl. English) - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) - - - - - - - - - German Studies (German, Germanic Languages excl. English General) - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein - - - - - 1000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - German Studies (German, Germanic Languages excl. English General) - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein - - - - - - - - - Scandinavian studies - Skandinavistik - - - - - 1020 - Scandinavian studies - Skandinavistik - - - - - - - - - Dutch studies - Niederlandistik - - - - - 1030 - Dutch studies - Niederlandistik - - - - - - - - - Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache - German as a foreign language or as a second language - - - - - 1040 - Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache - German as a foreign language or as a second language - - - - - - - - - Didactics of the German Language - Didaktik der deutschen Sprache - - - - - 1050 - Didactics of the German Language - Didaktik der deutschen Sprache - - - - - - - - - Other Germanic Languages ​​(except English Studies) - Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) - - - - - 1070 - Other Germanic Languages ​​(except English Studies) - Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) - - - - - - - - - Deutsche Literaturwissenschaft - German literary studies - - - - - 1080 - Deutsche Literaturwissenschaft - German literary studies - - - - - - - - - Deutsche Sprachwissenschaft - German linguistics - - - - - 1090 - Deutsche Sprachwissenschaft - German linguistics - - - - - - - - - Anglistik, Amerikanistik - English Studies, American Studies - - - - - - - - - - - - 110 - Anglistik, Amerikanistik - English Studies, American Studies - - - - - - - - - Anglistik - English studies - - - - - 1100 - Anglistik - English studies - - - - - - - - - American studies - Amerikanistik - - - - - 1110 - American studies - Amerikanistik - - - - - - - - - Didactics of English - Didaktik des Englischen - - - - - 1120 - Didactics of English - Didaktik des Englischen - - - - - - - - - Business English and Specialised English - Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen - - - - - 1125 - Business English and Specialised English - Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen - - - - - - - - - Romance studies - Romanistik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 120 - Romance studies - Romanistik - - - - - - - - - Romance studies (general) - Romanistik allgemein - - - - - 1200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Romance studies (general) - Romanistik allgemein - - - - - - - - - Französische Sprach- und Literaturwissenschaft - French language and literature - - - - - 1210 - Französische Sprach- und Literaturwissenschaft - French language and literature - - - - - - - - - Didactics of French - Didaktik des Französischen - - - - - 1215 - Didactics of French - Didaktik des Französischen - - - - - - - - - Italian linguistics and literature - Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft - - - - - 1220 - Italian linguistics and literature - Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft - - - - - - - - - Didactics of Italian - Didaktik des Italienischen - - - - - 1225 - Didactics of Italian - Didaktik des Italienischen - - - - - - - - - Ibero-romance linguistics and literature - Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft - - - - - 1230 - Ibero-romance linguistics and literature - Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft - - - - - - - - - Didactics of Spanish - Didaktik des Spanischen - - - - - 1235 - Didactics of Spanish - Didaktik des Spanischen - - - - - - - - - Other romance languages - Sonstige romanische Sprachen - - - - - 1240 - Other romance languages - Sonstige romanische Sprachen - - - - - - - - - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 130 - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik - - - - - - - - - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein - - - - - 1300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein - - - - - - - - - Slavic studies (general) - Slawistik allgemein - - - - - 1310 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Slavic studies (general) - Slawistik allgemein - - - - - - - - - East slavic philologies - Ostslawische Philologien - - - - - 1315 - East slavic philologies - Ostslawische Philologien - - - - - - - - - Russian linguistics and literature - Russische Sprach- und Literaturwissenschaft - - - - - 1320 - Russian linguistics and literature - Russische Sprach- und Literaturwissenschaft - - - - - - - - - South slavic philologies - Südslawische Philologien - - - - - 1340 - South slavic philologies - Südslawische Philologien - - - - - - - - - West slavic philologies - Westslawische Philologien - - - - - 1345 - West slavic philologies - Westslawische Philologien - - - - - - - - - Polish - Polnisch - - - - - 1346 - Polish - Polnisch - - - - - - - - - Sorbian - Sorbisch - - - - - 1347 - Sorbian - Sorbisch - - - - - - - - - Czech - Tschechisch - - - - - 1348 - Czech - Tschechisch - - - - - - - - - Baltic studies - Baltistik - - - - - 1350 - Baltic studies - Baltistik - - - - - - - - - Finno-Ugristik - Finno-ugric studies - - - - - 1370 - Finno-Ugristik - Finno-ugric studies - - - - - - - - - Balkanologie - Balkanology - - - - - 1380 - Balkanologie - Balkanology - - - - - - - - - Other/non-european linguistics and cultural studies - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 140 - Other/non-european linguistics and cultural studies - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften - - - - - - - - - Other/Non-European Linguistics and Cultural Studies (General) - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein - - - - - 1400 - Other/Non-European Linguistics and Cultural Studies (General) - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Egyptology - Ägyptologie - - - - - 1410 - Egyptology - Ägyptologie - - - - - - - - - African studies - Afrikanistik - - - - - 1420 - African studies - Afrikanistik - - - - - - - - - Altorientalistik - Ancient near eastern studies - - - - - 1430 - Altorientalistik - Ancient near eastern studies - - - - - - - - - Languages ​​and cultures of the christian orient - Sprachen und Kulturen des christlichen Orients - - - - - 1440 - Languages ​​and cultures of the christian orient - Sprachen und Kulturen des christlichen Orients - - - - - - - - - Languages ​​and cultures of the near and middle east - Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens - - - - - 1445 - Languages ​​and cultures of the near and middle east - Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens - - - - - - - - - Semitic Studies, Arabic Studies - Semitistik, Arabistik - - - - - 1450 - Semitic Studies, Arabic Studies - Semitistik, Arabistik - - - - - - - - - Judaic studies/hebrew - Judaistik/Hebräisch - - - - - 1460 - Judaic studies/hebrew - Judaistik/Hebräisch - - - - - - - - - Caucasian studies - Kaukasistik - - - - - 1465 - Caucasian studies - Kaukasistik - - - - - - - - - Islamic studies - Islamwissenschaft - - - - - 1470 - Islamic studies - Islamwissenschaft - - - - - - - - - Iranian studies - Iranistik - - - - - 1480 - Iranian studies - Iranistik - - - - - - - - - Indologie - Indology - - - - - 1490 - Indologie - Indology - - - - - - - - - Languages ​​and cultures of east asia (general) - Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein - - - - - 1495 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Languages ​​and cultures of east asia (general) - Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein - - - - - - - - - Central facilities (excluding hospital-specific facilities) - Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 - Central facilities (excluding hospital-specific facilities) - Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) - - - - - - - - - - Turkish Studies - Turkologie - - - - - 1510 - Turkish Studies - Turkologie - - - - - - - - - Languages ​​and cultures of central asia - Sprachen und Kulturen Zentralasiens - - - - - 1520 - Languages ​​and cultures of central asia - Sprachen und Kulturen Zentralasiens - - - - - - - - - Sinologie - Sinology - - - - - 1530 - Sinologie - Sinology - - - - - - - - - Japanologie - Japanology - - - - - 1540 - Japanologie - Japanology - - - - - - - - - Korean studies - Koreanistik - - - - - 1550 - Korean studies - Koreanistik - - - - - - - - - Languages ​​and cultures of southeast asia and oceania - Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens - - - - - 1560 - Languages ​​and cultures of southeast asia and oceania - Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens - - - - - - - - - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas - Non-european languages ​​and cultures of the americas - - - - - 1570 - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas - Non-european languages ​​and cultures of the americas - - - - - - - - - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens - Non-European Languages and Cultures of Australia - - - - - 1575 - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens - Non-European Languages and Cultures of Australia - - - - - - - - - Oriental studies (general) - Orientalistik allgemein - - - - - 1576 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Oriental studies (general) - Orientalistik allgemein - - - - - - - - - Ethnologie - Ethnology - - - - - 1580 - Ethnologie - Ethnology - - - - - - - - - Folklore - Volkskunde - - - - - 1590 - Folklore - Volkskunde - - - - - - - - - Cultural studies i.e.s. - Kulturwissenschaften i.e.S. - - - - - - - - - - - - 160 - Cultural studies i.e.s. - Kulturwissenschaften i.e.S. - - - - - - - - - Other linguistics - Sonstige Sprachwissenschaften - - - - - 1610 - Other linguistics - Sonstige Sprachwissenschaften - - - - - - - - - Allgemeine Kulturwissenschaft - General cultural studies - - - - - 1650 - Allgemeine Kulturwissenschaft - General cultural studies - - - - - - - - - European ethnology - Europäische Ethnologie - - - - - 1660 - European ethnology - Europäische Ethnologie - - - - - - - - - Psychologie allgemein - Psychology (general) - - - - - 1700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Psychologie allgemein - Psychology (general) - - - - - - - - - Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics - Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik - - - - - 1710 - Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics - Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik - - - - - - - - - Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie - Industrial, Organizational And Business Psychology - - - - - 1715 - Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie - Industrial, Organizational And Business Psychology - - - - - - - - - Developmental psychology - Entwicklungspsychologie - - - - - 1720 - Developmental psychology - Entwicklungspsychologie - - - - - - - - - Educational Psychology - Pädagogische Psychologie - - - - - 1725 - Educational Psychology - Pädagogische Psychologie - - - - - - - - - Social psychology - Sozialpsychologie - - - - - 1730 - Social psychology - Sozialpsychologie - - - - - - - - - Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy - Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie - - - - - 1740 - Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy - Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie - - - - - - - - - Allgemeine und kognitive Psychologie - General and cognitive psychology - - - - - 1750 - Allgemeine und kognitive Psychologie - General and cognitive psychology - - - - - - - - - Biological and neuropsychology - Biologische und Neuropsychologie - - - - - 1760 - Biological and neuropsychology - Biologische und Neuropsychologie - - - - - - - - - Educational science (general) - Erziehungswissenschaft allgemein - - - - - 1800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Educational science (general) - Erziehungswissenschaft allgemein - - - - - - - - - Didactics - Didaktik - - - - - 1801 - Didactics - Didaktik - - - - - - - - - Empirical educational research - Empirische Bildungsforschung - - - - - 1802 - Empirical educational research - Empirische Bildungsforschung - - - - - - - - - Elementary school and primary level pedagogy - Grundschul- und Primarstufenpädagogik - - - - - 1803 - Elementary school and primary level pedagogy - Grundschul- und Primarstufenpädagogik - - - - - - - - - Historical educational research - Historische Bildungsforschung - - - - - 1804 - Historical educational research - Historische Bildungsforschung - - - - - - - - - Berufs- und Wirtschaftspädagogik - Vocational and Business Education - - - - - 1805 - Berufs- und Wirtschaftspädagogik - Vocational and Business Education - - - - - - - - - Sonderpädagogik - Special education - - - - - 1806 - Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen. - From 2015, All Subject Areas Of The "Special Education" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The "Special Education" Subject Area. - Sonderpädagogik - Special education - - - - - - - - - Adult education - Erwachsenenbildung - - - - - 1820 - Adult education - Erwachsenenbildung - - - - - - - - - Pedagogical leisure research and sports pedagogy - Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik - - - - - 1825 - Pedagogical leisure research and sports pedagogy - Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik - - - - - - - - - Pedagogy of early childhood - Pädagogik der frühen Kindheit - - - - - 1826 - Pedagogy of early childhood - Pädagogik der frühen Kindheit - - - - - - - - - School pedagogy - Schulpädagogik - - - - - 1827 - School pedagogy - Schulpädagogik - - - - - - - - - Culture and media education - Kultur- und Medienpädagogik - - - - - 1828 - Culture and media education - Kultur- und Medienpädagogik - - - - - - - - - Intercultural and international comparative education - Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft - - - - - 1829 - Intercultural and international comparative education - Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft - - - - - - - - - Islamic studies - Islamische Studien - - - - - - 195 - Islamic studies - Islamische Studien - - - - - - - - - Islamic studies - Islamische Studien - - - - - 1950 - Islamic studies - Islamische Studien - - - - - - - - - Central facilities of the university clinics (only human medicine) - Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 - Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas "540-580". - Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen. - Central facilities of the university clinics (only human medicine) - Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) - - - - - - - - - - Sport - Sports (General) - - - - - - - - - - - - 200 - Sport - Sports (General) - - - - - - - - - Sports science (general) - Sportwissenschaften allgemein - - - - - 2000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Sports science (general) - Sportwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Didactics of individual Sports - Didaktiken einzelner Sportarten - - - - - 2005 - Didactics of individual Sports - Didaktiken einzelner Sportarten - - - - - - - - - Sportmedizin - Sports medicine - - - - - 2010 - Sportmedizin - Sports medicine - - - - - - - - - Sportpädagogik/Sportpsychologie - Sports pedagogy/sports psychology - - - - - 2020 - Sportpädagogik/Sportpsychologie - Sports pedagogy/sports psychology - - - - - - - - - Law, Economics And Social Sciences (General) - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - - - - - - - - - - - - - - 220 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Law, Economics And Social Sciences (General) - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Law, Economics And Social Sciences (General) - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - - - - - 2200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Law, Economics And Social Sciences (General) - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) - - - - - 2210 - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) - - - - - - - - - Economics and social sciences (general) - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - - - - - 2220 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Economics and social sciences (general) - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Economic and social policy - Wirtschafts- und Sozialpolitik - - - - - 2230 - Economic and social policy - Wirtschafts- und Sozialpolitik - - - - - - - - - Communication/Media Studies - Kommunikationswissenschaft/Publizistik - - - - - 2240 - Communication/Media Studies - Kommunikationswissenschaft/Publizistik - - - - - - - - - Regional Sciences (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups) - Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 225 - Regional Sciences (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups) - Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) - - - - - - - - - Africa - Afrika - - - - - 2250 - Africa - Afrika - - - - - - - - - Lateinamerika - Latin america - - - - - 2255 - Lateinamerika - Latin america - - - - - - - - - Nordamerika - North america - - - - - 2260 - Nordamerika - North america - - - - - - - - - Naher und Mittlerer Osten - Near and middle east - - - - - 2265 - Naher und Mittlerer Osten - Near and middle east - - - - - - - - - East asia - Ostasien - - - - - 2270 - East asia - Ostasien - - - - - - - - - South asia - Südasien - - - - - 2275 - South asia - Südasien - - - - - - - - - Southeast asia and oceania - Südostasien und Ozeanien - - - - - 2280 - Southeast asia and oceania - Südostasien und Ozeanien - - - - - - - - - Eastern and southeastern europe - Ost- und Südosteuropa - - - - - 2285 - Eastern and southeastern europe - Ost- und Südosteuropa - - - - - - - - - Nord- und Westeuropa - Northern and western europe - - - - - 2290 - Nord- und Westeuropa - Northern and western europe - - - - - - - - - Political science - Politikwissenschaften - - - - - - - - - - 230 - Political science - Politikwissenschaften - - - - - - - - - Political science (general) - Politikwissenschaften allgemein - - - - - 2300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Political science (general) - Politikwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Social sciences (general) - Sozialwissenschaften allgemein - - - - - 2320 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Social sciences (general) - Sozialwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Sociology - Soziologie - - - - - 2330 - Sociology - Soziologie - - - - - - - - - Bevölkerungswissenschaft (Demographie) - Population science (demography) - - - - - 2340 - Bevölkerungswissenschaft (Demographie) - Population science (demography) - - - - - - - - - Social studies - Sozialkunde - - - - - 2345 - Social studies - Sozialkunde - - - - - - - - - Social sciences - Sozialwissenschaften - - - - - - - - - - - - 235 - Social sciences - Sozialwissenschaften - - - - - - - - - International Politics, International Relations - Internationale Politik, Internationale Beziehungen - - - - - 2350 - International Politics, International Relations - Internationale Politik, Internationale Beziehungen - - - - - - - - - Political education - Politische Bildung - - - - - 2360 - Political education - Politische Bildung - - - - - - - - - Social affairs - Sozialwesen - - - - - - - - - - 240 - Social affairs - Sozialwesen - - - - - - - - - Social Services (General) - Sozialwesen allgemein - - - - - 2400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Social Services (General) - Sozialwesen allgemein - - - - - - - - - Social work - Soziale Arbeit - - - - - 2410 - Social work - Soziale Arbeit - - - - - - - - - Social pedagogy - Sozialpädagogik - - - - - 2420 - Social pedagogy - Sozialpädagogik - - - - - - - - - Law (General) - Rechtswissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 250 - Law (General) - Rechtswissenschaften - - - - - - - - - Jurisprudence (General) - Rechtswissenschaften allgemein - - - - - 2500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Jurisprudence (General) - Rechtswissenschaften allgemein - - - - - - - - - History of Law - Rechtsgeschichte - - - - - 2510 - History of Law - Rechtsgeschichte - - - - - - - - - Legal informatics - Rechtsinformatik - - - - - 2515 - Legal informatics - Rechtsinformatik - - - - - - - - - Philosophy of Law and Government - Rechts- und Staatsphilosophie - - - - - 2520 - Philosophy of Law and Government - Rechts- und Staatsphilosophie - - - - - - - - - Rechtssoziologie - Sociology of law - - - - - 2530 - Rechtssoziologie - Sociology of law - - - - - - - - - Canon/Ecclesiastical Law - Kirchenrecht - - - - - 2540 - Canon/Ecclesiastical Law - Kirchenrecht - - - - - - - - - Criminology - Kriminologie - - - - - 2545 - Criminology - Kriminologie - - - - - - - - - Civil Law (excl. Labour Law) - Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) - - - - - 2550 - Civil Law (excl. Labour Law) - Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) - - - - - - - - - Public law - Öffentliches Recht - - - - - 2560 - Public law - Öffentliches Recht - - - - - - - - - Criminal law - Strafrecht - - - - - 2570 - Criminal law - Strafrecht - - - - - - - - - International law and comparative law - Internationales Recht und Rechtsvergleichung - - - - - 2580 - International law and comparative law - Internationales Recht und Rechtsvergleichung - - - - - - - - - Steuerrecht - Tax law - - - - - 2590 - Steuerrecht - Tax law - - - - - - - - - Administration of justice - Rechtspflege - - - - - 2610 - Administration of justice - Rechtspflege - - - - - - - - - Commercial law - Handelsrecht - - - - - 2620 - Commercial law - Handelsrecht - - - - - - - - - Arbeitsrecht - Employment law - - - - - 2630 - Arbeitsrecht - Employment law - - - - - - - - - Economic/Business Law - Wirtschaftsrecht - - - - - 2640 - Economic/Business Law - Wirtschaftsrecht - - - - - - - - - Procedural law - Prozessrecht - - - - - 2650 - Procedural law - Prozessrecht - - - - - - - - - Europarecht - European law - - - - - 2665 - Europarecht - European law - - - - - - - - - Bürgerliches Recht - Civil law - - - - - 2670 - Bürgerliches Recht - Civil law - - - - - - - - - Social Welfare Law - Sozialrecht - - - - - 2680 - Social Welfare Law - Sozialrecht - - - - - - - - - Insurance law - Versicherungsrecht - - - - - 2690 - Insurance law - Versicherungsrecht - - - - - - - - - Administrative sciences - Verwaltungswissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 270 - Administrative sciences - Verwaltungswissenschaften - - - - - - - - - Public Administration (General) - Verwaltungswissenschaft allgemein - - - - - 2700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Public Administration (General) - Verwaltungswissenschaft allgemein - - - - - - - - - Arbeits- und Berufsberatung - Employment and career counseling - - - - - 2710 - Arbeits- und Berufsberatung - Employment and career counseling - - - - - - - - - Archive Studies - Archivwesen - - - - - 2711 - Archive Studies - Archivwesen - - - - - - - - - Bibliothekswesen - Librarianship - - - - - 2712 - Bibliothekswesen - Librarianship - - - - - - - - - Arbeitsverwaltung - Employment administration - - - - - 2720 - Arbeitsverwaltung - Employment administration - - - - - - - - - Auswärtige Angelegenheiten - Foreign affairs - - - - - 2730 - Auswärtige Angelegenheiten - Foreign affairs - - - - - - - - - Banking - Bankwesen - - - - - 2740 - Banking - Bankwesen - - - - - - - - - Bundeswehrverwaltung - Federal armed forces administration - - - - - 2750 - Bundeswehrverwaltung - Federal armed forces administration - - - - - - - - - Financial management - Finanzverwaltung - - - - - 2760 - Financial management - Finanzverwaltung - - - - - - - - - Allgemeine innere Verwaltung - General internal administration - - - - - 2770 - Allgemeine innere Verwaltung - General internal administration - - - - - - - - - Correctional system - Justizvollzug - - - - - 2780 - Correctional system - Justizvollzug - - - - - - - - - Police/constitutional protection - Polizei/Verfassungsschutz - - - - - 2790 - Police/constitutional protection - Polizei/Verfassungsschutz - - - - - - - - - Post and telecommunications - Post- und Fernmeldewesen - - - - - 2810 - Post and telecommunications - Post- und Fernmeldewesen - - - - - - - - - Tourism - Tourismuswirtschaft - - - - - 2815 - Tourism - Tourismuswirtschaft - - - - - - - - - Social administration - Sozialverwaltung - - - - - 2820 - Social administration - Sozialverwaltung - - - - - - - - - Transport - Verkehrswesen - - - - - 2830 - Transport - Verkehrswesen - - - - - - - - - Insurance - Versicherungswesen - - - - - 2835 - Insurance - Versicherungswesen - - - - - - - - - Customs and tax administration - Zoll- und Steuerverwaltung - - - - - 2840 - Customs and tax administration - Zoll- und Steuerverwaltung - - - - - - - - - Economics and Business - Wirtschaftswissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 290 - Economics and Business - Wirtschaftswissenschaften - - - - - - - - - Economics and Business (general) - Wirtschaftswissenschaften allgemein - - - - - 2900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Economics and Business (general) - Wirtschaftswissenschaften allgemein - - - - - - - - - Environmental economy/environmental economics - Umweltwirtschaft/Umweltökonomie - - - - - 2905 - Environmental economy/environmental economics - Umweltwirtschaft/Umweltökonomie - - - - - - - - - Business education - Wirtschaftspädagogik - - - - - 2910 - Business education - Wirtschaftspädagogik - - - - - - - - - Economic statistics - Wirtschaftsstatistik - - - - - 2915 - Economic statistics - Wirtschaftsstatistik - - - - - - - - - Business informatics (for industrial engineers) - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) - - - - - 2920 - Business informatics (for industrial engineers) - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) - - - - - - - - - Sportmanagement/Sportökonomie - Sports management/sports economics - - - - - 2925 - Sportmanagement/Sportökonomie - Sports management/sports economics - - - - - - - - - Economics - Volkswirtschaftslehre - - - - - 2930 - Economics - Volkswirtschaftslehre - - - - - - - - - Business informatics (for Economists) - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) - - - - - 2935 - Business informatics (for Economists) - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) - - - - - - - - - Business mathematics (for Economists) - Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) - - - - - 2936 - Business mathematics (for Economists) - Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) - - - - - - - - - Econometrics - Ökonometrie - - - - - 2940 - Econometrics - Ökonometrie - - - - - - - - - Mathematical statistics/ probability calculation - Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung - - - - - 2950 - Mathematical statistics/ probability calculation - Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung - - - - - - - - - Betriebswirtschaftslehre - Business administration - - - - - 2960 - Betriebswirtschaftslehre - Business administration - - - - - - - - - International economy - Internationale Wirtschaft - - - - - 2966 - International economy - Internationale Wirtschaft - - - - - - - - - Transport Economics - Verkehrswirtschaft - - - - - 2971 - Transport Economics - Verkehrswirtschaft - - - - - - - - - Finance - Finanzwissenschaft - - - - - 2980 - Finance - Finanzwissenschaft - - - - - - - - - Media economy/media management - Medienwirtschaft/Medienmanagement - - - - - 2985 - Media economy/media management - Medienwirtschaft/Medienmanagement - - - - - - - - - Business informatics (for computer scientists) - Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) - - - - - 2990 - Business informatics (for computer scientists) - Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) - - - - - - - - - Arbeitslehre/-wissenschaft - Ergonomics / Occupational Science - - - - - 3010 - Arbeitslehre/-wissenschaft - Ergonomics / Occupational Science - - - - - - - - - Industrial Engineering (Economics Focus) - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - - - - - 310 - Industrial Engineering (Economics Focus) - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - - - - - - Industrial Engineering (Economics Focus) - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - - 3100 - Industrial Engineering (Economics Focus) - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - - - - - - Facility Management - Facility management - - - - - 3110 - Facility Management - Facility management - - - - - - - - - Psychologie - Psychology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 315 - Psychologie - Psychology - - - - - - - - - Educational sciences - Erziehungswissenschaften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 320 - Educational sciences - Erziehungswissenschaften - - - - - - - - - Mathematics, Natural Sciences (General) - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - - - - - - - - - - - - 330 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Mathematics, Natural Sciences (General) - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Mathematics, Natural Sciences (General) - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - - - - - 3300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Mathematics, Natural Sciences (General) - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften - History of mathematics and natural sciences - - - - - 3310 - Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften - History of mathematics and natural sciences - - - - - - - - - Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar - Specialised Didactics of Natural Sciences - - - - - 3315 - Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar - Specialised Didactics of Natural Sciences - - - - - - - - - Interdisciplinary studies (focus on Natural Sciences) - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) - - - - - 3320 - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary studies (focus on Natural Sciences) - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) - - - - - - - - - Mathematics - Mathematik - - - - - - - - - - - - - - - - 340 - Mathematics - Mathematik - - - - - - - - - Mathematics (general) - Mathematik allgemein - - - - - 3400 - Mathematics (general) - Mathematik allgemein - - - - - - - - - Pure math - Reine Mathematik - - - - - 3410 - Pure math - Reine Mathematik - - - - - - - - - Angewandte Mathematik - Applied mathematics - - - - - 3420 - Angewandte Mathematik - Applied mathematics - - - - - - - - - Business mathematics (for mathematicians) - Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) - - - - - 3430 - Business mathematics (for mathematicians) - Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) - - - - - - - - - Didactics of Mathematics - Didaktik der Mathematik - - - - - 3450 - Didactics of Mathematics - Didaktik der Mathematik - - - - - - - - - Computer science (general) - Informatik allgemein - - - - - 3500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Computer science (general) - Informatik allgemein - - - - - - - - - Theoretical computer science - Theoretische Informatik - - - - - 3510 - Theoretical computer science - Theoretische Informatik - - - - - - - - - Angewandte Informatik - Applied computer science - - - - - 3520 - Angewandte Informatik - Applied computer science - - - - - - - - - Engineering informatics/technical informatics - Ingenieurinformatik/Technische Informatik - - - - - 3530 - Engineering informatics/technical informatics - Ingenieurinformatik/Technische Informatik - - - - - - - - - Bioinformatics - Bioinformatik - - - - - 3540 - Bioinformatics - Bioinformatik - - - - - - - - - Computer and communication technologies - Computer- und Kommunikationstechniken - - - - - 3550 - Computer and communication technologies - Computer- und Kommunikationstechniken - - - - - - - - - Artificial intelligence - Künstliche Intelligenz - - - - - 3560 - Artificial intelligence - Künstliche Intelligenz - - - - - - - - - Software technology - Softwaretechnologie - - - - - 3570 - Software technology - Softwaretechnologie - - - - - - - - - Physics, Astronomy - Physik, Astronomie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 360 - Physics, Astronomy - Physik, Astronomie - - - - - - - - - Physics, Astronomy (General) - Physik, Astronomie allgemein - - - - - 3600 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Physics, Astronomy (General) - Physik, Astronomie allgemein - - - - - - - - - Physics - Physik - - - - - 3610 - Physics - Physik - - - - - - - - - Theoretical physics - Theoretische Physik - - - - - 3620 - Theoretical physics - Theoretische Physik - - - - - - - - - Experimental physics - Experimentelle Physik - - - - - 3630 - Experimental physics - Experimentelle Physik - - - - - - - - - Festkörperphysik - Solid state physics - - - - - 3635 - Festkörperphysik - Solid state physics - - - - - - - - - Kernphysik - Nuclear physics - - - - - 3636 - Kernphysik - Nuclear physics - - - - - - - - - Optics - Optik - - - - - 3637 - Optics - Optik - - - - - - - - - Material physics - Materialphysik - - - - - 3638 - Material physics - Materialphysik - - - - - - - - - Technical physics - Technische Physik - - - - - 3640 - Technical physics - Technische Physik - - - - - - - - - Didactics of Physics - Didaktik der Physik - - - - - 3650 - Didactics of Physics - Didaktik der Physik - - - - - - - - - Astronomie, Astrophysik - Astronomy, Astrophysics - - - - - 3690 - Astronomie, Astrophysik - Astronomy, Astrophysics - - - - - - - - - Chemie - Chemistry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 370 - Chemie - Chemistry - - - - - - - - - Chemie allgemein - Chemistry (general) - - - - - 3700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Chemie allgemein - Chemistry (general) - - - - - - - - - Anorganische Chemie - Inorganic chemistry - - - - - 3710 - Anorganische Chemie - Inorganic chemistry - - - - - - - - - Organic chemistry - Organische Chemie - - - - - 3720 - Organic chemistry - Organische Chemie - - - - - - - - - Physical chemistry - Physikalische Chemie - - - - - 3730 - Physical chemistry - Physikalische Chemie - - - - - - - - - Technical chemistry - Technische Chemie - - - - - 3740 - Technical chemistry - Technische Chemie - - - - - - - - - Analytical chemistry - Analytische Chemie - - - - - 3750 - Analytical chemistry - Analytische Chemie - - - - - - - - - Biochemie (f. Chemiker) - Biochemistry (for Chemists) - - - - - 3760 - Biochemie (f. Chemiker) - Biochemistry (for Chemists) - - - - - - - - - Macromolecular chemistry - Makromolekulare Chemie - - - - - 3770 - Macromolecular chemistry - Makromolekulare Chemie - - - - - - - - - Nuclear chemistry - Nuklearchemie - - - - - 3780 - Nuclear chemistry - Nuklearchemie - - - - - - - - - Theoretical chemistry - Theoretische Chemie - - - - - 3790 - Theoretical chemistry - Theoretische Chemie - - - - - - - - - Didactics of chemistry - Didaktik der Chemie - - - - - 3800 - Didactics of chemistry - Didaktik der Chemie - - - - - - - - - Food chemistry - Lebensmittelchemie - - - - - 3810 - Food chemistry - Lebensmittelchemie - - - - - - - - - Materialchemie - Materials chemistry - - - - - 3820 - Materialchemie - Materials chemistry - - - - - - - - - Electrochemistry - Elektrochemie - - - - - 3830 - Electrochemistry - Elektrochemie - - - - - - - - - Oberflächen- und Nanochemie - Surface and nanochemistry - - - - - 3840 - Oberflächen- und Nanochemie - Surface and nanochemistry - - - - - - - - - Environmental and atmospheric chemistry - Umwelt- und Atmosphärenchemie - - - - - 3850 - Environmental and atmospheric chemistry - Umwelt- und Atmosphärenchemie - - - - - - - - - Pharmacy - Pharmazie - - - - - - - - - - - - - - - - 390 - Pharmacy - Pharmazie - - - - - - - - - Pharmacy (general) - Pharmazie allgemein - - - - - 3900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Pharmacy (general) - Pharmazie allgemein - - - - - - - - - Pharmaceutical biology/pharmacognosy - Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie - - - - - 3910 - Pharmaceutical biology/pharmacognosy - Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie - - - - - - - - - Pharmaceutical chemistry - Pharmazeutische Chemie - - - - - 3920 - Pharmaceutical chemistry - Pharmazeutische Chemie - - - - - - - - - Pharmaceutical technology - Pharmazeutische Technologie - - - - - 3930 - Pharmaceutical technology - Pharmazeutische Technologie - - - - - - - - - Pharmacology and toxicology (pharmacy) - Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) - - - - - 3940 - Pharmacology and toxicology (pharmacy) - Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) - - - - - - - - - Clinical pharmacy - Klinische Pharmazie - - - - - 3950 - Clinical pharmacy - Klinische Pharmazie - - - - - - - - - Biologie - Biology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 - Biologie - Biology - - - - - - - - - Biologie allgemein - Biology (general) - - - - - 4000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Biologie allgemein - Biology (general) - - - - - - - - - Genetics - Genetik - - - - - 4010 - Genetics - Genetik - - - - - - - - - Microbiology - Mikrobiologie - - - - - 4020 - Microbiology - Mikrobiologie - - - - - - - - - Biophysics - Biophysik - - - - - 4030 - Biophysics - Biophysik - - - - - - - - - Biotechnologie (f. Biologen) - Biotechnology (for Biologists) - - - - - 4035 - Biotechnologie (f. Biologen) - Biotechnology (for Biologists) - - - - - - - - - Botanik - Botany - - - - - 4040 - Botanik - Botany - - - - - - - - - Zoologie - Zoology - - - - - 4050 - Zoologie - Zoology - - - - - - - - - Anthropologie (Humanbiologie) - Anthropology (human biology) - - - - - 4060 - Anthropologie (Humanbiologie) - Anthropology (human biology) - - - - - - - - - Biochemie (f. Biologen) - Biochemistry (for Biologists) - - - - - 4065 - Biochemie (f. Biologen) - Biochemistry (for Biologists) - - - - - - - - - Didactics of biology - Didaktik der Biologie - - - - - 4070 - Didactics of biology - Didaktik der Biologie - - - - - - - - - Neurobiologie - Neurobiology - - - - - 4080 - Neurobiologie - Neurobiology - - - - - - - - - Ecology - Ökologie - - - - - 4090 - Ecology - Ökologie - - - - - - - - - Earth sciences (excluding geography) - Geowissenschaften (ohne Geographie) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 410 - Earth sciences (excluding geography) - Geowissenschaften (ohne Geographie) - - - - - - - - - Geosciences (general) - Geowissenschaften allgemein - - - - - 4100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geosciences (general) - Geowissenschaften allgemein - - - - - - - - - Geologie - Geology - - - - - 4110 - Geologie - Geology - - - - - - - - - Paleontology - Paläontologie - - - - - 4120 - Paleontology - Paläontologie - - - - - - - - - Mineralogie - Mineralogy - - - - - 4130 - Mineralogie - Mineralogy - - - - - - - - - Oceanography - Ozeanographie - - - - - 4135 - Oceanography - Ozeanographie - - - - - - - - - Petrologie, -graphie - Petrology, -Graphy - - - - - 4140 - Petrologie, -graphie - Petrology, -Graphy - - - - - - - - - Geophysics - Geophysik - - - - - 4150 - Geophysics - Geophysik - - - - - - - - - Meteorologie - Meteorology - - - - - 4160 - Meteorologie - Meteorology - - - - - - - - - Crystallography - Kristallographie - - - - - 4170 - Crystallography - Kristallographie - - - - - - - - - Geochemie - Geochemistry - - - - - 4180 - Geochemie - Geochemistry - - - - - - - - - Geoecology - Geoökologie - - - - - 4190 - Geoecology - Geoökologie - - - - - - - - - Geographie - Geography - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 420 - Geographie - Geography - - - - - - - - - Geographie allgemein - Geography (general) - - - - - 4200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geographie allgemein - Geography (general) - - - - - - - - - Geoinformatics/geoinformation systems - Geoinformatik/Geoinformationssysteme - - - - - 4205 - Geoinformatics/geoinformation systems - Geoinformatik/Geoinformationssysteme - - - - - - - - - Physical geography - Physische Geographie - - - - - 4210 - Physical geography - Physische Geographie - - - - - - - - - Economic and Social Geography - Wirtschafts- und Sozialgeographie - - - - - 4215 - Economic and Social Geography - Wirtschafts- und Sozialgeographie - - - - - - - - - Anthropogeographie - Anthropogeography - - - - - 4220 - Anthropogeographie - Anthropogeography - - - - - - - - - Geographic Area Studies and Regional Geography - Geographische Länder- und Landschaftskunde - - - - - 4230 - Geographic Area Studies and Regional Geography - Geographische Länder- und Landschaftskunde - - - - - - - - - Biogeographie - Biogeography - - - - - 4240 - Biogeographie - Biogeography - - - - - - - - - Didactics of Geography - Didaktik der Geographie - - - - - 4250 - Didactics of Geography - Didaktik der Geographie - - - - - - - - - Human medicine (general) - Humanmedizin allgemein - - - - - - 440 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Human medicine (general) - Humanmedizin allgemein - - - - - - - - - Human medicine (general) - Humanmedizin allgemein - - - - - 4400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Human medicine (general) - Humanmedizin allgemein - - - - - - - - - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health sciences (general) - - - - - - - - - - - - - - - - 445 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health sciences (general) - - - - - - - - - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health sciences (general) - - - - - 4450 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health sciences (general) - - - - - - - - - Gesundheitspädagogik - Health education - - - - - 4451 - Gesundheitspädagogik - Health education - - - - - - - - - Gesundheitswissenschaft/-management - Health science/management - - - - - 4453 - Gesundheitswissenschaft/-management - Health science/management - - - - - - - - - Nichtärztliche Heilberufe/Therapien - Non-medical Health Care Professions / Therapies - - - - - 4455 - Nichtärztliche Heilberufe/Therapien - Non-medical Health Care Professions / Therapies - - - - - - - - - Nursing science/management - Pflegewissenschaft/-management - - - - - 4457 - Nursing science/management - Pflegewissenschaft/-management - - - - - - - - - Gesundheitsökonomie - Health economics - - - - - 4459 - Gesundheitsökonomie - Health economics - - - - - - - - - Pre-clinical human medicine (including Dentistry) - Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 450 - Pre-clinical human medicine (including Dentistry) - Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - - - - - - - - - Preclinical human medicine (general) - Vorklinische Humanmedizin allgemein - - - - - 4500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Preclinical human medicine (general) - Vorklinische Humanmedizin allgemein - - - - - - - - - Medical physics - Medizinische Physik - - - - - 4510 - Medical physics - Medizinische Physik - - - - - - - - - Medicinal chemistry - Medizinische Chemie - - - - - 4520 - Medicinal chemistry - Medizinische Chemie - - - - - - - - - Medical informatics (only for physicians) - Medizinische Informatik (nur für Mediziner) - - - - - 4525 - Medical informatics (only for physicians) - Medizinische Informatik (nur für Mediziner) - - - - - - - - - Medical biology - Medizinische Biologie - - - - - 4530 - Medical biology - Medizinische Biologie - - - - - - - - - Physiologie - Physiology - - - - - 4540 - Physiologie - Physiology - - - - - - - - - Physiological chemistry (biochemistry) - Physiologische Chemie (Biochemie) - - - - - 4550 - Physiological chemistry (biochemistry) - Physiologische Chemie (Biochemie) - - - - - - - - - Anatomie - Anatomy - - - - - 4560 - Anatomie - Anatomy - - - - - - - - - Medical psychology - Medizinische Psychologie - - - - - 4580 - Medical psychology - Medizinische Psychologie - - - - - - - - - Medical sociology - Medizinische Soziologie - - - - - 4585 - Medical sociology - Medizinische Soziologie - - - - - - - - - Medical terminology - Medizinische Terminologie - - - - - 4590 - Medical terminology - Medizinische Terminologie - - - - - - - - - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin - Radiology/radiation therapy/nuclear medicine - - - - - 4595 - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin - Radiology/radiation therapy/nuclear medicine - - - - - - - - - Preclinical dentistry - Vorklin. Zahnheilkunde - - - - - 4610 - Preclinical dentistry - Vorklin. Zahnheilkunde - - - - - - - - - Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) - Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 470 - Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) - Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - - - - - - - - - Clinical Theoretical Human Medicine (general) - Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein - - - - - 4700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Clinical Theoretical Human Medicine (general) - Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein - - - - - - - - - Arbeitsmedizin (klin.-theor.) - Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) - - - - - 4705 - Arbeitsmedizin (klin.-theor.) - Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) - - - - - - - - - Pathologie, Neuropathologie - Pathology, Neuropathology - - - - - 4710 - Pathologie, Neuropathologie - Pathology, Neuropathology - - - - - - - - - Pharmacology and toxicology (medical) - Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) - - - - - 4715 - Pharmacology and toxicology (medical) - Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) - - - - - - - - - Preventive and precautionary medicine - Präventiv- und Vorsorgemedizin - - - - - 4716 - Preventive and precautionary medicine - Präventiv- und Vorsorgemedizin - - - - - - - - - Biomathematics (for physicians) - Biomathematik (f. Mediziner) - - - - - 4720 - Biomathematics (for physicians) - Biomathematik (f. Mediziner) - - - - - - - - - Biomedical technology - Biomedizinische Technik - - - - - 4725 - Biomedical technology - Biomedizinische Technik - - - - - - - - - Clinical Chemistry and Haematology - Klinische Chemie und Hämatologie - - - - - 4730 - Clinical Chemistry and Haematology - Klinische Chemie und Hämatologie - - - - - - - - - Clinical cancer research and molecular tumor research - Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung - - - - - 4732 - Clinical cancer research and molecular tumor research - Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung - - - - - - - - - Medical balneology and climatology - Medizinische Balneologie und Klimatologie - - - - - 4735 - Medical balneology and climatology - Medizinische Balneologie und Klimatologie - - - - - - - - - Medical biophysics and electron microscopy - Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie - - - - - 4736 - Medical biophysics and electron microscopy - Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie - - - - - - - - - Medical statistics and documentation - Medizinische Statistik und Dokumentation - - - - - 4737 - Medical statistics and documentation - Medizinische Statistik und Dokumentation - - - - - - - - - Parasitologie - Parasitology - - - - - 4738 - Parasitologie - Parasitology - - - - - - - - - Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) - Radiology (Diagnostic, Without Beds) - - - - - 4740 - Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) - Radiology (Diagnostic, Without Beds) - - - - - - - - - Epidemiologie - Epidemiology - - - - - 4745 - Epidemiologie - Epidemiology - - - - - - - - - Human genetics - Humangenetik - - - - - 4750 - Human genetics - Humangenetik - - - - - - - - - Geschichte der Medizin - History of medicine - - - - - 4760 - Geschichte der Medizin - History of medicine - - - - - - - - - Forensic medicine - Rechtsmedizin - - - - - 4770 - Forensic medicine - Rechtsmedizin - - - - - - - - - Sex medicine - Sexualmedizin - - - - - 4775 - Sex medicine - Sexualmedizin - - - - - - - - - Social Medicine (Clinical-Theoretical) - Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) - - - - - 4776 - Social Medicine (Clinical-Theoretical) - Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) - - - - - - - - - Hygiene and microbiology - Hygiene und Mikrobiologie - - - - - 4780 - Hygiene and microbiology - Hygiene und Mikrobiologie - - - - - - - - - Virologie - Virology - - - - - 4790 - Virologie - Virology - - - - - - - - - Immunologie - Immunology - - - - - 4810 - Immunologie - Immunology - - - - - - - - - Experimental medicine/medical research (excluding clinical medicine) - Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) - - - - - 4820 - Experimental medicine/medical research (excluding clinical medicine) - Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) - - - - - - - - - Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) - Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 490 - Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) - Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) - - - - - - - - - Clinical practice Human Medicine (general) - Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein - - - - - 4900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Clinical practice Human Medicine (general) - Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein - - - - - - - - - Allgemeinmedizin - General medicine - - - - - 4910 - Allgemeinmedizin - General medicine - - - - - - - - - Special pathology - Spezielle Pathologie - - - - - 4920 - Special pathology - Spezielle Pathologie - - - - - - - - - Special pharmacology - Spezielle Pharmakologie - - - - - 4930 - Special pharmacology - Spezielle Pharmakologie - - - - - - - - - Sportmedizin (klinisch-praktisch) - Sports medicine (clinical-practical) - - - - - 4935 - Sportmedizin (klinisch-praktisch) - Sports medicine (clinical-practical) - - - - - - - - - Tumor center and transfusion medicine - Tumorzentrum und Transfusionsmedizin - - - - - 4936 - Tumor center and transfusion medicine - Tumorzentrum und Transfusionsmedizin - - - - - - - - - Innere Medizin - Internal medicine - - - - - 4940 - Innere Medizin - Internal medicine - - - - - - - - - Kinderheilkunde - Paediatrics - - - - - 4950 - Kinderheilkunde - Paediatrics - - - - - - - - - Dermato-Venerologie - Dermatovenereology - - - - - 4960 - Dermato-Venerologie - Dermatovenereology - - - - - - - - - Urologie - Urology - - - - - 4970 - Urologie - Urology - - - - - - - - - Chirurgie - Surgery - - - - - 4980 - Chirurgie - Surgery - - - - - - - - - Gynecology - Gynäkologie - - - - - 4990 - Gynecology - Gynäkologie - - - - - - - - - Orthopedics - Orthopädie - - - - - 5010 - Orthopedics - Orthopädie - - - - - - - - - Physical medicine - Physikalische Medizin - - - - - 5015 - Physical medicine - Physikalische Medizin - - - - - - - - - Augenheilkunde - Ophthalmology - - - - - 5020 - Augenheilkunde - Ophthalmology - - - - - - - - - Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde - Otorhinolaryngology - - - - - 5030 - Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde - Otorhinolaryngology - - - - - - - - - Neurologie - Neurology - - - - - 5040 - Neurologie - Neurology - - - - - - - - - Psychiatrie - Psychiatry - - - - - 5050 - Psychiatrie - Psychiatry - - - - - - - - - Psychosomatic medicine and psychotherapy - Psychosomatische Medizin und Psychotherapie - - - - - 5060 - Psychosomatic medicine and psychotherapy - Psychosomatische Medizin und Psychotherapie - - - - - - - - - Anesthesiology - Anästhesiologie - - - - - 5070 - Anesthesiology - Anästhesiologie - - - - - - - - - Rehabilitation - Rehabilitation - - - - - 5080 - Rehabilitation - Rehabilitation - - - - - - - - - Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) - Occupational medicine (clinical practice) - - - - - 5090 - Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) - Occupational medicine (clinical practice) - - - - - - - - - Social Medicine (Clinical-Practical) - Sozialmedizin (klinisch-praktisch) - - - - - 5110 - Social Medicine (Clinical-Practical) - Sozialmedizin (klinisch-praktisch) - - - - - - - - - Geriatrics/gerontology - Geriatrie/Gerontologie - - - - - 5120 - Geriatrics/gerontology - Geriatrie/Gerontologie - - - - - - - - - Neurochirurgie - Neurosurgery - - - - - 5130 - Neurochirurgie - Neurosurgery - - - - - - - - - Rheumatologie - Rheumatology - - - - - 5140 - Rheumatologie - Rheumatology - - - - - - - - - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) - Radiology/radiation therapy/nuclear medicine (with beds) - - - - - 5150 - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) - Radiology/radiation therapy/nuclear medicine (with beds) - - - - - - - - - Child and Adolescent Psychiatry - Kinder- und Jugendpsychiatrie - - - - - 5160 - Child and Adolescent Psychiatry - Kinder- und Jugendpsychiatrie - - - - - - - - - Dentistry (clinical-practical) - Zahnmedizin (klinisch-praktisch) - - - - - - - - - - - - - - 520 - Dentistry (clinical-practical) - Zahnmedizin (klinisch-praktisch) - - - - - - - - - Dentistry (general) - Zahnmedizin allgemein - - - - - 5200 - Dentistry (general) - Zahnmedizin allgemein - - - - - - - - - Tooth preservation and periodontology - Zahnerhaltung und Paradontologie - - - - - 5210 - Tooth preservation and periodontology - Zahnerhaltung und Paradontologie - - - - - - - - - Dental prosthetics - Zahnärztliche Prothetik - - - - - 5220 - Dental prosthetics - Zahnärztliche Prothetik - - - - - - - - - Dental, Oral And Maxillofacial Surgery - Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie - - - - - 5230 - Dental, Oral And Maxillofacial Surgery - Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie - - - - - - - - - Kieferorthopädie - Orthodontics - - - - - 5240 - Kieferorthopädie - Orthodontics - - - - - - - - - Veterinary medicine (general) - Veterinärmedizin allgemein - - - - - - 540 - Veterinary medicine (general) - Veterinärmedizin allgemein - - - - - - - - - Veterinary medicine (general) - Veterinärmedizin allgemein - - - - - 5400 - Veterinary medicine (general) - Veterinärmedizin allgemein - - - - - - - - - Preclinical veterinary medicine - Vorklinische Veterinärmedizin - - - - - - - - - - - - - - 550 - Preclinical veterinary medicine - Vorklinische Veterinärmedizin - - - - - - - - - Preclinical veterinary medicine (general) - Vorklinische Veterinärmedizin allgemein - - - - - 5500 - Preclinical veterinary medicine (general) - Vorklinische Veterinärmedizin allgemein - - - - - - - - - Anatomie, Embryologie und Histologie - Anatomy, Embryology And Histology - - - - - 5510 - Anatomie, Embryologie und Histologie - Anatomy, Embryology And Histology - - - - - - - - - Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie - Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology - - - - - 5520 - Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie - Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology - - - - - - - - - Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine - Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin - - - - - 5530 - Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine - Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin - - - - - - - - - Veterinary zoology and hydrobiology - Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie - - - - - 5535 - Veterinary zoology and hydrobiology - Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie - - - - - - - - - Clinical-theoretical Veterinary Medicine - Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 560 - Clinical-theoretical Veterinary Medicine - Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin - - - - - - - - - Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) - Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein - - - - - 5600 - Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) - Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein - - - - - - - - - Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene - Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene - - - - - 5610 - Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene - Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene - - - - - - - - - Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science - Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde - - - - - 5620 - Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science - Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde - - - - - - - - - Veterinary pathology - Veterinärmedizinische Pathologie - - - - - 5630 - Veterinary pathology - Veterinärmedizinische Pathologie - - - - - - - - - Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control - Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung - - - - - 5640 - Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control - Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung - - - - - - - - - Parasitologie, Tropenveterinärmedizin - Parasitology, Tropical Veterinary Medicine - - - - - 5650 - Parasitologie, Tropenveterinärmedizin - Parasitology, Tropical Veterinary Medicine - - - - - - - - - Parmacology, Toxicology and Medical Prescription Theory - Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre - - - - - 5660 - Parmacology, Toxicology and Medical Prescription Theory - Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre - - - - - - - - - Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene - Meat, Food And Dairy Hygiene - - - - - 5670 - Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene - Meat, Food And Dairy Hygiene - - - - - - - - - Laboratory Animals and Ichthyology incl. Diseases - Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten - - - - - 5680 - Laboratory Animals and Ichthyology incl. Diseases - Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten - - - - - - - - - Clinical-practical Veterinary Medicine - Klinisch-Praktische Veterinärmedizin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 580 - Clinical-practical Veterinary Medicine - Klinisch-Praktische Veterinärmedizin - - - - - - - - - Clinical practice Veterinary Medicine (general) - Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein - - - - - 5800 - Clinical practice Veterinary Medicine (general) - Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein - - - - - - - - - Tierklinik allgemein - Veterinary clinic (general) - - - - - 5810 - Tierklinik allgemein - Veterinary clinic (general) - - - - - - - - - Veterinary surgery - Veterinärmedizinische Chirurgie - - - - - 5820 - Veterinary surgery - Veterinärmedizinische Chirurgie - - - - - - - - - Geburtshilfe und Gynäkologie - Obstetrics and gynecology - - - - - 5830 - Geburtshilfe und Gynäkologie - Obstetrics and gynecology - - - - - - - - - Andrologie und Haustierbesamung - Andrology and domestic animal insemination - - - - - 5840 - Andrologie und Haustierbesamung - Andrology and domestic animal insemination - - - - - - - - - Forensic veterinary medicine - Gerichtliche Veterinärmedizin - - - - - 5850 - Forensic veterinary medicine - Gerichtliche Veterinärmedizin - - - - - - - - - Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik - Internal veterinary medicine including laboratory diagnostics - - - - - 5860 - Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik - Internal veterinary medicine including laboratory diagnostics - - - - - - - - - Equine Diseases - Krankheiten der Pferde - - - - - 5870 - Equine Diseases - Krankheiten der Pferde - - - - - - - - - Bovine Diseases - Krankheiten der Rinder - - - - - 5880 - Bovine Diseases - Krankheiten der Rinder - - - - - - - - - Diseases of Small Ruminants - Krankheiten der kleinen Klauentiere - - - - - 5890 - Diseases of Small Ruminants - Krankheiten der kleinen Klauentiere - - - - - - - - - Diseases of Small Domestic Animals - Krankheiten der kleinen Haustiere - - - - - 5910 - Diseases of Small Domestic Animals - Krankheiten der kleinen Haustiere - - - - - - - - - Krankheiten des Geflügels - Poultry Diseases - - - - - 5920 - Krankheiten des Geflügels - Poultry Diseases - - - - - - - - - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General - - - - - - - - - - - - - - 610 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General - - - - - - - - - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General - - - - - 6100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General - - - - - - - - - Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) - - - - - 6105 - Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) - - - - - - - - - Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) - - - - - 6106 - Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) - - - - - - - - - Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) - - - - - 6107 - Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) - - - - - - - - - Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) - - - - - 6108 - Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science) - - - - - - - - - Land Management, Environmental Design - Landespflege, Umweltgestaltung - - - - - - - - - - - - - - - - 615 - Land Management, Environmental Design - Landespflege, Umweltgestaltung - - - - - - - - - Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie - Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 620 - Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie - Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology - - - - - - - - - Agrarwissenschaften allgemein - Agricultural sciences (general) - - - - - 6200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Agrarwissenschaften allgemein - Agricultural sciences (general) - - - - - - - - - Agrarbiologie - Agricultural biology - - - - - 6205 - Agrarbiologie - Agricultural biology - - - - - - - - - Agrartechnik - Agricultural technology - - - - - 6210 - Agrartechnik - Agricultural technology - - - - - - - - - Crop production - Pflanzenproduktion - - - - - 6220 - Crop production - Pflanzenproduktion - - - - - - - - - Animal production - Tierproduktion - - - - - 6230 - Animal production - Tierproduktion - - - - - - - - - Enology and Cellar Management - Weinbau- und Kellerwirtschaft - - - - - 6235 - Enology and Cellar Management - Weinbau- und Kellerwirtschaft - - - - - - - - - Agricultural economics and social sciences - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus - - - - - 6240 - Agricultural economics and social sciences - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus - - - - - - - - - Food technology/beverage technology - Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie - - - - - 6250 - Food technology/beverage technology - Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie - - - - - - - - - Dairy and dairy farming - Milch- und Molkereiwirtschaft - - - - - 6255 - Dairy and dairy farming - Milch- und Molkereiwirtschaft - - - - - - - - - Brauwesen/Getränketechnik - Brewing/beverage technology - - - - - 6260 - Brauwesen/Getränketechnik - Brewing/beverage technology - - - - - - - - - Gartenbau - Horticulture - - - - - 6300 - Gartenbau - Horticulture - - - - - - - - - Landespflege allgemein - Landscape Management (General) - - - - - 6310 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Landespflege allgemein - Landscape Management (General) - - - - - - - - - Landscape architecture (excluding horticulture) - Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) - - - - - 6315 - Landscape architecture (excluding horticulture) - Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) - - - - - - - - - Landscape ecology - Landschaftsökologie - - - - - 6320 - Landscape ecology - Landschaftsökologie - - - - - - - - - Landscape planning and landscape development - Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung - - - - - 6330 - Landscape planning and landscape development - Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung - - - - - - - - - Land improvement (Melioration) - Meliorationswesen - - - - - 6340 - Land improvement (Melioration) - Meliorationswesen - - - - - - - - - Nature Conservation - Naturschutz - - - - - 6350 - Nature Conservation - Naturschutz - - - - - - - - - Forestry, Timber Industry - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft - - - - - - - - - - - - - - 640 - Forestry, Timber Industry - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft - - - - - - - - - Forest Science, Timber Industry In General - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein - - - - - 6400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Forest Science, Timber Industry In General - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein - - - - - - - - - Basic forest sciences - Forstliche Grundlagenwissenschaften - - - - - 6410 - Basic forest sciences - Forstliche Grundlagenwissenschaften - - - - - - - - - Holzwirtschaft - Timber industry - - - - - 6415 - Holzwirtschaft - Timber industry - - - - - - - - - Forest sciences - Forstliche Fachwissenschaften - - - - - 6420 - Forest sciences - Forstliche Fachwissenschaften - - - - - - - - - Holzwissenschaften - Wood science - - - - - 6430 - Holzwissenschaften - Wood science - - - - - - - - - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften - Nutritional and household sciences - - - - - - - - - - 650 - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften - Nutritional and household sciences - - - - - - - - - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein - Nutritional and household sciences (general) - - - - - 6500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein - Nutritional and household sciences (general) - - - - - - - - - Domestic Science - Haushaltswissenschaften - - - - - 6510 - Domestic Science - Haushaltswissenschaften - - - - - - - - - Ernährungswissenschaften - Nutritional sciences - - - - - 6520 - Ernährungswissenschaften - Nutritional sciences - - - - - - - - - Engineering (general) - Ingenieurwissenschaften allgemein - - - - - - - - - - - - - - - - - - 670 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Engineering (general) - Ingenieurwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Engineering (general) - Ingenieurwissenschaften allgemein - - - - - 6700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Engineering (general) - Ingenieurwissenschaften allgemein - - - - - - - - - Crafts Education / Ergonomics - Polytechnik/Arbeitslehre - - - - - 6710 - Crafts Education / Ergonomics - Polytechnik/Arbeitslehre - - - - - - - - - Public Health Engineering - Techn. Gesundheitswesen - - - - - 6720 - Public Health Engineering - Techn. Gesundheitswesen - - - - - - - - - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) - - - - - 6740 - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) - - - - - - - - - Industrial Engineering (Engineering Focus) - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - - - 675 - Industrial Engineering (Engineering Focus) - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - - - - - - Mechatronics - Mechatronik - - - - - 6750 - Mechatronics - Mechatronik - - - - - - - - - Industrial Engineering (Engineering Focus) - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - - 6755 - Industrial Engineering (Engineering Focus) - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - - - - - - Automation technology - Automatisierungstechnik - - - - - 6760 - Automation technology - Automatisierungstechnik - - - - - - - - - Media technology - Medientechnik - - - - - 6780 - Media technology - Medientechnik - - - - - - - - - Regenerative Energien - Renewable energies - - - - - 6790 - Regenerative Energien - Renewable energies - - - - - - - - - Bergbau, Hüttenwesen - Mining, Metallurgy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 680 - Bergbau, Hüttenwesen - Mining, Metallurgy - - - - - - - - - Bergbau, Hüttenwesen allgemein - Mining, Metallurgy (General) - - - - - 6800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bergbau, Hüttenwesen allgemein - Mining, Metallurgy (General) - - - - - - - - - Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft - Mining and Mineral Raw Material Management - - - - - 6810 - Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft - Mining and Mineral Raw Material Management - - - - - - - - - Bergtechnik - Mining technique - - - - - 6820 - Bergtechnik - Mining technique - - - - - - - - - Bergbauliche Betriebswirtschaft - Mining business administration - - - - - 6830 - Bergbauliche Betriebswirtschaft - Mining business administration - - - - - - - - - Bergwirtschaft, Bergrecht - Mining Economy, Mining Law - - - - - 6840 - Bergwirtschaft, Bergrecht - Mining Economy, Mining Law - - - - - - - - - Hütten- und Gießereiwesen - Metallurgy and Foundry Studies - - - - - 6845 - Hütten- und Gießereiwesen - Metallurgy and Foundry Studies - - - - - - - - - Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau - Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining - - - - - 6850 - Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau - Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining - - - - - - - - - Metallurgie - Metallurgy - - - - - 6855 - Metallurgie - Metallurgy - - - - - - - - - Aufbereitung und Veredelung - Preparation and refinement - - - - - 6860 - Aufbereitung und Veredelung - Preparation and refinement - - - - - - - - - Archaeometry (Archaeological Engineering) - Archäometrie (Ingenieurarchäologie) - - - - - 6870 - Archaeometry (Archaeological Engineering) - Archäometrie (Ingenieurarchäologie) - - - - - - - - - Maschinenbau/Verfahrenstechnik - Mechanical engineering / Process engineering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 690 - Maschinenbau/Verfahrenstechnik - Mechanical engineering / Process engineering - - - - - - - - - Maschinenbau allgemein - Mechanical engineering (general) - - - - - 6900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Maschinenbau allgemein - Mechanical engineering (general) - - - - - - - - - Biotechnologie (techn. Verfahren) - Biotechnology (technical process) - - - - - 6905 - Biotechnologie (techn. Verfahren) - Biotechnology (technical process) - - - - - - - - - Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik - Industrial Chemistry / Chemical Engineering - - - - - 6906 - Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik - Industrial Chemistry / Chemical Engineering - - - - - - - - - Print and media technology - Print- und Medientechnik - - - - - 6907 - Print and media technology - Print- und Medientechnik - - - - - - - - - Grundlagen des Maschinenwesens - Principles of Mechanical Engineering - - - - - 6910 - Grundlagen des Maschinenwesens - Principles of Mechanical Engineering - - - - - - - - - Mechanical engineering products - Produkte des Maschinenbaus - - - - - 6920 - Mechanical engineering products - Produkte des Maschinenbaus - - - - - - - - - Energietechnik (ohne Elektrotechnik) - Energy technology (without electrical engineering) - - - - - 6930 - Energietechnik (ohne Elektrotechnik) - Energy technology (without electrical engineering) - - - - - - - - - Logistics - Logistik - - - - - 6935 - Logistics - Logistik - - - - - - - - - Production and Manufacturing Engineering - Produktions- und Fertigungstechnologie - - - - - 6940 - Production and Manufacturing Engineering - Produktions- und Fertigungstechnologie - - - - - - - - - Security technology - Sicherheitstechnik - - - - - 6945 - Security technology - Sicherheitstechnik - - - - - - - - - Transport and Distribution Engineering - Transport- und Verteiltechnik - - - - - 6950 - Transport and Distribution Engineering - Transport- und Verteiltechnik - - - - - - - - - Process Engineering - Verfahrenstechnik - - - - - 6960 - Process Engineering - Verfahrenstechnik - - - - - - - - - Supply/disposal technology - Versorgungs-/Entsorgungstechnik - - - - - 6965 - Supply/disposal technology - Versorgungs-/Entsorgungstechnik - - - - - - - - - Control, Measurement And Regulation Technology - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik - - - - - 6970 - Control, Measurement And Regulation Technology - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik - - - - - - - - - Technical/applied optics - Technische/angewandte Optik - - - - - 6975 - Technical/applied optics - Technische/angewandte Optik - - - - - - - - - Textile technology - Textiltechnik - - - - - 6976 - Textile technology - Textiltechnik - - - - - - - - - Sondergebiete des Maschinenwesens - Special Areas of Mechanical Engineering - - - - - 6980 - Sondergebiete des Maschinenwesens - Special Areas of Mechanical Engineering - - - - - - - - - Environmental technology (incl. recycling) - Umwelttechnik (einschl. Recycling) - - - - - 6985 - Environmental technology (incl. recycling) - Umwelttechnik (einschl. Recycling) - - - - - - - - - Materials engineering - Werkstofftechnik - - - - - 6990 - Materials engineering - Werkstofftechnik - - - - - - - - - Medical technology - Medizintechnik - - - - - 7010 - Medical technology - Medizintechnik - - - - - - - - - Physical engineering - Physikalische Technik - - - - - 7020 - Physical engineering - Physikalische Technik - - - - - - - - - Kunststofftechnik - Plastics Engineering - - - - - 7030 - Plastics Engineering - Kunststofftechnik - - - - - - - - - Holztechnik - Wood technology - - - - - 7040 - Holztechnik - Wood technology - - - - - - - - - Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik - Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering - - - - - 7045 - Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik - Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering - - - - - - - - - Electrical and computer engineering - Elektrotechnik und Informationstechnik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 710 - Electrical and computer engineering - Elektrotechnik und Informationstechnik - - - - - - - - - Electrical engineering (general) - Elektrotechnik allgemein - - - - - 7100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Electrical engineering (general) - Elektrotechnik allgemein - - - - - - - - - Allgemeine Elektrotechnik - General electrical engineering - - - - - 7110 - Allgemeine Elektrotechnik - General electrical engineering - - - - - - - - - Electrical power engineering - Elektrische Energietechnik - - - - - 7120 - Electrical power engineering - Elektrische Energietechnik - - - - - - - - - Feinwerktechnik (elektrisch) - Precision engineering (electrical) - - - - - 7125 - Feinwerktechnik (elektrisch) - Precision engineering (electrical) - - - - - - - - - Communication and information technology - Kommunikations- und Informationstechnik - - - - - 7130 - Communication and information technology - Kommunikations- und Informationstechnik - - - - - - - - - Microsystems technology - Mikrosystemtechnik - - - - - 7140 - Microsystems technology - Mikrosystemtechnik - - - - - - - - - Optoelectronics - Optoelektronik - - - - - 7150 - Optoelectronics - Optoelektronik - - - - - - - - - Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) - - - - - 7155 - Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) - - - - - - - - - Micro- and nanoelectronics - Mikro- und Nanoelektronik - - - - - 7160 - Micro- and nanoelectronics - Mikro- und Nanoelektronik - - - - - - - - - Sensorik und Messtechnik - Sensors and measurement technology - - - - - 7170 - Sensorik und Messtechnik - Sensors and measurement technology - - - - - - - - - Feinwerktechnik (mechanisch) - Precision engineering (mechanical) - - - - - 7190 - Feinwerktechnik (mechanisch) - Precision engineering (mechanical) - - - - - - - - - Transport Engineering, Nautical Science - Verkehrstechnik, Nautik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 720 - Transport Engineering, Nautical Science - Verkehrstechnik, Nautik - - - - - - - - - Transport Engineering, Nautical Science (General) - Verkehrstechnik, Nautik allgemein - - - - - 7200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Transport Engineering, Nautical Science (General) - Verkehrstechnik, Nautik allgemein - - - - - - - - - Schiffsbetriebstechnik - Ship operation technology - - - - - 7210 - Schiffsbetriebstechnik - Ship operation technology - - - - - - - - - Transport Engineering - Verkehrsingenieurwesen - - - - - 7215 - Transport Engineering - Verkehrsingenieurwesen - - - - - - - - - Schiffbau, Meerestechnik - Shipbuilding, Marine Engineering - - - - - 7220 - Schiffbau, Meerestechnik - Shipbuilding, Marine Engineering - - - - - - - - - Nautical Science, Maritime Navigation - Nautik, Seefahrt - - - - - 7230 - Nautical Science, Maritime Navigation - Nautik, Seefahrt - - - - - - - - - Fahrzeug- und Flugzeugbau - Vehicle and aircraft construction - - - - - 7240 - Fahrzeug- und Flugzeugbau - Vehicle and aircraft construction - - - - - - - - - Fahrzeugtechnik - Vehicle technology - - - - - 7245 - Fahrzeugtechnik - Vehicle technology - - - - - - - - - Aerospace engineering - Luft- und Raumfahrttechnik - - - - - 7246 - Aerospace engineering - Luft- und Raumfahrttechnik - - - - - - - - - Architecture - Architektur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 730 - Architecture - Architektur - - - - - - - - - Architecture (general) - Architektur allgemein - - - - - 7300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Architecture (general) - Architektur allgemein - - - - - - - - - Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur - Principles and Auxiliary Sciences of Architecture - - - - - 7310 - Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur - Principles and Auxiliary Sciences of Architecture - - - - - - - - - Design and presentation - Gestaltung und Darstellung - - - - - 7320 - Design and presentation - Gestaltung und Darstellung - - - - - - - - - Bautechnik und Baubetrieb - Civil Engineering and Construction - - - - - 7330 - Bautechnik und Baubetrieb - Civil Engineering and Construction - - - - - - - - - Denkmalpflege (Architekt.) - Monument Conservation (Architecture) - - - - - 7335 - Denkmalpflege (Architekt.) - Monument Conservation (Architecture) - - - - - - - - - Building planning - Gebäudeplanung - - - - - 7340 - Building planning - Gebäudeplanung - - - - - - - - - Baugeschichte - Building history - - - - - 7350 - Baugeschichte - Building history - - - - - - - - - Innenarchitektur - Interior design - - - - - 7390 - Innenarchitektur - Interior design - - - - - - - - - Städtebau und Siedlungswesen - Urban Planning and Housing Development - - - - - 7395 - Städtebau und Siedlungswesen - Urban Planning and Housing Development - - - - - - - - - Raumplanung - Spatial Planning - - - - - - - - - - - - - - - - - - 740 - Raumplanung - Spatial Planning - - - - - - - - - Raumplanung allgemein - Room planning (general) - - - - - 7400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Raumplanung allgemein - Room planning (general) - - - - - - - - - Basics of spatial planning - Grundlagen der Raumplanung - - - - - 7410 - Basics of spatial planning - Grundlagen der Raumplanung - - - - - - - - - Stadtplanung (Ortsplanung) - Urban Planning (Town Planning) - - - - - 7420 - Stadtplanung (Ortsplanung) - Urban Planning (Town Planning) - - - - - - - - - Regional and National Planning - Regional- und Landesplanung - - - - - 7430 - Regional and National Planning - Regional- und Landesplanung - - - - - - - - - Raumordnung - Spatial Planning (General) - - - - - 7440 - Raumordnung - Spatial Planning (General) - - - - - - - - - Infrastructure planning - Infrastrukturplanung - - - - - 7450 - Infrastructure planning - Infrastrukturplanung - - - - - - - - - Environmental protection - Umweltschutz - - - - - 7460 - Environmental protection - Umweltschutz - - - - - - - - - Bauingenieurwesen - Civil engineering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 750 - Bauingenieurwesen - Civil engineering - - - - - - - - - Bauingenieurwesen allgemein - Civil engineering (general) - - - - - 7500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bauingenieurwesen allgemein - Civil engineering (general) - - - - - - - - - Konstruktiver Ingenieurbau - Structural engineering - - - - - 7510 - Konstruktiver Ingenieurbau - Structural engineering - - - - - - - - - Hydraulic Engineering, Hydroscience - Wasserbau, -wesen - - - - - 7520 - Hydraulic Engineering, Hydroscience - Wasserbau, -wesen - - - - - - - - - Transport Engineering, Transport - Verkehrsbau, -wesen - - - - - 7530 - Transport Engineering, Transport - Verkehrsbau, -wesen - - - - - - - - - Baubetriebswesen/Baumanagement - Construction Engineering/Management - - - - - 7540 - Baubetriebswesen/Baumanagement - Construction Engineering/Management - - - - - - - - - Other Areas of Civil Engineering - Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens - - - - - 7550 - Other Areas of Civil Engineering - Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens - - - - - - - - - Baustofftechnik - Building materials technology - - - - - 7570 - Baustofftechnik - Building materials technology - - - - - - - - - Surveying - Vermessungswesen - - - - - - - - - - 760 - Surveying - Vermessungswesen - - - - - - - - - Surveying (general) - Vermessungswesen allgemein - - - - - 7600 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Surveying (general) - Vermessungswesen allgemein - - - - - - - - - Cartography - Kartographie - - - - - 7610 - Cartography - Kartographie - - - - - - - - - Photogrammetrie - Photogrammetry - - - - - 7620 - Photogrammetrie - Photogrammetry - - - - - - - - - Computer science - Informatik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 765 - Computer science - Informatik - - - - - - - - - Holzbau - Timber construction - - - - - 7660 - Holzbau - Timber construction - - - - - - - - - Materials science and engineering - Materialwissenschaft und Werkstofftechnik - - - - - - - - 770 - Materials science and engineering - Materialwissenschaft und Werkstofftechnik - - - - - - - - - Materials science - Materialwissenschaft - - - - - 7700 - Materials science - Materialwissenschaft - - - - - - - - - Art, Art Theory (General) - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - - - - - - - - - - - - - - 780 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Art, Art Theory (General) - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - - - - - - - - - Art, Art Theory (General) - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - - - - - 7800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Art, Art Theory (General) - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - - - - - - - - - Art history - Kunstgeschichte - - - - - 7810 - Art history - Kunstgeschichte - - - - - - - - - Art education - Kunsterziehung - - - - - 7820 - Art education - Kunsterziehung - - - - - - - - - Restaurierungskunde - Restoration - - - - - 7830 - Restaurierungskunde - Restoration - - - - - - - - - Art therapy - Kunsttherapie - - - - - 7840 - Art therapy - Kunsttherapie - - - - - - - - - Bildende Kunst - Visual arts - - - - - - - - - - - - - - - - 790 - Bildende Kunst - Visual arts - - - - - - - - - Bildende Kunst allgemein - Fine arts (general) - - - - - 7900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bildende Kunst allgemein - Fine arts (general) - - - - - - - - - Malerei - Painting - - - - - 7920 - Malerei - Painting - - - - - - - - - Plastik, Bildhauerei - Sculpture - - - - - 7930 - Plastik, Bildhauerei - Sculpture - - - - - - - - - Graphic Arts - Graphik - - - - - 7940 - Graphic Arts - Graphik - - - - - - - - - Actions, Performance, Environment, Photography - Aktionen, Performance, Environment, Fotografie - - - - - 7950 - Actions, Performance, Environment, Photography - Aktionen, Performance, Environment, Fotografie - - - - - - - - - Neue Medien - New media - - - - - 7960 - Neue Medien - New media - - - - - - - - - Design (General) - Gestaltung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 800 - Design (General) - Gestaltung - - - - - - - - - Design (general) - Gestaltung allgemein - - - - - 8000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Design (general) - Gestaltung allgemein - - - - - - - - - Industrial design/product design - Industriedesign/Produktgestaltung - - - - - 8010 - Industrial design/product design - Industriedesign/Produktgestaltung - - - - - - - - - Fashion design - Modedesign - - - - - 8020 - Fashion design - Modedesign - - - - - - - - - Visual communication - Visuelle Kommunikation - - - - - 8030 - Visual communication - Visuelle Kommunikation - - - - - - - - - Handicraft training (design) - Werkerziehung (Gestaltung) - - - - - 8035 - Handicraft training (design) - Werkerziehung (Gestaltung) - - - - - - - - - Textildesign - Textile design - - - - - 8040 - Textildesign - Textile design - - - - - - - - - Angewandte Kunst - Applied arts - - - - - 8050 - Angewandte Kunst - Applied arts - - - - - - - - - Bühnenbild, Kostüm - Stage Design, Costumes - - - - - 8060 - Bühnenbild, Kostüm - Stage Design, Costumes - - - - - - - - - Design Theory, Design History - Designtheorie, -geschichte - - - - - 8070 - Design Theory, Design History - Designtheorie, -geschichte - - - - - - - - - Edelstein- und Schmuckdesign - Gem and jewelry design - - - - - 8075 - Edelstein- und Schmuckdesign - Gem and jewelry design - - - - - - - - - Graphic design/communication design - Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung - - - - - 8076 - Graphic design/communication design - Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung - - - - - - - - - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 820 - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies - - - - - - - - - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General - - - - - 8200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General - - - - - - - - - Darstellende Kunst - Performing arts - - - - - 8210 - Darstellende Kunst - Performing arts - - - - - - - - - Acting - Schauspiel - - - - - 8220 - Acting - Schauspiel - - - - - - - - - Dance studies - Tanzwissenschaft - - - - - 8225 - Dance studies - Tanzwissenschaft - - - - - - - - - Directing - Regie - - - - - 8230 - Directing - Regie - - - - - - - - - Theater studies - Theaterwissenschaft - - - - - 8240 - Theater studies - Theaterwissenschaft - - - - - - - - - Film und Fernsehen - Movie and tv - - - - - 8250 - Film und Fernsehen - Movie and tv - - - - - - - - - Musical theater - Musiktheater - - - - - 8270 - Musical theater - Musiktheater - - - - - - - - - Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television - Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen - - - - - 8275 - Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television - Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen - - - - - - - - - Music, Musicology - Musik, Musikwissenschaft - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 830 - Music, Musicology - Musik, Musikwissenschaft - - - - - - - - - Music, Musicology (General) - Musik, Musikwissenschaft allgemein - - - - - 8300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Music, Musicology (General) - Musik, Musikwissenschaft allgemein - - - - - - - - - Instrumental music - Instrumentalmusik - - - - - 8310 - Instrumental music - Instrumentalmusik - - - - - - - - - Jazz and popular music - Jazz und Popularmusik - - - - - 8315 - Jazz and popular music - Jazz und Popularmusik - - - - - - - - - Gesang - Singing - - - - - 8320 - Gesang - Singing - - - - - - - - - Church music - Kirchenmusik - - - - - 8325 - Church music - Kirchenmusik - - - - - - - - - Composition - Komposition - - - - - 8330 - Composition - Komposition - - - - - - - - - Conducting - Dirigieren - - - - - 8340 - Conducting - Dirigieren - - - - - - - - - Musicology, History of Music - Musikwissenschaft, -geschichte - - - - - 8350 - Musicology, History of Music - Musikwissenschaft, -geschichte - - - - - - - - - Music education - Musikerziehung - - - - - 8360 - Music education - Musikerziehung - - - - - - - - - Orchestermusik - - - - Orchestral Music - - 8363 - Orchestermusik - Orchestral Music - - - - - - - - - Rhythm - Rhythmik - - - - - 8364 - Rhythm - Rhythmik - - - - - - - - - Other music practice - Sonstige Musikpraxis - - - - - 8365 - Other music practice - Sonstige Musikpraxis - - - - - - - - - Hörsaal/Lehrraum - Lecture hall/teaching room - - - - - 8600 - Hörsaal/Lehrraum - Lecture hall/teaching room - - - - - - - - - Hochschule insgesamt - University overall - - - - - - - - - - - - 870 - Hochschule insgesamt - University overall - - - - - - - - - Hochschule allgemein - University (general) - - - - - 8700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Hochschule allgemein - University (general) - - - - - - - - - Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel - Unallocated posts/rooms/funds - - - - - 8710 - Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel - Unallocated posts/rooms/funds - - - - - - - - - Nicht nutzbare Räume - Unusable rooms - - - - - 8720 - Nicht nutzbare Räume - Unusable rooms - - - - - - - - - Higher education commission - Hochschulkommission - - - - - 8730 - Higher education commission - Hochschulkommission - - - - - - - - - Central University Administration - Zentrale Hochschulverwaltung - - - - - - - - - - - - - - - - 880 - Central University Administration (General) - Zentrale Hochschulverwaltung - - - - - - - - - Allgemeine Hochschulverwaltung - General university administration - - - - - 8800 - Allgemeine Hochschulverwaltung - General university administration - - - - - - - - - Academic self-administration - Akademische Selbstverwaltung - - - - - 8805 - Academic self-administration - Akademische Selbstverwaltung - - - - - - - - - Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. - Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. - - - - - 8806 - Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. - Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. - - - - - - - - - Faculty/department administration - Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung - - - - - 8810 - Faculty/department administration - Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung - - - - - - - - - Student Self Government - Studentische Selbstverwaltung - - - - - 8820 - Student Self Government - Studentische Selbstverwaltung - - - - - - - - - Central Student Advisory Service - Zentrale Studienberatung - - - - - 8830 - Central Student Advisory Service - Zentrale Studienberatung - - - - - - - - - Centrally managed lecture halls and classrooms - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - - - - - - 890 - Centrally managed lecture halls and classrooms - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - - - - - - - - - Central services of the clinics (general) - Zentrale Dienste der Kliniken allgemein - - - - - 8900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Central services of the clinics (general) - Zentrale Dienste der Kliniken allgemein - - - - - - - - - Ambulance, Consultation Service, if not assigned to a specific specialty - Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - - - - - 8905 - Ambulance, Consultation Service, if not assigned to a specific specialty - Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - - - - - - - - - Clinic administration (including data center) - Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) - - - - - 8910 - Clinic administration (including data center) - Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) - - - - - - - - - Nursing Service, Unless Professionally Assigned - Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - - - - - 8915 - Nursing Service, Unless Professionally Assigned - Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - - - - - - - - - Central blood bank - Zentrale Blutbank - - - - - 8920 - Central blood bank - Zentrale Blutbank - - - - - - - - - Apotheke - Pharmacy - - - - - 8930 - Apotheke - Pharmacy - - - - - - - - - Cleaning, Laundry, Sterilization - Reinigung, Wäsche, Sterilisation - - - - - 8940 - Cleaning, Laundry, Sterilization - Reinigung, Wäsche, Sterilisation - - - - - - - - - Central laboratory - Zentrallabor - - - - - 8950 - Central laboratory - Zentrallabor - - - - - - - - - Central library - Zentralbibliothek - - - - - - - - 900 - Central library - Zentralbibliothek - - - - - - - - - Bibliothek - Library - - - - - 9000 - Bibliothek - Library - - - - - - - - - Archiv - Archive - - - - - 9050 - Archiv - Archive - - - - - - - - - Hochschulrechenzentrum - University computer center - - - - - - 910 - Hochschulrechenzentrum - University computer center - - - - - - - - - Data center - Rechenzentrum - - - - - 9100 - Data center - Rechenzentrum - - - - - - - - - Central scientific institutions - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - Central scientific institutions - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen - - - - - - - - - Central scientific institutions (general) - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein - - - - - 9200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Central scientific institutions (general) - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein - - - - - - - - - Language center - Sprachenzentrum - - - - - 9210 - Language center - Sprachenzentrum - - - - - - - - - Language lab - Sprachlabor - - - - - 9220 - Language lab - Sprachlabor - - - - - - - - - Akademisches Auslandsamt - International office - - - - - 9230 - Akademisches Auslandsamt - International office - - - - - - - - - Animal testing facility - Tierversuchsanlage - - - - - 9240 - Animal testing facility - Tierversuchsanlage - - - - - - - - - Radiation laboratory - Strahlenlabor - - - - - 9250 - Radiation laboratory - Strahlenlabor - - - - - - - - - Scientific/artistic workshops - Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten - - - - - 9260 - Scientific/artistic workshops - Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten - - - - - - - - - Forschungs-/Technologie-/Transferstellen - Research/technology/transfer offices - - - - - 9280 - Forschungs-/Technologie-/Transferstellen - Research/technology/transfer offices - - - - - - - - - Adult Education Centre - Weiterbildungszentrum - - - - - 9290 - Adult Education Centre - Weiterbildungszentrum - - - - - - - - - Central operating and supply facilities - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 930 - Central operating and supply facilities - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen - - - - - - - - - Central operating and supply facilities (general) - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein - - - - - 9300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Central operating and supply facilities (general) - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein - - - - - - - - - Arbeitssicherheit, Feuerwehr - Occupational Safety, Fire Brigade - - - - - 9305 - Arbeitssicherheit, Feuerwehr - Occupational Safety, Fire Brigade - - - - - - - - - Hausverwaltung - Property management - - - - - 9310 - Hausverwaltung - Property management - - - - - - - - - Foto-, Reprostelle - Photo and Repro Workshop - - - - - 9320 - Foto-, Reprostelle - Photo and Repro Workshop - - - - - - - - - Central Academic Facilities - Zentrale Betriebswerkstätten - - - - - 9330 - Central Academic Facilities - Zentrale Betriebswerkstätten - - - - - - - - - Material supply warehouse of the university - Materialversorgungslager der Hochschule - - - - - 9340 - Material supply warehouse of the university - Materialversorgungslager der Hochschule - - - - - - - - - Chauffeur-driven Carpool - Fahrbereitschaft - - - - - 9350 - Fahrbereitschaft - Readiness to drive - - - - - - - - - Utility facilities - Versorgungseinrichtungen - - - - - 9360 - Utility facilities - Versorgungseinrichtungen - - - - - - - - - Social facilities - Soziale Einrichtungen - - - - - - - - - - - - 940 - Social facilities - Soziale Einrichtungen - - - - - - - - - Social institutions (general) - Soziale Einrichtungen allgemein - - - - - 9400 - Social institutions (general) - Soziale Einrichtungen allgemein - - - - - - - - - Apartment/guest house - Wohnung/Gästehaus - - - - - 9410 - Apartment/guest house - Wohnung/Gästehaus - - - - - - - - - Dorm - Wohnheim - - - - - 9420 - Dorm - Wohnheim - - - - - - - - - Other social facilities - Sonstige soziale Einrichtungen - - - - - 9430 - Other social facilities - Sonstige soziale Einrichtungen - - - - - - - - - Other Training Facilities - Übrige Ausbildungseinrichtungen - - - - - - - - - - - - - - 950 - Other Training Facilities - Übrige Ausbildungseinrichtungen - - - - - - - - - Other Training Facilities (General) - Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein - - - - - 9500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Other Training Facilities (General) - Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein - - - - - - - - - Preparatory college - Studienkolleg - - - - - 9510 - Preparatory college - Studienkolleg - - - - - - - - - Schools for non-academic training programmes - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge - - - - - 9520 - Schools for non-academic training programmes - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge - - - - - - - - - Other educational institutions - Sonstige Bildungseinrichtungen - - - - - 9530 - Other educational institutions - Sonstige Bildungseinrichtungen - - - - - - - - - Sports facilities - Sportstätten - - - - - 9540 - Sports facilities - Sportstätten - - - - - - - - - Institutions affiliated with the university and non-university institutions - Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 960 - Institutions affiliated with the university and non-university institutions - Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen - - - - - - - - - Institutions associated with the university (general) - Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein - - - - - 9600 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Institutions associated with the university (general) - Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein - - - - - - - - - Student union - Studentenwerk - - - - - 9610 - Student union - Studentenwerk - - - - - - - - - Staatliche Prüfungsämter - State examination offices - - - - - 9620 - Staatliche Prüfungsämter - State examination offices - - - - - - - - - Max Planck Institutes - Max-Planck-Institute - - - - - 9630 - Max Planck Institutes - Max-Planck-Institute - - - - - - - - - Material testing institutes - Materialprüfungsanstalten - - - - - 9640 - Material testing institutes - Materialprüfungsanstalten - - - - - - - - - Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens - Public health care facilities - - - - - 9650 - Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens - Public health care facilities - - - - - - - - - Hochschulbauamt - Office of Higher Education Construction - - - - - 9660 - Hochschulbauamt - Office of Higher Education Construction - - - - - - - - - Ecclesiastical examination offices - Kirchliche Prüfungsämter - - - - - 9665 - Ecclesiastical examination offices - Kirchliche Prüfungsämter - - - - - - - - - Landesanstalten - State institutions - - - - - 9670 - Landesanstalten - State institutions - - - - - - - - - Fraunhofer institutes - Fraunhofer-Institute - - - - - 9675 - Fraunhofer institutes - Fraunhofer-Institute - - - - - - - - - Other non-university institutions - Sonstige hochschulfremde Institutionen - - - - - 9680 - Other non-university institutions - Sonstige hochschulfremde Institutionen - - - - - - - - - Hospitals As A Whole, Central Services - Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 970 - Hospitals As A Whole, Central Services - Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste - - - - - - - - - Centrally managed lecture halls and classrooms - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - - - - - 9710 - Centrally managed lecture halls and classrooms - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - - - - - - - - - Central academic facilities (including the library) - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) - - - - - 9720 - Central academic facilities (including the library) - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) - - - - - - - - - Energie, Wasser, Transport - Energy, Water, Transportation - - - - - 9730 - Energie, Wasser, Transport - Energy, Water, Transportation - - - - - - - - - Werkstätten - Workshops - - - - - 9740 - Werkstätten - Workshops - - - - - - - - - Social facilities of the clinics - Soziale Einrichtungen der Kliniken - - - - - - - - - - - - - - - - - - 980 - Social facilities of the clinics - Soziale Einrichtungen der Kliniken - - - - - - - - - Social facilities of the clinics (general) - Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein - - - - - 9800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Social facilities of the clinics (general) - Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein - - - - - - - - - Social Service, Patient Care - Sozialdienst, Patientenbetreuung - - - - - 9805 - Social Service, Patient Care - Sozialdienst, Patientenbetreuung - - - - - - - - - Hospital chaplaincy - Krankenhausseelsorge - - - - - 9810 - Hospital chaplaincy - Krankenhausseelsorge - - - - - - - - - Patient library - Patientenbücherei - - - - - 9815 - Patient library - Patientenbücherei - - - - - - - - - Dienstwohnungen - Service apartments - - - - - 9820 - Dienstwohnungen - Service apartments - - - - - - - - - Dormitories - Wohnheime - - - - - 9825 - Dormitories - Wohnheime - - - - - - - - - Kindergarten - Kindergarten - - - - - 9830 - Kindergarten - Kindergarten - - - - - - - - - Other Training Facilities of the Clinics - Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken - - - - - - 986 - Other Training Facilities of the Clinics - Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken - - - - - - - - - Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) - - - - - 9860 - Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) - - - - - - - - - Facilities associated with and external to the clinics - Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen - - - - - - - - - - - - 990 - Facilities associated with and external to the clinics - Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen - - - - - - - - - Facilities associated with the clinics (general) - Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein - - - - - 9900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Facilities associated with the clinics (general) - Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein - - - - - - - - - Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) - Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) - - - - - 9910 - Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) - Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) - - - - - - - - - Blood bank of other carriers - Blutbank anderer Träger - - - - - 9920 - Blood bank of other carriers - Blutbank anderer Träger - - - - - - - - - Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur - Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser - - - - - 9930 - Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur - Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser - - - - - - - diff --git a/faecherklassifikation_en.ttl b/faecherklassifikation_en_manual.ttl similarity index 99% rename from faecherklassifikation_en.ttl rename to faecherklassifikation_en_manual.ttl index 1c688ca..d14e7f5 100644 --- a/faecherklassifikation_en.ttl +++ b/faecherklassifikation_en_manual.ttl @@ -1143,8 +1143,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ; skos:inScheme ; skos:notation "0520"^^xsd:string ; - skos:note "Ancient History"@en ; - skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de . + skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, "Ancient History"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/0530 @@ -9468,8 +9467,7 @@ skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . ; skos:inScheme ; skos:notation "7030"^^xsd:string ; - skos:note "Plastics Engineering"@en ; - skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de . + skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, "Plastics Engineering"@en . ### https://onto.tib.eu/destf/cs/7040 From 1fd57c564bed38c8edc679bf285737823ef45754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Fri, 5 Aug 2022 12:05:58 +0200 Subject: [PATCH 11/27] Capitalization script added --- src/functions/translator.py | 71 ++++++++++++++++++++++--------------- src/main.py | 38 ++++++++++++++------ 2 files changed, 71 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/src/functions/translator.py b/src/functions/translator.py index dbd4430..c56b690 100644 --- a/src/functions/translator.py +++ b/src/functions/translator.py @@ -1,7 +1,10 @@ # -*- coding: utf-8 -*- +import json + from googletrans import Translator from rdflib import Graph, Literal, Namespace, RDF, URIRef from rdflib.namespace import SKOS, DC, RDFS +import re class RDFTranslator: @@ -40,39 +43,51 @@ def processrdf(self): return self.g def capitalizenames(self, language): - qres = self.g.query( - """SELECT ?label - WHERE { - ?s ?p ?label - FILTER langMatches( lang(?label), "en" ) - }""" - ) - for row in qres: - print(row.label) - # for s, p, o in self.g: - # if not (s, p, o) in self.g: - # raise Exception("Iterator / Container Protocols are Broken!!") - # if p.__str__() == 'http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel': - # print("SUBJECT") - # print(s) - # print("PREDICATE") - # print(p) - # print("OBJECT") - # print(o) + g2 = Graph() + names = self.fetchcapitalizednames(language) + + for subj, pred, obj in self.g.triples((None, SKOS.prefLabel, None)): + if (subj, pred, obj) not in self.g: + raise Exception("It better be!") + print(" ------------------------------------------------------------------------- ") + print(" SETTING " + names[subj][language] + " IN LANGUAGE " + language + " FOR ") + print(subj) + self.g.remove((subj, SKOS.prefLabel, obj)) + self.g.remove((subj, RDFS.label, obj)) + self.g.add((subj, SKOS.prefLabel, names[subj][language])) + self.g.add((subj, RDFS.label, names[subj][language])) + self.g.add((subj, RDFS.label, names[subj][obj.language])) + self.g.add((subj, SKOS.prefLabel, names[subj][obj.language])) + print(" SETTING " + names[subj][obj.language] + " IN LANGUAGE " + obj.language + " FOR ") + print(subj) + print(" ------------------------------------------------------------------------- ") + + return self.g + + def fetchcapitalizednames(self, language): + names = {} + for subj, pred, obj in self.g.triples((None, SKOS.prefLabel, None)): + if (subj, pred, obj) not in self.g: + raise Exception("It better be!") + if subj not in names: + names[subj] = {} + if obj is not None and obj.language == language: + capitalizedpreflabel = Literal(self.capitalizestring(obj), lang=language) + names[subj][language] = capitalizedpreflabel + elif obj is not None and obj.language != language: + names[subj][obj.language] = Literal(obj, obj.language) + return names def translatestring(self, inputstring): - returnedstring = "" translations = self.translator.translate(inputstring, dest=self.destination, src=self.source) - returnedstring = self.capitalizestring(translations) + returnedstring = self.capitalizestring(translations.text) return returnedstring def capitalizestring(self, inputstring): - returnedstring = "" - - if inputstring.text.find(",") > -1: - returnedstring = inputstring.text.title() - else: - returnedstring = inputstring.text.capitalize() + inputstring = self.clean_data(inputstring) + inputstring = re.sub(" {2,}", " ", inputstring.strip()) + return ' '.join([s[0].upper() + s[1:] for s in inputstring.split(' ')]) - return returnedstring + def clean_data(self, data): + return data.replace('\u200c', '') diff --git a/src/main.py b/src/main.py index 8545404..bca2c92 100644 --- a/src/main.py +++ b/src/main.py @@ -1,21 +1,39 @@ # -*- coding: utf-8 -*- +import json from functions.translator import RDFTranslator + +# Do initial automatic translation over the Goodle Translate API rdftranslator = RDFTranslator('../faecherklassifikation.rdf', 'de', 'en') -rdfcapitalizer = RDFTranslator('../faecherklassifikation_en.rdf', 'de', 'en') +skosgraph = rdftranslator.processrdf() +# +print("Serializing graph to XMl/RDF") +with open('../faecherklassifikation_en_manual.rdf', 'w') as file_object: + file_object.write(skosgraph.serialize(format='xml')) + +print("Serializing graph to turtle format") +with open('../faecherklassifikation_en_manual.ttl', 'w') as file_object: + file_object.write(skosgraph.serialize()) + +print("Serializing graph to n3 format") +with open('../faecherklassifikation_en_manual.ttl', 'w') as file_object: + file_object.write(skosgraph.serialize(format="n3")) + + +# If needed, Capitalize Literals after manual Proof reading -# skosgraph = rdftranslator.processrdf() +# rdfcapitalizer = RDFTranslator('../faecherklassifikation_en_manual.ttl', 'de', 'en') +# names = rdfcapitalizer.capitalizenames('en') +# +# print("Serializing capitalized graph to turtle format") +# with open('../faecherklassifikation_en.ttl', 'w') as file_object: +# file_object.write(names.serialize()) # # print("Serializing graph to XMl/RDF") # with open('../faecherklassifikation_en.rdf', 'w') as file_object: -# file_object.write(skosgraph.serialize(format='xml')) -# -# print("Serializing graph to turtle format") -# with open('../faecherklassifikation_en.ttl', 'w') as file_object: -# file_object.write(skosgraph.serialize()) +# file_object.write(names.serialize(format='xml')) # # print("Serializing graph to n3 format") -# with open('../faecherklassifikation_en.ttl', 'w') as file_object: -# file_object.write(skosgraph.serialize(format="n3")) -rdfcapitalizer.capitalizenames('en') +# with open('../faecherklassifikation_en.n3', 'w') as file_object: +# file_object.write(names.serialize(format="n3")) From e834d5f7acddff71fb315bba89c1ee45139cd58f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Fri, 5 Aug 2022 12:07:07 +0200 Subject: [PATCH 12/27] Adding Vocabulary for manual proof reading --- faecherklassifikation_en_manual.ttl | 23582 ++++++++++++-------------- 1 file changed, 11037 insertions(+), 12545 deletions(-) diff --git a/faecherklassifikation_en_manual.ttl b/faecherklassifikation_en_manual.ttl index d14e7f5..b516e2b 100644 --- a/faecherklassifikation_en_manual.ttl +++ b/faecherklassifikation_en_manual.ttl @@ -1,12550 +1,11042 @@ @prefix owl: . -@prefix rdf: . -@prefix xml: . -@prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix skos: . -@base . - -[ rdf:type owl:Ontology - ] . - -################################################################# -# Annotation properties -################################################################# - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader -skos:broader rdf:type owl:AnnotationProperty . - - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broaderTransitive -skos:broaderTransitive rdf:type owl:AnnotationProperty . - - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#hasTopConcept -skos:hasTopConcept rdf:type owl:AnnotationProperty . - - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme -skos:inScheme rdf:type owl:AnnotationProperty . +@prefix xsd: . +skos:broader a owl:AnnotationProperty . + +skos:broaderTransitive a owl:AnnotationProperty . + +skos:hasTopConcept a owl:AnnotationProperty . + +skos:inScheme a owl:AnnotationProperty . + +skos:narrower a owl:AnnotationProperty . + +skos:narrowerTransitive a owl:AnnotationProperty . + +skos:notation a owl:AnnotationProperty . + +skos:note a owl:AnnotationProperty . + +skos:prefLabel a owl:AnnotationProperty . + +skos:topConceptOf a owl:AnnotationProperty . + +skos:ConceptScheme a owl:Class . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0120"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medienwissenschaften"@de, + "Media Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medienwissenschaften"@de, + "Media Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de, + "Protestant Theology (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de, + "Protestant Theology (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de, + "Old Testament (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de, + "Old Testament (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Diakoniewissenschaft"@de, + "Diaconal Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Diakoniewissenschaft"@de, + "Diaconal Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de, + "New Testament (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de, + "New Testament (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Historical Theology (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Historical Theology (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, + "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, + "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kath. Theologie allgemein"@de, + "Catholic Theology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Kath. Theologie allgemein"@de, + "Catholic Theology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de, + "Catholic Social Welfare Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de, + "Catholic Social Welfare Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Historical Theology (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Historical Theology (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kanonistik (kath. Th.)"@de, + "Canon Law (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kanonistik (kath. Th.)"@de, + "Canon Law (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de, + "Old Catholic Theology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de, + "Old Catholic Theology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophie allgemein"@de, + "Philosophy (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de, + "Philosophy (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Religionswissenschaft"@de, + "Religious Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de, + "Religious Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, + "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, + "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de, + "History Of Philosophy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0425"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de, + "History Of Philosophy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Logik"@de, + "Logic"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0426"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Logik"@de, + "Logic"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, + "Science Research/teaching"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, + "Science Research/teaching"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte allgemein"@de, + "History (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geschichte allgemein"@de, + "History (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ur- und Frühgeschichte"@de, + "Prehistory And Early History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ur- und Frühgeschichte"@de, + "Prehistory And Early History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Alte Geschichte"@de, + "Ancient History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, + "Ancient History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mittelalterliche Geschichte"@de, + "Medieval History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mittelalterliche Geschichte"@de, + "Medieval History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de, + "Recent And Recent History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de, + "Recent And Recent History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Länder-, Landesgeschichte"@de, + "Country, Regional History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Länder-, Landesgeschichte"@de, + "Country, Regional History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, + "Economic And Social History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, + "Economic And Social History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archäologie"@de, + "Archeology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archäologie"@de, + "Archeology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Geschichte"@de, + "Didactics Of History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Geschichte"@de, + "Didactics Of History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, + "Cultural And Intellectual History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0585"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, + "Cultural And Intellectual History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technikgeschichte"@de, + "Technology History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de, + "Technology History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, + "Library Science, Documentation (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, + "Library Science, Documentation (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, + "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, + "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dokumentationswissenschaft"@de, + "Documentation Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dokumentationswissenschaft"@de, + "Documentation Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en, + "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Computerlinguistik"@de, + "Computational Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0835"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computerlinguistik"@de, + "Computational Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, + "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, + "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Indogermanistik"@de, + "Indo-European Linguistics/Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0845"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Indogermanistik"@de, + "Indo-European Linguistics/Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de, + "Classical Philology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de, + "Classical Philology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Griechische Philologie"@de, + "Greek Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Griechische Philologie"@de, + "Greek Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lateinische Philologie"@de, + "Latin Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de, + "Latin Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Byzantinistik"@de, + "Byzantine Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Byzantinistik"@de, + "Byzantine Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neugriechisch"@de, + "Modern Greek"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neugriechisch"@de, + "Modern Greek"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Papyrologie"@de, + "Papyrology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Papyrologie"@de, + "Papyrology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Altphilologie"@de, + "Didactics Of Classical Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Altphilologie"@de, + "Didactics Of Classical Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Skandinavistik"@de, + "Scandinavian Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Skandinavistik"@de, + "Scandinavian Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Niederlandistik"@de, + "Dutch Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Niederlandistik"@de, + "Dutch Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, + "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, + "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der deutschen Sprache"@de, + "Didactics Of The German Language"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der deutschen Sprache"@de, + "Didactics Of The German Language"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, + "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, + "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, + "German Literary Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, + "German Literary Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, + "German Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, + "German Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anglistik"@de, + "English Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anglistik"@de, + "English Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Amerikanistik"@de, + "American Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Amerikanistik"@de, + "American Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Englischen"@de, + "Didactics Of English"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Englischen"@de, + "Didactics Of English"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, + "Business English And Specialised English"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1125"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, + "Business English And Specialised English"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Romanistik allgemein"@de, + "Romance Studies (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Romanistik allgemein"@de, + "Romance Studies (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "French Language And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "French Language And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Französischen"@de, + "Didactics Of French"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Französischen"@de, + "Didactics Of French"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Italian Linguistics And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Italian Linguistics And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Italienischen"@de, + "Didactics Of Italian"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Italienischen"@de, + "Didactics Of Italian"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Spanischen"@de, + "Didactics Of Spanish"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Spanischen"@de, + "Didactics Of Spanish"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige romanische Sprachen"@de, + "Other Romance Languages"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige romanische Sprachen"@de, + "Other Romance Languages"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Slawistik allgemein"@de, + "Slavic Studies (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1310"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Slawistik allgemein"@de, + "Slavic Studies (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ostslawische Philologien"@de, + "East Slavic Philologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ostslawische Philologien"@de, + "East Slavic Philologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Russian Linguistics And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Russian Linguistics And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Südslawische Philologien"@de, + "South Slavic Philologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Südslawische Philologien"@de, + "South Slavic Philologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Westslawische Philologien"@de, + "West Slavic Philologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1345"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Westslawische Philologien"@de, + "West Slavic Philologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Polnisch"@de, + "Polish"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1346"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polnisch"@de, + "Polish"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sorbisch"@de, + "Sorbian"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1347"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sorbisch"@de, + "Sorbian"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tschechisch"@de, + "Czech"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1348"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tschechisch"@de, + "Czech"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baltistik"@de, + "Baltic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baltistik"@de, + "Baltic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Finno-Ugristik"@de, + "Finno-ugric Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1370"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de, + "Finno-ugric Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Balkanologie"@de, + "Balkanology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1380"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Balkanologie"@de, + "Balkanology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, + "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, + "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ägyptologie"@de, + "Egyptology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ägyptologie"@de, + "Egyptology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Afrikanistik"@de, + "African Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Afrikanistik"@de, + "African Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altorientalistik"@de, + "Ancient Near Eastern Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altorientalistik"@de, + "Ancient Near Eastern Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, + "Languages and Cultures Of The Christian Orient"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1440"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, + "Languages and Cultures Of The Christian Orient"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, + "Languages and Cultures Of The Near And Middle East"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1445"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, + "Languages and Cultures Of The Near And Middle East"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Semitistik, Arabistik"@de, + "Semitic Studies, Arabic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Semitistik, Arabistik"@de, + "Semitic Studies, Arabic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Judaistik/Hebräisch"@de, + "Judaic Studies/hebrew"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1460"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Judaistik/Hebräisch"@de, + "Judaic Studies/hebrew"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kaukasistik"@de, + "Caucasian Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1465"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kaukasistik"@de, + "Caucasian Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamwissenschaft"@de, + "Islamic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1470"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamwissenschaft"@de, + "Islamic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Iranistik"@de, + "Iranian Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1480"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Iranistik"@de, + "Iranian Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Indologie"@de, + "Indology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1490"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Indologie"@de, + "Indology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, + "Languages and Cultures Of East Asia (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1495"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, + "Languages and Cultures Of East Asia (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Turkologie"@de, + "Turkish Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Turkologie"@de, + "Turkish Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, + "Languages and Cultures Of Central Asia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, + "Languages and Cultures Of Central Asia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sinologie"@de, + "Sinology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sinologie"@de, + "Sinology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Japanologie"@de, + "Japanology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Japanologie"@de, + "Japanology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Koreanistik"@de, + "Korean Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Koreanistik"@de, + "Korean Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, + "Languages and Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, + "Languages and Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, + "Non-european Languages and Cultures Of The Americas"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, + "Non-european Languages and Cultures Of The Americas"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, + "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1575"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, + "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Orientalistik allgemein"@de, + "Oriental Studies (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1576"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Orientalistik allgemein"@de, + "Oriental Studies (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ethnologie"@de, + "Ethnology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ethnologie"@de, + "Ethnology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Volkskunde"@de, + "Folklore"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Volkskunde"@de, + "Folklore"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, + "Other Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, + "Other Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, + "General Cultural Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, + "General Cultural Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Europäische Ethnologie"@de, + "European Ethnology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Europäische Ethnologie"@de, + "European Ethnology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychologie allgemein"@de, + "Psychology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de, + "Psychology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, + "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, + "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1715"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Entwicklungspsychologie"@de, + "Developmental Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Entwicklungspsychologie"@de, + "Developmental Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pädagogische Psychologie"@de, + "Educational Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1725"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pädagogische Psychologie"@de, + "Educational Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialpsychologie"@de, + "Social Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialpsychologie"@de, + "Social Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, + "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, + "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, + "General And Cognitive Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, + "General And Cognitive Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologische und Neuropsychologie"@de, + "Biological And Neuropsychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biologische und Neuropsychologie"@de, + "Biological And Neuropsychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, + "Educational Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, + "Educational Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik"@de, + "Didactics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1801"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik"@de, + "Didactics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Empirische Bildungsforschung"@de, + "Empirical Educational Research"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1802"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Empirische Bildungsforschung"@de, + "Empirical Educational Research"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, + "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1803"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, + "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Historische Bildungsforschung"@de, + "Historical Educational Research"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1804"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historische Bildungsforschung"@de, + "Historical Educational Research"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, + "Vocational And Business Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, + "Vocational And Business Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonderpädagogik"@de, + "Special Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1806"^^xsd:string ; + skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de, + "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en ; + skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de, + "Special Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Erwachsenenbildung"@de, + "Adult Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Erwachsenenbildung"@de, + "Adult Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, + "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1825"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, + "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, + "Pedagogy Of Early Childhood"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1826"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, + "Pedagogy Of Early Childhood"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schulpädagogik"@de, + "School Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1827"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schulpädagogik"@de, + "School Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kultur- und Medienpädagogik"@de, + "Culture And Media Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1828"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kultur- und Medienpädagogik"@de, + "Culture And Media Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, + "Intercultural And International Comparative Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1829"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, + "Intercultural And International Comparative Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportwissenschaften allgemein"@de, + "Sports Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sportwissenschaften allgemein"@de, + "Sports Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, + "Didactics Of Individual Sports"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2005"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, + "Didactics Of Individual Sports"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmedizin"@de, + "Sports Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmedizin"@de, + "Sports Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, + "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, + "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2210"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Social Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2220"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Social Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, + "Economic And Social Policy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, + "Economic And Social Policy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, + "Communication/Media Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, + "Communication/Media Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Afrika"@de, + "Africa"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Afrika"@de, + "Africa"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lateinamerika"@de, + "Latin America"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2255"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lateinamerika"@de, + "Latin America"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nordamerika"@de, + "North America"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nordamerika"@de, + "North America"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de, + "Near And Middle East"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2265"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de, + "Near And Middle East"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ostasien"@de, + "East Asia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ostasien"@de, + "East Asia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Südasien"@de, + "South Asia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2275"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Südasien"@de, + "South Asia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Südostasien und Ozeanien"@de, + "Southeast Asia And Oceania"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2280"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Südostasien und Ozeanien"@de, + "Southeast Asia And Oceania"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ost- und Südosteuropa"@de, + "Eastern And Southeastern Europe"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2285"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ost- und Südosteuropa"@de, + "Eastern And Southeastern Europe"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de, + "Northern And Western Europe"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de, + "Northern And Western Europe"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Politikwissenschaften allgemein"@de, + "Political Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Politikwissenschaften allgemein"@de, + "Political Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Social Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2320"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Social Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziologie"@de, + "Sociology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziologie"@de, + "Sociology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, + "Population Science (demography)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, + "Population Science (demography)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialkunde"@de, + "Social Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2345"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialkunde"@de, + "Social Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, + "International Politics, International Relations"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, + "International Politics, International Relations"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Politische Bildung"@de, + "Political Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Politische Bildung"@de, + "Political Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwesen allgemein"@de, + "Social Services (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sozialwesen allgemein"@de, + "Social Services (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Arbeit"@de, + "Social Work"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Arbeit"@de, + "Social Work"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialpädagogik"@de, + "Social Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialpädagogik"@de, + "Social Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtswissenschaften allgemein"@de, + "Jurisprudence (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Rechtswissenschaften allgemein"@de, + "Jurisprudence (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtsgeschichte"@de, + "History Of Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtsgeschichte"@de, + "History Of Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtsinformatik"@de, + "Legal Informatics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2515"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtsinformatik"@de, + "Legal Informatics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, + "Philosophy Of Law And Government"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, + "Philosophy Of Law And Government"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtssoziologie"@de, + "Sociology Of Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de, + "Sociology Of Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kirchenrecht"@de, + "Canon/Ecclesiastical Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kirchenrecht"@de, + "Canon/Ecclesiastical Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kriminologie"@de, + "Criminology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2545"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kriminologie"@de, + "Criminology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, + "Civil Law (excl. Labour Law)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, + "Civil Law (excl. Labour Law)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Öffentliches Recht"@de, + "Public Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Öffentliches Recht"@de, + "Public Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Strafrecht"@de, + "Criminal Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Strafrecht"@de, + "Criminal Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, + "International Law And Comparative Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, + "International Law And Comparative Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerrecht"@de, + "Tax Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerrecht"@de, + "Tax Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtspflege"@de, + "Administration Of Justice"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtspflege"@de, + "Administration Of Justice"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Handelsrecht"@de, + "Commercial Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Handelsrecht"@de, + "Commercial Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsrecht"@de, + "Employment Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de, + "Employment Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsrecht"@de, + "Economic/Business Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsrecht"@de, + "Economic/Business Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Prozessrecht"@de, + "Procedural Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Prozessrecht"@de, + "Procedural Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Europarecht"@de, + "European Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2665"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Europarecht"@de, + "European Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de, + "Civil Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de, + "Civil Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialrecht"@de, + "Social Welfare Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialrecht"@de, + "Social Welfare Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versicherungsrecht"@de, + "Insurance Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versicherungsrecht"@de, + "Insurance Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, + "Public Administration (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, + "Public Administration (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de, + "Employment And Career Counseling"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de, + "Employment And Career Counseling"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archivwesen"@de, + "Archive Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2711"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archivwesen"@de, + "Archive Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswesen"@de, + "Librarianship"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2712"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de, + "Librarianship"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de, + "Employment Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de, + "Employment Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de, + "Foreign Affairs"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de, + "Foreign Affairs"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bankwesen"@de, + "Banking"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bankwesen"@de, + "Banking"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de, + "Federal Armed Forces Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de, + "Federal Armed Forces Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Finanzverwaltung"@de, + "Financial Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finanzverwaltung"@de, + "Financial Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de, + "General Internal Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de, + "General Internal Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Justizvollzug"@de, + "Correctional System"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Justizvollzug"@de, + "Correctional System"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Polizei/Verfassungsschutz"@de, + "Police/constitutional Protection"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polizei/Verfassungsschutz"@de, + "Police/constitutional Protection"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Post- und Fernmeldewesen"@de, + "Post And Telecommunications"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Post- und Fernmeldewesen"@de, + "Post And Telecommunications"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tourismuswirtschaft"@de, + "Tourism"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2815"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tourismuswirtschaft"@de, + "Tourism"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialverwaltung"@de, + "Social Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialverwaltung"@de, + "Social Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrswesen"@de, + "Transport"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrswesen"@de, + "Transport"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versicherungswesen"@de, + "Insurance"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2835"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versicherungswesen"@de, + "Insurance"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, + "Customs And Tax Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, + "Customs And Tax Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Business (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Business (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, + "Environmental Economy/environmental Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, + "Environmental Economy/environmental Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftspädagogik"@de, + "Business Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftspädagogik"@de, + "Business Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsstatistik"@de, + "Economic Statistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2915"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsstatistik"@de, + "Economic Statistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, + "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, + "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, + "Sports Management/sports Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2925"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, + "Sports Management/sports Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Volkswirtschaftslehre"@de, + "Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Volkswirtschaftslehre"@de, + "Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Informatics (for Economists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Informatics (for Economists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Mathematics (for Economists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2936"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Mathematics (for Economists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ökonometrie"@de, + "Econometrics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ökonometrie"@de, + "Econometrics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, + "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, + "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de, + "Business Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de, + "Business Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Internationale Wirtschaft"@de, + "International Economy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2966"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Internationale Wirtschaft"@de, + "International Economy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrswirtschaft"@de, + "Transport Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2971"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrswirtschaft"@de, + "Transport Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Finanzwissenschaft"@de, + "Finance"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finanzwissenschaft"@de, + "Finance"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, + "Media Economy/media Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2985"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, + "Media Economy/media Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, + "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, + "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, + "Ergonomics / Occupational Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, + "Ergonomics / Occupational Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Facility Management"@de, + "Facility Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Facility Management"@de, + "Facility Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, + "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, + "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, + "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, + "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3320"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik allgemein"@de, + "Mathematics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematik allgemein"@de, + "Mathematics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Reine Mathematik"@de, + "Pure Math"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Reine Mathematik"@de, + "Pure Math"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de, + "Applied Mathematics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de, + "Applied Mathematics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, + "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, + "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Mathematik"@de, + "Didactics Of Mathematics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Mathematik"@de, + "Didactics Of Mathematics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Informatik allgemein"@de, + "Computer Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Informatik allgemein"@de, + "Computer Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretische Informatik"@de, + "Theoretical Computer Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretische Informatik"@de, + "Theoretical Computer Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Informatik"@de, + "Applied Computer Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de, + "Applied Computer Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, + "Engineering Informatics/technical Informatics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, + "Engineering Informatics/technical Informatics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bioinformatik"@de, + "Bioinformatics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bioinformatik"@de, + "Bioinformatics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, + "Computer And Communication Technologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, + "Computer And Communication Technologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Künstliche Intelligenz"@de, + "Artificial Intelligence"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Künstliche Intelligenz"@de, + "Artificial Intelligence"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Softwaretechnologie"@de, + "Software Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Softwaretechnologie"@de, + "Software Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physik, Astronomie allgemein"@de, + "Physics, Astronomy (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Physik, Astronomie allgemein"@de, + "Physics, Astronomy (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physik"@de, + "Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physik"@de, + "Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretische Physik"@de, + "Theoretical Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretische Physik"@de, + "Theoretical Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Experimentelle Physik"@de, + "Experimental Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Experimentelle Physik"@de, + "Experimental Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Festkörperphysik"@de, + "Solid State Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3635"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de, + "Solid State Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kernphysik"@de, + "Nuclear Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3636"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kernphysik"@de, + "Nuclear Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Optik"@de, + "Optics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3637"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Optik"@de, + "Optics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialphysik"@de, + "Material Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3638"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialphysik"@de, + "Material Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technische Physik"@de, + "Technical Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technische Physik"@de, + "Technical Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Physik"@de, + "Didactics Of Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Physik"@de, + "Didactics Of Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de, + "Astronomy, Astrophysics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de, + "Astronomy, Astrophysics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemie allgemein"@de, + "Chemistry (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de, + "Chemistry (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anorganische Chemie"@de, + "Inorganic Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de, + "Inorganic Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Organische Chemie"@de, + "Organic Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Organische Chemie"@de, + "Organic Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physikalische Chemie"@de, + "Physical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physikalische Chemie"@de, + "Physical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technische Chemie"@de, + "Technical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technische Chemie"@de, + "Technical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Analytische Chemie"@de, + "Analytical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Analytische Chemie"@de, + "Analytical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de, + "Biochemistry (for Chemists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de, + "Biochemistry (for Chemists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Makromolekulare Chemie"@de, + "Macromolecular Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Makromolekulare Chemie"@de, + "Macromolecular Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nuklearchemie"@de, + "Nuclear Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nuklearchemie"@de, + "Nuclear Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretische Chemie"@de, + "Theoretical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretische Chemie"@de, + "Theoretical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Chemie"@de, + "Didactics Of Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Chemie"@de, + "Didactics Of Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de, + "Food Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lebensmittelchemie"@de, + "Food Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialchemie"@de, + "Materials Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialchemie"@de, + "Materials Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrochemie"@de, + "Electrochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elektrochemie"@de, + "Electrochemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de, + "Surface And Nanochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de, + "Surface And Nanochemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, + "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, + "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazie allgemein"@de, + "Pharmacy (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Pharmazie allgemein"@de, + "Pharmacy (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, + "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, + "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazeutische Chemie"@de, + "Pharmaceutical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazeutische Chemie"@de, + "Pharmaceutical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazeutische Technologie"@de, + "Pharmaceutical Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazeutische Technologie"@de, + "Pharmaceutical Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Pharmazie"@de, + "Clinical Pharmacy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Pharmazie"@de, + "Clinical Pharmacy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologie allgemein"@de, + "Biology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de, + "Biology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Genetik"@de, + "Genetics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Genetik"@de, + "Genetics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikrobiologie"@de, + "Microbiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikrobiologie"@de, + "Microbiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biophysik"@de, + "Biophysics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biophysik"@de, + "Biophysics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, + "Biotechnology (for Biologists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4035"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, + "Biotechnology (for Biologists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Botanik"@de, + "Botany"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Botanik"@de, + "Botany"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zoologie"@de, + "Zoology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zoologie"@de, + "Zoology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, + "Anthropology (human Biology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, + "Anthropology (human Biology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de, + "Biochemistry (for Biologists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4065"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de, + "Biochemistry (for Biologists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Biologie"@de, + "Didactics Of Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Biologie"@de, + "Didactics Of Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurobiologie"@de, + "Neurobiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurobiologie"@de, + "Neurobiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ökologie"@de, + "Ecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ökologie"@de, + "Ecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geowissenschaften allgemein"@de, + "Geosciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geowissenschaften allgemein"@de, + "Geosciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geologie"@de, + "Geology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geologie"@de, + "Geology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Paläontologie"@de, + "Paleontology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Paläontologie"@de, + "Paleontology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mineralogie"@de, + "Mineralogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mineralogie"@de, + "Mineralogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ozeanographie"@de, + "Oceanography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4135"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ozeanographie"@de, + "Oceanography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de, + "Petrology, -Graphy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de, + "Petrology, -Graphy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geophysik"@de, + "Geophysics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geophysik"@de, + "Geophysics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Meteorologie"@de, + "Meteorology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Meteorologie"@de, + "Meteorology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kristallographie"@de, + "Crystallography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4170"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kristallographie"@de, + "Crystallography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geochemie"@de, + "Geochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4180"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geochemie"@de, + "Geochemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geoökologie"@de, + "Geoecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4190"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geoökologie"@de, + "Geoecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographie allgemein"@de, + "Geography (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de, + "Geography (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, + "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4205"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, + "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physische Geographie"@de, + "Physical Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physische Geographie"@de, + "Physical Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, + "Economic And Social Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, + "Economic And Social Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anthropogeographie"@de, + "Anthropogeography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de, + "Anthropogeography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, + "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, + "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biogeographie"@de, + "Biogeography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biogeographie"@de, + "Biogeography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Geographie"@de, + "Didactics Of Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Geographie"@de, + "Didactics Of Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4450"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de, + "Health Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4451"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de, + "Health Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, + "Health Science/management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4453"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, + "Health Science/management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4455"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pflegewissenschaft/-management"@de, + "Nursing Science/management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4457"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pflegewissenschaft/-management"@de, + "Nursing Science/management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de, + "Health Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4459"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de, + "Health Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Physik"@de, + "Medical Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Physik"@de, + "Medical Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Chemie"@de, + "Medicinal Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Chemie"@de, + "Medicinal Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, + "Medical Informatics (only For Physicians)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4525"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, + "Medical Informatics (only For Physicians)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Biologie"@de, + "Medical Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Biologie"@de, + "Medical Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologie"@de, + "Physiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologie"@de, + "Physiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, + "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, + "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anatomie"@de, + "Anatomy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anatomie"@de, + "Anatomy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Psychologie"@de, + "Medical Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Psychologie"@de, + "Medical Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Soziologie"@de, + "Medical Sociology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4585"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Soziologie"@de, + "Medical Sociology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Terminologie"@de, + "Medical Terminology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Terminologie"@de, + "Medical Terminology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4595"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, + "Preclinical Dentistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, + "Preclinical Dentistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4705"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de, + "Pathology, Neuropathology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de, + "Pathology, Neuropathology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4715"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, + "Preventive And Precautionary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4716"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, + "Preventive And Precautionary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, + "Biomathematics (for Physicians)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, + "Biomathematics (for Physicians)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biomedizinische Technik"@de, + "Biomedical Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4725"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biomedizinische Technik"@de, + "Biomedical Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, + "Clinical Chemistry And Haematology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, + "Clinical Chemistry And Haematology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, + "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4732"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, + "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, + "Medical Balneology And Climatology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4735"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, + "Medical Balneology And Climatology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, + "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4736"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, + "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, + "Medical Statistics And Documentation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4737"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, + "Medical Statistics And Documentation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Parasitologie"@de, + "Parasitology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4738"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parasitologie"@de, + "Parasitology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Epidemiologie"@de, + "Epidemiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4745"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Epidemiologie"@de, + "Epidemiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humangenetik"@de, + "Human Genetics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Humangenetik"@de, + "Human Genetics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de, + "History Of Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de, + "History Of Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtsmedizin"@de, + "Forensic Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtsmedizin"@de, + "Forensic Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sexualmedizin"@de, + "Sex Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4775"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sexualmedizin"@de, + "Sex Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4776"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hygiene und Mikrobiologie"@de, + "Hygiene And Microbiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hygiene und Mikrobiologie"@de, + "Hygiene And Microbiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Virologie"@de, + "Virology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Virologie"@de, + "Virology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Immunologie"@de, + "Immunology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Immunologie"@de, + "Immunology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, + "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, + "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de, + "General Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de, + "General Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Spezielle Pathologie"@de, + "Special Pathology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Spezielle Pathologie"@de, + "Special Pathology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Spezielle Pharmakologie"@de, + "Special Pharmacology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Spezielle Pharmakologie"@de, + "Special Pharmacology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Sports Medicine (clinical-practical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Sports Medicine (clinical-practical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, + "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4936"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, + "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Innere Medizin"@de, + "Internal Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innere Medizin"@de, + "Internal Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kinderheilkunde"@de, + "Paediatrics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de, + "Paediatrics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de, + "Dermatovenereology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de, + "Dermatovenereology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Urologie"@de, + "Urology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Urologie"@de, + "Urology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chirurgie"@de, + "Surgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chirurgie"@de, + "Surgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gynäkologie"@de, + "Gynecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gynäkologie"@de, + "Gynecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Orthopädie"@de, + "Orthopedics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Orthopädie"@de, + "Orthopedics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physikalische Medizin"@de, + "Physical Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5015"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physikalische Medizin"@de, + "Physical Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Augenheilkunde"@de, + "Ophthalmology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de, + "Ophthalmology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, + "Otorhinolaryngology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, + "Otorhinolaryngology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurologie"@de, + "Neurology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurologie"@de, + "Neurology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychiatrie"@de, + "Psychiatry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychiatrie"@de, + "Psychiatry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, + "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, + "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anästhesiologie"@de, + "Anesthesiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anästhesiologie"@de, + "Anesthesiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rehabilitation"@de, + "Rehabilitation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rehabilitation"@de, + "Rehabilitation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, + "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, + "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geriatrie/Gerontologie"@de, + "Geriatrics/gerontology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geriatrie/Gerontologie"@de, + "Geriatrics/gerontology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurochirurgie"@de, + "Neurosurgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de, + "Neurosurgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rheumatologie"@de, + "Rheumatology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rheumatologie"@de, + "Rheumatology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, + "Child And Adolescent Psychiatry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, + "Child And Adolescent Psychiatry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnmedizin allgemein"@de, + "Dentistry (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5200"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnmedizin allgemein"@de, + "Dentistry (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, + "Tooth Preservation And Periodontology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, + "Tooth Preservation And Periodontology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnärztliche Prothetik"@de, + "Dental Prosthetics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnärztliche Prothetik"@de, + "Dental Prosthetics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, + "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, + "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kieferorthopädie"@de, + "Orthodontics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de, + "Orthodontics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5500"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, + "Anatomy, Embryology And Histology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, + "Anatomy, Embryology And Histology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, + "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, + "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, + "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5535"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, + "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5600"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, + "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, + "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, + "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, + "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, + "Veterinary Pathology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, + "Veterinary Pathology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, + "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, + "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, + "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, + "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, + "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, + "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de, + "Veterinary Clinic (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de, + "Veterinary Clinic (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, + "Veterinary Surgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, + "Veterinary Surgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, + "Obstetrics And Gynecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, + "Obstetrics And Gynecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de, + "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de, + "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, + "Forensic Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, + "Forensic Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, + "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, + "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der Pferde"@de, + "Equine Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der Pferde"@de, + "Equine Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der Rinder"@de, + "Bovine Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5880"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der Rinder"@de, + "Bovine Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, + "Diseases Of Small Ruminants"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5890"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, + "Diseases Of Small Ruminants"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, + "Diseases Of Small Domestic Animals"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, + "Diseases Of Small Domestic Animals"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de, + "Poultry Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de, + "Poultry Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6105"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6106"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6107"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6108"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarbiologie"@de, + "Agricultural Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6205"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de, + "Agricultural Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrartechnik"@de, + "Agricultural Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrartechnik"@de, + "Agricultural Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pflanzenproduktion"@de, + "Crop Production"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pflanzenproduktion"@de, + "Crop Production"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierproduktion"@de, + "Animal Production"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierproduktion"@de, + "Animal Production"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, + "Enology And Cellar Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, + "Enology And Cellar Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, + "Agricultural Economics And Social Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, + "Agricultural Economics And Social Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, + "Food Technology/beverage Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, + "Food Technology/beverage Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, + "Dairy And Dairy Farming"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6255"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, + "Dairy And Dairy Farming"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de, + "Brewing/beverage Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de, + "Brewing/beverage Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gartenbau"@de, + "Horticulture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6300"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gartenbau"@de, + "Horticulture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landespflege allgemein"@de, + "Landscape Management (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6310"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de, + "Landscape Management (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, + "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, + "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landschaftsökologie"@de, + "Landscape Ecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landschaftsökologie"@de, + "Landscape Ecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, + "Landscape Planning And Landscape Development"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, + "Landscape Planning And Landscape Development"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Meliorationswesen"@de, + "Land Improvement (Melioration)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Meliorationswesen"@de, + "Land Improvement (Melioration)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Naturschutz"@de, + "Nature Conservation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naturschutz"@de, + "Nature Conservation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, + "Forest Science, Timber Industry In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, + "Forest Science, Timber Industry In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, + "Basic Forest Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, + "Basic Forest Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzwirtschaft"@de, + "Timber Industry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6415"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de, + "Timber Industry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstliche Fachwissenschaften"@de, + "Forest Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forstliche Fachwissenschaften"@de, + "Forest Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzwissenschaften"@de, + "Wood Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de, + "Wood Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, + "Nutritional And Household Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, + "Nutritional And Household Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Haushaltswissenschaften"@de, + "Domestic Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Haushaltswissenschaften"@de, + "Domestic Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de, + "Nutritional Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de, + "Nutritional Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, + "Crafts Education / Ergonomics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, + "Crafts Education / Ergonomics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Techn. Gesundheitswesen"@de, + "Public Health Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Techn. Gesundheitswesen"@de, + "Public Health Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6740"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mechatronik"@de, + "Mechatronics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mechatronik"@de, + "Mechatronics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6755"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Automatisierungstechnik"@de, + "Automation Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Automatisierungstechnik"@de, + "Automation Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medientechnik"@de, + "Media Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medientechnik"@de, + "Media Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regenerative Energien"@de, + "Renewable Energies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de, + "Renewable Energies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, + "Mining, Metallurgy (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, + "Mining, Metallurgy (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, + "Mining And Mineral Raw Material Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, + "Mining And Mineral Raw Material Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergtechnik"@de, + "Mining Technique"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergtechnik"@de, + "Mining Technique"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, + "Mining Business Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, + "Mining Business Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, + "Mining Economy, Mining Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, + "Mining Economy, Mining Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de, + "Metallurgy And Foundry Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6845"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de, + "Metallurgy And Foundry Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Metallurgie"@de, + "Metallurgy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6855"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Metallurgie"@de, + "Metallurgy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de, + "Preparation And Refinement"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de, + "Preparation And Refinement"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, + "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, + "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de, + "Mechanical Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de, + "Mechanical Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, + "Biotechnology (technical Process)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, + "Biotechnology (technical Process)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6906"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Print- und Medientechnik"@de, + "Print And Media Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6907"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Print- und Medientechnik"@de, + "Print And Media Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, + "Principles Of Mechanical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, + "Principles Of Mechanical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Produkte des Maschinenbaus"@de, + "Mechanical Engineering Products"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Produkte des Maschinenbaus"@de, + "Mechanical Engineering Products"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, + "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, + "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Logistik"@de, + "Logistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Logistik"@de, + "Logistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, + "Production And Manufacturing Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, + "Production And Manufacturing Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sicherheitstechnik"@de, + "Security Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6945"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sicherheitstechnik"@de, + "Security Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Transport- und Verteiltechnik"@de, + "Transport And Distribution Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport- und Verteiltechnik"@de, + "Transport And Distribution Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verfahrenstechnik"@de, + "Process Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verfahrenstechnik"@de, + "Process Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, + "Supply/disposal Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6965"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, + "Supply/disposal Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technische/angewandte Optik"@de, + "Technical/applied Optics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6975"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technische/angewandte Optik"@de, + "Technical/applied Optics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Textiltechnik"@de, + "Textile Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6976"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Textiltechnik"@de, + "Textile Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, + "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, + "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, + "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6985"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, + "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Werkstofftechnik"@de, + "Materials Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkstofftechnik"@de, + "Materials Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizintechnik"@de, + "Medical Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizintechnik"@de, + "Medical Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physikalische Technik"@de, + "Physical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physikalische Technik"@de, + "Physical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunststofftechnik"@de, + "Plastics Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, + "Plastics Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holztechnik"@de, + "Wood Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holztechnik"@de, + "Wood Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7045"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrotechnik allgemein"@de, + "Electrical Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Elektrotechnik allgemein"@de, + "Electrical Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de, + "General Electrical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de, + "General Electrical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrische Energietechnik"@de, + "Electrical Power Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elektrische Energietechnik"@de, + "Electrical Power Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, + "Precision Engineering (electrical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7125"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, + "Precision Engineering (electrical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, + "Communication And Information Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, + "Communication And Information Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikrosystemtechnik"@de, + "Microsystems Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikrosystemtechnik"@de, + "Microsystems Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Optoelektronik"@de, + "Optoelectronics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Optoelektronik"@de, + "Optoelectronics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7155"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikro- und Nanoelektronik"@de, + "Micro- And Nanoelectronics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikro- und Nanoelektronik"@de, + "Micro- And Nanoelectronics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de, + "Sensors And Measurement Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7170"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de, + "Sensors And Measurement Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, + "Precision Engineering (mechanical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7190"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, + "Precision Engineering (mechanical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de, + "Ship Operation Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de, + "Ship Operation Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrsingenieurwesen"@de, + "Transport Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrsingenieurwesen"@de, + "Transport Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de, + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de, + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nautik, Seefahrt"@de, + "Nautical Science, Maritime Navigation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nautik, Seefahrt"@de, + "Nautical Science, Maritime Navigation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, + "Vehicle And Aircraft Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, + "Vehicle And Aircraft Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de, + "Vehicle Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7245"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de, + "Vehicle Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, + "Aerospace Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7246"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, + "Aerospace Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Architektur allgemein"@de, + "Architecture (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Architektur allgemein"@de, + "Architecture (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, + "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, + "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gestaltung und Darstellung"@de, + "Design And Presentation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gestaltung und Darstellung"@de, + "Design And Presentation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de, + "Civil Engineering And Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de, + "Civil Engineering And Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, + "Monument Conservation (Architecture)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7335"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, + "Monument Conservation (Architecture)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gebäudeplanung"@de, + "Building Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gebäudeplanung"@de, + "Building Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baugeschichte"@de, + "Building History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baugeschichte"@de, + "Building History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Innenarchitektur"@de, + "Interior Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de, + "Interior Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de, + "Urban Planning And Housing Development"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7395"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de, + "Urban Planning And Housing Development"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de, + "Room Planning (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de, + "Room Planning (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen der Raumplanung"@de, + "Basics Of Spatial Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen der Raumplanung"@de, + "Basics Of Spatial Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, + "Urban Planning (Town Planning)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, + "Urban Planning (Town Planning)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regional- und Landesplanung"@de, + "Regional And National Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regional- und Landesplanung"@de, + "Regional And National Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumordnung"@de, + "Spatial Planning (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7440"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Raumordnung"@de, + "Spatial Planning (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Infrastrukturplanung"@de, + "Infrastructure Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Infrastrukturplanung"@de, + "Infrastructure Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umweltschutz"@de, + "Environmental Protection"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7460"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umweltschutz"@de, + "Environmental Protection"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de, + "Civil Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de, + "Civil Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, + "Structural Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, + "Structural Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wasserbau, -wesen"@de, + "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wasserbau, -wesen"@de, + "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrsbau, -wesen"@de, + "Transport Engineering, Transport"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrsbau, -wesen"@de, + "Transport Engineering, Transport"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, + "Construction Engineering/Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, + "Construction Engineering/Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, + "Other Areas Of Civil Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, + "Other Areas Of Civil Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baustofftechnik"@de, + "Building Materials Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de, + "Building Materials Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vermessungswesen allgemein"@de, + "Surveying (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Vermessungswesen allgemein"@de, + "Surveying (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kartographie"@de, + "Cartography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kartographie"@de, + "Cartography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Photogrammetrie"@de, + "Photogrammetry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de, + "Photogrammetry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzbau"@de, + "Timber Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzbau"@de, + "Timber Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialwissenschaft"@de, + "Materials Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7700"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialwissenschaft"@de, + "Materials Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunstgeschichte"@de, + "Art History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunstgeschichte"@de, + "Art History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunsterziehung"@de, + "Art Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunsterziehung"@de, + "Art Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Restaurierungskunde"@de, + "Restoration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de, + "Restoration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunsttherapie"@de, + "Art Therapy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunsttherapie"@de, + "Art Therapy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de, + "Fine Arts (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de, + "Fine Arts (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Malerei"@de, + "Painting"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Malerei"@de, + "Painting"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de, + "Sculpture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de, + "Sculpture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Graphik"@de, + "Graphic Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Graphik"@de, + "Graphic Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, + "Actions, Performance, Environment, Photography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, + "Actions, Performance, Environment, Photography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neue Medien"@de, + "New Media"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neue Medien"@de, + "New Media"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gestaltung allgemein"@de, + "Design (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gestaltung allgemein"@de, + "Design (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, + "Industrial Design/product Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, + "Industrial Design/product Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Modedesign"@de, + "Fashion Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Modedesign"@de, + "Fashion Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Visuelle Kommunikation"@de, + "Visual Communication"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Visuelle Kommunikation"@de, + "Visual Communication"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, + "Handicraft Training (design)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8035"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, + "Handicraft Training (design)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Textildesign"@de, + "Textile Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Textildesign"@de, + "Textile Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Kunst"@de, + "Applied Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de, + "Applied Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de, + "Stage Design, Costumes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de, + "Stage Design, Costumes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Designtheorie, -geschichte"@de, + "Design Theory, Design History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Designtheorie, -geschichte"@de, + "Design Theory, Design History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, + "Gem And Jewelry Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8075"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, + "Gem And Jewelry Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, + "Graphic Design/communication Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8076"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, + "Graphic Design/communication Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst"@de, + "Performing Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de, + "Performing Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schauspiel"@de, + "Acting"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schauspiel"@de, + "Acting"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tanzwissenschaft"@de, + "Dance Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tanzwissenschaft"@de, + "Dance Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regie"@de, + "Directing"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regie"@de, + "Directing"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theaterwissenschaft"@de, + "Theater Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theaterwissenschaft"@de, + "Theater Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Film und Fernsehen"@de, + "Movie And Tv"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de, + "Movie And Tv"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musiktheater"@de, + "Musical Theater"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musiktheater"@de, + "Musical Theater"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, + "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8275"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, + "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, + "Music, Musicology (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, + "Music, Musicology (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Instrumentalmusik"@de, + "Instrumental Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Instrumentalmusik"@de, + "Instrumental Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Jazz und Popularmusik"@de, + "Jazz And Popular Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Jazz und Popularmusik"@de, + "Jazz And Popular Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesang"@de, + "Singing"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesang"@de, + "Singing"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kirchenmusik"@de, + "Church Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8325"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kirchenmusik"@de, + "Church Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Komposition"@de, + "Composition"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Komposition"@de, + "Composition"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dirigieren"@de, + "Conducting"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dirigieren"@de, + "Conducting"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, + "Musicology, History Of Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, + "Musicology, History Of Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musikerziehung"@de, + "Music Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musikerziehung"@de, + "Music Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Orchestermusik"@de, + "Orchestral Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + , + "Orchestral Music"@en ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8363"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Orchestermusik"@de, + "Orchestral Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rhythmik"@de, + "Rhythm"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8364"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rhythmik"@de, + "Rhythm"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Musikpraxis"@de, + "Other Music Practice"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8365"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Musikpraxis"@de, + "Other Music Practice"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de, + "Lecture Hall/teaching Room"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8600"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de, + "Lecture Hall/teaching Room"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschule allgemein"@de, + "University (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de, + "University (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, + "Unallocated Posts/rooms/funds"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, + "Unallocated Posts/rooms/funds"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de, + "Unusable Rooms"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de, + "Unusable Rooms"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulkommission"@de, + "Higher Education Commission"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulkommission"@de, + "Higher Education Commission"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, + "General University Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, + "General University Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Akademische Selbstverwaltung"@de, + "Academic Self-administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Akademische Selbstverwaltung"@de, + "Academic Self-administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8806"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, + "Faculty/department Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, + "Faculty/department Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Studentische Selbstverwaltung"@de, + "Student Self Government"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Studentische Selbstverwaltung"@de, + "Student Self Government"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Studienberatung"@de, + "Central Student Advisory Service"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Studienberatung"@de, + "Central Student Advisory Service"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, + "Central Services Of The Clinics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, + "Central Services Of The Clinics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, + "Clinic Administration (including Data Center)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, + "Clinic Administration (including Data Center)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8915"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Blutbank"@de, + "Central Blood Bank"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Blutbank"@de, + "Central Blood Bank"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Apotheke"@de, + "Pharmacy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Apotheke"@de, + "Pharmacy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, + "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, + "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrallabor"@de, + "Central Laboratory"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrallabor"@de, + "Central Laboratory"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothek"@de, + "Library"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9000"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothek"@de, + "Library"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archiv"@de, + "Archive"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archiv"@de, + "Archive"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechenzentrum"@de, + "Data Center"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechenzentrum"@de, + "Data Center"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, + "Central Scientific Institutions (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, + "Central Scientific Institutions (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachenzentrum"@de, + "Language Center"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachenzentrum"@de, + "Language Center"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachlabor"@de, + "Language Lab"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachlabor"@de, + "Language Lab"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de, + "International Office"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de, + "International Office"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierversuchsanlage"@de, + "Animal Testing Facility"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierversuchsanlage"@de, + "Animal Testing Facility"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Strahlenlabor"@de, + "Radiation Laboratory"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Strahlenlabor"@de, + "Radiation Laboratory"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, + "Scientific/artistic Workshops"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, + "Scientific/artistic Workshops"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, + "Research/technology/transfer Offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9280"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, + "Research/technology/transfer Offices"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Weiterbildungszentrum"@de, + "Adult Education Centre"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Weiterbildungszentrum"@de, + "Adult Education Centre"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, + "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, + "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9305"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hausverwaltung"@de, + "Property Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de, + "Property Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de, + "Photo And Repro Workshop"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de, + "Photo And Repro Workshop"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, + "Central Academic Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, + "Central Academic Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, + "Material Supply Warehouse Of The University"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, + "Material Supply Warehouse Of The University"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de, + "Chauffeur-driven Carpool"@en, + "Readiness To Drive"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de, + "Readiness To Drive"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versorgungseinrichtungen"@de, + "Utility Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versorgungseinrichtungen"@de, + "Utility Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, + "Social Institutions (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, + "Social Institutions (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wohnung/Gästehaus"@de, + "Apartment/guest House"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wohnung/Gästehaus"@de, + "Apartment/guest House"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wohnheim"@de, + "Dorm"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wohnheim"@de, + "Dorm"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, + "Other Social Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, + "Other Social Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, + "Other Training Facilities (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, + "Other Training Facilities (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Studienkolleg"@de, + "Preparatory College"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Studienkolleg"@de, + "Preparatory College"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, + "Schools For Non-academic Training Programmes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, + "Schools For Non-academic Training Programmes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, + "Other Educational Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, + "Other Educational Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportstätten"@de, + "Sports Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportstätten"@de, + "Sports Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Institutions Associated With The University (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Institutions Associated With The University (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Studentenwerk"@de, + "Student Union"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Studentenwerk"@de, + "Student Union"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de, + "State Examination Offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de, + "State Examination Offices"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Max-Planck-Institute"@de, + "Max Planck Institutes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Max-Planck-Institute"@de, + "Max Planck Institutes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialprüfungsanstalten"@de, + "Material Testing Institutes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialprüfungsanstalten"@de, + "Material Testing Institutes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, + "Public Health Care Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, + "Public Health Care Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulbauamt"@de, + "Office Of Higher Education Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de, + "Office Of Higher Education Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kirchliche Prüfungsämter"@de, + "Ecclesiastical Examination Offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9665"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kirchliche Prüfungsämter"@de, + "Ecclesiastical Examination Offices"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landesanstalten"@de, + "State Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landesanstalten"@de, + "State Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fraunhofer-Institute"@de, + "Fraunhofer Institutes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9675"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fraunhofer-Institute"@de, + "Fraunhofer Institutes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, + "Other Non-university Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, + "Other Non-university Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, + "Central Academic Facilities (including The Library)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, + "Central Academic Facilities (including The Library)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de, + "Energy, Water, Transportation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de, + "Energy, Water, Transportation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Werkstätten"@de, + "Workshops"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkstätten"@de, + "Workshops"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, + "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, + "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, + "Social Service, Patient Care"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, + "Social Service, Patient Care"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankenhausseelsorge"@de, + "Hospital Chaplaincy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankenhausseelsorge"@de, + "Hospital Chaplaincy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Patientenbücherei"@de, + "Patient Library"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9815"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Patientenbücherei"@de, + "Patient Library"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dienstwohnungen"@de, + "Service Apartments"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de, + "Service Apartments"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wohnheime"@de, + "Dormitories"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9825"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wohnheime"@de, + "Dormitories"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kindergarten"@de, + "Kindergarten"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kindergarten"@de, + "Kindergarten"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, + "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, + "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, + "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, + "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Blutbank anderer Träger"@de, + "Blood Bank Of Other Carriers"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Blutbank anderer Träger"@de, + "Blood Bank Of Other Carriers"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "195"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "440"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "675"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "890"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de, + "University Computer Center"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de, + "University Computer Center"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, + "Other Training Facilities Of The Clinics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "986"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, + "Other Training Facilities Of The Clinics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, + "Materials Science And Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, + "Materials Science And Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentralbibliothek"@de, + "Central Library"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "900"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentralbibliothek"@de, + "Central Library"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sport"@de, + "Sports"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "02"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sport"@de, + "Sports"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "010"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, + "Library Science, Documentation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, + "Library Science, Documentation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Politikwissenschaften"@de, + "Political Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Politikwissenschaften"@de, + "Political Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwesen"@de, + "Social Affairs"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialwesen"@de, + "Social Affairs"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, + "Nutritional And Household Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, + "Nutritional And Household Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vermessungswesen"@de, + "Surveying"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vermessungswesen"@de, + "Surveying"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de, + "English Studies, American Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de, + "English Studies, American Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, + "Cultural Studies I.e.s."@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, + "Cultural Studies I.e.s."@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sport"@de, + "Sports (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "200"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sport"@de, + "Sports (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwissenschaften"@de, + "Social Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialwissenschaften"@de, + "Social Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "330"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de, + "University Overall"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de, + "University Overall"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen"@de, + "Social Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen"@de, + "Social Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, + "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, + "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "220"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Dentistry (clinical-practical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Dentistry (clinical-practical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "610"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, + "Forestry, Timber Industry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, + "Forestry, Timber Industry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "780"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, + "Other Training Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, + "Other Training Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophie"@de, + "Philosophy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Philosophie"@de, + "Philosophy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik"@de, + "Mathematics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematik"@de, + "Mathematics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazie"@de, + "Pharmacy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazie"@de, + "Pharmacy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "445"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, + "Land Management, Environmental Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "615"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, + "Land Management, Environmental Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bildende Kunst"@de, + "Visual Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de, + "Visual Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, + "Central University Administration"@en, + "Central University Administration (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "880"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, + "Central University Administration (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, + "Classical Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, + "Classical Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "670"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumplanung"@de, + "Spatial Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Raumplanung"@de, + "Spatial Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, + "Social Facilities Of The Clinics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, + "Social Facilities Of The Clinics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Evang. Theologie"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kath. Theologie"@de, + "Catholic Theology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kath. Theologie"@de, + "Catholic Theology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Romanistik"@de, + "Romance Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Romanistik"@de, + "Romance Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographie"@de, + "Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geographie"@de, + "Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de, + "Civil Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de, + "Civil Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, + "Central Operating And Supply Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, + "Central Operating And Supply Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, + "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, + "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychologie"@de, + "Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychologie"@de, + "Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Architektur"@de, + "Architecture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Architektur"@de, + "Architecture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Informatik"@de, + "Computer Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "765"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Informatik"@de, + "Computer Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, + "Central Scientific Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, + "Central Scientific Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de, + "Mining, Metallurgy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de, + "Mining, Metallurgy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, + "Electrical And Computer Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, + "Electrical And Computer Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte"@de, + "History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte"@de, + "History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physik, Astronomie"@de, + "Physics, Astronomy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physik, Astronomie"@de, + "Physics, Astronomy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, + "Earth Sciences (excluding Geography)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, + "Earth Sciences (excluding Geography)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gestaltung"@de, + "Design (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gestaltung"@de, + "Design (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, + "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, + "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologie"@de, + "Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biologie"@de, + "Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft"@de, + "Music, Musicology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft"@de, + "Music, Musicology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, + "Hospitals As A Whole, Central Services"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, + "Hospitals As A Whole, Central Services"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Erziehungswissenschaften"@de, + "Educational Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Erziehungswissenschaften"@de, + "Educational Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, + "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "20"^^xsd:string ; + skos:note "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de, + "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, + "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemie"@de, + "Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "370"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chemie"@de, + "Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verwaltungswissenschaften"@de, + "Administrative Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaften"@de, + "Administrative Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de, + "Economics And Business"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften"@de, + "Economics And Business"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de, + "Law (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtswissenschaften"@de, + "Law (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, + "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, + "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "470"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, + "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, + "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, + "Art, Art Theory"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "09"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, + "Art, Art Theory"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "490"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, + "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "15"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, + "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "07"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, + "Human Medicine/health Sciences"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "05"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, + "Human Medicine/health Sciences"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, + "Mathematics, Natural Sciences"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "04"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, + "Mathematics, Natural Sciences"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften"@de, + "Engineering"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "08"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften"@de, + "Engineering"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, + "Law, Economics And Social Sciences"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "03"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, + "Law, Economics And Social Sciences"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de, + "Humanities"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "01"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de, + "Humanities"@en ; + skos:topConceptOf . + +skos:Concept a owl:Class . + + a owl:NamedIndividual, + skos:ConceptScheme ; + rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, + "Personnel At Universities - Subject Classification"@en ; + rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de, + "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de ; + owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; + skos:hasTopConcept , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, + "Personnel At Universities - Subject Classification"@en . + +[] a owl:Ontology . -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower -skos:narrower rdf:type owl:AnnotationProperty . - - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrowerTransitive -skos:narrowerTransitive rdf:type owl:AnnotationProperty . - - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation -skos:notation rdf:type owl:AnnotationProperty . - - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note -skos:note rdf:type owl:AnnotationProperty . - - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel -skos:prefLabel rdf:type owl:AnnotationProperty . - - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#topConceptOf -skos:topConceptOf rdf:type owl:AnnotationProperty . - - -################################################################# -# Classes -################################################################# - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept -skos:Concept rdf:type owl:Class . - - -### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#ConceptScheme -skos:ConceptScheme rdf:type owl:Class . - - -################################################################# -# Individuals -################################################################# - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/ - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:ConceptScheme ; - rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de , - "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de ; - rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de , - "Personnel at universities - subject classification"@en ; - owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; - skos:hasTopConcept , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de , - "Personnel at universities - subject classification"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/01 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de , - "Humanities"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "01"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de , - "Humanities"@en ; - skos:topConceptOf . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/010 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de , - "Humanities (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "010"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de , - "Humanities (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0100 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de , - "Humanities (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de , - "Humanities (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0120 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary studies (focus on Linguistics and Cultural Studies)"@en , - "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0120"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , - "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary studies (focus on Linguistics and Cultural Studies)"@en , - "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0130 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Media studies"@en , - "Medienwissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Media studies"@en , - "Medienwissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/02 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sport"@de , - "Sports"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "02"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sport"@de , - "Sports"@en ; - skos:topConceptOf . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/020 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Evang. Theologie"@de , - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de , - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0200 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de , - "Protestant Theology (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de , - "Protestant Theology (General)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0210 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de , - "Old Testament (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de , - "Old Testament (Protestant Theology)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0215 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Diaconal science"@en , - "Diakoniewissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Diaconal science"@en , - "Diakoniewissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0220 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de , - "New Testament (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de , - "New Testament (Protestant Theology)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0230 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Historical Theology (Protestant Theology)"@en , - "Historische Theologie (evang. Th.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historical Theology (Protestant Theology)"@en , - "Historische Theologie (evang. Th.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0240 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en , - "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en , - "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0250 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Practical Theology and Religious Education (Protestant Theology)"@en , - "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Practical Theology and Religious Education (Protestant Theology)"@en , - "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0260 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "History of Religion and Missionary Studies (Protestant Theology)"@en , - "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "History of Religion and Missionary Studies (Protestant Theology)"@en , - "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/03 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences"@en , - "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "03"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences"@en , - "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de ; - skos:topConceptOf . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/030 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Catholic theology"@en , - "Kath. Theologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Catholic theology"@en , - "Kath. Theologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0300 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Catholic theology (general)"@en , - "Kath. Theologie allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Catholic theology (general)"@en , - "Kath. Theologie allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0310 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en , - "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en , - "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0315 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de , - "Catholic Social Welfare Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de , - "Catholic Social Welfare Studies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0320 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Historical Theology (Catholic Theology)"@en , - "Historische Theologie (kath. Th.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historical Theology (Catholic Theology)"@en , - "Historische Theologie (kath. Th.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0330 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en , - "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en , - "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0340 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Practical Theology and Religious Education (Catholic Theology)"@en , - "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Practical Theology and Religious Education (Catholic Theology)"@en , - "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0350 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Canon Law (Catholic Theology)"@en , - "Kanonistik (kath. Th.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Canon Law (Catholic Theology)"@en , - "Kanonistik (kath. Th.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0390 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de , - "Old catholic theology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de , - "Old catholic theology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/04 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences"@en , - "Mathematik, Naturwissenschaften"@de ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "04"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences"@en , - "Mathematik, Naturwissenschaften"@de ; - skos:topConceptOf . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/040 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophie"@de , - "Philosophy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Philosophie"@de , - "Philosophy"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0400 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophie allgemein"@de , - "Philosophy (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de , - "Philosophy (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0410 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Religionswissenschaft"@de , - "Religious studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de , - "Religious studies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0420 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of Philosophy/Ethics"@en , - "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of Philosophy/Ethics"@en , - "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0425 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de , - "History of philosophy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0425"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de , - "History of philosophy"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0426 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Logic"@en , - "Logik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0426"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Logic"@en , - "Logik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0430 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Science research/teaching"@en , - "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Science research/teaching"@en , - "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/05 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Human medicine/health sciences"@en , - "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "05"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Human medicine/health sciences"@en , - "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de ; - skos:topConceptOf . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/050 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte"@de , - "History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte"@de , - "History"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0500 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte allgemein"@de , - "History (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geschichte allgemein"@de , - "History (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0510 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Prehistory and early history"@en , - "Ur- und Frühgeschichte"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Prehistory and early history"@en , - "Ur- und Frühgeschichte"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0520 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Alte Geschichte"@de , - "Ancient History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, "Ancient History"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0530 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medieval history"@en , - "Mittelalterliche Geschichte"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medieval history"@en , - "Mittelalterliche Geschichte"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0540 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de , - "Recent and recent history"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de , - "Recent and recent history"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0550 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Country, Regional History"@en , - "Länder-, Landesgeschichte"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Country, Regional History"@en , - "Länder-, Landesgeschichte"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0560 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Economic and Social History"@en , - "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economic and Social History"@en , - "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0570 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Archeology"@en , - "Archäologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archeology"@en , - "Archäologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0580 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of History"@en , - "Didaktik der Geschichte"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of History"@en , - "Didaktik der Geschichte"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0585 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Cultural and intellectual history"@en , - "Kultur- und Geistesgeschichte"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0585"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Cultural and intellectual history"@en , - "Kultur- und Geistesgeschichte"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0590 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Technikgeschichte"@de , - "Technology history"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de , - "Technology history"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/07 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de , - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "07"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de , - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; - skos:topConceptOf . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/070 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de , - "Library Science, Documentation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de , - "Library Science, Documentation"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0700 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de , - "Library Science, Documentation (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de , - "Library Science, Documentation (General)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0710 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de , - "Library Science and Administration (not for College of Administration)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de , - "Library Science and Administration (not for College of Administration)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0720 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Documentation Science"@en , - "Dokumentationswissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Documentation Science"@en , - "Dokumentationswissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/08 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Engineering"@en , - "Ingenieurwissenschaften"@de ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "08"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Engineering"@en , - "Ingenieurwissenschaften"@de ; - skos:topConceptOf . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/080 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de , - "General and comparative literature and linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de , - "General and comparative literature and linguistics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0800 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de , - "General and comparative literature and linguistics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de , - "General and comparative literature and linguistics (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0810 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de , - "General and comparative linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de , - "General and comparative linguistics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de , - "General and comparative literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de , - "General and comparative literature"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0830 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de , - "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de , - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0835 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Computational linguistics"@en , - "Computerlinguistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0835"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computational linguistics"@en , - "Computerlinguistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0840 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Foreign language training (for students of all faculties)"@en , - "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Foreign language training (for students of all faculties)"@en , - "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0845 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Indo-European Linguistics/Studies"@en , - "Indogermanistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indo-European Linguistics/Studies"@en , - "Indogermanistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/09 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Art, Art Science"@en , - "Art, Art Theory"@de ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "09"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Art, Art Theory"@en , - "Kunst, Kunstwissenschaft"@de ; - skos:topConceptOf . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/090 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de , - "Classical Philology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de , - "Classical Philology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0900 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de , - "Classical Philology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de , - "Classical Philology (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0910 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Greek philology"@en , - "Griechische Philologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Greek philology"@en , - "Griechische Philologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0920 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Lateinische Philologie"@de , - "Latin philology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de , - "Latin philology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0930 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Byzantine studies"@en , - "Byzantinistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Byzantine studies"@en , - "Byzantinistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0940 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Modern greek"@en , - "Neugriechisch"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Modern greek"@en , - "Neugriechisch"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0950 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Papyrologie"@de , - "Papyrology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Papyrologie"@de , - "Papyrology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/0960 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of Classical Philology"@en , - "Didaktik der Altphilologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of Classical Philology"@en , - "Didaktik der Altphilologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/100 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "German Studies (German, Germanic Languages excl. English)"@en , - "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages excl. English)"@en , - "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1000 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "German Studies (German, Germanic Languages excl. English General)"@en , - "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages excl. English General)"@en , - "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1020 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Scandinavian studies"@en , - "Skandinavistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Scandinavian studies"@en , - "Skandinavistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1030 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dutch studies"@en , - "Niederlandistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dutch studies"@en , - "Niederlandistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1040 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de , - "German as a foreign language or as a second language"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de , - "German as a foreign language or as a second language"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1050 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of the German Language"@en , - "Didaktik der deutschen Sprache"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of the German Language"@en , - "Didaktik der deutschen Sprache"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1070 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other Germanic Languages ​​(except English Studies)"@en , - "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Germanic Languages ​​(except English Studies)"@en , - "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1080 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de , - "German literary studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de , - "German literary studies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1090 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de , - "German linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de , - "German linguistics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/110 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de , - "English Studies, American Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de , - "English Studies, American Studies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1100 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Anglistik"@de , - "English studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anglistik"@de , - "English studies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1110 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "American studies"@en , - "Amerikanistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "American studies"@en , - "Amerikanistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1120 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of English"@en , - "Didaktik des Englischen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of English"@en , - "Didaktik des Englischen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1125 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Business English and Specialised English"@en , - "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1125"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business English and Specialised English"@en , - "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/120 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Romance studies"@en , - "Romanistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Romance studies"@en , - "Romanistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1200 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Romance studies (general)"@en , - "Romanistik allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Romance studies (general)"@en , - "Romanistik allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1210 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de , - "French language and literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de , - "French language and literature"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1215 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of French"@en , - "Didaktik des Französischen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of French"@en , - "Didaktik des Französischen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1220 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Italian linguistics and literature"@en , - "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Italian linguistics and literature"@en , - "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1225 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of Italian"@en , - "Didaktik des Italienischen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of Italian"@en , - "Didaktik des Italienischen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1230 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Ibero-romance linguistics and literature"@en , - "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ibero-romance linguistics and literature"@en , - "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1235 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of Spanish"@en , - "Didaktik des Spanischen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of Spanish"@en , - "Didaktik des Spanischen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1240 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other romance languages"@en , - "Sonstige romanische Sprachen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other romance languages"@en , - "Sonstige romanische Sprachen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/130 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en , - "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en , - "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1300 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en , - "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en , - "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1310 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Slavic studies (general)"@en , - "Slawistik allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1310"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Slavic studies (general)"@en , - "Slawistik allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1315 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "East slavic philologies"@en , - "Ostslawische Philologien"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "East slavic philologies"@en , - "Ostslawische Philologien"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1320 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Russian linguistics and literature"@en , - "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Russian linguistics and literature"@en , - "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1340 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "South slavic philologies"@en , - "Südslawische Philologien"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "South slavic philologies"@en , - "Südslawische Philologien"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1345 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "West slavic philologies"@en , - "Westslawische Philologien"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1345"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "West slavic philologies"@en , - "Westslawische Philologien"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1346 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Polish"@en , - "Polnisch"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1346"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polish"@en , - "Polnisch"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1347 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sorbian"@en , - "Sorbisch"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1347"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sorbian"@en , - "Sorbisch"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1348 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Czech"@en , - "Tschechisch"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1348"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Czech"@en , - "Tschechisch"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1350 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Baltic studies"@en , - "Baltistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baltic studies"@en , - "Baltistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1370 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Finno-Ugristik"@de , - "Finno-ugric studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1370"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de , - "Finno-ugric studies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1380 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Balkanologie"@de , - "Balkanology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1380"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Balkanologie"@de , - "Balkanology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/140 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other/non-european linguistics and cultural studies"@en , - "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other/non-european linguistics and cultural studies"@en , - "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1400 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other/Non-European Linguistics and Cultural Studies (General)"@en , - "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other/Non-European Linguistics and Cultural Studies (General)"@en , - "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1410 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Egyptology"@en , - "Ägyptologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Egyptology"@en , - "Ägyptologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1420 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "African studies"@en , - "Afrikanistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "African studies"@en , - "Afrikanistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1430 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Altorientalistik"@de , - "Ancient near eastern studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altorientalistik"@de , - "Ancient near eastern studies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1440 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Languages ​​and cultures of the christian orient"@en , - "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1440"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Languages ​​and cultures of the christian orient"@en , - "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1445 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Languages ​​and cultures of the near and middle east"@en , - "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1445"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Languages ​​and cultures of the near and middle east"@en , - "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1450 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Semitic Studies, Arabic Studies"@en , - "Semitistik, Arabistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Semitic Studies, Arabic Studies"@en , - "Semitistik, Arabistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1460 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Judaic studies/hebrew"@en , - "Judaistik/Hebräisch"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1460"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Judaic studies/hebrew"@en , - "Judaistik/Hebräisch"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1465 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Caucasian studies"@en , - "Kaukasistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1465"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Caucasian studies"@en , - "Kaukasistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1470 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamic studies"@en , - "Islamwissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1470"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamic studies"@en , - "Islamwissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1480 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Iranian studies"@en , - "Iranistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1480"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Iranian studies"@en , - "Iranistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1490 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Indologie"@de , - "Indology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1490"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indologie"@de , - "Indology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1495 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Languages ​​and cultures of east asia (general)"@en , - "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1495"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Languages ​​and cultures of east asia (general)"@en , - "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/15 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central facilities (excluding hospital-specific facilities)"@en , - "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "15"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central facilities (excluding hospital-specific facilities)"@en , - "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de ; - skos:topConceptOf . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1510 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Turkish Studies"@en , - "Turkologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Turkish Studies"@en , - "Turkologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1520 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Languages ​​and cultures of central asia"@en , - "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Languages ​​and cultures of central asia"@en , - "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1530 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sinologie"@de , - "Sinology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sinologie"@de , - "Sinology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1540 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Japanologie"@de , - "Japanology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Japanologie"@de , - "Japanology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1550 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Korean studies"@en , - "Koreanistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Korean studies"@en , - "Koreanistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1560 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Languages ​​and cultures of southeast asia and oceania"@en , - "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Languages ​​and cultures of southeast asia and oceania"@en , - "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1570 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de , - "Non-european languages ​​and cultures of the americas"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de , - "Non-european languages ​​and cultures of the americas"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1575 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de , - "Non-European Languages and Cultures of Australia"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1575"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de , - "Non-European Languages and Cultures of Australia"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1576 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Oriental studies (general)"@en , - "Orientalistik allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1576"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Oriental studies (general)"@en , - "Orientalistik allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1580 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Ethnologie"@de , - "Ethnology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ethnologie"@de , - "Ethnology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1590 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Folklore"@en , - "Volkskunde"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Folklore"@en , - "Volkskunde"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/160 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Cultural studies i.e.s."@en , - "Kulturwissenschaften i.e.S."@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Cultural studies i.e.s."@en , - "Kulturwissenschaften i.e.S."@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1610 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other linguistics"@en , - "Sonstige Sprachwissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other linguistics"@en , - "Sonstige Sprachwissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1650 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de , - "General cultural studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de , - "General cultural studies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1660 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "European ethnology"@en , - "Europäische Ethnologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "European ethnology"@en , - "Europäische Ethnologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1700 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychologie allgemein"@de , - "Psychology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de , - "Psychology (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1710 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en , - "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en , - "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1715 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de , - "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1715"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de , - "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1720 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Developmental psychology"@en , - "Entwicklungspsychologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Developmental psychology"@en , - "Entwicklungspsychologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1725 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Educational Psychology"@en , - "Pädagogische Psychologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1725"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Educational Psychology"@en , - "Pädagogische Psychologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1730 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social psychology"@en , - "Sozialpsychologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social psychology"@en , - "Sozialpsychologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1740 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en , - "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en , - "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1750 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de , - "General and cognitive psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de , - "General and cognitive psychology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1760 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biological and neuropsychology"@en , - "Biologische und Neuropsychologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biological and neuropsychology"@en , - "Biologische und Neuropsychologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1800 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Educational science (general)"@en , - "Erziehungswissenschaft allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Educational science (general)"@en , - "Erziehungswissenschaft allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1801 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics"@en , - "Didaktik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1801"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics"@en , - "Didaktik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1802 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Empirical educational research"@en , - "Empirische Bildungsforschung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1802"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Empirical educational research"@en , - "Empirische Bildungsforschung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1803 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Elementary school and primary level pedagogy"@en , - "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1803"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elementary school and primary level pedagogy"@en , - "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1804 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Historical educational research"@en , - "Historische Bildungsforschung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1804"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historical educational research"@en , - "Historische Bildungsforschung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1805 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de , - "Vocational and Business Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de , - "Vocational and Business Education"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1806 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonderpädagogik"@de , - "Special education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1806"^^xsd:string ; - skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de , - "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en ; - skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de , - "Special education"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Adult education"@en , - "Erwachsenenbildung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Adult education"@en , - "Erwachsenenbildung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1825 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pedagogical leisure research and sports pedagogy"@en , - "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1825"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pedagogical leisure research and sports pedagogy"@en , - "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1826 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pedagogy of early childhood"@en , - "Pädagogik der frühen Kindheit"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1826"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pedagogy of early childhood"@en , - "Pädagogik der frühen Kindheit"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1827 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "School pedagogy"@en , - "Schulpädagogik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1827"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "School pedagogy"@en , - "Schulpädagogik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1828 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Culture and media education"@en , - "Kultur- und Medienpädagogik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1828"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Culture and media education"@en , - "Kultur- und Medienpädagogik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1829 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Intercultural and international comparative education"@en , - "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1829"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Intercultural and international comparative education"@en , - "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/195 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamic studies"@en , - "Islamische Studien"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "195"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamic studies"@en , - "Islamische Studien"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/1950 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamic studies"@en , - "Islamische Studien"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamic studies"@en , - "Islamische Studien"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/20 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central facilities of the university clinics (only human medicine)"@en , - "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "20"^^xsd:string ; - skos:note "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en , - "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de ; - skos:prefLabel "Central facilities of the university clinics (only human medicine)"@en , - "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de ; - skos:topConceptOf . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/200 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sport"@de , - "Sports (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "200"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sport"@de , - "Sports (General)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2000 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sports science (general)"@en , - "Sportwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Sports science (general)"@en , - "Sportwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2005 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of individual Sports"@en , - "Didaktiken einzelner Sportarten"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2005"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of individual Sports"@en , - "Didaktiken einzelner Sportarten"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2010 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmedizin"@de , - "Sports medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmedizin"@de , - "Sports medicine"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2020 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de , - "Sports pedagogy/sports psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de , - "Sports pedagogy/sports psychology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/220 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en , - "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "220"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en , - "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2200 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en , - "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en , - "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2210 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en , - "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2210"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , - "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en , - "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2220 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Economics and social sciences (general)"@en , - "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2220"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Economics and social sciences (general)"@en , - "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2230 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Economic and social policy"@en , - "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economic and social policy"@en , - "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2240 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Communication/Media Studies"@en , - "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Communication/Media Studies"@en , - "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/225 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Regional Sciences (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups)"@en , - "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regional Sciences (unless assigned to individual teaching and research areas or other subject groups)"@en , - "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2250 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Africa"@en , - "Afrika"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Africa"@en , - "Afrika"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2255 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Lateinamerika"@de , - "Latin america"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2255"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lateinamerika"@de , - "Latin america"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2260 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Nordamerika"@de , - "North america"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nordamerika"@de , - "North america"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2265 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de , - "Near and middle east"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2265"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de , - "Near and middle east"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2270 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "East asia"@en , - "Ostasien"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "East asia"@en , - "Ostasien"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2275 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "South asia"@en , - "Südasien"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2275"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "South asia"@en , - "Südasien"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2280 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Southeast asia and oceania"@en , - "Südostasien und Ozeanien"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2280"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Southeast asia and oceania"@en , - "Südostasien und Ozeanien"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2285 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Eastern and southeastern europe"@en , - "Ost- und Südosteuropa"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2285"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Eastern and southeastern europe"@en , - "Ost- und Südosteuropa"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2290 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de , - "Northern and western europe"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de , - "Northern and western europe"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/230 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Political science"@en , - "Politikwissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Political science"@en , - "Politikwissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2300 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Political science (general)"@en , - "Politikwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Political science (general)"@en , - "Politikwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2320 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social sciences (general)"@en , - "Sozialwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2320"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Social sciences (general)"@en , - "Sozialwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2330 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sociology"@en , - "Soziologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sociology"@en , - "Soziologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2340 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de , - "Population science (demography)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de , - "Population science (demography)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2345 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social studies"@en , - "Sozialkunde"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2345"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social studies"@en , - "Sozialkunde"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/235 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social sciences"@en , - "Sozialwissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social sciences"@en , - "Sozialwissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2350 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "International Politics, International Relations"@en , - "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "International Politics, International Relations"@en , - "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2360 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Political education"@en , - "Politische Bildung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Political education"@en , - "Politische Bildung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/240 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social affairs"@en , - "Sozialwesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social affairs"@en , - "Sozialwesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2400 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social Services (General)"@en , - "Sozialwesen allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Social Services (General)"@en , - "Sozialwesen allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2410 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social work"@en , - "Soziale Arbeit"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social work"@en , - "Soziale Arbeit"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2420 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social pedagogy"@en , - "Sozialpädagogik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social pedagogy"@en , - "Sozialpädagogik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/250 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Law (General)"@en , - "Rechtswissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Law (General)"@en , - "Rechtswissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2500 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Jurisprudence (General)"@en , - "Rechtswissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Jurisprudence (General)"@en , - "Rechtswissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2510 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "History of Law"@en , - "Rechtsgeschichte"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "History of Law"@en , - "Rechtsgeschichte"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2515 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Legal informatics"@en , - "Rechtsinformatik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2515"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Legal informatics"@en , - "Rechtsinformatik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2520 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophy of Law and Government"@en , - "Rechts- und Staatsphilosophie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Philosophy of Law and Government"@en , - "Rechts- und Staatsphilosophie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2530 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtssoziologie"@de , - "Sociology of law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de , - "Sociology of law"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2540 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Canon/Ecclesiastical Law"@en , - "Kirchenrecht"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Canon/Ecclesiastical Law"@en , - "Kirchenrecht"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2545 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Criminology"@en , - "Kriminologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2545"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Criminology"@en , - "Kriminologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2550 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Civil Law (excl. Labour Law)"@en , - "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Civil Law (excl. Labour Law)"@en , - "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2560 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Public law"@en , - "Öffentliches Recht"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Public law"@en , - "Öffentliches Recht"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2570 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Criminal law"@en , - "Strafrecht"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Criminal law"@en , - "Strafrecht"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2580 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "International law and comparative law"@en , - "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "International law and comparative law"@en , - "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2590 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerrecht"@de , - "Tax law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerrecht"@de , - "Tax law"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2610 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Administration of justice"@en , - "Rechtspflege"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Administration of justice"@en , - "Rechtspflege"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2620 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Commercial law"@en , - "Handelsrecht"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Commercial law"@en , - "Handelsrecht"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2630 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsrecht"@de , - "Employment law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de , - "Employment law"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2640 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Economic/Business Law"@en , - "Wirtschaftsrecht"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economic/Business Law"@en , - "Wirtschaftsrecht"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2650 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Procedural law"@en , - "Prozessrecht"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Procedural law"@en , - "Prozessrecht"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2665 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Europarecht"@de , - "European law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2665"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Europarecht"@de , - "European law"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2670 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de , - "Civil law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de , - "Civil law"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2680 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social Welfare Law"@en , - "Sozialrecht"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Welfare Law"@en , - "Sozialrecht"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2690 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Insurance law"@en , - "Versicherungsrecht"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Insurance law"@en , - "Versicherungsrecht"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/270 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Administrative sciences"@en , - "Verwaltungswissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Administrative sciences"@en , - "Verwaltungswissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2700 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Public Administration (General)"@en , - "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Public Administration (General)"@en , - "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2710 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de , - "Employment and career counseling"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de , - "Employment and career counseling"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2711 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Archive Studies"@en , - "Archivwesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2711"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archive Studies"@en , - "Archivwesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2712 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswesen"@de , - "Librarianship"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2712"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de , - "Librarianship"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2720 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de , - "Employment administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de , - "Employment administration"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2730 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de , - "Foreign affairs"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de , - "Foreign affairs"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2740 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Banking"@en , - "Bankwesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Banking"@en , - "Bankwesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2750 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de , - "Federal armed forces administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de , - "Federal armed forces administration"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2760 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Financial management"@en , - "Finanzverwaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Financial management"@en , - "Finanzverwaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2770 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de , - "General internal administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de , - "General internal administration"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2780 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Correctional system"@en , - "Justizvollzug"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Correctional system"@en , - "Justizvollzug"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2790 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Police/constitutional protection"@en , - "Polizei/Verfassungsschutz"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Police/constitutional protection"@en , - "Polizei/Verfassungsschutz"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2810 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Post and telecommunications"@en , - "Post- und Fernmeldewesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Post and telecommunications"@en , - "Post- und Fernmeldewesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2815 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Tourism"@en , - "Tourismuswirtschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tourism"@en , - "Tourismuswirtschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social administration"@en , - "Sozialverwaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social administration"@en , - "Sozialverwaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2830 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Transport"@en , - "Verkehrswesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport"@en , - "Verkehrswesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2835 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Insurance"@en , - "Versicherungswesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2835"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Insurance"@en , - "Versicherungswesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2840 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Customs and tax administration"@en , - "Zoll- und Steuerverwaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Customs and tax administration"@en , - "Zoll- und Steuerverwaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/290 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Economics and Business"@en , - "Wirtschaftswissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economics and Business"@en , - "Wirtschaftswissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2900 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Economics and Business (general)"@en , - "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Economics and Business (general)"@en , - "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2905 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Environmental economy/environmental economics"@en , - "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Environmental economy/environmental economics"@en , - "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2910 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Business education"@en , - "Wirtschaftspädagogik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business education"@en , - "Wirtschaftspädagogik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2915 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Economic statistics"@en , - "Wirtschaftsstatistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economic statistics"@en , - "Wirtschaftsstatistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2920 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Business informatics (for industrial engineers)"@en , - "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business informatics (for industrial engineers)"@en , - "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2925 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de , - "Sports management/sports economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2925"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de , - "Sports management/sports economics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2930 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Economics"@en , - "Volkswirtschaftslehre"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economics"@en , - "Volkswirtschaftslehre"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2935 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Business informatics (for Economists)"@en , - "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business informatics (for Economists)"@en , - "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2936 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Business mathematics (for Economists)"@en , - "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2936"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business mathematics (for Economists)"@en , - "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2940 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Econometrics"@en , - "Ökonometrie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Econometrics"@en , - "Ökonometrie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2950 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematical statistics/ probability calculation"@en , - "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematical statistics/ probability calculation"@en , - "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2960 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de , - "Business administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de , - "Business administration"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2966 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "International economy"@en , - "Internationale Wirtschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2966"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "International economy"@en , - "Internationale Wirtschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2971 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Transport Economics"@en , - "Verkehrswirtschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2971"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport Economics"@en , - "Verkehrswirtschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2980 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Finance"@en , - "Finanzwissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finance"@en , - "Finanzwissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2985 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Media economy/media management"@en , - "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2985"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Media economy/media management"@en , - "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/2990 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Business informatics (for computer scientists)"@en , - "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business informatics (for computer scientists)"@en , - "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3010 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de , - "Ergonomics / Occupational Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de , - "Ergonomics / Occupational Science"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/310 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en , - "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en , - "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3100 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en , - "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en , - "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3110 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Facility Management"@de , - "Facility management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Facility Management"@de , - "Facility management"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/315 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychologie"@de , - "Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychologie"@de , - "Psychology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/320 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Educational sciences"@en , - "Erziehungswissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Educational sciences"@en , - "Erziehungswissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/330 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en , - "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "330"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en , - "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3300 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en , - "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en , - "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3310 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de , - "History of mathematics and natural sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de , - "History of mathematics and natural sciences"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3315 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de , - "Specialised Didactics of Natural Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de , - "Specialised Didactics of Natural Sciences"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3320 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary studies (focus on Natural Sciences)"@en , - "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3320"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , - "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary studies (focus on Natural Sciences)"@en , - "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/340 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics"@en , - "Mathematik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematics"@en , - "Mathematik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3400 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics (general)"@en , - "Mathematik allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematics (general)"@en , - "Mathematik allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3410 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pure math"@en , - "Reine Mathematik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pure math"@en , - "Reine Mathematik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3420 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de , - "Applied mathematics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de , - "Applied mathematics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3430 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Business mathematics (for mathematicians)"@en , - "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business mathematics (for mathematicians)"@en , - "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3450 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of Mathematics"@en , - "Didaktik der Mathematik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of Mathematics"@en , - "Didaktik der Mathematik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3500 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Computer science (general)"@en , - "Informatik allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Computer science (general)"@en , - "Informatik allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3510 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretical computer science"@en , - "Theoretische Informatik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretical computer science"@en , - "Theoretische Informatik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3520 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Informatik"@de , - "Applied computer science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de , - "Applied computer science"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3530 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Engineering informatics/technical informatics"@en , - "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Engineering informatics/technical informatics"@en , - "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3540 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bioinformatics"@en , - "Bioinformatik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bioinformatics"@en , - "Bioinformatik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3550 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Computer and communication technologies"@en , - "Computer- und Kommunikationstechniken"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computer and communication technologies"@en , - "Computer- und Kommunikationstechniken"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3560 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Artificial intelligence"@en , - "Künstliche Intelligenz"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Artificial intelligence"@en , - "Künstliche Intelligenz"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3570 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Software technology"@en , - "Softwaretechnologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Software technology"@en , - "Softwaretechnologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/360 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Physics, Astronomy"@en , - "Physik, Astronomie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physics, Astronomy"@en , - "Physik, Astronomie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3600 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Physics, Astronomy (General)"@en , - "Physik, Astronomie allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Physics, Astronomy (General)"@en , - "Physik, Astronomie allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3610 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Physics"@en , - "Physik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physics"@en , - "Physik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3620 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretical physics"@en , - "Theoretische Physik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretical physics"@en , - "Theoretische Physik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3630 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Experimental physics"@en , - "Experimentelle Physik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Experimental physics"@en , - "Experimentelle Physik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3635 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Festkörperphysik"@de , - "Solid state physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3635"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de , - "Solid state physics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3636 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Kernphysik"@de , - "Nuclear physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3636"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kernphysik"@de , - "Nuclear physics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3637 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Optics"@en , - "Optik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3637"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Optics"@en , - "Optik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3638 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Material physics"@en , - "Materialphysik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3638"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Material physics"@en , - "Materialphysik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3640 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Technical physics"@en , - "Technische Physik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technical physics"@en , - "Technische Physik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3650 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of Physics"@en , - "Didaktik der Physik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of Physics"@en , - "Didaktik der Physik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3690 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de , - "Astronomy, Astrophysics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de , - "Astronomy, Astrophysics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/370 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemie"@de , - "Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "370"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chemie"@de , - "Chemistry"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3700 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemie allgemein"@de , - "Chemistry (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de , - "Chemistry (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3710 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Anorganische Chemie"@de , - "Inorganic chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de , - "Inorganic chemistry"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3720 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Organic chemistry"@en , - "Organische Chemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Organic chemistry"@en , - "Organische Chemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3730 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Physical chemistry"@en , - "Physikalische Chemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physical chemistry"@en , - "Physikalische Chemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3740 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Technical chemistry"@en , - "Technische Chemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technical chemistry"@en , - "Technische Chemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3750 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Analytical chemistry"@en , - "Analytische Chemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Analytical chemistry"@en , - "Analytische Chemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3760 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de , - "Biochemistry (for Chemists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de , - "Biochemistry (for Chemists)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3770 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Macromolecular chemistry"@en , - "Makromolekulare Chemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Macromolecular chemistry"@en , - "Makromolekulare Chemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3780 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Nuclear chemistry"@en , - "Nuklearchemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nuclear chemistry"@en , - "Nuklearchemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3790 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretical chemistry"@en , - "Theoretische Chemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretical chemistry"@en , - "Theoretische Chemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3800 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of chemistry"@en , - "Didaktik der Chemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of chemistry"@en , - "Didaktik der Chemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3810 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Food chemistry"@en , - "Lebensmittelchemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Food chemistry"@en , - "Lebensmittelchemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialchemie"@de , - "Materials chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialchemie"@de , - "Materials chemistry"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3830 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Electrochemistry"@en , - "Elektrochemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Electrochemistry"@en , - "Elektrochemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3840 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de , - "Surface and nanochemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de , - "Surface and nanochemistry"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3850 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Environmental and atmospheric chemistry"@en , - "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Environmental and atmospheric chemistry"@en , - "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/390 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmacy"@en , - "Pharmazie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmacy"@en , - "Pharmazie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3900 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmacy (general)"@en , - "Pharmazie allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Pharmacy (general)"@en , - "Pharmazie allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3910 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmaceutical biology/pharmacognosy"@en , - "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmaceutical biology/pharmacognosy"@en , - "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3920 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmaceutical chemistry"@en , - "Pharmazeutische Chemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmaceutical chemistry"@en , - "Pharmazeutische Chemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3930 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmaceutical technology"@en , - "Pharmazeutische Technologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmaceutical technology"@en , - "Pharmazeutische Technologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3940 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmacology and toxicology (pharmacy)"@en , - "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmacology and toxicology (pharmacy)"@en , - "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/3950 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical pharmacy"@en , - "Klinische Pharmazie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical pharmacy"@en , - "Klinische Pharmazie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/400 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologie"@de , - "Biology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biologie"@de , - "Biology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4000 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologie allgemein"@de , - "Biology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de , - "Biology (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4010 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Genetics"@en , - "Genetik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Genetics"@en , - "Genetik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4020 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Microbiology"@en , - "Mikrobiologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Microbiology"@en , - "Mikrobiologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4030 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biophysics"@en , - "Biophysik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biophysics"@en , - "Biophysik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4035 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de , - "Biotechnology (for Biologists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4035"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de , - "Biotechnology (for Biologists)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4040 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Botanik"@de , - "Botany"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Botanik"@de , - "Botany"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4050 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Zoologie"@de , - "Zoology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zoologie"@de , - "Zoology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4060 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de , - "Anthropology (human biology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de , - "Anthropology (human biology)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4065 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de , - "Biochemistry (for Biologists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4065"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de , - "Biochemistry (for Biologists)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4070 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of biology"@en , - "Didaktik der Biologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of biology"@en , - "Didaktik der Biologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4080 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurobiologie"@de , - "Neurobiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurobiologie"@de , - "Neurobiology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4090 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Ecology"@en , - "Ökologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ecology"@en , - "Ökologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/410 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Earth sciences (excluding geography)"@en , - "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Earth sciences (excluding geography)"@en , - "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4100 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geosciences (general)"@en , - "Geowissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geosciences (general)"@en , - "Geowissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4110 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geologie"@de , - "Geology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geologie"@de , - "Geology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4120 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Paleontology"@en , - "Paläontologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Paleontology"@en , - "Paläontologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4130 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Mineralogie"@de , - "Mineralogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mineralogie"@de , - "Mineralogy"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4135 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Oceanography"@en , - "Ozeanographie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4135"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Oceanography"@en , - "Ozeanographie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4140 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de , - "Petrology, -Graphy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de , - "Petrology, -Graphy"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4150 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geophysics"@en , - "Geophysik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geophysics"@en , - "Geophysik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4160 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Meteorologie"@de , - "Meteorology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Meteorologie"@de , - "Meteorology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4170 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Crystallography"@en , - "Kristallographie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4170"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Crystallography"@en , - "Kristallographie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4180 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geochemie"@de , - "Geochemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4180"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geochemie"@de , - "Geochemistry"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4190 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geoecology"@en , - "Geoökologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4190"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geoecology"@en , - "Geoökologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/420 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographie"@de , - "Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geographie"@de , - "Geography"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4200 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographie allgemein"@de , - "Geography (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de , - "Geography (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4205 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geoinformatics/geoinformation systems"@en , - "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4205"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geoinformatics/geoinformation systems"@en , - "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4210 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Physical geography"@en , - "Physische Geographie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physical geography"@en , - "Physische Geographie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4215 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Economic and Social Geography"@en , - "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economic and Social Geography"@en , - "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4220 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Anthropogeographie"@de , - "Anthropogeography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de , - "Anthropogeography"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4230 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographic Area Studies and Regional Geography"@en , - "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geographic Area Studies and Regional Geography"@en , - "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4240 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biogeographie"@de , - "Biogeography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biogeographie"@de , - "Biogeography"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4250 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics of Geography"@en , - "Didaktik der Geographie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics of Geography"@en , - "Didaktik der Geographie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/440 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Human medicine (general)"@en , - "Humanmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "440"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Human medicine (general)"@en , - "Humanmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4400 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Human medicine (general)"@en , - "Humanmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Human medicine (general)"@en , - "Humanmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/445 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de , - "Health sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "445"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de , - "Health sciences (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4450 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de , - "Health sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4450"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de , - "Health sciences (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4451 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de , - "Health education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4451"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de , - "Health education"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4453 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de , - "Health science/management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4453"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de , - "Health science/management"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4455 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de , - "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4455"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de , - "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4457 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Nursing science/management"@en , - "Pflegewissenschaft/-management"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4457"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nursing science/management"@en , - "Pflegewissenschaft/-management"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4459 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de , - "Health economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4459"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de , - "Health economics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/450 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pre-clinical human medicine (including Dentistry)"@en , - "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pre-clinical human medicine (including Dentistry)"@en , - "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4500 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Preclinical human medicine (general)"@en , - "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Preclinical human medicine (general)"@en , - "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4510 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medical physics"@en , - "Medizinische Physik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical physics"@en , - "Medizinische Physik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4520 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medicinal chemistry"@en , - "Medizinische Chemie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medicinal chemistry"@en , - "Medizinische Chemie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4525 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medical informatics (only for physicians)"@en , - "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4525"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical informatics (only for physicians)"@en , - "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4530 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medical biology"@en , - "Medizinische Biologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical biology"@en , - "Medizinische Biologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4540 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologie"@de , - "Physiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologie"@de , - "Physiology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4550 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiological chemistry (biochemistry)"@en , - "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiological chemistry (biochemistry)"@en , - "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4560 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Anatomie"@de , - "Anatomy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anatomie"@de , - "Anatomy"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4580 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medical psychology"@en , - "Medizinische Psychologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical psychology"@en , - "Medizinische Psychologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4585 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medical sociology"@en , - "Medizinische Soziologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4585"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical sociology"@en , - "Medizinische Soziologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4590 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medical terminology"@en , - "Medizinische Terminologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical terminology"@en , - "Medizinische Terminologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4595 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de , - "Radiology/radiation therapy/nuclear medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4595"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de , - "Radiology/radiation therapy/nuclear medicine"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4610 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Preclinical dentistry"@en , - "Vorklin. Zahnheilkunde"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Preclinical dentistry"@en , - "Vorklin. Zahnheilkunde"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/470 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en , - "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "470"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en , - "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4700 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en , - "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en , - "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4705 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de , - "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4705"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de , - "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4710 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de , - "Pathology, Neuropathology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de , - "Pathology, Neuropathology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4715 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmacology and toxicology (medical)"@en , - "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4715"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmacology and toxicology (medical)"@en , - "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4716 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Preventive and precautionary medicine"@en , - "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4716"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Preventive and precautionary medicine"@en , - "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4720 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biomathematics (for physicians)"@en , - "Biomathematik (f. Mediziner)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biomathematics (for physicians)"@en , - "Biomathematik (f. Mediziner)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4725 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biomedical technology"@en , - "Biomedizinische Technik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4725"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biomedical technology"@en , - "Biomedizinische Technik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4730 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Chemistry and Haematology"@en , - "Klinische Chemie und Hämatologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical Chemistry and Haematology"@en , - "Klinische Chemie und Hämatologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4732 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical cancer research and molecular tumor research"@en , - "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4732"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical cancer research and molecular tumor research"@en , - "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4735 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medical balneology and climatology"@en , - "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4735"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical balneology and climatology"@en , - "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4736 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medical biophysics and electron microscopy"@en , - "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4736"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical biophysics and electron microscopy"@en , - "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4737 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medical statistics and documentation"@en , - "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4737"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical statistics and documentation"@en , - "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4738 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Parasitologie"@de , - "Parasitology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4738"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parasitologie"@de , - "Parasitology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4740 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de , - "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de , - "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4745 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Epidemiologie"@de , - "Epidemiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4745"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Epidemiologie"@de , - "Epidemiology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4750 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Human genetics"@en , - "Humangenetik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Human genetics"@en , - "Humangenetik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4760 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de , - "History of medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de , - "History of medicine"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4770 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Forensic medicine"@en , - "Rechtsmedizin"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forensic medicine"@en , - "Rechtsmedizin"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4775 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sex medicine"@en , - "Sexualmedizin"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4775"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sex medicine"@en , - "Sexualmedizin"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4776 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en , - "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4776"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en , - "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4780 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hygiene and microbiology"@en , - "Hygiene und Mikrobiologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hygiene and microbiology"@en , - "Hygiene und Mikrobiologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4790 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Virologie"@de , - "Virology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Virologie"@de , - "Virology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4810 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Immunologie"@de , - "Immunology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Immunologie"@de , - "Immunology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Experimental medicine/medical research (excluding clinical medicine)"@en , - "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Experimental medicine/medical research (excluding clinical medicine)"@en , - "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/490 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en , - "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "490"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en , - "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4900 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical practice Human Medicine (general)"@en , - "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Clinical practice Human Medicine (general)"@en , - "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4910 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de , - "General medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de , - "General medicine"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4920 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Special pathology"@en , - "Spezielle Pathologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Special pathology"@en , - "Spezielle Pathologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4930 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Special pharmacology"@en , - "Spezielle Pharmakologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Special pharmacology"@en , - "Spezielle Pharmakologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4935 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de , - "Sports medicine (clinical-practical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de , - "Sports medicine (clinical-practical)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4936 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Tumor center and transfusion medicine"@en , - "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4936"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tumor center and transfusion medicine"@en , - "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4940 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Innere Medizin"@de , - "Internal medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innere Medizin"@de , - "Internal medicine"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4950 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Kinderheilkunde"@de , - "Paediatrics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de , - "Paediatrics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4960 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de , - "Dermatovenereology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de , - "Dermatovenereology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4970 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Urologie"@de , - "Urology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Urologie"@de , - "Urology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4980 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Chirurgie"@de , - "Surgery"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chirurgie"@de , - "Surgery"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/4990 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Gynecology"@en , - "Gynäkologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gynecology"@en , - "Gynäkologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5010 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Orthopedics"@en , - "Orthopädie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Orthopedics"@en , - "Orthopädie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5015 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Physical medicine"@en , - "Physikalische Medizin"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5015"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physical medicine"@en , - "Physikalische Medizin"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5020 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Augenheilkunde"@de , - "Ophthalmology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de , - "Ophthalmology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5030 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de , - "Otorhinolaryngology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de , - "Otorhinolaryngology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5040 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurologie"@de , - "Neurology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurologie"@de , - "Neurology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5050 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychiatrie"@de , - "Psychiatry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychiatrie"@de , - "Psychiatry"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5060 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychosomatic medicine and psychotherapy"@en , - "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychosomatic medicine and psychotherapy"@en , - "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5070 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Anesthesiology"@en , - "Anästhesiologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anesthesiology"@en , - "Anästhesiologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5080 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Rehabilitation"@de , - "Rehabilitation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rehabilitation"@de , - "Rehabilitation"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5090 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de , - "Occupational medicine (clinical practice)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de , - "Occupational medicine (clinical practice)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5110 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en , - "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en , - "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5120 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geriatrics/gerontology"@en , - "Geriatrie/Gerontologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geriatrics/gerontology"@en , - "Geriatrie/Gerontologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5130 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurochirurgie"@de , - "Neurosurgery"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de , - "Neurosurgery"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5140 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Rheumatologie"@de , - "Rheumatology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rheumatologie"@de , - "Rheumatology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5150 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de , - "Radiology/radiation therapy/nuclear medicine (with beds)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de , - "Radiology/radiation therapy/nuclear medicine (with beds)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5160 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Child and Adolescent Psychiatry"@en , - "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Child and Adolescent Psychiatry"@en , - "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/520 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dentistry (clinical-practical)"@en , - "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dentistry (clinical-practical)"@en , - "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5200 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dentistry (general)"@en , - "Zahnmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5200"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dentistry (general)"@en , - "Zahnmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5210 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Tooth preservation and periodontology"@en , - "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tooth preservation and periodontology"@en , - "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5220 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dental prosthetics"@en , - "Zahnärztliche Prothetik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dental prosthetics"@en , - "Zahnärztliche Prothetik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5230 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en , - "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en , - "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5240 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Kieferorthopädie"@de , - "Orthodontics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de , - "Orthodontics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/540 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinary medicine (general)"@en , - "Veterinärmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinary medicine (general)"@en , - "Veterinärmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5400 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinary medicine (general)"@en , - "Veterinärmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinary medicine (general)"@en , - "Veterinärmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/550 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Preclinical veterinary medicine"@en , - "Vorklinische Veterinärmedizin"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Preclinical veterinary medicine"@en , - "Vorklinische Veterinärmedizin"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5500 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Preclinical veterinary medicine (general)"@en , - "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5500"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Preclinical veterinary medicine (general)"@en , - "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5510 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de , - "Anatomy, Embryology And Histology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de , - "Anatomy, Embryology And Histology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5520 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de , - "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de , - "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5530 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en , - "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en , - "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5535 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinary zoology and hydrobiology"@en , - "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5535"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinary zoology and hydrobiology"@en , - "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/560 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en , - "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en , - "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5600 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en , - "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5600"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en , - "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5610 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en , - "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en , - "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5620 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en , - "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en , - "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5630 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinary pathology"@en , - "Veterinärmedizinische Pathologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinary pathology"@en , - "Veterinärmedizinische Pathologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5640 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en , - "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en , - "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5650 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de , - "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de , - "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5660 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Parmacology, Toxicology and Medical Prescription Theory"@en , - "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parmacology, Toxicology and Medical Prescription Theory"@en , - "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5670 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de , - "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de , - "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5680 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Laboratory Animals and Ichthyology incl. Diseases"@en , - "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Laboratory Animals and Ichthyology incl. Diseases"@en , - "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/580 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en , - "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en , - "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5800 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical practice Veterinary Medicine (general)"@en , - "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical practice Veterinary Medicine (general)"@en , - "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5810 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de , - "Veterinary clinic (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de , - "Veterinary clinic (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinary surgery"@en , - "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinary surgery"@en , - "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5830 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de , - "Obstetrics and gynecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de , - "Obstetrics and gynecology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5840 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de , - "Andrology and domestic animal insemination"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de , - "Andrology and domestic animal insemination"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5850 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Forensic veterinary medicine"@en , - "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forensic veterinary medicine"@en , - "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5860 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de , - "Internal veterinary medicine including laboratory diagnostics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de , - "Internal veterinary medicine including laboratory diagnostics"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5870 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Equine Diseases"@en , - "Krankheiten der Pferde"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Equine Diseases"@en , - "Krankheiten der Pferde"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5880 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bovine Diseases"@en , - "Krankheiten der Rinder"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5880"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bovine Diseases"@en , - "Krankheiten der Rinder"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5890 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Diseases of Small Ruminants"@en , - "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5890"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Diseases of Small Ruminants"@en , - "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5910 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Diseases of Small Domestic Animals"@en , - "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Diseases of Small Domestic Animals"@en , - "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/5920 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de , - "Poultry Diseases"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de , - "Poultry Diseases"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/610 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de , - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "610"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de , - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6100 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de , - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de , - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6105 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , - "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6105"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , - "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6106 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , - "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6106"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , - "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6107 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , - "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6107"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , - "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6108 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , - "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6108"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de , - "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry and Nutritional Science)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/615 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Land Management, Environmental Design"@en , - "Landespflege, Umweltgestaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "615"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Land Management, Environmental Design"@en , - "Landespflege, Umweltgestaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/620 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de , - "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de , - "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6200 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de , - "Agricultural sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de , - "Agricultural sciences (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6205 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarbiologie"@de , - "Agricultural biology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6205"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de , - "Agricultural biology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6210 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrartechnik"@de , - "Agricultural technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrartechnik"@de , - "Agricultural technology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6220 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Crop production"@en , - "Pflanzenproduktion"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Crop production"@en , - "Pflanzenproduktion"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6230 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Animal production"@en , - "Tierproduktion"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Animal production"@en , - "Tierproduktion"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6235 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Enology and Cellar Management"@en , - "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Enology and Cellar Management"@en , - "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6240 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Agricultural economics and social sciences"@en , - "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agricultural economics and social sciences"@en , - "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6250 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Food technology/beverage technology"@en , - "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Food technology/beverage technology"@en , - "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6255 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dairy and dairy farming"@en , - "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6255"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dairy and dairy farming"@en , - "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6260 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de , - "Brewing/beverage technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de , - "Brewing/beverage technology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6300 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Gartenbau"@de , - "Horticulture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6300"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gartenbau"@de , - "Horticulture"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6310 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Landespflege allgemein"@de , - "Landscape Management (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6310"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de , - "Landscape Management (General)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6315 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Landscape architecture (excluding horticulture)"@en , - "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landscape architecture (excluding horticulture)"@en , - "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6320 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Landscape ecology"@en , - "Landschaftsökologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landscape ecology"@en , - "Landschaftsökologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6330 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Landscape planning and landscape development"@en , - "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landscape planning and landscape development"@en , - "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6340 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Land improvement (Melioration)"@en , - "Meliorationswesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Land improvement (Melioration)"@en , - "Meliorationswesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6350 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Nature Conservation"@en , - "Naturschutz"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nature Conservation"@en , - "Naturschutz"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/640 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Forestry, Timber Industry"@en , - "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forestry, Timber Industry"@en , - "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6400 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Forest Science, Timber Industry In General"@en , - "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Forest Science, Timber Industry In General"@en , - "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6410 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Basic forest sciences"@en , - "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Basic forest sciences"@en , - "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6415 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzwirtschaft"@de , - "Timber industry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6415"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de , - "Timber industry"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6420 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Forest sciences"@en , - "Forstliche Fachwissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forest sciences"@en , - "Forstliche Fachwissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6430 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzwissenschaften"@de , - "Wood science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de , - "Wood science"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/650 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de , - "Nutritional and household sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de , - "Nutritional and household sciences"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6500 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de , - "Nutritional and household sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de , - "Nutritional and household sciences (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6510 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Domestic Science"@en , - "Haushaltswissenschaften"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Domestic Science"@en , - "Haushaltswissenschaften"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6520 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de , - "Nutritional sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de , - "Nutritional sciences"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/670 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Engineering (general)"@en , - "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "670"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Engineering (general)"@en , - "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6700 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Engineering (general)"@en , - "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Engineering (general)"@en , - "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6710 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Crafts Education / Ergonomics"@en , - "Polytechnik/Arbeitslehre"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Crafts Education / Ergonomics"@en , - "Polytechnik/Arbeitslehre"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6720 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Public Health Engineering"@en , - "Techn. Gesundheitswesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Public Health Engineering"@en , - "Techn. Gesundheitswesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6740 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de , - "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6740"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en , - "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de , - "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/675 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en , - "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en , - "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6750 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Mechatronics"@en , - "Mechatronik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mechatronics"@en , - "Mechatronik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6755 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en , - "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6755"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en , - "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6760 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Automation technology"@en , - "Automatisierungstechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Automation technology"@en , - "Automatisierungstechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6780 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Media technology"@en , - "Medientechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Media technology"@en , - "Medientechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6790 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Regenerative Energien"@de , - "Renewable energies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de , - "Renewable energies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/680 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de , - "Mining, Metallurgy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de , - "Mining, Metallurgy"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6800 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de , - "Mining, Metallurgy (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de , - "Mining, Metallurgy (General)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6810 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de , - "Mining and Mineral Raw Material Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de , - "Mining and Mineral Raw Material Management"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergtechnik"@de , - "Mining technique"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergtechnik"@de , - "Mining technique"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6830 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de , - "Mining business administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de , - "Mining business administration"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6840 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de , - "Mining Economy, Mining Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de , - "Mining Economy, Mining Law"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6845 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de , - "Metallurgy and Foundry Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de , - "Metallurgy and Foundry Studies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6850 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de , - "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de , - "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6855 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Metallurgie"@de , - "Metallurgy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6855"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Metallurgie"@de , - "Metallurgy"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6860 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de , - "Preparation and refinement"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de , - "Preparation and refinement"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6870 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en , - "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en , - "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/690 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de , - "Mechanical engineering / Process engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de , - "Mechanical engineering / Process engineering"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6900 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de , - "Mechanical engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de , - "Mechanical engineering (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6905 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de , - "Biotechnology (technical process)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de , - "Biotechnology (technical process)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6906 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de , - "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6906"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de , - "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6907 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Print and media technology"@en , - "Print- und Medientechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6907"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Print and media technology"@en , - "Print- und Medientechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6910 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de , - "Principles of Mechanical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de , - "Principles of Mechanical Engineering"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6920 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Mechanical engineering products"@en , - "Produkte des Maschinenbaus"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mechanical engineering products"@en , - "Produkte des Maschinenbaus"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6930 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de , - "Energy technology (without electrical engineering)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de , - "Energy technology (without electrical engineering)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6935 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Logistics"@en , - "Logistik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Logistics"@en , - "Logistik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6940 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Production and Manufacturing Engineering"@en , - "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Production and Manufacturing Engineering"@en , - "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6945 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Security technology"@en , - "Sicherheitstechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6945"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Security technology"@en , - "Sicherheitstechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6950 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Transport and Distribution Engineering"@en , - "Transport- und Verteiltechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport and Distribution Engineering"@en , - "Transport- und Verteiltechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6960 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Process Engineering"@en , - "Verfahrenstechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Process Engineering"@en , - "Verfahrenstechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6965 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Supply/disposal technology"@en , - "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6965"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Supply/disposal technology"@en , - "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6970 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Control, Measurement And Regulation Technology"@en , - "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology"@en , - "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6975 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Technical/applied optics"@en , - "Technische/angewandte Optik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6975"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technical/applied optics"@en , - "Technische/angewandte Optik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6976 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Textile technology"@en , - "Textiltechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6976"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Textile technology"@en , - "Textiltechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6980 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de , - "Special Areas of Mechanical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de , - "Special Areas of Mechanical Engineering"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6985 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Environmental technology (incl. recycling)"@en , - "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6985"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Environmental technology (incl. recycling)"@en , - "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/6990 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Materials engineering"@en , - "Werkstofftechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materials engineering"@en , - "Werkstofftechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7010 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Medical technology"@en , - "Medizintechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical technology"@en , - "Medizintechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7020 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Physical engineering"@en , - "Physikalische Technik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physical engineering"@en , - "Physikalische Technik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7030 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunststofftechnik"@de , - "Plastics Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, "Plastics Engineering"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7040 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Holztechnik"@de , - "Wood technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holztechnik"@de , - "Wood technology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7045 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de , - "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7045"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de , - "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/710 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Electrical and computer engineering"@en , - "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Electrical and computer engineering"@en , - "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7100 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Electrical engineering (general)"@en , - "Elektrotechnik allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Electrical engineering (general)"@en , - "Elektrotechnik allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7110 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de , - "General electrical engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de , - "General electrical engineering"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7120 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Electrical power engineering"@en , - "Elektrische Energietechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Electrical power engineering"@en , - "Elektrische Energietechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7125 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de , - "Precision engineering (electrical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7125"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de , - "Precision engineering (electrical)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7130 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Communication and information technology"@en , - "Kommunikations- und Informationstechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Communication and information technology"@en , - "Kommunikations- und Informationstechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7140 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Microsystems technology"@en , - "Mikrosystemtechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Microsystems technology"@en , - "Mikrosystemtechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7150 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Optoelectronics"@en , - "Optoelektronik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Optoelectronics"@en , - "Optoelektronik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7155 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en , - "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7155"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en , - "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7160 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Micro- and nanoelectronics"@en , - "Mikro- und Nanoelektronik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Micro- and nanoelectronics"@en , - "Mikro- und Nanoelektronik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7170 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de , - "Sensors and measurement technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7170"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de , - "Sensors and measurement technology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7190 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de , - "Precision engineering (mechanical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7190"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de , - "Precision engineering (mechanical)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/720 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Transport Engineering, Nautical Science"@en , - "Verkehrstechnik, Nautik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science"@en , - "Verkehrstechnik, Nautik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7200 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en , - "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en , - "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7210 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de , - "Ship operation technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de , - "Ship operation technology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7215 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Transport Engineering"@en , - "Verkehrsingenieurwesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport Engineering"@en , - "Verkehrsingenieurwesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7220 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de , - "Shipbuilding, Marine Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de , - "Shipbuilding, Marine Engineering"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7230 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Nautical Science, Maritime Navigation"@en , - "Nautik, Seefahrt"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nautical Science, Maritime Navigation"@en , - "Nautik, Seefahrt"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7240 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de , - "Vehicle and aircraft construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de , - "Vehicle and aircraft construction"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7245 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de , - "Vehicle technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7245"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de , - "Vehicle technology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7246 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Aerospace engineering"@en , - "Luft- und Raumfahrttechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7246"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Aerospace engineering"@en , - "Luft- und Raumfahrttechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/730 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Architecture"@en , - "Architektur"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Architecture"@en , - "Architektur"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7300 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Architecture (general)"@en , - "Architektur allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Architecture (general)"@en , - "Architektur allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7310 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de , - "Principles and Auxiliary Sciences of Architecture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de , - "Principles and Auxiliary Sciences of Architecture"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7320 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Design and presentation"@en , - "Gestaltung und Darstellung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Design and presentation"@en , - "Gestaltung und Darstellung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7330 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de , - "Civil Engineering and Construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de , - "Civil Engineering and Construction"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7335 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de , - "Monument Conservation (Architecture)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7335"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de , - "Monument Conservation (Architecture)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7340 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Building planning"@en , - "Gebäudeplanung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Building planning"@en , - "Gebäudeplanung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7350 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Baugeschichte"@de , - "Building history"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baugeschichte"@de , - "Building history"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7390 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Innenarchitektur"@de , - "Interior design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de , - "Interior design"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7395 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de , - "Urban Planning and Housing Development"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7395"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de , - "Urban Planning and Housing Development"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/740 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumplanung"@de , - "Spatial Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Raumplanung"@de , - "Spatial Planning"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7400 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de , - "Room planning (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de , - "Room planning (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7410 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Basics of spatial planning"@en , - "Grundlagen der Raumplanung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Basics of spatial planning"@en , - "Grundlagen der Raumplanung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7420 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de , - "Urban Planning (Town Planning)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de , - "Urban Planning (Town Planning)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7430 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Regional and National Planning"@en , - "Regional- und Landesplanung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regional and National Planning"@en , - "Regional- und Landesplanung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7440 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumordnung"@de , - "Spatial Planning (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7440"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Raumordnung"@de , - "Spatial Planning (General)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7450 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Infrastructure planning"@en , - "Infrastrukturplanung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Infrastructure planning"@en , - "Infrastrukturplanung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7460 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Environmental protection"@en , - "Umweltschutz"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7460"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Environmental protection"@en , - "Umweltschutz"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/750 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de , - "Civil engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de , - "Civil engineering"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7500 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de , - "Civil engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de , - "Civil engineering (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7510 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de , - "Structural engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de , - "Structural engineering"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7520 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en , - "Wasserbau, -wesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en , - "Wasserbau, -wesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7530 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Transport Engineering, Transport"@en , - "Verkehrsbau, -wesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport Engineering, Transport"@en , - "Verkehrsbau, -wesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7540 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de , - "Construction Engineering/Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de , - "Construction Engineering/Management"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7550 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other Areas of Civil Engineering"@en , - "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Areas of Civil Engineering"@en , - "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7570 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Baustofftechnik"@de , - "Building materials technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de , - "Building materials technology"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/760 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Surveying"@en , - "Vermessungswesen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Surveying"@en , - "Vermessungswesen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7600 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Surveying (general)"@en , - "Vermessungswesen allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Surveying (general)"@en , - "Vermessungswesen allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7610 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Cartography"@en , - "Kartographie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Cartography"@en , - "Kartographie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7620 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Photogrammetrie"@de , - "Photogrammetry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de , - "Photogrammetry"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/765 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Computer science"@en , - "Informatik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "765"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computer science"@en , - "Informatik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7660 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzbau"@de , - "Timber construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzbau"@de , - "Timber construction"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/770 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Materials science and engineering"@en , - "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materials science and engineering"@en , - "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7700 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Materials science"@en , - "Materialwissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7700"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materials science"@en , - "Materialwissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/780 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Art, Art Theory (General)"@en , - "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "780"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en , - "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7800 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Art, Art Theory (General)"@en , - "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en , - "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7810 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Art history"@en , - "Kunstgeschichte"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Art history"@en , - "Kunstgeschichte"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Art education"@en , - "Kunsterziehung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Art education"@en , - "Kunsterziehung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7830 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Restaurierungskunde"@de , - "Restoration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de , - "Restoration"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7840 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Art therapy"@en , - "Kunsttherapie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Art therapy"@en , - "Kunsttherapie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/790 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bildende Kunst"@de , - "Visual arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de , - "Visual arts"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7900 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de , - "Fine arts (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de , - "Fine arts (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7920 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Malerei"@de , - "Painting"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Malerei"@de , - "Painting"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7930 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de , - "Sculpture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de , - "Sculpture"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7940 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Graphic Arts"@en , - "Graphik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Graphic Arts"@en , - "Graphik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7950 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Actions, Performance, Environment, Photography"@en , - "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Actions, Performance, Environment, Photography"@en , - "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/7960 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Neue Medien"@de , - "New media"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neue Medien"@de , - "New media"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/800 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Design (General)"@en , - "Gestaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Design (General)"@en , - "Gestaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8000 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Design (general)"@en , - "Gestaltung allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Design (general)"@en , - "Gestaltung allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8010 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial design/product design"@en , - "Industriedesign/Produktgestaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial design/product design"@en , - "Industriedesign/Produktgestaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8020 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Fashion design"@en , - "Modedesign"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fashion design"@en , - "Modedesign"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8030 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Visual communication"@en , - "Visuelle Kommunikation"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Visual communication"@en , - "Visuelle Kommunikation"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8035 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Handicraft training (design)"@en , - "Werkerziehung (Gestaltung)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8035"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Handicraft training (design)"@en , - "Werkerziehung (Gestaltung)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8040 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Textildesign"@de , - "Textile design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Textildesign"@de , - "Textile design"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8050 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Kunst"@de , - "Applied arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de , - "Applied arts"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8060 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de , - "Stage Design, Costumes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de , - "Stage Design, Costumes"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8070 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Design Theory, Design History"@en , - "Designtheorie, -geschichte"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Design Theory, Design History"@en , - "Designtheorie, -geschichte"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8075 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de , - "Gem and jewelry design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8075"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de , - "Gem and jewelry design"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8076 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Graphic design/communication design"@en , - "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8076"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Graphic design/communication design"@en , - "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de , - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de , - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8200 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de , - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de , - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8210 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst"@de , - "Performing arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de , - "Performing arts"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8220 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Acting"@en , - "Schauspiel"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Acting"@en , - "Schauspiel"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8225 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dance studies"@en , - "Tanzwissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dance studies"@en , - "Tanzwissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8230 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Directing"@en , - "Regie"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Directing"@en , - "Regie"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8240 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Theater studies"@en , - "Theaterwissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theater studies"@en , - "Theaterwissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8250 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Film und Fernsehen"@de , - "Movie and tv"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de , - "Movie and tv"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8270 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Musical theater"@en , - "Musiktheater"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musical theater"@en , - "Musiktheater"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8275 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en , - "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8275"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en , - "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/830 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Music, Musicology"@en , - "Musik, Musikwissenschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Music, Musicology"@en , - "Musik, Musikwissenschaft"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8300 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Music, Musicology (General)"@en , - "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Music, Musicology (General)"@en , - "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8310 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Instrumental music"@en , - "Instrumentalmusik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Instrumental music"@en , - "Instrumentalmusik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8315 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Jazz and popular music"@en , - "Jazz und Popularmusik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Jazz and popular music"@en , - "Jazz und Popularmusik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8320 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesang"@de , - "Singing"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesang"@de , - "Singing"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8325 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Church music"@en , - "Kirchenmusik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8325"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Church music"@en , - "Kirchenmusik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8330 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Composition"@en , - "Komposition"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Composition"@en , - "Komposition"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8340 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Conducting"@en , - "Dirigieren"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Conducting"@en , - "Dirigieren"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8350 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Musicology, History of Music"@en , - "Musikwissenschaft, -geschichte"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musicology, History of Music"@en , - "Musikwissenschaft, -geschichte"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8360 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Music education"@en , - "Musikerziehung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Music education"@en , - "Musikerziehung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8363 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Orchestermusik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - , - "Orchestral Music"@en ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8363"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Orchestermusik"@de , - "Orchestral Music"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8364 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Rhythm"@en , - "Rhythmik"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8364"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rhythm"@en , - "Rhythmik"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8365 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other music practice"@en , - "Sonstige Musikpraxis"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8365"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other music practice"@en , - "Sonstige Musikpraxis"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8600 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de , - "Lecture hall/teaching room"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8600"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de , - "Lecture hall/teaching room"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/870 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de , - "University overall"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de , - "University overall"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8700 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschule allgemein"@de , - "University (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de , - "University (general)"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8710 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de , - "Unallocated posts/rooms/funds"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de , - "Unallocated posts/rooms/funds"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8720 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de , - "Unusable rooms"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de , - "Unusable rooms"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8730 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Higher education commission"@en , - "Hochschulkommission"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Higher education commission"@en , - "Hochschulkommission"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/880 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central University Administration"@en , - "Zentrale Hochschulverwaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "880"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central University Administration (General)"@en , - "Zentrale Hochschulverwaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8800 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de , - "General university administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de , - "General university administration"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8805 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Academic self-administration"@en , - "Akademische Selbstverwaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Academic self-administration"@en , - "Akademische Selbstverwaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8806 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de , - "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8806"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de , - "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8810 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Faculty/department administration"@en , - "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Faculty/department administration"@en , - "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Student Self Government"@en , - "Studentische Selbstverwaltung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Student Self Government"@en , - "Studentische Selbstverwaltung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8830 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central Student Advisory Service"@en , - "Zentrale Studienberatung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Student Advisory Service"@en , - "Zentrale Studienberatung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/890 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Centrally managed lecture halls and classrooms"@en , - "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "890"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Centrally managed lecture halls and classrooms"@en , - "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8900 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central services of the clinics (general)"@en , - "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Central services of the clinics (general)"@en , - "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8905 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Ambulance, Consultation Service, if not assigned to a specific specialty"@en , - "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ambulance, Consultation Service, if not assigned to a specific specialty"@en , - "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8910 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Clinic administration (including data center)"@en , - "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinic administration (including data center)"@en , - "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8915 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en , - "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en , - "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8920 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central blood bank"@en , - "Zentrale Blutbank"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central blood bank"@en , - "Zentrale Blutbank"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8930 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Apotheke"@de , - "Pharmacy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Apotheke"@de , - "Pharmacy"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8940 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en , - "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en , - "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/8950 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central laboratory"@en , - "Zentrallabor"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central laboratory"@en , - "Zentrallabor"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/900 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central library"@en , - "Zentralbibliothek"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "900"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central library"@en , - "Zentralbibliothek"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9000 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothek"@de , - "Library"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9000"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothek"@de , - "Library"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9050 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Archiv"@de , - "Archive"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archiv"@de , - "Archive"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/910 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de , - "University computer center"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de , - "University computer center"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9100 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Data center"@en , - "Rechenzentrum"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Data center"@en , - "Rechenzentrum"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/920 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central scientific institutions"@en , - "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central scientific institutions"@en , - "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9200 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central scientific institutions (general)"@en , - "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Central scientific institutions (general)"@en , - "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9210 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Language center"@en , - "Sprachenzentrum"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Language center"@en , - "Sprachenzentrum"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9220 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Language lab"@en , - "Sprachlabor"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Language lab"@en , - "Sprachlabor"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9230 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de , - "International office"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de , - "International office"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9240 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Animal testing facility"@en , - "Tierversuchsanlage"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Animal testing facility"@en , - "Tierversuchsanlage"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9250 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiation laboratory"@en , - "Strahlenlabor"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiation laboratory"@en , - "Strahlenlabor"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9260 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Scientific/artistic workshops"@en , - "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Scientific/artistic workshops"@en , - "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9280 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de , - "Research/technology/transfer offices"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9280"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de , - "Research/technology/transfer offices"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9290 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Adult Education Centre"@en , - "Weiterbildungszentrum"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Adult Education Centre"@en , - "Weiterbildungszentrum"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/930 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central operating and supply facilities"@en , - "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central operating and supply facilities"@en , - "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9300 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central operating and supply facilities (general)"@en , - "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Central operating and supply facilities (general)"@en , - "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9305 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de , - "Occupational Safety, Fire Brigade"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9305"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de , - "Occupational Safety, Fire Brigade"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9310 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hausverwaltung"@de , - "Property management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de , - "Property management"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9320 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de , - "Photo and Repro Workshop"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de , - "Photo and Repro Workshop"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9330 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central Academic Facilities"@en , - "Zentrale Betriebswerkstätten"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Academic Facilities"@en , - "Zentrale Betriebswerkstätten"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9340 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Material supply warehouse of the university"@en , - "Materialversorgungslager der Hochschule"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Material supply warehouse of the university"@en , - "Materialversorgungslager der Hochschule"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9350 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Chauffeur-driven Carpool"@en , - "Fahrbereitschaft"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de , - "Readiness to drive"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9360 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Utility facilities"@en , - "Versorgungseinrichtungen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Utility facilities"@en , - "Versorgungseinrichtungen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/940 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social facilities"@en , - "Soziale Einrichtungen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social facilities"@en , - "Soziale Einrichtungen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9400 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social institutions (general)"@en , - "Soziale Einrichtungen allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social institutions (general)"@en , - "Soziale Einrichtungen allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9410 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Apartment/guest house"@en , - "Wohnung/Gästehaus"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Apartment/guest house"@en , - "Wohnung/Gästehaus"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9420 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dorm"@en , - "Wohnheim"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dorm"@en , - "Wohnheim"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9430 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other social facilities"@en , - "Sonstige soziale Einrichtungen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other social facilities"@en , - "Sonstige soziale Einrichtungen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/950 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other Training Facilities"@en , - "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Training Facilities"@en , - "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9500 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other Training Facilities (General)"@en , - "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Other Training Facilities (General)"@en , - "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9510 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Preparatory college"@en , - "Studienkolleg"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Preparatory college"@en , - "Studienkolleg"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9520 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Schools for non-academic training programmes"@en , - "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schools for non-academic training programmes"@en , - "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9530 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other educational institutions"@en , - "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other educational institutions"@en , - "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9540 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Sports facilities"@en , - "Sportstätten"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sports facilities"@en , - "Sportstätten"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/960 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Institutions affiliated with the university and non-university institutions"@en , - "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Institutions affiliated with the university and non-university institutions"@en , - "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9600 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Institutions associated with the university (general)"@en , - "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Institutions associated with the university (general)"@en , - "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9610 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Student union"@en , - "Studentenwerk"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Student union"@en , - "Studentenwerk"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9620 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de , - "State examination offices"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de , - "State examination offices"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9630 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Max Planck Institutes"@en , - "Max-Planck-Institute"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Max Planck Institutes"@en , - "Max-Planck-Institute"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9640 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Material testing institutes"@en , - "Materialprüfungsanstalten"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Material testing institutes"@en , - "Materialprüfungsanstalten"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9650 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de , - "Public health care facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de , - "Public health care facilities"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9660 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulbauamt"@de , - "Office of Higher Education Construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de , - "Office of Higher Education Construction"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9665 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Ecclesiastical examination offices"@en , - "Kirchliche Prüfungsämter"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9665"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ecclesiastical examination offices"@en , - "Kirchliche Prüfungsämter"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9670 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Landesanstalten"@de , - "State institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landesanstalten"@de , - "State institutions"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9675 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Fraunhofer institutes"@en , - "Fraunhofer-Institute"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fraunhofer institutes"@en , - "Fraunhofer-Institute"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9680 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other non-university institutions"@en , - "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other non-university institutions"@en , - "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/970 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hospitals As A Whole, Central Services"@en , - "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hospitals As A Whole, Central Services"@en , - "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9710 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Centrally managed lecture halls and classrooms"@en , - "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Centrally managed lecture halls and classrooms"@en , - "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9720 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Central academic facilities (including the library)"@en , - "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central academic facilities (including the library)"@en , - "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9730 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de , - "Energy, Water, Transportation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de , - "Energy, Water, Transportation"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9740 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Werkstätten"@de , - "Workshops"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkstätten"@de , - "Workshops"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/980 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social facilities of the clinics"@en , - "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social facilities of the clinics"@en , - "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9800 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social facilities of the clinics (general)"@en , - "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Social facilities of the clinics (general)"@en , - "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9805 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Social Service, Patient Care"@en , - "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Service, Patient Care"@en , - "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9810 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Hospital chaplaincy"@en , - "Krankenhausseelsorge"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hospital chaplaincy"@en , - "Krankenhausseelsorge"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9815 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Patient library"@en , - "Patientenbücherei"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Patient library"@en , - "Patientenbücherei"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9820 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dienstwohnungen"@de , - "Service apartments"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de , - "Service apartments"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9825 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Dormitories"@en , - "Wohnheime"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9825"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dormitories"@en , - "Wohnheime"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9830 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Kindergarten"@de , - "Kindergarten"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kindergarten"@de , - "Kindergarten"@en . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/986 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Other Training Facilities of the Clinics"@en , - "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "986"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Training Facilities of the Clinics"@en , - "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9860 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en , - "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en , - "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/990 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Facilities associated with and external to the clinics"@en , - "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Facilities associated with and external to the clinics"@en , - "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9900 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Facilities associated with the clinics (general)"@en , - "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de , - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Facilities associated with the clinics (general)"@en , - "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9910 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en , - "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en , - "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9920 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Blood bank of other carriers"@en , - "Blutbank anderer Träger"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Blood bank of other carriers"@en , - "Blutbank anderer Träger"@de . - - -### https://onto.tib.eu/destf/cs/9930 - rdf:type owl:NamedIndividual , - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de , - "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de , - "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en . - - -### Generated by the OWL API (version 4.5.9.2019-02-01T07:24:44Z) https://github.com/owlcs/owlapi From c4e1776d165f48db5be3cf8c7514524ab113dc26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Fri, 5 Aug 2022 12:09:01 +0200 Subject: [PATCH 13/27] Moving temporal vocabulary file --- .../faecherklassifikation_en_manual.ttl | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename faecherklassifikation_en_manual.ttl => temp/faecherklassifikation_en_manual.ttl (100%) diff --git a/faecherklassifikation_en_manual.ttl b/temp/faecherklassifikation_en_manual.ttl similarity index 100% rename from faecherklassifikation_en_manual.ttl rename to temp/faecherklassifikation_en_manual.ttl From 78be973d09f8b09bccd92a2bf285fde3fb38b522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Fri, 5 Aug 2022 12:11:23 +0200 Subject: [PATCH 14/27] Adding proof read and capitalized translation of vocabulary in rdf, turtle and notation3 format --- faecherklassifikation_en.n3 | 11042 ++++++++++++++++++++++++++++++ faecherklassifikation_en.rdf | 11795 +++++++++++++++++++++++++++++++++ faecherklassifikation_en.ttl | 11042 ++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 33879 insertions(+) create mode 100644 faecherklassifikation_en.n3 create mode 100644 faecherklassifikation_en.rdf create mode 100644 faecherklassifikation_en.ttl diff --git a/faecherklassifikation_en.n3 b/faecherklassifikation_en.n3 new file mode 100644 index 0000000..022058e --- /dev/null +++ b/faecherklassifikation_en.n3 @@ -0,0 +1,11042 @@ +@prefix owl: . +@prefix rdfs: . +@prefix skos: . +@prefix xsd: . + +skos:broader a owl:AnnotationProperty . + +skos:broaderTransitive a owl:AnnotationProperty . + +skos:hasTopConcept a owl:AnnotationProperty . + +skos:inScheme a owl:AnnotationProperty . + +skos:narrower a owl:AnnotationProperty . + +skos:narrowerTransitive a owl:AnnotationProperty . + +skos:notation a owl:AnnotationProperty . + +skos:note a owl:AnnotationProperty . + +skos:prefLabel a owl:AnnotationProperty . + +skos:topConceptOf a owl:AnnotationProperty . + +skos:ConceptScheme a owl:Class . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0120"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medienwissenschaften"@de, + "Media Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medienwissenschaften"@de, + "Media Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de, + "Protestant Theology (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de, + "Protestant Theology (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de, + "Old Testament (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de, + "Old Testament (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Diakoniewissenschaft"@de, + "Diaconal Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Diakoniewissenschaft"@de, + "Diaconal Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de, + "New Testament (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de, + "New Testament (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Historical Theology (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Historical Theology (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, + "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, + "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kath. Theologie allgemein"@de, + "Catholic Theology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Kath. Theologie allgemein"@de, + "Catholic Theology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de, + "Catholic Social Welfare Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de, + "Catholic Social Welfare Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Historical Theology (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Historical Theology (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kanonistik (kath. Th.)"@de, + "Canon Law (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kanonistik (kath. Th.)"@de, + "Canon Law (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de, + "Old Catholic Theology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de, + "Old Catholic Theology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophie allgemein"@de, + "Philosophy (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de, + "Philosophy (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Religionswissenschaft"@de, + "Religious Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de, + "Religious Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, + "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, + "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de, + "History Of Philosophy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0425"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de, + "History Of Philosophy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Logik"@de, + "Logic"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0426"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Logik"@de, + "Logic"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, + "Science Research/teaching"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, + "Science Research/teaching"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte allgemein"@de, + "History (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geschichte allgemein"@de, + "History (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ur- und Frühgeschichte"@de, + "Prehistory And Early History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ur- und Frühgeschichte"@de, + "Prehistory And Early History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Alte Geschichte"@de, + "Ancient History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, + "Ancient History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mittelalterliche Geschichte"@de, + "Medieval History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mittelalterliche Geschichte"@de, + "Medieval History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de, + "Recent And Recent History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de, + "Recent And Recent History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Länder-, Landesgeschichte"@de, + "Country, Regional History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Länder-, Landesgeschichte"@de, + "Country, Regional History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, + "Economic And Social History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, + "Economic And Social History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archäologie"@de, + "Archeology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archäologie"@de, + "Archeology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Geschichte"@de, + "Didactics Of History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Geschichte"@de, + "Didactics Of History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, + "Cultural And Intellectual History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0585"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, + "Cultural And Intellectual History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technikgeschichte"@de, + "Technology History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de, + "Technology History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, + "Library Science, Documentation (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, + "Library Science, Documentation (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, + "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, + "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dokumentationswissenschaft"@de, + "Documentation Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dokumentationswissenschaft"@de, + "Documentation Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en, + "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Computerlinguistik"@de, + "Computational Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0835"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computerlinguistik"@de, + "Computational Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, + "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, + "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Indogermanistik"@de, + "Indo-European Linguistics/Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0845"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Indogermanistik"@de, + "Indo-European Linguistics/Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de, + "Classical Philology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de, + "Classical Philology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Griechische Philologie"@de, + "Greek Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Griechische Philologie"@de, + "Greek Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lateinische Philologie"@de, + "Latin Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de, + "Latin Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Byzantinistik"@de, + "Byzantine Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Byzantinistik"@de, + "Byzantine Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neugriechisch"@de, + "Modern Greek"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neugriechisch"@de, + "Modern Greek"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Papyrologie"@de, + "Papyrology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Papyrologie"@de, + "Papyrology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Altphilologie"@de, + "Didactics Of Classical Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Altphilologie"@de, + "Didactics Of Classical Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Skandinavistik"@de, + "Scandinavian Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Skandinavistik"@de, + "Scandinavian Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Niederlandistik"@de, + "Dutch Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Niederlandistik"@de, + "Dutch Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, + "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, + "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der deutschen Sprache"@de, + "Didactics Of The German Language"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der deutschen Sprache"@de, + "Didactics Of The German Language"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, + "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, + "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, + "German Literary Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, + "German Literary Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, + "German Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, + "German Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anglistik"@de, + "English Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anglistik"@de, + "English Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Amerikanistik"@de, + "American Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Amerikanistik"@de, + "American Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Englischen"@de, + "Didactics Of English"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Englischen"@de, + "Didactics Of English"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, + "Business English And Specialised English"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1125"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, + "Business English And Specialised English"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Romanistik allgemein"@de, + "Romance Studies (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Romanistik allgemein"@de, + "Romance Studies (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "French Language And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "French Language And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Französischen"@de, + "Didactics Of French"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Französischen"@de, + "Didactics Of French"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Italian Linguistics And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Italian Linguistics And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Italienischen"@de, + "Didactics Of Italian"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Italienischen"@de, + "Didactics Of Italian"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Spanischen"@de, + "Didactics Of Spanish"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Spanischen"@de, + "Didactics Of Spanish"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige romanische Sprachen"@de, + "Other Romance Languages"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige romanische Sprachen"@de, + "Other Romance Languages"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Slawistik allgemein"@de, + "Slavic Studies (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1310"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Slawistik allgemein"@de, + "Slavic Studies (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ostslawische Philologien"@de, + "East Slavic Philologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ostslawische Philologien"@de, + "East Slavic Philologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Russian Linguistics And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Russian Linguistics And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Südslawische Philologien"@de, + "South Slavic Philologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Südslawische Philologien"@de, + "South Slavic Philologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Westslawische Philologien"@de, + "West Slavic Philologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1345"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Westslawische Philologien"@de, + "West Slavic Philologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Polnisch"@de, + "Polish"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1346"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polnisch"@de, + "Polish"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sorbisch"@de, + "Sorbian"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1347"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sorbisch"@de, + "Sorbian"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tschechisch"@de, + "Czech"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1348"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tschechisch"@de, + "Czech"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baltistik"@de, + "Baltic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baltistik"@de, + "Baltic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Finno-Ugristik"@de, + "Finno-ugric Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1370"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de, + "Finno-ugric Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Balkanologie"@de, + "Balkanology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1380"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Balkanologie"@de, + "Balkanology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, + "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, + "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ägyptologie"@de, + "Egyptology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ägyptologie"@de, + "Egyptology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Afrikanistik"@de, + "African Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Afrikanistik"@de, + "African Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altorientalistik"@de, + "Ancient Near Eastern Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altorientalistik"@de, + "Ancient Near Eastern Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, + "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1440"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, + "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, + "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1445"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, + "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Semitistik, Arabistik"@de, + "Semitic Studies, Arabic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Semitistik, Arabistik"@de, + "Semitic Studies, Arabic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Judaistik/Hebräisch"@de, + "Judaic Studies/hebrew"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1460"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Judaistik/Hebräisch"@de, + "Judaic Studies/hebrew"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kaukasistik"@de, + "Caucasian Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1465"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kaukasistik"@de, + "Caucasian Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamwissenschaft"@de, + "Islamic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1470"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamwissenschaft"@de, + "Islamic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Iranistik"@de, + "Iranian Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1480"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Iranistik"@de, + "Iranian Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Indologie"@de, + "Indology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1490"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Indologie"@de, + "Indology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, + "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1495"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, + "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Turkologie"@de, + "Turkish Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Turkologie"@de, + "Turkish Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, + "Languages And Cultures Of Central Asia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, + "Languages And Cultures Of Central Asia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sinologie"@de, + "Sinology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sinologie"@de, + "Sinology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Japanologie"@de, + "Japanology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Japanologie"@de, + "Japanology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Koreanistik"@de, + "Korean Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Koreanistik"@de, + "Korean Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, + "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, + "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, + "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, + "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, + "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1575"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, + "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Orientalistik allgemein"@de, + "Oriental Studies (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1576"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Orientalistik allgemein"@de, + "Oriental Studies (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ethnologie"@de, + "Ethnology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ethnologie"@de, + "Ethnology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Volkskunde"@de, + "Folklore"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Volkskunde"@de, + "Folklore"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, + "Other Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, + "Other Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, + "General Cultural Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, + "General Cultural Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Europäische Ethnologie"@de, + "European Ethnology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Europäische Ethnologie"@de, + "European Ethnology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychologie allgemein"@de, + "Psychology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de, + "Psychology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, + "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, + "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1715"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Entwicklungspsychologie"@de, + "Developmental Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Entwicklungspsychologie"@de, + "Developmental Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pädagogische Psychologie"@de, + "Educational Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1725"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pädagogische Psychologie"@de, + "Educational Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialpsychologie"@de, + "Social Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialpsychologie"@de, + "Social Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, + "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, + "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, + "General And Cognitive Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, + "General And Cognitive Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologische und Neuropsychologie"@de, + "Biological And Neuropsychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biologische und Neuropsychologie"@de, + "Biological And Neuropsychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, + "Educational Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, + "Educational Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik"@de, + "Didactics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1801"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik"@de, + "Didactics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Empirische Bildungsforschung"@de, + "Empirical Educational Research"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1802"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Empirische Bildungsforschung"@de, + "Empirical Educational Research"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, + "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1803"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, + "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Historische Bildungsforschung"@de, + "Historical Educational Research"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1804"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historische Bildungsforschung"@de, + "Historical Educational Research"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, + "Vocational And Business Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, + "Vocational And Business Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonderpädagogik"@de, + "Special Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1806"^^xsd:string ; + skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de, + "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en ; + skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de, + "Special Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Erwachsenenbildung"@de, + "Adult Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Erwachsenenbildung"@de, + "Adult Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, + "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1825"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, + "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, + "Pedagogy Of Early Childhood"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1826"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, + "Pedagogy Of Early Childhood"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schulpädagogik"@de, + "School Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1827"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schulpädagogik"@de, + "School Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kultur- und Medienpädagogik"@de, + "Culture And Media Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1828"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kultur- und Medienpädagogik"@de, + "Culture And Media Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, + "Intercultural And International Comparative Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1829"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, + "Intercultural And International Comparative Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportwissenschaften allgemein"@de, + "Sports Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sportwissenschaften allgemein"@de, + "Sports Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, + "Didactics Of Individual Sports"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2005"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, + "Didactics Of Individual Sports"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmedizin"@de, + "Sports Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmedizin"@de, + "Sports Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, + "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, + "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2210"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Social Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2220"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Social Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, + "Economic And Social Policy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, + "Economic And Social Policy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, + "Communication/Media Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, + "Communication/Media Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Afrika"@de, + "Africa"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Afrika"@de, + "Africa"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lateinamerika"@de, + "Latin America"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2255"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lateinamerika"@de, + "Latin America"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nordamerika"@de, + "North America"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nordamerika"@de, + "North America"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de, + "Near And Middle East"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2265"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de, + "Near And Middle East"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ostasien"@de, + "East Asia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ostasien"@de, + "East Asia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Südasien"@de, + "South Asia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2275"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Südasien"@de, + "South Asia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Südostasien und Ozeanien"@de, + "Southeast Asia And Oceania"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2280"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Südostasien und Ozeanien"@de, + "Southeast Asia And Oceania"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ost- und Südosteuropa"@de, + "Eastern And Southeastern Europe"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2285"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ost- und Südosteuropa"@de, + "Eastern And Southeastern Europe"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de, + "Northern And Western Europe"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de, + "Northern And Western Europe"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Politikwissenschaften allgemein"@de, + "Political Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Politikwissenschaften allgemein"@de, + "Political Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Social Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2320"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Social Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziologie"@de, + "Sociology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziologie"@de, + "Sociology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, + "Population Science (demography)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, + "Population Science (demography)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialkunde"@de, + "Social Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2345"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialkunde"@de, + "Social Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, + "International Politics, International Relations"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, + "International Politics, International Relations"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Politische Bildung"@de, + "Political Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Politische Bildung"@de, + "Political Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwesen allgemein"@de, + "Social Services (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sozialwesen allgemein"@de, + "Social Services (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Arbeit"@de, + "Social Work"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Arbeit"@de, + "Social Work"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialpädagogik"@de, + "Social Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialpädagogik"@de, + "Social Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtswissenschaften allgemein"@de, + "Jurisprudence (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Rechtswissenschaften allgemein"@de, + "Jurisprudence (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtsgeschichte"@de, + "History Of Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtsgeschichte"@de, + "History Of Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtsinformatik"@de, + "Legal Informatics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2515"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtsinformatik"@de, + "Legal Informatics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, + "Philosophy Of Law And Government"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, + "Philosophy Of Law And Government"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtssoziologie"@de, + "Sociology Of Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de, + "Sociology Of Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kirchenrecht"@de, + "Canon/Ecclesiastical Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kirchenrecht"@de, + "Canon/Ecclesiastical Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kriminologie"@de, + "Criminology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2545"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kriminologie"@de, + "Criminology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, + "Civil Law (excl. Labour Law)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, + "Civil Law (excl. Labour Law)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Öffentliches Recht"@de, + "Public Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Öffentliches Recht"@de, + "Public Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Strafrecht"@de, + "Criminal Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Strafrecht"@de, + "Criminal Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, + "International Law And Comparative Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, + "International Law And Comparative Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerrecht"@de, + "Tax Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerrecht"@de, + "Tax Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtspflege"@de, + "Administration Of Justice"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtspflege"@de, + "Administration Of Justice"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Handelsrecht"@de, + "Commercial Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Handelsrecht"@de, + "Commercial Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsrecht"@de, + "Employment Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de, + "Employment Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsrecht"@de, + "Economic/Business Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsrecht"@de, + "Economic/Business Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Prozessrecht"@de, + "Procedural Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Prozessrecht"@de, + "Procedural Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Europarecht"@de, + "European Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2665"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Europarecht"@de, + "European Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de, + "Civil Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de, + "Civil Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialrecht"@de, + "Social Welfare Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialrecht"@de, + "Social Welfare Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versicherungsrecht"@de, + "Insurance Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versicherungsrecht"@de, + "Insurance Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, + "Public Administration (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, + "Public Administration (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de, + "Employment And Career Counseling"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de, + "Employment And Career Counseling"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archivwesen"@de, + "Archive Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2711"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archivwesen"@de, + "Archive Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswesen"@de, + "Librarianship"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2712"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de, + "Librarianship"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de, + "Employment Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de, + "Employment Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de, + "Foreign Affairs"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de, + "Foreign Affairs"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bankwesen"@de, + "Banking"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bankwesen"@de, + "Banking"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de, + "Federal Armed Forces Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de, + "Federal Armed Forces Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Finanzverwaltung"@de, + "Financial Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finanzverwaltung"@de, + "Financial Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de, + "General Internal Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de, + "General Internal Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Justizvollzug"@de, + "Correctional System"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Justizvollzug"@de, + "Correctional System"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Polizei/Verfassungsschutz"@de, + "Police/constitutional Protection"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polizei/Verfassungsschutz"@de, + "Police/constitutional Protection"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Post- und Fernmeldewesen"@de, + "Post And Telecommunications"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Post- und Fernmeldewesen"@de, + "Post And Telecommunications"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tourismuswirtschaft"@de, + "Tourism"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2815"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tourismuswirtschaft"@de, + "Tourism"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialverwaltung"@de, + "Social Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialverwaltung"@de, + "Social Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrswesen"@de, + "Transport"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrswesen"@de, + "Transport"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versicherungswesen"@de, + "Insurance"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2835"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versicherungswesen"@de, + "Insurance"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, + "Customs And Tax Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, + "Customs And Tax Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Business (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Business (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, + "Environmental Economy/environmental Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, + "Environmental Economy/environmental Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftspädagogik"@de, + "Business Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftspädagogik"@de, + "Business Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsstatistik"@de, + "Economic Statistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2915"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsstatistik"@de, + "Economic Statistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, + "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, + "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, + "Sports Management/sports Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2925"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, + "Sports Management/sports Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Volkswirtschaftslehre"@de, + "Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Volkswirtschaftslehre"@de, + "Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Informatics (for Economists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Informatics (for Economists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Mathematics (for Economists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2936"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Mathematics (for Economists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ökonometrie"@de, + "Econometrics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ökonometrie"@de, + "Econometrics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, + "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, + "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de, + "Business Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de, + "Business Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Internationale Wirtschaft"@de, + "International Economy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2966"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Internationale Wirtschaft"@de, + "International Economy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrswirtschaft"@de, + "Transport Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2971"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrswirtschaft"@de, + "Transport Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Finanzwissenschaft"@de, + "Finance"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finanzwissenschaft"@de, + "Finance"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, + "Media Economy/media Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2985"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, + "Media Economy/media Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, + "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, + "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, + "Ergonomics / Occupational Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, + "Ergonomics / Occupational Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Facility Management"@de, + "Facility Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Facility Management"@de, + "Facility Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, + "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, + "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, + "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, + "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3320"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik allgemein"@de, + "Mathematics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematik allgemein"@de, + "Mathematics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Reine Mathematik"@de, + "Pure Math"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Reine Mathematik"@de, + "Pure Math"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de, + "Applied Mathematics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de, + "Applied Mathematics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, + "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, + "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Mathematik"@de, + "Didactics Of Mathematics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Mathematik"@de, + "Didactics Of Mathematics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Informatik allgemein"@de, + "Computer Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Informatik allgemein"@de, + "Computer Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretische Informatik"@de, + "Theoretical Computer Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretische Informatik"@de, + "Theoretical Computer Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Informatik"@de, + "Applied Computer Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de, + "Applied Computer Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, + "Engineering Informatics/technical Informatics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, + "Engineering Informatics/technical Informatics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bioinformatik"@de, + "Bioinformatics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bioinformatik"@de, + "Bioinformatics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, + "Computer And Communication Technologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, + "Computer And Communication Technologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Künstliche Intelligenz"@de, + "Artificial Intelligence"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Künstliche Intelligenz"@de, + "Artificial Intelligence"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Softwaretechnologie"@de, + "Software Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Softwaretechnologie"@de, + "Software Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physik, Astronomie allgemein"@de, + "Physics, Astronomy (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Physik, Astronomie allgemein"@de, + "Physics, Astronomy (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physik"@de, + "Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physik"@de, + "Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretische Physik"@de, + "Theoretical Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretische Physik"@de, + "Theoretical Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Experimentelle Physik"@de, + "Experimental Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Experimentelle Physik"@de, + "Experimental Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Festkörperphysik"@de, + "Solid State Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3635"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de, + "Solid State Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kernphysik"@de, + "Nuclear Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3636"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kernphysik"@de, + "Nuclear Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Optik"@de, + "Optics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3637"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Optik"@de, + "Optics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialphysik"@de, + "Material Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3638"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialphysik"@de, + "Material Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technische Physik"@de, + "Technical Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technische Physik"@de, + "Technical Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Physik"@de, + "Didactics Of Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Physik"@de, + "Didactics Of Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de, + "Astronomy, Astrophysics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de, + "Astronomy, Astrophysics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemie allgemein"@de, + "Chemistry (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de, + "Chemistry (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anorganische Chemie"@de, + "Inorganic Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de, + "Inorganic Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Organische Chemie"@de, + "Organic Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Organische Chemie"@de, + "Organic Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physikalische Chemie"@de, + "Physical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physikalische Chemie"@de, + "Physical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technische Chemie"@de, + "Technical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technische Chemie"@de, + "Technical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Analytische Chemie"@de, + "Analytical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Analytische Chemie"@de, + "Analytical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de, + "Biochemistry (for Chemists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de, + "Biochemistry (for Chemists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Makromolekulare Chemie"@de, + "Macromolecular Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Makromolekulare Chemie"@de, + "Macromolecular Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nuklearchemie"@de, + "Nuclear Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nuklearchemie"@de, + "Nuclear Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretische Chemie"@de, + "Theoretical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretische Chemie"@de, + "Theoretical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Chemie"@de, + "Didactics Of Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Chemie"@de, + "Didactics Of Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de, + "Food Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lebensmittelchemie"@de, + "Food Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialchemie"@de, + "Materials Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialchemie"@de, + "Materials Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrochemie"@de, + "Electrochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elektrochemie"@de, + "Electrochemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de, + "Surface And Nanochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de, + "Surface And Nanochemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, + "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, + "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazie allgemein"@de, + "Pharmacy (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Pharmazie allgemein"@de, + "Pharmacy (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, + "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, + "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazeutische Chemie"@de, + "Pharmaceutical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazeutische Chemie"@de, + "Pharmaceutical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazeutische Technologie"@de, + "Pharmaceutical Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazeutische Technologie"@de, + "Pharmaceutical Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Pharmazie"@de, + "Clinical Pharmacy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Pharmazie"@de, + "Clinical Pharmacy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologie allgemein"@de, + "Biology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de, + "Biology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Genetik"@de, + "Genetics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Genetik"@de, + "Genetics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikrobiologie"@de, + "Microbiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikrobiologie"@de, + "Microbiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biophysik"@de, + "Biophysics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biophysik"@de, + "Biophysics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, + "Biotechnology (for Biologists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4035"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, + "Biotechnology (for Biologists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Botanik"@de, + "Botany"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Botanik"@de, + "Botany"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zoologie"@de, + "Zoology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zoologie"@de, + "Zoology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, + "Anthropology (human Biology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, + "Anthropology (human Biology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de, + "Biochemistry (for Biologists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4065"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de, + "Biochemistry (for Biologists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Biologie"@de, + "Didactics Of Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Biologie"@de, + "Didactics Of Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurobiologie"@de, + "Neurobiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurobiologie"@de, + "Neurobiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ökologie"@de, + "Ecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ökologie"@de, + "Ecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geowissenschaften allgemein"@de, + "Geosciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geowissenschaften allgemein"@de, + "Geosciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geologie"@de, + "Geology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geologie"@de, + "Geology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Paläontologie"@de, + "Paleontology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Paläontologie"@de, + "Paleontology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mineralogie"@de, + "Mineralogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mineralogie"@de, + "Mineralogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ozeanographie"@de, + "Oceanography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4135"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ozeanographie"@de, + "Oceanography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de, + "Petrology, -Graphy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de, + "Petrology, -Graphy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geophysik"@de, + "Geophysics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geophysik"@de, + "Geophysics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Meteorologie"@de, + "Meteorology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Meteorologie"@de, + "Meteorology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kristallographie"@de, + "Crystallography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4170"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kristallographie"@de, + "Crystallography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geochemie"@de, + "Geochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4180"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geochemie"@de, + "Geochemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geoökologie"@de, + "Geoecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4190"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geoökologie"@de, + "Geoecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographie allgemein"@de, + "Geography (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de, + "Geography (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, + "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4205"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, + "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physische Geographie"@de, + "Physical Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physische Geographie"@de, + "Physical Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, + "Economic And Social Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, + "Economic And Social Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anthropogeographie"@de, + "Anthropogeography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de, + "Anthropogeography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, + "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, + "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biogeographie"@de, + "Biogeography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biogeographie"@de, + "Biogeography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Geographie"@de, + "Didactics Of Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Geographie"@de, + "Didactics Of Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4450"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de, + "Health Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4451"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de, + "Health Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, + "Health Science/management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4453"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, + "Health Science/management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4455"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pflegewissenschaft/-management"@de, + "Nursing Science/management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4457"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pflegewissenschaft/-management"@de, + "Nursing Science/management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de, + "Health Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4459"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de, + "Health Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Physik"@de, + "Medical Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Physik"@de, + "Medical Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Chemie"@de, + "Medicinal Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Chemie"@de, + "Medicinal Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, + "Medical Informatics (only For Physicians)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4525"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, + "Medical Informatics (only For Physicians)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Biologie"@de, + "Medical Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Biologie"@de, + "Medical Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologie"@de, + "Physiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologie"@de, + "Physiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, + "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, + "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anatomie"@de, + "Anatomy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anatomie"@de, + "Anatomy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Psychologie"@de, + "Medical Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Psychologie"@de, + "Medical Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Soziologie"@de, + "Medical Sociology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4585"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Soziologie"@de, + "Medical Sociology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Terminologie"@de, + "Medical Terminology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Terminologie"@de, + "Medical Terminology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4595"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, + "Preclinical Dentistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, + "Preclinical Dentistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4705"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de, + "Pathology, Neuropathology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de, + "Pathology, Neuropathology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4715"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, + "Preventive And Precautionary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4716"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, + "Preventive And Precautionary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, + "Biomathematics (for Physicians)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, + "Biomathematics (for Physicians)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biomedizinische Technik"@de, + "Biomedical Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4725"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biomedizinische Technik"@de, + "Biomedical Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, + "Clinical Chemistry And Haematology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, + "Clinical Chemistry And Haematology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, + "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4732"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, + "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, + "Medical Balneology And Climatology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4735"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, + "Medical Balneology And Climatology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, + "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4736"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, + "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, + "Medical Statistics And Documentation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4737"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, + "Medical Statistics And Documentation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Parasitologie"@de, + "Parasitology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4738"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parasitologie"@de, + "Parasitology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Epidemiologie"@de, + "Epidemiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4745"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Epidemiologie"@de, + "Epidemiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humangenetik"@de, + "Human Genetics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Humangenetik"@de, + "Human Genetics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de, + "History Of Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de, + "History Of Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtsmedizin"@de, + "Forensic Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtsmedizin"@de, + "Forensic Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sexualmedizin"@de, + "Sex Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4775"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sexualmedizin"@de, + "Sex Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4776"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hygiene und Mikrobiologie"@de, + "Hygiene And Microbiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hygiene und Mikrobiologie"@de, + "Hygiene And Microbiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Virologie"@de, + "Virology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Virologie"@de, + "Virology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Immunologie"@de, + "Immunology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Immunologie"@de, + "Immunology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, + "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, + "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de, + "General Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de, + "General Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Spezielle Pathologie"@de, + "Special Pathology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Spezielle Pathologie"@de, + "Special Pathology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Spezielle Pharmakologie"@de, + "Special Pharmacology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Spezielle Pharmakologie"@de, + "Special Pharmacology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Sports Medicine (clinical-practical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Sports Medicine (clinical-practical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, + "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4936"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, + "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Innere Medizin"@de, + "Internal Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innere Medizin"@de, + "Internal Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kinderheilkunde"@de, + "Paediatrics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de, + "Paediatrics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de, + "Dermatovenereology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de, + "Dermatovenereology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Urologie"@de, + "Urology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Urologie"@de, + "Urology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chirurgie"@de, + "Surgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chirurgie"@de, + "Surgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gynäkologie"@de, + "Gynecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gynäkologie"@de, + "Gynecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Orthopädie"@de, + "Orthopedics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Orthopädie"@de, + "Orthopedics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physikalische Medizin"@de, + "Physical Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5015"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physikalische Medizin"@de, + "Physical Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Augenheilkunde"@de, + "Ophthalmology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de, + "Ophthalmology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, + "Otorhinolaryngology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, + "Otorhinolaryngology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurologie"@de, + "Neurology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurologie"@de, + "Neurology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychiatrie"@de, + "Psychiatry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychiatrie"@de, + "Psychiatry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, + "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, + "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anästhesiologie"@de, + "Anesthesiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anästhesiologie"@de, + "Anesthesiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rehabilitation"@de, + "Rehabilitation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rehabilitation"@de, + "Rehabilitation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, + "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, + "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geriatrie/Gerontologie"@de, + "Geriatrics/gerontology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geriatrie/Gerontologie"@de, + "Geriatrics/gerontology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurochirurgie"@de, + "Neurosurgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de, + "Neurosurgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rheumatologie"@de, + "Rheumatology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rheumatologie"@de, + "Rheumatology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, + "Child And Adolescent Psychiatry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, + "Child And Adolescent Psychiatry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnmedizin allgemein"@de, + "Dentistry (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5200"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnmedizin allgemein"@de, + "Dentistry (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, + "Tooth Preservation And Periodontology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, + "Tooth Preservation And Periodontology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnärztliche Prothetik"@de, + "Dental Prosthetics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnärztliche Prothetik"@de, + "Dental Prosthetics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, + "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, + "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kieferorthopädie"@de, + "Orthodontics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de, + "Orthodontics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5500"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, + "Anatomy, Embryology And Histology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, + "Anatomy, Embryology And Histology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, + "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, + "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, + "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5535"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, + "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5600"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, + "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, + "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, + "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, + "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, + "Veterinary Pathology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, + "Veterinary Pathology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, + "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, + "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, + "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, + "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, + "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, + "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de, + "Veterinary Clinic (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de, + "Veterinary Clinic (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, + "Veterinary Surgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, + "Veterinary Surgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, + "Obstetrics And Gynecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, + "Obstetrics And Gynecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de, + "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de, + "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, + "Forensic Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, + "Forensic Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, + "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, + "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der Pferde"@de, + "Equine Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der Pferde"@de, + "Equine Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der Rinder"@de, + "Bovine Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5880"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der Rinder"@de, + "Bovine Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, + "Diseases Of Small Ruminants"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5890"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, + "Diseases Of Small Ruminants"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, + "Diseases Of Small Domestic Animals"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, + "Diseases Of Small Domestic Animals"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de, + "Poultry Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de, + "Poultry Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6105"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6106"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6107"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6108"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarbiologie"@de, + "Agricultural Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6205"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de, + "Agricultural Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrartechnik"@de, + "Agricultural Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrartechnik"@de, + "Agricultural Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pflanzenproduktion"@de, + "Crop Production"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pflanzenproduktion"@de, + "Crop Production"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierproduktion"@de, + "Animal Production"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierproduktion"@de, + "Animal Production"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, + "Enology And Cellar Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, + "Enology And Cellar Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, + "Agricultural Economics And Social Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, + "Agricultural Economics And Social Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, + "Food Technology/beverage Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, + "Food Technology/beverage Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, + "Dairy And Dairy Farming"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6255"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, + "Dairy And Dairy Farming"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de, + "Brewing/beverage Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de, + "Brewing/beverage Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gartenbau"@de, + "Horticulture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6300"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gartenbau"@de, + "Horticulture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landespflege allgemein"@de, + "Landscape Management (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6310"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de, + "Landscape Management (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, + "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, + "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landschaftsökologie"@de, + "Landscape Ecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landschaftsökologie"@de, + "Landscape Ecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, + "Landscape Planning And Landscape Development"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, + "Landscape Planning And Landscape Development"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Meliorationswesen"@de, + "Land Improvement (Melioration)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Meliorationswesen"@de, + "Land Improvement (Melioration)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Naturschutz"@de, + "Nature Conservation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naturschutz"@de, + "Nature Conservation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, + "Forest Science, Timber Industry In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, + "Forest Science, Timber Industry In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, + "Basic Forest Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, + "Basic Forest Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzwirtschaft"@de, + "Timber Industry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6415"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de, + "Timber Industry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstliche Fachwissenschaften"@de, + "Forest Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forstliche Fachwissenschaften"@de, + "Forest Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzwissenschaften"@de, + "Wood Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de, + "Wood Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, + "Nutritional And Household Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, + "Nutritional And Household Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Haushaltswissenschaften"@de, + "Domestic Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Haushaltswissenschaften"@de, + "Domestic Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de, + "Nutritional Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de, + "Nutritional Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, + "Crafts Education / Ergonomics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, + "Crafts Education / Ergonomics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Techn. Gesundheitswesen"@de, + "Public Health Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Techn. Gesundheitswesen"@de, + "Public Health Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6740"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mechatronik"@de, + "Mechatronics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mechatronik"@de, + "Mechatronics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6755"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Automatisierungstechnik"@de, + "Automation Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Automatisierungstechnik"@de, + "Automation Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medientechnik"@de, + "Media Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medientechnik"@de, + "Media Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regenerative Energien"@de, + "Renewable Energies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de, + "Renewable Energies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, + "Mining, Metallurgy (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, + "Mining, Metallurgy (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, + "Mining And Mineral Raw Material Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, + "Mining And Mineral Raw Material Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergtechnik"@de, + "Mining Technique"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergtechnik"@de, + "Mining Technique"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, + "Mining Business Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, + "Mining Business Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, + "Mining Economy, Mining Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, + "Mining Economy, Mining Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de, + "Metallurgy And Foundry Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6845"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de, + "Metallurgy And Foundry Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Metallurgie"@de, + "Metallurgy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6855"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Metallurgie"@de, + "Metallurgy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de, + "Preparation And Refinement"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de, + "Preparation And Refinement"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, + "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, + "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de, + "Mechanical Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de, + "Mechanical Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, + "Biotechnology (technical Process)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, + "Biotechnology (technical Process)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6906"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Print- und Medientechnik"@de, + "Print And Media Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6907"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Print- und Medientechnik"@de, + "Print And Media Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, + "Principles Of Mechanical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, + "Principles Of Mechanical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Produkte des Maschinenbaus"@de, + "Mechanical Engineering Products"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Produkte des Maschinenbaus"@de, + "Mechanical Engineering Products"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, + "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, + "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Logistik"@de, + "Logistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Logistik"@de, + "Logistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, + "Production And Manufacturing Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, + "Production And Manufacturing Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sicherheitstechnik"@de, + "Security Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6945"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sicherheitstechnik"@de, + "Security Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Transport- und Verteiltechnik"@de, + "Transport And Distribution Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport- und Verteiltechnik"@de, + "Transport And Distribution Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verfahrenstechnik"@de, + "Process Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verfahrenstechnik"@de, + "Process Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, + "Supply/disposal Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6965"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, + "Supply/disposal Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technische/angewandte Optik"@de, + "Technical/applied Optics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6975"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technische/angewandte Optik"@de, + "Technical/applied Optics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Textiltechnik"@de, + "Textile Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6976"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Textiltechnik"@de, + "Textile Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, + "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, + "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, + "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6985"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, + "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Werkstofftechnik"@de, + "Materials Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkstofftechnik"@de, + "Materials Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizintechnik"@de, + "Medical Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizintechnik"@de, + "Medical Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physikalische Technik"@de, + "Physical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physikalische Technik"@de, + "Physical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunststofftechnik"@de, + "Plastics Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, + "Plastics Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holztechnik"@de, + "Wood Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holztechnik"@de, + "Wood Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7045"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrotechnik allgemein"@de, + "Electrical Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Elektrotechnik allgemein"@de, + "Electrical Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de, + "General Electrical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de, + "General Electrical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrische Energietechnik"@de, + "Electrical Power Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elektrische Energietechnik"@de, + "Electrical Power Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, + "Precision Engineering (electrical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7125"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, + "Precision Engineering (electrical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, + "Communication And Information Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, + "Communication And Information Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikrosystemtechnik"@de, + "Microsystems Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikrosystemtechnik"@de, + "Microsystems Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Optoelektronik"@de, + "Optoelectronics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Optoelektronik"@de, + "Optoelectronics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7155"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikro- und Nanoelektronik"@de, + "Micro- And Nanoelectronics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikro- und Nanoelektronik"@de, + "Micro- And Nanoelectronics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de, + "Sensors And Measurement Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7170"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de, + "Sensors And Measurement Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, + "Precision Engineering (mechanical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7190"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, + "Precision Engineering (mechanical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de, + "Ship Operation Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de, + "Ship Operation Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrsingenieurwesen"@de, + "Transport Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrsingenieurwesen"@de, + "Transport Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de, + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de, + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nautik, Seefahrt"@de, + "Nautical Science, Maritime Navigation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nautik, Seefahrt"@de, + "Nautical Science, Maritime Navigation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, + "Vehicle And Aircraft Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, + "Vehicle And Aircraft Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de, + "Vehicle Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7245"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de, + "Vehicle Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, + "Aerospace Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7246"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, + "Aerospace Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Architektur allgemein"@de, + "Architecture (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Architektur allgemein"@de, + "Architecture (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, + "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, + "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gestaltung und Darstellung"@de, + "Design And Presentation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gestaltung und Darstellung"@de, + "Design And Presentation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de, + "Civil Engineering And Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de, + "Civil Engineering And Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, + "Monument Conservation (Architecture)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7335"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, + "Monument Conservation (Architecture)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gebäudeplanung"@de, + "Building Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gebäudeplanung"@de, + "Building Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baugeschichte"@de, + "Building History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baugeschichte"@de, + "Building History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Innenarchitektur"@de, + "Interior Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de, + "Interior Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de, + "Urban Planning And Housing Development"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7395"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de, + "Urban Planning And Housing Development"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de, + "Room Planning (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de, + "Room Planning (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen der Raumplanung"@de, + "Basics Of Spatial Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen der Raumplanung"@de, + "Basics Of Spatial Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, + "Urban Planning (Town Planning)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, + "Urban Planning (Town Planning)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regional- und Landesplanung"@de, + "Regional And National Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regional- und Landesplanung"@de, + "Regional And National Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumordnung"@de, + "Spatial Planning (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7440"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Raumordnung"@de, + "Spatial Planning (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Infrastrukturplanung"@de, + "Infrastructure Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Infrastrukturplanung"@de, + "Infrastructure Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umweltschutz"@de, + "Environmental Protection"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7460"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umweltschutz"@de, + "Environmental Protection"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de, + "Civil Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de, + "Civil Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, + "Structural Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, + "Structural Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wasserbau, -wesen"@de, + "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wasserbau, -wesen"@de, + "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrsbau, -wesen"@de, + "Transport Engineering, Transport"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrsbau, -wesen"@de, + "Transport Engineering, Transport"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, + "Construction Engineering/Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, + "Construction Engineering/Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, + "Other Areas Of Civil Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, + "Other Areas Of Civil Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baustofftechnik"@de, + "Building Materials Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de, + "Building Materials Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vermessungswesen allgemein"@de, + "Surveying (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Vermessungswesen allgemein"@de, + "Surveying (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kartographie"@de, + "Cartography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kartographie"@de, + "Cartography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Photogrammetrie"@de, + "Photogrammetry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de, + "Photogrammetry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzbau"@de, + "Timber Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzbau"@de, + "Timber Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialwissenschaft"@de, + "Materials Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7700"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialwissenschaft"@de, + "Materials Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunstgeschichte"@de, + "Art History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunstgeschichte"@de, + "Art History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunsterziehung"@de, + "Art Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunsterziehung"@de, + "Art Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Restaurierungskunde"@de, + "Restoration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de, + "Restoration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunsttherapie"@de, + "Art Therapy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunsttherapie"@de, + "Art Therapy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de, + "Fine Arts (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de, + "Fine Arts (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Malerei"@de, + "Painting"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Malerei"@de, + "Painting"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de, + "Sculpture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de, + "Sculpture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Graphik"@de, + "Graphic Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Graphik"@de, + "Graphic Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, + "Actions, Performance, Environment, Photography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, + "Actions, Performance, Environment, Photography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neue Medien"@de, + "New Media"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neue Medien"@de, + "New Media"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gestaltung allgemein"@de, + "Design (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gestaltung allgemein"@de, + "Design (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, + "Industrial Design/product Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, + "Industrial Design/product Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Modedesign"@de, + "Fashion Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Modedesign"@de, + "Fashion Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Visuelle Kommunikation"@de, + "Visual Communication"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Visuelle Kommunikation"@de, + "Visual Communication"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, + "Handicraft Training (design)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8035"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, + "Handicraft Training (design)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Textildesign"@de, + "Textile Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Textildesign"@de, + "Textile Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Kunst"@de, + "Applied Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de, + "Applied Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de, + "Stage Design, Costumes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de, + "Stage Design, Costumes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Designtheorie, -geschichte"@de, + "Design Theory, Design History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Designtheorie, -geschichte"@de, + "Design Theory, Design History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, + "Gem And Jewelry Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8075"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, + "Gem And Jewelry Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, + "Graphic Design/communication Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8076"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, + "Graphic Design/communication Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst"@de, + "Performing Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de, + "Performing Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schauspiel"@de, + "Acting"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schauspiel"@de, + "Acting"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tanzwissenschaft"@de, + "Dance Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tanzwissenschaft"@de, + "Dance Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regie"@de, + "Directing"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regie"@de, + "Directing"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theaterwissenschaft"@de, + "Theater Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theaterwissenschaft"@de, + "Theater Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Film und Fernsehen"@de, + "Movie And Tv"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de, + "Movie And Tv"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musiktheater"@de, + "Musical Theater"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musiktheater"@de, + "Musical Theater"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, + "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8275"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, + "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, + "Music, Musicology (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, + "Music, Musicology (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Instrumentalmusik"@de, + "Instrumental Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Instrumentalmusik"@de, + "Instrumental Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Jazz und Popularmusik"@de, + "Jazz And Popular Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Jazz und Popularmusik"@de, + "Jazz And Popular Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesang"@de, + "Singing"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesang"@de, + "Singing"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kirchenmusik"@de, + "Church Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8325"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kirchenmusik"@de, + "Church Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Komposition"@de, + "Composition"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Komposition"@de, + "Composition"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dirigieren"@de, + "Conducting"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dirigieren"@de, + "Conducting"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, + "Musicology, History Of Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, + "Musicology, History Of Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musikerziehung"@de, + "Music Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musikerziehung"@de, + "Music Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Orchestermusik"@de, + "Orchestral Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + , + "Orchestral Music"@en ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8363"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Orchestermusik"@de, + "Orchestral Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rhythmik"@de, + "Rhythm"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8364"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rhythmik"@de, + "Rhythm"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Musikpraxis"@de, + "Other Music Practice"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8365"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Musikpraxis"@de, + "Other Music Practice"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de, + "Lecture Hall/teaching Room"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8600"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de, + "Lecture Hall/teaching Room"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschule allgemein"@de, + "University (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de, + "University (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, + "Unallocated Posts/rooms/funds"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, + "Unallocated Posts/rooms/funds"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de, + "Unusable Rooms"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de, + "Unusable Rooms"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulkommission"@de, + "Higher Education Commission"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulkommission"@de, + "Higher Education Commission"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, + "General University Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, + "General University Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Akademische Selbstverwaltung"@de, + "Academic Self-administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Akademische Selbstverwaltung"@de, + "Academic Self-administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8806"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, + "Faculty/department Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, + "Faculty/department Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Studentische Selbstverwaltung"@de, + "Student Self Government"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Studentische Selbstverwaltung"@de, + "Student Self Government"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Studienberatung"@de, + "Central Student Advisory Service"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Studienberatung"@de, + "Central Student Advisory Service"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, + "Central Services Of The Clinics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, + "Central Services Of The Clinics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, + "Clinic Administration (including Data Center)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, + "Clinic Administration (including Data Center)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8915"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Blutbank"@de, + "Central Blood Bank"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Blutbank"@de, + "Central Blood Bank"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Apotheke"@de, + "Pharmacy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Apotheke"@de, + "Pharmacy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, + "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, + "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrallabor"@de, + "Central Laboratory"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrallabor"@de, + "Central Laboratory"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothek"@de, + "Library"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9000"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothek"@de, + "Library"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archiv"@de, + "Archive"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archiv"@de, + "Archive"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechenzentrum"@de, + "Data Center"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechenzentrum"@de, + "Data Center"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, + "Central Scientific Institutions (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, + "Central Scientific Institutions (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachenzentrum"@de, + "Language Center"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachenzentrum"@de, + "Language Center"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachlabor"@de, + "Language Lab"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachlabor"@de, + "Language Lab"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de, + "International Office"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de, + "International Office"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierversuchsanlage"@de, + "Animal Testing Facility"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierversuchsanlage"@de, + "Animal Testing Facility"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Strahlenlabor"@de, + "Radiation Laboratory"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Strahlenlabor"@de, + "Radiation Laboratory"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, + "Scientific/artistic Workshops"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, + "Scientific/artistic Workshops"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, + "Research/technology/transfer Offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9280"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, + "Research/technology/transfer Offices"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Weiterbildungszentrum"@de, + "Adult Education Centre"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Weiterbildungszentrum"@de, + "Adult Education Centre"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, + "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, + "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9305"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hausverwaltung"@de, + "Property Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de, + "Property Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de, + "Photo And Repro Workshop"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de, + "Photo And Repro Workshop"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, + "Central Academic Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, + "Central Academic Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, + "Material Supply Warehouse Of The University"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, + "Material Supply Warehouse Of The University"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de, + "Chauffeur-driven Carpool"@en, + "Readiness To Drive"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de, + "Readiness To Drive"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versorgungseinrichtungen"@de, + "Utility Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versorgungseinrichtungen"@de, + "Utility Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, + "Social Institutions (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, + "Social Institutions (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wohnung/Gästehaus"@de, + "Apartment/guest House"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wohnung/Gästehaus"@de, + "Apartment/guest House"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wohnheim"@de, + "Dorm"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wohnheim"@de, + "Dorm"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, + "Other Social Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, + "Other Social Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, + "Other Training Facilities (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, + "Other Training Facilities (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Studienkolleg"@de, + "Preparatory College"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Studienkolleg"@de, + "Preparatory College"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, + "Schools For Non-academic Training Programmes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, + "Schools For Non-academic Training Programmes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, + "Other Educational Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, + "Other Educational Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportstätten"@de, + "Sports Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportstätten"@de, + "Sports Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Institutions Associated With The University (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Institutions Associated With The University (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Studentenwerk"@de, + "Student Union"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Studentenwerk"@de, + "Student Union"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de, + "State Examination Offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de, + "State Examination Offices"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Max-Planck-Institute"@de, + "Max Planck Institutes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Max-Planck-Institute"@de, + "Max Planck Institutes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialprüfungsanstalten"@de, + "Material Testing Institutes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialprüfungsanstalten"@de, + "Material Testing Institutes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, + "Public Health Care Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, + "Public Health Care Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulbauamt"@de, + "Office Of Higher Education Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de, + "Office Of Higher Education Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kirchliche Prüfungsämter"@de, + "Ecclesiastical Examination Offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9665"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kirchliche Prüfungsämter"@de, + "Ecclesiastical Examination Offices"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landesanstalten"@de, + "State Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landesanstalten"@de, + "State Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fraunhofer-Institute"@de, + "Fraunhofer Institutes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9675"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fraunhofer-Institute"@de, + "Fraunhofer Institutes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, + "Other Non-university Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, + "Other Non-university Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, + "Central Academic Facilities (including The Library)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, + "Central Academic Facilities (including The Library)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de, + "Energy, Water, Transportation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de, + "Energy, Water, Transportation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Werkstätten"@de, + "Workshops"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkstätten"@de, + "Workshops"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, + "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, + "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, + "Social Service, Patient Care"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, + "Social Service, Patient Care"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankenhausseelsorge"@de, + "Hospital Chaplaincy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankenhausseelsorge"@de, + "Hospital Chaplaincy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Patientenbücherei"@de, + "Patient Library"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9815"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Patientenbücherei"@de, + "Patient Library"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dienstwohnungen"@de, + "Service Apartments"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de, + "Service Apartments"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wohnheime"@de, + "Dormitories"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9825"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wohnheime"@de, + "Dormitories"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kindergarten"@de, + "Kindergarten"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kindergarten"@de, + "Kindergarten"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, + "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, + "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, + "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, + "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Blutbank anderer Träger"@de, + "Blood Bank Of Other Carriers"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Blutbank anderer Träger"@de, + "Blood Bank Of Other Carriers"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "195"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "440"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "675"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "890"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de, + "University Computer Center"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de, + "University Computer Center"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, + "Other Training Facilities Of The Clinics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "986"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, + "Other Training Facilities Of The Clinics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, + "Materials Science And Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, + "Materials Science And Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentralbibliothek"@de, + "Central Library"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "900"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentralbibliothek"@de, + "Central Library"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sport"@de, + "Sports"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "02"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sport"@de, + "Sports"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "010"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, + "Library Science, Documentation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, + "Library Science, Documentation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Politikwissenschaften"@de, + "Political Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Politikwissenschaften"@de, + "Political Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwesen"@de, + "Social Affairs"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialwesen"@de, + "Social Affairs"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, + "Nutritional And Household Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, + "Nutritional And Household Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vermessungswesen"@de, + "Surveying"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vermessungswesen"@de, + "Surveying"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de, + "English Studies, American Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de, + "English Studies, American Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, + "Cultural Studies I.e.s."@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, + "Cultural Studies I.e.s."@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sport"@de, + "Sports (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "200"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sport"@de, + "Sports (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwissenschaften"@de, + "Social Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialwissenschaften"@de, + "Social Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "330"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de, + "University Overall"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de, + "University Overall"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen"@de, + "Social Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen"@de, + "Social Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, + "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, + "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "220"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Dentistry (clinical-practical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Dentistry (clinical-practical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "610"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, + "Forestry, Timber Industry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, + "Forestry, Timber Industry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "780"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, + "Other Training Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, + "Other Training Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophie"@de, + "Philosophy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Philosophie"@de, + "Philosophy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik"@de, + "Mathematics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematik"@de, + "Mathematics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazie"@de, + "Pharmacy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazie"@de, + "Pharmacy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "445"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, + "Land Management, Environmental Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "615"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, + "Land Management, Environmental Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bildende Kunst"@de, + "Visual Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de, + "Visual Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, + "Central University Administration"@en, + "Central University Administration (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "880"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, + "Central University Administration (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, + "Classical Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, + "Classical Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "670"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumplanung"@de, + "Spatial Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Raumplanung"@de, + "Spatial Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, + "Social Facilities Of The Clinics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, + "Social Facilities Of The Clinics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Evang. Theologie"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kath. Theologie"@de, + "Catholic Theology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kath. Theologie"@de, + "Catholic Theology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Romanistik"@de, + "Romance Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Romanistik"@de, + "Romance Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographie"@de, + "Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geographie"@de, + "Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de, + "Civil Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de, + "Civil Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, + "Central Operating And Supply Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, + "Central Operating And Supply Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, + "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, + "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychologie"@de, + "Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychologie"@de, + "Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Architektur"@de, + "Architecture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Architektur"@de, + "Architecture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Informatik"@de, + "Computer Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "765"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Informatik"@de, + "Computer Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, + "Central Scientific Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, + "Central Scientific Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de, + "Mining, Metallurgy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de, + "Mining, Metallurgy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, + "Electrical And Computer Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, + "Electrical And Computer Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte"@de, + "History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte"@de, + "History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physik, Astronomie"@de, + "Physics, Astronomy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physik, Astronomie"@de, + "Physics, Astronomy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, + "Earth Sciences (excluding Geography)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, + "Earth Sciences (excluding Geography)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gestaltung"@de, + "Design (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gestaltung"@de, + "Design (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, + "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, + "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologie"@de, + "Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biologie"@de, + "Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft"@de, + "Music, Musicology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft"@de, + "Music, Musicology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, + "Hospitals As A Whole, Central Services"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, + "Hospitals As A Whole, Central Services"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Erziehungswissenschaften"@de, + "Educational Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Erziehungswissenschaften"@de, + "Educational Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, + "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "20"^^xsd:string ; + skos:note "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de, + "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, + "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemie"@de, + "Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "370"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chemie"@de, + "Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verwaltungswissenschaften"@de, + "Administrative Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaften"@de, + "Administrative Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de, + "Economics And Business"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften"@de, + "Economics And Business"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de, + "Law (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtswissenschaften"@de, + "Law (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, + "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, + "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "470"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, + "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, + "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, + "Art, Art Theory"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "09"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, + "Art, Art Theory"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "490"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, + "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "15"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, + "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "07"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, + "Human Medicine/health Sciences"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "05"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, + "Human Medicine/health Sciences"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, + "Mathematics, Natural Sciences"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "04"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, + "Mathematics, Natural Sciences"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften"@de, + "Engineering"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "08"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften"@de, + "Engineering"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, + "Law, Economics And Social Sciences"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "03"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, + "Law, Economics And Social Sciences"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de, + "Humanities"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "01"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de, + "Humanities"@en ; + skos:topConceptOf . + +skos:Concept a owl:Class . + + a owl:NamedIndividual, + skos:ConceptScheme ; + rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, + "Personnel At Universities - Subject Classification"@en ; + rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de, + "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de ; + owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; + skos:hasTopConcept , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, + "Personnel At Universities - Subject Classification"@en . + +[] a owl:Ontology . + diff --git a/faecherklassifikation_en.rdf b/faecherklassifikation_en.rdf new file mode 100644 index 0000000..c6ba84d --- /dev/null +++ b/faecherklassifikation_en.rdf @@ -0,0 +1,11795 @@ + + + + + + Sportmedizin (klinisch-praktisch) + Sports Medicine (clinical-practical) + + + + + 4935 + Sportmedizin (klinisch-praktisch) + Sports Medicine (clinical-practical) + + + + + Landesanstalten + State Institutions + + + + + 9670 + Landesanstalten + State Institutions + + + + + Tourismuswirtschaft + Tourism + + + + + 2815 + Tourismuswirtschaft + Tourism + + + + + Arbeitsrecht + Employment Law + + + + + 2630 + Arbeitsrecht + Employment Law + + + + + Indogermanistik + Indo-European Linguistics/Studies + + + + + 0845 + Indogermanistik + Indo-European Linguistics/Studies + + + + + Kunst, Kunstwissenschaft + Art, Art Theory + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 09 + Kunst, Kunstwissenschaft + Art, Art Theory + + + + + + Chauffeur-driven Carpool + Fahrbereitschaft + Readiness To Drive + + + + + 9350 + Fahrbereitschaft + Readiness To Drive + + + + + Rechtsinformatik + Legal Informatics + + + + + 2515 + Rechtsinformatik + Legal Informatics + + + + + Wirtschaftspädagogik + Business Education + + + + + 2910 + Wirtschaftspädagogik + Business Education + + + + + Ingenieurwissenschaften + Engineering + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 08 + Ingenieurwissenschaften + Engineering + + + + + + Brauwesen/Getränketechnik + Brewing/beverage Technology + + + + + 6260 + Brauwesen/Getränketechnik + Brewing/beverage Technology + + + + + Rechtspflege + Administration Of Justice + + + + + 2610 + Rechtspflege + Administration Of Justice + + + + + Technikgeschichte + Technology History + + + + + 0590 + Technikgeschichte + Technology History + + + + + Ur- und Frühgeschichte + Prehistory And Early History + + + + + 0510 + Ur- und Frühgeschichte + Prehistory And Early History + + + + + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 100 + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English) + + + + + Theoretische Physik + Theoretical Physics + + + + + 3620 + Theoretische Physik + Theoretical Physics + + + + + Maschinenbau/Verfahrenstechnik + Mechanical Engineering / Process Engineering + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 690 + Maschinenbau/Verfahrenstechnik + Mechanical Engineering / Process Engineering + + + + + Geisteswissenschaften + Humanities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 01 + Geisteswissenschaften + Humanities + + + + + + Rechtswissenschaften + Law (General) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 250 + Rechtswissenschaften + Law (General) + + + + + Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) + Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 20 + Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen. + Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas "540-580". + Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) + Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine) + + + + + + Hütten- und Gießereiwesen + Metallurgy And Foundry Studies + + + + + 6845 + Hütten- und Gießereiwesen + Metallurgy And Foundry Studies + + + + + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften + Law, Economics And Social Sciences + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 03 + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften + Law, Economics And Social Sciences + + + + + + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + Mathematics, Natural Sciences (General) + + + + + 3300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + Mathematics, Natural Sciences (General) + + + + + Elektrotechnik und Informationstechnik + Electrical And Computer Engineering + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 710 + Elektrotechnik und Informationstechnik + Electrical And Computer Engineering + + + + + Ingenieurinformatik/Technische Informatik + Engineering Informatics/technical Informatics + + + + + 3530 + Ingenieurinformatik/Technische Informatik + Engineering Informatics/technical Informatics + + + + + Optik + Optics + + + + + 3637 + Optik + Optics + + + + + Dermato-Venerologie + Dermatovenereology + + + + + 4960 + Dermato-Venerologie + Dermatovenereology + + + + + Holzwirtschaft + Timber Industry + + + + + 6415 + Holzwirtschaft + Timber Industry + + + + + Raumplanung allgemein + Room Planning (general) + + + + + 7400 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Raumplanung allgemein + Room Planning (general) + + + + + Vorklinische Veterinärmedizin + Preclinical Veterinary Medicine + + + + + + + + + + + + + + 550 + Vorklinische Veterinärmedizin + Preclinical Veterinary Medicine + + + + + Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung + Graphic Design/communication Design + + + + + 8076 + Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung + Graphic Design/communication Design + + + + + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) + Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) + + + + + 2210 + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) + Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) + + + + + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik + Control, Measurement And Regulation Technology + + + + + 6970 + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik + Control, Measurement And Regulation Technology + + + + + Psychosomatische Medizin und Psychotherapie + Psychosomatic Medicine And Psychotherapy + + + + + 5060 + Psychosomatische Medizin und Psychotherapie + Psychosomatic Medicine And Psychotherapy + + + + + Akademische Selbstverwaltung + Academic Self-administration + + + + + 8805 + Akademische Selbstverwaltung + Academic Self-administration + + + + + Schulpädagogik + School Pedagogy + + + + + 1827 + Schulpädagogik + School Pedagogy + + + + + Kath. Theologie + Catholic Theology + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 030 + Kath. Theologie + Catholic Theology + + + + + Agrartechnik + Agricultural Technology + + + + + 6210 + Agrartechnik + Agricultural Technology + + + + + Wirtschaftswissenschaften + Economics And Business + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 290 + Wirtschaftswissenschaften + Economics And Business + + + + + Informatik allgemein + Computer Science (general) + + + + + 3500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Informatik allgemein + Computer Science (general) + + + + + Bildende Kunst allgemein + Fine Arts (general) + + + + + 7900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bildende Kunst allgemein + Fine Arts (general) + + + + + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training + Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + + + + + 0830 + Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + + + + + Luft- und Raumfahrttechnik + Aerospace Engineering + + + + + 7246 + Luft- und Raumfahrttechnik + Aerospace Engineering + + + + + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds) + + + + + 5150 + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds) + + + + + Chemie allgemein + Chemistry (general) + + + + + 3700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Chemie allgemein + Chemistry (general) + + + + + Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie + Industrial, Organizational And Business Psychology + + + + + 1715 + Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie + Industrial, Organizational And Business Psychology + + + + + Rheumatologie + Rheumatology + + + + + 5140 + Rheumatologie + Rheumatology + + + + + Fahrzeugtechnik + Vehicle Technology + + + + + 7245 + Fahrzeugtechnik + Vehicle Technology + + + + + Transport- und Verteiltechnik + Transport And Distribution Engineering + + + + + 6950 + Transport- und Verteiltechnik + Transport And Distribution Engineering + + + + + Zahnmedizin allgemein + Dentistry (general) + + + + + 5200 + Zahnmedizin allgemein + Dentistry (general) + + + + + Ozeanographie + Oceanography + + + + + 4135 + Ozeanographie + Oceanography + + + + + Zahnärztliche Prothetik + Dental Prosthetics + + + + + 5220 + Zahnärztliche Prothetik + Dental Prosthetics + + + + + Polnisch + Polish + + + + + 1346 + Polnisch + Polish + + + + + Indologie + Indology + + + + + 1490 + Indologie + Indology + + + + + Forstliche Grundlagenwissenschaften + Basic Forest Sciences + + + + + 6410 + Forstliche Grundlagenwissenschaften + Basic Forest Sciences + + + + + Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik + Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics + + + + + 1710 + Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik + Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics + + + + + Baubetriebswesen/Baumanagement + Construction Engineering/Management + + + + + 7540 + Baubetriebswesen/Baumanagement + Construction Engineering/Management + + + + + Hochschulbauamt + Office Of Higher Education Construction + + + + + 9660 + Hochschulbauamt + Office Of Higher Education Construction + + + + + Restaurierungskunde + Restoration + + + + + 7830 + Restaurierungskunde + Restoration + + + + + Krankenhausseelsorge + Hospital Chaplaincy + + + + + 9810 + Krankenhausseelsorge + Hospital Chaplaincy + + + + + Islamic Studies + Islamische Studien + + + + + + 195 + Islamic Studies + Islamische Studien + + + + + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + Art, Art Theory (General) + + + + + 7800 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + Art, Art Theory (General) + + + + + Umwelt- und Atmosphärenchemie + Environmental And Atmospheric Chemistry + + + + + 3850 + Umwelt- und Atmosphärenchemie + Environmental And Atmospheric Chemistry + + + + + Chemie + Chemistry + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 370 + Chemie + Chemistry + + + + + Sonstige hochschulfremde Institutionen + Other Non-university Institutions + + + + + 9680 + Sonstige hochschulfremde Institutionen + Other Non-university Institutions + + + + + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften + Nutritional And Household Sciences + + + + + + + + + + 650 + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften + Nutritional And Household Sciences + + + + + Paläontologie + Paleontology + + + + + 4120 + Paläontologie + Paleontology + + + + + Didaktik des Italienischen + Didactics Of Italian + + + + + 1225 + Didaktik des Italienischen + Didactics Of Italian + + + + + Vorklin. Zahnheilkunde + Preclinical Dentistry + + + + + 4610 + Vorklin. Zahnheilkunde + Preclinical Dentistry + + + + + Studentische Selbstverwaltung + Student Self Government + + + + + 8820 + Studentische Selbstverwaltung + Student Self Government + + + + + Feinwerktechnik (mechanisch) + Precision Engineering (mechanical) + + + + + 7190 + Feinwerktechnik (mechanisch) + Precision Engineering (mechanical) + + + + + Kirchenmusik + Church Music + + + + + 8325 + Kirchenmusik + Church Music + + + + + Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre + Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory + + + + + 5660 + Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre + Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory + + + + + Hochschulkommission + Higher Education Commission + + + + + 8730 + Hochschulkommission + Higher Education Commission + + + + + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge + Schools For Non-academic Training Programmes + + + + + 9520 + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge + Schools For Non-academic Training Programmes + + + + + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 820 + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies + + + + + Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) + History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology) + + + + + 0260 + Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) + History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology) + + + + + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 130 + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies + + + + + Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen + Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 960 + Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen + Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions + + + + + Visuelle Kommunikation + Visual Communication + + + + + 8030 + Visuelle Kommunikation + Visual Communication + + + + + Bankwesen + Banking + + + + + 2740 + Bankwesen + Banking + + + + + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General + + + + + 8200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General + + + + + Milch- und Molkereiwirtschaft + Dairy And Dairy Farming + + + + + 6255 + Milch- und Molkereiwirtschaft + Dairy And Dairy Farming + + + + + Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) + Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 490 + Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) + Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) + + + + + Sensorik und Messtechnik + Sensors And Measurement Technology + + + + + 7170 + Sensorik und Messtechnik + Sensors And Measurement Technology + + + + + Photogrammetrie + Photogrammetry + + + + + 7620 + Photogrammetrie + Photogrammetry + + + + + Physik, Astronomie + Physics, Astronomy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 360 + Physik, Astronomie + Physics, Astronomy + + + + + Politikwissenschaften allgemein + Political Science (general) + + + + + 2300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Politikwissenschaften allgemein + Political Science (general) + + + + + Augenheilkunde + Ophthalmology + + + + + 5020 + Augenheilkunde + Ophthalmology + + + + + Werkerziehung (Gestaltung) + Handicraft Training (design) + + + + + 8035 + Werkerziehung (Gestaltung) + Handicraft Training (design) + + + + + Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften + History Of Mathematics And Natural Sciences + + + + + 3310 + Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften + History Of Mathematics And Natural Sciences + + + + + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften + Other/non-european Linguistics And Cultural Studies + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 140 + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften + Other/non-european Linguistics And Cultural Studies + + + + + Geschichte der Philosophie + History Of Philosophy + + + + + 0425 + Geschichte der Philosophie + History Of Philosophy + + + + + Gestaltung allgemein + Design (general) + + + + + 8000 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Gestaltung allgemein + Design (general) + + + + + Hochschule insgesamt + University Overall + + + + + + + + + + + + 870 + Hochschule insgesamt + University Overall + + + + + Pharmazeutische Chemie + Pharmaceutical Chemistry + + + + + 3920 + Pharmazeutische Chemie + Pharmaceutical Chemistry + + + + + Rechtssoziologie + Sociology Of Law + + + + + 2530 + Rechtssoziologie + Sociology Of Law + + + + + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + + + + + + + + + + + + + + 610 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + + + + + Neue Medien + New Media + + + + + 7960 + Neue Medien + New Media + + + + + Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin + Clinical-theoretical Veterinary Medicine + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 560 + Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin + Clinical-theoretical Veterinary Medicine + + + + + Geophysik + Geophysics + + + + + 4150 + Geophysik + Geophysics + + + + + Forschungs-/Technologie-/Transferstellen + Research/technology/transfer Offices + + + + + 9280 + Forschungs-/Technologie-/Transferstellen + Research/technology/transfer Offices + + + + + Mittelalterliche Geschichte + Medieval History + + + + + 0530 + Mittelalterliche Geschichte + Medieval History + + + + + Biochemie (f. Chemiker) + Biochemistry (for Chemists) + + + + + 3760 + Biochemie (f. Chemiker) + Biochemistry (for Chemists) + + + + + Biomedizinische Technik + Biomedical Technology + + + + + 4725 + Biomedizinische Technik + Biomedical Technology + + + + + Sicherheitstechnik + Security Technology + + + + + 6945 + Sicherheitstechnik + Security Technology + + + + + Optoelektronik + Optoelectronics + + + + + 7150 + Optoelektronik + Optoelectronics + + + + + Anglistik, Amerikanistik + English Studies, American Studies + + + + + + + + + + + + 110 + Anglistik, Amerikanistik + English Studies, American Studies + + + + + Didaktik + Didactics + + + + + 1801 + Didaktik + Didactics + + + + + Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) + Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 225 + Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) + Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups) + + + + + Sondergebiete des Maschinenwesens + Special Areas Of Mechanical Engineering + + + + + 6980 + Sondergebiete des Maschinenwesens + Special Areas Of Mechanical Engineering + + + + + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 07 + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine + + + + + + Physiologie + Physiology + + + + + 4540 + Physiologie + Physiology + + + + + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics) + + + + + 6740 + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics) + + + + + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein + Central Scientific Institutions (general) + + + + + 9200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein + Central Scientific Institutions (general) + + + + + Sozialpsychologie + Social Psychology + + + + + 1730 + Sozialpsychologie + Social Psychology + + + + + Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) + Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 15 + Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) + Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities) + + + + + + Didaktik des Englischen + Didactics Of English + + + + + 1120 + Didaktik des Englischen + Didactics Of English + + + + + Pflegewissenschaft/-management + Nursing Science/management + + + + + 4457 + Pflegewissenschaft/-management + Nursing Science/management + + + + + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein + Nutritional And Household Sciences (general) + + + + + 6500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein + Nutritional And Household Sciences (general) + + + + + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Economics And Social Sciences (general) + + + + + 2220 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Economics And Social Sciences (general) + + + + + Medientechnik + Media Technology + + + + + 6780 + Medientechnik + Media Technology + + + + + Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur + Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture + + + + + 7310 + Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur + Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture + + + + + Sonstige Musikpraxis + Other Music Practice + + + + + 8365 + Sonstige Musikpraxis + Other Music Practice + + + + + Biologische und Neuropsychologie + Biological And Neuropsychology + + + + + 1760 + Biologische und Neuropsychologie + Biological And Neuropsychology + + + + + Geschichte + History + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 050 + Geschichte + History + + + + + Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + + + + 6105 + Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + + + + Produktions- und Fertigungstechnologie + Production And Manufacturing Engineering + + + + + 6940 + Produktions- und Fertigungstechnologie + Production And Manufacturing Engineering + + + + + Spezielle Pharmakologie + Special Pharmacology + + + + + 4930 + Spezielle Pharmakologie + Special Pharmacology + + + + + Grundlagen des Maschinenwesens + Principles Of Mechanical Engineering + + + + + 6910 + Grundlagen des Maschinenwesens + Principles Of Mechanical Engineering + + + + + Bildende Kunst + Visual Arts + + + + + + + + + + + + + + + + 790 + Bildende Kunst + Visual Arts + + + + + Mathematik, Naturwissenschaften + Mathematics, Natural Sciences + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 04 + Mathematik, Naturwissenschaften + Mathematics, Natural Sciences + + + + + + Industriedesign/Produktgestaltung + Industrial Design/product Design + + + + + 8010 + Industriedesign/Produktgestaltung + Industrial Design/product Design + + + + + Designtheorie, -geschichte + Design Theory, Design History + + + + + 8070 + Designtheorie, -geschichte + Design Theory, Design History + + + + + Bevölkerungswissenschaft (Demographie) + Population Science (demography) + + + + + 2340 + Bevölkerungswissenschaft (Demographie) + Population Science (demography) + + + + + Psychologie + Psychology + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 315 + Psychologie + Psychology + + + + + Musik, Musikwissenschaft + Music, Musicology + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 830 + Musik, Musikwissenschaft + Music, Musicology + + + + + Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar + Specialised Didactics Of Natural Sciences + + + + + 3315 + Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar + Specialised Didactics Of Natural Sciences + + + + + Rehabilitation + Rehabilitation + + + + + 5080 + Rehabilitation + Rehabilitation + + + + + Gestaltung + Design (General) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 800 + Gestaltung + Design (General) + + + + + Musikerziehung + Music Education + + + + + 8360 + Musikerziehung + Music Education + + + + + Fahrzeug- und Flugzeugbau + Vehicle And Aircraft Construction + + + + + 7240 + Fahrzeug- und Flugzeugbau + Vehicle And Aircraft Construction + + + + + Verwaltungswissenschaften + Administrative Sciences + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 270 + Verwaltungswissenschaften + Administrative Sciences + + + + + Nord- und Westeuropa + Northern And Western Europe + + + + + 2290 + Nord- und Westeuropa + Northern And Western Europe + + + + + Philosophie + Philosophy + + + + + + + + + + + + + + + + 040 + Philosophie + Philosophy + + + + + Schauspiel + Acting + + + + + 8220 + Schauspiel + Acting + + + + + Iranistik + Iranian Studies + + + + + 1480 + Iranistik + Iranian Studies + + + + + Mechatronik + Mechatronics + + + + + 6750 + Mechatronik + Mechatronics + + + + + Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) + Clinic Administration (including Data Center) + + + + + 8910 + Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) + Clinic Administration (including Data Center) + + + + + Medizinische Balneologie und Klimatologie + Medical Balneology And Climatology + + + + + 4735 + Medizinische Balneologie und Klimatologie + Medical Balneology And Climatology + + + + + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + + + + + 9710 + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + + + + + Plastik, Bildhauerei + Sculpture + + + + + 7930 + Plastik, Bildhauerei + Sculpture + + + + + Europäische Ethnologie + European Ethnology + + + + + 1660 + Europäische Ethnologie + European Ethnology + + + + + Rechtsgeschichte + History Of Law + + + + + 2510 + Rechtsgeschichte + History Of Law + + + + + Vermessungswesen + Surveying + + + + + + + + + + 760 + Vermessungswesen + Surveying + + + + + Islamwissenschaft + Islamic Studies + + + + + 1470 + Islamwissenschaft + Islamic Studies + + + + + Gestaltung und Darstellung + Design And Presentation + + + + + 7320 + Gestaltung und Darstellung + Design And Presentation + + + + + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) + Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) + + + + + 7155 + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) + Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) + + + + + Judaistik/Hebräisch + Judaic Studies/hebrew + + + + + 1460 + Judaistik/Hebräisch + Judaic Studies/hebrew + + + + + Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 450 + Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry) + + + + + Allgemeine innere Verwaltung + General Internal Administration + + + + + 2770 + Allgemeine innere Verwaltung + General Internal Administration + + + + + Energie, Wasser, Transport + Energy, Water, Transportation + + + + + 9730 + Energie, Wasser, Transport + Energy, Water, Transportation + + + + + Erwachsenenbildung + Adult Education + + + + + 1820 + Erwachsenenbildung + Adult Education + + + + + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation + Library Science, Documentation + + + + + + + + + + 070 + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation + Library Science, Documentation + + + + + Spezielle Pathologie + Special Pathology + + + + + 4920 + Spezielle Pathologie + Special Pathology + + + + + Internationales Recht und Rechtsvergleichung + International Law And Comparative Law + + + + + 2580 + Internationales Recht und Rechtsvergleichung + International Law And Comparative Law + + + + + Biophysik + Biophysics + + + + + 4030 + Biophysik + Biophysics + + + + + Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 470 + Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) + + + + + Baugeschichte + Building History + + + + + 7350 + Baugeschichte + Building History + + + + + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) + + + + + + + + + + 010 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) + + + + + Dienstwohnungen + Service Apartments + + + + + 9820 + Dienstwohnungen + Service Apartments + + + + + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health Sciences (general) + + + + + + + + + + + + + + + + 445 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health Sciences (general) + + + + + Didaktik der Altphilologie + Didactics Of Classical Philology + + + + + 0960 + Didaktik der Altphilologie + Didactics Of Classical Philology + + + + + Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania + Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens + + + + + 1560 + Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania + Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens + + + + + Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften + Human Medicine/health Sciences + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 05 + Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften + Human Medicine/health Sciences + + + + + + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine + + + + + 4595 + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine + + + + + Historische Bildungsforschung + Historical Educational Research + + + + + 1804 + Historische Bildungsforschung + Historical Educational Research + + + + + Bergbau, Hüttenwesen + Mining, Metallurgy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 680 + Bergbau, Hüttenwesen + Mining, Metallurgy + + + + + Veterinärmedizin allgemein + Veterinary Medicine (general) + + + + + + 540 + Veterinärmedizin allgemein + Veterinary Medicine (general) + + + + + Anästhesiologie + Anesthesiology + + + + + 5070 + Anästhesiologie + Anesthesiology + + + + + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein + Library Science, Documentation (General) + + + + + 0700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein + Library Science, Documentation (General) + + + + + Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) + Radiology (Diagnostic, Without Beds) + + + + + 4740 + Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) + Radiology (Diagnostic, Without Beds) + + + + + Rechtswissenschaften allgemein + Jurisprudence (General) + + + + + 2500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Rechtswissenschaften allgemein + Jurisprudence (General) + + + + + Kinderheilkunde + Paediatrics + + + + + 4950 + Kinderheilkunde + Paediatrics + + + + + Forstliche Fachwissenschaften + Forest Sciences + + + + + 6420 + Forstliche Fachwissenschaften + Forest Sciences + + + + + Holzbau + Timber Construction + + + + + 7660 + Holzbau + Timber Construction + + + + + Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel + Unallocated Posts/rooms/funds + + + + + 8710 + Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel + Unallocated Posts/rooms/funds + + + + + Produkte des Maschinenbaus + Mechanical Engineering Products + + + + + 6920 + Produkte des Maschinenbaus + Mechanical Engineering Products + + + + + Neurobiologie + Neurobiology + + + + + 4080 + Neurobiologie + Neurobiology + + + + + Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + + + + 6106 + Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + + + + Romanistik + Romance Studies + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 120 + Romanistik + Romance Studies + + + + + Archäologie + Archeology + + + + + 0570 + Archäologie + Archeology + + + + + Parasitologie + Parasitology + + + + + 4738 + Parasitologie + Parasitology + + + + + Anthropologie (Humanbiologie) + Anthropology (human Biology) + + + + + 4060 + Anthropologie (Humanbiologie) + Anthropology (human Biology) + + + + + Gesang + Singing + + + + + 8320 + Gesang + Singing + + + + + Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein + Institutions Associated With The University (general) + + + + + 9600 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein + Institutions Associated With The University (general) + + + + + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen + Central Scientific Institutions + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 920 + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen + Central Scientific Institutions + + + + + Raumplanung + Spatial Planning + + + + + + + + + + + + + + + + + + 740 + Raumplanung + Spatial Planning + + + + + Chirurgie + Surgery + + + + + 4980 + Chirurgie + Surgery + + + + + Modedesign + Fashion Design + + + + + 8020 + Modedesign + Fashion Design + + + + + Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik + Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics + + + + + 5860 + Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik + Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics + + + + + Regional- und Landesplanung + Regional And National Planning + + + + + 7430 + Regional- und Landesplanung + Regional And National Planning + + + + + Baltistik + Baltic Studies + + + + + 1350 + Baltistik + Baltic Studies + + + + + Physiologische Chemie (Biochemie) + Physiological Chemistry (biochemistry) + + + + + 4550 + Physiologische Chemie (Biochemie) + Physiological Chemistry (biochemistry) + + + + + Veterinärmedizinische Pathologie + Veterinary Pathology + + + + + 5630 + Veterinärmedizinische Pathologie + Veterinary Pathology + + + + + Baustofftechnik + Building Materials Technology + + + + + 7570 + Baustofftechnik + Building Materials Technology + + + + + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health Sciences (general) + + + + + 4450 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health Sciences (general) + + + + + Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik + Industrial Chemistry / Chemical Engineering + + + + + 6906 + Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik + Industrial Chemistry / Chemical Engineering + + + + + Wirtschafts- und Sozialpolitik + Economic And Social Policy + + + + + 2230 + Wirtschafts- und Sozialpolitik + Economic And Social Policy + + + + + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen + Central Operating And Supply Facilities + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 930 + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen + Central Operating And Supply Facilities + + + + + Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie + Dental, Oral And Maxillofacial Surgery + + + + + 5230 + Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie + Dental, Oral And Maxillofacial Surgery + + + + + Historische Theologie (kath. Th.) + Historical Theology (Catholic Theology) + + + + + 0320 + Historische Theologie (kath. Th.) + Historical Theology (Catholic Theology) + + + + + Biotechnologie (f. Biologen) + Biotechnology (for Biologists) + + + + + 4035 + Biotechnologie (f. Biologen) + Biotechnology (for Biologists) + + + + + Weiterbildungszentrum + Adult Education Centre + + + + + 9290 + Weiterbildungszentrum + Adult Education Centre + + + + + Logistik + Logistics + + + + + 6935 + Logistik + Logistics + + + + + Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste + Hospitals As A Whole, Central Services + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 970 + Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste + Hospitals As A Whole, Central Services + + + + + Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin + Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine + + + + + 5530 + Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin + Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine + + + + + Strahlenlabor + Radiation Laboratory + + + + + 9250 + Strahlenlabor + Radiation Laboratory + + + + + Allgemeine Elektrotechnik + General Electrical Engineering + + + + + 7110 + Allgemeine Elektrotechnik + General Electrical Engineering + + + + + Print- und Medientechnik + Print And Media Technology + + + + + 6907 + Print- und Medientechnik + Print And Media Technology + + + + + Materialwissenschaft und Werkstofftechnik + Materials Science And Engineering + + + + + + + + 770 + Materialwissenschaft und Werkstofftechnik + Materials Science And Engineering + + + + + Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft + General And Comparative Literature And Linguistics + + + + + + + + + + + + + + + + + + 080 + Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft + General And Comparative Literature And Linguistics + + + + + Oberflächen- und Nanochemie + Surface And Nanochemistry + + + + + 3840 + Oberflächen- und Nanochemie + Surface And Nanochemistry + + + + + Verkehrstechnik, Nautik allgemein + Transport Engineering, Nautical Science (General) + + + + + 7200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Verkehrstechnik, Nautik allgemein + Transport Engineering, Nautical Science (General) + + + + + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) + Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) + + + + + 9860 + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) + Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) + + + + + Metallurgie + Metallurgy + + + + + 6855 + Metallurgie + Metallurgy + + + + + Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) + Social Medicine (Clinical-Theoretical) + + + + + 4776 + Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) + Social Medicine (Clinical-Theoretical) + + + + + Elektrotechnik allgemein + Electrical Engineering (general) + + + + + 7100 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Elektrotechnik allgemein + Electrical Engineering (general) + + + + + Ingenieurwissenschaften allgemein + Engineering (general) + + + + + + + + + + + + + + + + + + 670 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Ingenieurwissenschaften allgemein + Engineering (general) + + + + + Materialversorgungslager der Hochschule + Material Supply Warehouse Of The University + + + + + 9340 + Materialversorgungslager der Hochschule + Material Supply Warehouse Of The University + + + + + Central University Administration + Zentrale Hochschulverwaltung + Central University Administration (General) + + + + + + + + + + + + + + + + 880 + Zentrale Hochschulverwaltung + Central University Administration (General) + + + + + Kanonistik (kath. Th.) + Canon Law (Catholic Theology) + + + + + 0350 + Kanonistik (kath. Th.) + Canon Law (Catholic Theology) + + + + + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) + + + + + 0100 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) + + + + + Empirische Bildungsforschung + Empirical Educational Research + + + + + 1802 + Empirische Bildungsforschung + Empirical Educational Research + + + + + Volkskunde + Folklore + + + + + 1590 + Volkskunde + Folklore + + + + + Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens + Public Health Care Facilities + + + + + 9650 + Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens + Public Health Care Facilities + + + + + Lateinische Philologie + Latin Philology + + + + + 0920 + Lateinische Philologie + Latin Philology + + + + + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Engineering Focus) + + + + + 6755 + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Engineering Focus) + + + + + Wirtschaftswissenschaften allgemein + Economics And Business (general) + + + + + 2900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Wirtschaftswissenschaften allgemein + Economics And Business (general) + + + + + Versorgungseinrichtungen + Utility Facilities + + + + + 9360 + Versorgungseinrichtungen + Utility Facilities + + + + + Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + + + + 6107 + Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + + + + Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung + Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research + + + + + 4732 + Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung + Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research + + + + + Slawistik allgemein + Slavic Studies (general) + + + + + 1310 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Slawistik allgemein + Slavic Studies (general) + + + + + Klinisch-Praktische Veterinärmedizin + Clinical-practical Veterinary Medicine + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 580 + Klinisch-Praktische Veterinärmedizin + Clinical-practical Veterinary Medicine + + + + + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + Mathematics, Natural Sciences (General) + + + + + + + + + + + + 330 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + Mathematics, Natural Sciences (General) + + + + + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General) + + + + + 1000 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General) + + + + + Physische Geographie + Physical Geography + + + + + 4210 + Physische Geographie + Physical Geography + + + + + Veterinärmedizinische Chirurgie + Veterinary Surgery + + + + + 5820 + Veterinärmedizinische Chirurgie + Veterinary Surgery + + + + + Systematische Theologie (evang. Th.) + Systematic Theology (Protestant Theology) + + + + + 0240 + Systematische Theologie (evang. Th.) + Systematic Theology (Protestant Theology) + + + + + Andrologie und Haustierbesamung + Andrology And Domestic Animal Insemination + + + + + 5840 + Andrologie und Haustierbesamung + Andrology And Domestic Animal Insemination + + + + + Botanik + Botany + + + + + 4040 + Botanik + Botany + + + + + Astronomie, Astrophysik + Astronomy, Astrophysics + + + + + 3690 + Astronomie, Astrophysik + Astronomy, Astrophysics + + + + + Hygiene und Mikrobiologie + Hygiene And Microbiology + + + + + 4780 + Hygiene und Mikrobiologie + Hygiene And Microbiology + + + + + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + + + + + 6100 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + + + + + Erziehungswissenschaften + Educational Sciences + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 320 + Erziehungswissenschaften + Educational Sciences + + + + + Ökologie + Ecology + + + + + 4090 + Ökologie + Ecology + + + + + Sozialmedizin (klinisch-praktisch) + Social Medicine (Clinical-Practical) + + + + + 5110 + Sozialmedizin (klinisch-praktisch) + Social Medicine (Clinical-Practical) + + + + + Umweltwirtschaft/Umweltökonomie + Environmental Economy/environmental Economics + + + + + 2905 + Umweltwirtschaft/Umweltökonomie + Environmental Economy/environmental Economics + + + + + Biomathematik (f. Mediziner) + Biomathematics (for Physicians) + + + + + 4720 + Biomathematik (f. Mediziner) + Biomathematics (for Physicians) + + + + + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft + Forestry, Timber Industry + + + + + + + + + + + + + + 640 + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft + Forestry, Timber Industry + + + + + Westslawische Philologien + West Slavic Philologies + + + + + 1345 + Westslawische Philologien + West Slavic Philologies + + + + + Naher und Mittlerer Osten + Near And Middle East + + + + + 2265 + Naher und Mittlerer Osten + Near And Middle East + + + + + Wohnung/Gästehaus + Apartment/guest House + + + + + 9410 + Wohnung/Gästehaus + Apartment/guest House + + + + + Entwicklungspsychologie + Developmental Psychology + + + + + 1720 + Entwicklungspsychologie + Developmental Psychology + + + + + Technische Physik + Technical Physics + + + + + 3640 + Technische Physik + Technical Physics + + + + + Tschechisch + Czech + + + + + 1348 + Tschechisch + Czech + + + + + Wasserbau, -wesen + Hydraulic Engineering, Hydroscience + + + + + 7520 + Wasserbau, -wesen + Hydraulic Engineering, Hydroscience + + + + + Veterinärmedizin allgemein + Veterinary Medicine (general) + + + + + 5400 + Veterinärmedizin allgemein + Veterinary Medicine (general) + + + + + Architektur + Architecture + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 730 + Architektur + Architecture + + + + + Amerikanistik + American Studies + + + + + 1110 + Amerikanistik + American Studies + + + + + Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + + + + 6108 + Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + + + + Angewandte Kunst + Applied Arts + + + + + 8050 + Angewandte Kunst + Applied Arts + + + + + Physikalische Medizin + Physical Medicine + + + + + 5015 + Physikalische Medizin + Physical Medicine + + + + + Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) + Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine) + + + + + 4820 + Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) + Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine) + + + + + Softwaretechnologie + Software Technology + + + + + 3570 + Softwaretechnologie + Software Technology + + + + + Sorbisch + Sorbian + + + + + 1347 + Sorbisch + Sorbian + + + + + Altphilologie (klass. Philologie) + Classical Philology + + + + + + + + + + + + + + + + + + 090 + Altphilologie (klass. Philologie) + Classical Philology + + + + + Japanologie + Japanology + + + + + 1540 + Japanologie + Japanology + + + + + Kieferorthopädie + Orthodontics + + + + + 5240 + Kieferorthopädie + Orthodontics + + + + + Betriebswirtschaftslehre + Business Administration + + + + + 2960 + Betriebswirtschaftslehre + Business Administration + + + + + Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) + Pharmacology And Toxicology (medical) + + + + + 4715 + Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) + Pharmacology And Toxicology (medical) + + + + + Biogeographie + Biogeography + + + + + 4240 + Biogeographie + Biogeography + + + + + Sexualmedizin + Sex Medicine + + + + + 4775 + Sexualmedizin + Sex Medicine + + + + + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) + Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences) + + + + + 3320 + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) + Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences) + + + + + Rechtsmedizin + Forensic Medicine + + + + + 4770 + Rechtsmedizin + Forensic Medicine + + + + + Biologie + Biology + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 400 + Biologie + Biology + + + + + Kommunikations- und Informationstechnik + Communication And Information Technology + + + + + 7130 + Kommunikations- und Informationstechnik + Communication And Information Technology + + + + + Zahnmedizin (klinisch-praktisch) + Dentistry (clinical-practical) + + + + + + + + + + + + + + 520 + Zahnmedizin (klinisch-praktisch) + Dentistry (clinical-practical) + + + + + Politische Bildung + Political Education + + + + + 2360 + Politische Bildung + Political Education + + + + + Pädagogik der frühen Kindheit + Pedagogy Of Early Childhood + + + + + 1826 + Pädagogik der frühen Kindheit + Pedagogy Of Early Childhood + + + + + Anatomie + Anatomy + + + + + 4560 + Anatomie + Anatomy + + + + + Evang. Theologie allgemein + Protestant Theology (General) + + + + + 0200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here + Evang. Theologie allgemein + Protestant Theology (General) + + + + + Südasien + South Asia + + + + + 2275 + Südasien + South Asia + + + + + Komposition + Composition + + + + + 8330 + Komposition + Composition + + + + + Tumorzentrum und Transfusionsmedizin + Tumor Center And Transfusion Medicine + + + + + 4936 + Tumorzentrum und Transfusionsmedizin + Tumor Center And Transfusion Medicine + + + + + Neugriechisch + Modern Greek + + + + + 0940 + Neugriechisch + Modern Greek + + + + + Allgemeine und kognitive Psychologie + General And Cognitive Psychology + + + + + 1750 + Allgemeine und kognitive Psychologie + General And Cognitive Psychology + + + + + Aufbereitung und Veredelung + Preparation And Refinement + + + + + 6860 + Aufbereitung und Veredelung + Preparation And Refinement + + + + + Foto-, Reprostelle + Photo And Repro Workshop + + + + + 9320 + Foto-, Reprostelle + Photo And Repro Workshop + + + + + Zentrale Studienberatung + Central Student Advisory Service + + + + + 8830 + Zentrale Studienberatung + Central Student Advisory Service + + + + + Versorgungs-/Entsorgungstechnik + Supply/disposal Technology + + + + + 6965 + Versorgungs-/Entsorgungstechnik + Supply/disposal Technology + + + + + Biotechnologie (techn. Verfahren) + Biotechnology (technical Process) + + + + + 6905 + Biotechnologie (techn. Verfahren) + Biotechnology (technical Process) + + + + + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Law, Economics And Social Sciences (General) + + + + + 2200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Law, Economics And Social Sciences (General) + + + + + Holztechnik + Wood Technology + + + + + 7040 + Holztechnik + Wood Technology + + + + + Gerichtliche Veterinärmedizin + Forensic Veterinary Medicine + + + + + 5850 + Gerichtliche Veterinärmedizin + Forensic Veterinary Medicine + + + + + Materialprüfungsanstalten + Material Testing Institutes + + + + + 9640 + Materialprüfungsanstalten + Material Testing Institutes + + + + + Apotheke + Pharmacy + + + + + 8930 + Apotheke + Pharmacy + + + + + Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie + Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology + + + + + 5520 + Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie + Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology + + + + + Islamic Studies + Islamische Studien + + + + + 1950 + Islamic Studies + Islamische Studien + + + + + Arbeitssicherheit, Feuerwehr + Occupational Safety, Fire Brigade + + + + + 9305 + Arbeitssicherheit, Feuerwehr + Occupational Safety, Fire Brigade + + + + + Sonstige Sprachwissenschaften + Other Linguistics + + + + + 1610 + Sonstige Sprachwissenschaften + Other Linguistics + + + + + Pflanzenproduktion + Crop Production + + + + + 6220 + Pflanzenproduktion + Crop Production + + + + + Materialphysik + Material Physics + + + + + 3638 + Materialphysik + Material Physics + + + + + Jazz und Popularmusik + Jazz And Popular Music + + + + + 8315 + Jazz und Popularmusik + Jazz And Popular Music + + + + + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Law, Economics And Social Sciences (General) + + + + + + + + + + + + + + 220 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Law, Economics And Social Sciences (General) + + + + + Schiffbau, Meerestechnik + Shipbuilding, Marine Engineering + + + + + 7220 + Schiffbau, Meerestechnik + Shipbuilding, Marine Engineering + + + + + Kunsterziehung + Art Education + + + + + 7820 + Kunsterziehung + Art Education + + + + + Nichtärztliche Heilberufe/Therapien + Non-medical Health Care Professions / Therapies + + + + + 4455 + Nichtärztliche Heilberufe/Therapien + Non-medical Health Care Professions / Therapies + + + + + Physik, Astronomie allgemein + Physics, Astronomy (General) + + + + + 3600 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Physik, Astronomie allgemein + Physics, Astronomy (General) + + + + + Experimentelle Physik + Experimental Physics + + + + + 3630 + Experimentelle Physik + Experimental Physics + + + + + Orthopädie + Orthopedics + + + + + 5010 + Orthopädie + Orthopedics + + + + + Didaktik der Biologie + Didactics Of Biology + + + + + 4070 + Didaktik der Biologie + Didactics Of Biology + + + + + Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) + Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology) + + + + + 0250 + Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) + Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology) + + + + + Gartenbau + Horticulture + + + + + 6300 + Gartenbau + Horticulture + + + + + Informatik + Computer Science + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 765 + Informatik + Computer Science + + + + + Hausverwaltung + Property Management + + + + + 9310 + Hausverwaltung + Property Management + + + + + Wissenschaftsforschung/-lehre + Science Research/teaching + + + + + 0430 + Wissenschaftsforschung/-lehre + Science Research/teaching + + + + + Materialchemie + Materials Chemistry + + + + + 3820 + Materialchemie + Materials Chemistry + + + + + Bioinformatik + Bioinformatics + + + + + 3540 + Bioinformatik + Bioinformatics + + + + + Sonstige Bildungseinrichtungen + Other Educational Institutions + + + + + 9530 + Sonstige Bildungseinrichtungen + Other Educational Institutions + + + + + Angewandte Informatik + Applied Computer Science + + + + + 3520 + Angewandte Informatik + Applied Computer Science + + + + + Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene + Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene + + + + + 5610 + Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene + Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene + + + + + Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein + Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) + + + + + 5600 + Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein + Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) + + + + + Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft + Intercultural And International Comparative Education + + + + + 1829 + Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft + Intercultural And International Comparative Education + + + + + Infrastrukturplanung + Infrastructure Planning + + + + + 7450 + Infrastrukturplanung + Infrastructure Planning + + + + + Malerei + Painting + + + + + 7920 + Malerei + Painting + + + + + Hochschulrechenzentrum + University Computer Center + + + + + + 910 + Hochschulrechenzentrum + University Computer Center + + + + + Präventiv- und Vorsorgemedizin + Preventive And Precautionary Medicine + + + + + 4716 + Präventiv- und Vorsorgemedizin + Preventive And Precautionary Medicine + + + + + Bergwirtschaft, Bergrecht + Mining Economy, Mining Law + + + + + 6840 + Bergwirtschaft, Bergrecht + Mining Economy, Mining Law + + + + + Zahnerhaltung und Paradontologie + Tooth Preservation And Periodontology + + + + + 5210 + Zahnerhaltung und Paradontologie + Tooth Preservation And Periodontology + + + + + Vorklinische Veterinärmedizin allgemein + Preclinical Veterinary Medicine (general) + + + + + 5500 + Vorklinische Veterinärmedizin allgemein + Preclinical Veterinary Medicine (general) + + + + + Zentralbibliothek + Central Library + + + + + + + + 900 + Zentralbibliothek + Central Library + + + + + Theoretische Informatik + Theoretical Computer Science + + + + + 3510 + Theoretische Informatik + Theoretical Computer Science + + + + + Neuere und neueste Geschichte + Recent And Recent History + + + + + 0540 + Neuere und neueste Geschichte + Recent And Recent History + + + + + Dokumentationswissenschaft + Documentation Science + + + + + 0720 + Dokumentationswissenschaft + Documentation Science + + + + + Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein + Clinical Theoretical Human Medicine (general) + + + + + 4700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein + Clinical Theoretical Human Medicine (general) + + + + + Wohnheime + Dormitories + + + + + 9825 + Wohnheime + Dormitories + + + + + Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde + Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science + + + + + 5620 + Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde + Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science + + + + + Bürgerliches Recht + Civil Law + + + + + 2670 + Bürgerliches Recht + Civil Law + + + + + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Economics Focus) + + + + + 3100 + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Economics Focus) + + + + + Kultur- und Medienpädagogik + Culture And Media Education + + + + + 1828 + Kultur- und Medienpädagogik + Culture And Media Education + + + + + Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) + Civil Law (excl. Labour Law) + + + + + 2550 + Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) + Civil Law (excl. Labour Law) + + + + + Prozessrecht + Procedural Law + + + + + 2650 + Prozessrecht + Procedural Law + + + + + Maschinenbau allgemein + Mechanical Engineering (general) + + + + + 6900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Maschinenbau allgemein + Mechanical Engineering (general) + + + + + Holzwissenschaften + Wood Science + + + + + 6430 + Holzwissenschaften + Wood Science + + + + + Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) + Foreign Language Training (for Students Of All Faculties) + + + + + 0840 + Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) + Foreign Language Training (for Students Of All Faculties) + + + + + Kaukasistik + Caucasian Studies + + + + + 1465 + Kaukasistik + Caucasian Studies + + + + + Altphilologie allgemein + Classical Philology (general) + + + + + 0900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Altphilologie allgemein + Classical Philology (general) + + + + + Klinische Chemie und Hämatologie + Clinical Chemistry And Haematology + + + + + 4730 + Klinische Chemie und Hämatologie + Clinical Chemistry And Haematology + + + + + Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein + General And Comparative Literature And Linguistics (general) + + + + + 0800 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein + General And Comparative Literature And Linguistics (general) + + + + + Neurologie + Neurology + + + + + 5040 + Neurologie + Neurology + + + + + Krankheiten der Rinder + Bovine Diseases + + + + + 5880 + Krankheiten der Rinder + Bovine Diseases + + + + + Caritaswissenschaft + Catholic Social Welfare Studies + + + + + 0315 + Caritaswissenschaft + Catholic Social Welfare Studies + + + + + Ägyptologie + Egyptology + + + + + 1410 + Ägyptologie + Egyptology + + + + + Darstellende Kunst + Performing Arts + + + + + 8210 + Darstellende Kunst + Performing Arts + + + + + Tierklinik allgemein + Veterinary Clinic (general) + + + + + 5810 + Tierklinik allgemein + Veterinary Clinic (general) + + + + + Medizinische Chemie + Medicinal Chemistry + + + + + 4520 + Medizinische Chemie + Medicinal Chemistry + + + + + Nautik, Seefahrt + Nautical Science, Maritime Navigation + + + + + 7230 + Nautik, Seefahrt + Nautical Science, Maritime Navigation + + + + + Edelstein- und Schmuckdesign + Gem And Jewelry Design + + + + + 8075 + Edelstein- und Schmuckdesign + Gem And Jewelry Design + + + + + Landschaftsökologie + Landscape Ecology + + + + + 6320 + Landschaftsökologie + Landscape Ecology + + + + + Historische Theologie (evang. Th.) + Historical Theology (Protestant Theology) + + + + + 0230 + Historische Theologie (evang. Th.) + Historical Theology (Protestant Theology) + + + + + Religionswissenschaft + Religious Studies + + + + + 0410 + Religionswissenschaft + Religious Studies + + + + + Finanzwissenschaft + Finance + + + + + 2980 + Finanzwissenschaft + Finance + + + + + Umweltschutz + Environmental Protection + + + + + 7460 + Umweltschutz + Environmental Protection + + + + + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + Art, Art Theory (General) + + + + + + + + + + + + + + 780 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + Art, Art Theory (General) + + + + + Geographie allgemein + Geography (general) + + + + + 4200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geographie allgemein + Geography (general) + + + + + Soziale Einrichtungen allgemein + Social Institutions (general) + + + + + 9400 + Soziale Einrichtungen allgemein + Social Institutions (general) + + + + + Instrumentalmusik + Instrumental Music + + + + + 8310 + Instrumentalmusik + Instrumental Music + + + + + Anglistik + English Studies + + + + + 1100 + Anglistik + English Studies + + + + + Geologie + Geology + + + + + 4110 + Geologie + Geology + + + + + Arbeitslehre/-wissenschaft + Ergonomics / Occupational Science + + + + + 3010 + Arbeitslehre/-wissenschaft + Ergonomics / Occupational Science + + + + + Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein + Facilities Associated With The Clinics (general) + + + + + 9900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein + Facilities Associated With The Clinics (general) + + + + + Dirigieren + Conducting + + + + + 8340 + Dirigieren + Conducting + + + + + Innenarchitektur + Interior Design + + + + + 7390 + Innenarchitektur + Interior Design + + + + + Reinigung, Wäsche, Sterilisation + Cleaning, Laundry, Sterilization + + + + + 8940 + Reinigung, Wäsche, Sterilisation + Cleaning, Laundry, Sterilization + + + + + Mikrobiologie + Microbiology + + + + + 4020 + Mikrobiologie + Microbiology + + + + + Altorientalistik + Ancient Near Eastern Studies + + + + + 1430 + Altorientalistik + Ancient Near Eastern Studies + + + + + Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein + Other Training Facilities (General) + + + + + 9500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein + Other Training Facilities (General) + + + + + Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft + General And Comparative Linguistics + + + + + 0810 + Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft + General And Comparative Linguistics + + + + + Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde + Otorhinolaryngology + + + + + 5030 + Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde + Otorhinolaryngology + + + + + Kinder- und Jugendpsychiatrie + Child And Adolescent Psychiatry + + + + + 5160 + Kinder- und Jugendpsychiatrie + Child And Adolescent Psychiatry + + + + + Landespflege, Umweltgestaltung + Land Management, Environmental Design + + + + + + + + + + + + + + + + 615 + Landespflege, Umweltgestaltung + Land Management, Environmental Design + + + + + Grundschul- und Primarstufenpädagogik + Elementary School And Primary Level Pedagogy + + + + + 1803 + Grundschul- und Primarstufenpädagogik + Elementary School And Primary Level Pedagogy + + + + + Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung + Landscape Planning And Landscape Development + + + + + 6330 + Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung + Landscape Planning And Landscape Development + + + + + Humanmedizin allgemein + Human Medicine (general) + + + + + + 440 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Humanmedizin allgemein + Human Medicine (general) + + + + + Anthropogeographie + Anthropogeography + + + + + 4220 + Anthropogeographie + Anthropogeography + + + + + Papyrologie + Papyrology + + + + + 0950 + Papyrologie + Papyrology + + + + + Allgemeine Kulturwissenschaft + General Cultural Studies + + + + + 1650 + Allgemeine Kulturwissenschaft + General Cultural Studies + + + + + Sozialwesen + Social Affairs + + + + + + + + + + 240 + Sozialwesen + Social Affairs + + + + + Computerlinguistik + Computational Linguistics + + + + + 0835 + Computerlinguistik + Computational Linguistics + + + + + Geographie + Geography + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 420 + Geographie + Geography + + + + + Sozialwesen allgemein + Social Services (General) + + + + + 2400 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Sozialwesen allgemein + Social Services (General) + + + + + Geoinformatik/Geoinformationssysteme + Geoinformatics/geoinformation Systems + + + + + 4205 + Geoinformatik/Geoinformationssysteme + Geoinformatics/geoinformation Systems + + + + + Systematic Theology (Protestant Theology) + Evang. Theologie + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 020 + Systematic Theology (Protestant Theology) + Evang. Theologie + + + + + Justizvollzug + Correctional System + + + + + 2780 + Justizvollzug + Correctional System + + + + + Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen + Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television + + + + + 8275 + Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen + Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television + + + + + Petrologie, -graphie + Petrology, -Graphy + + + + + 4140 + Petrologie, -graphie + Petrology, -Graphy + + + + + Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung + Faculty/department Administration + + + + + 8810 + Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung + Faculty/department Administration + + + + + Medizinische Soziologie + Medical Sociology + + + + + 4585 + Medizinische Soziologie + Medical Sociology + + + + + Öffentliches Recht + Public Law + + + + + 2560 + Öffentliches Recht + Public Law + + + + + Immunologie + Immunology + + + + + 4810 + Immunologie + Immunology + + + + + Turkologie + Turkish Studies + + + + + 1510 + Turkologie + Turkish Studies + + + + + Sozialrecht + Social Welfare Law + + + + + 2680 + Sozialrecht + Social Welfare Law + + + + + Nicht nutzbare Räume + Unusable Rooms + + + + + 8720 + Nicht nutzbare Räume + Unusable Rooms + + + + + Psychiatrie + Psychiatry + + + + + 5050 + Psychiatrie + Psychiatry + + + + + Sozialwissenschaften allgemein + Social Sciences (general) + + + + + 2320 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Sozialwissenschaften allgemein + Social Sciences (general) + + + + + Fraunhofer-Institute + Fraunhofer Institutes + + + + + 9675 + Fraunhofer-Institute + Fraunhofer Institutes + + + + + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens + Non-European Languages And Cultures Of Australia + + + + + 1575 + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens + Non-European Languages And Cultures Of Australia + + + + + Krankheiten des Geflügels + Poultry Diseases + + + + + 5920 + Krankheiten des Geflügels + Poultry Diseases + + + + + Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft + Mining And Mineral Raw Material Management + + + + + 6810 + Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft + Mining And Mineral Raw Material Management + + + + + Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) + Library Science And Administration (not For College Of Administration) + + + + + 0710 + Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) + Library Science And Administration (not For College Of Administration) + + + + + Finno-Ugristik + Finno-ugric Studies + + + + + 1370 + Finno-Ugristik + Finno-ugric Studies + + + + + Textildesign + Textile Design + + + + + 8040 + Textildesign + Textile Design + + + + + Zoologie + Zoology + + + + + 4050 + Zoologie + Zoology + + + + + Erziehungswissenschaft allgemein + Educational Science (general) + + + + + 1800 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Erziehungswissenschaft allgemein + Educational Science (general) + + + + + Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen + Business English And Specialised English + + + + + 1125 + Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen + Business English And Specialised English + + + + + Verkehrstechnik, Nautik + Transport Engineering, Nautical Science + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 720 + Verkehrstechnik, Nautik + Transport Engineering, Nautical Science + + + + + Tierproduktion + Animal Production + + + + + 6230 + Tierproduktion + Animal Production + + + + + Soziologie + Sociology + + + + + 2330 + Soziologie + Sociology + + + + + Systematische Theologie (kath. Th.) + Systematic Theology (Catholic Theology) + + + + + 0330 + Systematische Theologie (kath. Th.) + Systematic Theology (Catholic Theology) + + + + + Agrarwissenschaften allgemein + Agricultural Sciences (general) + + + + + 6200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Agrarwissenschaften allgemein + Agricultural Sciences (general) + + + + + Lateinamerika + Latin America + + + + + 2255 + Lateinamerika + Latin America + + + + + Krankheiten der kleinen Klauentiere + Diseases Of Small Ruminants + + + + + 5890 + Krankheiten der kleinen Klauentiere + Diseases Of Small Ruminants + + + + + Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + Nursing Service, Unless Professionally Assigned + + + + + 8915 + Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + Nursing Service, Unless Professionally Assigned + + + + + Gebäudeplanung + Building Planning + + + + + 7340 + Gebäudeplanung + Building Planning + + + + + Physik + Physics + + + + + 3610 + Physik + Physics + + + + + Wirtschafts- und Sozialgeographie + Economic And Social Geography + + + + + 4215 + Wirtschafts- und Sozialgeographie + Economic And Social Geography + + + + + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein + Central Operating And Supply Facilities (general) + + + + + 9300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein + Central Operating And Supply Facilities (general) + + + + + Bergbauliche Betriebswirtschaft + Mining Business Administration + + + + + 6830 + Bergbauliche Betriebswirtschaft + Mining Business Administration + + + + + Philosophie allgemein + Philosophy (general) + + + + + 0400 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Philosophie allgemein + Philosophy (general) + + + + + Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein + Clinical Practice Veterinary Medicine (general) + + + + + 5800 + Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein + Clinical Practice Veterinary Medicine (general) + + + + + Soziale Einrichtungen + Social Facilities + + + + + + + + + + + + 940 + Soziale Einrichtungen + Social Facilities + + + + + Sonstige soziale Einrichtungen + Other Social Facilities + + + + + 9430 + Sonstige soziale Einrichtungen + Other Social Facilities + + + + + Sport + Sports (General) + + + + + + + + + + + + 200 + Sport + Sports (General) + + + + + Vermessungswesen allgemein + Surveying (general) + + + + + 7600 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Vermessungswesen allgemein + Surveying (general) + + + + + Bundeswehrverwaltung + Federal Armed Forces Administration + + + + + 2750 + Bundeswehrverwaltung + Federal Armed Forces Administration + + + + + Arbeitsverwaltung + Employment Administration + + + + + 2720 + Arbeitsverwaltung + Employment Administration + + + + + Didaktik des Spanischen + Didactics Of Spanish + + + + + 1235 + Didaktik des Spanischen + Didactics Of Spanish + + + + + Mathematik + Mathematics + + + + + + + + + + + + + + + + 340 + Mathematik + Mathematics + + + + + Kultur- und Geistesgeschichte + Cultural And Intellectual History + + + + + 0585 + Kultur- und Geistesgeschichte + Cultural And Intellectual History + + + + + Innere Medizin + Internal Medicine + + + + + 4940 + Innere Medizin + Internal Medicine + + + + + Meliorationswesen + Land Improvement (Melioration) + + + + + 6340 + Meliorationswesen + Land Improvement (Melioration) + + + + + Energietechnik (ohne Elektrotechnik) + Energy Technology (without Electrical Engineering) + + + + + 6930 + Energietechnik (ohne Elektrotechnik) + Energy Technology (without Electrical Engineering) + + + + + Zentrallabor + Central Laboratory + + + + + 8950 + Zentrallabor + Central Laboratory + + + + + Wirtschaftsrecht + Economic/Business Law + + + + + 2640 + Wirtschaftsrecht + Economic/Business Law + + + + + Deutsche Literaturwissenschaft + German Literary Studies + + + + + 1080 + Deutsche Literaturwissenschaft + German Literary Studies + + + + + Sozialverwaltung + Social Administration + + + + + 2820 + Sozialverwaltung + Social Administration + + + + + Soziale Einrichtungen der Kliniken + Social Facilities Of The Clinics + + + + + + + + + + + + + + + + + + 980 + Soziale Einrichtungen der Kliniken + Social Facilities Of The Clinics + + + + + Bühnenbild, Kostüm + Stage Design, Costumes + + + + + 8060 + Bühnenbild, Kostüm + Stage Design, Costumes + + + + + Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens + Other Areas Of Civil Engineering + + + + + 7550 + Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens + Other Areas Of Civil Engineering + + + + + Languages And Cultures Of East Asia (general) + Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein + + + + + 1495 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Languages And Cultures Of East Asia (general) + Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein + + + + + Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) + Business Mathematics (for Mathematicians) + + + + + 3430 + Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) + Business Mathematics (for Mathematicians) + + + + + Medizintechnik + Medical Technology + + + + + 7010 + Medizintechnik + Medical Technology + + + + + Personal an Hochschulen - Fächersystematik + Personnel At Universities - Subject Classification + Diese Ontologie basiert auf "Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert. + © Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018 + 2019-07-01 + + + + + + + + + + + Personal an Hochschulen - Fächersystematik + Personnel At Universities - Subject Classification + + + + + Steuerrecht + Tax Law + + + + + 2590 + Steuerrecht + Tax Law + + + + + Weinbau- und Kellerwirtschaft + Enology And Cellar Management + + + + + 6235 + Weinbau- und Kellerwirtschaft + Enology And Cellar Management + + + + + Kindergarten + Kindergarten + + + + + 9830 + Kindergarten + Kindergarten + + + + + Bauingenieurwesen + Civil Engineering + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 750 + Bauingenieurwesen + Civil Engineering + + + + + Umwelttechnik (einschl. Recycling) + Environmental Technology (incl. Recycling) + + + + + 6985 + Umwelttechnik (einschl. Recycling) + Environmental Technology (incl. Recycling) + + + + + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) + Business Informatics (for Economists) + + + + + 2935 + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) + Business Informatics (for Economists) + + + + + Kath. Theologie allgemein + Catholic Theology (general) + + + + + 0300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Kath. Theologie allgemein + Catholic Theology (general) + + + + + Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) + Occupational Medicine (clinical Practice) + + + + + 5090 + Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) + Occupational Medicine (clinical Practice) + + + + + Diakoniewissenschaft + Diaconal Science + + + + + 0215 + Diakoniewissenschaft + Diaconal Science + + + + + Mathematik allgemein + Mathematics (general) + + + + + 3400 + Mathematik allgemein + Mathematics (general) + + + + + Archiv + Archive + + + + + 9050 + Archiv + Archive + + + + + Orchestermusik + Orchestral Music + + + + Orchestral Music + + 8363 + Orchestermusik + Orchestral Music + + + + + Verkehrsbau, -wesen + Transport Engineering, Transport + + + + + 7530 + Verkehrsbau, -wesen + Transport Engineering, Transport + + + + + Akademisches Auslandsamt + International Office + + + + + 9230 + Akademisches Auslandsamt + International Office + + + + + Allgemeine Hochschulverwaltung + General University Administration + + + + + 8800 + Allgemeine Hochschulverwaltung + General University Administration + + + + + Landespflege allgemein + Landscape Management (General) + + + + + 6310 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Landespflege allgemein + Landscape Management (General) + + + + + Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie + Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy + + + + + 1740 + Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie + Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy + + + + + Regie + Directing + + + + + 8230 + Regie + Directing + + + + + Theaterwissenschaft + Theater Studies + + + + + 8240 + Theaterwissenschaft + Theater Studies + + + + + Kartographie + Cartography + + + + + 7610 + Kartographie + Cartography + + + + + Languages And Cultures Of The Christian Orient + Sprachen und Kulturen des christlichen Orients + + + + + 1440 + Languages And Cultures Of The Christian Orient + Sprachen und Kulturen des christlichen Orients + + + + + Materialwissenschaft + Materials Science + + + + + 7700 + Materialwissenschaft + Materials Science + + + + + Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie + Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 620 + Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie + Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology + + + + + Rechts- und Staatsphilosophie + Philosophy Of Law And Government + + + + + 2520 + Rechts- und Staatsphilosophie + Philosophy Of Law And Government + + + + + Patientenbücherei + Patient Library + + + + + 9815 + Patientenbücherei + Patient Library + + + + + Geochemie + Geochemistry + + + + + 4180 + Geochemie + Geochemistry + + + + + Geriatrie/Gerontologie + Geriatrics/gerontology + + + + + 5120 + Geriatrie/Gerontologie + Geriatrics/gerontology + + + + + Ostslawische Philologien + East Slavic Philologies + + + + + 1315 + Ostslawische Philologien + East Slavic Philologies + + + + + Griechische Philologie + Greek Philology + + + + + 0910 + Griechische Philologie + Greek Philology + + + + + Bergbau, Hüttenwesen allgemein + Mining, Metallurgy (General) + + + + + 6800 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bergbau, Hüttenwesen allgemein + Mining, Metallurgy (General) + + + + + Pathologie, Neuropathologie + Pathology, Neuropathology + + + + + 4710 + Pathologie, Neuropathologie + Pathology, Neuropathology + + + + + Archivwesen + Archive Studies + + + + + 2711 + Archivwesen + Archive Studies + + + + + Blutbank anderer Träger + Blood Bank Of Other Carriers + + + + + 9920 + Blutbank anderer Träger + Blood Bank Of Other Carriers + + + + + Geowissenschaften (ohne Geographie) + Earth Sciences (excluding Geography) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 410 + Geowissenschaften (ohne Geographie) + Earth Sciences (excluding Geography) + + + + + Geoökologie + Geoecology + + + + + 4190 + Geoökologie + Geoecology + + + + + Skandinavistik + Scandinavian Studies + + + + + 1020 + Skandinavistik + Scandinavian Studies + + + + + Übrige Ausbildungseinrichtungen + Other Training Facilities + + + + + + + + + + + + + + 950 + Übrige Ausbildungseinrichtungen + Other Training Facilities + + + + + Languages And Cultures Of The Near And Middle East + Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens + + + + + 1445 + Languages And Cultures Of The Near And Middle East + Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens + + + + + Medizinische Physik + Medical Physics + + + + + 4510 + Medizinische Physik + Medical Physics + + + + + Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie + Medical Biophysics And Electron Microscopy + + + + + 4736 + Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie + Medical Biophysics And Electron Microscopy + + + + + Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie + Veterinary Zoology And Hydrobiology + + + + + 5535 + Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie + Veterinary Zoology And Hydrobiology + + + + + Versicherungswesen + Insurance + + + + + 2835 + Versicherungswesen + Insurance + + + + + Mikrosystemtechnik + Microsystems Technology + + + + + 7140 + Mikrosystemtechnik + Microsystems Technology + + + + + Allgemeinmedizin + General Medicine + + + + + 4910 + Allgemeinmedizin + General Medicine + + + + + Balkanologie + Balkanology + + + + + 1380 + Balkanologie + Balkanology + + + + + Physikalische Technik + Physical Engineering + + + + + 7020 + Physikalische Technik + Physical Engineering + + + + + Didaktik der Mathematik + Didactics Of Mathematics + + + + + 3450 + Didaktik der Mathematik + Didactics Of Mathematics + + + + + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Economics Focus) + + + + + + + + 310 + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Economics Focus) + + + + + Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie + Pharmaceutical Biology/pharmacognosy + + + + + 3910 + Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie + Pharmaceutical Biology/pharmacognosy + + + + + Bibliothek + Library + + + + + 9000 + Bibliothek + Library + + + + + Elektrische Energietechnik + Electrical Power Engineering + + + + + 7120 + Elektrische Energietechnik + Electrical Power Engineering + + + + + Feinwerktechnik (elektrisch) + Precision Engineering (electrical) + + + + + 7125 + Feinwerktechnik (elektrisch) + Precision Engineering (electrical) + + + + + Didaktik des Französischen + Didactics Of French + + + + + 1215 + Didaktik des Französischen + Didactics Of French + + + + + Tanzwissenschaft + Dance Studies + + + + + 8225 + Tanzwissenschaft + Dance Studies + + + + + Alte Geschichte + Ancient History + + + + + 0520 + Alte Geschichte + Ancient History + + + + + Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein + Social Facilities Of The Clinics (general) + + + + + 9800 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein + Social Facilities Of The Clinics (general) + + + + + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Engineering Focus) + + + + + + 675 + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Engineering Focus) + + + + + Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache + German As A Foreign Language Or As A Second Language + + + + + 1040 + Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache + German As A Foreign Language Or As A Second Language + + + + + Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen + Facilities Associated With And External To The Clinics + + + + + + + + + + + + 990 + Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen + Facilities Associated With And External To The Clinics + + + + + Polizei/Verfassungsschutz + Police/constitutional Protection + + + + + 2790 + Polizei/Verfassungsschutz + Police/constitutional Protection + + + + + Genetik + Genetics + + + + + 4010 + Genetik + Genetics + + + + + Koreanistik + Korean Studies + + + + + 1550 + Koreanistik + Korean Studies + + + + + Medizinische Psychologie + Medical Psychology + + + + + 4580 + Medizinische Psychologie + Medical Psychology + + + + + Geschichte allgemein + History (general) + + + + + 0500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geschichte allgemein + History (general) + + + + + Soziale Arbeit + Social Work + + + + + 2410 + Soziale Arbeit + Social Work + + + + + Hochschule allgemein + University (general) + + + + + 8700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Hochschule allgemein + University (general) + + + + + Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten + Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases + + + + + 5680 + Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten + Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases + + + + + Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft + Italian Linguistics And Literature + + + + + 1220 + Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft + Italian Linguistics And Literature + + + + + Logik + Logic + + + + + 0426 + Logik + Logic + + + + + Sport + Sports + + + + + + + + 02 + Sport + Sports + + + + + + Studienkolleg + Preparatory College + + + + + 9510 + Studienkolleg + Preparatory College + + + + + Geburtshilfe und Gynäkologie + Obstetrics And Gynecology + + + + + 5830 + Geburtshilfe und Gynäkologie + Obstetrics And Gynecology + + + + + Romanistik allgemein + Romance Studies (general) + + + + + 1200 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Romanistik allgemein + Romance Studies (general) + + + + + Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. + Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. + + + + + 8806 + Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. + Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. + + + + + Sportstätten + Sports Facilities + + + + + 9540 + Sportstätten + Sports Facilities + + + + + Künstliche Intelligenz + Artificial Intelligence + + + + + 3560 + Künstliche Intelligenz + Artificial Intelligence + + + + + Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur + Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser + + + + + 9930 + Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur + Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser + + + + + Geographische Länder- und Landschaftskunde + Geographic Area Studies And Regional Geography + + + + + 4230 + Geographische Länder- und Landschaftskunde + Geographic Area Studies And Regional Geography + + + + + Kunsttherapie + Art Therapy + + + + + 7840 + Kunsttherapie + Art Therapy + + + + + Medizinische Terminologie + Medical Terminology + + + + + 4590 + Medizinische Terminologie + Medical Terminology + + + + + Zentrale Dienste der Kliniken allgemein + Central Services Of The Clinics (general) + + + + + 8900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Zentrale Dienste der Kliniken allgemein + Central Services Of The Clinics (general) + + + + + Tierversuchsanlage + Animal Testing Facility + + + + + 9240 + Tierversuchsanlage + Animal Testing Facility + + + + + Musikwissenschaft, -geschichte + Musicology, History Of Music + + + + + 8350 + Musikwissenschaft, -geschichte + Musicology, History Of Music + + + + + Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau + Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining + + + + + 6850 + Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau + Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining + + + + + Stadtplanung (Ortsplanung) + Urban Planning (Town Planning) + + + + + 7420 + Stadtplanung (Ortsplanung) + Urban Planning (Town Planning) + + + + + Ethnologie + Ethnology + + + + + 1580 + Ethnologie + Ethnology + + + + + Handelsrecht + Commercial Law + + + + + 2620 + Handelsrecht + Commercial Law + + + + + Französische Sprach- und Literaturwissenschaft + French Language And Literature + + + + + 1210 + Französische Sprach- und Literaturwissenschaft + French Language And Literature + + + + + Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) + Business Informatics (for Computer Scientists) + + + + + 2990 + Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) + Business Informatics (for Computer Scientists) + + + + + Parasitologie, Tropenveterinärmedizin + Parasitology, Tropical Veterinary Medicine + + + + + 5650 + Parasitologie, Tropenveterinärmedizin + Parasitology, Tropical Veterinary Medicine + + + + + Polytechnik/Arbeitslehre + Crafts Education / Ergonomics + + + + + 6710 + Polytechnik/Arbeitslehre + Crafts Education / Ergonomics + + + + + Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik + Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering + + + + + 7045 + Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik + Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering + + + + + Denkmalpflege (Architekt.) + Monument Conservation (Architecture) + + + + + 7335 + Denkmalpflege (Architekt.) + Monument Conservation (Architecture) + + + + + Biblische Theologie (kath. Th.) + Biblical Theology (Catholic Theology) + + + + + 0310 + Biblische Theologie (kath. Th.) + Biblical Theology (Catholic Theology) + + + + + Pharmazeutische Technologie + Pharmaceutical Technology + + + + + 3930 + Pharmazeutische Technologie + Pharmaceutical Technology + + + + + Organische Chemie + Organic Chemistry + + + + + 3720 + Organische Chemie + Organic Chemistry + + + + + Analytische Chemie + Analytical Chemistry + + + + + 3750 + Analytische Chemie + Analytical Chemistry + + + + + Kunststofftechnik + Plastics Engineering + + + + + 7030 + Kunststofftechnik + Plastics Engineering + + + + + Klinische Pharmazie + Clinical Pharmacy + + + + + 3950 + Klinische Pharmazie + Clinical Pharmacy + + + + + Gynäkologie + Gynecology + + + + + 4990 + Gynäkologie + Gynecology + + + + + Kunstgeschichte + Art History + + + + + 7810 + Kunstgeschichte + Art History + + + + + Orientalistik allgemein + Oriental Studies (general) + + + + + 1576 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Orientalistik allgemein + Oriental Studies (general) + + + + + Techn. Gesundheitswesen + Public Health Engineering + + + + + 6720 + Techn. Gesundheitswesen + Public Health Engineering + + + + + Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein + Clinical Practice Human Medicine (general) + + + + + 4900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein + Clinical Practice Human Medicine (general) + + + + + Didaktik der Chemie + Didactics Of Chemistry + + + + + 3800 + Didaktik der Chemie + Didactics Of Chemistry + + + + + Zentrale Betriebswerkstätten + Central Academic Facilities + + + + + 9330 + Zentrale Betriebswerkstätten + Central Academic Facilities + + + + + Agrarbiologie + Agricultural Biology + + + + + 6205 + Agrarbiologie + Agricultural Biology + + + + + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) + Central Academic Facilities (including The Library) + + + + + 9720 + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) + Central Academic Facilities (including The Library) + + + + + Altkatholische Theologie + Old Catholic Theology + + + + + 0390 + Altkatholische Theologie + Old Catholic Theology + + + + + Rechenzentrum + Data Center + + + + + 9100 + Rechenzentrum + Data Center + + + + + Meteorologie + Meteorology + + + + + 4160 + Meteorologie + Meteorology + + + + + Gesundheitspädagogik + Health Education + + + + + 4451 + Gesundheitspädagogik + Health Education + + + + + Musik, Musikwissenschaft allgemein + Music, Musicology (General) + + + + + 8300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Musik, Musikwissenschaft allgemein + Music, Musicology (General) + + + + + + + + Humangenetik + Human Genetics + + + + + 4750 + Humangenetik + Human Genetics + + + + + Bauingenieurwesen allgemein + Civil Engineering (general) + + + + + 7500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bauingenieurwesen allgemein + Civil Engineering (general) + + + + + Bibliothekswesen + Librarianship + + + + + 2712 + Bibliothekswesen + Librarianship + + + + + Sportwissenschaften allgemein + Sports Science (general) + + + + + 2000 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Sportwissenschaften allgemein + Sports Science (general) + + + + + Automatisierungstechnik + Automation Technology + + + + + 6760 + Automatisierungstechnik + Automation Technology + + + + + Sportmedizin + Sports Medicine + + + + + 2010 + Sportmedizin + Sports Medicine + + + + + Auswärtige Angelegenheiten + Foreign Affairs + + + + + 2730 + Auswärtige Angelegenheiten + Foreign Affairs + + + + + Politikwissenschaften + Political Science + + + + + + + + + + 230 + Politikwissenschaften + Political Science + + + + + Finanzverwaltung + Financial Management + + + + + 2760 + Finanzverwaltung + Financial Management + + + + + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein + Forest Science, Timber Industry In General + + + + + 6400 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein + Forest Science, Timber Industry In General + + + + + Bergtechnik + Mining Technique + + + + + 6820 + Bergtechnik + Mining Technique + + + + + Europarecht + European Law + + + + + 2665 + Europarecht + European Law + + + + + Rhythmik + Rhythm + + + + + 8364 + Rhythmik + Rhythm + + + + + Ost- und Südosteuropa + Eastern And Southeastern Europe + + + + + 2285 + Ost- und Südosteuropa + Eastern And Southeastern Europe + + + + + Hörsaal/Lehrraum + Lecture Hall/teaching Room + + + + + 8600 + Hörsaal/Lehrraum + Lecture Hall/teaching Room + + + + + Semitistik, Arabistik + Semitic Studies, Arabic Studies + + + + + 1450 + Semitistik, Arabistik + Semitic Studies, Arabic Studies + + + + + Nuklearchemie + Nuclear Chemistry + + + + + 3780 + Nuklearchemie + Nuclear Chemistry + + + + + Werkstätten + Workshops + + + + + 9740 + Werkstätten + Workshops + + + + + Städtebau und Siedlungswesen + Urban Planning And Housing Development + + + + + 7395 + Städtebau und Siedlungswesen + Urban Planning And Housing Development + + + + + Post- und Fernmeldewesen + Post And Telecommunications + + + + + 2810 + Post- und Fernmeldewesen + Post And Telecommunications + + + + + Verkehrswirtschaft + Transport Economics + + + + + 2971 + Verkehrswirtschaft + Transport Economics + + + + + Arbeitsmedizin (klin.-theor.) + Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) + + + + + 4705 + Arbeitsmedizin (klin.-theor.) + Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) + + + + + Textiltechnik + Textile Technology + + + + + 6976 + Textiltechnik + Textile Technology + + + + + Geowissenschaften allgemein + Geosciences (general) + + + + + 4100 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geowissenschaften allgemein + Geosciences (general) + + + + + Altes Testament (evang. Th.) + Old Testament (Protestant Theology) + + + + + 0210 + Altes Testament (evang. Th.) + Old Testament (Protestant Theology) + + + + + Sozialdienst, Patientenbetreuung + Social Service, Patient Care + + + + + 9805 + Sozialdienst, Patientenbetreuung + Social Service, Patient Care + + + + + Theoretische Chemie + Theoretical Chemistry + + + + + 3790 + Theoretische Chemie + Theoretical Chemistry + + + + + Haushaltswissenschaften + Domestic Science + + + + + 6510 + Haushaltswissenschaften + Domestic Science + + + + + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus + Agricultural Economics And Social Sciences + + + + + 6240 + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus + Agricultural Economics And Social Sciences + + + + + Elektrochemie + Electrochemistry + + + + + 3830 + Elektrochemie + Electrochemistry + + + + + Sozialpädagogik + Social Pedagogy + + + + + 2420 + Sozialpädagogik + Social Pedagogy + + + + + Ingenieurwissenschaften allgemein + Engineering (general) + + + + + 6700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Ingenieurwissenschaften allgemein + Engineering (general) + + + + + Grundlagen der Raumplanung + Basics Of Spatial Planning + + + + + 7410 + Grundlagen der Raumplanung + Basics Of Spatial Planning + + + + + Afrika + Africa + + + + + 2250 + Afrika + Africa + + + + + Neues Testament (evang. Th.) + New Testament (Protestant Theology) + + + + + 0220 + Neues Testament (evang. Th.) + New Testament (Protestant Theology) + + + + + Musiktheater + Musical Theater + + + + + 8270 + Musiktheater + Musical Theater + + + + + Verkehrsingenieurwesen + Transport Engineering + + + + + 7215 + Verkehrsingenieurwesen + Transport Engineering + + + + + Film und Fernsehen + Movie And Tv + + + + + 8250 + Film und Fernsehen + Movie And Tv + + + + + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + + + + + + 890 + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + + + + + + + + Reine Mathematik + Pure Math + + + + + 3410 + Reine Mathematik + Pure Math + + + + + Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) + Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology) + + + + + 0340 + Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) + Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology) + + + + + Krankheiten der kleinen Haustiere + Diseases Of Small Domestic Animals + + + + + 5910 + Krankheiten der kleinen Haustiere + Diseases Of Small Domestic Animals + + + + + Virologie + Virology + + + + + 4790 + Virologie + Virology + + + + + Sozialwissenschaften + Social Sciences + + + + + + + + + + + + 235 + Sozialwissenschaften + Social Sciences + + + + + Lebensmittelchemie + Food Chemistry + + + + + 3810 + Lebensmittelchemie + Food Chemistry + + + + + Sprachlabor + Language Lab + + + + + 9220 + Sprachlabor + Language Lab + + + + + Internationale Politik, Internationale Beziehungen + International Politics, International Relations + + + + + 2350 + Internationale Politik, Internationale Beziehungen + International Politics, International Relations + + + + + Sportpädagogik/Sportpsychologie + Sports Pedagogy/sports Psychology + + + + + 2020 + Sportpädagogik/Sportpsychologie + Sports Pedagogy/sports Psychology + + + + + Deutsche Sprachwissenschaft + German Linguistics + + + + + 1090 + Deutsche Sprachwissenschaft + German Linguistics + + + + + Naturschutz + Nature Conservation + + + + + 6350 + Naturschutz + Nature Conservation + + + + + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) + Business Informatics (for Industrial Engineers) + + + + + 2920 + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) + Business Informatics (for Industrial Engineers) + + + + + Graphik + Graphic Arts + + + + + 7940 + Graphik + Graphic Arts + + + + + Medizinische Statistik und Dokumentation + Medical Statistics And Documentation + + + + + 4737 + Medizinische Statistik und Dokumentation + Medical Statistics And Documentation + + + + + Versicherungsrecht + Insurance Law + + + + + 2690 + Versicherungsrecht + Insurance Law + + + + + Festkörperphysik + Solid State Physics + + + + + 3635 + Festkörperphysik + Solid State Physics + + + + + Didaktik der deutschen Sprache + Didactics Of The German Language + + + + + 1050 + Didaktik der deutschen Sprache + Didactics Of The German Language + + + + + Non-european Languages And Cultures Of The Americas + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas + + + + + 1570 + Non-european Languages And Cultures Of The Americas + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas + + + + + Biochemie (f. Biologen) + Biochemistry (for Biologists) + + + + + 4065 + Biochemie (f. Biologen) + Biochemistry (for Biologists) + + + + + Byzantinistik + Byzantine Studies + + + + + 0930 + Byzantinistik + Byzantine Studies + + + + + Biologie allgemein + Biology (general) + + + + + 4000 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Biologie allgemein + Biology (general) + + + + + Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung + Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control + + + + + 5640 + Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung + Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control + + + + + Medizinische Biologie + Medical Biology + + + + + 4530 + Medizinische Biologie + Medical Biology + + + + + Werkstofftechnik + Materials Engineering + + + + + 6990 + Werkstofftechnik + Materials Engineering + + + + + Humanmedizin allgemein + Human Medicine (general) + + + + + 4400 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Humanmedizin allgemein + Human Medicine (general) + + + + + Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung + Mathematical Statistics/ Probability Calculation + + + + + 2950 + Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung + Mathematical Statistics/ Probability Calculation + + + + + Wohnheim + Dorm + + + + + 9420 + Wohnheim + Dorm + + + + + Kernphysik + Nuclear Physics + + + + + 3636 + Kernphysik + Nuclear Physics + + + + + Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten + Scientific/artistic Workshops + + + + + 9260 + Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten + Scientific/artistic Workshops + + + + + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) + + + + + 1300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) + + + + + Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken + Other Training Facilities Of The Clinics + + + + + + 986 + Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken + Other Training Facilities Of The Clinics + + + + + Mikro- und Nanoelektronik + Micro- And Nanoelectronics + + + + + 7160 + Mikro- und Nanoelektronik + Micro- And Nanoelectronics + + + + + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein + Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General) + + + + + 1400 + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein + Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General) + + + + + + + + Aktionen, Performance, Environment, Fotografie + Actions, Performance, Environment, Photography + + + + + 7950 + Aktionen, Performance, Environment, Fotografie + Actions, Performance, Environment, Photography + + + + + Mineralogie + Mineralogy + + + + + 4130 + Mineralogie + Mineralogy + + + + + Arbeits- und Berufsberatung + Employment And Career Counseling + + + + + 2710 + Arbeits- und Berufsberatung + Employment And Career Counseling + + + + + Südslawische Philologien + South Slavic Philologies + + + + + 1340 + Südslawische Philologien + South Slavic Philologies + + + + + Makromolekulare Chemie + Macromolecular Chemistry + + + + + 3770 + Makromolekulare Chemie + Macromolecular Chemistry + + + + + Didaktik der Physik + Didactics Of Physics + + + + + 3650 + Didaktik der Physik + Didactics Of Physics + + + + + Didaktik der Philosophie/Ethik + Didactics Of Philosophy/Ethics + + + + + 0420 + Didaktik der Philosophie/Ethik + Didactics Of Philosophy/Ethics + + + + + Geschichte der Medizin + History Of Medicine + + + + + 4760 + Geschichte der Medizin + History Of Medicine + + + + + Didaktik der Geschichte + Didactics Of History + + + + + 0580 + Didaktik der Geschichte + Didactics Of History + + + + + Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene + Meat, Food And Dairy Hygiene + + + + + 5670 + Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene + Meat, Food And Dairy Hygiene + + + + + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) + Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies) + + + + + 0120 + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) + Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies) + + + + + Verkehrswesen + Transport + + + + + 2830 + Verkehrswesen + Transport + + + + + Gesundheitsökonomie + Health Economics + + + + + 4459 + Gesundheitsökonomie + Health Economics + + + + + Kriminologie + Criminology + + + + + 2545 + Kriminologie + Criminology + + + + + Kirchenrecht + Canon/Ecclesiastical Law + + + + + 2540 + Kirchenrecht + Canon/Ecclesiastical Law + + + + + Raumordnung + Spatial Planning (General) + + + + + 7440 + Raumordnung + Spatial Planning (General) + + + + + Pharmazie allgemein + Pharmacy (general) + + + + + 3900 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Pharmazie allgemein + Pharmacy (general) + + + + + Krankheiten der Pferde + Equine Diseases + + + + + 5870 + Krankheiten der Pferde + Equine Diseases + + + + + Strafrecht + Criminal Law + + + + + 2570 + Strafrecht + Criminal Law + + + + + Anorganische Chemie + Inorganic Chemistry + + + + + 3710 + Anorganische Chemie + Inorganic Chemistry + + + + + Südostasien und Ozeanien + Southeast Asia And Oceania + + + + + 2280 + Südostasien und Ozeanien + Southeast Asia And Oceania + + + + + Afrikanistik + African Studies + + + + + 1420 + Afrikanistik + African Studies + + + + + Zoll- und Steuerverwaltung + Customs And Tax Administration + + + + + 2840 + Zoll- und Steuerverwaltung + Customs And Tax Administration + + + + + Max-Planck-Institute + Max Planck Institutes + + + + + 9630 + Max-Planck-Institute + Max Planck Institutes + + + + + Internationale Wirtschaft + International Economy + + + + + 2966 + Internationale Wirtschaft + International Economy + + + + + Pharmacy + Pharmazie + + + + + + + + + + + + + + + + 390 + Pharmacy + Pharmazie + + + + + Regenerative Energien + Renewable Energies + + + + + 6790 + Regenerative Energien + Renewable Energies + + + + + Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) + Other Germanic Languages (except English Studies) + + + + + 1070 + Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) + Other Germanic Languages (except English Studies) + + + + + Medizinische Informatik (nur für Mediziner) + Medical Informatics (only For Physicians) + + + + + 4525 + Medizinische Informatik (nur für Mediziner) + Medical Informatics (only For Physicians) + + + + + Ostasien + East Asia + + + + + 2270 + Ostasien + East Asia + + + + + Sonstige romanische Sprachen + Other Romance Languages + + + + + 1240 + Sonstige romanische Sprachen + Other Romance Languages + + + + + Studentenwerk + Student Union + + + + + 9610 + Studentenwerk + Student Union + + + + + Archäometrie (Ingenieurarchäologie) + Archaeometry (Archaeological Engineering) + + + + + 6870 + Archäometrie (Ingenieurarchäologie) + Archaeometry (Archaeological Engineering) + + + + + Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft + General And Comparative Literature + + + + + 0820 + Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft + General And Comparative Literature + + + + + Vorklinische Humanmedizin allgemein + Preclinical Human Medicine (general) + + + + + 4500 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Vorklinische Humanmedizin allgemein + Preclinical Human Medicine (general) + + + + + Angewandte Mathematik + Applied Mathematics + + + + + 3420 + Angewandte Mathematik + Applied Mathematics + + + + + Verfahrenstechnik + Process Engineering + + + + + 6960 + Verfahrenstechnik + Process Engineering + + + + + Urologie + Urology + + + + + 4970 + Urologie + Urology + + + + + Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie + Food Technology/beverage Technology + + + + + 6250 + Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie + Food Technology/beverage Technology + + + + + Didaktiken einzelner Sportarten + Didactics Of Individual Sports + + + + + 2005 + Didaktiken einzelner Sportarten + Didactics Of Individual Sports + + + + + Gesundheitswissenschaft/-management + Health Science/management + + + + + 4453 + Gesundheitswissenschaft/-management + Health Science/management + + + + + Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft + Ibero-romance Linguistics And Literature + + + + + 1230 + Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft + Ibero-romance Linguistics And Literature + + + + + Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty + + + + + 8905 + Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty + + + + + Sonderpädagogik + Special Education + + + + + 1806 + Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen. + From 2015, All Subject Areas Of The "Special Education" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The "Special Education" Subject Area. + Sonderpädagogik + Special Education + + + + + Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) + Business Mathematics (for Economists) + + + + + 2936 + Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) + Business Mathematics (for Economists) + + + + + Russische Sprach- und Literaturwissenschaft + Russian Linguistics And Literature + + + + + 1320 + Russische Sprach- und Literaturwissenschaft + Russian Linguistics And Literature + + + + + Technische/angewandte Optik + Technical/applied Optics + + + + + 6975 + Technische/angewandte Optik + Technical/applied Optics + + + + + Kristallographie + Crystallography + + + + + 4170 + Kristallographie + Crystallography + + + + + Pädagogische Psychologie + Educational Psychology + + + + + 1725 + Pädagogische Psychologie + Educational Psychology + + + + + Technische Chemie + Technical Chemistry + + + + + 3740 + Technische Chemie + Technical Chemistry + + + + + Languages And Cultures Of Central Asia + Sprachen und Kulturen Zentralasiens + + + + + 1520 + Languages And Cultures Of Central Asia + Sprachen und Kulturen Zentralasiens + + + + + Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) + Pharmacology And Toxicology (pharmacy) + + + + + 3940 + Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) + Pharmacology And Toxicology (pharmacy) + + + + + Kirchliche Prüfungsämter + Ecclesiastical Examination Offices + + + + + 9665 + Kirchliche Prüfungsämter + Ecclesiastical Examination Offices + + + + + Bautechnik und Baubetrieb + Civil Engineering And Construction + + + + + 7330 + Bautechnik und Baubetrieb + Civil Engineering And Construction + + + + + Länder-, Landesgeschichte + Country, Regional History + + + + + 0550 + Länder-, Landesgeschichte + Country, Regional History + + + + + Kommunikationswissenschaft/Publizistik + Communication/Media Studies + + + + + 2240 + Kommunikationswissenschaft/Publizistik + Communication/Media Studies + + + + + Kulturwissenschaften i.e.S. + Cultural Studies I.e.s. + + + + + + + + + + + + 160 + Kulturwissenschaften i.e.S. + Cultural Studies I.e.s. + + + + + Wirtschaftsstatistik + Economic Statistics + + + + + 2915 + Wirtschaftsstatistik + Economic Statistics + + + + + Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) + Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) + + + + + 9910 + Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) + Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) + + + + + Epidemiologie + Epidemiology + + + + + 4745 + Epidemiologie + Epidemiology + + + + + Ernährungswissenschaften + Nutritional Sciences + + + + + 6520 + Ernährungswissenschaften + Nutritional Sciences + + + + + Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) + Landscape Architecture (excluding Horticulture) + + + + + 6315 + Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) + Landscape Architecture (excluding Horticulture) + + + + + Schiffsbetriebstechnik + Ship Operation Technology + + + + + 7210 + Schiffsbetriebstechnik + Ship Operation Technology + + + + + Ökonometrie + Econometrics + + + + + 2940 + Ökonometrie + Econometrics + + + + + Nordamerika + North America + + + + + 2260 + Nordamerika + North America + + + + + + + + Sprachenzentrum + Language Center + + + + + 9210 + Sprachenzentrum + Language Center + + + + + Psychologie allgemein + Psychology (general) + + + + + 1700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Psychologie allgemein + Psychology (general) + + + + + Niederlandistik + Dutch Studies + + + + + 1030 + Niederlandistik + Dutch Studies + + + + + Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik + Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy + + + + + 1825 + Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik + Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy + + + + + Sportmanagement/Sportökonomie + Sports Management/sports Economics + + + + + 2925 + Sportmanagement/Sportökonomie + Sports Management/sports Economics + + + + + Didaktik der Geographie + Didactics Of Geography + + + + + 4250 + Didaktik der Geographie + Didactics Of Geography + + + + + Anatomie, Embryologie und Histologie + Anatomy, Embryology And Histology + + + + + 5510 + Anatomie, Embryologie und Histologie + Anatomy, Embryology And Histology + + + + + Architektur allgemein + Architecture (general) + + + + + 7300 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Architektur allgemein + Architecture (general) + + + + + Medienwirtschaft/Medienmanagement + Media Economy/media Management + + + + + 2985 + Medienwirtschaft/Medienmanagement + Media Economy/media Management + + + + + Computer- und Kommunikationstechniken + Computer And Communication Technologies + + + + + 3550 + Computer- und Kommunikationstechniken + Computer And Communication Technologies + + + + + Sinologie + Sinology + + + + + 1530 + Sinologie + Sinology + + + + + Staatliche Prüfungsämter + State Examination Offices + + + + + 9620 + Staatliche Prüfungsämter + State Examination Offices + + + + + Verwaltungswissenschaft allgemein + Public Administration (General) + + + + + 2700 + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Verwaltungswissenschaft allgemein + Public Administration (General) + + + + + Volkswirtschaftslehre + Economics + + + + + 2930 + Volkswirtschaftslehre + Economics + + + + + Physikalische Chemie + Physical Chemistry + + + + + 3730 + Physikalische Chemie + Physical Chemistry + + + + + Neurochirurgie + Neurosurgery + + + + + 5130 + Neurochirurgie + Neurosurgery + + + + + Medienwissenschaften + Media Studies + + + + + 0130 + Medienwissenschaften + Media Studies + + + + + + + + Facility Management + Facility Management + + + + + 3110 + Facility Management + Facility Management + + + + + Berufs- und Wirtschaftspädagogik + Vocational And Business Education + + + + + 1805 + Berufs- und Wirtschaftspädagogik + Vocational And Business Education + + + + + Sozialkunde + Social Studies + + + + + 2345 + Sozialkunde + Social Studies + + + + + Zentrale Blutbank + Central Blood Bank + + + + + 8920 + Zentrale Blutbank + Central Blood Bank + + + + + Konstruktiver Ingenieurbau + Structural Engineering + + + + + 7510 + Konstruktiver Ingenieurbau + Structural Engineering + + + + + + + + Wirtschafts- und Sozialgeschichte + Economic And Social History + + + + + 0560 + Wirtschafts- und Sozialgeschichte + Economic And Social History + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/faecherklassifikation_en.ttl b/faecherklassifikation_en.ttl new file mode 100644 index 0000000..022058e --- /dev/null +++ b/faecherklassifikation_en.ttl @@ -0,0 +1,11042 @@ +@prefix owl: . +@prefix rdfs: . +@prefix skos: . +@prefix xsd: . + +skos:broader a owl:AnnotationProperty . + +skos:broaderTransitive a owl:AnnotationProperty . + +skos:hasTopConcept a owl:AnnotationProperty . + +skos:inScheme a owl:AnnotationProperty . + +skos:narrower a owl:AnnotationProperty . + +skos:narrowerTransitive a owl:AnnotationProperty . + +skos:notation a owl:AnnotationProperty . + +skos:note a owl:AnnotationProperty . + +skos:prefLabel a owl:AnnotationProperty . + +skos:topConceptOf a owl:AnnotationProperty . + +skos:ConceptScheme a owl:Class . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0120"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medienwissenschaften"@de, + "Media Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medienwissenschaften"@de, + "Media Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de, + "Protestant Theology (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de, + "Protestant Theology (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de, + "Old Testament (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de, + "Old Testament (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Diakoniewissenschaft"@de, + "Diaconal Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Diakoniewissenschaft"@de, + "Diaconal Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de, + "New Testament (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de, + "New Testament (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Historical Theology (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Historical Theology (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, + "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, + "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kath. Theologie allgemein"@de, + "Catholic Theology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Kath. Theologie allgemein"@de, + "Catholic Theology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de, + "Catholic Social Welfare Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de, + "Catholic Social Welfare Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Historical Theology (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Historical Theology (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, + "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, + "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kanonistik (kath. Th.)"@de, + "Canon Law (Catholic Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kanonistik (kath. Th.)"@de, + "Canon Law (Catholic Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de, + "Old Catholic Theology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de, + "Old Catholic Theology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophie allgemein"@de, + "Philosophy (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de, + "Philosophy (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Religionswissenschaft"@de, + "Religious Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de, + "Religious Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, + "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, + "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de, + "History Of Philosophy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0425"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de, + "History Of Philosophy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Logik"@de, + "Logic"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0426"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Logik"@de, + "Logic"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, + "Science Research/teaching"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, + "Science Research/teaching"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte allgemein"@de, + "History (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geschichte allgemein"@de, + "History (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ur- und Frühgeschichte"@de, + "Prehistory And Early History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ur- und Frühgeschichte"@de, + "Prehistory And Early History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Alte Geschichte"@de, + "Ancient History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, + "Ancient History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mittelalterliche Geschichte"@de, + "Medieval History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mittelalterliche Geschichte"@de, + "Medieval History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de, + "Recent And Recent History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de, + "Recent And Recent History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Länder-, Landesgeschichte"@de, + "Country, Regional History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Länder-, Landesgeschichte"@de, + "Country, Regional History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, + "Economic And Social History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, + "Economic And Social History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archäologie"@de, + "Archeology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archäologie"@de, + "Archeology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Geschichte"@de, + "Didactics Of History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Geschichte"@de, + "Didactics Of History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, + "Cultural And Intellectual History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0585"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, + "Cultural And Intellectual History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technikgeschichte"@de, + "Technology History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de, + "Technology History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, + "Library Science, Documentation (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, + "Library Science, Documentation (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, + "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, + "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dokumentationswissenschaft"@de, + "Documentation Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dokumentationswissenschaft"@de, + "Documentation Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en, + "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Computerlinguistik"@de, + "Computational Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0835"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computerlinguistik"@de, + "Computational Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, + "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, + "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Indogermanistik"@de, + "Indo-European Linguistics/Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0845"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Indogermanistik"@de, + "Indo-European Linguistics/Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de, + "Classical Philology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de, + "Classical Philology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Griechische Philologie"@de, + "Greek Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Griechische Philologie"@de, + "Greek Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lateinische Philologie"@de, + "Latin Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de, + "Latin Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Byzantinistik"@de, + "Byzantine Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Byzantinistik"@de, + "Byzantine Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neugriechisch"@de, + "Modern Greek"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neugriechisch"@de, + "Modern Greek"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Papyrologie"@de, + "Papyrology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Papyrologie"@de, + "Papyrology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Altphilologie"@de, + "Didactics Of Classical Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Altphilologie"@de, + "Didactics Of Classical Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Skandinavistik"@de, + "Scandinavian Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Skandinavistik"@de, + "Scandinavian Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Niederlandistik"@de, + "Dutch Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Niederlandistik"@de, + "Dutch Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, + "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, + "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der deutschen Sprache"@de, + "Didactics Of The German Language"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der deutschen Sprache"@de, + "Didactics Of The German Language"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, + "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, + "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, + "German Literary Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, + "German Literary Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, + "German Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, + "German Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anglistik"@de, + "English Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anglistik"@de, + "English Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Amerikanistik"@de, + "American Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Amerikanistik"@de, + "American Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Englischen"@de, + "Didactics Of English"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Englischen"@de, + "Didactics Of English"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, + "Business English And Specialised English"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1125"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, + "Business English And Specialised English"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Romanistik allgemein"@de, + "Romance Studies (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Romanistik allgemein"@de, + "Romance Studies (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "French Language And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "French Language And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Französischen"@de, + "Didactics Of French"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Französischen"@de, + "Didactics Of French"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Italian Linguistics And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Italian Linguistics And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Italienischen"@de, + "Didactics Of Italian"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Italienischen"@de, + "Didactics Of Italian"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik des Spanischen"@de, + "Didactics Of Spanish"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik des Spanischen"@de, + "Didactics Of Spanish"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige romanische Sprachen"@de, + "Other Romance Languages"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige romanische Sprachen"@de, + "Other Romance Languages"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Slawistik allgemein"@de, + "Slavic Studies (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1310"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Slawistik allgemein"@de, + "Slavic Studies (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ostslawische Philologien"@de, + "East Slavic Philologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ostslawische Philologien"@de, + "East Slavic Philologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Russian Linguistics And Literature"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + "Russian Linguistics And Literature"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Südslawische Philologien"@de, + "South Slavic Philologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Südslawische Philologien"@de, + "South Slavic Philologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Westslawische Philologien"@de, + "West Slavic Philologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1345"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Westslawische Philologien"@de, + "West Slavic Philologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Polnisch"@de, + "Polish"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1346"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polnisch"@de, + "Polish"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sorbisch"@de, + "Sorbian"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1347"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sorbisch"@de, + "Sorbian"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tschechisch"@de, + "Czech"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1348"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tschechisch"@de, + "Czech"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baltistik"@de, + "Baltic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baltistik"@de, + "Baltic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Finno-Ugristik"@de, + "Finno-ugric Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1370"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de, + "Finno-ugric Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Balkanologie"@de, + "Balkanology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1380"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Balkanologie"@de, + "Balkanology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, + "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, + "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ägyptologie"@de, + "Egyptology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ägyptologie"@de, + "Egyptology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Afrikanistik"@de, + "African Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Afrikanistik"@de, + "African Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altorientalistik"@de, + "Ancient Near Eastern Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altorientalistik"@de, + "Ancient Near Eastern Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, + "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1440"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, + "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, + "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1445"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, + "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Semitistik, Arabistik"@de, + "Semitic Studies, Arabic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Semitistik, Arabistik"@de, + "Semitic Studies, Arabic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Judaistik/Hebräisch"@de, + "Judaic Studies/hebrew"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1460"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Judaistik/Hebräisch"@de, + "Judaic Studies/hebrew"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kaukasistik"@de, + "Caucasian Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1465"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kaukasistik"@de, + "Caucasian Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamwissenschaft"@de, + "Islamic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1470"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamwissenschaft"@de, + "Islamic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Iranistik"@de, + "Iranian Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1480"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Iranistik"@de, + "Iranian Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Indologie"@de, + "Indology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1490"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Indologie"@de, + "Indology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, + "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1495"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, + "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Turkologie"@de, + "Turkish Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Turkologie"@de, + "Turkish Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, + "Languages And Cultures Of Central Asia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, + "Languages And Cultures Of Central Asia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sinologie"@de, + "Sinology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sinologie"@de, + "Sinology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Japanologie"@de, + "Japanology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Japanologie"@de, + "Japanology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Koreanistik"@de, + "Korean Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Koreanistik"@de, + "Korean Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, + "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, + "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, + "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, + "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, + "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1575"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, + "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Orientalistik allgemein"@de, + "Oriental Studies (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1576"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Orientalistik allgemein"@de, + "Oriental Studies (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ethnologie"@de, + "Ethnology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ethnologie"@de, + "Ethnology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Volkskunde"@de, + "Folklore"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Volkskunde"@de, + "Folklore"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, + "Other Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, + "Other Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, + "General Cultural Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, + "General Cultural Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Europäische Ethnologie"@de, + "European Ethnology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Europäische Ethnologie"@de, + "European Ethnology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychologie allgemein"@de, + "Psychology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de, + "Psychology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, + "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, + "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1715"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Entwicklungspsychologie"@de, + "Developmental Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Entwicklungspsychologie"@de, + "Developmental Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pädagogische Psychologie"@de, + "Educational Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1725"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pädagogische Psychologie"@de, + "Educational Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialpsychologie"@de, + "Social Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialpsychologie"@de, + "Social Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, + "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, + "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, + "General And Cognitive Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, + "General And Cognitive Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologische und Neuropsychologie"@de, + "Biological And Neuropsychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biologische und Neuropsychologie"@de, + "Biological And Neuropsychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, + "Educational Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, + "Educational Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik"@de, + "Didactics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1801"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik"@de, + "Didactics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Empirische Bildungsforschung"@de, + "Empirical Educational Research"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1802"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Empirische Bildungsforschung"@de, + "Empirical Educational Research"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, + "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1803"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, + "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Historische Bildungsforschung"@de, + "Historical Educational Research"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1804"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historische Bildungsforschung"@de, + "Historical Educational Research"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, + "Vocational And Business Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, + "Vocational And Business Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonderpädagogik"@de, + "Special Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1806"^^xsd:string ; + skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de, + "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en ; + skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de, + "Special Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Erwachsenenbildung"@de, + "Adult Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Erwachsenenbildung"@de, + "Adult Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, + "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1825"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, + "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, + "Pedagogy Of Early Childhood"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1826"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, + "Pedagogy Of Early Childhood"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schulpädagogik"@de, + "School Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1827"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schulpädagogik"@de, + "School Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kultur- und Medienpädagogik"@de, + "Culture And Media Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1828"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kultur- und Medienpädagogik"@de, + "Culture And Media Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, + "Intercultural And International Comparative Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1829"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, + "Intercultural And International Comparative Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportwissenschaften allgemein"@de, + "Sports Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sportwissenschaften allgemein"@de, + "Sports Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, + "Didactics Of Individual Sports"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2005"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, + "Didactics Of Individual Sports"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmedizin"@de, + "Sports Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmedizin"@de, + "Sports Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, + "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, + "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2210"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Social Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2220"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Social Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, + "Economic And Social Policy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, + "Economic And Social Policy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, + "Communication/Media Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, + "Communication/Media Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Afrika"@de, + "Africa"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Afrika"@de, + "Africa"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lateinamerika"@de, + "Latin America"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2255"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lateinamerika"@de, + "Latin America"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nordamerika"@de, + "North America"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nordamerika"@de, + "North America"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de, + "Near And Middle East"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2265"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de, + "Near And Middle East"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ostasien"@de, + "East Asia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ostasien"@de, + "East Asia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Südasien"@de, + "South Asia"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2275"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Südasien"@de, + "South Asia"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Südostasien und Ozeanien"@de, + "Southeast Asia And Oceania"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2280"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Südostasien und Ozeanien"@de, + "Southeast Asia And Oceania"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ost- und Südosteuropa"@de, + "Eastern And Southeastern Europe"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2285"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ost- und Südosteuropa"@de, + "Eastern And Southeastern Europe"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de, + "Northern And Western Europe"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de, + "Northern And Western Europe"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Politikwissenschaften allgemein"@de, + "Political Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Politikwissenschaften allgemein"@de, + "Political Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Social Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2320"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Social Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziologie"@de, + "Sociology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziologie"@de, + "Sociology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, + "Population Science (demography)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, + "Population Science (demography)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialkunde"@de, + "Social Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2345"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialkunde"@de, + "Social Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, + "International Politics, International Relations"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, + "International Politics, International Relations"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Politische Bildung"@de, + "Political Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Politische Bildung"@de, + "Political Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwesen allgemein"@de, + "Social Services (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Sozialwesen allgemein"@de, + "Social Services (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Arbeit"@de, + "Social Work"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Arbeit"@de, + "Social Work"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialpädagogik"@de, + "Social Pedagogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialpädagogik"@de, + "Social Pedagogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtswissenschaften allgemein"@de, + "Jurisprudence (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Rechtswissenschaften allgemein"@de, + "Jurisprudence (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtsgeschichte"@de, + "History Of Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtsgeschichte"@de, + "History Of Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtsinformatik"@de, + "Legal Informatics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2515"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtsinformatik"@de, + "Legal Informatics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, + "Philosophy Of Law And Government"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, + "Philosophy Of Law And Government"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtssoziologie"@de, + "Sociology Of Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de, + "Sociology Of Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kirchenrecht"@de, + "Canon/Ecclesiastical Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kirchenrecht"@de, + "Canon/Ecclesiastical Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kriminologie"@de, + "Criminology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2545"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kriminologie"@de, + "Criminology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, + "Civil Law (excl. Labour Law)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, + "Civil Law (excl. Labour Law)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Öffentliches Recht"@de, + "Public Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Öffentliches Recht"@de, + "Public Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Strafrecht"@de, + "Criminal Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Strafrecht"@de, + "Criminal Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, + "International Law And Comparative Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, + "International Law And Comparative Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerrecht"@de, + "Tax Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerrecht"@de, + "Tax Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtspflege"@de, + "Administration Of Justice"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtspflege"@de, + "Administration Of Justice"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Handelsrecht"@de, + "Commercial Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Handelsrecht"@de, + "Commercial Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsrecht"@de, + "Employment Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de, + "Employment Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsrecht"@de, + "Economic/Business Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsrecht"@de, + "Economic/Business Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Prozessrecht"@de, + "Procedural Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Prozessrecht"@de, + "Procedural Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Europarecht"@de, + "European Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2665"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Europarecht"@de, + "European Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de, + "Civil Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de, + "Civil Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialrecht"@de, + "Social Welfare Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialrecht"@de, + "Social Welfare Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versicherungsrecht"@de, + "Insurance Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versicherungsrecht"@de, + "Insurance Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, + "Public Administration (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, + "Public Administration (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de, + "Employment And Career Counseling"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de, + "Employment And Career Counseling"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archivwesen"@de, + "Archive Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2711"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archivwesen"@de, + "Archive Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswesen"@de, + "Librarianship"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2712"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de, + "Librarianship"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de, + "Employment Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de, + "Employment Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de, + "Foreign Affairs"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de, + "Foreign Affairs"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bankwesen"@de, + "Banking"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bankwesen"@de, + "Banking"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de, + "Federal Armed Forces Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de, + "Federal Armed Forces Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Finanzverwaltung"@de, + "Financial Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finanzverwaltung"@de, + "Financial Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de, + "General Internal Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de, + "General Internal Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Justizvollzug"@de, + "Correctional System"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Justizvollzug"@de, + "Correctional System"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Polizei/Verfassungsschutz"@de, + "Police/constitutional Protection"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polizei/Verfassungsschutz"@de, + "Police/constitutional Protection"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Post- und Fernmeldewesen"@de, + "Post And Telecommunications"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Post- und Fernmeldewesen"@de, + "Post And Telecommunications"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tourismuswirtschaft"@de, + "Tourism"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2815"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tourismuswirtschaft"@de, + "Tourism"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialverwaltung"@de, + "Social Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialverwaltung"@de, + "Social Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrswesen"@de, + "Transport"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrswesen"@de, + "Transport"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versicherungswesen"@de, + "Insurance"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2835"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versicherungswesen"@de, + "Insurance"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, + "Customs And Tax Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, + "Customs And Tax Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Business (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, + "Economics And Business (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, + "Environmental Economy/environmental Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, + "Environmental Economy/environmental Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftspädagogik"@de, + "Business Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftspädagogik"@de, + "Business Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsstatistik"@de, + "Economic Statistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2915"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsstatistik"@de, + "Economic Statistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, + "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, + "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, + "Sports Management/sports Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2925"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, + "Sports Management/sports Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Volkswirtschaftslehre"@de, + "Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Volkswirtschaftslehre"@de, + "Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Informatics (for Economists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Informatics (for Economists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Mathematics (for Economists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2936"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + "Business Mathematics (for Economists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ökonometrie"@de, + "Econometrics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ökonometrie"@de, + "Econometrics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, + "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, + "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de, + "Business Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de, + "Business Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Internationale Wirtschaft"@de, + "International Economy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2966"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Internationale Wirtschaft"@de, + "International Economy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrswirtschaft"@de, + "Transport Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2971"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrswirtschaft"@de, + "Transport Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Finanzwissenschaft"@de, + "Finance"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finanzwissenschaft"@de, + "Finance"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, + "Media Economy/media Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2985"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, + "Media Economy/media Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, + "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, + "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, + "Ergonomics / Occupational Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, + "Ergonomics / Occupational Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Facility Management"@de, + "Facility Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Facility Management"@de, + "Facility Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, + "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, + "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, + "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, + "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3320"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, + "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik allgemein"@de, + "Mathematics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematik allgemein"@de, + "Mathematics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Reine Mathematik"@de, + "Pure Math"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Reine Mathematik"@de, + "Pure Math"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de, + "Applied Mathematics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de, + "Applied Mathematics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, + "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, + "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Mathematik"@de, + "Didactics Of Mathematics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Mathematik"@de, + "Didactics Of Mathematics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Informatik allgemein"@de, + "Computer Science (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Informatik allgemein"@de, + "Computer Science (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretische Informatik"@de, + "Theoretical Computer Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretische Informatik"@de, + "Theoretical Computer Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Informatik"@de, + "Applied Computer Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de, + "Applied Computer Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, + "Engineering Informatics/technical Informatics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, + "Engineering Informatics/technical Informatics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bioinformatik"@de, + "Bioinformatics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bioinformatik"@de, + "Bioinformatics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, + "Computer And Communication Technologies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, + "Computer And Communication Technologies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Künstliche Intelligenz"@de, + "Artificial Intelligence"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Künstliche Intelligenz"@de, + "Artificial Intelligence"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Softwaretechnologie"@de, + "Software Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Softwaretechnologie"@de, + "Software Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physik, Astronomie allgemein"@de, + "Physics, Astronomy (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Physik, Astronomie allgemein"@de, + "Physics, Astronomy (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physik"@de, + "Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physik"@de, + "Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretische Physik"@de, + "Theoretical Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretische Physik"@de, + "Theoretical Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Experimentelle Physik"@de, + "Experimental Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Experimentelle Physik"@de, + "Experimental Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Festkörperphysik"@de, + "Solid State Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3635"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de, + "Solid State Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kernphysik"@de, + "Nuclear Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3636"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kernphysik"@de, + "Nuclear Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Optik"@de, + "Optics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3637"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Optik"@de, + "Optics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialphysik"@de, + "Material Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3638"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialphysik"@de, + "Material Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technische Physik"@de, + "Technical Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technische Physik"@de, + "Technical Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Physik"@de, + "Didactics Of Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Physik"@de, + "Didactics Of Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de, + "Astronomy, Astrophysics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de, + "Astronomy, Astrophysics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemie allgemein"@de, + "Chemistry (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de, + "Chemistry (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anorganische Chemie"@de, + "Inorganic Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de, + "Inorganic Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Organische Chemie"@de, + "Organic Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Organische Chemie"@de, + "Organic Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physikalische Chemie"@de, + "Physical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physikalische Chemie"@de, + "Physical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technische Chemie"@de, + "Technical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technische Chemie"@de, + "Technical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Analytische Chemie"@de, + "Analytical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Analytische Chemie"@de, + "Analytical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de, + "Biochemistry (for Chemists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de, + "Biochemistry (for Chemists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Makromolekulare Chemie"@de, + "Macromolecular Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Makromolekulare Chemie"@de, + "Macromolecular Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nuklearchemie"@de, + "Nuclear Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nuklearchemie"@de, + "Nuclear Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretische Chemie"@de, + "Theoretical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretische Chemie"@de, + "Theoretical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Chemie"@de, + "Didactics Of Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Chemie"@de, + "Didactics Of Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de, + "Food Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lebensmittelchemie"@de, + "Food Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialchemie"@de, + "Materials Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialchemie"@de, + "Materials Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrochemie"@de, + "Electrochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elektrochemie"@de, + "Electrochemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de, + "Surface And Nanochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de, + "Surface And Nanochemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, + "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, + "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazie allgemein"@de, + "Pharmacy (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Pharmazie allgemein"@de, + "Pharmacy (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, + "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, + "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazeutische Chemie"@de, + "Pharmaceutical Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazeutische Chemie"@de, + "Pharmaceutical Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazeutische Technologie"@de, + "Pharmaceutical Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazeutische Technologie"@de, + "Pharmaceutical Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Pharmazie"@de, + "Clinical Pharmacy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Pharmazie"@de, + "Clinical Pharmacy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologie allgemein"@de, + "Biology (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de, + "Biology (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Genetik"@de, + "Genetics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Genetik"@de, + "Genetics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikrobiologie"@de, + "Microbiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikrobiologie"@de, + "Microbiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biophysik"@de, + "Biophysics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biophysik"@de, + "Biophysics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, + "Biotechnology (for Biologists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4035"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, + "Biotechnology (for Biologists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Botanik"@de, + "Botany"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Botanik"@de, + "Botany"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zoologie"@de, + "Zoology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zoologie"@de, + "Zoology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, + "Anthropology (human Biology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, + "Anthropology (human Biology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de, + "Biochemistry (for Biologists)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4065"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de, + "Biochemistry (for Biologists)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Biologie"@de, + "Didactics Of Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Biologie"@de, + "Didactics Of Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurobiologie"@de, + "Neurobiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurobiologie"@de, + "Neurobiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ökologie"@de, + "Ecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ökologie"@de, + "Ecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geowissenschaften allgemein"@de, + "Geosciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geowissenschaften allgemein"@de, + "Geosciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geologie"@de, + "Geology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geologie"@de, + "Geology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Paläontologie"@de, + "Paleontology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Paläontologie"@de, + "Paleontology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mineralogie"@de, + "Mineralogy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mineralogie"@de, + "Mineralogy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ozeanographie"@de, + "Oceanography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4135"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ozeanographie"@de, + "Oceanography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de, + "Petrology, -Graphy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de, + "Petrology, -Graphy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geophysik"@de, + "Geophysics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geophysik"@de, + "Geophysics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Meteorologie"@de, + "Meteorology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Meteorologie"@de, + "Meteorology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kristallographie"@de, + "Crystallography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4170"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kristallographie"@de, + "Crystallography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geochemie"@de, + "Geochemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4180"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geochemie"@de, + "Geochemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geoökologie"@de, + "Geoecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4190"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geoökologie"@de, + "Geoecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographie allgemein"@de, + "Geography (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de, + "Geography (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, + "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4205"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, + "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physische Geographie"@de, + "Physical Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physische Geographie"@de, + "Physical Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, + "Economic And Social Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, + "Economic And Social Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anthropogeographie"@de, + "Anthropogeography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de, + "Anthropogeography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, + "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, + "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biogeographie"@de, + "Biogeography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biogeographie"@de, + "Biogeography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Didaktik der Geographie"@de, + "Didactics Of Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didaktik der Geographie"@de, + "Didactics Of Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4450"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de, + "Health Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4451"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de, + "Health Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, + "Health Science/management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4453"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, + "Health Science/management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4455"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pflegewissenschaft/-management"@de, + "Nursing Science/management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4457"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pflegewissenschaft/-management"@de, + "Nursing Science/management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de, + "Health Economics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4459"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de, + "Health Economics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Physik"@de, + "Medical Physics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Physik"@de, + "Medical Physics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Chemie"@de, + "Medicinal Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Chemie"@de, + "Medicinal Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, + "Medical Informatics (only For Physicians)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4525"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, + "Medical Informatics (only For Physicians)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Biologie"@de, + "Medical Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Biologie"@de, + "Medical Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologie"@de, + "Physiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologie"@de, + "Physiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, + "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, + "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anatomie"@de, + "Anatomy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anatomie"@de, + "Anatomy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Psychologie"@de, + "Medical Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Psychologie"@de, + "Medical Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Soziologie"@de, + "Medical Sociology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4585"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Soziologie"@de, + "Medical Sociology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Terminologie"@de, + "Medical Terminology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Terminologie"@de, + "Medical Terminology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4595"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, + "Preclinical Dentistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, + "Preclinical Dentistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4705"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de, + "Pathology, Neuropathology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de, + "Pathology, Neuropathology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4715"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, + "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, + "Preventive And Precautionary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4716"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, + "Preventive And Precautionary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, + "Biomathematics (for Physicians)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, + "Biomathematics (for Physicians)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biomedizinische Technik"@de, + "Biomedical Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4725"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biomedizinische Technik"@de, + "Biomedical Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, + "Clinical Chemistry And Haematology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, + "Clinical Chemistry And Haematology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, + "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4732"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, + "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, + "Medical Balneology And Climatology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4735"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, + "Medical Balneology And Climatology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, + "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4736"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, + "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, + "Medical Statistics And Documentation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4737"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, + "Medical Statistics And Documentation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Parasitologie"@de, + "Parasitology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4738"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parasitologie"@de, + "Parasitology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Epidemiologie"@de, + "Epidemiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4745"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Epidemiologie"@de, + "Epidemiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humangenetik"@de, + "Human Genetics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Humangenetik"@de, + "Human Genetics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de, + "History Of Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de, + "History Of Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtsmedizin"@de, + "Forensic Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtsmedizin"@de, + "Forensic Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sexualmedizin"@de, + "Sex Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4775"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sexualmedizin"@de, + "Sex Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4776"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hygiene und Mikrobiologie"@de, + "Hygiene And Microbiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hygiene und Mikrobiologie"@de, + "Hygiene And Microbiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Virologie"@de, + "Virology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Virologie"@de, + "Virology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Immunologie"@de, + "Immunology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Immunologie"@de, + "Immunology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, + "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, + "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de, + "General Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de, + "General Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Spezielle Pathologie"@de, + "Special Pathology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Spezielle Pathologie"@de, + "Special Pathology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Spezielle Pharmakologie"@de, + "Special Pharmacology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Spezielle Pharmakologie"@de, + "Special Pharmacology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Sports Medicine (clinical-practical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Sports Medicine (clinical-practical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, + "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4936"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, + "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Innere Medizin"@de, + "Internal Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innere Medizin"@de, + "Internal Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kinderheilkunde"@de, + "Paediatrics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de, + "Paediatrics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de, + "Dermatovenereology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de, + "Dermatovenereology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Urologie"@de, + "Urology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Urologie"@de, + "Urology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chirurgie"@de, + "Surgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chirurgie"@de, + "Surgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gynäkologie"@de, + "Gynecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gynäkologie"@de, + "Gynecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Orthopädie"@de, + "Orthopedics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Orthopädie"@de, + "Orthopedics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physikalische Medizin"@de, + "Physical Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5015"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physikalische Medizin"@de, + "Physical Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Augenheilkunde"@de, + "Ophthalmology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de, + "Ophthalmology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, + "Otorhinolaryngology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, + "Otorhinolaryngology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurologie"@de, + "Neurology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurologie"@de, + "Neurology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychiatrie"@de, + "Psychiatry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychiatrie"@de, + "Psychiatry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, + "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, + "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anästhesiologie"@de, + "Anesthesiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anästhesiologie"@de, + "Anesthesiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rehabilitation"@de, + "Rehabilitation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rehabilitation"@de, + "Rehabilitation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, + "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, + "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geriatrie/Gerontologie"@de, + "Geriatrics/gerontology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geriatrie/Gerontologie"@de, + "Geriatrics/gerontology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neurochirurgie"@de, + "Neurosurgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de, + "Neurosurgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rheumatologie"@de, + "Rheumatology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rheumatologie"@de, + "Rheumatology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, + "Child And Adolescent Psychiatry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, + "Child And Adolescent Psychiatry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnmedizin allgemein"@de, + "Dentistry (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5200"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnmedizin allgemein"@de, + "Dentistry (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, + "Tooth Preservation And Periodontology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, + "Tooth Preservation And Periodontology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnärztliche Prothetik"@de, + "Dental Prosthetics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnärztliche Prothetik"@de, + "Dental Prosthetics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, + "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, + "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kieferorthopädie"@de, + "Orthodontics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de, + "Orthodontics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5500"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, + "Anatomy, Embryology And Histology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, + "Anatomy, Embryology And Histology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, + "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, + "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, + "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5535"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, + "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5600"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, + "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, + "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, + "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, + "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, + "Veterinary Pathology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, + "Veterinary Pathology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, + "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, + "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, + "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, + "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, + "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, + "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de, + "Veterinary Clinic (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de, + "Veterinary Clinic (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, + "Veterinary Surgery"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, + "Veterinary Surgery"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, + "Obstetrics And Gynecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, + "Obstetrics And Gynecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de, + "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de, + "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, + "Forensic Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, + "Forensic Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, + "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, + "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der Pferde"@de, + "Equine Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der Pferde"@de, + "Equine Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der Rinder"@de, + "Bovine Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5880"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der Rinder"@de, + "Bovine Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, + "Diseases Of Small Ruminants"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5890"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, + "Diseases Of Small Ruminants"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, + "Diseases Of Small Domestic Animals"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, + "Diseases Of Small Domestic Animals"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de, + "Poultry Diseases"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de, + "Poultry Diseases"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6105"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6106"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6107"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6108"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarbiologie"@de, + "Agricultural Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6205"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de, + "Agricultural Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrartechnik"@de, + "Agricultural Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrartechnik"@de, + "Agricultural Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pflanzenproduktion"@de, + "Crop Production"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pflanzenproduktion"@de, + "Crop Production"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierproduktion"@de, + "Animal Production"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierproduktion"@de, + "Animal Production"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, + "Enology And Cellar Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, + "Enology And Cellar Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, + "Agricultural Economics And Social Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, + "Agricultural Economics And Social Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, + "Food Technology/beverage Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, + "Food Technology/beverage Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, + "Dairy And Dairy Farming"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6255"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, + "Dairy And Dairy Farming"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de, + "Brewing/beverage Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de, + "Brewing/beverage Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gartenbau"@de, + "Horticulture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6300"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gartenbau"@de, + "Horticulture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landespflege allgemein"@de, + "Landscape Management (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6310"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de, + "Landscape Management (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, + "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, + "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landschaftsökologie"@de, + "Landscape Ecology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landschaftsökologie"@de, + "Landscape Ecology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, + "Landscape Planning And Landscape Development"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, + "Landscape Planning And Landscape Development"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Meliorationswesen"@de, + "Land Improvement (Melioration)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Meliorationswesen"@de, + "Land Improvement (Melioration)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Naturschutz"@de, + "Nature Conservation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naturschutz"@de, + "Nature Conservation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, + "Forest Science, Timber Industry In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, + "Forest Science, Timber Industry In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, + "Basic Forest Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, + "Basic Forest Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzwirtschaft"@de, + "Timber Industry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6415"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de, + "Timber Industry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstliche Fachwissenschaften"@de, + "Forest Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forstliche Fachwissenschaften"@de, + "Forest Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzwissenschaften"@de, + "Wood Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de, + "Wood Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, + "Nutritional And Household Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, + "Nutritional And Household Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Haushaltswissenschaften"@de, + "Domestic Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Haushaltswissenschaften"@de, + "Domestic Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de, + "Nutritional Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de, + "Nutritional Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, + "Crafts Education / Ergonomics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, + "Crafts Education / Ergonomics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Techn. Gesundheitswesen"@de, + "Public Health Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Techn. Gesundheitswesen"@de, + "Public Health Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6740"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mechatronik"@de, + "Mechatronics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mechatronik"@de, + "Mechatronics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6755"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Automatisierungstechnik"@de, + "Automation Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Automatisierungstechnik"@de, + "Automation Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medientechnik"@de, + "Media Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medientechnik"@de, + "Media Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regenerative Energien"@de, + "Renewable Energies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de, + "Renewable Energies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, + "Mining, Metallurgy (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, + "Mining, Metallurgy (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, + "Mining And Mineral Raw Material Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, + "Mining And Mineral Raw Material Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergtechnik"@de, + "Mining Technique"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergtechnik"@de, + "Mining Technique"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, + "Mining Business Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, + "Mining Business Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, + "Mining Economy, Mining Law"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, + "Mining Economy, Mining Law"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de, + "Metallurgy And Foundry Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6845"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de, + "Metallurgy And Foundry Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Metallurgie"@de, + "Metallurgy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6855"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Metallurgie"@de, + "Metallurgy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de, + "Preparation And Refinement"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de, + "Preparation And Refinement"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, + "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, + "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de, + "Mechanical Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de, + "Mechanical Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, + "Biotechnology (technical Process)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, + "Biotechnology (technical Process)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6906"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Print- und Medientechnik"@de, + "Print And Media Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6907"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Print- und Medientechnik"@de, + "Print And Media Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, + "Principles Of Mechanical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, + "Principles Of Mechanical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Produkte des Maschinenbaus"@de, + "Mechanical Engineering Products"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Produkte des Maschinenbaus"@de, + "Mechanical Engineering Products"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, + "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, + "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Logistik"@de, + "Logistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Logistik"@de, + "Logistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, + "Production And Manufacturing Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, + "Production And Manufacturing Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sicherheitstechnik"@de, + "Security Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6945"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sicherheitstechnik"@de, + "Security Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Transport- und Verteiltechnik"@de, + "Transport And Distribution Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport- und Verteiltechnik"@de, + "Transport And Distribution Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verfahrenstechnik"@de, + "Process Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verfahrenstechnik"@de, + "Process Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, + "Supply/disposal Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6965"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, + "Supply/disposal Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Technische/angewandte Optik"@de, + "Technical/applied Optics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6975"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technische/angewandte Optik"@de, + "Technical/applied Optics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Textiltechnik"@de, + "Textile Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6976"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Textiltechnik"@de, + "Textile Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, + "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, + "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, + "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6985"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, + "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Werkstofftechnik"@de, + "Materials Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkstofftechnik"@de, + "Materials Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Medizintechnik"@de, + "Medical Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medizintechnik"@de, + "Medical Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physikalische Technik"@de, + "Physical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physikalische Technik"@de, + "Physical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunststofftechnik"@de, + "Plastics Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, + "Plastics Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holztechnik"@de, + "Wood Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holztechnik"@de, + "Wood Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7045"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrotechnik allgemein"@de, + "Electrical Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Elektrotechnik allgemein"@de, + "Electrical Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de, + "General Electrical Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de, + "General Electrical Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrische Energietechnik"@de, + "Electrical Power Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elektrische Energietechnik"@de, + "Electrical Power Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, + "Precision Engineering (electrical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7125"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, + "Precision Engineering (electrical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, + "Communication And Information Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, + "Communication And Information Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikrosystemtechnik"@de, + "Microsystems Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikrosystemtechnik"@de, + "Microsystems Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Optoelektronik"@de, + "Optoelectronics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Optoelektronik"@de, + "Optoelectronics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7155"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, + "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mikro- und Nanoelektronik"@de, + "Micro- And Nanoelectronics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mikro- und Nanoelektronik"@de, + "Micro- And Nanoelectronics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de, + "Sensors And Measurement Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7170"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de, + "Sensors And Measurement Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, + "Precision Engineering (mechanical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7190"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, + "Precision Engineering (mechanical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de, + "Ship Operation Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de, + "Ship Operation Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrsingenieurwesen"@de, + "Transport Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrsingenieurwesen"@de, + "Transport Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de, + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de, + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nautik, Seefahrt"@de, + "Nautical Science, Maritime Navigation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nautik, Seefahrt"@de, + "Nautical Science, Maritime Navigation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, + "Vehicle And Aircraft Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, + "Vehicle And Aircraft Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de, + "Vehicle Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7245"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de, + "Vehicle Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, + "Aerospace Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7246"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, + "Aerospace Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Architektur allgemein"@de, + "Architecture (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Architektur allgemein"@de, + "Architecture (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, + "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, + "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gestaltung und Darstellung"@de, + "Design And Presentation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gestaltung und Darstellung"@de, + "Design And Presentation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de, + "Civil Engineering And Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de, + "Civil Engineering And Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, + "Monument Conservation (Architecture)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7335"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, + "Monument Conservation (Architecture)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gebäudeplanung"@de, + "Building Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gebäudeplanung"@de, + "Building Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baugeschichte"@de, + "Building History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baugeschichte"@de, + "Building History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Innenarchitektur"@de, + "Interior Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de, + "Interior Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de, + "Urban Planning And Housing Development"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7395"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de, + "Urban Planning And Housing Development"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de, + "Room Planning (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de, + "Room Planning (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen der Raumplanung"@de, + "Basics Of Spatial Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen der Raumplanung"@de, + "Basics Of Spatial Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, + "Urban Planning (Town Planning)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, + "Urban Planning (Town Planning)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regional- und Landesplanung"@de, + "Regional And National Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regional- und Landesplanung"@de, + "Regional And National Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumordnung"@de, + "Spatial Planning (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7440"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Raumordnung"@de, + "Spatial Planning (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Infrastrukturplanung"@de, + "Infrastructure Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Infrastrukturplanung"@de, + "Infrastructure Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Umweltschutz"@de, + "Environmental Protection"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7460"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Umweltschutz"@de, + "Environmental Protection"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de, + "Civil Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de, + "Civil Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, + "Structural Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, + "Structural Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wasserbau, -wesen"@de, + "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wasserbau, -wesen"@de, + "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrsbau, -wesen"@de, + "Transport Engineering, Transport"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrsbau, -wesen"@de, + "Transport Engineering, Transport"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, + "Construction Engineering/Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, + "Construction Engineering/Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, + "Other Areas Of Civil Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, + "Other Areas Of Civil Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Baustofftechnik"@de, + "Building Materials Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de, + "Building Materials Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vermessungswesen allgemein"@de, + "Surveying (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Vermessungswesen allgemein"@de, + "Surveying (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kartographie"@de, + "Cartography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kartographie"@de, + "Cartography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Photogrammetrie"@de, + "Photogrammetry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de, + "Photogrammetry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Holzbau"@de, + "Timber Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzbau"@de, + "Timber Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialwissenschaft"@de, + "Materials Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7700"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialwissenschaft"@de, + "Materials Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunstgeschichte"@de, + "Art History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunstgeschichte"@de, + "Art History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunsterziehung"@de, + "Art Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunsterziehung"@de, + "Art Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Restaurierungskunde"@de, + "Restoration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de, + "Restoration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunsttherapie"@de, + "Art Therapy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunsttherapie"@de, + "Art Therapy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de, + "Fine Arts (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de, + "Fine Arts (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Malerei"@de, + "Painting"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Malerei"@de, + "Painting"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de, + "Sculpture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de, + "Sculpture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Graphik"@de, + "Graphic Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Graphik"@de, + "Graphic Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, + "Actions, Performance, Environment, Photography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, + "Actions, Performance, Environment, Photography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Neue Medien"@de, + "New Media"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neue Medien"@de, + "New Media"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gestaltung allgemein"@de, + "Design (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gestaltung allgemein"@de, + "Design (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, + "Industrial Design/product Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, + "Industrial Design/product Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Modedesign"@de, + "Fashion Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Modedesign"@de, + "Fashion Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Visuelle Kommunikation"@de, + "Visual Communication"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Visuelle Kommunikation"@de, + "Visual Communication"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, + "Handicraft Training (design)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8035"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, + "Handicraft Training (design)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Textildesign"@de, + "Textile Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Textildesign"@de, + "Textile Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Kunst"@de, + "Applied Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de, + "Applied Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de, + "Stage Design, Costumes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de, + "Stage Design, Costumes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Designtheorie, -geschichte"@de, + "Design Theory, Design History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Designtheorie, -geschichte"@de, + "Design Theory, Design History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, + "Gem And Jewelry Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8075"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, + "Gem And Jewelry Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, + "Graphic Design/communication Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8076"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, + "Graphic Design/communication Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst"@de, + "Performing Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de, + "Performing Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schauspiel"@de, + "Acting"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schauspiel"@de, + "Acting"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tanzwissenschaft"@de, + "Dance Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tanzwissenschaft"@de, + "Dance Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regie"@de, + "Directing"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regie"@de, + "Directing"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Theaterwissenschaft"@de, + "Theater Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theaterwissenschaft"@de, + "Theater Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Film und Fernsehen"@de, + "Movie And Tv"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de, + "Movie And Tv"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musiktheater"@de, + "Musical Theater"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musiktheater"@de, + "Musical Theater"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, + "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8275"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, + "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, + "Music, Musicology (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, + "Music, Musicology (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Instrumentalmusik"@de, + "Instrumental Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Instrumentalmusik"@de, + "Instrumental Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Jazz und Popularmusik"@de, + "Jazz And Popular Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Jazz und Popularmusik"@de, + "Jazz And Popular Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesang"@de, + "Singing"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesang"@de, + "Singing"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kirchenmusik"@de, + "Church Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8325"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kirchenmusik"@de, + "Church Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Komposition"@de, + "Composition"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Komposition"@de, + "Composition"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dirigieren"@de, + "Conducting"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dirigieren"@de, + "Conducting"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, + "Musicology, History Of Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, + "Musicology, History Of Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musikerziehung"@de, + "Music Education"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musikerziehung"@de, + "Music Education"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Orchestermusik"@de, + "Orchestral Music"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + , + "Orchestral Music"@en ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8363"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Orchestermusik"@de, + "Orchestral Music"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rhythmik"@de, + "Rhythm"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8364"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rhythmik"@de, + "Rhythm"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Musikpraxis"@de, + "Other Music Practice"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8365"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Musikpraxis"@de, + "Other Music Practice"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de, + "Lecture Hall/teaching Room"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8600"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de, + "Lecture Hall/teaching Room"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschule allgemein"@de, + "University (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de, + "University (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, + "Unallocated Posts/rooms/funds"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, + "Unallocated Posts/rooms/funds"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de, + "Unusable Rooms"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de, + "Unusable Rooms"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulkommission"@de, + "Higher Education Commission"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulkommission"@de, + "Higher Education Commission"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, + "General University Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, + "General University Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Akademische Selbstverwaltung"@de, + "Academic Self-administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Akademische Selbstverwaltung"@de, + "Academic Self-administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8806"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, + "Faculty/department Administration"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, + "Faculty/department Administration"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Studentische Selbstverwaltung"@de, + "Student Self Government"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Studentische Selbstverwaltung"@de, + "Student Self Government"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Studienberatung"@de, + "Central Student Advisory Service"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Studienberatung"@de, + "Central Student Advisory Service"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, + "Central Services Of The Clinics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, + "Central Services Of The Clinics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, + "Clinic Administration (including Data Center)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, + "Clinic Administration (including Data Center)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8915"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Blutbank"@de, + "Central Blood Bank"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Blutbank"@de, + "Central Blood Bank"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Apotheke"@de, + "Pharmacy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Apotheke"@de, + "Pharmacy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, + "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, + "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrallabor"@de, + "Central Laboratory"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrallabor"@de, + "Central Laboratory"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothek"@de, + "Library"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9000"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothek"@de, + "Library"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Archiv"@de, + "Archive"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archiv"@de, + "Archive"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechenzentrum"@de, + "Data Center"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechenzentrum"@de, + "Data Center"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, + "Central Scientific Institutions (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, + "Central Scientific Institutions (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachenzentrum"@de, + "Language Center"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachenzentrum"@de, + "Language Center"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sprachlabor"@de, + "Language Lab"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sprachlabor"@de, + "Language Lab"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de, + "International Office"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de, + "International Office"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Tierversuchsanlage"@de, + "Animal Testing Facility"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierversuchsanlage"@de, + "Animal Testing Facility"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Strahlenlabor"@de, + "Radiation Laboratory"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Strahlenlabor"@de, + "Radiation Laboratory"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, + "Scientific/artistic Workshops"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, + "Scientific/artistic Workshops"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, + "Research/technology/transfer Offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9280"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, + "Research/technology/transfer Offices"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Weiterbildungszentrum"@de, + "Adult Education Centre"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Weiterbildungszentrum"@de, + "Adult Education Centre"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, + "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, + "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9305"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hausverwaltung"@de, + "Property Management"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de, + "Property Management"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de, + "Photo And Repro Workshop"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de, + "Photo And Repro Workshop"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, + "Central Academic Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, + "Central Academic Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, + "Material Supply Warehouse Of The University"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, + "Material Supply Warehouse Of The University"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de, + "Chauffeur-driven Carpool"@en, + "Readiness To Drive"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de, + "Readiness To Drive"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Versorgungseinrichtungen"@de, + "Utility Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Versorgungseinrichtungen"@de, + "Utility Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, + "Social Institutions (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, + "Social Institutions (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wohnung/Gästehaus"@de, + "Apartment/guest House"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wohnung/Gästehaus"@de, + "Apartment/guest House"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wohnheim"@de, + "Dorm"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wohnheim"@de, + "Dorm"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, + "Other Social Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, + "Other Social Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, + "Other Training Facilities (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, + "Other Training Facilities (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Studienkolleg"@de, + "Preparatory College"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Studienkolleg"@de, + "Preparatory College"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, + "Schools For Non-academic Training Programmes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, + "Schools For Non-academic Training Programmes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, + "Other Educational Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, + "Other Educational Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sportstätten"@de, + "Sports Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportstätten"@de, + "Sports Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Institutions Associated With The University (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Institutions Associated With The University (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Studentenwerk"@de, + "Student Union"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Studentenwerk"@de, + "Student Union"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de, + "State Examination Offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de, + "State Examination Offices"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Max-Planck-Institute"@de, + "Max Planck Institutes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Max-Planck-Institute"@de, + "Max Planck Institutes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialprüfungsanstalten"@de, + "Material Testing Institutes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialprüfungsanstalten"@de, + "Material Testing Institutes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, + "Public Health Care Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, + "Public Health Care Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulbauamt"@de, + "Office Of Higher Education Construction"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de, + "Office Of Higher Education Construction"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kirchliche Prüfungsämter"@de, + "Ecclesiastical Examination Offices"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9665"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kirchliche Prüfungsämter"@de, + "Ecclesiastical Examination Offices"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landesanstalten"@de, + "State Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landesanstalten"@de, + "State Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Fraunhofer-Institute"@de, + "Fraunhofer Institutes"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9675"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fraunhofer-Institute"@de, + "Fraunhofer Institutes"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, + "Other Non-university Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, + "Other Non-university Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, + "Central Academic Facilities (including The Library)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, + "Central Academic Facilities (including The Library)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de, + "Energy, Water, Transportation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de, + "Energy, Water, Transportation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Werkstätten"@de, + "Workshops"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkstätten"@de, + "Workshops"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, + "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, + "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, + "Social Service, Patient Care"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, + "Social Service, Patient Care"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Krankenhausseelsorge"@de, + "Hospital Chaplaincy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankenhausseelsorge"@de, + "Hospital Chaplaincy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Patientenbücherei"@de, + "Patient Library"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9815"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Patientenbücherei"@de, + "Patient Library"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Dienstwohnungen"@de, + "Service Apartments"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de, + "Service Apartments"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wohnheime"@de, + "Dormitories"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9825"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wohnheime"@de, + "Dormitories"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kindergarten"@de, + "Kindergarten"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kindergarten"@de, + "Kindergarten"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, + "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, + "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, + "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, + "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Blutbank anderer Träger"@de, + "Blood Bank Of Other Carriers"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Blutbank anderer Träger"@de, + "Blood Bank Of Other Carriers"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , + ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "195"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, + "Islamic Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "440"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, + "Human Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, + "Veterinary Medicine (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "675"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "890"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de, + "University Computer Center"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de, + "University Computer Center"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, + "Other Training Facilities Of The Clinics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "986"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, + "Other Training Facilities Of The Clinics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, + "Materials Science And Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, + "Materials Science And Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentralbibliothek"@de, + "Central Library"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + ; + skos:narrowerTransitive , + ; + skos:notation "900"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentralbibliothek"@de, + "Central Library"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sport"@de, + "Sports"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "02"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sport"@de, + "Sports"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "010"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, + "Humanities (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, + "Library Science, Documentation"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, + "Library Science, Documentation"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Politikwissenschaften"@de, + "Political Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Politikwissenschaften"@de, + "Political Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwesen"@de, + "Social Affairs"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialwesen"@de, + "Social Affairs"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, + "Nutritional And Household Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, + "Nutritional And Household Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vermessungswesen"@de, + "Surveying"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + ; + skos:notation "760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vermessungswesen"@de, + "Surveying"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de, + "English Studies, American Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de, + "English Studies, American Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, + "Cultural Studies I.e.s."@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, + "Cultural Studies I.e.s."@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sport"@de, + "Sports (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "200"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sport"@de, + "Sports (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sozialwissenschaften"@de, + "Social Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sozialwissenschaften"@de, + "Social Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "330"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de, + "University Overall"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de, + "University Overall"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen"@de, + "Social Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen"@de, + "Social Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, + "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + ; + skos:notation "990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, + "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "220"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Dentistry (clinical-practical)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + "Dentistry (clinical-practical)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, + "Preclinical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "610"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, + "Forestry, Timber Industry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, + "Forestry, Timber Industry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "780"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + "Art, Art Theory (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, + "Other Training Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + ; + skos:notation "950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, + "Other Training Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophie"@de, + "Philosophy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Philosophie"@de, + "Philosophy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik"@de, + "Mathematics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematik"@de, + "Mathematics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmazie"@de, + "Pharmacy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmazie"@de, + "Pharmacy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "445"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + "Health Sciences (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, + "Land Management, Environmental Design"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "615"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, + "Land Management, Environmental Design"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bildende Kunst"@de, + "Visual Arts"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de, + "Visual Arts"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, + "Central University Administration"@en, + "Central University Administration (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + ; + skos:notation "880"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, + "Central University Administration (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, + "General And Comparative Literature And Linguistics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, + "Classical Philology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, + "Classical Philology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "670"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + "Engineering (general)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Raumplanung"@de, + "Spatial Planning"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Raumplanung"@de, + "Spatial Planning"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, + "Social Facilities Of The Clinics"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, + "Social Facilities Of The Clinics"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Evang. Theologie"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kath. Theologie"@de, + "Catholic Theology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kath. Theologie"@de, + "Catholic Theology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Romanistik"@de, + "Romance Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Romanistik"@de, + "Romance Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geographie"@de, + "Geography"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geographie"@de, + "Geography"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik"@de, + "Transport Engineering, Nautical Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de, + "Civil Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de, + "Civil Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, + "Central Operating And Supply Facilities"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, + "Central Operating And Supply Facilities"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, + "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, + "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Psychologie"@de, + "Psychology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychologie"@de, + "Psychology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Architektur"@de, + "Architecture"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Architektur"@de, + "Architecture"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Informatik"@de, + "Computer Science"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "765"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Informatik"@de, + "Computer Science"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, + "Central Scientific Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, + "Central Scientific Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de, + "Mining, Metallurgy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de, + "Mining, Metallurgy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, + "Electrical And Computer Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, + "Electrical And Computer Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte"@de, + "History"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte"@de, + "History"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Physik, Astronomie"@de, + "Physics, Astronomy"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physik, Astronomie"@de, + "Physics, Astronomy"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, + "Earth Sciences (excluding Geography)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, + "Earth Sciences (excluding Geography)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Gestaltung"@de, + "Design (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gestaltung"@de, + "Design (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, + "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, + "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Biologie"@de, + "Biology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biologie"@de, + "Biology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, + "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft"@de, + "Music, Musicology"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft"@de, + "Music, Musicology"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, + "Hospitals As A Whole, Central Services"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, + "Hospitals As A Whole, Central Services"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Erziehungswissenschaften"@de, + "Educational Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Erziehungswissenschaften"@de, + "Educational Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, + "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "20"^^xsd:string ; + skos:note "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de, + "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en ; + skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, + "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Chemie"@de, + "Chemistry"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "370"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chemie"@de, + "Chemistry"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Verwaltungswissenschaften"@de, + "Administrative Sciences"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaften"@de, + "Administrative Sciences"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de, + "Economics And Business"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften"@de, + "Economics And Business"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de, + "Law (General)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtswissenschaften"@de, + "Law (General)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, + "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, + "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "470"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, + "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, + "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, + "Art, Art Theory"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "09"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, + "Art, Art Theory"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "490"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, + "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, + "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "15"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, + "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "07"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, + "Human Medicine/health Sciences"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "05"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, + "Human Medicine/health Sciences"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, + "Mathematics, Natural Sciences"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "04"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, + "Mathematics, Natural Sciences"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften"@de, + "Engineering"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "08"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften"@de, + "Engineering"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, + "Law, Economics And Social Sciences"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "03"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, + "Law, Economics And Social Sciences"@en ; + skos:topConceptOf . + + a owl:NamedIndividual, + skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de, + "Humanities"@en ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:narrowerTransitive , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:notation "01"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de, + "Humanities"@en ; + skos:topConceptOf . + +skos:Concept a owl:Class . + + a owl:NamedIndividual, + skos:ConceptScheme ; + rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, + "Personnel At Universities - Subject Classification"@en ; + rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de, + "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de ; + owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; + skos:hasTopConcept , + , + , + , + , + , + , + , + , + ; + skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, + "Personnel At Universities - Subject Classification"@en . + +[] a owl:Ontology . + From 23f99fe187cf558251559ba4f265cf75b1f2d78a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Fri, 5 Aug 2022 16:42:58 +0200 Subject: [PATCH 15/27] Added requirements file --- requirements.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 requirements.txt diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt new file mode 100644 index 0000000..0046d0c --- /dev/null +++ b/requirements.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +googletrans==3.0.0 +rdflib==6.2.0 From cf42bf35d74f6537c72416bff5bf8c00cd38d431 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guescinr <33062651+guescinr@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Aug 2022 10:50:39 +0200 Subject: [PATCH 16/27] Delete requirements.txt --- requirements.txt | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) delete mode 100644 requirements.txt diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt deleted file mode 100644 index 0046d0c..0000000 --- a/requirements.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -googletrans==3.0.0 -rdflib==6.2.0 From 57212da6dabc7aa911dc1dd7b01cd0359df46f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guescinr <33062651+guescinr@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Aug 2022 10:51:29 +0200 Subject: [PATCH 17/27] Delete translator.py --- src/functions/translator.py | 93 ------------------------------------- 1 file changed, 93 deletions(-) delete mode 100644 src/functions/translator.py diff --git a/src/functions/translator.py b/src/functions/translator.py deleted file mode 100644 index c56b690..0000000 --- a/src/functions/translator.py +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -import json - -from googletrans import Translator -from rdflib import Graph, Literal, Namespace, RDF, URIRef -from rdflib.namespace import SKOS, DC, RDFS -import re - - -class RDFTranslator: - - def __init__(self, inputfile, source, destination): - self.g = Graph().parse(inputfile) - self.translator = Translator() - self.source = source - self.destination = destination - - def processrdf(self): - for subj, pred, obj in self.g.triples((None, SKOS.prefLabel, None)): - if (subj, pred, obj) not in self.g: - raise Exception("It better be!") - print(" ------------------------------------------------------------------------- ") - print("Translating \"" + obj + "\" from " + self.source + " to " + self.destination) - translatedobject = Literal(self.translatestring(obj), lang='en') - print("Got translation: ") - print(translatedobject) - print(" ------------------------------------------------------------------------- ") - self.g.add((subj, SKOS['prefLabel'], translatedobject)) - self.g.add((subj, RDFS['label'], translatedobject)) - self.g.add((subj, RDFS['label'], obj)) - - for subj, pred, obj in self.g.triples((None, SKOS.note, None)): - if (subj, pred, obj) not in self.g: - raise Exception("It better be!") - print(" ------------------------------------------------------------------------- ") - print("Translating \"" + obj + "\" from " + self.source + " to " + self.destination) - translatedobject = Literal(self.translatestring(obj), lang='en') - print("Got translation: ") - print(translatedobject) - print(" ------------------------------------------------------------------------- ") - self.g.add((subj, SKOS['note'], translatedobject)) - - return self.g - - def capitalizenames(self, language): - g2 = Graph() - names = self.fetchcapitalizednames(language) - - for subj, pred, obj in self.g.triples((None, SKOS.prefLabel, None)): - if (subj, pred, obj) not in self.g: - raise Exception("It better be!") - print(" ------------------------------------------------------------------------- ") - print(" SETTING " + names[subj][language] + " IN LANGUAGE " + language + " FOR ") - print(subj) - self.g.remove((subj, SKOS.prefLabel, obj)) - self.g.remove((subj, RDFS.label, obj)) - self.g.add((subj, SKOS.prefLabel, names[subj][language])) - self.g.add((subj, RDFS.label, names[subj][language])) - - self.g.add((subj, RDFS.label, names[subj][obj.language])) - self.g.add((subj, SKOS.prefLabel, names[subj][obj.language])) - print(" SETTING " + names[subj][obj.language] + " IN LANGUAGE " + obj.language + " FOR ") - print(subj) - print(" ------------------------------------------------------------------------- ") - - return self.g - - def fetchcapitalizednames(self, language): - names = {} - for subj, pred, obj in self.g.triples((None, SKOS.prefLabel, None)): - if (subj, pred, obj) not in self.g: - raise Exception("It better be!") - if subj not in names: - names[subj] = {} - if obj is not None and obj.language == language: - capitalizedpreflabel = Literal(self.capitalizestring(obj), lang=language) - names[subj][language] = capitalizedpreflabel - elif obj is not None and obj.language != language: - names[subj][obj.language] = Literal(obj, obj.language) - return names - - def translatestring(self, inputstring): - translations = self.translator.translate(inputstring, dest=self.destination, src=self.source) - returnedstring = self.capitalizestring(translations.text) - return returnedstring - - def capitalizestring(self, inputstring): - inputstring = self.clean_data(inputstring) - inputstring = re.sub(" {2,}", " ", inputstring.strip()) - return ' '.join([s[0].upper() + s[1:] for s in inputstring.split(' ')]) - - def clean_data(self, data): - return data.replace('\u200c', '') From 2449717dfa7c29e79bd6373a661f2b46deddb37f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guescinr <33062651+guescinr@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Aug 2022 10:51:46 +0200 Subject: [PATCH 18/27] Delete main.py --- src/main.py | 39 --------------------------------------- 1 file changed, 39 deletions(-) delete mode 100644 src/main.py diff --git a/src/main.py b/src/main.py deleted file mode 100644 index bca2c92..0000000 --- a/src/main.py +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -import json - -from functions.translator import RDFTranslator - - -# Do initial automatic translation over the Goodle Translate API -rdftranslator = RDFTranslator('../faecherklassifikation.rdf', 'de', 'en') -skosgraph = rdftranslator.processrdf() -# -print("Serializing graph to XMl/RDF") -with open('../faecherklassifikation_en_manual.rdf', 'w') as file_object: - file_object.write(skosgraph.serialize(format='xml')) - -print("Serializing graph to turtle format") -with open('../faecherklassifikation_en_manual.ttl', 'w') as file_object: - file_object.write(skosgraph.serialize()) - -print("Serializing graph to n3 format") -with open('../faecherklassifikation_en_manual.ttl', 'w') as file_object: - file_object.write(skosgraph.serialize(format="n3")) - - -# If needed, Capitalize Literals after manual Proof reading - -# rdfcapitalizer = RDFTranslator('../faecherklassifikation_en_manual.ttl', 'de', 'en') -# names = rdfcapitalizer.capitalizenames('en') -# -# print("Serializing capitalized graph to turtle format") -# with open('../faecherklassifikation_en.ttl', 'w') as file_object: -# file_object.write(names.serialize()) -# -# print("Serializing graph to XMl/RDF") -# with open('../faecherklassifikation_en.rdf', 'w') as file_object: -# file_object.write(names.serialize(format='xml')) -# -# print("Serializing graph to n3 format") -# with open('../faecherklassifikation_en.n3', 'w') as file_object: -# file_object.write(names.serialize(format="n3")) From 126bcc08946dd042822b330edfb0eac90c0e0287 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guescinr <33062651+guescinr@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Aug 2022 10:52:12 +0200 Subject: [PATCH 19/27] Delete faecherklassifikation_en_manual.ttl --- temp/faecherklassifikation_en_manual.ttl | 11042 --------------------- 1 file changed, 11042 deletions(-) delete mode 100644 temp/faecherklassifikation_en_manual.ttl diff --git a/temp/faecherklassifikation_en_manual.ttl b/temp/faecherklassifikation_en_manual.ttl deleted file mode 100644 index b516e2b..0000000 --- a/temp/faecherklassifikation_en_manual.ttl +++ /dev/null @@ -1,11042 +0,0 @@ -@prefix owl: . -@prefix rdfs: . -@prefix skos: . -@prefix xsd: . - -skos:broader a owl:AnnotationProperty . - -skos:broaderTransitive a owl:AnnotationProperty . - -skos:hasTopConcept a owl:AnnotationProperty . - -skos:inScheme a owl:AnnotationProperty . - -skos:narrower a owl:AnnotationProperty . - -skos:narrowerTransitive a owl:AnnotationProperty . - -skos:notation a owl:AnnotationProperty . - -skos:note a owl:AnnotationProperty . - -skos:prefLabel a owl:AnnotationProperty . - -skos:topConceptOf a owl:AnnotationProperty . - -skos:ConceptScheme a owl:Class . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0120"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medienwissenschaften"@de, - "Media Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medienwissenschaften"@de, - "Media Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de, - "Protestant Theology (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de, - "Protestant Theology (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de, - "Old Testament (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de, - "Old Testament (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Diakoniewissenschaft"@de, - "Diaconal Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Diakoniewissenschaft"@de, - "Diaconal Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de, - "New Testament (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de, - "New Testament (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Historical Theology (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Historical Theology (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, - "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, - "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kath. Theologie allgemein"@de, - "Catholic Theology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Kath. Theologie allgemein"@de, - "Catholic Theology (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de, - "Catholic Social Welfare Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de, - "Catholic Social Welfare Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Historical Theology (Catholic Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Historical Theology (Catholic Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kanonistik (kath. Th.)"@de, - "Canon Law (Catholic Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kanonistik (kath. Th.)"@de, - "Canon Law (Catholic Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de, - "Old Catholic Theology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de, - "Old Catholic Theology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophie allgemein"@de, - "Philosophy (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de, - "Philosophy (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Religionswissenschaft"@de, - "Religious Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de, - "Religious Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, - "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, - "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de, - "History Of Philosophy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0425"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de, - "History Of Philosophy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Logik"@de, - "Logic"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0426"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Logik"@de, - "Logic"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, - "Science Research/teaching"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, - "Science Research/teaching"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte allgemein"@de, - "History (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geschichte allgemein"@de, - "History (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ur- und Frühgeschichte"@de, - "Prehistory And Early History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ur- und Frühgeschichte"@de, - "Prehistory And Early History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Alte Geschichte"@de, - "Ancient History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, - "Ancient History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mittelalterliche Geschichte"@de, - "Medieval History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mittelalterliche Geschichte"@de, - "Medieval History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de, - "Recent And Recent History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de, - "Recent And Recent History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Länder-, Landesgeschichte"@de, - "Country, Regional History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Länder-, Landesgeschichte"@de, - "Country, Regional History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, - "Economic And Social History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, - "Economic And Social History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archäologie"@de, - "Archeology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archäologie"@de, - "Archeology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Geschichte"@de, - "Didactics Of History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Geschichte"@de, - "Didactics Of History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, - "Cultural And Intellectual History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0585"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, - "Cultural And Intellectual History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technikgeschichte"@de, - "Technology History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de, - "Technology History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, - "Library Science, Documentation (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, - "Library Science, Documentation (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, - "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, - "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dokumentationswissenschaft"@de, - "Documentation Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dokumentationswissenschaft"@de, - "Documentation Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Linguistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de, - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en, - "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Computerlinguistik"@de, - "Computational Linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0835"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computerlinguistik"@de, - "Computational Linguistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, - "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, - "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Indogermanistik"@de, - "Indo-European Linguistics/Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indogermanistik"@de, - "Indo-European Linguistics/Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de, - "Classical Philology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de, - "Classical Philology (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Griechische Philologie"@de, - "Greek Philology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Griechische Philologie"@de, - "Greek Philology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lateinische Philologie"@de, - "Latin Philology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de, - "Latin Philology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Byzantinistik"@de, - "Byzantine Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Byzantinistik"@de, - "Byzantine Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neugriechisch"@de, - "Modern Greek"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neugriechisch"@de, - "Modern Greek"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Papyrologie"@de, - "Papyrology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Papyrologie"@de, - "Papyrology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Altphilologie"@de, - "Didactics Of Classical Philology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Altphilologie"@de, - "Didactics Of Classical Philology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Skandinavistik"@de, - "Scandinavian Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Skandinavistik"@de, - "Scandinavian Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Niederlandistik"@de, - "Dutch Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Niederlandistik"@de, - "Dutch Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, - "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, - "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der deutschen Sprache"@de, - "Didactics Of The German Language"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der deutschen Sprache"@de, - "Didactics Of The German Language"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, - "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, - "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, - "German Literary Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, - "German Literary Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, - "German Linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, - "German Linguistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anglistik"@de, - "English Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anglistik"@de, - "English Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Amerikanistik"@de, - "American Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Amerikanistik"@de, - "American Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Englischen"@de, - "Didactics Of English"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Englischen"@de, - "Didactics Of English"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, - "Business English And Specialised English"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1125"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, - "Business English And Specialised English"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Romanistik allgemein"@de, - "Romance Studies (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Romanistik allgemein"@de, - "Romance Studies (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "French Language And Literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "French Language And Literature"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Französischen"@de, - "Didactics Of French"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Französischen"@de, - "Didactics Of French"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Italian Linguistics And Literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Italian Linguistics And Literature"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Italienischen"@de, - "Didactics Of Italian"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Italienischen"@de, - "Didactics Of Italian"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Spanischen"@de, - "Didactics Of Spanish"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Spanischen"@de, - "Didactics Of Spanish"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige romanische Sprachen"@de, - "Other Romance Languages"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige romanische Sprachen"@de, - "Other Romance Languages"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Slawistik allgemein"@de, - "Slavic Studies (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1310"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Slawistik allgemein"@de, - "Slavic Studies (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ostslawische Philologien"@de, - "East Slavic Philologies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ostslawische Philologien"@de, - "East Slavic Philologies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Russian Linguistics And Literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Russian Linguistics And Literature"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Südslawische Philologien"@de, - "South Slavic Philologies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Südslawische Philologien"@de, - "South Slavic Philologies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Westslawische Philologien"@de, - "West Slavic Philologies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1345"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Westslawische Philologien"@de, - "West Slavic Philologies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Polnisch"@de, - "Polish"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1346"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polnisch"@de, - "Polish"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sorbisch"@de, - "Sorbian"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1347"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sorbisch"@de, - "Sorbian"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tschechisch"@de, - "Czech"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1348"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tschechisch"@de, - "Czech"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baltistik"@de, - "Baltic Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baltistik"@de, - "Baltic Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Finno-Ugristik"@de, - "Finno-ugric Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1370"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de, - "Finno-ugric Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Balkanologie"@de, - "Balkanology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1380"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Balkanologie"@de, - "Balkanology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, - "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, - "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ägyptologie"@de, - "Egyptology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ägyptologie"@de, - "Egyptology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Afrikanistik"@de, - "African Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Afrikanistik"@de, - "African Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altorientalistik"@de, - "Ancient Near Eastern Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altorientalistik"@de, - "Ancient Near Eastern Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, - "Languages and Cultures Of The Christian Orient"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1440"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, - "Languages and Cultures Of The Christian Orient"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, - "Languages and Cultures Of The Near And Middle East"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1445"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, - "Languages and Cultures Of The Near And Middle East"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Semitistik, Arabistik"@de, - "Semitic Studies, Arabic Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Semitistik, Arabistik"@de, - "Semitic Studies, Arabic Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Judaistik/Hebräisch"@de, - "Judaic Studies/hebrew"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1460"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Judaistik/Hebräisch"@de, - "Judaic Studies/hebrew"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kaukasistik"@de, - "Caucasian Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1465"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kaukasistik"@de, - "Caucasian Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamwissenschaft"@de, - "Islamic Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1470"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamwissenschaft"@de, - "Islamic Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Iranistik"@de, - "Iranian Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1480"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Iranistik"@de, - "Iranian Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Indologie"@de, - "Indology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1490"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indologie"@de, - "Indology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, - "Languages and Cultures Of East Asia (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1495"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, - "Languages and Cultures Of East Asia (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Turkologie"@de, - "Turkish Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Turkologie"@de, - "Turkish Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, - "Languages and Cultures Of Central Asia"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, - "Languages and Cultures Of Central Asia"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sinologie"@de, - "Sinology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sinologie"@de, - "Sinology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Japanologie"@de, - "Japanology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Japanologie"@de, - "Japanology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Koreanistik"@de, - "Korean Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Koreanistik"@de, - "Korean Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, - "Languages and Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, - "Languages and Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, - "Non-european Languages and Cultures Of The Americas"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, - "Non-european Languages and Cultures Of The Americas"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, - "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1575"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, - "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Orientalistik allgemein"@de, - "Oriental Studies (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1576"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Orientalistik allgemein"@de, - "Oriental Studies (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ethnologie"@de, - "Ethnology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ethnologie"@de, - "Ethnology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Volkskunde"@de, - "Folklore"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Volkskunde"@de, - "Folklore"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, - "Other Linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, - "Other Linguistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, - "General Cultural Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, - "General Cultural Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Europäische Ethnologie"@de, - "European Ethnology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Europäische Ethnologie"@de, - "European Ethnology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychologie allgemein"@de, - "Psychology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de, - "Psychology (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, - "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, - "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, - "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1715"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, - "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Entwicklungspsychologie"@de, - "Developmental Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Entwicklungspsychologie"@de, - "Developmental Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pädagogische Psychologie"@de, - "Educational Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1725"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pädagogische Psychologie"@de, - "Educational Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialpsychologie"@de, - "Social Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialpsychologie"@de, - "Social Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, - "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, - "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, - "General And Cognitive Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, - "General And Cognitive Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologische und Neuropsychologie"@de, - "Biological And Neuropsychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biologische und Neuropsychologie"@de, - "Biological And Neuropsychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, - "Educational Science (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, - "Educational Science (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik"@de, - "Didactics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1801"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik"@de, - "Didactics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Empirische Bildungsforschung"@de, - "Empirical Educational Research"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1802"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Empirische Bildungsforschung"@de, - "Empirical Educational Research"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, - "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1803"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, - "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Historische Bildungsforschung"@de, - "Historical Educational Research"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1804"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historische Bildungsforschung"@de, - "Historical Educational Research"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, - "Vocational And Business Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, - "Vocational And Business Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonderpädagogik"@de, - "Special Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1806"^^xsd:string ; - skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de, - "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en ; - skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de, - "Special Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Erwachsenenbildung"@de, - "Adult Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Erwachsenenbildung"@de, - "Adult Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, - "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1825"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, - "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, - "Pedagogy Of Early Childhood"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1826"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, - "Pedagogy Of Early Childhood"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schulpädagogik"@de, - "School Pedagogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1827"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schulpädagogik"@de, - "School Pedagogy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kultur- und Medienpädagogik"@de, - "Culture And Media Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1828"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kultur- und Medienpädagogik"@de, - "Culture And Media Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, - "Intercultural And International Comparative Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1829"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, - "Intercultural And International Comparative Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportwissenschaften allgemein"@de, - "Sports Science (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Sportwissenschaften allgemein"@de, - "Sports Science (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, - "Didactics Of Individual Sports"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2005"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, - "Didactics Of Individual Sports"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmedizin"@de, - "Sports Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmedizin"@de, - "Sports Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, - "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, - "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2210"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Social Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2220"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Social Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, - "Economic And Social Policy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, - "Economic And Social Policy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, - "Communication/Media Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, - "Communication/Media Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Afrika"@de, - "Africa"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Afrika"@de, - "Africa"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lateinamerika"@de, - "Latin America"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2255"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lateinamerika"@de, - "Latin America"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nordamerika"@de, - "North America"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nordamerika"@de, - "North America"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de, - "Near And Middle East"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2265"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de, - "Near And Middle East"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ostasien"@de, - "East Asia"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ostasien"@de, - "East Asia"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Südasien"@de, - "South Asia"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2275"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Südasien"@de, - "South Asia"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Südostasien und Ozeanien"@de, - "Southeast Asia And Oceania"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2280"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Südostasien und Ozeanien"@de, - "Southeast Asia And Oceania"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ost- und Südosteuropa"@de, - "Eastern And Southeastern Europe"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2285"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ost- und Südosteuropa"@de, - "Eastern And Southeastern Europe"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de, - "Northern And Western Europe"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de, - "Northern And Western Europe"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Politikwissenschaften allgemein"@de, - "Political Science (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Politikwissenschaften allgemein"@de, - "Political Science (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Social Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2320"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Social Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziologie"@de, - "Sociology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziologie"@de, - "Sociology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, - "Population Science (demography)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, - "Population Science (demography)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialkunde"@de, - "Social Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2345"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialkunde"@de, - "Social Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, - "International Politics, International Relations"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, - "International Politics, International Relations"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Politische Bildung"@de, - "Political Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Politische Bildung"@de, - "Political Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwesen allgemein"@de, - "Social Services (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Sozialwesen allgemein"@de, - "Social Services (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Arbeit"@de, - "Social Work"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Arbeit"@de, - "Social Work"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialpädagogik"@de, - "Social Pedagogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialpädagogik"@de, - "Social Pedagogy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtswissenschaften allgemein"@de, - "Jurisprudence (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Rechtswissenschaften allgemein"@de, - "Jurisprudence (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtsgeschichte"@de, - "History Of Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtsgeschichte"@de, - "History Of Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtsinformatik"@de, - "Legal Informatics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2515"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtsinformatik"@de, - "Legal Informatics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, - "Philosophy Of Law And Government"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, - "Philosophy Of Law And Government"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtssoziologie"@de, - "Sociology Of Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de, - "Sociology Of Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kirchenrecht"@de, - "Canon/Ecclesiastical Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kirchenrecht"@de, - "Canon/Ecclesiastical Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kriminologie"@de, - "Criminology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2545"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kriminologie"@de, - "Criminology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, - "Civil Law (excl. Labour Law)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, - "Civil Law (excl. Labour Law)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Öffentliches Recht"@de, - "Public Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Öffentliches Recht"@de, - "Public Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Strafrecht"@de, - "Criminal Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Strafrecht"@de, - "Criminal Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, - "International Law And Comparative Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, - "International Law And Comparative Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerrecht"@de, - "Tax Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerrecht"@de, - "Tax Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtspflege"@de, - "Administration Of Justice"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtspflege"@de, - "Administration Of Justice"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Handelsrecht"@de, - "Commercial Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Handelsrecht"@de, - "Commercial Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsrecht"@de, - "Employment Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de, - "Employment Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsrecht"@de, - "Economic/Business Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsrecht"@de, - "Economic/Business Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Prozessrecht"@de, - "Procedural Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Prozessrecht"@de, - "Procedural Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Europarecht"@de, - "European Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2665"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Europarecht"@de, - "European Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de, - "Civil Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de, - "Civil Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialrecht"@de, - "Social Welfare Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialrecht"@de, - "Social Welfare Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versicherungsrecht"@de, - "Insurance Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versicherungsrecht"@de, - "Insurance Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, - "Public Administration (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, - "Public Administration (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de, - "Employment And Career Counseling"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de, - "Employment And Career Counseling"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archivwesen"@de, - "Archive Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2711"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archivwesen"@de, - "Archive Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswesen"@de, - "Librarianship"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2712"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de, - "Librarianship"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de, - "Employment Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de, - "Employment Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de, - "Foreign Affairs"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de, - "Foreign Affairs"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bankwesen"@de, - "Banking"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bankwesen"@de, - "Banking"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de, - "Federal Armed Forces Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de, - "Federal Armed Forces Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Finanzverwaltung"@de, - "Financial Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finanzverwaltung"@de, - "Financial Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de, - "General Internal Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de, - "General Internal Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Justizvollzug"@de, - "Correctional System"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Justizvollzug"@de, - "Correctional System"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Polizei/Verfassungsschutz"@de, - "Police/constitutional Protection"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polizei/Verfassungsschutz"@de, - "Police/constitutional Protection"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Post- und Fernmeldewesen"@de, - "Post And Telecommunications"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Post- und Fernmeldewesen"@de, - "Post And Telecommunications"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tourismuswirtschaft"@de, - "Tourism"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tourismuswirtschaft"@de, - "Tourism"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialverwaltung"@de, - "Social Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialverwaltung"@de, - "Social Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrswesen"@de, - "Transport"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrswesen"@de, - "Transport"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versicherungswesen"@de, - "Insurance"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2835"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versicherungswesen"@de, - "Insurance"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, - "Customs And Tax Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, - "Customs And Tax Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Business (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Business (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, - "Environmental Economy/environmental Economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, - "Environmental Economy/environmental Economics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftspädagogik"@de, - "Business Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftspädagogik"@de, - "Business Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsstatistik"@de, - "Economic Statistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsstatistik"@de, - "Economic Statistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, - "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, - "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, - "Sports Management/sports Economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2925"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, - "Sports Management/sports Economics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Volkswirtschaftslehre"@de, - "Economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Volkswirtschaftslehre"@de, - "Economics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Informatics (for Economists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Informatics (for Economists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Mathematics (for Economists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2936"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Mathematics (for Economists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ökonometrie"@de, - "Econometrics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ökonometrie"@de, - "Econometrics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, - "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, - "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de, - "Business Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de, - "Business Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Internationale Wirtschaft"@de, - "International Economy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2966"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Internationale Wirtschaft"@de, - "International Economy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrswirtschaft"@de, - "Transport Economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2971"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrswirtschaft"@de, - "Transport Economics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Finanzwissenschaft"@de, - "Finance"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finanzwissenschaft"@de, - "Finance"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, - "Media Economy/media Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2985"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, - "Media Economy/media Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, - "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, - "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, - "Ergonomics / Occupational Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, - "Ergonomics / Occupational Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Facility Management"@de, - "Facility Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Facility Management"@de, - "Facility Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, - "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, - "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, - "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, - "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3320"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik allgemein"@de, - "Mathematics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematik allgemein"@de, - "Mathematics (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Reine Mathematik"@de, - "Pure Math"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Reine Mathematik"@de, - "Pure Math"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de, - "Applied Mathematics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de, - "Applied Mathematics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, - "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, - "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Mathematik"@de, - "Didactics Of Mathematics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Mathematik"@de, - "Didactics Of Mathematics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Informatik allgemein"@de, - "Computer Science (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Informatik allgemein"@de, - "Computer Science (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretische Informatik"@de, - "Theoretical Computer Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretische Informatik"@de, - "Theoretical Computer Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Informatik"@de, - "Applied Computer Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de, - "Applied Computer Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, - "Engineering Informatics/technical Informatics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, - "Engineering Informatics/technical Informatics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bioinformatik"@de, - "Bioinformatics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bioinformatik"@de, - "Bioinformatics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, - "Computer And Communication Technologies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, - "Computer And Communication Technologies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Künstliche Intelligenz"@de, - "Artificial Intelligence"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Künstliche Intelligenz"@de, - "Artificial Intelligence"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Softwaretechnologie"@de, - "Software Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Softwaretechnologie"@de, - "Software Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physik, Astronomie allgemein"@de, - "Physics, Astronomy (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Physik, Astronomie allgemein"@de, - "Physics, Astronomy (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physik"@de, - "Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physik"@de, - "Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretische Physik"@de, - "Theoretical Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretische Physik"@de, - "Theoretical Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Experimentelle Physik"@de, - "Experimental Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Experimentelle Physik"@de, - "Experimental Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Festkörperphysik"@de, - "Solid State Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3635"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de, - "Solid State Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kernphysik"@de, - "Nuclear Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3636"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kernphysik"@de, - "Nuclear Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Optik"@de, - "Optics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3637"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Optik"@de, - "Optics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialphysik"@de, - "Material Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3638"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialphysik"@de, - "Material Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technische Physik"@de, - "Technical Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technische Physik"@de, - "Technical Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Physik"@de, - "Didactics Of Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Physik"@de, - "Didactics Of Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de, - "Astronomy, Astrophysics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de, - "Astronomy, Astrophysics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemie allgemein"@de, - "Chemistry (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de, - "Chemistry (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anorganische Chemie"@de, - "Inorganic Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de, - "Inorganic Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Organische Chemie"@de, - "Organic Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Organische Chemie"@de, - "Organic Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physikalische Chemie"@de, - "Physical Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physikalische Chemie"@de, - "Physical Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technische Chemie"@de, - "Technical Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technische Chemie"@de, - "Technical Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Analytische Chemie"@de, - "Analytical Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Analytische Chemie"@de, - "Analytical Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de, - "Biochemistry (for Chemists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de, - "Biochemistry (for Chemists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Makromolekulare Chemie"@de, - "Macromolecular Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Makromolekulare Chemie"@de, - "Macromolecular Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nuklearchemie"@de, - "Nuclear Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nuklearchemie"@de, - "Nuclear Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretische Chemie"@de, - "Theoretical Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretische Chemie"@de, - "Theoretical Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Chemie"@de, - "Didactics Of Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Chemie"@de, - "Didactics Of Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de, - "Food Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lebensmittelchemie"@de, - "Food Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialchemie"@de, - "Materials Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialchemie"@de, - "Materials Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrochemie"@de, - "Electrochemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elektrochemie"@de, - "Electrochemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de, - "Surface And Nanochemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de, - "Surface And Nanochemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, - "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, - "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazie allgemein"@de, - "Pharmacy (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Pharmazie allgemein"@de, - "Pharmacy (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, - "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, - "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazeutische Chemie"@de, - "Pharmaceutical Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazeutische Chemie"@de, - "Pharmaceutical Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazeutische Technologie"@de, - "Pharmaceutical Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazeutische Technologie"@de, - "Pharmaceutical Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Pharmazie"@de, - "Clinical Pharmacy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Pharmazie"@de, - "Clinical Pharmacy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologie allgemein"@de, - "Biology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de, - "Biology (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Genetik"@de, - "Genetics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Genetik"@de, - "Genetics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikrobiologie"@de, - "Microbiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikrobiologie"@de, - "Microbiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biophysik"@de, - "Biophysics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biophysik"@de, - "Biophysics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, - "Biotechnology (for Biologists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4035"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, - "Biotechnology (for Biologists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Botanik"@de, - "Botany"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Botanik"@de, - "Botany"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zoologie"@de, - "Zoology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zoologie"@de, - "Zoology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, - "Anthropology (human Biology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, - "Anthropology (human Biology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de, - "Biochemistry (for Biologists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4065"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de, - "Biochemistry (for Biologists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Biologie"@de, - "Didactics Of Biology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Biologie"@de, - "Didactics Of Biology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurobiologie"@de, - "Neurobiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurobiologie"@de, - "Neurobiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ökologie"@de, - "Ecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ökologie"@de, - "Ecology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geowissenschaften allgemein"@de, - "Geosciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geowissenschaften allgemein"@de, - "Geosciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geologie"@de, - "Geology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geologie"@de, - "Geology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Paläontologie"@de, - "Paleontology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Paläontologie"@de, - "Paleontology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mineralogie"@de, - "Mineralogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mineralogie"@de, - "Mineralogy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ozeanographie"@de, - "Oceanography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4135"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ozeanographie"@de, - "Oceanography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de, - "Petrology, -Graphy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de, - "Petrology, -Graphy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geophysik"@de, - "Geophysics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geophysik"@de, - "Geophysics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Meteorologie"@de, - "Meteorology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Meteorologie"@de, - "Meteorology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kristallographie"@de, - "Crystallography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4170"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kristallographie"@de, - "Crystallography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geochemie"@de, - "Geochemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4180"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geochemie"@de, - "Geochemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geoökologie"@de, - "Geoecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4190"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geoökologie"@de, - "Geoecology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographie allgemein"@de, - "Geography (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de, - "Geography (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, - "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4205"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, - "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physische Geographie"@de, - "Physical Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physische Geographie"@de, - "Physical Geography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, - "Economic And Social Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, - "Economic And Social Geography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anthropogeographie"@de, - "Anthropogeography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de, - "Anthropogeography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, - "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, - "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biogeographie"@de, - "Biogeography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biogeographie"@de, - "Biogeography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Geographie"@de, - "Didactics Of Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Geographie"@de, - "Didactics Of Geography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4450"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de, - "Health Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4451"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de, - "Health Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, - "Health Science/management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4453"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, - "Health Science/management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, - "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4455"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, - "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pflegewissenschaft/-management"@de, - "Nursing Science/management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4457"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pflegewissenschaft/-management"@de, - "Nursing Science/management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de, - "Health Economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4459"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de, - "Health Economics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Human Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Human Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Physik"@de, - "Medical Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Physik"@de, - "Medical Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Chemie"@de, - "Medicinal Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Chemie"@de, - "Medicinal Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, - "Medical Informatics (only For Physicians)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4525"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, - "Medical Informatics (only For Physicians)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Biologie"@de, - "Medical Biology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Biologie"@de, - "Medical Biology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologie"@de, - "Physiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologie"@de, - "Physiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, - "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, - "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anatomie"@de, - "Anatomy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anatomie"@de, - "Anatomy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Psychologie"@de, - "Medical Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Psychologie"@de, - "Medical Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Soziologie"@de, - "Medical Sociology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4585"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Soziologie"@de, - "Medical Sociology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Terminologie"@de, - "Medical Terminology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Terminologie"@de, - "Medical Terminology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4595"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, - "Preclinical Dentistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, - "Preclinical Dentistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, - "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4705"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, - "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de, - "Pathology, Neuropathology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de, - "Pathology, Neuropathology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4715"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, - "Preventive And Precautionary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4716"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, - "Preventive And Precautionary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, - "Biomathematics (for Physicians)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, - "Biomathematics (for Physicians)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biomedizinische Technik"@de, - "Biomedical Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4725"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biomedizinische Technik"@de, - "Biomedical Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, - "Clinical Chemistry And Haematology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, - "Clinical Chemistry And Haematology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, - "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4732"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, - "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, - "Medical Balneology And Climatology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4735"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, - "Medical Balneology And Climatology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, - "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4736"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, - "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, - "Medical Statistics And Documentation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4737"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, - "Medical Statistics And Documentation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Parasitologie"@de, - "Parasitology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4738"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parasitologie"@de, - "Parasitology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, - "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, - "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Epidemiologie"@de, - "Epidemiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4745"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Epidemiologie"@de, - "Epidemiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humangenetik"@de, - "Human Genetics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Humangenetik"@de, - "Human Genetics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de, - "History Of Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de, - "History Of Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtsmedizin"@de, - "Forensic Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtsmedizin"@de, - "Forensic Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sexualmedizin"@de, - "Sex Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4775"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sexualmedizin"@de, - "Sex Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4776"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hygiene und Mikrobiologie"@de, - "Hygiene And Microbiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hygiene und Mikrobiologie"@de, - "Hygiene And Microbiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Virologie"@de, - "Virology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Virologie"@de, - "Virology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Immunologie"@de, - "Immunology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Immunologie"@de, - "Immunology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, - "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, - "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de, - "General Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de, - "General Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Spezielle Pathologie"@de, - "Special Pathology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Spezielle Pathologie"@de, - "Special Pathology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Spezielle Pharmakologie"@de, - "Special Pharmacology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Spezielle Pharmakologie"@de, - "Special Pharmacology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Sports Medicine (clinical-practical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Sports Medicine (clinical-practical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, - "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4936"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, - "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Innere Medizin"@de, - "Internal Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innere Medizin"@de, - "Internal Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kinderheilkunde"@de, - "Paediatrics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de, - "Paediatrics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de, - "Dermatovenereology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de, - "Dermatovenereology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Urologie"@de, - "Urology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Urologie"@de, - "Urology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chirurgie"@de, - "Surgery"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chirurgie"@de, - "Surgery"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gynäkologie"@de, - "Gynecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gynäkologie"@de, - "Gynecology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Orthopädie"@de, - "Orthopedics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Orthopädie"@de, - "Orthopedics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physikalische Medizin"@de, - "Physical Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5015"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physikalische Medizin"@de, - "Physical Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Augenheilkunde"@de, - "Ophthalmology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de, - "Ophthalmology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, - "Otorhinolaryngology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, - "Otorhinolaryngology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurologie"@de, - "Neurology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurologie"@de, - "Neurology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychiatrie"@de, - "Psychiatry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychiatrie"@de, - "Psychiatry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, - "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, - "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anästhesiologie"@de, - "Anesthesiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anästhesiologie"@de, - "Anesthesiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rehabilitation"@de, - "Rehabilitation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rehabilitation"@de, - "Rehabilitation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, - "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, - "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geriatrie/Gerontologie"@de, - "Geriatrics/gerontology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geriatrie/Gerontologie"@de, - "Geriatrics/gerontology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurochirurgie"@de, - "Neurosurgery"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de, - "Neurosurgery"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rheumatologie"@de, - "Rheumatology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rheumatologie"@de, - "Rheumatology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, - "Child And Adolescent Psychiatry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, - "Child And Adolescent Psychiatry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnmedizin allgemein"@de, - "Dentistry (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5200"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnmedizin allgemein"@de, - "Dentistry (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, - "Tooth Preservation And Periodontology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, - "Tooth Preservation And Periodontology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnärztliche Prothetik"@de, - "Dental Prosthetics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnärztliche Prothetik"@de, - "Dental Prosthetics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, - "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, - "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kieferorthopädie"@de, - "Orthodontics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de, - "Orthodontics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5500"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, - "Anatomy, Embryology And Histology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, - "Anatomy, Embryology And Histology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, - "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, - "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, - "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, - "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, - "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5535"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, - "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5600"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, - "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, - "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, - "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, - "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, - "Veterinary Pathology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, - "Veterinary Pathology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, - "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, - "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, - "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, - "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, - "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, - "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, - "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, - "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, - "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, - "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de, - "Veterinary Clinic (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de, - "Veterinary Clinic (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, - "Veterinary Surgery"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, - "Veterinary Surgery"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, - "Obstetrics And Gynecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, - "Obstetrics And Gynecology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de, - "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de, - "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, - "Forensic Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, - "Forensic Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, - "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, - "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der Pferde"@de, - "Equine Diseases"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der Pferde"@de, - "Equine Diseases"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der Rinder"@de, - "Bovine Diseases"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5880"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der Rinder"@de, - "Bovine Diseases"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, - "Diseases Of Small Ruminants"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5890"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, - "Diseases Of Small Ruminants"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, - "Diseases Of Small Domestic Animals"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, - "Diseases Of Small Domestic Animals"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de, - "Poultry Diseases"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de, - "Poultry Diseases"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6105"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6106"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6107"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6108"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarbiologie"@de, - "Agricultural Biology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6205"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de, - "Agricultural Biology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrartechnik"@de, - "Agricultural Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrartechnik"@de, - "Agricultural Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pflanzenproduktion"@de, - "Crop Production"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pflanzenproduktion"@de, - "Crop Production"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierproduktion"@de, - "Animal Production"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierproduktion"@de, - "Animal Production"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, - "Enology And Cellar Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, - "Enology And Cellar Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, - "Agricultural Economics And Social Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, - "Agricultural Economics And Social Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, - "Food Technology/beverage Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, - "Food Technology/beverage Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, - "Dairy And Dairy Farming"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6255"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, - "Dairy And Dairy Farming"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de, - "Brewing/beverage Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de, - "Brewing/beverage Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gartenbau"@de, - "Horticulture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6300"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gartenbau"@de, - "Horticulture"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landespflege allgemein"@de, - "Landscape Management (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6310"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de, - "Landscape Management (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, - "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, - "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landschaftsökologie"@de, - "Landscape Ecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landschaftsökologie"@de, - "Landscape Ecology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, - "Landscape Planning And Landscape Development"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, - "Landscape Planning And Landscape Development"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Meliorationswesen"@de, - "Land Improvement (Melioration)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Meliorationswesen"@de, - "Land Improvement (Melioration)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Naturschutz"@de, - "Nature Conservation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naturschutz"@de, - "Nature Conservation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, - "Forest Science, Timber Industry In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, - "Forest Science, Timber Industry In General"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, - "Basic Forest Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, - "Basic Forest Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzwirtschaft"@de, - "Timber Industry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6415"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de, - "Timber Industry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstliche Fachwissenschaften"@de, - "Forest Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forstliche Fachwissenschaften"@de, - "Forest Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzwissenschaften"@de, - "Wood Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de, - "Wood Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, - "Nutritional And Household Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, - "Nutritional And Household Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Haushaltswissenschaften"@de, - "Domestic Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Haushaltswissenschaften"@de, - "Domestic Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de, - "Nutritional Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de, - "Nutritional Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, - "Crafts Education / Ergonomics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, - "Crafts Education / Ergonomics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Techn. Gesundheitswesen"@de, - "Public Health Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Techn. Gesundheitswesen"@de, - "Public Health Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6740"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mechatronik"@de, - "Mechatronics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mechatronik"@de, - "Mechatronics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6755"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Automatisierungstechnik"@de, - "Automation Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Automatisierungstechnik"@de, - "Automation Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medientechnik"@de, - "Media Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medientechnik"@de, - "Media Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regenerative Energien"@de, - "Renewable Energies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de, - "Renewable Energies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, - "Mining, Metallurgy (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, - "Mining, Metallurgy (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, - "Mining And Mineral Raw Material Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, - "Mining And Mineral Raw Material Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergtechnik"@de, - "Mining Technique"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergtechnik"@de, - "Mining Technique"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, - "Mining Business Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, - "Mining Business Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, - "Mining Economy, Mining Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, - "Mining Economy, Mining Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de, - "Metallurgy And Foundry Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de, - "Metallurgy And Foundry Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, - "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, - "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Metallurgie"@de, - "Metallurgy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6855"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Metallurgie"@de, - "Metallurgy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de, - "Preparation And Refinement"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de, - "Preparation And Refinement"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, - "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, - "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de, - "Mechanical Engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de, - "Mechanical Engineering (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, - "Biotechnology (technical Process)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, - "Biotechnology (technical Process)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, - "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6906"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, - "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Print- und Medientechnik"@de, - "Print And Media Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6907"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Print- und Medientechnik"@de, - "Print And Media Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, - "Principles Of Mechanical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, - "Principles Of Mechanical Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Produkte des Maschinenbaus"@de, - "Mechanical Engineering Products"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Produkte des Maschinenbaus"@de, - "Mechanical Engineering Products"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, - "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, - "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Logistik"@de, - "Logistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Logistik"@de, - "Logistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, - "Production And Manufacturing Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, - "Production And Manufacturing Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sicherheitstechnik"@de, - "Security Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6945"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sicherheitstechnik"@de, - "Security Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Transport- und Verteiltechnik"@de, - "Transport And Distribution Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport- und Verteiltechnik"@de, - "Transport And Distribution Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verfahrenstechnik"@de, - "Process Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verfahrenstechnik"@de, - "Process Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, - "Supply/disposal Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6965"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, - "Supply/disposal Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technische/angewandte Optik"@de, - "Technical/applied Optics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6975"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technische/angewandte Optik"@de, - "Technical/applied Optics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Textiltechnik"@de, - "Textile Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6976"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Textiltechnik"@de, - "Textile Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, - "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, - "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, - "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6985"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, - "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Werkstofftechnik"@de, - "Materials Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkstofftechnik"@de, - "Materials Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizintechnik"@de, - "Medical Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizintechnik"@de, - "Medical Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physikalische Technik"@de, - "Physical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physikalische Technik"@de, - "Physical Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunststofftechnik"@de, - "Plastics Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, - "Plastics Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holztechnik"@de, - "Wood Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holztechnik"@de, - "Wood Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, - "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7045"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, - "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrotechnik allgemein"@de, - "Electrical Engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Elektrotechnik allgemein"@de, - "Electrical Engineering (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de, - "General Electrical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de, - "General Electrical Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrische Energietechnik"@de, - "Electrical Power Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elektrische Energietechnik"@de, - "Electrical Power Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, - "Precision Engineering (electrical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7125"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, - "Precision Engineering (electrical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, - "Communication And Information Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, - "Communication And Information Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikrosystemtechnik"@de, - "Microsystems Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikrosystemtechnik"@de, - "Microsystems Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Optoelektronik"@de, - "Optoelectronics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Optoelektronik"@de, - "Optoelectronics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7155"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikro- und Nanoelektronik"@de, - "Micro- And Nanoelectronics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikro- und Nanoelektronik"@de, - "Micro- And Nanoelectronics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de, - "Sensors And Measurement Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7170"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de, - "Sensors And Measurement Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, - "Precision Engineering (mechanical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7190"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, - "Precision Engineering (mechanical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de, - "Ship Operation Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de, - "Ship Operation Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrsingenieurwesen"@de, - "Transport Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrsingenieurwesen"@de, - "Transport Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de, - "Shipbuilding, Marine Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de, - "Shipbuilding, Marine Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nautik, Seefahrt"@de, - "Nautical Science, Maritime Navigation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nautik, Seefahrt"@de, - "Nautical Science, Maritime Navigation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, - "Vehicle And Aircraft Construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, - "Vehicle And Aircraft Construction"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de, - "Vehicle Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7245"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de, - "Vehicle Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, - "Aerospace Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7246"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, - "Aerospace Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Architektur allgemein"@de, - "Architecture (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Architektur allgemein"@de, - "Architecture (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, - "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, - "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gestaltung und Darstellung"@de, - "Design And Presentation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gestaltung und Darstellung"@de, - "Design And Presentation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de, - "Civil Engineering And Construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de, - "Civil Engineering And Construction"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, - "Monument Conservation (Architecture)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7335"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, - "Monument Conservation (Architecture)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gebäudeplanung"@de, - "Building Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gebäudeplanung"@de, - "Building Planning"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baugeschichte"@de, - "Building History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baugeschichte"@de, - "Building History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Innenarchitektur"@de, - "Interior Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de, - "Interior Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de, - "Urban Planning And Housing Development"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7395"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de, - "Urban Planning And Housing Development"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de, - "Room Planning (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de, - "Room Planning (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen der Raumplanung"@de, - "Basics Of Spatial Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen der Raumplanung"@de, - "Basics Of Spatial Planning"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, - "Urban Planning (Town Planning)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, - "Urban Planning (Town Planning)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regional- und Landesplanung"@de, - "Regional And National Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regional- und Landesplanung"@de, - "Regional And National Planning"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumordnung"@de, - "Spatial Planning (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7440"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Raumordnung"@de, - "Spatial Planning (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Infrastrukturplanung"@de, - "Infrastructure Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Infrastrukturplanung"@de, - "Infrastructure Planning"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umweltschutz"@de, - "Environmental Protection"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7460"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umweltschutz"@de, - "Environmental Protection"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de, - "Civil Engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de, - "Civil Engineering (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, - "Structural Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, - "Structural Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wasserbau, -wesen"@de, - "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wasserbau, -wesen"@de, - "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrsbau, -wesen"@de, - "Transport Engineering, Transport"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrsbau, -wesen"@de, - "Transport Engineering, Transport"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, - "Construction Engineering/Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, - "Construction Engineering/Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, - "Other Areas Of Civil Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, - "Other Areas Of Civil Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baustofftechnik"@de, - "Building Materials Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de, - "Building Materials Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vermessungswesen allgemein"@de, - "Surveying (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Vermessungswesen allgemein"@de, - "Surveying (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kartographie"@de, - "Cartography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kartographie"@de, - "Cartography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Photogrammetrie"@de, - "Photogrammetry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de, - "Photogrammetry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzbau"@de, - "Timber Construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzbau"@de, - "Timber Construction"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialwissenschaft"@de, - "Materials Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7700"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialwissenschaft"@de, - "Materials Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunstgeschichte"@de, - "Art History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunstgeschichte"@de, - "Art History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunsterziehung"@de, - "Art Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunsterziehung"@de, - "Art Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Restaurierungskunde"@de, - "Restoration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de, - "Restoration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunsttherapie"@de, - "Art Therapy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunsttherapie"@de, - "Art Therapy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de, - "Fine Arts (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de, - "Fine Arts (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Malerei"@de, - "Painting"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Malerei"@de, - "Painting"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de, - "Sculpture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de, - "Sculpture"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Graphik"@de, - "Graphic Arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Graphik"@de, - "Graphic Arts"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, - "Actions, Performance, Environment, Photography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, - "Actions, Performance, Environment, Photography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neue Medien"@de, - "New Media"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neue Medien"@de, - "New Media"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gestaltung allgemein"@de, - "Design (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Gestaltung allgemein"@de, - "Design (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, - "Industrial Design/product Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, - "Industrial Design/product Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Modedesign"@de, - "Fashion Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Modedesign"@de, - "Fashion Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Visuelle Kommunikation"@de, - "Visual Communication"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Visuelle Kommunikation"@de, - "Visual Communication"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, - "Handicraft Training (design)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8035"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, - "Handicraft Training (design)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Textildesign"@de, - "Textile Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Textildesign"@de, - "Textile Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Kunst"@de, - "Applied Arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de, - "Applied Arts"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de, - "Stage Design, Costumes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de, - "Stage Design, Costumes"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Designtheorie, -geschichte"@de, - "Design Theory, Design History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Designtheorie, -geschichte"@de, - "Design Theory, Design History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, - "Gem And Jewelry Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8075"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, - "Gem And Jewelry Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, - "Graphic Design/communication Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8076"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, - "Graphic Design/communication Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst"@de, - "Performing Arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de, - "Performing Arts"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schauspiel"@de, - "Acting"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schauspiel"@de, - "Acting"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tanzwissenschaft"@de, - "Dance Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tanzwissenschaft"@de, - "Dance Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regie"@de, - "Directing"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regie"@de, - "Directing"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theaterwissenschaft"@de, - "Theater Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theaterwissenschaft"@de, - "Theater Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Film und Fernsehen"@de, - "Movie And Tv"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de, - "Movie And Tv"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musiktheater"@de, - "Musical Theater"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musiktheater"@de, - "Musical Theater"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, - "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8275"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, - "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, - "Music, Musicology (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, - "Music, Musicology (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Instrumentalmusik"@de, - "Instrumental Music"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Instrumentalmusik"@de, - "Instrumental Music"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Jazz und Popularmusik"@de, - "Jazz And Popular Music"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Jazz und Popularmusik"@de, - "Jazz And Popular Music"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesang"@de, - "Singing"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesang"@de, - "Singing"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kirchenmusik"@de, - "Church Music"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8325"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kirchenmusik"@de, - "Church Music"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Komposition"@de, - "Composition"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Komposition"@de, - "Composition"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dirigieren"@de, - "Conducting"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dirigieren"@de, - "Conducting"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, - "Musicology, History Of Music"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, - "Musicology, History Of Music"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musikerziehung"@de, - "Music Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musikerziehung"@de, - "Music Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Orchestermusik"@de, - "Orchestral Music"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - , - "Orchestral Music"@en ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8363"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Orchestermusik"@de, - "Orchestral Music"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rhythmik"@de, - "Rhythm"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8364"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rhythmik"@de, - "Rhythm"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Musikpraxis"@de, - "Other Music Practice"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8365"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Musikpraxis"@de, - "Other Music Practice"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de, - "Lecture Hall/teaching Room"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8600"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de, - "Lecture Hall/teaching Room"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschule allgemein"@de, - "University (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de, - "University (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, - "Unallocated Posts/rooms/funds"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, - "Unallocated Posts/rooms/funds"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de, - "Unusable Rooms"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de, - "Unusable Rooms"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulkommission"@de, - "Higher Education Commission"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulkommission"@de, - "Higher Education Commission"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, - "General University Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, - "General University Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Akademische Selbstverwaltung"@de, - "Academic Self-administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Akademische Selbstverwaltung"@de, - "Academic Self-administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, - "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8806"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, - "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, - "Faculty/department Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, - "Faculty/department Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Studentische Selbstverwaltung"@de, - "Student Self Government"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Studentische Selbstverwaltung"@de, - "Student Self Government"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Studienberatung"@de, - "Central Student Advisory Service"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Studienberatung"@de, - "Central Student Advisory Service"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, - "Central Services Of The Clinics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, - "Central Services Of The Clinics (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, - "Clinic Administration (including Data Center)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, - "Clinic Administration (including Data Center)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Blutbank"@de, - "Central Blood Bank"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Blutbank"@de, - "Central Blood Bank"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Apotheke"@de, - "Pharmacy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Apotheke"@de, - "Pharmacy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, - "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, - "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrallabor"@de, - "Central Laboratory"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrallabor"@de, - "Central Laboratory"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothek"@de, - "Library"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9000"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothek"@de, - "Library"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archiv"@de, - "Archive"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archiv"@de, - "Archive"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechenzentrum"@de, - "Data Center"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechenzentrum"@de, - "Data Center"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, - "Central Scientific Institutions (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, - "Central Scientific Institutions (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachenzentrum"@de, - "Language Center"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachenzentrum"@de, - "Language Center"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachlabor"@de, - "Language Lab"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachlabor"@de, - "Language Lab"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de, - "International Office"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de, - "International Office"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierversuchsanlage"@de, - "Animal Testing Facility"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierversuchsanlage"@de, - "Animal Testing Facility"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Strahlenlabor"@de, - "Radiation Laboratory"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Strahlenlabor"@de, - "Radiation Laboratory"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, - "Scientific/artistic Workshops"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, - "Scientific/artistic Workshops"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, - "Research/technology/transfer Offices"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9280"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, - "Research/technology/transfer Offices"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Weiterbildungszentrum"@de, - "Adult Education Centre"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Weiterbildungszentrum"@de, - "Adult Education Centre"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, - "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, - "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, - "Occupational Safety, Fire Brigade"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9305"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, - "Occupational Safety, Fire Brigade"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hausverwaltung"@de, - "Property Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de, - "Property Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de, - "Photo And Repro Workshop"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de, - "Photo And Repro Workshop"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, - "Central Academic Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, - "Central Academic Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, - "Material Supply Warehouse Of The University"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, - "Material Supply Warehouse Of The University"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de, - "Chauffeur-driven Carpool"@en, - "Readiness To Drive"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de, - "Readiness To Drive"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versorgungseinrichtungen"@de, - "Utility Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versorgungseinrichtungen"@de, - "Utility Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, - "Social Institutions (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, - "Social Institutions (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wohnung/Gästehaus"@de, - "Apartment/guest House"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wohnung/Gästehaus"@de, - "Apartment/guest House"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wohnheim"@de, - "Dorm"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wohnheim"@de, - "Dorm"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, - "Other Social Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, - "Other Social Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, - "Other Training Facilities (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, - "Other Training Facilities (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Studienkolleg"@de, - "Preparatory College"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Studienkolleg"@de, - "Preparatory College"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, - "Schools For Non-academic Training Programmes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, - "Schools For Non-academic Training Programmes"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, - "Other Educational Institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, - "Other Educational Institutions"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportstätten"@de, - "Sports Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportstätten"@de, - "Sports Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Institutions Associated With The University (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Institutions Associated With The University (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Studentenwerk"@de, - "Student Union"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Studentenwerk"@de, - "Student Union"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de, - "State Examination Offices"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de, - "State Examination Offices"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Max-Planck-Institute"@de, - "Max Planck Institutes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Max-Planck-Institute"@de, - "Max Planck Institutes"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialprüfungsanstalten"@de, - "Material Testing Institutes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialprüfungsanstalten"@de, - "Material Testing Institutes"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, - "Public Health Care Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, - "Public Health Care Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulbauamt"@de, - "Office Of Higher Education Construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de, - "Office Of Higher Education Construction"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kirchliche Prüfungsämter"@de, - "Ecclesiastical Examination Offices"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9665"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kirchliche Prüfungsämter"@de, - "Ecclesiastical Examination Offices"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landesanstalten"@de, - "State Institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landesanstalten"@de, - "State Institutions"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fraunhofer-Institute"@de, - "Fraunhofer Institutes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fraunhofer-Institute"@de, - "Fraunhofer Institutes"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, - "Other Non-university Institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, - "Other Non-university Institutions"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, - "Central Academic Facilities (including The Library)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, - "Central Academic Facilities (including The Library)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de, - "Energy, Water, Transportation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de, - "Energy, Water, Transportation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Werkstätten"@de, - "Workshops"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkstätten"@de, - "Workshops"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, - "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, - "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, - "Social Service, Patient Care"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, - "Social Service, Patient Care"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankenhausseelsorge"@de, - "Hospital Chaplaincy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankenhausseelsorge"@de, - "Hospital Chaplaincy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Patientenbücherei"@de, - "Patient Library"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Patientenbücherei"@de, - "Patient Library"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dienstwohnungen"@de, - "Service Apartments"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de, - "Service Apartments"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wohnheime"@de, - "Dormitories"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9825"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wohnheime"@de, - "Dormitories"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kindergarten"@de, - "Kindergarten"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kindergarten"@de, - "Kindergarten"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, - "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, - "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, - "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, - "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Blutbank anderer Träger"@de, - "Blood Bank Of Other Carriers"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Blutbank anderer Träger"@de, - "Blood Bank Of Other Carriers"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, - "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, - "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "195"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "440"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "890"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de, - "University Computer Center"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de, - "University Computer Center"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, - "Other Training Facilities Of The Clinics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "986"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, - "Other Training Facilities Of The Clinics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, - "Materials Science And Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, - "Materials Science And Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentralbibliothek"@de, - "Central Library"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "900"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentralbibliothek"@de, - "Central Library"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sport"@de, - "Sports"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "02"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sport"@de, - "Sports"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "010"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, - "Library Science, Documentation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, - "Library Science, Documentation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Politikwissenschaften"@de, - "Political Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Politikwissenschaften"@de, - "Political Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwesen"@de, - "Social Affairs"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialwesen"@de, - "Social Affairs"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, - "Nutritional And Household Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, - "Nutritional And Household Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vermessungswesen"@de, - "Surveying"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vermessungswesen"@de, - "Surveying"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de, - "English Studies, American Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de, - "English Studies, American Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, - "Cultural Studies I.e.s."@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, - "Cultural Studies I.e.s."@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sport"@de, - "Sports (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "200"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sport"@de, - "Sports (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwissenschaften"@de, - "Social Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialwissenschaften"@de, - "Social Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "330"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de, - "University Overall"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de, - "University Overall"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen"@de, - "Social Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen"@de, - "Social Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, - "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, - "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "220"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Dentistry (clinical-practical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Dentistry (clinical-practical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "610"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, - "Forestry, Timber Industry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, - "Forestry, Timber Industry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "780"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, - "Other Training Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, - "Other Training Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophie"@de, - "Philosophy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Philosophie"@de, - "Philosophy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik"@de, - "Mathematics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematik"@de, - "Mathematics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazie"@de, - "Pharmacy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazie"@de, - "Pharmacy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "445"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, - "Land Management, Environmental Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "615"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, - "Land Management, Environmental Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bildende Kunst"@de, - "Visual Arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de, - "Visual Arts"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, - "Central University Administration"@en, - "Central University Administration (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "880"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, - "Central University Administration (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, - "Classical Philology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, - "Classical Philology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "670"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumplanung"@de, - "Spatial Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Raumplanung"@de, - "Spatial Planning"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, - "Social Facilities Of The Clinics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, - "Social Facilities Of The Clinics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Evang. Theologie"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kath. Theologie"@de, - "Catholic Theology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kath. Theologie"@de, - "Catholic Theology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Romanistik"@de, - "Romance Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Romanistik"@de, - "Romance Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographie"@de, - "Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geographie"@de, - "Geography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de, - "Civil Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de, - "Civil Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, - "Central Operating And Supply Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, - "Central Operating And Supply Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, - "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, - "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychologie"@de, - "Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychologie"@de, - "Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Architektur"@de, - "Architecture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Architektur"@de, - "Architecture"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Informatik"@de, - "Computer Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "765"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Informatik"@de, - "Computer Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, - "Central Scientific Institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, - "Central Scientific Institutions"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de, - "Mining, Metallurgy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de, - "Mining, Metallurgy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, - "Electrical And Computer Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, - "Electrical And Computer Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte"@de, - "History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte"@de, - "History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physik, Astronomie"@de, - "Physics, Astronomy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physik, Astronomie"@de, - "Physics, Astronomy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, - "Earth Sciences (excluding Geography)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, - "Earth Sciences (excluding Geography)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, - "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, - "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gestaltung"@de, - "Design (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gestaltung"@de, - "Design (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, - "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, - "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologie"@de, - "Biology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biologie"@de, - "Biology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft"@de, - "Music, Musicology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft"@de, - "Music, Musicology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, - "Hospitals As A Whole, Central Services"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, - "Hospitals As A Whole, Central Services"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Erziehungswissenschaften"@de, - "Educational Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Erziehungswissenschaften"@de, - "Educational Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, - "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "20"^^xsd:string ; - skos:note "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de, - "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en ; - skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, - "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemie"@de, - "Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "370"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chemie"@de, - "Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verwaltungswissenschaften"@de, - "Administrative Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaften"@de, - "Administrative Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de, - "Economics And Business"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften"@de, - "Economics And Business"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de, - "Law (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtswissenschaften"@de, - "Law (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, - "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, - "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "470"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, - "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, - "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, - "Art, Art Theory"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "09"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, - "Art, Art Theory"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "490"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, - "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "15"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, - "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "07"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, - "Human Medicine/health Sciences"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "05"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, - "Human Medicine/health Sciences"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, - "Mathematics, Natural Sciences"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "04"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, - "Mathematics, Natural Sciences"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurwissenschaften"@de, - "Engineering"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "08"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften"@de, - "Engineering"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, - "Law, Economics And Social Sciences"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "03"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, - "Law, Economics And Social Sciences"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de, - "Humanities"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "01"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de, - "Humanities"@en ; - skos:topConceptOf . - -skos:Concept a owl:Class . - - a owl:NamedIndividual, - skos:ConceptScheme ; - rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, - "Personnel At Universities - Subject Classification"@en ; - rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de, - "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de ; - owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; - skos:hasTopConcept , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, - "Personnel At Universities - Subject Classification"@en . - -[] a owl:Ontology . - From 58f1f42bc13f21b96c99402110d9486044d17150 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guescinr <33062651+guescinr@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Aug 2022 10:55:00 +0200 Subject: [PATCH 20/27] Update README.md --- README.md | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 53c98d1..82c295e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,11 +1,7 @@ -# Übersetzungsdienst SKOS/ RDF und englische Übersetzung der Destatis-Fachklassifikation "Personal an Hochschulen - Fachklassifikation" +# Englische Übersetzung der Destatis-Fachklassifikation "Personal an Hochschulen - Fachklassifikation" -Dieses Projekt bietet einen automatischen Übersetzungsdienst für SKOS/RDF-Vokabular-Ontologien. Es führt eine automatische Übersetzung von skos:prefLabel- und skos:note-Literalen durch und fügt übersetzte rdfs:label-Literale zur Ontologie hinzu. +Dieses Projekt bietet eine englische Übersetzung der Destatis-Fachsystematik "Personal an Hochschulen - Fachsystematik" bereitzustellen. Die Destatis-Fachsystematik „Personal an Hochschulen – Fachsystematik“ wurde ursprünglich von Tatiana Walther unter Beteiligung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover) in SKOS überführt. Die Bezeichnungen und Inhalte des Fachsystems bleiben unverändert -Der Dienst verwendet eine automatisierte Übersetzung, wobei die Google Translate API als Ausgangspunkt für die Übersetzung der Literale verwendet wird. Die Literale werden dann manuell weiter bearbeitet und aktualisiert, um eine englische Übersetzung der Destatis-Fachsystematik "Personal an Hochschulen - Fachsystematik" bereitzustellen. Die Destatis-Fachsystematik „Personal an Hochschulen – Fachsystematik“ wurde ursprünglich von Tatiana Walther unter Beteiligung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover) in SKOS überführt. Die Bezeichnungen und Inhalte des Fachsystems bleiben unverändert +# English translation of Destatis subject classification "Personnel at universities - subject classification" -# SKOS/ RDF translation service and English translation of Destatis subject classification "Personnel at universities - subject classification" - -This project provides an automatic translation service for SKOS/RDF Vocabulary ontologies. It performs automatic translation of skos:prefLabel and skos:note literals and adds translated rdfs:label literals to the ontology. - -The service uses automated translation, using the Google Translate API as a starting point for translating the literals. The literals are then further manually edited and updated to provide an English translation of the Destatis subject classification "Personnel at Universities - Subject Classification". The Destatis subject classification "Personal at universities - subject classification" was originally converted into SKOS by Tatiana Walther with the participation of Christian Hauschke (Technical Information Library (TIB) Hanover). The designations and contents of the subject system are unchanged +This project provides an English translation of the Destatis subject classification "Personnel at Universities - Subject Classification". The Destatis subject classification "Personal at universities - subject classification" was originally converted into SKOS by Tatiana Walther with the participation of Christian Hauschke (Technical Information Library (TIB) Hanover). The designations and contents of the subject system are unchanged From d67a9006f2663a57576e6a0e770bcbe4fc34f883 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guescinr <33062651+guescinr@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Aug 2022 14:14:09 +0200 Subject: [PATCH 21/27] Create LICENSE --- LICENSE | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 121 insertions(+) create mode 100644 LICENSE diff --git a/LICENSE b/LICENSE new file mode 100644 index 0000000..0e259d4 --- /dev/null +++ b/LICENSE @@ -0,0 +1,121 @@ +Creative Commons Legal Code + +CC0 1.0 Universal + + CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE + LEGAL SERVICES. DISTRIBUTION OF THIS DOCUMENT DOES NOT CREATE AN + ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP. CREATIVE COMMONS PROVIDES THIS + INFORMATION ON AN "AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO WARRANTIES + REGARDING THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS + PROVIDED HEREUNDER, AND DISCLAIMS LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM + THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS PROVIDED + HEREUNDER. + +Statement of Purpose + +The laws of most jurisdictions throughout the world automatically confer +exclusive Copyright and Related Rights (defined below) upon the creator +and subsequent owner(s) (each and all, an "owner") of an original work of +authorship and/or a database (each, a "Work"). + +Certain owners wish to permanently relinquish those rights to a Work for +the purpose of contributing to a commons of creative, cultural and +scientific works ("Commons") that the public can reliably and without fear +of later claims of infringement build upon, modify, incorporate in other +works, reuse and redistribute as freely as possible in any form whatsoever +and for any purposes, including without limitation commercial purposes. +These owners may contribute to the Commons to promote the ideal of a free +culture and the further production of creative, cultural and scientific +works, or to gain reputation or greater distribution for their Work in +part through the use and efforts of others. + +For these and/or other purposes and motivations, and without any +expectation of additional consideration or compensation, the person +associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she +is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily +elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its +terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the +Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights. + +1. Copyright and Related Rights. A Work made available under CC0 may be +protected by copyright and related or neighboring rights ("Copyright and +Related Rights"). Copyright and Related Rights include, but are not +limited to, the following: + + i. the right to reproduce, adapt, distribute, perform, display, + communicate, and translate a Work; + ii. moral rights retained by the original author(s) and/or performer(s); +iii. publicity and privacy rights pertaining to a person's image or + likeness depicted in a Work; + iv. rights protecting against unfair competition in regards to a Work, + subject to the limitations in paragraph 4(a), below; + v. rights protecting the extraction, dissemination, use and reuse of data + in a Work; + vi. database rights (such as those arising under Directive 96/9/EC of the + European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal + protection of databases, and under any national implementation + thereof, including any amended or successor version of such + directive); and +vii. other similar, equivalent or corresponding rights throughout the + world based on applicable law or treaty, and any national + implementations thereof. + +2. Waiver. To the greatest extent permitted by, but not in contravention +of, applicable law, Affirmer hereby overtly, fully, permanently, +irrevocably and unconditionally waives, abandons, and surrenders all of +Affirmer's Copyright and Related Rights and associated claims and causes +of action, whether now known or unknown (including existing as well as +future claims and causes of action), in the Work (i) in all territories +worldwide, (ii) for the maximum duration provided by applicable law or +treaty (including future time extensions), (iii) in any current or future +medium and for any number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, +including without limitation commercial, advertising or promotional +purposes (the "Waiver"). Affirmer makes the Waiver for the benefit of each +member of the public at large and to the detriment of Affirmer's heirs and +successors, fully intending that such Waiver shall not be subject to +revocation, rescission, cancellation, termination, or any other legal or +equitable action to disrupt the quiet enjoyment of the Work by the public +as contemplated by Affirmer's express Statement of Purpose. + +3. Public License Fallback. Should any part of the Waiver for any reason +be judged legally invalid or ineffective under applicable law, then the +Waiver shall be preserved to the maximum extent permitted taking into +account Affirmer's express Statement of Purpose. In addition, to the +extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected +person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, +irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and +Related Rights in the Work (i) in all territories worldwide, (ii) for the +maximum duration provided by applicable law or treaty (including future +time extensions), (iii) in any current or future medium and for any number +of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, including without +limitation commercial, advertising or promotional purposes (the +"License"). The License shall be deemed effective as of the date CC0 was +applied by Affirmer to the Work. Should any part of the License for any +reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such +partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder +of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she +will not (i) exercise any of his or her remaining Copyright and Related +Rights in the Work or (ii) assert any associated claims and causes of +action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's +express Statement of Purpose. + +4. Limitations and Disclaimers. + + a. No trademark or patent rights held by Affirmer are waived, abandoned, + surrendered, licensed or otherwise affected by this document. + b. Affirmer offers the Work as-is and makes no representations or + warranties of any kind concerning the Work, express, implied, + statutory or otherwise, including without limitation warranties of + title, merchantability, fitness for a particular purpose, non + infringement, or the absence of latent or other defects, accuracy, or + the present or absence of errors, whether or not discoverable, all to + the greatest extent permissible under applicable law. + c. Affirmer disclaims responsibility for clearing rights of other persons + that may apply to the Work or any use thereof, including without + limitation any person's Copyright and Related Rights in the Work. + Further, Affirmer disclaims responsibility for obtaining any necessary + consents, permissions or other rights required for any use of the + Work. + d. Affirmer understands and acknowledges that Creative Commons is not a + party to this document and has no duty or obligation with respect to + this CC0 or use of the Work. From ca6af797ac48c3b46605f28b223f5478e683499b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Fri, 12 Aug 2022 14:50:28 +0200 Subject: [PATCH 22/27] Updated README with license --- README.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/README.md b/README.md index 82c295e..ead4529 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,3 +1,5 @@ +[![License: CC BY-SA 4.0](https://img.shields.io/badge/License-CC%20BY--SA%204.0-lightgrey.svg)](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) + # Englische Übersetzung der Destatis-Fachklassifikation "Personal an Hochschulen - Fachklassifikation" Dieses Projekt bietet eine englische Übersetzung der Destatis-Fachsystematik "Personal an Hochschulen - Fachsystematik" bereitzustellen. Die Destatis-Fachsystematik „Personal an Hochschulen – Fachsystematik“ wurde ursprünglich von Tatiana Walther unter Beteiligung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover) in SKOS überführt. Die Bezeichnungen und Inhalte des Fachsystems bleiben unverändert From 4c106e6a5b1eb8ac5abccaf3c0aa1076830a88f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guescinr <33062651+guescinr@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Aug 2022 16:27:15 +0200 Subject: [PATCH 23/27] Delete LICENSE --- LICENSE | 121 -------------------------------------------------------- 1 file changed, 121 deletions(-) delete mode 100644 LICENSE diff --git a/LICENSE b/LICENSE deleted file mode 100644 index 0e259d4..0000000 --- a/LICENSE +++ /dev/null @@ -1,121 +0,0 @@ -Creative Commons Legal Code - -CC0 1.0 Universal - - CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE - LEGAL SERVICES. DISTRIBUTION OF THIS DOCUMENT DOES NOT CREATE AN - ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP. CREATIVE COMMONS PROVIDES THIS - INFORMATION ON AN "AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO WARRANTIES - REGARDING THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS - PROVIDED HEREUNDER, AND DISCLAIMS LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM - THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS PROVIDED - HEREUNDER. - -Statement of Purpose - -The laws of most jurisdictions throughout the world automatically confer -exclusive Copyright and Related Rights (defined below) upon the creator -and subsequent owner(s) (each and all, an "owner") of an original work of -authorship and/or a database (each, a "Work"). - -Certain owners wish to permanently relinquish those rights to a Work for -the purpose of contributing to a commons of creative, cultural and -scientific works ("Commons") that the public can reliably and without fear -of later claims of infringement build upon, modify, incorporate in other -works, reuse and redistribute as freely as possible in any form whatsoever -and for any purposes, including without limitation commercial purposes. -These owners may contribute to the Commons to promote the ideal of a free -culture and the further production of creative, cultural and scientific -works, or to gain reputation or greater distribution for their Work in -part through the use and efforts of others. - -For these and/or other purposes and motivations, and without any -expectation of additional consideration or compensation, the person -associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she -is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily -elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its -terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the -Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights. - -1. Copyright and Related Rights. A Work made available under CC0 may be -protected by copyright and related or neighboring rights ("Copyright and -Related Rights"). Copyright and Related Rights include, but are not -limited to, the following: - - i. the right to reproduce, adapt, distribute, perform, display, - communicate, and translate a Work; - ii. moral rights retained by the original author(s) and/or performer(s); -iii. publicity and privacy rights pertaining to a person's image or - likeness depicted in a Work; - iv. rights protecting against unfair competition in regards to a Work, - subject to the limitations in paragraph 4(a), below; - v. rights protecting the extraction, dissemination, use and reuse of data - in a Work; - vi. database rights (such as those arising under Directive 96/9/EC of the - European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal - protection of databases, and under any national implementation - thereof, including any amended or successor version of such - directive); and -vii. other similar, equivalent or corresponding rights throughout the - world based on applicable law or treaty, and any national - implementations thereof. - -2. Waiver. To the greatest extent permitted by, but not in contravention -of, applicable law, Affirmer hereby overtly, fully, permanently, -irrevocably and unconditionally waives, abandons, and surrenders all of -Affirmer's Copyright and Related Rights and associated claims and causes -of action, whether now known or unknown (including existing as well as -future claims and causes of action), in the Work (i) in all territories -worldwide, (ii) for the maximum duration provided by applicable law or -treaty (including future time extensions), (iii) in any current or future -medium and for any number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, -including without limitation commercial, advertising or promotional -purposes (the "Waiver"). Affirmer makes the Waiver for the benefit of each -member of the public at large and to the detriment of Affirmer's heirs and -successors, fully intending that such Waiver shall not be subject to -revocation, rescission, cancellation, termination, or any other legal or -equitable action to disrupt the quiet enjoyment of the Work by the public -as contemplated by Affirmer's express Statement of Purpose. - -3. Public License Fallback. Should any part of the Waiver for any reason -be judged legally invalid or ineffective under applicable law, then the -Waiver shall be preserved to the maximum extent permitted taking into -account Affirmer's express Statement of Purpose. In addition, to the -extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected -person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, -irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and -Related Rights in the Work (i) in all territories worldwide, (ii) for the -maximum duration provided by applicable law or treaty (including future -time extensions), (iii) in any current or future medium and for any number -of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, including without -limitation commercial, advertising or promotional purposes (the -"License"). The License shall be deemed effective as of the date CC0 was -applied by Affirmer to the Work. Should any part of the License for any -reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such -partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder -of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she -will not (i) exercise any of his or her remaining Copyright and Related -Rights in the Work or (ii) assert any associated claims and causes of -action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's -express Statement of Purpose. - -4. Limitations and Disclaimers. - - a. No trademark or patent rights held by Affirmer are waived, abandoned, - surrendered, licensed or otherwise affected by this document. - b. Affirmer offers the Work as-is and makes no representations or - warranties of any kind concerning the Work, express, implied, - statutory or otherwise, including without limitation warranties of - title, merchantability, fitness for a particular purpose, non - infringement, or the absence of latent or other defects, accuracy, or - the present or absence of errors, whether or not discoverable, all to - the greatest extent permissible under applicable law. - c. Affirmer disclaims responsibility for clearing rights of other persons - that may apply to the Work or any use thereof, including without - limitation any person's Copyright and Related Rights in the Work. - Further, Affirmer disclaims responsibility for obtaining any necessary - consents, permissions or other rights required for any use of the - Work. - d. Affirmer understands and acknowledges that Creative Commons is not a - party to this document and has no duty or obligation with respect to - this CC0 or use of the Work. From e5657b117c69fe9628c573216687c10831b1c131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guescinr <33062651+guescinr@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Aug 2022 16:28:29 +0200 Subject: [PATCH 24/27] Create LICENSE --- LICENSE | 427 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 427 insertions(+) create mode 100644 LICENSE diff --git a/LICENSE b/LICENSE new file mode 100644 index 0000000..3b7b82d --- /dev/null +++ b/LICENSE @@ -0,0 +1,427 @@ +Attribution-ShareAlike 4.0 International + +======================================================================= + +Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and +does not provide legal services or legal advice. Distribution of +Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or +other relationship. Creative Commons makes its licenses and related +information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no +warranties regarding its licenses, any material licensed under their +terms and conditions, or any related information. Creative Commons +disclaims all liability for damages resulting from their use to the +fullest extent possible. + +Using Creative Commons Public Licenses + +Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and +conditions that creators and other rights holders may use to share +original works of authorship and other material subject to copyright +and certain other rights specified in the public license below. The +following considerations are for informational purposes only, are not +exhaustive, and do not form part of our licenses. + + Considerations for licensors: Our public licenses are + intended for use by those authorized to give the public + permission to use material in ways otherwise restricted by + copyright and certain other rights. Our licenses are + irrevocable. Licensors should read and understand the terms + and conditions of the license they choose before applying it. + Licensors should also secure all rights necessary before + applying our licenses so that the public can reuse the + material as expected. Licensors should clearly mark any + material not subject to the license. This includes other CC- + licensed material, or material used under an exception or + limitation to copyright. More considerations for licensors: + wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors + + Considerations for the public: By using one of our public + licenses, a licensor grants the public permission to use the + licensed material under specified terms and conditions. If + the licensor's permission is not necessary for any reason--for + example, because of any applicable exception or limitation to + copyright--then that use is not regulated by the license. Our + licenses grant only permissions under copyright and certain + other rights that a licensor has authority to grant. Use of + the licensed material may still be restricted for other + reasons, including because others have copyright or other + rights in the material. A licensor may make special requests, + such as asking that all changes be marked or described. + Although not required by our licenses, you are encouraged to + respect those requests where reasonable. More_considerations + for the public: + wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees + +======================================================================= + +Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public +License + +By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree +to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons +Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License ("Public +License"). To the extent this Public License may be interpreted as a +contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your +acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You +such rights in consideration of benefits the Licensor receives from +making the Licensed Material available under these terms and +conditions. + + +Section 1 -- Definitions. + + a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar + Rights that is derived from or based upon the Licensed Material + and in which the Licensed Material is translated, altered, + arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring + permission under the Copyright and Similar Rights held by the + Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed + Material is a musical work, performance, or sound recording, + Adapted Material is always produced where the Licensed Material is + synched in timed relation with a moving image. + + b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright + and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in + accordance with the terms and conditions of this Public License. + + c. BY-SA Compatible License means a license listed at + creativecommons.org/compatiblelicenses, approved by Creative + Commons as essentially the equivalent of this Public License. + + d. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights + closely related to copyright including, without limitation, + performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database + Rights, without regard to how the rights are labeled or + categorized. For purposes of this Public License, the rights + specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar + Rights. + + e. Effective Technological Measures means those measures that, in the + absence of proper authority, may not be circumvented under laws + fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright + Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international + agreements. + + f. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or + any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights + that applies to Your use of the Licensed Material. + + g. License Elements means the license attributes listed in the name + of a Creative Commons Public License. The License Elements of this + Public License are Attribution and ShareAlike. + + h. Licensed Material means the artistic or literary work, database, + or other material to which the Licensor applied this Public + License. + + i. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the + terms and conditions of this Public License, which are limited to + all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the + Licensed Material and that the Licensor has authority to license. + + j. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights + under this Public License. + + k. Share means to provide material to the public by any means or + process that requires permission under the Licensed Rights, such + as reproduction, public display, public performance, distribution, + dissemination, communication, or importation, and to make material + available to the public including in ways that members of the + public may access the material from a place and at a time + individually chosen by them. + + l. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright + resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of + the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, + as amended and/or succeeded, as well as other essentially + equivalent rights anywhere in the world. + + m. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights + under this Public License. Your has a corresponding meaning. + + +Section 2 -- Scope. + + a. License grant. + + 1. Subject to the terms and conditions of this Public License, + the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, + non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to + exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to: + + a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or + in part; and + + b. produce, reproduce, and Share Adapted Material. + + 2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where + Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public + License does not apply, and You do not need to comply with + its terms and conditions. + + 3. Term. The term of this Public License is specified in Section + 6(a). + + 4. Media and formats; technical modifications allowed. The + Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in + all media and formats whether now known or hereafter created, + and to make technical modifications necessary to do so. The + Licensor waives and/or agrees not to assert any right or + authority to forbid You from making technical modifications + necessary to exercise the Licensed Rights, including + technical modifications necessary to circumvent Effective + Technological Measures. For purposes of this Public License, + simply making modifications authorized by this Section 2(a) + (4) never produces Adapted Material. + + 5. Downstream recipients. + + a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every + recipient of the Licensed Material automatically + receives an offer from the Licensor to exercise the + Licensed Rights under the terms and conditions of this + Public License. + + b. Additional offer from the Licensor -- Adapted Material. + Every recipient of Adapted Material from You + automatically receives an offer from the Licensor to + exercise the Licensed Rights in the Adapted Material + under the conditions of the Adapter's License You apply. + + c. No downstream restrictions. You may not offer or impose + any additional or different terms or conditions on, or + apply any Effective Technological Measures to, the + Licensed Material if doing so restricts exercise of the + Licensed Rights by any recipient of the Licensed + Material. + + 6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or + may be construed as permission to assert or imply that You + are, or that Your use of the Licensed Material is, connected + with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, + the Licensor or others designated to receive attribution as + provided in Section 3(a)(1)(A)(i). + + b. Other rights. + + 1. Moral rights, such as the right of integrity, are not + licensed under this Public License, nor are publicity, + privacy, and/or other similar personality rights; however, to + the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to + assert any such rights held by the Licensor to the limited + extent necessary to allow You to exercise the Licensed + Rights, but not otherwise. + + 2. Patent and trademark rights are not licensed under this + Public License. + + 3. To the extent possible, the Licensor waives any right to + collect royalties from You for the exercise of the Licensed + Rights, whether directly or through a collecting society + under any voluntary or waivable statutory or compulsory + licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly + reserves any right to collect such royalties. + + +Section 3 -- License Conditions. + +Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the +following conditions. + + a. Attribution. + + 1. If You Share the Licensed Material (including in modified + form), You must: + + a. retain the following if it is supplied by the Licensor + with the Licensed Material: + + i. identification of the creator(s) of the Licensed + Material and any others designated to receive + attribution, in any reasonable manner requested by + the Licensor (including by pseudonym if + designated); + + ii. a copyright notice; + + iii. a notice that refers to this Public License; + + iv. a notice that refers to the disclaimer of + warranties; + + v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the + extent reasonably practicable; + + b. indicate if You modified the Licensed Material and + retain an indication of any previous modifications; and + + c. indicate the Licensed Material is licensed under this + Public License, and include the text of, or the URI or + hyperlink to, this Public License. + + 2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any + reasonable manner based on the medium, means, and context in + which You Share the Licensed Material. For example, it may be + reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or + hyperlink to a resource that includes the required + information. + + 3. If requested by the Licensor, You must remove any of the + information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent + reasonably practicable. + + b. ShareAlike. + + In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share + Adapted Material You produce, the following conditions also apply. + + 1. The Adapter's License You apply must be a Creative Commons + license with the same License Elements, this version or + later, or a BY-SA Compatible License. + + 2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the + Adapter's License You apply. You may satisfy this condition + in any reasonable manner based on the medium, means, and + context in which You Share Adapted Material. + + 3. You may not offer or impose any additional or different terms + or conditions on, or apply any Effective Technological + Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the + rights granted under the Adapter's License You apply. + + +Section 4 -- Sui Generis Database Rights. + +Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that +apply to Your use of the Licensed Material: + + a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right + to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial + portion of the contents of the database; + + b. if You include all or a substantial portion of the database + contents in a database in which You have Sui Generis Database + Rights, then the database in which You have Sui Generis Database + Rights (but not its individual contents) is Adapted Material, + + including for purposes of Section 3(b); and + c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share + all or a substantial portion of the contents of the database. + +For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not +replace Your obligations under this Public License where the Licensed +Rights include other Copyright and Similar Rights. + + +Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability. + + a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE + EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS + AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF + ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, + IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, + WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR + PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, + ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT + KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT + ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU. + + b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE + TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, + NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, + INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, + COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR + USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN + ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR + DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR + IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. + + c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided + above shall be interpreted in a manner that, to the extent + possible, most closely approximates an absolute disclaimer and + waiver of all liability. + + +Section 6 -- Term and Termination. + + a. This Public License applies for the term of the Copyright and + Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with + this Public License, then Your rights under this Public License + terminate automatically. + + b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under + Section 6(a), it reinstates: + + 1. automatically as of the date the violation is cured, provided + it is cured within 30 days of Your discovery of the + violation; or + + 2. upon express reinstatement by the Licensor. + + For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any + right the Licensor may have to seek remedies for Your violations + of this Public License. + + c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the + Licensed Material under separate terms or conditions or stop + distributing the Licensed Material at any time; however, doing so + will not terminate this Public License. + + d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public + License. + + +Section 7 -- Other Terms and Conditions. + + a. The Licensor shall not be bound by any additional or different + terms or conditions communicated by You unless expressly agreed. + + b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the + Licensed Material not stated herein are separate from and + independent of the terms and conditions of this Public License. + + +Section 8 -- Interpretation. + + a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and + shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose + conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully + be made without permission under this Public License. + + b. To the extent possible, if any provision of this Public License is + deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the + minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision + cannot be reformed, it shall be severed from this Public License + without affecting the enforceability of the remaining terms and + conditions. + + c. No term or condition of this Public License will be waived and no + failure to comply consented to unless expressly agreed to by the + Licensor. + + d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted + as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities + that apply to the Licensor or You, including from the legal + processes of any jurisdiction or authority. + + +======================================================================= + +Creative Commons is not a party to its public +licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of +its public licenses to material it publishes and in those instances +will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons +public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public +Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that +material is shared under a Creative Commons public license or as +otherwise permitted by the Creative Commons policies published at +creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the +use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo +of Creative Commons without its prior written consent including, +without limitation, in connection with any unauthorized modifications +to any of its public licenses or any other arrangements, +understandings, or agreements concerning use of licensed material. For +the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the +public licenses. + +Creative Commons may be contacted at creativecommons.org. From dc01cb76b749be0798ca12378856426dc59ad805 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Mon, 15 Aug 2022 17:48:01 +0200 Subject: [PATCH 25/27] Adding region language subtags --- faecherklassifikation_en.n3 | 3117 +++--- faecherklassifikation_en.rdf | 6228 +++++------ faecherklassifikation_en.ttl | 18683 ++++++++++++++------------------- 3 files changed, 12339 insertions(+), 15689 deletions(-) diff --git a/faecherklassifikation_en.n3 b/faecherklassifikation_en.n3 index 022058e..ce7dad3 100644 --- a/faecherklassifikation_en.n3 +++ b/faecherklassifikation_en.n3 @@ -28,7891 +28,7891 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en ; + "Humanities (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0100"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en . + "Humanities (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en ; + "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0120"^^xsd:string ; skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US ; skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en . + "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medienwissenschaften"@de, - "Media Studies"@en ; + "Media Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0130"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medienwissenschaften"@de, - "Media Studies"@en . + "Media Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de, - "Protestant Theology (General)"@en ; + "Protestant Theology (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0200"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en-US ; skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de, - "Protestant Theology (General)"@en . + "Protestant Theology (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de, - "Old Testament (Protestant Theology)"@en ; + "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0210"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de, - "Old Testament (Protestant Theology)"@en . + "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Diakoniewissenschaft"@de, - "Diaconal Science"@en ; + "Diaconal Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0215"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Diakoniewissenschaft"@de, - "Diaconal Science"@en . + "Diaconal Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de, - "New Testament (Protestant Theology)"@en ; + "New Testament (Protestant Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0220"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de, - "New Testament (Protestant Theology)"@en . + "New Testament (Protestant Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Historical Theology (Protestant Theology)"@en ; + "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0230"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Historical Theology (Protestant Theology)"@en . + "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0240"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en ; + "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0250"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en . + "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, - "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en ; + "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0260"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, - "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en . + "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kath. Theologie allgemein"@de, - "Catholic Theology (general)"@en ; + "Catholic Theology (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0300"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Kath. Theologie allgemein"@de, - "Catholic Theology (general)"@en . + "Catholic Theology (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en ; + "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0310"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en . + "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de, - "Catholic Social Welfare Studies"@en ; + "Catholic Social Welfare Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0315"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de, - "Catholic Social Welfare Studies"@en . + "Catholic Social Welfare Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Historical Theology (Catholic Theology)"@en ; + "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0320"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Historical Theology (Catholic Theology)"@en . + "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en ; + "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0330"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en . + "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en ; + "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0340"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en . + "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kanonistik (kath. Th.)"@de, - "Canon Law (Catholic Theology)"@en ; + "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0350"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kanonistik (kath. Th.)"@de, - "Canon Law (Catholic Theology)"@en . + "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de, - "Old Catholic Theology"@en ; + "Old Catholic Theology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0390"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de, - "Old Catholic Theology"@en . + "Old Catholic Theology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Philosophie allgemein"@de, - "Philosophy (general)"@en ; + "Philosophy (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0400"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de, - "Philosophy (general)"@en . + "Philosophy (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Religionswissenschaft"@de, - "Religious Studies"@en ; + "Religious Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0410"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de, - "Religious Studies"@en . + "Religious Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, - "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en ; + "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0420"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, - "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en . + "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de, - "History Of Philosophy"@en ; + "History Of Philosophy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0425"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de, - "History Of Philosophy"@en . + "History Of Philosophy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Logik"@de, - "Logic"@en ; + "Logic"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0426"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Logik"@de, - "Logic"@en . + "Logic"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, - "Science Research/teaching"@en ; + "Science Research/teaching"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0430"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, - "Science Research/teaching"@en . + "Science Research/teaching"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geschichte allgemein"@de, - "History (general)"@en ; + "History (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0500"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Geschichte allgemein"@de, - "History (general)"@en . + "History (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ur- und Frühgeschichte"@de, - "Prehistory And Early History"@en ; + "Prehistory And Early History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0510"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ur- und Frühgeschichte"@de, - "Prehistory And Early History"@en . + "Prehistory And Early History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Alte Geschichte"@de, - "Ancient History"@en ; + "Ancient History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0520"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, - "Ancient History"@en . + "Ancient History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mittelalterliche Geschichte"@de, - "Medieval History"@en ; + "Medieval History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0530"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mittelalterliche Geschichte"@de, - "Medieval History"@en . + "Medieval History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de, - "Recent And Recent History"@en ; + "Recent And Recent History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0540"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de, - "Recent And Recent History"@en . + "Recent And Recent History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Länder-, Landesgeschichte"@de, - "Country, Regional History"@en ; + "Country, Regional History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0550"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Länder-, Landesgeschichte"@de, - "Country, Regional History"@en . + "Country, Regional History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, - "Economic And Social History"@en ; + "Economic And Social History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0560"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, - "Economic And Social History"@en . + "Economic And Social History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Archäologie"@de, - "Archeology"@en ; + "Archeology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0570"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Archäologie"@de, - "Archeology"@en . + "Archeology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik der Geschichte"@de, - "Didactics Of History"@en ; + "Didactics Of History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0580"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik der Geschichte"@de, - "Didactics Of History"@en . + "Didactics Of History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, - "Cultural And Intellectual History"@en ; + "Cultural And Intellectual History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0585"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, - "Cultural And Intellectual History"@en . + "Cultural And Intellectual History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Technikgeschichte"@de, - "Technology History"@en ; + "Technology History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0590"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de, - "Technology History"@en . + "Technology History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, - "Library Science, Documentation (General)"@en ; + "Library Science, Documentation (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0700"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, - "Library Science, Documentation (General)"@en . + "Library Science, Documentation (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, - "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en ; + "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0710"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, - "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en . + "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Dokumentationswissenschaft"@de, - "Documentation Science"@en ; + "Documentation Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0720"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Dokumentationswissenschaft"@de, - "Documentation Science"@en . + "Documentation Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en ; + "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0800"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en . + "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Linguistics"@en ; + "General And Comparative Linguistics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0810"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Linguistics"@en . + "General And Comparative Linguistics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature"@en ; + "General And Comparative Literature"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature"@en . + "General And Comparative Literature"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de, - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en, - "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en ; + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US, + "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0830"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en . + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Computerlinguistik"@de, - "Computational Linguistics"@en ; + "Computational Linguistics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0835"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Computerlinguistik"@de, - "Computational Linguistics"@en . + "Computational Linguistics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, - "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en ; + "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0840"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, - "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en . + "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Indogermanistik"@de, - "Indo-European Linguistics/Studies"@en ; + "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0845"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Indogermanistik"@de, - "Indo-European Linguistics/Studies"@en . + "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de, - "Classical Philology (general)"@en ; + "Classical Philology (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0900"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de, - "Classical Philology (general)"@en . + "Classical Philology (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Griechische Philologie"@de, - "Greek Philology"@en ; + "Greek Philology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0910"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Griechische Philologie"@de, - "Greek Philology"@en . + "Greek Philology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Lateinische Philologie"@de, - "Latin Philology"@en ; + "Latin Philology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0920"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de, - "Latin Philology"@en . + "Latin Philology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Byzantinistik"@de, - "Byzantine Studies"@en ; + "Byzantine Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0930"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Byzantinistik"@de, - "Byzantine Studies"@en . + "Byzantine Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Neugriechisch"@de, - "Modern Greek"@en ; + "Modern Greek"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0940"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Neugriechisch"@de, - "Modern Greek"@en . + "Modern Greek"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Papyrologie"@de, - "Papyrology"@en ; + "Papyrology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0950"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Papyrologie"@de, - "Papyrology"@en . + "Papyrology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik der Altphilologie"@de, - "Didactics Of Classical Philology"@en ; + "Didactics Of Classical Philology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "0960"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik der Altphilologie"@de, - "Didactics Of Classical Philology"@en . + "Didactics Of Classical Philology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en ; + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1000"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en . + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Skandinavistik"@de, - "Scandinavian Studies"@en ; + "Scandinavian Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1020"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Skandinavistik"@de, - "Scandinavian Studies"@en . + "Scandinavian Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Niederlandistik"@de, - "Dutch Studies"@en ; + "Dutch Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1030"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Niederlandistik"@de, - "Dutch Studies"@en . + "Dutch Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, - "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en ; + "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1040"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, - "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en . + "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik der deutschen Sprache"@de, - "Didactics Of The German Language"@en ; + "Didactics Of The German Language"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1050"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik der deutschen Sprache"@de, - "Didactics Of The German Language"@en . + "Didactics Of The German Language"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, - "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en ; + "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1070"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, - "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en . + "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, - "German Literary Studies"@en ; + "German Literary Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1080"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, - "German Literary Studies"@en . + "German Literary Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, - "German Linguistics"@en ; + "German Linguistics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1090"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, - "German Linguistics"@en . + "German Linguistics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Anglistik"@de, - "English Studies"@en ; + "English Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1100"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Anglistik"@de, - "English Studies"@en . + "English Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Amerikanistik"@de, - "American Studies"@en ; + "American Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1110"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Amerikanistik"@de, - "American Studies"@en . + "American Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik des Englischen"@de, - "Didactics Of English"@en ; + "Didactics Of English"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1120"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik des Englischen"@de, - "Didactics Of English"@en . + "Didactics Of English"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, - "Business English And Specialised English"@en ; + "Business English And Specialised English"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1125"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, - "Business English And Specialised English"@en . + "Business English And Specialised English"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Romanistik allgemein"@de, - "Romance Studies (general)"@en ; + "Romance Studies (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1200"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Romanistik allgemein"@de, - "Romance Studies (general)"@en . + "Romance Studies (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "French Language And Literature"@en ; + "French Language And Literature"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1210"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "French Language And Literature"@en . + "French Language And Literature"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik des Französischen"@de, - "Didactics Of French"@en ; + "Didactics Of French"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1215"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik des Französischen"@de, - "Didactics Of French"@en . + "Didactics Of French"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Italian Linguistics And Literature"@en ; + "Italian Linguistics And Literature"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1220"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Italian Linguistics And Literature"@en . + "Italian Linguistics And Literature"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik des Italienischen"@de, - "Didactics Of Italian"@en ; + "Didactics Of Italian"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1225"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik des Italienischen"@de, - "Didactics Of Italian"@en . + "Didactics Of Italian"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en ; + "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1230"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en . + "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik des Spanischen"@de, - "Didactics Of Spanish"@en ; + "Didactics Of Spanish"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1235"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik des Spanischen"@de, - "Didactics Of Spanish"@en . + "Didactics Of Spanish"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonstige romanische Sprachen"@de, - "Other Romance Languages"@en ; + "Other Romance Languages"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1240"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sonstige romanische Sprachen"@de, - "Other Romance Languages"@en . + "Other Romance Languages"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en ; + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1300"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en . + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Slawistik allgemein"@de, - "Slavic Studies (general)"@en ; + "Slavic Studies (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1310"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Slawistik allgemein"@de, - "Slavic Studies (general)"@en . + "Slavic Studies (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ostslawische Philologien"@de, - "East Slavic Philologies"@en ; + "East Slavic Philologies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1315"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ostslawische Philologien"@de, - "East Slavic Philologies"@en . + "East Slavic Philologies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Russian Linguistics And Literature"@en ; + "Russian Linguistics And Literature"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1320"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Russian Linguistics And Literature"@en . + "Russian Linguistics And Literature"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Südslawische Philologien"@de, - "South Slavic Philologies"@en ; + "South Slavic Philologies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1340"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Südslawische Philologien"@de, - "South Slavic Philologies"@en . + "South Slavic Philologies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Westslawische Philologien"@de, - "West Slavic Philologies"@en ; + "West Slavic Philologies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1345"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Westslawische Philologien"@de, - "West Slavic Philologies"@en . + "West Slavic Philologies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Polnisch"@de, - "Polish"@en ; + "Polish"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1346"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Polnisch"@de, - "Polish"@en . + "Polish"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sorbisch"@de, - "Sorbian"@en ; + "Sorbian"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1347"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sorbisch"@de, - "Sorbian"@en . + "Sorbian"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Tschechisch"@de, - "Czech"@en ; + "Czech"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1348"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Tschechisch"@de, - "Czech"@en . + "Czech"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Baltistik"@de, - "Baltic Studies"@en ; + "Baltic Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1350"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Baltistik"@de, - "Baltic Studies"@en . + "Baltic Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Finno-Ugristik"@de, - "Finno-ugric Studies"@en ; + "Finno-ugric Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1370"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de, - "Finno-ugric Studies"@en . + "Finno-ugric Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Balkanologie"@de, - "Balkanology"@en ; + "Balkanology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1380"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Balkanologie"@de, - "Balkanology"@en . + "Balkanology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, - "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en ; + "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1400"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, - "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en . + "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ägyptologie"@de, - "Egyptology"@en ; + "Egyptology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1410"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ägyptologie"@de, - "Egyptology"@en . + "Egyptology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Afrikanistik"@de, - "African Studies"@en ; + "African Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1420"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Afrikanistik"@de, - "African Studies"@en . + "African Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Altorientalistik"@de, - "Ancient Near Eastern Studies"@en ; + "Ancient Near Eastern Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1430"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Altorientalistik"@de, - "Ancient Near Eastern Studies"@en . + "Ancient Near Eastern Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, - "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en ; + "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1440"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, - "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en . + "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, - "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en ; + "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1445"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, - "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en . + "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Semitistik, Arabistik"@de, - "Semitic Studies, Arabic Studies"@en ; + "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1450"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Semitistik, Arabistik"@de, - "Semitic Studies, Arabic Studies"@en . + "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Judaistik/Hebräisch"@de, - "Judaic Studies/hebrew"@en ; + "Judaic Studies/hebrew"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1460"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Judaistik/Hebräisch"@de, - "Judaic Studies/hebrew"@en . + "Judaic Studies/hebrew"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kaukasistik"@de, - "Caucasian Studies"@en ; + "Caucasian Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1465"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kaukasistik"@de, - "Caucasian Studies"@en . + "Caucasian Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Islamwissenschaft"@de, - "Islamic Studies"@en ; + "Islamic Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1470"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Islamwissenschaft"@de, - "Islamic Studies"@en . + "Islamic Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Iranistik"@de, - "Iranian Studies"@en ; + "Iranian Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1480"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Iranistik"@de, - "Iranian Studies"@en . + "Iranian Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Indologie"@de, - "Indology"@en ; + "Indology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1490"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Indologie"@de, - "Indology"@en . + "Indology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, - "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en ; + "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1495"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, - "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en . + "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Turkologie"@de, - "Turkish Studies"@en ; + "Turkish Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1510"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Turkologie"@de, - "Turkish Studies"@en . + "Turkish Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, - "Languages And Cultures Of Central Asia"@en ; + "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1520"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, - "Languages And Cultures Of Central Asia"@en . + "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sinologie"@de, - "Sinology"@en ; + "Sinology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1530"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sinologie"@de, - "Sinology"@en . + "Sinology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Japanologie"@de, - "Japanology"@en ; + "Japanology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1540"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Japanologie"@de, - "Japanology"@en . + "Japanology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Koreanistik"@de, - "Korean Studies"@en ; + "Korean Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1550"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Koreanistik"@de, - "Korean Studies"@en . + "Korean Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, - "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en ; + "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1560"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, - "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en . + "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, - "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en ; + "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1570"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, - "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en . + "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, - "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en ; + "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1575"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, - "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en . + "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Orientalistik allgemein"@de, - "Oriental Studies (general)"@en ; + "Oriental Studies (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1576"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Orientalistik allgemein"@de, - "Oriental Studies (general)"@en . + "Oriental Studies (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ethnologie"@de, - "Ethnology"@en ; + "Ethnology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1580"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ethnologie"@de, - "Ethnology"@en . + "Ethnology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Volkskunde"@de, - "Folklore"@en ; + "Folklore"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1590"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Volkskunde"@de, - "Folklore"@en . + "Folklore"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, - "Other Linguistics"@en ; + "Other Linguistics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1610"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, - "Other Linguistics"@en . + "Other Linguistics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, - "General Cultural Studies"@en ; + "General Cultural Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1650"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, - "General Cultural Studies"@en . + "General Cultural Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Europäische Ethnologie"@de, - "European Ethnology"@en ; + "European Ethnology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1660"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Europäische Ethnologie"@de, - "European Ethnology"@en . + "European Ethnology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Psychologie allgemein"@de, - "Psychology (general)"@en ; + "Psychology (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1700"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de, - "Psychology (general)"@en . + "Psychology (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, - "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en ; + "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1710"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, - "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en . + "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, - "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en ; + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1715"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, - "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en . + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Entwicklungspsychologie"@de, - "Developmental Psychology"@en ; + "Developmental Psychology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1720"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Entwicklungspsychologie"@de, - "Developmental Psychology"@en . + "Developmental Psychology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pädagogische Psychologie"@de, - "Educational Psychology"@en ; + "Educational Psychology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1725"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pädagogische Psychologie"@de, - "Educational Psychology"@en . + "Educational Psychology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialpsychologie"@de, - "Social Psychology"@en ; + "Social Psychology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1730"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sozialpsychologie"@de, - "Social Psychology"@en . + "Social Psychology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, - "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en ; + "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1740"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, - "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en . + "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, - "General And Cognitive Psychology"@en ; + "General And Cognitive Psychology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1750"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, - "General And Cognitive Psychology"@en . + "General And Cognitive Psychology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biologische und Neuropsychologie"@de, - "Biological And Neuropsychology"@en ; + "Biological And Neuropsychology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1760"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biologische und Neuropsychologie"@de, - "Biological And Neuropsychology"@en . + "Biological And Neuropsychology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, - "Educational Science (general)"@en ; + "Educational Science (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1800"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, - "Educational Science (general)"@en . + "Educational Science (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik"@de, - "Didactics"@en ; + "Didactics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1801"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik"@de, - "Didactics"@en . + "Didactics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Empirische Bildungsforschung"@de, - "Empirical Educational Research"@en ; + "Empirical Educational Research"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1802"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Empirische Bildungsforschung"@de, - "Empirical Educational Research"@en . + "Empirical Educational Research"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, - "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en ; + "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1803"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, - "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en . + "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Historische Bildungsforschung"@de, - "Historical Educational Research"@en ; + "Historical Educational Research"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1804"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Historische Bildungsforschung"@de, - "Historical Educational Research"@en . + "Historical Educational Research"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, - "Vocational And Business Education"@en ; + "Vocational And Business Education"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1805"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, - "Vocational And Business Education"@en . + "Vocational And Business Education"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonderpädagogik"@de, - "Special Education"@en ; + "Special Education"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1806"^^xsd:string ; skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de, - "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en ; + "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en-US ; skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de, - "Special Education"@en . + "Special Education"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Erwachsenenbildung"@de, - "Adult Education"@en ; + "Adult Education"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Erwachsenenbildung"@de, - "Adult Education"@en . + "Adult Education"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, - "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en ; + "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1825"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, - "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en . + "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, - "Pedagogy Of Early Childhood"@en ; + "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1826"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, - "Pedagogy Of Early Childhood"@en . + "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Schulpädagogik"@de, - "School Pedagogy"@en ; + "School Pedagogy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1827"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Schulpädagogik"@de, - "School Pedagogy"@en . + "School Pedagogy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kultur- und Medienpädagogik"@de, - "Culture And Media Education"@en ; + "Culture And Media Education"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1828"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kultur- und Medienpädagogik"@de, - "Culture And Media Education"@en . + "Culture And Media Education"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, - "Intercultural And International Comparative Education"@en ; + "Intercultural And International Comparative Education"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1829"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, - "Intercultural And International Comparative Education"@en . + "Intercultural And International Comparative Education"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en ; + "Islamic Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "1950"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en . + "Islamic Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sportwissenschaften allgemein"@de, - "Sports Science (general)"@en ; + "Sports Science (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2000"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Sportwissenschaften allgemein"@de, - "Sports Science (general)"@en . + "Sports Science (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, - "Didactics Of Individual Sports"@en ; + "Didactics Of Individual Sports"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2005"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, - "Didactics Of Individual Sports"@en . + "Didactics Of Individual Sports"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sportmedizin"@de, - "Sports Medicine"@en ; + "Sports Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2010"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sportmedizin"@de, - "Sports Medicine"@en . + "Sports Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, - "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en ; + "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2020"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, - "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en . + "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2200"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en ; + "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2210"^^xsd:string ; skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US ; skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en . + "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Social Sciences (general)"@en ; + "Economics And Social Sciences (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2220"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Social Sciences (general)"@en . + "Economics And Social Sciences (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, - "Economic And Social Policy"@en ; + "Economic And Social Policy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2230"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, - "Economic And Social Policy"@en . + "Economic And Social Policy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, - "Communication/Media Studies"@en ; + "Communication/Media Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2240"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, - "Communication/Media Studies"@en . + "Communication/Media Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Afrika"@de, - "Africa"@en ; + "Africa"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2250"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Afrika"@de, - "Africa"@en . + "Africa"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Lateinamerika"@de, - "Latin America"@en ; + "Latin America"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2255"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Lateinamerika"@de, - "Latin America"@en . + "Latin America"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Nordamerika"@de, - "North America"@en ; + "North America"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2260"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Nordamerika"@de, - "North America"@en . + "North America"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de, - "Near And Middle East"@en ; + "Near And Middle East"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2265"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de, - "Near And Middle East"@en . + "Near And Middle East"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ostasien"@de, - "East Asia"@en ; + "East Asia"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2270"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ostasien"@de, - "East Asia"@en . + "East Asia"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Südasien"@de, - "South Asia"@en ; + "South Asia"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2275"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Südasien"@de, - "South Asia"@en . + "South Asia"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Südostasien und Ozeanien"@de, - "Southeast Asia And Oceania"@en ; + "Southeast Asia And Oceania"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2280"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Südostasien und Ozeanien"@de, - "Southeast Asia And Oceania"@en . + "Southeast Asia And Oceania"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ost- und Südosteuropa"@de, - "Eastern And Southeastern Europe"@en ; + "Eastern And Southeastern Europe"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2285"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ost- und Südosteuropa"@de, - "Eastern And Southeastern Europe"@en . + "Eastern And Southeastern Europe"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de, - "Northern And Western Europe"@en ; + "Northern And Western Europe"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2290"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de, - "Northern And Western Europe"@en . + "Northern And Western Europe"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Politikwissenschaften allgemein"@de, - "Political Science (general)"@en ; + "Political Science (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2300"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Politikwissenschaften allgemein"@de, - "Political Science (general)"@en . + "Political Science (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Social Sciences (general)"@en ; + "Social Sciences (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2320"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Social Sciences (general)"@en . + "Social Sciences (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Soziologie"@de, - "Sociology"@en ; + "Sociology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2330"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Soziologie"@de, - "Sociology"@en . + "Sociology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, - "Population Science (demography)"@en ; + "Population Science (demography)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2340"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, - "Population Science (demography)"@en . + "Population Science (demography)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialkunde"@de, - "Social Studies"@en ; + "Social Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2345"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sozialkunde"@de, - "Social Studies"@en . + "Social Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, - "International Politics, International Relations"@en ; + "International Politics, International Relations"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2350"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, - "International Politics, International Relations"@en . + "International Politics, International Relations"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Politische Bildung"@de, - "Political Education"@en ; + "Political Education"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2360"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Politische Bildung"@de, - "Political Education"@en . + "Political Education"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialwesen allgemein"@de, - "Social Services (General)"@en ; + "Social Services (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2400"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Sozialwesen allgemein"@de, - "Social Services (General)"@en . + "Social Services (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Soziale Arbeit"@de, - "Social Work"@en ; + "Social Work"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2410"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Soziale Arbeit"@de, - "Social Work"@en . + "Social Work"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialpädagogik"@de, - "Social Pedagogy"@en ; + "Social Pedagogy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2420"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sozialpädagogik"@de, - "Social Pedagogy"@en . + "Social Pedagogy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechtswissenschaften allgemein"@de, - "Jurisprudence (General)"@en ; + "Jurisprudence (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2500"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Rechtswissenschaften allgemein"@de, - "Jurisprudence (General)"@en . + "Jurisprudence (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechtsgeschichte"@de, - "History Of Law"@en ; + "History Of Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2510"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rechtsgeschichte"@de, - "History Of Law"@en . + "History Of Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechtsinformatik"@de, - "Legal Informatics"@en ; + "Legal Informatics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2515"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rechtsinformatik"@de, - "Legal Informatics"@en . + "Legal Informatics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, - "Philosophy Of Law And Government"@en ; + "Philosophy Of Law And Government"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2520"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, - "Philosophy Of Law And Government"@en . + "Philosophy Of Law And Government"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechtssoziologie"@de, - "Sociology Of Law"@en ; + "Sociology Of Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2530"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de, - "Sociology Of Law"@en . + "Sociology Of Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kirchenrecht"@de, - "Canon/Ecclesiastical Law"@en ; + "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2540"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kirchenrecht"@de, - "Canon/Ecclesiastical Law"@en . + "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kriminologie"@de, - "Criminology"@en ; + "Criminology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2545"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kriminologie"@de, - "Criminology"@en . + "Criminology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, - "Civil Law (excl. Labour Law)"@en ; + "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2550"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, - "Civil Law (excl. Labour Law)"@en . + "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Öffentliches Recht"@de, - "Public Law"@en ; + "Public Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2560"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Öffentliches Recht"@de, - "Public Law"@en . + "Public Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Strafrecht"@de, - "Criminal Law"@en ; + "Criminal Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2570"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Strafrecht"@de, - "Criminal Law"@en . + "Criminal Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, - "International Law And Comparative Law"@en ; + "International Law And Comparative Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2580"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, - "International Law And Comparative Law"@en . + "International Law And Comparative Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Steuerrecht"@de, - "Tax Law"@en ; + "Tax Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2590"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Steuerrecht"@de, - "Tax Law"@en . + "Tax Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechtspflege"@de, - "Administration Of Justice"@en ; + "Administration Of Justice"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2610"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rechtspflege"@de, - "Administration Of Justice"@en . + "Administration Of Justice"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Handelsrecht"@de, - "Commercial Law"@en ; + "Commercial Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2620"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Handelsrecht"@de, - "Commercial Law"@en . + "Commercial Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Arbeitsrecht"@de, - "Employment Law"@en ; + "Employment Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2630"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de, - "Employment Law"@en . + "Employment Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsrecht"@de, - "Economic/Business Law"@en ; + "Economic/Business Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2640"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsrecht"@de, - "Economic/Business Law"@en . + "Economic/Business Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Prozessrecht"@de, - "Procedural Law"@en ; + "Procedural Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2650"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Prozessrecht"@de, - "Procedural Law"@en . + "Procedural Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Europarecht"@de, - "European Law"@en ; + "European Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2665"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Europarecht"@de, - "European Law"@en . + "European Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de, - "Civil Law"@en ; + "Civil Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2670"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de, - "Civil Law"@en . + "Civil Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialrecht"@de, - "Social Welfare Law"@en ; + "Social Welfare Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2680"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sozialrecht"@de, - "Social Welfare Law"@en . + "Social Welfare Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Versicherungsrecht"@de, - "Insurance Law"@en ; + "Insurance Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2690"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Versicherungsrecht"@de, - "Insurance Law"@en . + "Insurance Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, - "Public Administration (General)"@en ; + "Public Administration (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2700"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, - "Public Administration (General)"@en . + "Public Administration (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de, - "Employment And Career Counseling"@en ; + "Employment And Career Counseling"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2710"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de, - "Employment And Career Counseling"@en . + "Employment And Career Counseling"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Archivwesen"@de, - "Archive Studies"@en ; + "Archive Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2711"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Archivwesen"@de, - "Archive Studies"@en . + "Archive Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bibliothekswesen"@de, - "Librarianship"@en ; + "Librarianship"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2712"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de, - "Librarianship"@en . + "Librarianship"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de, - "Employment Administration"@en ; + "Employment Administration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2720"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de, - "Employment Administration"@en . + "Employment Administration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de, - "Foreign Affairs"@en ; + "Foreign Affairs"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2730"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de, - "Foreign Affairs"@en . + "Foreign Affairs"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bankwesen"@de, - "Banking"@en ; + "Banking"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2740"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bankwesen"@de, - "Banking"@en . + "Banking"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de, - "Federal Armed Forces Administration"@en ; + "Federal Armed Forces Administration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2750"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de, - "Federal Armed Forces Administration"@en . + "Federal Armed Forces Administration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Finanzverwaltung"@de, - "Financial Management"@en ; + "Financial Management"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2760"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Finanzverwaltung"@de, - "Financial Management"@en . + "Financial Management"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de, - "General Internal Administration"@en ; + "General Internal Administration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2770"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de, - "General Internal Administration"@en . + "General Internal Administration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Justizvollzug"@de, - "Correctional System"@en ; + "Correctional System"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2780"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Justizvollzug"@de, - "Correctional System"@en . + "Correctional System"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Polizei/Verfassungsschutz"@de, - "Police/constitutional Protection"@en ; + "Police/constitutional Protection"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2790"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Polizei/Verfassungsschutz"@de, - "Police/constitutional Protection"@en . + "Police/constitutional Protection"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Post- und Fernmeldewesen"@de, - "Post And Telecommunications"@en ; + "Post And Telecommunications"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2810"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Post- und Fernmeldewesen"@de, - "Post And Telecommunications"@en . + "Post And Telecommunications"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Tourismuswirtschaft"@de, - "Tourism"@en ; + "Tourism"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2815"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Tourismuswirtschaft"@de, - "Tourism"@en . + "Tourism"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialverwaltung"@de, - "Social Administration"@en ; + "Social Administration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sozialverwaltung"@de, - "Social Administration"@en . + "Social Administration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Verkehrswesen"@de, - "Transport"@en ; + "Transport"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2830"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Verkehrswesen"@de, - "Transport"@en . + "Transport"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Versicherungswesen"@de, - "Insurance"@en ; + "Insurance"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2835"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Versicherungswesen"@de, - "Insurance"@en . + "Insurance"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, - "Customs And Tax Administration"@en ; + "Customs And Tax Administration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2840"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, - "Customs And Tax Administration"@en . + "Customs And Tax Administration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Business (general)"@en ; + "Economics And Business (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2900"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Business (general)"@en . + "Economics And Business (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, - "Environmental Economy/environmental Economics"@en ; + "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2905"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, - "Environmental Economy/environmental Economics"@en . + "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftspädagogik"@de, - "Business Education"@en ; + "Business Education"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2910"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftspädagogik"@de, - "Business Education"@en . + "Business Education"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsstatistik"@de, - "Economic Statistics"@en ; + "Economic Statistics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2915"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsstatistik"@de, - "Economic Statistics"@en . + "Economic Statistics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, - "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en ; + "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2920"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, - "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en . + "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, - "Sports Management/sports Economics"@en ; + "Sports Management/sports Economics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2925"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, - "Sports Management/sports Economics"@en . + "Sports Management/sports Economics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Volkswirtschaftslehre"@de, - "Economics"@en ; + "Economics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2930"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Volkswirtschaftslehre"@de, - "Economics"@en . + "Economics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Informatics (for Economists)"@en ; + "Business Informatics (for Economists)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2935"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Informatics (for Economists)"@en . + "Business Informatics (for Economists)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Mathematics (for Economists)"@en ; + "Business Mathematics (for Economists)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2936"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Mathematics (for Economists)"@en . + "Business Mathematics (for Economists)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ökonometrie"@de, - "Econometrics"@en ; + "Econometrics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2940"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ökonometrie"@de, - "Econometrics"@en . + "Econometrics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, - "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en ; + "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2950"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, - "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en . + "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de, - "Business Administration"@en ; + "Business Administration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2960"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de, - "Business Administration"@en . + "Business Administration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Internationale Wirtschaft"@de, - "International Economy"@en ; + "International Economy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2966"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Internationale Wirtschaft"@de, - "International Economy"@en . + "International Economy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Verkehrswirtschaft"@de, - "Transport Economics"@en ; + "Transport Economics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2971"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Verkehrswirtschaft"@de, - "Transport Economics"@en . + "Transport Economics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Finanzwissenschaft"@de, - "Finance"@en ; + "Finance"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2980"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Finanzwissenschaft"@de, - "Finance"@en . + "Finance"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, - "Media Economy/media Management"@en ; + "Media Economy/media Management"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2985"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, - "Media Economy/media Management"@en . + "Media Economy/media Management"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, - "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en ; + "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "2990"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, - "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en . + "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, - "Ergonomics / Occupational Science"@en ; + "Ergonomics / Occupational Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3010"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, - "Ergonomics / Occupational Science"@en . + "Ergonomics / Occupational Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3100"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Facility Management"@de, - "Facility Management"@en ; + "Facility Management"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3110"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Facility Management"@de, - "Facility Management"@en . + "Facility Management"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3300"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, - "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en ; + "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3310"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, - "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en . + "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, - "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en ; + "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3315"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, - "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en . + "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en ; + "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3320"^^xsd:string ; skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US ; skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en . + "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mathematik allgemein"@de, - "Mathematics (general)"@en ; + "Mathematics (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3400"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mathematik allgemein"@de, - "Mathematics (general)"@en . + "Mathematics (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Reine Mathematik"@de, - "Pure Math"@en ; + "Pure Math"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3410"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Reine Mathematik"@de, - "Pure Math"@en . + "Pure Math"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de, - "Applied Mathematics"@en ; + "Applied Mathematics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3420"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de, - "Applied Mathematics"@en . + "Applied Mathematics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, - "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en ; + "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3430"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, - "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en . + "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik der Mathematik"@de, - "Didactics Of Mathematics"@en ; + "Didactics Of Mathematics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3450"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik der Mathematik"@de, - "Didactics Of Mathematics"@en . + "Didactics Of Mathematics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Informatik allgemein"@de, - "Computer Science (general)"@en ; + "Computer Science (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3500"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Informatik allgemein"@de, - "Computer Science (general)"@en . + "Computer Science (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Theoretische Informatik"@de, - "Theoretical Computer Science"@en ; + "Theoretical Computer Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3510"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Theoretische Informatik"@de, - "Theoretical Computer Science"@en . + "Theoretical Computer Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Angewandte Informatik"@de, - "Applied Computer Science"@en ; + "Applied Computer Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3520"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de, - "Applied Computer Science"@en . + "Applied Computer Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, - "Engineering Informatics/technical Informatics"@en ; + "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3530"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, - "Engineering Informatics/technical Informatics"@en . + "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bioinformatik"@de, - "Bioinformatics"@en ; + "Bioinformatics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3540"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bioinformatik"@de, - "Bioinformatics"@en . + "Bioinformatics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, - "Computer And Communication Technologies"@en ; + "Computer And Communication Technologies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3550"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, - "Computer And Communication Technologies"@en . + "Computer And Communication Technologies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Künstliche Intelligenz"@de, - "Artificial Intelligence"@en ; + "Artificial Intelligence"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3560"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Künstliche Intelligenz"@de, - "Artificial Intelligence"@en . + "Artificial Intelligence"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Softwaretechnologie"@de, - "Software Technology"@en ; + "Software Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3570"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Softwaretechnologie"@de, - "Software Technology"@en . + "Software Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Physik, Astronomie allgemein"@de, - "Physics, Astronomy (General)"@en ; + "Physics, Astronomy (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3600"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Physik, Astronomie allgemein"@de, - "Physics, Astronomy (General)"@en . + "Physics, Astronomy (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Physik"@de, - "Physics"@en ; + "Physics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3610"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Physik"@de, - "Physics"@en . + "Physics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Theoretische Physik"@de, - "Theoretical Physics"@en ; + "Theoretical Physics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3620"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Theoretische Physik"@de, - "Theoretical Physics"@en . + "Theoretical Physics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Experimentelle Physik"@de, - "Experimental Physics"@en ; + "Experimental Physics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3630"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Experimentelle Physik"@de, - "Experimental Physics"@en . + "Experimental Physics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Festkörperphysik"@de, - "Solid State Physics"@en ; + "Solid State Physics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3635"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de, - "Solid State Physics"@en . + "Solid State Physics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kernphysik"@de, - "Nuclear Physics"@en ; + "Nuclear Physics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3636"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kernphysik"@de, - "Nuclear Physics"@en . + "Nuclear Physics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Optik"@de, - "Optics"@en ; + "Optics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3637"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Optik"@de, - "Optics"@en . + "Optics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Materialphysik"@de, - "Material Physics"@en ; + "Material Physics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3638"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Materialphysik"@de, - "Material Physics"@en . + "Material Physics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Technische Physik"@de, - "Technical Physics"@en ; + "Technical Physics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3640"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Technische Physik"@de, - "Technical Physics"@en . + "Technical Physics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik der Physik"@de, - "Didactics Of Physics"@en ; + "Didactics Of Physics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3650"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik der Physik"@de, - "Didactics Of Physics"@en . + "Didactics Of Physics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de, - "Astronomy, Astrophysics"@en ; + "Astronomy, Astrophysics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3690"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de, - "Astronomy, Astrophysics"@en . + "Astronomy, Astrophysics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Chemie allgemein"@de, - "Chemistry (general)"@en ; + "Chemistry (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3700"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de, - "Chemistry (general)"@en . + "Chemistry (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Anorganische Chemie"@de, - "Inorganic Chemistry"@en ; + "Inorganic Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3710"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de, - "Inorganic Chemistry"@en . + "Inorganic Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Organische Chemie"@de, - "Organic Chemistry"@en ; + "Organic Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3720"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Organische Chemie"@de, - "Organic Chemistry"@en . + "Organic Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Physikalische Chemie"@de, - "Physical Chemistry"@en ; + "Physical Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3730"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Physikalische Chemie"@de, - "Physical Chemistry"@en . + "Physical Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Technische Chemie"@de, - "Technical Chemistry"@en ; + "Technical Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3740"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Technische Chemie"@de, - "Technical Chemistry"@en . + "Technical Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Analytische Chemie"@de, - "Analytical Chemistry"@en ; + "Analytical Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3750"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Analytische Chemie"@de, - "Analytical Chemistry"@en . + "Analytical Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de, - "Biochemistry (for Chemists)"@en ; + "Biochemistry (for Chemists)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3760"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de, - "Biochemistry (for Chemists)"@en . + "Biochemistry (for Chemists)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Makromolekulare Chemie"@de, - "Macromolecular Chemistry"@en ; + "Macromolecular Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3770"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Makromolekulare Chemie"@de, - "Macromolecular Chemistry"@en . + "Macromolecular Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Nuklearchemie"@de, - "Nuclear Chemistry"@en ; + "Nuclear Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3780"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Nuklearchemie"@de, - "Nuclear Chemistry"@en . + "Nuclear Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Theoretische Chemie"@de, - "Theoretical Chemistry"@en ; + "Theoretical Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3790"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Theoretische Chemie"@de, - "Theoretical Chemistry"@en . + "Theoretical Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik der Chemie"@de, - "Didactics Of Chemistry"@en ; + "Didactics Of Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3800"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik der Chemie"@de, - "Didactics Of Chemistry"@en . + "Didactics Of Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de, - "Food Chemistry"@en ; + "Food Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3810"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Lebensmittelchemie"@de, - "Food Chemistry"@en . + "Food Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Materialchemie"@de, - "Materials Chemistry"@en ; + "Materials Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Materialchemie"@de, - "Materials Chemistry"@en . + "Materials Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Elektrochemie"@de, - "Electrochemistry"@en ; + "Electrochemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3830"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Elektrochemie"@de, - "Electrochemistry"@en . + "Electrochemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de, - "Surface And Nanochemistry"@en ; + "Surface And Nanochemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3840"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de, - "Surface And Nanochemistry"@en . + "Surface And Nanochemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, - "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en ; + "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3850"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, - "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en . + "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pharmazie allgemein"@de, - "Pharmacy (general)"@en ; + "Pharmacy (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3900"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Pharmazie allgemein"@de, - "Pharmacy (general)"@en . + "Pharmacy (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, - "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en ; + "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3910"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, - "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en . + "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pharmazeutische Chemie"@de, - "Pharmaceutical Chemistry"@en ; + "Pharmaceutical Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3920"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pharmazeutische Chemie"@de, - "Pharmaceutical Chemistry"@en . + "Pharmaceutical Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pharmazeutische Technologie"@de, - "Pharmaceutical Technology"@en ; + "Pharmaceutical Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3930"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pharmazeutische Technologie"@de, - "Pharmaceutical Technology"@en . + "Pharmaceutical Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en ; + "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3940"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en . + "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klinische Pharmazie"@de, - "Clinical Pharmacy"@en ; + "Clinical Pharmacy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "3950"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klinische Pharmazie"@de, - "Clinical Pharmacy"@en . + "Clinical Pharmacy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biologie allgemein"@de, - "Biology (general)"@en ; + "Biology (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4000"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de, - "Biology (general)"@en . + "Biology (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Genetik"@de, - "Genetics"@en ; + "Genetics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4010"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Genetik"@de, - "Genetics"@en . + "Genetics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mikrobiologie"@de, - "Microbiology"@en ; + "Microbiology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4020"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mikrobiologie"@de, - "Microbiology"@en . + "Microbiology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biophysik"@de, - "Biophysics"@en ; + "Biophysics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4030"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biophysik"@de, - "Biophysics"@en . + "Biophysics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, - "Biotechnology (for Biologists)"@en ; + "Biotechnology (for Biologists)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4035"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, - "Biotechnology (for Biologists)"@en . + "Biotechnology (for Biologists)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Botanik"@de, - "Botany"@en ; + "Botany"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4040"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Botanik"@de, - "Botany"@en . + "Botany"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zoologie"@de, - "Zoology"@en ; + "Zoology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4050"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zoologie"@de, - "Zoology"@en . + "Zoology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, - "Anthropology (human Biology)"@en ; + "Anthropology (human Biology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4060"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, - "Anthropology (human Biology)"@en . + "Anthropology (human Biology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de, - "Biochemistry (for Biologists)"@en ; + "Biochemistry (for Biologists)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4065"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de, - "Biochemistry (for Biologists)"@en . + "Biochemistry (for Biologists)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik der Biologie"@de, - "Didactics Of Biology"@en ; + "Didactics Of Biology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4070"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik der Biologie"@de, - "Didactics Of Biology"@en . + "Didactics Of Biology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Neurobiologie"@de, - "Neurobiology"@en ; + "Neurobiology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4080"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Neurobiologie"@de, - "Neurobiology"@en . + "Neurobiology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ökologie"@de, - "Ecology"@en ; + "Ecology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4090"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ökologie"@de, - "Ecology"@en . + "Ecology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geowissenschaften allgemein"@de, - "Geosciences (general)"@en ; + "Geosciences (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4100"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Geowissenschaften allgemein"@de, - "Geosciences (general)"@en . + "Geosciences (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geologie"@de, - "Geology"@en ; + "Geology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4110"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geologie"@de, - "Geology"@en . + "Geology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Paläontologie"@de, - "Paleontology"@en ; + "Paleontology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4120"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Paläontologie"@de, - "Paleontology"@en . + "Paleontology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mineralogie"@de, - "Mineralogy"@en ; + "Mineralogy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4130"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mineralogie"@de, - "Mineralogy"@en . + "Mineralogy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ozeanographie"@de, - "Oceanography"@en ; + "Oceanography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4135"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ozeanographie"@de, - "Oceanography"@en . + "Oceanography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de, - "Petrology, -Graphy"@en ; + "Petrology, -Graphy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4140"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de, - "Petrology, -Graphy"@en . + "Petrology, -Graphy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geophysik"@de, - "Geophysics"@en ; + "Geophysics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4150"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geophysik"@de, - "Geophysics"@en . + "Geophysics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Meteorologie"@de, - "Meteorology"@en ; + "Meteorology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4160"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Meteorologie"@de, - "Meteorology"@en . + "Meteorology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kristallographie"@de, - "Crystallography"@en ; + "Crystallography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4170"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kristallographie"@de, - "Crystallography"@en . + "Crystallography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geochemie"@de, - "Geochemistry"@en ; + "Geochemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4180"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geochemie"@de, - "Geochemistry"@en . + "Geochemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geoökologie"@de, - "Geoecology"@en ; + "Geoecology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4190"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geoökologie"@de, - "Geoecology"@en . + "Geoecology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geographie allgemein"@de, - "Geography (general)"@en ; + "Geography (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4200"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de, - "Geography (general)"@en . + "Geography (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, - "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en ; + "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4205"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, - "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en . + "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Physische Geographie"@de, - "Physical Geography"@en ; + "Physical Geography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4210"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Physische Geographie"@de, - "Physical Geography"@en . + "Physical Geography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, - "Economic And Social Geography"@en ; + "Economic And Social Geography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4215"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, - "Economic And Social Geography"@en . + "Economic And Social Geography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Anthropogeographie"@de, - "Anthropogeography"@en ; + "Anthropogeography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4220"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de, - "Anthropogeography"@en . + "Anthropogeography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, - "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en ; + "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4230"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, - "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en . + "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biogeographie"@de, - "Biogeography"@en ; + "Biogeography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4240"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biogeographie"@de, - "Biogeography"@en . + "Biogeography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Didaktik der Geographie"@de, - "Didactics Of Geography"@en ; + "Didactics Of Geography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4250"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Didaktik der Geographie"@de, - "Didactics Of Geography"@en . + "Didactics Of Geography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en ; + "Human Medicine (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4400"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en . + "Human Medicine (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en ; + "Health Sciences (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4450"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en . + "Health Sciences (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de, - "Health Education"@en ; + "Health Education"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4451"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de, - "Health Education"@en . + "Health Education"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, - "Health Science/management"@en ; + "Health Science/management"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4453"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, - "Health Science/management"@en . + "Health Science/management"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, - "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en ; + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4455"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, - "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en . + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pflegewissenschaft/-management"@de, - "Nursing Science/management"@en ; + "Nursing Science/management"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4457"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pflegewissenschaft/-management"@de, - "Nursing Science/management"@en . + "Nursing Science/management"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de, - "Health Economics"@en ; + "Health Economics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4459"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de, - "Health Economics"@en . + "Health Economics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Human Medicine (general)"@en ; + "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4500"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Human Medicine (general)"@en . + "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizinische Physik"@de, - "Medical Physics"@en ; + "Medical Physics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4510"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizinische Physik"@de, - "Medical Physics"@en . + "Medical Physics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizinische Chemie"@de, - "Medicinal Chemistry"@en ; + "Medicinal Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4520"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizinische Chemie"@de, - "Medicinal Chemistry"@en . + "Medicinal Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, - "Medical Informatics (only For Physicians)"@en ; + "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4525"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, - "Medical Informatics (only For Physicians)"@en . + "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizinische Biologie"@de, - "Medical Biology"@en ; + "Medical Biology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4530"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizinische Biologie"@de, - "Medical Biology"@en . + "Medical Biology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Physiologie"@de, - "Physiology"@en ; + "Physiology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4540"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Physiologie"@de, - "Physiology"@en . + "Physiology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, - "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en ; + "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4550"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, - "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en . + "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Anatomie"@de, - "Anatomy"@en ; + "Anatomy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4560"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Anatomie"@de, - "Anatomy"@en . + "Anatomy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizinische Psychologie"@de, - "Medical Psychology"@en ; + "Medical Psychology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4580"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizinische Psychologie"@de, - "Medical Psychology"@en . + "Medical Psychology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizinische Soziologie"@de, - "Medical Sociology"@en ; + "Medical Sociology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4585"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizinische Soziologie"@de, - "Medical Sociology"@en . + "Medical Sociology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizinische Terminologie"@de, - "Medical Terminology"@en ; + "Medical Terminology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4590"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizinische Terminologie"@de, - "Medical Terminology"@en . + "Medical Terminology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en ; + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4595"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en . + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, - "Preclinical Dentistry"@en ; + "Preclinical Dentistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4610"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, - "Preclinical Dentistry"@en . + "Preclinical Dentistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en ; + "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4700"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en . + "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, - "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4705"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, - "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de, - "Pathology, Neuropathology"@en ; + "Pathology, Neuropathology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4710"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de, - "Pathology, Neuropathology"@en . + "Pathology, Neuropathology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en ; + "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4715"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en . + "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, - "Preventive And Precautionary Medicine"@en ; + "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4716"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, - "Preventive And Precautionary Medicine"@en . + "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, - "Biomathematics (for Physicians)"@en ; + "Biomathematics (for Physicians)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4720"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, - "Biomathematics (for Physicians)"@en . + "Biomathematics (for Physicians)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biomedizinische Technik"@de, - "Biomedical Technology"@en ; + "Biomedical Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4725"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biomedizinische Technik"@de, - "Biomedical Technology"@en . + "Biomedical Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, - "Clinical Chemistry And Haematology"@en ; + "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4730"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, - "Clinical Chemistry And Haematology"@en . + "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, - "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en ; + "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4732"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, - "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en . + "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, - "Medical Balneology And Climatology"@en ; + "Medical Balneology And Climatology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4735"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, - "Medical Balneology And Climatology"@en . + "Medical Balneology And Climatology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, - "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en ; + "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4736"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, - "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en . + "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, - "Medical Statistics And Documentation"@en ; + "Medical Statistics And Documentation"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4737"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, - "Medical Statistics And Documentation"@en . + "Medical Statistics And Documentation"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Parasitologie"@de, - "Parasitology"@en ; + "Parasitology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4738"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Parasitologie"@de, - "Parasitology"@en . + "Parasitology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, - "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en ; + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4740"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, - "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en . + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Epidemiologie"@de, - "Epidemiology"@en ; + "Epidemiology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4745"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Epidemiologie"@de, - "Epidemiology"@en . + "Epidemiology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Humangenetik"@de, - "Human Genetics"@en ; + "Human Genetics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4750"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Humangenetik"@de, - "Human Genetics"@en . + "Human Genetics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de, - "History Of Medicine"@en ; + "History Of Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4760"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de, - "History Of Medicine"@en . + "History Of Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechtsmedizin"@de, - "Forensic Medicine"@en ; + "Forensic Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4770"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rechtsmedizin"@de, - "Forensic Medicine"@en . + "Forensic Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sexualmedizin"@de, - "Sex Medicine"@en ; + "Sex Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4775"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sexualmedizin"@de, - "Sex Medicine"@en . + "Sex Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; + "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4776"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . + "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Hygiene und Mikrobiologie"@de, - "Hygiene And Microbiology"@en ; + "Hygiene And Microbiology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4780"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hygiene und Mikrobiologie"@de, - "Hygiene And Microbiology"@en . + "Hygiene And Microbiology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Virologie"@de, - "Virology"@en ; + "Virology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4790"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Virologie"@de, - "Virology"@en . + "Virology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Immunologie"@de, - "Immunology"@en ; + "Immunology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4810"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Immunologie"@de, - "Immunology"@en . + "Immunology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, - "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en ; + "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, - "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en . + "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en ; + "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4900"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en . + "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de, - "General Medicine"@en ; + "General Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4910"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de, - "General Medicine"@en . + "General Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Spezielle Pathologie"@de, - "Special Pathology"@en ; + "Special Pathology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4920"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Spezielle Pathologie"@de, - "Special Pathology"@en . + "Special Pathology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Spezielle Pharmakologie"@de, - "Special Pharmacology"@en ; + "Special Pharmacology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4930"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Spezielle Pharmakologie"@de, - "Special Pharmacology"@en . + "Special Pharmacology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Sports Medicine (clinical-practical)"@en ; + "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4935"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Sports Medicine (clinical-practical)"@en . + "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, - "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en ; + "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4936"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, - "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en . + "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Innere Medizin"@de, - "Internal Medicine"@en ; + "Internal Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4940"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Innere Medizin"@de, - "Internal Medicine"@en . + "Internal Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kinderheilkunde"@de, - "Paediatrics"@en ; + "Paediatrics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4950"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de, - "Paediatrics"@en . + "Paediatrics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de, - "Dermatovenereology"@en ; + "Dermatovenereology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4960"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de, - "Dermatovenereology"@en . + "Dermatovenereology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Urologie"@de, - "Urology"@en ; + "Urology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4970"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Urologie"@de, - "Urology"@en . + "Urology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Chirurgie"@de, - "Surgery"@en ; + "Surgery"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4980"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Chirurgie"@de, - "Surgery"@en . + "Surgery"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gynäkologie"@de, - "Gynecology"@en ; + "Gynecology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "4990"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Gynäkologie"@de, - "Gynecology"@en . + "Gynecology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Orthopädie"@de, - "Orthopedics"@en ; + "Orthopedics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5010"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Orthopädie"@de, - "Orthopedics"@en . + "Orthopedics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Physikalische Medizin"@de, - "Physical Medicine"@en ; + "Physical Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5015"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Physikalische Medizin"@de, - "Physical Medicine"@en . + "Physical Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Augenheilkunde"@de, - "Ophthalmology"@en ; + "Ophthalmology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5020"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de, - "Ophthalmology"@en . + "Ophthalmology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, - "Otorhinolaryngology"@en ; + "Otorhinolaryngology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5030"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, - "Otorhinolaryngology"@en . + "Otorhinolaryngology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Neurologie"@de, - "Neurology"@en ; + "Neurology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5040"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Neurologie"@de, - "Neurology"@en . + "Neurology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Psychiatrie"@de, - "Psychiatry"@en ; + "Psychiatry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5050"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Psychiatrie"@de, - "Psychiatry"@en . + "Psychiatry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, - "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en ; + "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5060"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, - "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en . + "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Anästhesiologie"@de, - "Anesthesiology"@en ; + "Anesthesiology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5070"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Anästhesiologie"@de, - "Anesthesiology"@en . + "Anesthesiology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rehabilitation"@de, - "Rehabilitation"@en ; + "Rehabilitation"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5080"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rehabilitation"@de, - "Rehabilitation"@en . + "Rehabilitation"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, - "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en ; + "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5090"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, - "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en . + "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en ; + "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5110"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en . + "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geriatrie/Gerontologie"@de, - "Geriatrics/gerontology"@en ; + "Geriatrics/gerontology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5120"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geriatrie/Gerontologie"@de, - "Geriatrics/gerontology"@en . + "Geriatrics/gerontology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Neurochirurgie"@de, - "Neurosurgery"@en ; + "Neurosurgery"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5130"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de, - "Neurosurgery"@en . + "Neurosurgery"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rheumatologie"@de, - "Rheumatology"@en ; + "Rheumatology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5140"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rheumatologie"@de, - "Rheumatology"@en . + "Rheumatology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en ; + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5150"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en . + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, - "Child And Adolescent Psychiatry"@en ; + "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5160"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, - "Child And Adolescent Psychiatry"@en . + "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zahnmedizin allgemein"@de, - "Dentistry (general)"@en ; + "Dentistry (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5200"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zahnmedizin allgemein"@de, - "Dentistry (general)"@en . + "Dentistry (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, - "Tooth Preservation And Periodontology"@en ; + "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5210"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, - "Tooth Preservation And Periodontology"@en . + "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zahnärztliche Prothetik"@de, - "Dental Prosthetics"@en ; + "Dental Prosthetics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5220"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zahnärztliche Prothetik"@de, - "Dental Prosthetics"@en . + "Dental Prosthetics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, - "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en ; + "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5230"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, - "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en . + "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kieferorthopädie"@de, - "Orthodontics"@en ; + "Orthodontics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5240"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de, - "Orthodontics"@en . + "Orthodontics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en ; + "Veterinary Medicine (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5400"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en . + "Veterinary Medicine (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en ; + "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5500"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en . + "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, - "Anatomy, Embryology And Histology"@en ; + "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5510"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, - "Anatomy, Embryology And Histology"@en . + "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, - "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en ; + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5520"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, - "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en . + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, - "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en ; + "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5530"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, - "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en . + "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, - "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en ; + "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5535"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, - "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en . + "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en ; + "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5600"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en . + "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, - "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en ; + "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5610"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, - "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en . + "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, - "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en ; + "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5620"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, - "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en . + "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, - "Veterinary Pathology"@en ; + "Veterinary Pathology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5630"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, - "Veterinary Pathology"@en . + "Veterinary Pathology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, - "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en ; + "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5640"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, - "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en . + "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, - "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en ; + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5650"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, - "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en . + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, - "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en ; + "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5660"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, - "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en . + "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, - "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en ; + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5670"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, - "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en . + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, - "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en ; + "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5680"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, - "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en . + "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en ; + "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5800"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en . + "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de, - "Veterinary Clinic (general)"@en ; + "Veterinary Clinic (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5810"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de, - "Veterinary Clinic (general)"@en . + "Veterinary Clinic (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, - "Veterinary Surgery"@en ; + "Veterinary Surgery"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, - "Veterinary Surgery"@en . + "Veterinary Surgery"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, - "Obstetrics And Gynecology"@en ; + "Obstetrics And Gynecology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5830"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, - "Obstetrics And Gynecology"@en . + "Obstetrics And Gynecology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de, - "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en ; + "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5840"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de, - "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en . + "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, - "Forensic Veterinary Medicine"@en ; + "Forensic Veterinary Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5850"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, - "Forensic Veterinary Medicine"@en . + "Forensic Veterinary Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, - "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en ; + "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5860"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, - "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en . + "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Krankheiten der Pferde"@de, - "Equine Diseases"@en ; + "Equine Diseases"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5870"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Krankheiten der Pferde"@de, - "Equine Diseases"@en . + "Equine Diseases"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Krankheiten der Rinder"@de, - "Bovine Diseases"@en ; + "Bovine Diseases"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5880"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Krankheiten der Rinder"@de, - "Bovine Diseases"@en . + "Bovine Diseases"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, - "Diseases Of Small Ruminants"@en ; + "Diseases Of Small Ruminants"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5890"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, - "Diseases Of Small Ruminants"@en . + "Diseases Of Small Ruminants"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, - "Diseases Of Small Domestic Animals"@en ; + "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5910"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, - "Diseases Of Small Domestic Animals"@en . + "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de, - "Poultry Diseases"@en ; + "Poultry Diseases"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "5920"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de, - "Poultry Diseases"@en . + "Poultry Diseases"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6100"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6105"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6106"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6107"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6108"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural Sciences (general)"@en ; + "Agricultural Sciences (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6200"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural Sciences (general)"@en . + "Agricultural Sciences (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Agrarbiologie"@de, - "Agricultural Biology"@en ; + "Agricultural Biology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6205"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de, - "Agricultural Biology"@en . + "Agricultural Biology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Agrartechnik"@de, - "Agricultural Technology"@en ; + "Agricultural Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6210"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Agrartechnik"@de, - "Agricultural Technology"@en . + "Agricultural Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pflanzenproduktion"@de, - "Crop Production"@en ; + "Crop Production"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6220"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pflanzenproduktion"@de, - "Crop Production"@en . + "Crop Production"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Tierproduktion"@de, - "Animal Production"@en ; + "Animal Production"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6230"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Tierproduktion"@de, - "Animal Production"@en . + "Animal Production"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, - "Enology And Cellar Management"@en ; + "Enology And Cellar Management"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6235"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, - "Enology And Cellar Management"@en . + "Enology And Cellar Management"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, - "Agricultural Economics And Social Sciences"@en ; + "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6240"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, - "Agricultural Economics And Social Sciences"@en . + "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, - "Food Technology/beverage Technology"@en ; + "Food Technology/beverage Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6250"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, - "Food Technology/beverage Technology"@en . + "Food Technology/beverage Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, - "Dairy And Dairy Farming"@en ; + "Dairy And Dairy Farming"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6255"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, - "Dairy And Dairy Farming"@en . + "Dairy And Dairy Farming"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de, - "Brewing/beverage Technology"@en ; + "Brewing/beverage Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6260"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de, - "Brewing/beverage Technology"@en . + "Brewing/beverage Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gartenbau"@de, - "Horticulture"@en ; + "Horticulture"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6300"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Gartenbau"@de, - "Horticulture"@en . + "Horticulture"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Landespflege allgemein"@de, - "Landscape Management (General)"@en ; + "Landscape Management (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6310"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de, - "Landscape Management (General)"@en . + "Landscape Management (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, - "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en ; + "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6315"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, - "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en . + "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Landschaftsökologie"@de, - "Landscape Ecology"@en ; + "Landscape Ecology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6320"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Landschaftsökologie"@de, - "Landscape Ecology"@en . + "Landscape Ecology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, - "Landscape Planning And Landscape Development"@en ; + "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6330"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, - "Landscape Planning And Landscape Development"@en . + "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Meliorationswesen"@de, - "Land Improvement (Melioration)"@en ; + "Land Improvement (Melioration)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6340"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Meliorationswesen"@de, - "Land Improvement (Melioration)"@en . + "Land Improvement (Melioration)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Naturschutz"@de, - "Nature Conservation"@en ; + "Nature Conservation"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6350"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Naturschutz"@de, - "Nature Conservation"@en . + "Nature Conservation"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, - "Forest Science, Timber Industry In General"@en ; + "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6400"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, - "Forest Science, Timber Industry In General"@en . + "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, - "Basic Forest Sciences"@en ; + "Basic Forest Sciences"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6410"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, - "Basic Forest Sciences"@en . + "Basic Forest Sciences"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Holzwirtschaft"@de, - "Timber Industry"@en ; + "Timber Industry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6415"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de, - "Timber Industry"@en . + "Timber Industry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Forstliche Fachwissenschaften"@de, - "Forest Sciences"@en ; + "Forest Sciences"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6420"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Forstliche Fachwissenschaften"@de, - "Forest Sciences"@en . + "Forest Sciences"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Holzwissenschaften"@de, - "Wood Science"@en ; + "Wood Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6430"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de, - "Wood Science"@en . + "Wood Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, - "Nutritional And Household Sciences (general)"@en ; + "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6500"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, - "Nutritional And Household Sciences (general)"@en . + "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Haushaltswissenschaften"@de, - "Domestic Science"@en ; + "Domestic Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6510"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Haushaltswissenschaften"@de, - "Domestic Science"@en . + "Domestic Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de, - "Nutritional Sciences"@en ; + "Nutritional Sciences"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6520"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de, - "Nutritional Sciences"@en . + "Nutritional Sciences"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en ; + "Engineering (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6700"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en . + "Engineering (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, - "Crafts Education / Ergonomics"@en ; + "Crafts Education / Ergonomics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6710"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, - "Crafts Education / Ergonomics"@en . + "Crafts Education / Ergonomics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Techn. Gesundheitswesen"@de, - "Public Health Engineering"@en ; + "Public Health Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6720"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Techn. Gesundheitswesen"@de, - "Public Health Engineering"@en . + "Public Health Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en ; + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6740"^^xsd:string ; skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; + "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US ; skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en . + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mechatronik"@de, - "Mechatronics"@en ; + "Mechatronics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6750"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mechatronik"@de, - "Mechatronics"@en . + "Mechatronics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6755"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Automatisierungstechnik"@de, - "Automation Technology"@en ; + "Automation Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6760"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Automatisierungstechnik"@de, - "Automation Technology"@en . + "Automation Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medientechnik"@de, - "Media Technology"@en ; + "Media Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6780"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medientechnik"@de, - "Media Technology"@en . + "Media Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Regenerative Energien"@de, - "Renewable Energies"@en ; + "Renewable Energies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6790"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de, - "Renewable Energies"@en . + "Renewable Energies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, - "Mining, Metallurgy (General)"@en ; + "Mining, Metallurgy (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6800"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, - "Mining, Metallurgy (General)"@en . + "Mining, Metallurgy (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, - "Mining And Mineral Raw Material Management"@en ; + "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6810"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, - "Mining And Mineral Raw Material Management"@en . + "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bergtechnik"@de, - "Mining Technique"@en ; + "Mining Technique"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bergtechnik"@de, - "Mining Technique"@en . + "Mining Technique"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, - "Mining Business Administration"@en ; + "Mining Business Administration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6830"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, - "Mining Business Administration"@en . + "Mining Business Administration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, - "Mining Economy, Mining Law"@en ; + "Mining Economy, Mining Law"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6840"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, - "Mining Economy, Mining Law"@en . + "Mining Economy, Mining Law"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de, - "Metallurgy And Foundry Studies"@en ; + "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6845"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de, - "Metallurgy And Foundry Studies"@en . + "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, - "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en ; + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6850"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, - "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en . + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Metallurgie"@de, - "Metallurgy"@en ; + "Metallurgy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6855"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Metallurgie"@de, - "Metallurgy"@en . + "Metallurgy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de, - "Preparation And Refinement"@en ; + "Preparation And Refinement"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6860"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de, - "Preparation And Refinement"@en . + "Preparation And Refinement"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, - "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en ; + "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6870"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, - "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en . + "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de, - "Mechanical Engineering (general)"@en ; + "Mechanical Engineering (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6900"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de, - "Mechanical Engineering (general)"@en . + "Mechanical Engineering (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, - "Biotechnology (technical Process)"@en ; + "Biotechnology (technical Process)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6905"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, - "Biotechnology (technical Process)"@en . + "Biotechnology (technical Process)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, - "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en ; + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6906"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, - "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en . + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Print- und Medientechnik"@de, - "Print And Media Technology"@en ; + "Print And Media Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6907"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Print- und Medientechnik"@de, - "Print And Media Technology"@en . + "Print And Media Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, - "Principles Of Mechanical Engineering"@en ; + "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6910"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, - "Principles Of Mechanical Engineering"@en . + "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Produkte des Maschinenbaus"@de, - "Mechanical Engineering Products"@en ; + "Mechanical Engineering Products"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6920"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Produkte des Maschinenbaus"@de, - "Mechanical Engineering Products"@en . + "Mechanical Engineering Products"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, - "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en ; + "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6930"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, - "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en . + "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Logistik"@de, - "Logistics"@en ; + "Logistics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6935"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Logistik"@de, - "Logistics"@en . + "Logistics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, - "Production And Manufacturing Engineering"@en ; + "Production And Manufacturing Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6940"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, - "Production And Manufacturing Engineering"@en . + "Production And Manufacturing Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sicherheitstechnik"@de, - "Security Technology"@en ; + "Security Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6945"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sicherheitstechnik"@de, - "Security Technology"@en . + "Security Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Transport- und Verteiltechnik"@de, - "Transport And Distribution Engineering"@en ; + "Transport And Distribution Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6950"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Transport- und Verteiltechnik"@de, - "Transport And Distribution Engineering"@en . + "Transport And Distribution Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Verfahrenstechnik"@de, - "Process Engineering"@en ; + "Process Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6960"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Verfahrenstechnik"@de, - "Process Engineering"@en . + "Process Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, - "Supply/disposal Technology"@en ; + "Supply/disposal Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6965"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, - "Supply/disposal Technology"@en . + "Supply/disposal Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology"@en ; + "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6970"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology"@en . + "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Technische/angewandte Optik"@de, - "Technical/applied Optics"@en ; + "Technical/applied Optics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6975"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Technische/angewandte Optik"@de, - "Technical/applied Optics"@en . + "Technical/applied Optics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Textiltechnik"@de, - "Textile Technology"@en ; + "Textile Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6976"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Textiltechnik"@de, - "Textile Technology"@en . + "Textile Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, - "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en ; + "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6980"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, - "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en . + "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, - "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en ; + "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6985"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, - "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en . + "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Werkstofftechnik"@de, - "Materials Engineering"@en ; + "Materials Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "6990"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Werkstofftechnik"@de, - "Materials Engineering"@en . + "Materials Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Medizintechnik"@de, - "Medical Technology"@en ; + "Medical Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7010"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Medizintechnik"@de, - "Medical Technology"@en . + "Medical Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Physikalische Technik"@de, - "Physical Engineering"@en ; + "Physical Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7020"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Physikalische Technik"@de, - "Physical Engineering"@en . + "Physical Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kunststofftechnik"@de, - "Plastics Engineering"@en ; + "Plastics Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7030"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, - "Plastics Engineering"@en . + "Plastics Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Holztechnik"@de, - "Wood Technology"@en ; + "Wood Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7040"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Holztechnik"@de, - "Wood Technology"@en . + "Wood Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, - "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en ; + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7045"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, - "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en . + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Elektrotechnik allgemein"@de, - "Electrical Engineering (general)"@en ; + "Electrical Engineering (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7100"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Elektrotechnik allgemein"@de, - "Electrical Engineering (general)"@en . + "Electrical Engineering (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de, - "General Electrical Engineering"@en ; + "General Electrical Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7110"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de, - "General Electrical Engineering"@en . + "General Electrical Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Elektrische Energietechnik"@de, - "Electrical Power Engineering"@en ; + "Electrical Power Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7120"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Elektrische Energietechnik"@de, - "Electrical Power Engineering"@en . + "Electrical Power Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, - "Precision Engineering (electrical)"@en ; + "Precision Engineering (electrical)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7125"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, - "Precision Engineering (electrical)"@en . + "Precision Engineering (electrical)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, - "Communication And Information Technology"@en ; + "Communication And Information Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7130"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, - "Communication And Information Technology"@en . + "Communication And Information Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mikrosystemtechnik"@de, - "Microsystems Technology"@en ; + "Microsystems Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7140"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mikrosystemtechnik"@de, - "Microsystems Technology"@en . + "Microsystems Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Optoelektronik"@de, - "Optoelectronics"@en ; + "Optoelectronics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7150"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Optoelektronik"@de, - "Optoelectronics"@en . + "Optoelectronics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en ; + "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7155"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en . + "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mikro- und Nanoelektronik"@de, - "Micro- And Nanoelectronics"@en ; + "Micro- And Nanoelectronics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7160"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mikro- und Nanoelektronik"@de, - "Micro- And Nanoelectronics"@en . + "Micro- And Nanoelectronics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de, - "Sensors And Measurement Technology"@en ; + "Sensors And Measurement Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7170"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de, - "Sensors And Measurement Technology"@en . + "Sensors And Measurement Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, - "Precision Engineering (mechanical)"@en ; + "Precision Engineering (mechanical)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7190"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, - "Precision Engineering (mechanical)"@en . + "Precision Engineering (mechanical)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en ; + "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7200"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en . + "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de, - "Ship Operation Technology"@en ; + "Ship Operation Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7210"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de, - "Ship Operation Technology"@en . + "Ship Operation Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Verkehrsingenieurwesen"@de, - "Transport Engineering"@en ; + "Transport Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7215"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Verkehrsingenieurwesen"@de, - "Transport Engineering"@en . + "Transport Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de, - "Shipbuilding, Marine Engineering"@en ; + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7220"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de, - "Shipbuilding, Marine Engineering"@en . + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Nautik, Seefahrt"@de, - "Nautical Science, Maritime Navigation"@en ; + "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7230"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Nautik, Seefahrt"@de, - "Nautical Science, Maritime Navigation"@en . + "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, - "Vehicle And Aircraft Construction"@en ; + "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7240"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, - "Vehicle And Aircraft Construction"@en . + "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de, - "Vehicle Technology"@en ; + "Vehicle Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7245"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de, - "Vehicle Technology"@en . + "Vehicle Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, - "Aerospace Engineering"@en ; + "Aerospace Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7246"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, - "Aerospace Engineering"@en . + "Aerospace Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Architektur allgemein"@de, - "Architecture (general)"@en ; + "Architecture (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7300"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Architektur allgemein"@de, - "Architecture (general)"@en . + "Architecture (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, - "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en ; + "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7310"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, - "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en . + "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gestaltung und Darstellung"@de, - "Design And Presentation"@en ; + "Design And Presentation"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7320"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Gestaltung und Darstellung"@de, - "Design And Presentation"@en . + "Design And Presentation"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de, - "Civil Engineering And Construction"@en ; + "Civil Engineering And Construction"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7330"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de, - "Civil Engineering And Construction"@en . + "Civil Engineering And Construction"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, - "Monument Conservation (Architecture)"@en ; + "Monument Conservation (Architecture)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7335"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, - "Monument Conservation (Architecture)"@en . + "Monument Conservation (Architecture)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gebäudeplanung"@de, - "Building Planning"@en ; + "Building Planning"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7340"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Gebäudeplanung"@de, - "Building Planning"@en . + "Building Planning"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Baugeschichte"@de, - "Building History"@en ; + "Building History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7350"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Baugeschichte"@de, - "Building History"@en . + "Building History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Innenarchitektur"@de, - "Interior Design"@en ; + "Interior Design"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7390"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de, - "Interior Design"@en . + "Interior Design"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de, - "Urban Planning And Housing Development"@en ; + "Urban Planning And Housing Development"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7395"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de, - "Urban Planning And Housing Development"@en . + "Urban Planning And Housing Development"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de, - "Room Planning (general)"@en ; + "Room Planning (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7400"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de, - "Room Planning (general)"@en . + "Room Planning (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Grundlagen der Raumplanung"@de, - "Basics Of Spatial Planning"@en ; + "Basics Of Spatial Planning"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7410"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Grundlagen der Raumplanung"@de, - "Basics Of Spatial Planning"@en . + "Basics Of Spatial Planning"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, - "Urban Planning (Town Planning)"@en ; + "Urban Planning (Town Planning)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7420"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, - "Urban Planning (Town Planning)"@en . + "Urban Planning (Town Planning)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Regional- und Landesplanung"@de, - "Regional And National Planning"@en ; + "Regional And National Planning"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7430"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Regional- und Landesplanung"@de, - "Regional And National Planning"@en . + "Regional And National Planning"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Raumordnung"@de, - "Spatial Planning (General)"@en ; + "Spatial Planning (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7440"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Raumordnung"@de, - "Spatial Planning (General)"@en . + "Spatial Planning (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Infrastrukturplanung"@de, - "Infrastructure Planning"@en ; + "Infrastructure Planning"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7450"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Infrastrukturplanung"@de, - "Infrastructure Planning"@en . + "Infrastructure Planning"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Umweltschutz"@de, - "Environmental Protection"@en ; + "Environmental Protection"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7460"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Umweltschutz"@de, - "Environmental Protection"@en . + "Environmental Protection"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de, - "Civil Engineering (general)"@en ; + "Civil Engineering (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7500"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de, - "Civil Engineering (general)"@en . + "Civil Engineering (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, - "Structural Engineering"@en ; + "Structural Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7510"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, - "Structural Engineering"@en . + "Structural Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wasserbau, -wesen"@de, - "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en ; + "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7520"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wasserbau, -wesen"@de, - "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en . + "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Verkehrsbau, -wesen"@de, - "Transport Engineering, Transport"@en ; + "Transport Engineering, Transport"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7530"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Verkehrsbau, -wesen"@de, - "Transport Engineering, Transport"@en . + "Transport Engineering, Transport"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, - "Construction Engineering/Management"@en ; + "Construction Engineering/Management"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7540"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, - "Construction Engineering/Management"@en . + "Construction Engineering/Management"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, - "Other Areas Of Civil Engineering"@en ; + "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7550"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, - "Other Areas Of Civil Engineering"@en . + "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Baustofftechnik"@de, - "Building Materials Technology"@en ; + "Building Materials Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7570"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de, - "Building Materials Technology"@en . + "Building Materials Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Vermessungswesen allgemein"@de, - "Surveying (general)"@en ; + "Surveying (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7600"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Vermessungswesen allgemein"@de, - "Surveying (general)"@en . + "Surveying (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kartographie"@de, - "Cartography"@en ; + "Cartography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7610"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kartographie"@de, - "Cartography"@en . + "Cartography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Photogrammetrie"@de, - "Photogrammetry"@en ; + "Photogrammetry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7620"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de, - "Photogrammetry"@en . + "Photogrammetry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Holzbau"@de, - "Timber Construction"@en ; + "Timber Construction"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7660"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Holzbau"@de, - "Timber Construction"@en . + "Timber Construction"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Materialwissenschaft"@de, - "Materials Science"@en ; + "Materials Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7700"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Materialwissenschaft"@de, - "Materials Science"@en . + "Materials Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en ; + "Art, Art Theory (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7800"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en . + "Art, Art Theory (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kunstgeschichte"@de, - "Art History"@en ; + "Art History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7810"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kunstgeschichte"@de, - "Art History"@en . + "Art History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kunsterziehung"@de, - "Art Education"@en ; + "Art Education"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kunsterziehung"@de, - "Art Education"@en . + "Art Education"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Restaurierungskunde"@de, - "Restoration"@en ; + "Restoration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7830"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de, - "Restoration"@en . + "Restoration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kunsttherapie"@de, - "Art Therapy"@en ; + "Art Therapy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7840"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kunsttherapie"@de, - "Art Therapy"@en . + "Art Therapy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de, - "Fine Arts (general)"@en ; + "Fine Arts (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7900"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de, - "Fine Arts (general)"@en . + "Fine Arts (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Malerei"@de, - "Painting"@en ; + "Painting"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7920"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Malerei"@de, - "Painting"@en . + "Painting"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de, - "Sculpture"@en ; + "Sculpture"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7930"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de, - "Sculpture"@en . + "Sculpture"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Graphik"@de, - "Graphic Arts"@en ; + "Graphic Arts"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7940"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Graphik"@de, - "Graphic Arts"@en . + "Graphic Arts"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, - "Actions, Performance, Environment, Photography"@en ; + "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7950"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, - "Actions, Performance, Environment, Photography"@en . + "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Neue Medien"@de, - "New Media"@en ; + "New Media"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "7960"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Neue Medien"@de, - "New Media"@en . + "New Media"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gestaltung allgemein"@de, - "Design (general)"@en ; + "Design (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8000"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Gestaltung allgemein"@de, - "Design (general)"@en . + "Design (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, - "Industrial Design/product Design"@en ; + "Industrial Design/product Design"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8010"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, - "Industrial Design/product Design"@en . + "Industrial Design/product Design"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Modedesign"@de, - "Fashion Design"@en ; + "Fashion Design"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8020"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Modedesign"@de, - "Fashion Design"@en . + "Fashion Design"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Visuelle Kommunikation"@de, - "Visual Communication"@en ; + "Visual Communication"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8030"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Visuelle Kommunikation"@de, - "Visual Communication"@en . + "Visual Communication"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, - "Handicraft Training (design)"@en ; + "Handicraft Training (design)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8035"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, - "Handicraft Training (design)"@en . + "Handicraft Training (design)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Textildesign"@de, - "Textile Design"@en ; + "Textile Design"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8040"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Textildesign"@de, - "Textile Design"@en . + "Textile Design"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Angewandte Kunst"@de, - "Applied Arts"@en ; + "Applied Arts"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8050"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de, - "Applied Arts"@en . + "Applied Arts"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de, - "Stage Design, Costumes"@en ; + "Stage Design, Costumes"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8060"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de, - "Stage Design, Costumes"@en . + "Stage Design, Costumes"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Designtheorie, -geschichte"@de, - "Design Theory, Design History"@en ; + "Design Theory, Design History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8070"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Designtheorie, -geschichte"@de, - "Design Theory, Design History"@en . + "Design Theory, Design History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, - "Gem And Jewelry Design"@en ; + "Gem And Jewelry Design"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8075"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, - "Gem And Jewelry Design"@en . + "Gem And Jewelry Design"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, - "Graphic Design/communication Design"@en ; + "Graphic Design/communication Design"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8076"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, - "Graphic Design/communication Design"@en . + "Graphic Design/communication Design"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en ; + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8200"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en . + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Darstellende Kunst"@de, - "Performing Arts"@en ; + "Performing Arts"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8210"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de, - "Performing Arts"@en . + "Performing Arts"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Schauspiel"@de, - "Acting"@en ; + "Acting"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8220"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Schauspiel"@de, - "Acting"@en . + "Acting"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Tanzwissenschaft"@de, - "Dance Studies"@en ; + "Dance Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8225"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Tanzwissenschaft"@de, - "Dance Studies"@en . + "Dance Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Regie"@de, - "Directing"@en ; + "Directing"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8230"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Regie"@de, - "Directing"@en . + "Directing"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Theaterwissenschaft"@de, - "Theater Studies"@en ; + "Theater Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8240"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Theaterwissenschaft"@de, - "Theater Studies"@en . + "Theater Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Film und Fernsehen"@de, - "Movie And Tv"@en ; + "Movie And Tv"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8250"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de, - "Movie And Tv"@en . + "Movie And Tv"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Musiktheater"@de, - "Musical Theater"@en ; + "Musical Theater"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8270"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Musiktheater"@de, - "Musical Theater"@en . + "Musical Theater"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, - "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en ; + "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8275"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, - "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en . + "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, - "Music, Musicology (General)"@en ; + "Music, Musicology (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8300"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, - "Music, Musicology (General)"@en . + "Music, Musicology (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Instrumentalmusik"@de, - "Instrumental Music"@en ; + "Instrumental Music"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8310"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Instrumentalmusik"@de, - "Instrumental Music"@en . + "Instrumental Music"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Jazz und Popularmusik"@de, - "Jazz And Popular Music"@en ; + "Jazz And Popular Music"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8315"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Jazz und Popularmusik"@de, - "Jazz And Popular Music"@en . + "Jazz And Popular Music"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gesang"@de, - "Singing"@en ; + "Singing"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8320"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Gesang"@de, - "Singing"@en . + "Singing"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kirchenmusik"@de, - "Church Music"@en ; + "Church Music"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8325"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kirchenmusik"@de, - "Church Music"@en . + "Church Music"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Komposition"@de, - "Composition"@en ; + "Composition"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8330"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Komposition"@de, - "Composition"@en . + "Composition"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Dirigieren"@de, - "Conducting"@en ; + "Conducting"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8340"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Dirigieren"@de, - "Conducting"@en . + "Conducting"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, - "Musicology, History Of Music"@en ; + "Musicology, History Of Music"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8350"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, - "Musicology, History Of Music"@en . + "Musicology, History Of Music"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Musikerziehung"@de, - "Music Education"@en ; + "Music Education"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8360"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Musikerziehung"@de, - "Music Education"@en . + "Music Education"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Orchestermusik"@de, - "Orchestral Music"@en ; + "Orchestral Music"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , , - "Orchestral Music"@en ; + "Orchestral Music"@en-US ; skos:inScheme ; skos:notation "8363"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Orchestermusik"@de, - "Orchestral Music"@en . + "Orchestral Music"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rhythmik"@de, - "Rhythm"@en ; + "Rhythm"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8364"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rhythmik"@de, - "Rhythm"@en . + "Rhythm"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonstige Musikpraxis"@de, - "Other Music Practice"@en ; + "Other Music Practice"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8365"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sonstige Musikpraxis"@de, - "Other Music Practice"@en . + "Other Music Practice"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de, - "Lecture Hall/teaching Room"@en ; + "Lecture Hall/teaching Room"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8600"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de, - "Lecture Hall/teaching Room"@en . + "Lecture Hall/teaching Room"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Hochschule allgemein"@de, - "University (general)"@en ; + "University (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8700"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de, - "University (general)"@en . + "University (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, - "Unallocated Posts/rooms/funds"@en ; + "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8710"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, - "Unallocated Posts/rooms/funds"@en . + "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de, - "Unusable Rooms"@en ; + "Unusable Rooms"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8720"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de, - "Unusable Rooms"@en . + "Unusable Rooms"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Hochschulkommission"@de, - "Higher Education Commission"@en ; + "Higher Education Commission"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8730"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hochschulkommission"@de, - "Higher Education Commission"@en . + "Higher Education Commission"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, - "General University Administration"@en ; + "General University Administration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8800"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, - "General University Administration"@en . + "General University Administration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Akademische Selbstverwaltung"@de, - "Academic Self-administration"@en ; + "Academic Self-administration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8805"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Akademische Selbstverwaltung"@de, - "Academic Self-administration"@en . + "Academic Self-administration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, - "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en ; + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8806"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, - "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en . + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, - "Faculty/department Administration"@en ; + "Faculty/department Administration"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8810"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, - "Faculty/department Administration"@en . + "Faculty/department Administration"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Studentische Selbstverwaltung"@de, - "Student Self Government"@en ; + "Student Self Government"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Studentische Selbstverwaltung"@de, - "Student Self Government"@en . + "Student Self Government"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale Studienberatung"@de, - "Central Student Advisory Service"@en ; + "Central Student Advisory Service"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8830"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentrale Studienberatung"@de, - "Central Student Advisory Service"@en . + "Central Student Advisory Service"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, - "Central Services Of The Clinics (general)"@en ; + "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8900"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, - "Central Services Of The Clinics (general)"@en . + "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en ; + "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8905"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en . + "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, - "Clinic Administration (including Data Center)"@en ; + "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8910"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, - "Clinic Administration (including Data Center)"@en . + "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en ; + "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8915"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en . + "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale Blutbank"@de, - "Central Blood Bank"@en ; + "Central Blood Bank"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8920"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentrale Blutbank"@de, - "Central Blood Bank"@en . + "Central Blood Bank"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Apotheke"@de, - "Pharmacy"@en ; + "Pharmacy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8930"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Apotheke"@de, - "Pharmacy"@en . + "Pharmacy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, - "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en ; + "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8940"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, - "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en . + "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrallabor"@de, - "Central Laboratory"@en ; + "Central Laboratory"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "8950"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentrallabor"@de, - "Central Laboratory"@en . + "Central Laboratory"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bibliothek"@de, - "Library"@en ; + "Library"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9000"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bibliothek"@de, - "Library"@en . + "Library"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Archiv"@de, - "Archive"@en ; + "Archive"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9050"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Archiv"@de, - "Archive"@en . + "Archive"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechenzentrum"@de, - "Data Center"@en ; + "Data Center"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9100"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rechenzentrum"@de, - "Data Center"@en . + "Data Center"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, - "Central Scientific Institutions (general)"@en ; + "Central Scientific Institutions (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9200"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, - "Central Scientific Institutions (general)"@en . + "Central Scientific Institutions (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sprachenzentrum"@de, - "Language Center"@en ; + "Language Center"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9210"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sprachenzentrum"@de, - "Language Center"@en . + "Language Center"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sprachlabor"@de, - "Language Lab"@en ; + "Language Lab"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9220"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sprachlabor"@de, - "Language Lab"@en . + "Language Lab"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de, - "International Office"@en ; + "International Office"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9230"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de, - "International Office"@en . + "International Office"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Tierversuchsanlage"@de, - "Animal Testing Facility"@en ; + "Animal Testing Facility"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9240"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Tierversuchsanlage"@de, - "Animal Testing Facility"@en . + "Animal Testing Facility"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Strahlenlabor"@de, - "Radiation Laboratory"@en ; + "Radiation Laboratory"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9250"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Strahlenlabor"@de, - "Radiation Laboratory"@en . + "Radiation Laboratory"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, - "Scientific/artistic Workshops"@en ; + "Scientific/artistic Workshops"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9260"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, - "Scientific/artistic Workshops"@en . + "Scientific/artistic Workshops"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, - "Research/technology/transfer Offices"@en ; + "Research/technology/transfer Offices"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9280"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, - "Research/technology/transfer Offices"@en . + "Research/technology/transfer Offices"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Weiterbildungszentrum"@de, - "Adult Education Centre"@en ; + "Adult Education Centre"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9290"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Weiterbildungszentrum"@de, - "Adult Education Centre"@en . + "Adult Education Centre"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, - "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en ; + "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9300"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, - "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en . + "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, - "Occupational Safety, Fire Brigade"@en ; + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9305"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, - "Occupational Safety, Fire Brigade"@en . + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Hausverwaltung"@de, - "Property Management"@en ; + "Property Management"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9310"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de, - "Property Management"@en . + "Property Management"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de, - "Photo And Repro Workshop"@en ; + "Photo And Repro Workshop"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9320"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de, - "Photo And Repro Workshop"@en . + "Photo And Repro Workshop"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, - "Central Academic Facilities"@en ; + "Central Academic Facilities"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9330"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, - "Central Academic Facilities"@en . + "Central Academic Facilities"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, - "Material Supply Warehouse Of The University"@en ; + "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9340"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, - "Material Supply Warehouse Of The University"@en . + "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de, - "Chauffeur-driven Carpool"@en, - "Readiness To Drive"@en ; + "Chauffeur-driven Carpool"@en-US, + "Readiness To Drive"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9350"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de, - "Readiness To Drive"@en . + "Readiness To Drive"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Versorgungseinrichtungen"@de, - "Utility Facilities"@en ; + "Utility Facilities"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9360"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Versorgungseinrichtungen"@de, - "Utility Facilities"@en . + "Utility Facilities"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, - "Social Institutions (general)"@en ; + "Social Institutions (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9400"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, - "Social Institutions (general)"@en . + "Social Institutions (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wohnung/Gästehaus"@de, - "Apartment/guest House"@en ; + "Apartment/guest House"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9410"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wohnung/Gästehaus"@de, - "Apartment/guest House"@en . + "Apartment/guest House"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wohnheim"@de, - "Dorm"@en ; + "Dorm"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9420"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wohnheim"@de, - "Dorm"@en . + "Dorm"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, - "Other Social Facilities"@en ; + "Other Social Facilities"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9430"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, - "Other Social Facilities"@en . + "Other Social Facilities"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, - "Other Training Facilities (General)"@en ; + "Other Training Facilities (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9500"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, - "Other Training Facilities (General)"@en . + "Other Training Facilities (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Studienkolleg"@de, - "Preparatory College"@en ; + "Preparatory College"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9510"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Studienkolleg"@de, - "Preparatory College"@en . + "Preparatory College"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, - "Schools For Non-academic Training Programmes"@en ; + "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9520"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, - "Schools For Non-academic Training Programmes"@en . + "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, - "Other Educational Institutions"@en ; + "Other Educational Institutions"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9530"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, - "Other Educational Institutions"@en . + "Other Educational Institutions"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sportstätten"@de, - "Sports Facilities"@en ; + "Sports Facilities"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9540"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sportstätten"@de, - "Sports Facilities"@en . + "Sports Facilities"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Institutions Associated With The University (general)"@en ; + "Institutions Associated With The University (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9600"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Institutions Associated With The University (general)"@en . + "Institutions Associated With The University (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Studentenwerk"@de, - "Student Union"@en ; + "Student Union"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9610"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Studentenwerk"@de, - "Student Union"@en . + "Student Union"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de, - "State Examination Offices"@en ; + "State Examination Offices"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9620"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de, - "State Examination Offices"@en . + "State Examination Offices"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Max-Planck-Institute"@de, - "Max Planck Institutes"@en ; + "Max Planck Institutes"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9630"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Max-Planck-Institute"@de, - "Max Planck Institutes"@en . + "Max Planck Institutes"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Materialprüfungsanstalten"@de, - "Material Testing Institutes"@en ; + "Material Testing Institutes"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9640"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Materialprüfungsanstalten"@de, - "Material Testing Institutes"@en . + "Material Testing Institutes"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, - "Public Health Care Facilities"@en ; + "Public Health Care Facilities"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9650"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, - "Public Health Care Facilities"@en . + "Public Health Care Facilities"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Hochschulbauamt"@de, - "Office Of Higher Education Construction"@en ; + "Office Of Higher Education Construction"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9660"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de, - "Office Of Higher Education Construction"@en . + "Office Of Higher Education Construction"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kirchliche Prüfungsämter"@de, - "Ecclesiastical Examination Offices"@en ; + "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9665"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kirchliche Prüfungsämter"@de, - "Ecclesiastical Examination Offices"@en . + "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Landesanstalten"@de, - "State Institutions"@en ; + "State Institutions"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9670"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Landesanstalten"@de, - "State Institutions"@en . + "State Institutions"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Fraunhofer-Institute"@de, - "Fraunhofer Institutes"@en ; + "Fraunhofer Institutes"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9675"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Fraunhofer-Institute"@de, - "Fraunhofer Institutes"@en . + "Fraunhofer Institutes"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, - "Other Non-university Institutions"@en ; + "Other Non-university Institutions"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9680"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, - "Other Non-university Institutions"@en . + "Other Non-university Institutions"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9710"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, - "Central Academic Facilities (including The Library)"@en ; + "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9720"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, - "Central Academic Facilities (including The Library)"@en . + "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de, - "Energy, Water, Transportation"@en ; + "Energy, Water, Transportation"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9730"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de, - "Energy, Water, Transportation"@en . + "Energy, Water, Transportation"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Werkstätten"@de, - "Workshops"@en ; + "Workshops"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9740"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Werkstätten"@de, - "Workshops"@en . + "Workshops"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, - "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en ; + "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9800"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, - "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en . + "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, - "Social Service, Patient Care"@en ; + "Social Service, Patient Care"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9805"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, - "Social Service, Patient Care"@en . + "Social Service, Patient Care"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Krankenhausseelsorge"@de, - "Hospital Chaplaincy"@en ; + "Hospital Chaplaincy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9810"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Krankenhausseelsorge"@de, - "Hospital Chaplaincy"@en . + "Hospital Chaplaincy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Patientenbücherei"@de, - "Patient Library"@en ; + "Patient Library"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9815"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Patientenbücherei"@de, - "Patient Library"@en . + "Patient Library"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Dienstwohnungen"@de, - "Service Apartments"@en ; + "Service Apartments"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de, - "Service Apartments"@en . + "Service Apartments"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wohnheime"@de, - "Dormitories"@en ; + "Dormitories"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9825"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wohnheime"@de, - "Dormitories"@en . + "Dormitories"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kindergarten"@de, - "Kindergarten"@en ; + "Kindergarten"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9830"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kindergarten"@de, - "Kindergarten"@en . + "Kindergarten"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, - "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en ; + "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9860"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, - "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en . + "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en ; + "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9900"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en . + "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, - "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en ; + "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9910"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, - "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en . + "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Blutbank anderer Träger"@de, - "Blood Bank Of Other Carriers"@en ; + "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9920"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Blutbank anderer Träger"@de, - "Blood Bank Of Other Carriers"@en . + "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, - "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en ; + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive , ; skos:inScheme ; skos:notation "9930"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, - "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en . + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en ; + "Islamic Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -7920,12 +7920,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . skos:narrowerTransitive ; skos:notation "195"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en . + "Islamic Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en ; + "Human Medicine (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -7933,14 +7933,14 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . skos:narrowerTransitive ; skos:notation "440"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en . + "Human Medicine (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en ; + "Veterinary Medicine (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -7948,12 +7948,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . skos:narrowerTransitive ; skos:notation "540"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en . + "Veterinary Medicine (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -7961,12 +7961,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . skos:narrowerTransitive ; skos:notation "675"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -7974,12 +7974,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . skos:narrowerTransitive ; skos:notation "890"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de, - "University Computer Center"@en ; + "University Computer Center"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -7987,12 +7987,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . skos:narrowerTransitive ; skos:notation "910"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de, - "University Computer Center"@en . + "University Computer Center"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, - "Other Training Facilities Of The Clinics"@en ; + "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8000,12 +8000,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . skos:narrowerTransitive ; skos:notation "986"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, - "Other Training Facilities Of The Clinics"@en . + "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8015,12 +8015,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "310"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, - "Materials Science And Engineering"@en ; + "Materials Science And Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8030,12 +8030,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "770"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, - "Materials Science And Engineering"@en . + "Materials Science And Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentralbibliothek"@de, - "Central Library"@en ; + "Central Library"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8045,12 +8045,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "900"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentralbibliothek"@de, - "Central Library"@en . + "Central Library"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sport"@de, - "Sports"@en ; + "Sports"@en-US ; skos:inScheme ; skos:narrower ; skos:narrowerTransitive , @@ -8060,13 +8060,13 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "02"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sport"@de, - "Sports"@en ; + "Sports"@en-US ; skos:topConceptOf . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en ; + "Humanities (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8078,14 +8078,14 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "010"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en . + "Humanities (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, - "Library Science, Documentation"@en ; + "Library Science, Documentation"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8097,12 +8097,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "070"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, - "Library Science, Documentation"@en . + "Library Science, Documentation"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Politikwissenschaften"@de, - "Political Science"@en ; + "Political Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8114,12 +8114,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "230"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Politikwissenschaften"@de, - "Political Science"@en . + "Political Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialwesen"@de, - "Social Affairs"@en ; + "Social Affairs"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8131,12 +8131,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "240"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sozialwesen"@de, - "Social Affairs"@en . + "Social Affairs"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, - "Nutritional And Household Sciences"@en ; + "Nutritional And Household Sciences"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8148,12 +8148,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "650"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, - "Nutritional And Household Sciences"@en . + "Nutritional And Household Sciences"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Vermessungswesen"@de, - "Surveying"@en ; + "Surveying"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8165,12 +8165,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "760"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Vermessungswesen"@de, - "Surveying"@en . + "Surveying"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de, - "English Studies, American Studies"@en ; + "English Studies, American Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8184,12 +8184,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "110"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de, - "English Studies, American Studies"@en . + "English Studies, American Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, - "Cultural Studies I.e.s."@en ; + "Cultural Studies I.e.s."@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8203,12 +8203,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "160"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, - "Cultural Studies I.e.s."@en . + "Cultural Studies I.e.s."@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sport"@de, - "Sports (General)"@en ; + "Sports (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8222,12 +8222,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "200"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sport"@de, - "Sports (General)"@en . + "Sports (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sozialwissenschaften"@de, - "Social Sciences"@en ; + "Social Sciences"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8241,12 +8241,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "235"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sozialwissenschaften"@de, - "Social Sciences"@en . + "Social Sciences"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8260,14 +8260,14 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "330"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de, - "University Overall"@en ; + "University Overall"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8281,12 +8281,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "870"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de, - "University Overall"@en . + "University Overall"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Soziale Einrichtungen"@de, - "Social Facilities"@en ; + "Social Facilities"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8300,12 +8300,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "940"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen"@de, - "Social Facilities"@en . + "Social Facilities"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, - "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en ; + "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8319,12 +8319,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "990"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, - "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en . + "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8340,14 +8340,14 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "220"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Dentistry (clinical-practical)"@en ; + "Dentistry (clinical-practical)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8363,12 +8363,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "520"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Dentistry (clinical-practical)"@en . + "Dentistry (clinical-practical)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine"@en ; + "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8384,12 +8384,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "550"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine"@en . + "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8405,14 +8405,14 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "610"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, - "Forestry, Timber Industry"@en ; + "Forestry, Timber Industry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8428,12 +8428,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "640"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, - "Forestry, Timber Industry"@en . + "Forestry, Timber Industry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en ; + "Art, Art Theory (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8449,14 +8449,14 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "780"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en . + "Art, Art Theory (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, - "Other Training Facilities"@en ; + "Other Training Facilities"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8472,12 +8472,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "950"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, - "Other Training Facilities"@en . + "Other Training Facilities"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Philosophie"@de, - "Philosophy"@en ; + "Philosophy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8495,12 +8495,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "040"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Philosophie"@de, - "Philosophy"@en . + "Philosophy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mathematik"@de, - "Mathematics"@en ; + "Mathematics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8518,12 +8518,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "340"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mathematik"@de, - "Mathematics"@en . + "Mathematics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Pharmazie"@de, - "Pharmacy"@en ; + "Pharmacy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8541,12 +8541,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "390"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Pharmazie"@de, - "Pharmacy"@en . + "Pharmacy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en ; + "Health Sciences (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8564,14 +8564,14 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "445"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en . + "Health Sciences (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, - "Land Management, Environmental Design"@en ; + "Land Management, Environmental Design"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8589,12 +8589,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "615"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, - "Land Management, Environmental Design"@en . + "Land Management, Environmental Design"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bildende Kunst"@de, - "Visual Arts"@en ; + "Visual Arts"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8612,13 +8612,13 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "790"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de, - "Visual Arts"@en . + "Visual Arts"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, - "Central University Administration"@en, - "Central University Administration (General)"@en ; + "Central University Administration"@en-US, + "Central University Administration (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8636,12 +8636,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "880"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, - "Central University Administration (General)"@en . + "Central University Administration (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics"@en ; + "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8661,12 +8661,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "080"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics"@en . + "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, - "Classical Philology"@en ; + "Classical Philology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8686,12 +8686,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "090"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, - "Classical Philology"@en . + "Classical Philology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en ; + "Engineering (general)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8711,14 +8711,14 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "670"^^xsd:string ; skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; + "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en . + "Engineering (general)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Raumplanung"@de, - "Spatial Planning"@en ; + "Spatial Planning"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8738,12 +8738,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "740"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Raumplanung"@de, - "Spatial Planning"@en . + "Spatial Planning"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, - "Social Facilities Of The Clinics"@en ; + "Social Facilities Of The Clinics"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8763,12 +8763,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "980"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, - "Social Facilities Of The Clinics"@en . + "Social Facilities Of The Clinics"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Evang. Theologie"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8790,12 +8790,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "020"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kath. Theologie"@de, - "Catholic Theology"@en ; + "Catholic Theology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8817,12 +8817,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "030"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kath. Theologie"@de, - "Catholic Theology"@en . + "Catholic Theology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en ; + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8844,12 +8844,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "100"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en . + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Romanistik"@de, - "Romance Studies"@en ; + "Romance Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8871,12 +8871,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "120"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Romanistik"@de, - "Romance Studies"@en . + "Romance Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geographie"@de, - "Geography"@en ; + "Geography"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8898,12 +8898,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "420"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geographie"@de, - "Geography"@en . + "Geography"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science"@en ; + "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8925,12 +8925,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "720"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science"@en . + "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de, - "Civil Engineering"@en ; + "Civil Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8952,12 +8952,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "750"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de, - "Civil Engineering"@en . + "Civil Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, - "Central Operating And Supply Facilities"@en ; + "Central Operating And Supply Facilities"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -8979,12 +8979,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "930"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, - "Central Operating And Supply Facilities"@en . + "Central Operating And Supply Facilities"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, - "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en ; + "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9008,12 +9008,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "225"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, - "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en . + "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Psychologie"@de, - "Psychology"@en ; + "Psychology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9037,12 +9037,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "315"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Psychologie"@de, - "Psychology"@en . + "Psychology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en ; + "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9066,12 +9066,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "560"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en . + "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Architektur"@de, - "Architecture"@en ; + "Architecture"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9095,12 +9095,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "730"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Architektur"@de, - "Architecture"@en . + "Architecture"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Informatik"@de, - "Computer Science"@en ; + "Computer Science"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9124,12 +9124,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "765"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Informatik"@de, - "Computer Science"@en . + "Computer Science"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en ; + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9153,12 +9153,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "820"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en . + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, - "Central Scientific Institutions"@en ; + "Central Scientific Institutions"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9182,12 +9182,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "920"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, - "Central Scientific Institutions"@en . + "Central Scientific Institutions"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de, - "Mining, Metallurgy"@en ; + "Mining, Metallurgy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9213,12 +9213,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "680"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de, - "Mining, Metallurgy"@en . + "Mining, Metallurgy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, - "Electrical And Computer Engineering"@en ; + "Electrical And Computer Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9244,12 +9244,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "710"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, - "Electrical And Computer Engineering"@en . + "Electrical And Computer Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geschichte"@de, - "History"@en ; + "History"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9277,12 +9277,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "050"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geschichte"@de, - "History"@en . + "History"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Physik, Astronomie"@de, - "Physics, Astronomy"@en ; + "Physics, Astronomy"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9310,12 +9310,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "360"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Physik, Astronomie"@de, - "Physics, Astronomy"@en . + "Physics, Astronomy"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, - "Earth Sciences (excluding Geography)"@en ; + "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9343,12 +9343,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "410"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, - "Earth Sciences (excluding Geography)"@en . + "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, - "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en ; + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9376,12 +9376,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "620"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, - "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en . + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Gestaltung"@de, - "Design (General)"@en ; + "Design (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9409,12 +9409,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "800"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Gestaltung"@de, - "Design (General)"@en . + "Design (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, - "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en ; + "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9442,12 +9442,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "960"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, - "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en . + "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en ; + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9477,12 +9477,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "130"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en . + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Biologie"@de, - "Biology"@en ; + "Biology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9512,12 +9512,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "400"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Biologie"@de, - "Biology"@en . + "Biology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en ; + "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9547,12 +9547,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "580"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en . + "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft"@de, - "Music, Musicology"@en ; + "Music, Musicology"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9582,12 +9582,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "830"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft"@de, - "Music, Musicology"@en . + "Music, Musicology"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, - "Hospitals As A Whole, Central Services"@en ; + "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9617,12 +9617,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "970"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, - "Hospitals As A Whole, Central Services"@en . + "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Erziehungswissenschaften"@de, - "Educational Sciences"@en ; + "Educational Sciences"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9654,12 +9654,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "320"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Erziehungswissenschaften"@de, - "Educational Sciences"@en . + "Educational Sciences"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; + "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9691,12 +9691,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "450"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en . + "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, - "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; + "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US ; skos:inScheme ; skos:narrower , , @@ -9732,15 +9732,15 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "20"^^xsd:string ; skos:note "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de, - "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en ; + "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en-US ; skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, - "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; + "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US ; skos:topConceptOf . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Chemie"@de, - "Chemistry"@en ; + "Chemistry"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9778,12 +9778,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "370"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Chemie"@de, - "Chemistry"@en . + "Chemistry"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Verwaltungswissenschaften"@de, - "Administrative Sciences"@en ; + "Administrative Sciences"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9823,12 +9823,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "270"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaften"@de, - "Administrative Sciences"@en . + "Administrative Sciences"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de, - "Economics And Business"@en ; + "Economics And Business"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9870,12 +9870,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "290"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften"@de, - "Economics And Business"@en . + "Economics And Business"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de, - "Law (General)"@en ; + "Law (General)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9921,12 +9921,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "250"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rechtswissenschaften"@de, - "Law (General)"@en . + "Law (General)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, - "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en ; + "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -9978,12 +9978,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "140"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, - "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en . + "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; + "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -10037,12 +10037,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "470"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en . + "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, - "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en ; + "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -10098,12 +10098,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "690"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, - "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en . + "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, - "Art, Art Theory"@en ; + "Art, Art Theory"@en-US ; skos:inScheme ; skos:narrower , , @@ -10160,13 +10160,13 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "09"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, - "Art, Art Theory"@en ; + "Art, Art Theory"@en-US ; skos:topConceptOf . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en ; + "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US ; skos:broader ; skos:broaderTransitive ; skos:inScheme ; @@ -10228,12 +10228,12 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "490"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en . + "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, - "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; + "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US ; skos:inScheme ; skos:narrower , , @@ -10308,13 +10308,13 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "15"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, - "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; + "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US ; skos:topConceptOf . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US ; skos:inScheme ; skos:narrower , , @@ -10393,13 +10393,13 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "07"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US ; skos:topConceptOf . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, - "Human Medicine/health Sciences"@en ; + "Human Medicine/health Sciences"@en-US ; skos:inScheme ; skos:narrower , , @@ -10492,13 +10492,13 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "05"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, - "Human Medicine/health Sciences"@en ; + "Human Medicine/health Sciences"@en-US ; skos:topConceptOf . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, - "Mathematics, Natural Sciences"@en ; + "Mathematics, Natural Sciences"@en-US ; skos:inScheme ; skos:narrower , , @@ -10592,13 +10592,13 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "04"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, - "Mathematics, Natural Sciences"@en ; + "Mathematics, Natural Sciences"@en-US ; skos:topConceptOf . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Ingenieurwissenschaften"@de, - "Engineering"@en ; + "Engineering"@en-US ; skos:inScheme ; skos:narrower , , @@ -10725,13 +10725,13 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "08"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften"@de, - "Engineering"@en ; + "Engineering"@en-US ; skos:topConceptOf . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, - "Law, Economics And Social Sciences"@en ; + "Law, Economics And Social Sciences"@en-US ; skos:inScheme ; skos:narrower , , @@ -10860,13 +10860,13 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "03"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, - "Law, Economics And Social Sciences"@en ; + "Law, Economics And Social Sciences"@en-US ; skos:topConceptOf . a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de, - "Humanities"@en ; + "Humanities"@en-US ; skos:inScheme ; skos:narrower , , @@ -11013,7 +11013,7 @@ skos:ConceptScheme a owl:Class . ; skos:notation "01"^^xsd:string ; skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de, - "Humanities"@en ; + "Humanities"@en-US ; skos:topConceptOf . skos:Concept a owl:Class . @@ -11021,7 +11021,7 @@ skos:Concept a owl:Class . a owl:NamedIndividual, skos:ConceptScheme ; rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, - "Personnel At Universities - Subject Classification"@en ; + "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US ; rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de, "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de ; owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; @@ -11036,7 +11036,6 @@ skos:Concept a owl:Class . , ; skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, - "Personnel At Universities - Subject Classification"@en . - -[] a owl:Ontology . + "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US . +[] a owl:Ontology . \ No newline at end of file diff --git a/faecherklassifikation_en.rdf b/faecherklassifikation_en.rdf index c6ba84d..e528307 100644 --- a/faecherklassifikation_en.rdf +++ b/faecherklassifikation_en.rdf @@ -8,73 +8,73 @@ - Sportmedizin (klinisch-praktisch) - Sports Medicine (clinical-practical) + Sportmedizin (klinisch-praktisch) + Sports Medicine (clinical-practical) 4935 - Sportmedizin (klinisch-praktisch) - Sports Medicine (clinical-practical) + Sportmedizin (klinisch-praktisch) + Sports Medicine (clinical-practical) - Landesanstalten - State Institutions + Landesanstalten + State Institutions 9670 - Landesanstalten - State Institutions + Landesanstalten + State Institutions - Tourismuswirtschaft - Tourism + Tourismuswirtschaft + Tourism 2815 - Tourismuswirtschaft - Tourism + Tourismuswirtschaft + Tourism - Arbeitsrecht - Employment Law + Arbeitsrecht + Employment Law 2630 - Arbeitsrecht - Employment Law + Arbeitsrecht + Employment Law - Indogermanistik - Indo-European Linguistics/Studies + Indogermanistik + Indo-European Linguistics/Studies 0845 - Indogermanistik - Indo-European Linguistics/Studies + Indogermanistik + Indo-European Linguistics/Studies - Kunst, Kunstwissenschaft - Art, Art Theory + Kunst, Kunstwissenschaft + Art, Art Theory @@ -130,55 +130,55 @@ 09 - Kunst, Kunstwissenschaft - Art, Art Theory + Kunst, Kunstwissenschaft + Art, Art Theory - Chauffeur-driven Carpool - Fahrbereitschaft - Readiness To Drive + Chauffeur-driven Carpool + Fahrbereitschaft + Readiness To Drive 9350 - Fahrbereitschaft - Readiness To Drive + Fahrbereitschaft + Readiness To Drive - Rechtsinformatik - Legal Informatics + Rechtsinformatik + Legal Informatics 2515 - Rechtsinformatik - Legal Informatics + Rechtsinformatik + Legal Informatics - Wirtschaftspädagogik - Business Education + Wirtschaftspädagogik + Business Education 2910 - Wirtschaftspädagogik - Business Education + Wirtschaftspädagogik + Business Education - Ingenieurwissenschaften - Engineering + Ingenieurwissenschaften + Engineering @@ -304,67 +304,67 @@ 08 - Ingenieurwissenschaften - Engineering + Ingenieurwissenschaften + Engineering - Brauwesen/Getränketechnik - Brewing/beverage Technology + Brauwesen/Getränketechnik + Brewing/beverage Technology 6260 - Brauwesen/Getränketechnik - Brewing/beverage Technology + Brauwesen/Getränketechnik + Brewing/beverage Technology - Rechtspflege - Administration Of Justice + Rechtspflege + Administration Of Justice 2610 - Rechtspflege - Administration Of Justice + Rechtspflege + Administration Of Justice - Technikgeschichte - Technology History + Technikgeschichte + Technology History 0590 - Technikgeschichte - Technology History + Technikgeschichte + Technology History - Ur- und Frühgeschichte - Prehistory And Early History + Ur- und Frühgeschichte + Prehistory And Early History 0510 - Ur- und Frühgeschichte - Prehistory And Early History + Ur- und Frühgeschichte + Prehistory And Early History - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) - German Studies (German, Germanic Languages Excl. English) + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English) @@ -385,27 +385,27 @@ 100 - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) - German Studies (German, Germanic Languages Excl. English) + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English) - Theoretische Physik - Theoretical Physics + Theoretische Physik + Theoretical Physics 3620 - Theoretische Physik - Theoretical Physics + Theoretische Physik + Theoretical Physics - Maschinenbau/Verfahrenstechnik - Mechanical Engineering / Process Engineering + Maschinenbau/Verfahrenstechnik + Mechanical Engineering / Process Engineering @@ -460,14 +460,14 @@ 690 - Maschinenbau/Verfahrenstechnik - Mechanical Engineering / Process Engineering + Maschinenbau/Verfahrenstechnik + Mechanical Engineering / Process Engineering - Geisteswissenschaften - Humanities + Geisteswissenschaften + Humanities @@ -613,15 +613,15 @@ 01 - Geisteswissenschaften - Humanities + Geisteswissenschaften + Humanities - Rechtswissenschaften - Law (General) + Rechtswissenschaften + Law (General) @@ -666,14 +666,14 @@ 250 - Rechtswissenschaften - Law (General) + Rechtswissenschaften + Law (General) - Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) - Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine) + Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) + Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine) @@ -708,30 +708,30 @@ 20 - Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen. - Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas "540-580". - Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) - Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine) + Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen. + Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas "540-580". + Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) + Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine) - Hütten- und Gießereiwesen - Metallurgy And Foundry Studies + Hütten- und Gießereiwesen + Metallurgy And Foundry Studies 6845 - Hütten- und Gießereiwesen - Metallurgy And Foundry Studies + Hütten- und Gießereiwesen + Metallurgy And Foundry Studies - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften - Law, Economics And Social Sciences + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften + Law, Economics And Social Sciences @@ -859,30 +859,30 @@ 03 - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften - Law, Economics And Social Sciences + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften + Law, Economics And Social Sciences - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - Mathematics, Natural Sciences (General) + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + Mathematics, Natural Sciences (General) 3300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - Mathematics, Natural Sciences (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + Mathematics, Natural Sciences (General) - Elektrotechnik und Informationstechnik - Electrical And Computer Engineering + Elektrotechnik und Informationstechnik + Electrical And Computer Engineering @@ -907,81 +907,81 @@ 710 - Elektrotechnik und Informationstechnik - Electrical And Computer Engineering + Elektrotechnik und Informationstechnik + Electrical And Computer Engineering - Ingenieurinformatik/Technische Informatik - Engineering Informatics/technical Informatics + Ingenieurinformatik/Technische Informatik + Engineering Informatics/technical Informatics 3530 - Ingenieurinformatik/Technische Informatik - Engineering Informatics/technical Informatics + Ingenieurinformatik/Technische Informatik + Engineering Informatics/technical Informatics - Optik - Optics + Optik + Optics 3637 - Optik - Optics + Optik + Optics - Dermato-Venerologie - Dermatovenereology + Dermato-Venerologie + Dermatovenereology 4960 - Dermato-Venerologie - Dermatovenereology + Dermato-Venerologie + Dermatovenereology - Holzwirtschaft - Timber Industry + Holzwirtschaft + Timber Industry 6415 - Holzwirtschaft - Timber Industry + Holzwirtschaft + Timber Industry - Raumplanung allgemein - Room Planning (general) + Raumplanung allgemein + Room Planning (general) 7400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Raumplanung allgemein - Room Planning (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Raumplanung allgemein + Room Planning (general) - Vorklinische Veterinärmedizin - Preclinical Veterinary Medicine + Vorklinische Veterinärmedizin + Preclinical Veterinary Medicine @@ -996,94 +996,94 @@ 550 - Vorklinische Veterinärmedizin - Preclinical Veterinary Medicine + Vorklinische Veterinärmedizin + Preclinical Veterinary Medicine - Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung - Graphic Design/communication Design + Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung + Graphic Design/communication Design 8076 - Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung - Graphic Design/communication Design + Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung + Graphic Design/communication Design - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) - Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) + Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) 2210 - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) - Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) + Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik - Control, Measurement And Regulation Technology + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik + Control, Measurement And Regulation Technology 6970 - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik - Control, Measurement And Regulation Technology + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik + Control, Measurement And Regulation Technology - Psychosomatische Medizin und Psychotherapie - Psychosomatic Medicine And Psychotherapy + Psychosomatische Medizin und Psychotherapie + Psychosomatic Medicine And Psychotherapy 5060 - Psychosomatische Medizin und Psychotherapie - Psychosomatic Medicine And Psychotherapy + Psychosomatische Medizin und Psychotherapie + Psychosomatic Medicine And Psychotherapy - Akademische Selbstverwaltung - Academic Self-administration + Akademische Selbstverwaltung + Academic Self-administration 8805 - Akademische Selbstverwaltung - Academic Self-administration + Akademische Selbstverwaltung + Academic Self-administration - Schulpädagogik - School Pedagogy + Schulpädagogik + School Pedagogy 1827 - Schulpädagogik - School Pedagogy + Schulpädagogik + School Pedagogy - Kath. Theologie - Catholic Theology + Kath. Theologie + Catholic Theology @@ -1104,27 +1104,27 @@ 030 - Kath. Theologie - Catholic Theology + Kath. Theologie + Catholic Theology - Agrartechnik - Agricultural Technology + Agrartechnik + Agricultural Technology 6210 - Agrartechnik - Agricultural Technology + Agrartechnik + Agricultural Technology - Wirtschaftswissenschaften - Economics And Business + Wirtschaftswissenschaften + Economics And Business @@ -1165,337 +1165,337 @@ 290 - Wirtschaftswissenschaften - Economics And Business + Wirtschaftswissenschaften + Economics And Business - Informatik allgemein - Computer Science (general) + Informatik allgemein + Computer Science (general) 3500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Informatik allgemein - Computer Science (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Informatik allgemein + Computer Science (general) - Bildende Kunst allgemein - Fine Arts (general) + Bildende Kunst allgemein + Fine Arts (general) 7900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bildende Kunst allgemein - Fine Arts (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bildende Kunst allgemein + Fine Arts (general) - Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training - Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training - Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung - Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training + Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training 0830 - Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung - Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training - Luft- und Raumfahrttechnik - Aerospace Engineering + Luft- und Raumfahrttechnik + Aerospace Engineering 7246 - Luft- und Raumfahrttechnik - Aerospace Engineering + Luft- und Raumfahrttechnik + Aerospace Engineering - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) - Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds) + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds) 5150 - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) - Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds) + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds) - Chemie allgemein - Chemistry (general) + Chemie allgemein + Chemistry (general) 3700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Chemie allgemein - Chemistry (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Chemie allgemein + Chemistry (general) - Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie - Industrial, Organizational And Business Psychology + Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie + Industrial, Organizational And Business Psychology 1715 - Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie - Industrial, Organizational And Business Psychology + Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie + Industrial, Organizational And Business Psychology - Rheumatologie - Rheumatology + Rheumatologie + Rheumatology 5140 - Rheumatologie - Rheumatology + Rheumatologie + Rheumatology - Fahrzeugtechnik - Vehicle Technology + Fahrzeugtechnik + Vehicle Technology 7245 - Fahrzeugtechnik - Vehicle Technology + Fahrzeugtechnik + Vehicle Technology - Transport- und Verteiltechnik - Transport And Distribution Engineering + Transport- und Verteiltechnik + Transport And Distribution Engineering 6950 - Transport- und Verteiltechnik - Transport And Distribution Engineering + Transport- und Verteiltechnik + Transport And Distribution Engineering - Zahnmedizin allgemein - Dentistry (general) + Zahnmedizin allgemein + Dentistry (general) 5200 - Zahnmedizin allgemein - Dentistry (general) + Zahnmedizin allgemein + Dentistry (general) - Ozeanographie - Oceanography + Ozeanographie + Oceanography 4135 - Ozeanographie - Oceanography + Ozeanographie + Oceanography - Zahnärztliche Prothetik - Dental Prosthetics + Zahnärztliche Prothetik + Dental Prosthetics 5220 - Zahnärztliche Prothetik - Dental Prosthetics + Zahnärztliche Prothetik + Dental Prosthetics - Polnisch - Polish + Polnisch + Polish 1346 - Polnisch - Polish + Polnisch + Polish - Indologie - Indology + Indologie + Indology 1490 - Indologie - Indology + Indologie + Indology - Forstliche Grundlagenwissenschaften - Basic Forest Sciences + Forstliche Grundlagenwissenschaften + Basic Forest Sciences 6410 - Forstliche Grundlagenwissenschaften - Basic Forest Sciences + Forstliche Grundlagenwissenschaften + Basic Forest Sciences - Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik - Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics + Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik + Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics 1710 - Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik - Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics + Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik + Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics - Baubetriebswesen/Baumanagement - Construction Engineering/Management + Baubetriebswesen/Baumanagement + Construction Engineering/Management 7540 - Baubetriebswesen/Baumanagement - Construction Engineering/Management + Baubetriebswesen/Baumanagement + Construction Engineering/Management - Hochschulbauamt - Office Of Higher Education Construction + Hochschulbauamt + Office Of Higher Education Construction 9660 - Hochschulbauamt - Office Of Higher Education Construction + Hochschulbauamt + Office Of Higher Education Construction - Restaurierungskunde - Restoration + Restaurierungskunde + Restoration 7830 - Restaurierungskunde - Restoration + Restaurierungskunde + Restoration - Krankenhausseelsorge - Hospital Chaplaincy + Krankenhausseelsorge + Hospital Chaplaincy 9810 - Krankenhausseelsorge - Hospital Chaplaincy + Krankenhausseelsorge + Hospital Chaplaincy - Islamic Studies - Islamische Studien + Islamic Studies + Islamische Studien 195 - Islamic Studies - Islamische Studien + Islamic Studies + Islamische Studien - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - Art, Art Theory (General) + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + Art, Art Theory (General) 7800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - Art, Art Theory (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + Art, Art Theory (General) - Umwelt- und Atmosphärenchemie - Environmental And Atmospheric Chemistry + Umwelt- und Atmosphärenchemie + Environmental And Atmospheric Chemistry 3850 - Umwelt- und Atmosphärenchemie - Environmental And Atmospheric Chemistry + Umwelt- und Atmosphärenchemie + Environmental And Atmospheric Chemistry - Chemie - Chemistry + Chemie + Chemistry @@ -1532,27 +1532,27 @@ 370 - Chemie - Chemistry + Chemie + Chemistry - Sonstige hochschulfremde Institutionen - Other Non-university Institutions + Sonstige hochschulfremde Institutionen + Other Non-university Institutions 9680 - Sonstige hochschulfremde Institutionen - Other Non-university Institutions + Sonstige hochschulfremde Institutionen + Other Non-university Institutions - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften - Nutritional And Household Sciences + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften + Nutritional And Household Sciences @@ -1563,131 +1563,131 @@ 650 - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften - Nutritional And Household Sciences + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften + Nutritional And Household Sciences - Paläontologie - Paleontology + Paläontologie + Paleontology 4120 - Paläontologie - Paleontology + Paläontologie + Paleontology - Didaktik des Italienischen - Didactics Of Italian + Didaktik des Italienischen + Didactics Of Italian 1225 - Didaktik des Italienischen - Didactics Of Italian + Didaktik des Italienischen + Didactics Of Italian - Vorklin. Zahnheilkunde - Preclinical Dentistry + Vorklin. Zahnheilkunde + Preclinical Dentistry 4610 - Vorklin. Zahnheilkunde - Preclinical Dentistry + Vorklin. Zahnheilkunde + Preclinical Dentistry - Studentische Selbstverwaltung - Student Self Government + Studentische Selbstverwaltung + Student Self Government 8820 - Studentische Selbstverwaltung - Student Self Government + Studentische Selbstverwaltung + Student Self Government - Feinwerktechnik (mechanisch) - Precision Engineering (mechanical) + Feinwerktechnik (mechanisch) + Precision Engineering (mechanical) 7190 - Feinwerktechnik (mechanisch) - Precision Engineering (mechanical) + Feinwerktechnik (mechanisch) + Precision Engineering (mechanical) - Kirchenmusik - Church Music + Kirchenmusik + Church Music 8325 - Kirchenmusik - Church Music + Kirchenmusik + Church Music - Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre - Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory + Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre + Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory 5660 - Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre - Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory + Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre + Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory - Hochschulkommission - Higher Education Commission + Hochschulkommission + Higher Education Commission 8730 - Hochschulkommission - Higher Education Commission + Hochschulkommission + Higher Education Commission - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge - Schools For Non-academic Training Programmes + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge + Schools For Non-academic Training Programmes 9520 - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge - Schools For Non-academic Training Programmes + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge + Schools For Non-academic Training Programmes - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies @@ -1710,27 +1710,27 @@ 820 - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies - Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) - History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology) + Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) + History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology) 0260 - Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) - History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology) + Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) + History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology) - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies @@ -1759,14 +1759,14 @@ 130 - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies - Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen - Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions + Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen + Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions @@ -1793,68 +1793,68 @@ 960 - Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen - Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions + Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen + Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions - Visuelle Kommunikation - Visual Communication + Visuelle Kommunikation + Visual Communication 8030 - Visuelle Kommunikation - Visual Communication + Visuelle Kommunikation + Visual Communication - Bankwesen - Banking + Bankwesen + Banking 2740 - Bankwesen - Banking + Bankwesen + Banking - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General 8200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General - Milch- und Molkereiwirtschaft - Dairy And Dairy Farming + Milch- und Molkereiwirtschaft + Dairy And Dairy Farming 6255 - Milch- und Molkereiwirtschaft - Dairy And Dairy Farming + Milch- und Molkereiwirtschaft + Dairy And Dairy Farming - Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) - Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) + Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) + Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) @@ -1915,40 +1915,40 @@ 490 - Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) - Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) + Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) + Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) - Sensorik und Messtechnik - Sensors And Measurement Technology + Sensorik und Messtechnik + Sensors And Measurement Technology 7170 - Sensorik und Messtechnik - Sensors And Measurement Technology + Sensorik und Messtechnik + Sensors And Measurement Technology - Photogrammetrie - Photogrammetry + Photogrammetrie + Photogrammetry 7620 - Photogrammetrie - Photogrammetry + Photogrammetrie + Photogrammetry - Physik, Astronomie - Physics, Astronomy + Physik, Astronomie + Physics, Astronomy @@ -1975,68 +1975,68 @@ 360 - Physik, Astronomie - Physics, Astronomy + Physik, Astronomie + Physics, Astronomy - Politikwissenschaften allgemein - Political Science (general) + Politikwissenschaften allgemein + Political Science (general) 2300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Politikwissenschaften allgemein - Political Science (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Politikwissenschaften allgemein + Political Science (general) - Augenheilkunde - Ophthalmology + Augenheilkunde + Ophthalmology 5020 - Augenheilkunde - Ophthalmology + Augenheilkunde + Ophthalmology - Werkerziehung (Gestaltung) - Handicraft Training (design) + Werkerziehung (Gestaltung) + Handicraft Training (design) 8035 - Werkerziehung (Gestaltung) - Handicraft Training (design) + Werkerziehung (Gestaltung) + Handicraft Training (design) - Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften - History Of Mathematics And Natural Sciences + Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften + History Of Mathematics And Natural Sciences 3310 - Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften - History Of Mathematics And Natural Sciences + Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften + History Of Mathematics And Natural Sciences - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften - Other/non-european Linguistics And Cultural Studies + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften + Other/non-european Linguistics And Cultural Studies @@ -2087,42 +2087,42 @@ 140 - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften - Other/non-european Linguistics And Cultural Studies + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften + Other/non-european Linguistics And Cultural Studies - Geschichte der Philosophie - History Of Philosophy + Geschichte der Philosophie + History Of Philosophy 0425 - Geschichte der Philosophie - History Of Philosophy + Geschichte der Philosophie + History Of Philosophy - Gestaltung allgemein - Design (general) + Gestaltung allgemein + Design (general) 8000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Gestaltung allgemein - Design (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Gestaltung allgemein + Design (general) - Hochschule insgesamt - University Overall + Hochschule insgesamt + University Overall @@ -2135,40 +2135,40 @@ 870 - Hochschule insgesamt - University Overall + Hochschule insgesamt + University Overall - Pharmazeutische Chemie - Pharmaceutical Chemistry + Pharmazeutische Chemie + Pharmaceutical Chemistry 3920 - Pharmazeutische Chemie - Pharmaceutical Chemistry + Pharmazeutische Chemie + Pharmaceutical Chemistry - Rechtssoziologie - Sociology Of Law + Rechtssoziologie + Sociology Of Law 2530 - Rechtssoziologie - Sociology Of Law + Rechtssoziologie + Sociology Of Law - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General @@ -2183,29 +2183,29 @@ 610 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General - Neue Medien - New Media + Neue Medien + New Media 7960 - Neue Medien - New Media + Neue Medien + New Media - Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin - Clinical-theoretical Veterinary Medicine + Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin + Clinical-theoretical Veterinary Medicine @@ -2228,105 +2228,105 @@ 560 - Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin - Clinical-theoretical Veterinary Medicine + Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin + Clinical-theoretical Veterinary Medicine - Geophysik - Geophysics + Geophysik + Geophysics 4150 - Geophysik - Geophysics + Geophysik + Geophysics - Forschungs-/Technologie-/Transferstellen - Research/technology/transfer Offices + Forschungs-/Technologie-/Transferstellen + Research/technology/transfer Offices 9280 - Forschungs-/Technologie-/Transferstellen - Research/technology/transfer Offices + Forschungs-/Technologie-/Transferstellen + Research/technology/transfer Offices - Mittelalterliche Geschichte - Medieval History + Mittelalterliche Geschichte + Medieval History 0530 - Mittelalterliche Geschichte - Medieval History + Mittelalterliche Geschichte + Medieval History - Biochemie (f. Chemiker) - Biochemistry (for Chemists) + Biochemie (f. Chemiker) + Biochemistry (for Chemists) 3760 - Biochemie (f. Chemiker) - Biochemistry (for Chemists) + Biochemie (f. Chemiker) + Biochemistry (for Chemists) - Biomedizinische Technik - Biomedical Technology + Biomedizinische Technik + Biomedical Technology 4725 - Biomedizinische Technik - Biomedical Technology + Biomedizinische Technik + Biomedical Technology - Sicherheitstechnik - Security Technology + Sicherheitstechnik + Security Technology 6945 - Sicherheitstechnik - Security Technology + Sicherheitstechnik + Security Technology - Optoelektronik - Optoelectronics + Optoelektronik + Optoelectronics 7150 - Optoelektronik - Optoelectronics + Optoelektronik + Optoelectronics - Anglistik, Amerikanistik - English Studies, American Studies + Anglistik, Amerikanistik + English Studies, American Studies @@ -2339,27 +2339,27 @@ 110 - Anglistik, Amerikanistik - English Studies, American Studies + Anglistik, Amerikanistik + English Studies, American Studies - Didaktik - Didactics + Didaktik + Didactics 1801 - Didaktik - Didactics + Didaktik + Didactics - Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) - Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups) + Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) + Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups) @@ -2382,27 +2382,27 @@ 225 - Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) - Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups) + Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) + Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups) - Sondergebiete des Maschinenwesens - Special Areas Of Mechanical Engineering + Sondergebiete des Maschinenwesens + Special Areas Of Mechanical Engineering 6980 - Sondergebiete des Maschinenwesens - Special Areas Of Mechanical Engineering + Sondergebiete des Maschinenwesens + Special Areas Of Mechanical Engineering - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine @@ -2480,71 +2480,71 @@ 07 - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine - Physiologie - Physiology + Physiologie + Physiology 4540 - Physiologie - Physiology + Physiologie + Physiology - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics) + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics) 6740 - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics) + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics) - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein - Central Scientific Institutions (general) + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein + Central Scientific Institutions (general) 9200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein - Central Scientific Institutions (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein + Central Scientific Institutions (general) - Sozialpsychologie - Social Psychology + Sozialpsychologie + Social Psychology 1730 - Sozialpsychologie - Social Psychology + Sozialpsychologie + Social Psychology - Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) - Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities) + Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) + Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities) @@ -2618,123 +2618,123 @@ 15 - Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) - Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities) + Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) + Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities) - Didaktik des Englischen - Didactics Of English + Didaktik des Englischen + Didactics Of English 1120 - Didaktik des Englischen - Didactics Of English + Didaktik des Englischen + Didactics Of English - Pflegewissenschaft/-management - Nursing Science/management + Pflegewissenschaft/-management + Nursing Science/management 4457 - Pflegewissenschaft/-management - Nursing Science/management + Pflegewissenschaft/-management + Nursing Science/management - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein - Nutritional And Household Sciences (general) + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein + Nutritional And Household Sciences (general) 6500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein - Nutritional And Household Sciences (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein + Nutritional And Household Sciences (general) - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Economics And Social Sciences (general) + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Economics And Social Sciences (general) 2220 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Economics And Social Sciences (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Economics And Social Sciences (general) - Medientechnik - Media Technology + Medientechnik + Media Technology 6780 - Medientechnik - Media Technology + Medientechnik + Media Technology - Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur - Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture + Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur + Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture 7310 - Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur - Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture + Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur + Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture - Sonstige Musikpraxis - Other Music Practice + Sonstige Musikpraxis + Other Music Practice 8365 - Sonstige Musikpraxis - Other Music Practice + Sonstige Musikpraxis + Other Music Practice - Biologische und Neuropsychologie - Biological And Neuropsychology + Biologische und Neuropsychologie + Biological And Neuropsychology 1760 - Biologische und Neuropsychologie - Biological And Neuropsychology + Biologische und Neuropsychologie + Biological And Neuropsychology - Geschichte - History + Geschichte + History @@ -2761,66 +2761,66 @@ 050 - Geschichte - History + Geschichte + History - Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) 6105 - Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - Produktions- und Fertigungstechnologie - Production And Manufacturing Engineering + Produktions- und Fertigungstechnologie + Production And Manufacturing Engineering 6940 - Produktions- und Fertigungstechnologie - Production And Manufacturing Engineering + Produktions- und Fertigungstechnologie + Production And Manufacturing Engineering - Spezielle Pharmakologie - Special Pharmacology + Spezielle Pharmakologie + Special Pharmacology 4930 - Spezielle Pharmakologie - Special Pharmacology + Spezielle Pharmakologie + Special Pharmacology - Grundlagen des Maschinenwesens - Principles Of Mechanical Engineering + Grundlagen des Maschinenwesens + Principles Of Mechanical Engineering 6910 - Grundlagen des Maschinenwesens - Principles Of Mechanical Engineering + Grundlagen des Maschinenwesens + Principles Of Mechanical Engineering - Bildende Kunst - Visual Arts + Bildende Kunst + Visual Arts @@ -2837,14 +2837,14 @@ 790 - Bildende Kunst - Visual Arts + Bildende Kunst + Visual Arts - Mathematik, Naturwissenschaften - Mathematics, Natural Sciences + Mathematik, Naturwissenschaften + Mathematics, Natural Sciences @@ -2937,54 +2937,54 @@ 04 - Mathematik, Naturwissenschaften - Mathematics, Natural Sciences + Mathematik, Naturwissenschaften + Mathematics, Natural Sciences - Industriedesign/Produktgestaltung - Industrial Design/product Design + Industriedesign/Produktgestaltung + Industrial Design/product Design 8010 - Industriedesign/Produktgestaltung - Industrial Design/product Design + Industriedesign/Produktgestaltung + Industrial Design/product Design - Designtheorie, -geschichte - Design Theory, Design History + Designtheorie, -geschichte + Design Theory, Design History 8070 - Designtheorie, -geschichte - Design Theory, Design History + Designtheorie, -geschichte + Design Theory, Design History - Bevölkerungswissenschaft (Demographie) - Population Science (demography) + Bevölkerungswissenschaft (Demographie) + Population Science (demography) 2340 - Bevölkerungswissenschaft (Demographie) - Population Science (demography) + Bevölkerungswissenschaft (Demographie) + Population Science (demography) - Psychologie - Psychology + Psychologie + Psychology @@ -3007,14 +3007,14 @@ 315 - Psychologie - Psychology + Psychologie + Psychology - Musik, Musikwissenschaft - Music, Musicology + Musik, Musikwissenschaft + Music, Musicology @@ -3043,40 +3043,40 @@ 830 - Musik, Musikwissenschaft - Music, Musicology + Musik, Musikwissenschaft + Music, Musicology - Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar - Specialised Didactics Of Natural Sciences + Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar + Specialised Didactics Of Natural Sciences 3315 - Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar - Specialised Didactics Of Natural Sciences + Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar + Specialised Didactics Of Natural Sciences - Rehabilitation - Rehabilitation + Rehabilitation + Rehabilitation 5080 - Rehabilitation - Rehabilitation + Rehabilitation + Rehabilitation - Gestaltung - Design (General) + Gestaltung + Design (General) @@ -3103,40 +3103,40 @@ 800 - Gestaltung - Design (General) + Gestaltung + Design (General) - Musikerziehung - Music Education + Musikerziehung + Music Education 8360 - Musikerziehung - Music Education + Musikerziehung + Music Education - Fahrzeug- und Flugzeugbau - Vehicle And Aircraft Construction + Fahrzeug- und Flugzeugbau + Vehicle And Aircraft Construction 7240 - Fahrzeug- und Flugzeugbau - Vehicle And Aircraft Construction + Fahrzeug- und Flugzeugbau + Vehicle And Aircraft Construction - Verwaltungswissenschaften - Administrative Sciences + Verwaltungswissenschaften + Administrative Sciences @@ -3175,27 +3175,27 @@ 270 - Verwaltungswissenschaften - Administrative Sciences + Verwaltungswissenschaften + Administrative Sciences - Nord- und Westeuropa - Northern And Western Europe + Nord- und Westeuropa + Northern And Western Europe 2290 - Nord- und Westeuropa - Northern And Western Europe + Nord- und Westeuropa + Northern And Western Europe - Philosophie - Philosophy + Philosophie + Philosophy @@ -3212,131 +3212,131 @@ 040 - Philosophie - Philosophy + Philosophie + Philosophy - Schauspiel - Acting + Schauspiel + Acting 8220 - Schauspiel - Acting + Schauspiel + Acting - Iranistik - Iranian Studies + Iranistik + Iranian Studies 1480 - Iranistik - Iranian Studies + Iranistik + Iranian Studies - Mechatronik - Mechatronics + Mechatronik + Mechatronics 6750 - Mechatronik - Mechatronics + Mechatronik + Mechatronics - Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) - Clinic Administration (including Data Center) + Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) + Clinic Administration (including Data Center) 8910 - Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) - Clinic Administration (including Data Center) + Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) + Clinic Administration (including Data Center) - Medizinische Balneologie und Klimatologie - Medical Balneology And Climatology + Medizinische Balneologie und Klimatologie + Medical Balneology And Climatology 4735 - Medizinische Balneologie und Klimatologie - Medical Balneology And Climatology + Medizinische Balneologie und Klimatologie + Medical Balneology And Climatology - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms 9710 - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms - Plastik, Bildhauerei - Sculpture + Plastik, Bildhauerei + Sculpture 7930 - Plastik, Bildhauerei - Sculpture + Plastik, Bildhauerei + Sculpture - Europäische Ethnologie - European Ethnology + Europäische Ethnologie + European Ethnology 1660 - Europäische Ethnologie - European Ethnology + Europäische Ethnologie + European Ethnology - Rechtsgeschichte - History Of Law + Rechtsgeschichte + History Of Law 2510 - Rechtsgeschichte - History Of Law + Rechtsgeschichte + History Of Law - Vermessungswesen - Surveying + Vermessungswesen + Surveying @@ -3347,66 +3347,66 @@ 760 - Vermessungswesen - Surveying + Vermessungswesen + Surveying - Islamwissenschaft - Islamic Studies + Islamwissenschaft + Islamic Studies 1470 - Islamwissenschaft - Islamic Studies + Islamwissenschaft + Islamic Studies - Gestaltung und Darstellung - Design And Presentation + Gestaltung und Darstellung + Design And Presentation 7320 - Gestaltung und Darstellung - Design And Presentation + Gestaltung und Darstellung + Design And Presentation - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) - Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) + Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) 7155 - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) - Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) + Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) - Judaistik/Hebräisch - Judaic Studies/hebrew + Judaistik/Hebräisch + Judaic Studies/hebrew 1460 - Judaistik/Hebräisch - Judaic Studies/hebrew + Judaistik/Hebräisch + Judaic Studies/hebrew - Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry) + Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry) @@ -3437,53 +3437,53 @@ 450 - Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry) + Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry) - Allgemeine innere Verwaltung - General Internal Administration + Allgemeine innere Verwaltung + General Internal Administration 2770 - Allgemeine innere Verwaltung - General Internal Administration + Allgemeine innere Verwaltung + General Internal Administration - Energie, Wasser, Transport - Energy, Water, Transportation + Energie, Wasser, Transport + Energy, Water, Transportation 9730 - Energie, Wasser, Transport - Energy, Water, Transportation + Energie, Wasser, Transport + Energy, Water, Transportation - Erwachsenenbildung - Adult Education + Erwachsenenbildung + Adult Education 1820 - Erwachsenenbildung - Adult Education + Erwachsenenbildung + Adult Education - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation - Library Science, Documentation + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation + Library Science, Documentation @@ -3494,53 +3494,53 @@ 070 - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation - Library Science, Documentation + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation + Library Science, Documentation - Spezielle Pathologie - Special Pathology + Spezielle Pathologie + Special Pathology 4920 - Spezielle Pathologie - Special Pathology + Spezielle Pathologie + Special Pathology - Internationales Recht und Rechtsvergleichung - International Law And Comparative Law + Internationales Recht und Rechtsvergleichung + International Law And Comparative Law 2580 - Internationales Recht und Rechtsvergleichung - International Law And Comparative Law + Internationales Recht und Rechtsvergleichung + International Law And Comparative Law - Biophysik - Biophysics + Biophysik + Biophysics 4030 - Biophysik - Biophysics + Biophysik + Biophysics - Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) + Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) @@ -3593,27 +3593,27 @@ 470 - Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) + Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) + Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) - Baugeschichte - Building History + Baugeschichte + Building History 7350 - Baugeschichte - Building History + Baugeschichte + Building History - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) @@ -3624,29 +3624,29 @@ 010 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) - Dienstwohnungen - Service Apartments + Dienstwohnungen + Service Apartments 9820 - Dienstwohnungen - Service Apartments + Dienstwohnungen + Service Apartments - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health Sciences (general) + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health Sciences (general) @@ -3663,42 +3663,42 @@ 445 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health Sciences (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health Sciences (general) - Didaktik der Altphilologie - Didactics Of Classical Philology + Didaktik der Altphilologie + Didactics Of Classical Philology 0960 - Didaktik der Altphilologie - Didactics Of Classical Philology + Didaktik der Altphilologie + Didactics Of Classical Philology - Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania - Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens + Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania + Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens 1560 - Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania - Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens + Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania + Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens - Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften - Human Medicine/health Sciences + Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften + Human Medicine/health Sciences @@ -3790,41 +3790,41 @@ 05 - Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften - Human Medicine/health Sciences + Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften + Human Medicine/health Sciences - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin - Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine 4595 - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin - Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine - Historische Bildungsforschung - Historical Educational Research + Historische Bildungsforschung + Historical Educational Research 1804 - Historische Bildungsforschung - Historical Educational Research + Historische Bildungsforschung + Historical Educational Research - Bergbau, Hüttenwesen - Mining, Metallurgy + Bergbau, Hüttenwesen + Mining, Metallurgy @@ -3849,175 +3849,175 @@ 680 - Bergbau, Hüttenwesen - Mining, Metallurgy + Bergbau, Hüttenwesen + Mining, Metallurgy - Veterinärmedizin allgemein - Veterinary Medicine (general) + Veterinärmedizin allgemein + Veterinary Medicine (general) 540 - Veterinärmedizin allgemein - Veterinary Medicine (general) + Veterinärmedizin allgemein + Veterinary Medicine (general) - Anästhesiologie - Anesthesiology + Anästhesiologie + Anesthesiology 5070 - Anästhesiologie - Anesthesiology + Anästhesiologie + Anesthesiology - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein - Library Science, Documentation (General) + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein + Library Science, Documentation (General) 0700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein - Library Science, Documentation (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein + Library Science, Documentation (General) - Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) - Radiology (Diagnostic, Without Beds) + Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) + Radiology (Diagnostic, Without Beds) 4740 - Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) - Radiology (Diagnostic, Without Beds) + Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) + Radiology (Diagnostic, Without Beds) - Rechtswissenschaften allgemein - Jurisprudence (General) + Rechtswissenschaften allgemein + Jurisprudence (General) 2500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Rechtswissenschaften allgemein - Jurisprudence (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Rechtswissenschaften allgemein + Jurisprudence (General) - Kinderheilkunde - Paediatrics + Kinderheilkunde + Paediatrics 4950 - Kinderheilkunde - Paediatrics + Kinderheilkunde + Paediatrics - Forstliche Fachwissenschaften - Forest Sciences + Forstliche Fachwissenschaften + Forest Sciences 6420 - Forstliche Fachwissenschaften - Forest Sciences + Forstliche Fachwissenschaften + Forest Sciences - Holzbau - Timber Construction + Holzbau + Timber Construction 7660 - Holzbau - Timber Construction + Holzbau + Timber Construction - Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel - Unallocated Posts/rooms/funds + Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel + Unallocated Posts/rooms/funds 8710 - Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel - Unallocated Posts/rooms/funds + Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel + Unallocated Posts/rooms/funds - Produkte des Maschinenbaus - Mechanical Engineering Products + Produkte des Maschinenbaus + Mechanical Engineering Products 6920 - Produkte des Maschinenbaus - Mechanical Engineering Products + Produkte des Maschinenbaus + Mechanical Engineering Products - Neurobiologie - Neurobiology + Neurobiologie + Neurobiology 4080 - Neurobiologie - Neurobiology + Neurobiologie + Neurobiology - Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) 6106 - Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - Romanistik - Romance Studies + Romanistik + Romance Studies @@ -4038,81 +4038,81 @@ 120 - Romanistik - Romance Studies + Romanistik + Romance Studies - Archäologie - Archeology + Archäologie + Archeology 0570 - Archäologie - Archeology + Archäologie + Archeology - Parasitologie - Parasitology + Parasitologie + Parasitology 4738 - Parasitologie - Parasitology + Parasitologie + Parasitology - Anthropologie (Humanbiologie) - Anthropology (human Biology) + Anthropologie (Humanbiologie) + Anthropology (human Biology) 4060 - Anthropologie (Humanbiologie) - Anthropology (human Biology) + Anthropologie (Humanbiologie) + Anthropology (human Biology) - Gesang - Singing + Gesang + Singing 8320 - Gesang - Singing + Gesang + Singing - Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein - Institutions Associated With The University (general) + Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein + Institutions Associated With The University (general) 9600 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein - Institutions Associated With The University (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein + Institutions Associated With The University (general) - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen - Central Scientific Institutions + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen + Central Scientific Institutions @@ -4135,14 +4135,14 @@ 920 - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen - Central Scientific Institutions + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen + Central Scientific Institutions - Raumplanung - Spatial Planning + Raumplanung + Spatial Planning @@ -4161,159 +4161,159 @@ 740 - Raumplanung - Spatial Planning + Raumplanung + Spatial Planning - Chirurgie - Surgery + Chirurgie + Surgery 4980 - Chirurgie - Surgery + Chirurgie + Surgery - Modedesign - Fashion Design + Modedesign + Fashion Design 8020 - Modedesign - Fashion Design + Modedesign + Fashion Design - Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik - Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics + Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik + Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics 5860 - Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik - Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics + Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik + Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics - Regional- und Landesplanung - Regional And National Planning + Regional- und Landesplanung + Regional And National Planning 7430 - Regional- und Landesplanung - Regional And National Planning + Regional- und Landesplanung + Regional And National Planning - Baltistik - Baltic Studies + Baltistik + Baltic Studies 1350 - Baltistik - Baltic Studies + Baltistik + Baltic Studies - Physiologische Chemie (Biochemie) - Physiological Chemistry (biochemistry) + Physiologische Chemie (Biochemie) + Physiological Chemistry (biochemistry) 4550 - Physiologische Chemie (Biochemie) - Physiological Chemistry (biochemistry) + Physiologische Chemie (Biochemie) + Physiological Chemistry (biochemistry) - Veterinärmedizinische Pathologie - Veterinary Pathology + Veterinärmedizinische Pathologie + Veterinary Pathology 5630 - Veterinärmedizinische Pathologie - Veterinary Pathology + Veterinärmedizinische Pathologie + Veterinary Pathology - Baustofftechnik - Building Materials Technology + Baustofftechnik + Building Materials Technology 7570 - Baustofftechnik - Building Materials Technology + Baustofftechnik + Building Materials Technology - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health Sciences (general) + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health Sciences (general) 4450 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health Sciences (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health Sciences (general) - Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik - Industrial Chemistry / Chemical Engineering + Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik + Industrial Chemistry / Chemical Engineering 6906 - Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik - Industrial Chemistry / Chemical Engineering + Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik + Industrial Chemistry / Chemical Engineering - Wirtschafts- und Sozialpolitik - Economic And Social Policy + Wirtschafts- und Sozialpolitik + Economic And Social Policy 2230 - Wirtschafts- und Sozialpolitik - Economic And Social Policy + Wirtschafts- und Sozialpolitik + Economic And Social Policy - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen - Central Operating And Supply Facilities + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen + Central Operating And Supply Facilities @@ -4334,79 +4334,79 @@ 930 - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen - Central Operating And Supply Facilities + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen + Central Operating And Supply Facilities - Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie - Dental, Oral And Maxillofacial Surgery + Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie + Dental, Oral And Maxillofacial Surgery 5230 - Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie - Dental, Oral And Maxillofacial Surgery + Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie + Dental, Oral And Maxillofacial Surgery - Historische Theologie (kath. Th.) - Historical Theology (Catholic Theology) + Historische Theologie (kath. Th.) + Historical Theology (Catholic Theology) 0320 - Historische Theologie (kath. Th.) - Historical Theology (Catholic Theology) + Historische Theologie (kath. Th.) + Historical Theology (Catholic Theology) - Biotechnologie (f. Biologen) - Biotechnology (for Biologists) + Biotechnologie (f. Biologen) + Biotechnology (for Biologists) 4035 - Biotechnologie (f. Biologen) - Biotechnology (for Biologists) + Biotechnologie (f. Biologen) + Biotechnology (for Biologists) - Weiterbildungszentrum - Adult Education Centre + Weiterbildungszentrum + Adult Education Centre 9290 - Weiterbildungszentrum - Adult Education Centre + Weiterbildungszentrum + Adult Education Centre - Logistik - Logistics + Logistik + Logistics 6935 - Logistik - Logistics + Logistik + Logistics - Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste - Hospitals As A Whole, Central Services + Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste + Hospitals As A Whole, Central Services @@ -4435,66 +4435,66 @@ 970 - Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste - Hospitals As A Whole, Central Services + Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste + Hospitals As A Whole, Central Services - Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin - Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine + Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin + Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine 5530 - Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin - Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine + Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin + Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine - Strahlenlabor - Radiation Laboratory + Strahlenlabor + Radiation Laboratory 9250 - Strahlenlabor - Radiation Laboratory + Strahlenlabor + Radiation Laboratory - Allgemeine Elektrotechnik - General Electrical Engineering + Allgemeine Elektrotechnik + General Electrical Engineering 7110 - Allgemeine Elektrotechnik - General Electrical Engineering + Allgemeine Elektrotechnik + General Electrical Engineering - Print- und Medientechnik - Print And Media Technology + Print- und Medientechnik + Print And Media Technology 6907 - Print- und Medientechnik - Print And Media Technology + Print- und Medientechnik + Print And Media Technology - Materialwissenschaft und Werkstofftechnik - Materials Science And Engineering + Materialwissenschaft und Werkstofftechnik + Materials Science And Engineering @@ -4503,14 +4503,14 @@ 770 - Materialwissenschaft und Werkstofftechnik - Materials Science And Engineering + Materialwissenschaft und Werkstofftechnik + Materials Science And Engineering - Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft - General And Comparative Literature And Linguistics + Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft + General And Comparative Literature And Linguistics @@ -4529,96 +4529,96 @@ 080 - Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft - General And Comparative Literature And Linguistics + Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft + General And Comparative Literature And Linguistics - Oberflächen- und Nanochemie - Surface And Nanochemistry + Oberflächen- und Nanochemie + Surface And Nanochemistry 3840 - Oberflächen- und Nanochemie - Surface And Nanochemistry + Oberflächen- und Nanochemie + Surface And Nanochemistry - Verkehrstechnik, Nautik allgemein - Transport Engineering, Nautical Science (General) + Verkehrstechnik, Nautik allgemein + Transport Engineering, Nautical Science (General) 7200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Verkehrstechnik, Nautik allgemein - Transport Engineering, Nautical Science (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Verkehrstechnik, Nautik allgemein + Transport Engineering, Nautical Science (General) - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) - Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) + Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) 9860 - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) - Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) + Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) - Metallurgie - Metallurgy + Metallurgie + Metallurgy 6855 - Metallurgie - Metallurgy + Metallurgie + Metallurgy - Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) - Social Medicine (Clinical-Theoretical) + Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) + Social Medicine (Clinical-Theoretical) 4776 - Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) - Social Medicine (Clinical-Theoretical) + Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) + Social Medicine (Clinical-Theoretical) - Elektrotechnik allgemein - Electrical Engineering (general) + Elektrotechnik allgemein + Electrical Engineering (general) 7100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Elektrotechnik allgemein - Electrical Engineering (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Elektrotechnik allgemein + Electrical Engineering (general) - Ingenieurwissenschaften allgemein - Engineering (general) + Ingenieurwissenschaften allgemein + Engineering (general) @@ -4637,30 +4637,30 @@ 670 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Ingenieurwissenschaften allgemein - Engineering (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Ingenieurwissenschaften allgemein + Engineering (general) - Materialversorgungslager der Hochschule - Material Supply Warehouse Of The University + Materialversorgungslager der Hochschule + Material Supply Warehouse Of The University 9340 - Materialversorgungslager der Hochschule - Material Supply Warehouse Of The University + Materialversorgungslager der Hochschule + Material Supply Warehouse Of The University - Central University Administration - Zentrale Hochschulverwaltung - Central University Administration (General) + Central University Administration + Zentrale Hochschulverwaltung + Central University Administration (General) @@ -4677,176 +4677,176 @@ 880 - Zentrale Hochschulverwaltung - Central University Administration (General) + Zentrale Hochschulverwaltung + Central University Administration (General) - Kanonistik (kath. Th.) - Canon Law (Catholic Theology) + Kanonistik (kath. Th.) + Canon Law (Catholic Theology) 0350 - Kanonistik (kath. Th.) - Canon Law (Catholic Theology) + Kanonistik (kath. Th.) + Canon Law (Catholic Theology) - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) 0100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) - Empirische Bildungsforschung - Empirical Educational Research + Empirische Bildungsforschung + Empirical Educational Research 1802 - Empirische Bildungsforschung - Empirical Educational Research + Empirische Bildungsforschung + Empirical Educational Research - Volkskunde - Folklore + Volkskunde + Folklore 1590 - Volkskunde - Folklore + Volkskunde + Folklore - Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens - Public Health Care Facilities + Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens + Public Health Care Facilities 9650 - Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens - Public Health Care Facilities + Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens + Public Health Care Facilities - Lateinische Philologie - Latin Philology + Lateinische Philologie + Latin Philology 0920 - Lateinische Philologie - Latin Philology + Lateinische Philologie + Latin Philology - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Engineering Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Engineering Focus) 6755 - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Engineering Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Engineering Focus) - Wirtschaftswissenschaften allgemein - Economics And Business (general) + Wirtschaftswissenschaften allgemein + Economics And Business (general) 2900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Wirtschaftswissenschaften allgemein - Economics And Business (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Wirtschaftswissenschaften allgemein + Economics And Business (general) - Versorgungseinrichtungen - Utility Facilities + Versorgungseinrichtungen + Utility Facilities 9360 - Versorgungseinrichtungen - Utility Facilities + Versorgungseinrichtungen + Utility Facilities - Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) 6107 - Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung - Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research + Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung + Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research 4732 - Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung - Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research + Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung + Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research - Slawistik allgemein - Slavic Studies (general) + Slawistik allgemein + Slavic Studies (general) 1310 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Slawistik allgemein - Slavic Studies (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Slawistik allgemein + Slavic Studies (general) - Klinisch-Praktische Veterinärmedizin - Clinical-practical Veterinary Medicine + Klinisch-Praktische Veterinärmedizin + Clinical-practical Veterinary Medicine @@ -4875,14 +4875,14 @@ 580 - Klinisch-Praktische Veterinärmedizin - Clinical-practical Veterinary Medicine + Klinisch-Praktische Veterinärmedizin + Clinical-practical Veterinary Medicine - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - Mathematics, Natural Sciences (General) + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + Mathematics, Natural Sciences (General) @@ -4895,137 +4895,137 @@ 330 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - Mathematics, Natural Sciences (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein + Mathematics, Natural Sciences (General) - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein - German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General) + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General) 1000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein - German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General) - Physische Geographie - Physical Geography + Physische Geographie + Physical Geography 4210 - Physische Geographie - Physical Geography + Physische Geographie + Physical Geography - Veterinärmedizinische Chirurgie - Veterinary Surgery + Veterinärmedizinische Chirurgie + Veterinary Surgery 5820 - Veterinärmedizinische Chirurgie - Veterinary Surgery + Veterinärmedizinische Chirurgie + Veterinary Surgery - Systematische Theologie (evang. Th.) - Systematic Theology (Protestant Theology) + Systematische Theologie (evang. Th.) + Systematic Theology (Protestant Theology) 0240 - Systematische Theologie (evang. Th.) - Systematic Theology (Protestant Theology) + Systematische Theologie (evang. Th.) + Systematic Theology (Protestant Theology) - Andrologie und Haustierbesamung - Andrology And Domestic Animal Insemination + Andrologie und Haustierbesamung + Andrology And Domestic Animal Insemination 5840 - Andrologie und Haustierbesamung - Andrology And Domestic Animal Insemination + Andrologie und Haustierbesamung + Andrology And Domestic Animal Insemination - Botanik - Botany + Botanik + Botany 4040 - Botanik - Botany + Botanik + Botany - Astronomie, Astrophysik - Astronomy, Astrophysics + Astronomie, Astrophysik + Astronomy, Astrophysics 3690 - Astronomie, Astrophysik - Astronomy, Astrophysics + Astronomie, Astrophysik + Astronomy, Astrophysics - Hygiene und Mikrobiologie - Hygiene And Microbiology + Hygiene und Mikrobiologie + Hygiene And Microbiology 4780 - Hygiene und Mikrobiologie - Hygiene And Microbiology + Hygiene und Mikrobiologie + Hygiene And Microbiology - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General 6100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General - Erziehungswissenschaften - Educational Sciences + Erziehungswissenschaften + Educational Sciences @@ -5056,66 +5056,66 @@ 320 - Erziehungswissenschaften - Educational Sciences + Erziehungswissenschaften + Educational Sciences - Ökologie - Ecology + Ökologie + Ecology 4090 - Ökologie - Ecology + Ökologie + Ecology - Sozialmedizin (klinisch-praktisch) - Social Medicine (Clinical-Practical) + Sozialmedizin (klinisch-praktisch) + Social Medicine (Clinical-Practical) 5110 - Sozialmedizin (klinisch-praktisch) - Social Medicine (Clinical-Practical) + Sozialmedizin (klinisch-praktisch) + Social Medicine (Clinical-Practical) - Umweltwirtschaft/Umweltökonomie - Environmental Economy/environmental Economics + Umweltwirtschaft/Umweltökonomie + Environmental Economy/environmental Economics 2905 - Umweltwirtschaft/Umweltökonomie - Environmental Economy/environmental Economics + Umweltwirtschaft/Umweltökonomie + Environmental Economy/environmental Economics - Biomathematik (f. Mediziner) - Biomathematics (for Physicians) + Biomathematik (f. Mediziner) + Biomathematics (for Physicians) 4720 - Biomathematik (f. Mediziner) - Biomathematics (for Physicians) + Biomathematik (f. Mediziner) + Biomathematics (for Physicians) - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft - Forestry, Timber Industry + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft + Forestry, Timber Industry @@ -5130,118 +5130,118 @@ 640 - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft - Forestry, Timber Industry + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft + Forestry, Timber Industry - Westslawische Philologien - West Slavic Philologies + Westslawische Philologien + West Slavic Philologies 1345 - Westslawische Philologien - West Slavic Philologies + Westslawische Philologien + West Slavic Philologies - Naher und Mittlerer Osten - Near And Middle East + Naher und Mittlerer Osten + Near And Middle East 2265 - Naher und Mittlerer Osten - Near And Middle East + Naher und Mittlerer Osten + Near And Middle East - Wohnung/Gästehaus - Apartment/guest House + Wohnung/Gästehaus + Apartment/guest House 9410 - Wohnung/Gästehaus - Apartment/guest House + Wohnung/Gästehaus + Apartment/guest House - Entwicklungspsychologie - Developmental Psychology + Entwicklungspsychologie + Developmental Psychology 1720 - Entwicklungspsychologie - Developmental Psychology + Entwicklungspsychologie + Developmental Psychology - Technische Physik - Technical Physics + Technische Physik + Technical Physics 3640 - Technische Physik - Technical Physics + Technische Physik + Technical Physics - Tschechisch - Czech + Tschechisch + Czech 1348 - Tschechisch - Czech + Tschechisch + Czech - Wasserbau, -wesen - Hydraulic Engineering, Hydroscience + Wasserbau, -wesen + Hydraulic Engineering, Hydroscience 7520 - Wasserbau, -wesen - Hydraulic Engineering, Hydroscience + Wasserbau, -wesen + Hydraulic Engineering, Hydroscience - Veterinärmedizin allgemein - Veterinary Medicine (general) + Veterinärmedizin allgemein + Veterinary Medicine (general) 5400 - Veterinärmedizin allgemein - Veterinary Medicine (general) + Veterinärmedizin allgemein + Veterinary Medicine (general) - Architektur - Architecture + Architektur + Architecture @@ -5264,105 +5264,105 @@ 730 - Architektur - Architecture + Architektur + Architecture - Amerikanistik - American Studies + Amerikanistik + American Studies 1110 - Amerikanistik - American Studies + Amerikanistik + American Studies - Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) 6108 - Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - Angewandte Kunst - Applied Arts + Angewandte Kunst + Applied Arts 8050 - Angewandte Kunst - Applied Arts + Angewandte Kunst + Applied Arts - Physikalische Medizin - Physical Medicine + Physikalische Medizin + Physical Medicine 5015 - Physikalische Medizin - Physical Medicine + Physikalische Medizin + Physical Medicine - Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) - Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine) + Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) + Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine) 4820 - Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) - Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine) + Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) + Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine) - Softwaretechnologie - Software Technology + Softwaretechnologie + Software Technology 3570 - Softwaretechnologie - Software Technology + Softwaretechnologie + Software Technology - Sorbisch - Sorbian + Sorbisch + Sorbian 1347 - Sorbisch - Sorbian + Sorbisch + Sorbian - Altphilologie (klass. Philologie) - Classical Philology + Altphilologie (klass. Philologie) + Classical Philology @@ -5381,120 +5381,120 @@ 090 - Altphilologie (klass. Philologie) - Classical Philology + Altphilologie (klass. Philologie) + Classical Philology - Japanologie - Japanology + Japanologie + Japanology 1540 - Japanologie - Japanology + Japanologie + Japanology - Kieferorthopädie - Orthodontics + Kieferorthopädie + Orthodontics 5240 - Kieferorthopädie - Orthodontics + Kieferorthopädie + Orthodontics - Betriebswirtschaftslehre - Business Administration + Betriebswirtschaftslehre + Business Administration 2960 - Betriebswirtschaftslehre - Business Administration + Betriebswirtschaftslehre + Business Administration - Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) - Pharmacology And Toxicology (medical) + Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) + Pharmacology And Toxicology (medical) 4715 - Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) - Pharmacology And Toxicology (medical) + Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) + Pharmacology And Toxicology (medical) - Biogeographie - Biogeography + Biogeographie + Biogeography 4240 - Biogeographie - Biogeography + Biogeographie + Biogeography - Sexualmedizin - Sex Medicine + Sexualmedizin + Sex Medicine 4775 - Sexualmedizin - Sex Medicine + Sexualmedizin + Sex Medicine - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) - Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) + Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences) 3320 - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) - Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences) + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) + Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences) - Rechtsmedizin - Forensic Medicine + Rechtsmedizin + Forensic Medicine 4770 - Rechtsmedizin - Forensic Medicine + Rechtsmedizin + Forensic Medicine - Biologie - Biology + Biologie + Biology @@ -5523,27 +5523,27 @@ 400 - Biologie - Biology + Biologie + Biology - Kommunikations- und Informationstechnik - Communication And Information Technology + Kommunikations- und Informationstechnik + Communication And Information Technology 7130 - Kommunikations- und Informationstechnik - Communication And Information Technology + Kommunikations- und Informationstechnik + Communication And Information Technology - Zahnmedizin (klinisch-praktisch) - Dentistry (clinical-practical) + Zahnmedizin (klinisch-praktisch) + Dentistry (clinical-practical) @@ -5558,356 +5558,356 @@ 520 - Zahnmedizin (klinisch-praktisch) - Dentistry (clinical-practical) + Zahnmedizin (klinisch-praktisch) + Dentistry (clinical-practical) - Politische Bildung - Political Education + Politische Bildung + Political Education 2360 - Politische Bildung - Political Education + Politische Bildung + Political Education - Pädagogik der frühen Kindheit - Pedagogy Of Early Childhood + Pädagogik der frühen Kindheit + Pedagogy Of Early Childhood 1826 - Pädagogik der frühen Kindheit - Pedagogy Of Early Childhood + Pädagogik der frühen Kindheit + Pedagogy Of Early Childhood - Anatomie - Anatomy + Anatomie + Anatomy 4560 - Anatomie - Anatomy + Anatomie + Anatomy - Evang. Theologie allgemein - Protestant Theology (General) + Evang. Theologie allgemein + Protestant Theology (General) 0200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here - Evang. Theologie allgemein - Protestant Theology (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here + Evang. Theologie allgemein + Protestant Theology (General) - Südasien - South Asia + Südasien + South Asia 2275 - Südasien - South Asia + Südasien + South Asia - Komposition - Composition + Komposition + Composition 8330 - Komposition - Composition + Komposition + Composition - Tumorzentrum und Transfusionsmedizin - Tumor Center And Transfusion Medicine + Tumorzentrum und Transfusionsmedizin + Tumor Center And Transfusion Medicine 4936 - Tumorzentrum und Transfusionsmedizin - Tumor Center And Transfusion Medicine + Tumorzentrum und Transfusionsmedizin + Tumor Center And Transfusion Medicine - Neugriechisch - Modern Greek + Neugriechisch + Modern Greek 0940 - Neugriechisch - Modern Greek + Neugriechisch + Modern Greek - Allgemeine und kognitive Psychologie - General And Cognitive Psychology + Allgemeine und kognitive Psychologie + General And Cognitive Psychology 1750 - Allgemeine und kognitive Psychologie - General And Cognitive Psychology + Allgemeine und kognitive Psychologie + General And Cognitive Psychology - Aufbereitung und Veredelung - Preparation And Refinement + Aufbereitung und Veredelung + Preparation And Refinement 6860 - Aufbereitung und Veredelung - Preparation And Refinement + Aufbereitung und Veredelung + Preparation And Refinement - Foto-, Reprostelle - Photo And Repro Workshop + Foto-, Reprostelle + Photo And Repro Workshop 9320 - Foto-, Reprostelle - Photo And Repro Workshop + Foto-, Reprostelle + Photo And Repro Workshop - Zentrale Studienberatung - Central Student Advisory Service + Zentrale Studienberatung + Central Student Advisory Service 8830 - Zentrale Studienberatung - Central Student Advisory Service + Zentrale Studienberatung + Central Student Advisory Service - Versorgungs-/Entsorgungstechnik - Supply/disposal Technology + Versorgungs-/Entsorgungstechnik + Supply/disposal Technology 6965 - Versorgungs-/Entsorgungstechnik - Supply/disposal Technology + Versorgungs-/Entsorgungstechnik + Supply/disposal Technology - Biotechnologie (techn. Verfahren) - Biotechnology (technical Process) + Biotechnologie (techn. Verfahren) + Biotechnology (technical Process) 6905 - Biotechnologie (techn. Verfahren) - Biotechnology (technical Process) + Biotechnologie (techn. Verfahren) + Biotechnology (technical Process) - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Law, Economics And Social Sciences (General) + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Law, Economics And Social Sciences (General) 2200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Law, Economics And Social Sciences (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Law, Economics And Social Sciences (General) - Holztechnik - Wood Technology + Holztechnik + Wood Technology 7040 - Holztechnik - Wood Technology + Holztechnik + Wood Technology - Gerichtliche Veterinärmedizin - Forensic Veterinary Medicine + Gerichtliche Veterinärmedizin + Forensic Veterinary Medicine 5850 - Gerichtliche Veterinärmedizin - Forensic Veterinary Medicine + Gerichtliche Veterinärmedizin + Forensic Veterinary Medicine - Materialprüfungsanstalten - Material Testing Institutes + Materialprüfungsanstalten + Material Testing Institutes 9640 - Materialprüfungsanstalten - Material Testing Institutes + Materialprüfungsanstalten + Material Testing Institutes - Apotheke - Pharmacy + Apotheke + Pharmacy 8930 - Apotheke - Pharmacy + Apotheke + Pharmacy - Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie - Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology + Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie + Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology 5520 - Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie - Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology + Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie + Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology - Islamic Studies - Islamische Studien + Islamic Studies + Islamische Studien 1950 - Islamic Studies - Islamische Studien + Islamic Studies + Islamische Studien - Arbeitssicherheit, Feuerwehr - Occupational Safety, Fire Brigade + Arbeitssicherheit, Feuerwehr + Occupational Safety, Fire Brigade 9305 - Arbeitssicherheit, Feuerwehr - Occupational Safety, Fire Brigade + Arbeitssicherheit, Feuerwehr + Occupational Safety, Fire Brigade - Sonstige Sprachwissenschaften - Other Linguistics + Sonstige Sprachwissenschaften + Other Linguistics 1610 - Sonstige Sprachwissenschaften - Other Linguistics + Sonstige Sprachwissenschaften + Other Linguistics - Pflanzenproduktion - Crop Production + Pflanzenproduktion + Crop Production 6220 - Pflanzenproduktion - Crop Production + Pflanzenproduktion + Crop Production - Materialphysik - Material Physics + Materialphysik + Material Physics 3638 - Materialphysik - Material Physics + Materialphysik + Material Physics - Jazz und Popularmusik - Jazz And Popular Music + Jazz und Popularmusik + Jazz And Popular Music 8315 - Jazz und Popularmusik - Jazz And Popular Music + Jazz und Popularmusik + Jazz And Popular Music - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Law, Economics And Social Sciences (General) + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Law, Economics And Social Sciences (General) @@ -5922,135 +5922,135 @@ 220 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Law, Economics And Social Sciences (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein + Law, Economics And Social Sciences (General) - Schiffbau, Meerestechnik - Shipbuilding, Marine Engineering + Schiffbau, Meerestechnik + Shipbuilding, Marine Engineering 7220 - Schiffbau, Meerestechnik - Shipbuilding, Marine Engineering + Schiffbau, Meerestechnik + Shipbuilding, Marine Engineering - Kunsterziehung - Art Education + Kunsterziehung + Art Education 7820 - Kunsterziehung - Art Education + Kunsterziehung + Art Education - Nichtärztliche Heilberufe/Therapien - Non-medical Health Care Professions / Therapies + Nichtärztliche Heilberufe/Therapien + Non-medical Health Care Professions / Therapies 4455 - Nichtärztliche Heilberufe/Therapien - Non-medical Health Care Professions / Therapies + Nichtärztliche Heilberufe/Therapien + Non-medical Health Care Professions / Therapies - Physik, Astronomie allgemein - Physics, Astronomy (General) + Physik, Astronomie allgemein + Physics, Astronomy (General) 3600 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Physik, Astronomie allgemein - Physics, Astronomy (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Physik, Astronomie allgemein + Physics, Astronomy (General) - Experimentelle Physik - Experimental Physics + Experimentelle Physik + Experimental Physics 3630 - Experimentelle Physik - Experimental Physics + Experimentelle Physik + Experimental Physics - Orthopädie - Orthopedics + Orthopädie + Orthopedics 5010 - Orthopädie - Orthopedics + Orthopädie + Orthopedics - Didaktik der Biologie - Didactics Of Biology + Didaktik der Biologie + Didactics Of Biology 4070 - Didaktik der Biologie - Didactics Of Biology + Didaktik der Biologie + Didactics Of Biology - Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) - Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology) + Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) + Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology) 0250 - Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) - Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology) + Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) + Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology) - Gartenbau - Horticulture + Gartenbau + Horticulture 6300 - Gartenbau - Horticulture + Gartenbau + Horticulture - Informatik - Computer Science + Informatik + Computer Science @@ -6073,223 +6073,223 @@ 765 - Informatik - Computer Science + Informatik + Computer Science - Hausverwaltung - Property Management + Hausverwaltung + Property Management 9310 - Hausverwaltung - Property Management + Hausverwaltung + Property Management - Wissenschaftsforschung/-lehre - Science Research/teaching + Wissenschaftsforschung/-lehre + Science Research/teaching 0430 - Wissenschaftsforschung/-lehre - Science Research/teaching + Wissenschaftsforschung/-lehre + Science Research/teaching - Materialchemie - Materials Chemistry + Materialchemie + Materials Chemistry 3820 - Materialchemie - Materials Chemistry + Materialchemie + Materials Chemistry - Bioinformatik - Bioinformatics + Bioinformatik + Bioinformatics 3540 - Bioinformatik - Bioinformatics + Bioinformatik + Bioinformatics - Sonstige Bildungseinrichtungen - Other Educational Institutions + Sonstige Bildungseinrichtungen + Other Educational Institutions 9530 - Sonstige Bildungseinrichtungen - Other Educational Institutions + Sonstige Bildungseinrichtungen + Other Educational Institutions - Angewandte Informatik - Applied Computer Science + Angewandte Informatik + Applied Computer Science 3520 - Angewandte Informatik - Applied Computer Science + Angewandte Informatik + Applied Computer Science - Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene - Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene + Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene + Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene 5610 - Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene - Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene + Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene + Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene - Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein - Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) + Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein + Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) 5600 - Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein - Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) + Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein + Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) - Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft - Intercultural And International Comparative Education + Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft + Intercultural And International Comparative Education 1829 - Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft - Intercultural And International Comparative Education + Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft + Intercultural And International Comparative Education - Infrastrukturplanung - Infrastructure Planning + Infrastrukturplanung + Infrastructure Planning 7450 - Infrastrukturplanung - Infrastructure Planning + Infrastrukturplanung + Infrastructure Planning - Malerei - Painting + Malerei + Painting 7920 - Malerei - Painting + Malerei + Painting - Hochschulrechenzentrum - University Computer Center + Hochschulrechenzentrum + University Computer Center 910 - Hochschulrechenzentrum - University Computer Center + Hochschulrechenzentrum + University Computer Center - Präventiv- und Vorsorgemedizin - Preventive And Precautionary Medicine + Präventiv- und Vorsorgemedizin + Preventive And Precautionary Medicine 4716 - Präventiv- und Vorsorgemedizin - Preventive And Precautionary Medicine + Präventiv- und Vorsorgemedizin + Preventive And Precautionary Medicine - Bergwirtschaft, Bergrecht - Mining Economy, Mining Law + Bergwirtschaft, Bergrecht + Mining Economy, Mining Law 6840 - Bergwirtschaft, Bergrecht - Mining Economy, Mining Law + Bergwirtschaft, Bergrecht + Mining Economy, Mining Law - Zahnerhaltung und Paradontologie - Tooth Preservation And Periodontology + Zahnerhaltung und Paradontologie + Tooth Preservation And Periodontology 5210 - Zahnerhaltung und Paradontologie - Tooth Preservation And Periodontology + Zahnerhaltung und Paradontologie + Tooth Preservation And Periodontology - Vorklinische Veterinärmedizin allgemein - Preclinical Veterinary Medicine (general) + Vorklinische Veterinärmedizin allgemein + Preclinical Veterinary Medicine (general) 5500 - Vorklinische Veterinärmedizin allgemein - Preclinical Veterinary Medicine (general) + Vorklinische Veterinärmedizin allgemein + Preclinical Veterinary Medicine (general) - Zentralbibliothek - Central Library + Zentralbibliothek + Central Library @@ -6298,438 +6298,438 @@ 900 - Zentralbibliothek - Central Library + Zentralbibliothek + Central Library - Theoretische Informatik - Theoretical Computer Science + Theoretische Informatik + Theoretical Computer Science 3510 - Theoretische Informatik - Theoretical Computer Science + Theoretische Informatik + Theoretical Computer Science - Neuere und neueste Geschichte - Recent And Recent History + Neuere und neueste Geschichte + Recent And Recent History 0540 - Neuere und neueste Geschichte - Recent And Recent History + Neuere und neueste Geschichte + Recent And Recent History - Dokumentationswissenschaft - Documentation Science + Dokumentationswissenschaft + Documentation Science 0720 - Dokumentationswissenschaft - Documentation Science + Dokumentationswissenschaft + Documentation Science - Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein - Clinical Theoretical Human Medicine (general) + Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein + Clinical Theoretical Human Medicine (general) 4700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein - Clinical Theoretical Human Medicine (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein + Clinical Theoretical Human Medicine (general) - Wohnheime - Dormitories + Wohnheime + Dormitories 9825 - Wohnheime - Dormitories + Wohnheime + Dormitories - Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde - Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science + Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde + Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science 5620 - Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde - Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science + Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde + Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science - Bürgerliches Recht - Civil Law + Bürgerliches Recht + Civil Law 2670 - Bürgerliches Recht - Civil Law + Bürgerliches Recht + Civil Law - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Economics Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Economics Focus) 3100 - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Economics Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Economics Focus) - Kultur- und Medienpädagogik - Culture And Media Education + Kultur- und Medienpädagogik + Culture And Media Education 1828 - Kultur- und Medienpädagogik - Culture And Media Education + Kultur- und Medienpädagogik + Culture And Media Education - Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) - Civil Law (excl. Labour Law) + Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) + Civil Law (excl. Labour Law) 2550 - Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) - Civil Law (excl. Labour Law) + Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) + Civil Law (excl. Labour Law) - Prozessrecht - Procedural Law + Prozessrecht + Procedural Law 2650 - Prozessrecht - Procedural Law + Prozessrecht + Procedural Law - Maschinenbau allgemein - Mechanical Engineering (general) + Maschinenbau allgemein + Mechanical Engineering (general) 6900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Maschinenbau allgemein - Mechanical Engineering (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Maschinenbau allgemein + Mechanical Engineering (general) - Holzwissenschaften - Wood Science + Holzwissenschaften + Wood Science 6430 - Holzwissenschaften - Wood Science + Holzwissenschaften + Wood Science - Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) - Foreign Language Training (for Students Of All Faculties) + Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) + Foreign Language Training (for Students Of All Faculties) 0840 - Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) - Foreign Language Training (for Students Of All Faculties) + Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) + Foreign Language Training (for Students Of All Faculties) - Kaukasistik - Caucasian Studies + Kaukasistik + Caucasian Studies 1465 - Kaukasistik - Caucasian Studies + Kaukasistik + Caucasian Studies - Altphilologie allgemein - Classical Philology (general) + Altphilologie allgemein + Classical Philology (general) 0900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Altphilologie allgemein - Classical Philology (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Altphilologie allgemein + Classical Philology (general) - Klinische Chemie und Hämatologie - Clinical Chemistry And Haematology + Klinische Chemie und Hämatologie + Clinical Chemistry And Haematology 4730 - Klinische Chemie und Hämatologie - Clinical Chemistry And Haematology + Klinische Chemie und Hämatologie + Clinical Chemistry And Haematology - Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein - General And Comparative Literature And Linguistics (general) + Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein + General And Comparative Literature And Linguistics (general) 0800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein - General And Comparative Literature And Linguistics (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein + General And Comparative Literature And Linguistics (general) - Neurologie - Neurology + Neurologie + Neurology 5040 - Neurologie - Neurology + Neurologie + Neurology - Krankheiten der Rinder - Bovine Diseases + Krankheiten der Rinder + Bovine Diseases 5880 - Krankheiten der Rinder - Bovine Diseases + Krankheiten der Rinder + Bovine Diseases - Caritaswissenschaft - Catholic Social Welfare Studies + Caritaswissenschaft + Catholic Social Welfare Studies 0315 - Caritaswissenschaft - Catholic Social Welfare Studies + Caritaswissenschaft + Catholic Social Welfare Studies - Ägyptologie - Egyptology + Ägyptologie + Egyptology 1410 - Ägyptologie - Egyptology + Ägyptologie + Egyptology - Darstellende Kunst - Performing Arts + Darstellende Kunst + Performing Arts 8210 - Darstellende Kunst - Performing Arts + Darstellende Kunst + Performing Arts - Tierklinik allgemein - Veterinary Clinic (general) + Tierklinik allgemein + Veterinary Clinic (general) 5810 - Tierklinik allgemein - Veterinary Clinic (general) + Tierklinik allgemein + Veterinary Clinic (general) - Medizinische Chemie - Medicinal Chemistry + Medizinische Chemie + Medicinal Chemistry 4520 - Medizinische Chemie - Medicinal Chemistry + Medizinische Chemie + Medicinal Chemistry - Nautik, Seefahrt - Nautical Science, Maritime Navigation + Nautik, Seefahrt + Nautical Science, Maritime Navigation 7230 - Nautik, Seefahrt - Nautical Science, Maritime Navigation + Nautik, Seefahrt + Nautical Science, Maritime Navigation - Edelstein- und Schmuckdesign - Gem And Jewelry Design + Edelstein- und Schmuckdesign + Gem And Jewelry Design 8075 - Edelstein- und Schmuckdesign - Gem And Jewelry Design + Edelstein- und Schmuckdesign + Gem And Jewelry Design - Landschaftsökologie - Landscape Ecology + Landschaftsökologie + Landscape Ecology 6320 - Landschaftsökologie - Landscape Ecology + Landschaftsökologie + Landscape Ecology - Historische Theologie (evang. Th.) - Historical Theology (Protestant Theology) + Historische Theologie (evang. Th.) + Historical Theology (Protestant Theology) 0230 - Historische Theologie (evang. Th.) - Historical Theology (Protestant Theology) + Historische Theologie (evang. Th.) + Historical Theology (Protestant Theology) - Religionswissenschaft - Religious Studies + Religionswissenschaft + Religious Studies 0410 - Religionswissenschaft - Religious Studies + Religionswissenschaft + Religious Studies - Finanzwissenschaft - Finance + Finanzwissenschaft + Finance 2980 - Finanzwissenschaft - Finance + Finanzwissenschaft + Finance - Umweltschutz - Environmental Protection + Umweltschutz + Environmental Protection 7460 - Umweltschutz - Environmental Protection + Umweltschutz + Environmental Protection - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - Art, Art Theory (General) + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + Art, Art Theory (General) @@ -6744,230 +6744,230 @@ 780 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - Art, Art Theory (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + Art, Art Theory (General) - Geographie allgemein - Geography (general) + Geographie allgemein + Geography (general) 4200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geographie allgemein - Geography (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geographie allgemein + Geography (general) - Soziale Einrichtungen allgemein - Social Institutions (general) + Soziale Einrichtungen allgemein + Social Institutions (general) 9400 - Soziale Einrichtungen allgemein - Social Institutions (general) + Soziale Einrichtungen allgemein + Social Institutions (general) - Instrumentalmusik - Instrumental Music + Instrumentalmusik + Instrumental Music 8310 - Instrumentalmusik - Instrumental Music + Instrumentalmusik + Instrumental Music - Anglistik - English Studies + Anglistik + English Studies 1100 - Anglistik - English Studies + Anglistik + English Studies - Geologie - Geology + Geologie + Geology 4110 - Geologie - Geology + Geologie + Geology - Arbeitslehre/-wissenschaft - Ergonomics / Occupational Science + Arbeitslehre/-wissenschaft + Ergonomics / Occupational Science 3010 - Arbeitslehre/-wissenschaft - Ergonomics / Occupational Science + Arbeitslehre/-wissenschaft + Ergonomics / Occupational Science - Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein - Facilities Associated With The Clinics (general) + Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein + Facilities Associated With The Clinics (general) 9900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein - Facilities Associated With The Clinics (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein + Facilities Associated With The Clinics (general) - Dirigieren - Conducting + Dirigieren + Conducting 8340 - Dirigieren - Conducting + Dirigieren + Conducting - Innenarchitektur - Interior Design + Innenarchitektur + Interior Design 7390 - Innenarchitektur - Interior Design + Innenarchitektur + Interior Design - Reinigung, Wäsche, Sterilisation - Cleaning, Laundry, Sterilization + Reinigung, Wäsche, Sterilisation + Cleaning, Laundry, Sterilization 8940 - Reinigung, Wäsche, Sterilisation - Cleaning, Laundry, Sterilization + Reinigung, Wäsche, Sterilisation + Cleaning, Laundry, Sterilization - Mikrobiologie - Microbiology + Mikrobiologie + Microbiology 4020 - Mikrobiologie - Microbiology + Mikrobiologie + Microbiology - Altorientalistik - Ancient Near Eastern Studies + Altorientalistik + Ancient Near Eastern Studies 1430 - Altorientalistik - Ancient Near Eastern Studies + Altorientalistik + Ancient Near Eastern Studies - Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein - Other Training Facilities (General) + Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein + Other Training Facilities (General) 9500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein - Other Training Facilities (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein + Other Training Facilities (General) - Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft - General And Comparative Linguistics + Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft + General And Comparative Linguistics 0810 - Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft - General And Comparative Linguistics + Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft + General And Comparative Linguistics - Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde - Otorhinolaryngology + Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde + Otorhinolaryngology 5030 - Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde - Otorhinolaryngology + Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde + Otorhinolaryngology - Kinder- und Jugendpsychiatrie - Child And Adolescent Psychiatry + Kinder- und Jugendpsychiatrie + Child And Adolescent Psychiatry 5160 - Kinder- und Jugendpsychiatrie - Child And Adolescent Psychiatry + Kinder- und Jugendpsychiatrie + Child And Adolescent Psychiatry - Landespflege, Umweltgestaltung - Land Management, Environmental Design + Landespflege, Umweltgestaltung + Land Management, Environmental Design @@ -6984,95 +6984,95 @@ 615 - Landespflege, Umweltgestaltung - Land Management, Environmental Design + Landespflege, Umweltgestaltung + Land Management, Environmental Design - Grundschul- und Primarstufenpädagogik - Elementary School And Primary Level Pedagogy + Grundschul- und Primarstufenpädagogik + Elementary School And Primary Level Pedagogy 1803 - Grundschul- und Primarstufenpädagogik - Elementary School And Primary Level Pedagogy + Grundschul- und Primarstufenpädagogik + Elementary School And Primary Level Pedagogy - Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung - Landscape Planning And Landscape Development + Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung + Landscape Planning And Landscape Development 6330 - Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung - Landscape Planning And Landscape Development + Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung + Landscape Planning And Landscape Development - Humanmedizin allgemein - Human Medicine (general) + Humanmedizin allgemein + Human Medicine (general) 440 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Humanmedizin allgemein - Human Medicine (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. + Humanmedizin allgemein + Human Medicine (general) - Anthropogeographie - Anthropogeography + Anthropogeographie + Anthropogeography 4220 - Anthropogeographie - Anthropogeography + Anthropogeographie + Anthropogeography - Papyrologie - Papyrology + Papyrologie + Papyrology 0950 - Papyrologie - Papyrology + Papyrologie + Papyrology - Allgemeine Kulturwissenschaft - General Cultural Studies + Allgemeine Kulturwissenschaft + General Cultural Studies 1650 - Allgemeine Kulturwissenschaft - General Cultural Studies + Allgemeine Kulturwissenschaft + General Cultural Studies - Sozialwesen - Social Affairs + Sozialwesen + Social Affairs @@ -7083,27 +7083,27 @@ 240 - Sozialwesen - Social Affairs + Sozialwesen + Social Affairs - Computerlinguistik - Computational Linguistics + Computerlinguistik + Computational Linguistics 0835 - Computerlinguistik - Computational Linguistics + Computerlinguistik + Computational Linguistics - Geographie - Geography + Geographie + Geography @@ -7124,42 +7124,42 @@ 420 - Geographie - Geography + Geographie + Geography - Sozialwesen allgemein - Social Services (General) + Sozialwesen allgemein + Social Services (General) 2400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Sozialwesen allgemein - Social Services (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Sozialwesen allgemein + Social Services (General) - Geoinformatik/Geoinformationssysteme - Geoinformatics/geoinformation Systems + Geoinformatik/Geoinformationssysteme + Geoinformatics/geoinformation Systems 4205 - Geoinformatik/Geoinformationssysteme - Geoinformatics/geoinformation Systems + Geoinformatik/Geoinformationssysteme + Geoinformatics/geoinformation Systems - Systematic Theology (Protestant Theology) - Evang. Theologie + Systematic Theology (Protestant Theology) + Evang. Theologie @@ -7180,304 +7180,304 @@ 020 - Systematic Theology (Protestant Theology) - Evang. Theologie + Systematic Theology (Protestant Theology) + Evang. Theologie - Justizvollzug - Correctional System + Justizvollzug + Correctional System 2780 - Justizvollzug - Correctional System + Justizvollzug + Correctional System - Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen - Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television + Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen + Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television 8275 - Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen - Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television + Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen + Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television - Petrologie, -graphie - Petrology, -Graphy + Petrologie, -graphie + Petrology, -Graphy 4140 - Petrologie, -graphie - Petrology, -Graphy + Petrologie, -graphie + Petrology, -Graphy - Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung - Faculty/department Administration + Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung + Faculty/department Administration 8810 - Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung - Faculty/department Administration + Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung + Faculty/department Administration - Medizinische Soziologie - Medical Sociology + Medizinische Soziologie + Medical Sociology 4585 - Medizinische Soziologie - Medical Sociology + Medizinische Soziologie + Medical Sociology - Öffentliches Recht - Public Law + Öffentliches Recht + Public Law 2560 - Öffentliches Recht - Public Law + Öffentliches Recht + Public Law - Immunologie - Immunology + Immunologie + Immunology 4810 - Immunologie - Immunology + Immunologie + Immunology - Turkologie - Turkish Studies + Turkologie + Turkish Studies 1510 - Turkologie - Turkish Studies + Turkologie + Turkish Studies - Sozialrecht - Social Welfare Law + Sozialrecht + Social Welfare Law 2680 - Sozialrecht - Social Welfare Law + Sozialrecht + Social Welfare Law - Nicht nutzbare Räume - Unusable Rooms + Nicht nutzbare Räume + Unusable Rooms 8720 - Nicht nutzbare Räume - Unusable Rooms + Nicht nutzbare Räume + Unusable Rooms - Psychiatrie - Psychiatry + Psychiatrie + Psychiatry 5050 - Psychiatrie - Psychiatry + Psychiatrie + Psychiatry - Sozialwissenschaften allgemein - Social Sciences (general) + Sozialwissenschaften allgemein + Social Sciences (general) 2320 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Sozialwissenschaften allgemein - Social Sciences (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Sozialwissenschaften allgemein + Social Sciences (general) - Fraunhofer-Institute - Fraunhofer Institutes + Fraunhofer-Institute + Fraunhofer Institutes 9675 - Fraunhofer-Institute - Fraunhofer Institutes + Fraunhofer-Institute + Fraunhofer Institutes - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens - Non-European Languages And Cultures Of Australia + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens + Non-European Languages And Cultures Of Australia 1575 - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens - Non-European Languages And Cultures Of Australia + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens + Non-European Languages And Cultures Of Australia - Krankheiten des Geflügels - Poultry Diseases + Krankheiten des Geflügels + Poultry Diseases 5920 - Krankheiten des Geflügels - Poultry Diseases + Krankheiten des Geflügels + Poultry Diseases - Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft - Mining And Mineral Raw Material Management + Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft + Mining And Mineral Raw Material Management 6810 - Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft - Mining And Mineral Raw Material Management + Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft + Mining And Mineral Raw Material Management - Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) - Library Science And Administration (not For College Of Administration) + Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) + Library Science And Administration (not For College Of Administration) 0710 - Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) - Library Science And Administration (not For College Of Administration) + Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) + Library Science And Administration (not For College Of Administration) - Finno-Ugristik - Finno-ugric Studies + Finno-Ugristik + Finno-ugric Studies 1370 - Finno-Ugristik - Finno-ugric Studies + Finno-Ugristik + Finno-ugric Studies - Textildesign - Textile Design + Textildesign + Textile Design 8040 - Textildesign - Textile Design + Textildesign + Textile Design - Zoologie - Zoology + Zoologie + Zoology 4050 - Zoologie - Zoology + Zoologie + Zoology - Erziehungswissenschaft allgemein - Educational Science (general) + Erziehungswissenschaft allgemein + Educational Science (general) 1800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Erziehungswissenschaft allgemein - Educational Science (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Erziehungswissenschaft allgemein + Educational Science (general) - Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen - Business English And Specialised English + Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen + Business English And Specialised English 1125 - Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen - Business English And Specialised English + Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen + Business English And Specialised English - Verkehrstechnik, Nautik - Transport Engineering, Nautical Science + Verkehrstechnik, Nautik + Transport Engineering, Nautical Science @@ -7498,202 +7498,202 @@ 720 - Verkehrstechnik, Nautik - Transport Engineering, Nautical Science + Verkehrstechnik, Nautik + Transport Engineering, Nautical Science - Tierproduktion - Animal Production + Tierproduktion + Animal Production 6230 - Tierproduktion - Animal Production + Tierproduktion + Animal Production - Soziologie - Sociology + Soziologie + Sociology 2330 - Soziologie - Sociology + Soziologie + Sociology - Systematische Theologie (kath. Th.) - Systematic Theology (Catholic Theology) + Systematische Theologie (kath. Th.) + Systematic Theology (Catholic Theology) 0330 - Systematische Theologie (kath. Th.) - Systematic Theology (Catholic Theology) + Systematische Theologie (kath. Th.) + Systematic Theology (Catholic Theology) - Agrarwissenschaften allgemein - Agricultural Sciences (general) + Agrarwissenschaften allgemein + Agricultural Sciences (general) 6200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Agrarwissenschaften allgemein - Agricultural Sciences (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Agrarwissenschaften allgemein + Agricultural Sciences (general) - Lateinamerika - Latin America + Lateinamerika + Latin America 2255 - Lateinamerika - Latin America + Lateinamerika + Latin America - Krankheiten der kleinen Klauentiere - Diseases Of Small Ruminants + Krankheiten der kleinen Klauentiere + Diseases Of Small Ruminants 5890 - Krankheiten der kleinen Klauentiere - Diseases Of Small Ruminants + Krankheiten der kleinen Klauentiere + Diseases Of Small Ruminants - Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - Nursing Service, Unless Professionally Assigned + Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + Nursing Service, Unless Professionally Assigned 8915 - Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - Nursing Service, Unless Professionally Assigned + Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + Nursing Service, Unless Professionally Assigned - Gebäudeplanung - Building Planning + Gebäudeplanung + Building Planning 7340 - Gebäudeplanung - Building Planning + Gebäudeplanung + Building Planning - Physik - Physics + Physik + Physics 3610 - Physik - Physics + Physik + Physics - Wirtschafts- und Sozialgeographie - Economic And Social Geography + Wirtschafts- und Sozialgeographie + Economic And Social Geography 4215 - Wirtschafts- und Sozialgeographie - Economic And Social Geography + Wirtschafts- und Sozialgeographie + Economic And Social Geography - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein - Central Operating And Supply Facilities (general) + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein + Central Operating And Supply Facilities (general) 9300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein - Central Operating And Supply Facilities (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein + Central Operating And Supply Facilities (general) - Bergbauliche Betriebswirtschaft - Mining Business Administration + Bergbauliche Betriebswirtschaft + Mining Business Administration 6830 - Bergbauliche Betriebswirtschaft - Mining Business Administration + Bergbauliche Betriebswirtschaft + Mining Business Administration - Philosophie allgemein - Philosophy (general) + Philosophie allgemein + Philosophy (general) 0400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Philosophie allgemein - Philosophy (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Philosophie allgemein + Philosophy (general) - Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein - Clinical Practice Veterinary Medicine (general) + Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein + Clinical Practice Veterinary Medicine (general) 5800 - Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein - Clinical Practice Veterinary Medicine (general) + Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein + Clinical Practice Veterinary Medicine (general) - Soziale Einrichtungen - Social Facilities + Soziale Einrichtungen + Social Facilities @@ -7706,27 +7706,27 @@ 940 - Soziale Einrichtungen - Social Facilities + Soziale Einrichtungen + Social Facilities - Sonstige soziale Einrichtungen - Other Social Facilities + Sonstige soziale Einrichtungen + Other Social Facilities 9430 - Sonstige soziale Einrichtungen - Other Social Facilities + Sonstige soziale Einrichtungen + Other Social Facilities - Sport - Sports (General) + Sport + Sports (General) @@ -7739,68 +7739,68 @@ 200 - Sport - Sports (General) + Sport + Sports (General) - Vermessungswesen allgemein - Surveying (general) + Vermessungswesen allgemein + Surveying (general) 7600 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Vermessungswesen allgemein - Surveying (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Vermessungswesen allgemein + Surveying (general) - Bundeswehrverwaltung - Federal Armed Forces Administration + Bundeswehrverwaltung + Federal Armed Forces Administration 2750 - Bundeswehrverwaltung - Federal Armed Forces Administration + Bundeswehrverwaltung + Federal Armed Forces Administration - Arbeitsverwaltung - Employment Administration + Arbeitsverwaltung + Employment Administration 2720 - Arbeitsverwaltung - Employment Administration + Arbeitsverwaltung + Employment Administration - Didaktik des Spanischen - Didactics Of Spanish + Didaktik des Spanischen + Didactics Of Spanish 1235 - Didaktik des Spanischen - Didactics Of Spanish + Didaktik des Spanischen + Didactics Of Spanish - Mathematik - Mathematics + Mathematik + Mathematics @@ -7817,118 +7817,118 @@ 340 - Mathematik - Mathematics + Mathematik + Mathematics - Kultur- und Geistesgeschichte - Cultural And Intellectual History + Kultur- und Geistesgeschichte + Cultural And Intellectual History 0585 - Kultur- und Geistesgeschichte - Cultural And Intellectual History + Kultur- und Geistesgeschichte + Cultural And Intellectual History - Innere Medizin - Internal Medicine + Innere Medizin + Internal Medicine 4940 - Innere Medizin - Internal Medicine + Innere Medizin + Internal Medicine - Meliorationswesen - Land Improvement (Melioration) + Meliorationswesen + Land Improvement (Melioration) 6340 - Meliorationswesen - Land Improvement (Melioration) + Meliorationswesen + Land Improvement (Melioration) - Energietechnik (ohne Elektrotechnik) - Energy Technology (without Electrical Engineering) + Energietechnik (ohne Elektrotechnik) + Energy Technology (without Electrical Engineering) 6930 - Energietechnik (ohne Elektrotechnik) - Energy Technology (without Electrical Engineering) + Energietechnik (ohne Elektrotechnik) + Energy Technology (without Electrical Engineering) - Zentrallabor - Central Laboratory + Zentrallabor + Central Laboratory 8950 - Zentrallabor - Central Laboratory + Zentrallabor + Central Laboratory - Wirtschaftsrecht - Economic/Business Law + Wirtschaftsrecht + Economic/Business Law 2640 - Wirtschaftsrecht - Economic/Business Law + Wirtschaftsrecht + Economic/Business Law - Deutsche Literaturwissenschaft - German Literary Studies + Deutsche Literaturwissenschaft + German Literary Studies 1080 - Deutsche Literaturwissenschaft - German Literary Studies + Deutsche Literaturwissenschaft + German Literary Studies - Sozialverwaltung - Social Administration + Sozialverwaltung + Social Administration 2820 - Sozialverwaltung - Social Administration + Sozialverwaltung + Social Administration - Soziale Einrichtungen der Kliniken - Social Facilities Of The Clinics + Soziale Einrichtungen der Kliniken + Social Facilities Of The Clinics @@ -7947,83 +7947,83 @@ 980 - Soziale Einrichtungen der Kliniken - Social Facilities Of The Clinics + Soziale Einrichtungen der Kliniken + Social Facilities Of The Clinics - Bühnenbild, Kostüm - Stage Design, Costumes + Bühnenbild, Kostüm + Stage Design, Costumes 8060 - Bühnenbild, Kostüm - Stage Design, Costumes + Bühnenbild, Kostüm + Stage Design, Costumes - Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens - Other Areas Of Civil Engineering + Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens + Other Areas Of Civil Engineering 7550 - Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens - Other Areas Of Civil Engineering + Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens + Other Areas Of Civil Engineering - Languages And Cultures Of East Asia (general) - Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein + Languages And Cultures Of East Asia (general) + Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein 1495 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Languages And Cultures Of East Asia (general) - Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Languages And Cultures Of East Asia (general) + Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein - Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) - Business Mathematics (for Mathematicians) + Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) + Business Mathematics (for Mathematicians) 3430 - Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) - Business Mathematics (for Mathematicians) + Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) + Business Mathematics (for Mathematicians) - Medizintechnik - Medical Technology + Medizintechnik + Medical Technology 7010 - Medizintechnik - Medical Technology + Medizintechnik + Medical Technology - Personal an Hochschulen - Fächersystematik - Personnel At Universities - Subject Classification - Diese Ontologie basiert auf "Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert. - © Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018 + Personal an Hochschulen - Fächersystematik + Personnel At Universities - Subject Classification + Diese Ontologie basiert auf "Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert. + © Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018 2019-07-01 @@ -8035,53 +8035,53 @@ - Personal an Hochschulen - Fächersystematik - Personnel At Universities - Subject Classification + Personal an Hochschulen - Fächersystematik + Personnel At Universities - Subject Classification - Steuerrecht - Tax Law + Steuerrecht + Tax Law 2590 - Steuerrecht - Tax Law + Steuerrecht + Tax Law - Weinbau- und Kellerwirtschaft - Enology And Cellar Management + Weinbau- und Kellerwirtschaft + Enology And Cellar Management 6235 - Weinbau- und Kellerwirtschaft - Enology And Cellar Management + Weinbau- und Kellerwirtschaft + Enology And Cellar Management - Kindergarten - Kindergarten + Kindergarten + Kindergarten 9830 - Kindergarten - Kindergarten + Kindergarten + Kindergarten - Bauingenieurwesen - Civil Engineering + Bauingenieurwesen + Civil Engineering @@ -8102,253 +8102,253 @@ 750 - Bauingenieurwesen - Civil Engineering + Bauingenieurwesen + Civil Engineering - Umwelttechnik (einschl. Recycling) - Environmental Technology (incl. Recycling) + Umwelttechnik (einschl. Recycling) + Environmental Technology (incl. Recycling) 6985 - Umwelttechnik (einschl. Recycling) - Environmental Technology (incl. Recycling) + Umwelttechnik (einschl. Recycling) + Environmental Technology (incl. Recycling) - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) - Business Informatics (for Economists) + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) + Business Informatics (for Economists) 2935 - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) - Business Informatics (for Economists) + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) + Business Informatics (for Economists) - Kath. Theologie allgemein - Catholic Theology (general) + Kath. Theologie allgemein + Catholic Theology (general) 0300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Kath. Theologie allgemein - Catholic Theology (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Kath. Theologie allgemein + Catholic Theology (general) - Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) - Occupational Medicine (clinical Practice) + Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) + Occupational Medicine (clinical Practice) 5090 - Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) - Occupational Medicine (clinical Practice) + Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) + Occupational Medicine (clinical Practice) - Diakoniewissenschaft - Diaconal Science + Diakoniewissenschaft + Diaconal Science 0215 - Diakoniewissenschaft - Diaconal Science + Diakoniewissenschaft + Diaconal Science - Mathematik allgemein - Mathematics (general) + Mathematik allgemein + Mathematics (general) 3400 - Mathematik allgemein - Mathematics (general) + Mathematik allgemein + Mathematics (general) - Archiv - Archive + Archiv + Archive 9050 - Archiv - Archive + Archiv + Archive - Orchestermusik - Orchestral Music + Orchestermusik + Orchestral Music - Orchestral Music + Orchestral Music 8363 - Orchestermusik - Orchestral Music + Orchestermusik + Orchestral Music - Verkehrsbau, -wesen - Transport Engineering, Transport + Verkehrsbau, -wesen + Transport Engineering, Transport 7530 - Verkehrsbau, -wesen - Transport Engineering, Transport + Verkehrsbau, -wesen + Transport Engineering, Transport - Akademisches Auslandsamt - International Office + Akademisches Auslandsamt + International Office 9230 - Akademisches Auslandsamt - International Office + Akademisches Auslandsamt + International Office - Allgemeine Hochschulverwaltung - General University Administration + Allgemeine Hochschulverwaltung + General University Administration 8800 - Allgemeine Hochschulverwaltung - General University Administration + Allgemeine Hochschulverwaltung + General University Administration - Landespflege allgemein - Landscape Management (General) + Landespflege allgemein + Landscape Management (General) 6310 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Landespflege allgemein - Landscape Management (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Landespflege allgemein + Landscape Management (General) - Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie - Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy + Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie + Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy 1740 - Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie - Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy + Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie + Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy - Regie - Directing + Regie + Directing 8230 - Regie - Directing + Regie + Directing - Theaterwissenschaft - Theater Studies + Theaterwissenschaft + Theater Studies 8240 - Theaterwissenschaft - Theater Studies + Theaterwissenschaft + Theater Studies - Kartographie - Cartography + Kartographie + Cartography 7610 - Kartographie - Cartography + Kartographie + Cartography - Languages And Cultures Of The Christian Orient - Sprachen und Kulturen des christlichen Orients + Languages And Cultures Of The Christian Orient + Sprachen und Kulturen des christlichen Orients 1440 - Languages And Cultures Of The Christian Orient - Sprachen und Kulturen des christlichen Orients + Languages And Cultures Of The Christian Orient + Sprachen und Kulturen des christlichen Orients - Materialwissenschaft - Materials Science + Materialwissenschaft + Materials Science 7700 - Materialwissenschaft - Materials Science + Materialwissenschaft + Materials Science - Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie - Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology + Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie + Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology @@ -8375,146 +8375,146 @@ 620 - Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie - Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology + Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie + Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology - Rechts- und Staatsphilosophie - Philosophy Of Law And Government + Rechts- und Staatsphilosophie + Philosophy Of Law And Government 2520 - Rechts- und Staatsphilosophie - Philosophy Of Law And Government + Rechts- und Staatsphilosophie + Philosophy Of Law And Government - Patientenbücherei - Patient Library + Patientenbücherei + Patient Library 9815 - Patientenbücherei - Patient Library + Patientenbücherei + Patient Library - Geochemie - Geochemistry + Geochemie + Geochemistry 4180 - Geochemie - Geochemistry + Geochemie + Geochemistry - Geriatrie/Gerontologie - Geriatrics/gerontology + Geriatrie/Gerontologie + Geriatrics/gerontology 5120 - Geriatrie/Gerontologie - Geriatrics/gerontology + Geriatrie/Gerontologie + Geriatrics/gerontology - Ostslawische Philologien - East Slavic Philologies + Ostslawische Philologien + East Slavic Philologies 1315 - Ostslawische Philologien - East Slavic Philologies + Ostslawische Philologien + East Slavic Philologies - Griechische Philologie - Greek Philology + Griechische Philologie + Greek Philology 0910 - Griechische Philologie - Greek Philology + Griechische Philologie + Greek Philology - Bergbau, Hüttenwesen allgemein - Mining, Metallurgy (General) + Bergbau, Hüttenwesen allgemein + Mining, Metallurgy (General) 6800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bergbau, Hüttenwesen allgemein - Mining, Metallurgy (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bergbau, Hüttenwesen allgemein + Mining, Metallurgy (General) - Pathologie, Neuropathologie - Pathology, Neuropathology + Pathologie, Neuropathologie + Pathology, Neuropathology 4710 - Pathologie, Neuropathologie - Pathology, Neuropathology + Pathologie, Neuropathologie + Pathology, Neuropathology - Archivwesen - Archive Studies + Archivwesen + Archive Studies 2711 - Archivwesen - Archive Studies + Archivwesen + Archive Studies - Blutbank anderer Träger - Blood Bank Of Other Carriers + Blutbank anderer Träger + Blood Bank Of Other Carriers 9920 - Blutbank anderer Träger - Blood Bank Of Other Carriers + Blutbank anderer Träger + Blood Bank Of Other Carriers - Geowissenschaften (ohne Geographie) - Earth Sciences (excluding Geography) + Geowissenschaften (ohne Geographie) + Earth Sciences (excluding Geography) @@ -8541,40 +8541,40 @@ 410 - Geowissenschaften (ohne Geographie) - Earth Sciences (excluding Geography) + Geowissenschaften (ohne Geographie) + Earth Sciences (excluding Geography) - Geoökologie - Geoecology + Geoökologie + Geoecology 4190 - Geoökologie - Geoecology + Geoökologie + Geoecology - Skandinavistik - Scandinavian Studies + Skandinavistik + Scandinavian Studies 1020 - Skandinavistik - Scandinavian Studies + Skandinavistik + Scandinavian Studies - Übrige Ausbildungseinrichtungen - Other Training Facilities + Übrige Ausbildungseinrichtungen + Other Training Facilities @@ -8589,144 +8589,144 @@ 950 - Übrige Ausbildungseinrichtungen - Other Training Facilities + Übrige Ausbildungseinrichtungen + Other Training Facilities - Languages And Cultures Of The Near And Middle East - Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens + Languages And Cultures Of The Near And Middle East + Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens 1445 - Languages And Cultures Of The Near And Middle East - Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens + Languages And Cultures Of The Near And Middle East + Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens - Medizinische Physik - Medical Physics + Medizinische Physik + Medical Physics 4510 - Medizinische Physik - Medical Physics + Medizinische Physik + Medical Physics - Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie - Medical Biophysics And Electron Microscopy + Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie + Medical Biophysics And Electron Microscopy 4736 - Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie - Medical Biophysics And Electron Microscopy + Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie + Medical Biophysics And Electron Microscopy - Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie - Veterinary Zoology And Hydrobiology + Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie + Veterinary Zoology And Hydrobiology 5535 - Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie - Veterinary Zoology And Hydrobiology + Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie + Veterinary Zoology And Hydrobiology - Versicherungswesen - Insurance + Versicherungswesen + Insurance 2835 - Versicherungswesen - Insurance + Versicherungswesen + Insurance - Mikrosystemtechnik - Microsystems Technology + Mikrosystemtechnik + Microsystems Technology 7140 - Mikrosystemtechnik - Microsystems Technology + Mikrosystemtechnik + Microsystems Technology - Allgemeinmedizin - General Medicine + Allgemeinmedizin + General Medicine 4910 - Allgemeinmedizin - General Medicine + Allgemeinmedizin + General Medicine - Balkanologie - Balkanology + Balkanologie + Balkanology 1380 - Balkanologie - Balkanology + Balkanologie + Balkanology - Physikalische Technik - Physical Engineering + Physikalische Technik + Physical Engineering 7020 - Physikalische Technik - Physical Engineering + Physikalische Technik + Physical Engineering - Didaktik der Mathematik - Didactics Of Mathematics + Didaktik der Mathematik + Didactics Of Mathematics 3450 - Didaktik der Mathematik - Didactics Of Mathematics + Didaktik der Mathematik + Didactics Of Mathematics - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Economics Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Economics Focus) @@ -8735,147 +8735,147 @@ 310 - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Economics Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Economics Focus) - Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie - Pharmaceutical Biology/pharmacognosy + Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie + Pharmaceutical Biology/pharmacognosy 3910 - Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie - Pharmaceutical Biology/pharmacognosy + Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie + Pharmaceutical Biology/pharmacognosy - Bibliothek - Library + Bibliothek + Library 9000 - Bibliothek - Library + Bibliothek + Library - Elektrische Energietechnik - Electrical Power Engineering + Elektrische Energietechnik + Electrical Power Engineering 7120 - Elektrische Energietechnik - Electrical Power Engineering + Elektrische Energietechnik + Electrical Power Engineering - Feinwerktechnik (elektrisch) - Precision Engineering (electrical) + Feinwerktechnik (elektrisch) + Precision Engineering (electrical) 7125 - Feinwerktechnik (elektrisch) - Precision Engineering (electrical) + Feinwerktechnik (elektrisch) + Precision Engineering (electrical) - Didaktik des Französischen - Didactics Of French + Didaktik des Französischen + Didactics Of French 1215 - Didaktik des Französischen - Didactics Of French + Didaktik des Französischen + Didactics Of French - Tanzwissenschaft - Dance Studies + Tanzwissenschaft + Dance Studies 8225 - Tanzwissenschaft - Dance Studies + Tanzwissenschaft + Dance Studies - Alte Geschichte - Ancient History + Alte Geschichte + Ancient History 0520 - Alte Geschichte - Ancient History + Alte Geschichte + Ancient History - Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein - Social Facilities Of The Clinics (general) + Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein + Social Facilities Of The Clinics (general) 9800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein - Social Facilities Of The Clinics (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein + Social Facilities Of The Clinics (general) - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Engineering Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Engineering Focus) 675 - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Engineering Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt + Industrial Engineering (Engineering Focus) - Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache - German As A Foreign Language Or As A Second Language + Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache + German As A Foreign Language Or As A Second Language 1040 - Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache - German As A Foreign Language Or As A Second Language + Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache + German As A Foreign Language Or As A Second Language - Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen - Facilities Associated With And External To The Clinics + Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen + Facilities Associated With And External To The Clinics @@ -8888,148 +8888,148 @@ 990 - Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen - Facilities Associated With And External To The Clinics + Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen + Facilities Associated With And External To The Clinics - Polizei/Verfassungsschutz - Police/constitutional Protection + Polizei/Verfassungsschutz + Police/constitutional Protection 2790 - Polizei/Verfassungsschutz - Police/constitutional Protection + Polizei/Verfassungsschutz + Police/constitutional Protection - Genetik - Genetics + Genetik + Genetics 4010 - Genetik - Genetics + Genetik + Genetics - Koreanistik - Korean Studies + Koreanistik + Korean Studies 1550 - Koreanistik - Korean Studies + Koreanistik + Korean Studies - Medizinische Psychologie - Medical Psychology + Medizinische Psychologie + Medical Psychology 4580 - Medizinische Psychologie - Medical Psychology + Medizinische Psychologie + Medical Psychology - Geschichte allgemein - History (general) + Geschichte allgemein + History (general) 0500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geschichte allgemein - History (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geschichte allgemein + History (general) - Soziale Arbeit - Social Work + Soziale Arbeit + Social Work 2410 - Soziale Arbeit - Social Work + Soziale Arbeit + Social Work - Hochschule allgemein - University (general) + Hochschule allgemein + University (general) 8700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Hochschule allgemein - University (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Hochschule allgemein + University (general) - Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten - Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases + Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten + Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases 5680 - Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten - Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases + Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten + Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases - Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft - Italian Linguistics And Literature + Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft + Italian Linguistics And Literature 1220 - Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft - Italian Linguistics And Literature + Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft + Italian Linguistics And Literature - Logik - Logic + Logik + Logic 0426 - Logik - Logic + Logik + Logic - Sport - Sports + Sport + Sports @@ -9038,578 +9038,578 @@ 02 - Sport - Sports + Sport + Sports - Studienkolleg - Preparatory College + Studienkolleg + Preparatory College 9510 - Studienkolleg - Preparatory College + Studienkolleg + Preparatory College - Geburtshilfe und Gynäkologie - Obstetrics And Gynecology + Geburtshilfe und Gynäkologie + Obstetrics And Gynecology 5830 - Geburtshilfe und Gynäkologie - Obstetrics And Gynecology + Geburtshilfe und Gynäkologie + Obstetrics And Gynecology - Romanistik allgemein - Romance Studies (general) + Romanistik allgemein + Romance Studies (general) 1200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Romanistik allgemein - Romance Studies (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Romanistik allgemein + Romance Studies (general) - Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. - Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. + Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. + Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. 8806 - Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. - Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. + Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. + Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. - Sportstätten - Sports Facilities + Sportstätten + Sports Facilities 9540 - Sportstätten - Sports Facilities + Sportstätten + Sports Facilities - Künstliche Intelligenz - Artificial Intelligence + Künstliche Intelligenz + Artificial Intelligence 3560 - Künstliche Intelligenz - Artificial Intelligence + Künstliche Intelligenz + Artificial Intelligence - Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur - Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser + Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur + Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser 9930 - Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur - Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser + Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur + Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser - Geographische Länder- und Landschaftskunde - Geographic Area Studies And Regional Geography + Geographische Länder- und Landschaftskunde + Geographic Area Studies And Regional Geography 4230 - Geographische Länder- und Landschaftskunde - Geographic Area Studies And Regional Geography + Geographische Länder- und Landschaftskunde + Geographic Area Studies And Regional Geography - Kunsttherapie - Art Therapy + Kunsttherapie + Art Therapy 7840 - Kunsttherapie - Art Therapy + Kunsttherapie + Art Therapy - Medizinische Terminologie - Medical Terminology + Medizinische Terminologie + Medical Terminology 4590 - Medizinische Terminologie - Medical Terminology + Medizinische Terminologie + Medical Terminology - Zentrale Dienste der Kliniken allgemein - Central Services Of The Clinics (general) + Zentrale Dienste der Kliniken allgemein + Central Services Of The Clinics (general) 8900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Zentrale Dienste der Kliniken allgemein - Central Services Of The Clinics (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Zentrale Dienste der Kliniken allgemein + Central Services Of The Clinics (general) - Tierversuchsanlage - Animal Testing Facility + Tierversuchsanlage + Animal Testing Facility 9240 - Tierversuchsanlage - Animal Testing Facility + Tierversuchsanlage + Animal Testing Facility - Musikwissenschaft, -geschichte - Musicology, History Of Music + Musikwissenschaft, -geschichte + Musicology, History Of Music 8350 - Musikwissenschaft, -geschichte - Musicology, History Of Music + Musikwissenschaft, -geschichte + Musicology, History Of Music - Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau - Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining + Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau + Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining 6850 - Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau - Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining + Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau + Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining - Stadtplanung (Ortsplanung) - Urban Planning (Town Planning) + Stadtplanung (Ortsplanung) + Urban Planning (Town Planning) 7420 - Stadtplanung (Ortsplanung) - Urban Planning (Town Planning) + Stadtplanung (Ortsplanung) + Urban Planning (Town Planning) - Ethnologie - Ethnology + Ethnologie + Ethnology 1580 - Ethnologie - Ethnology + Ethnologie + Ethnology - Handelsrecht - Commercial Law + Handelsrecht + Commercial Law 2620 - Handelsrecht - Commercial Law + Handelsrecht + Commercial Law - Französische Sprach- und Literaturwissenschaft - French Language And Literature + Französische Sprach- und Literaturwissenschaft + French Language And Literature 1210 - Französische Sprach- und Literaturwissenschaft - French Language And Literature + Französische Sprach- und Literaturwissenschaft + French Language And Literature - Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) - Business Informatics (for Computer Scientists) + Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) + Business Informatics (for Computer Scientists) 2990 - Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) - Business Informatics (for Computer Scientists) + Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) + Business Informatics (for Computer Scientists) - Parasitologie, Tropenveterinärmedizin - Parasitology, Tropical Veterinary Medicine + Parasitologie, Tropenveterinärmedizin + Parasitology, Tropical Veterinary Medicine 5650 - Parasitologie, Tropenveterinärmedizin - Parasitology, Tropical Veterinary Medicine + Parasitologie, Tropenveterinärmedizin + Parasitology, Tropical Veterinary Medicine - Polytechnik/Arbeitslehre - Crafts Education / Ergonomics + Polytechnik/Arbeitslehre + Crafts Education / Ergonomics 6710 - Polytechnik/Arbeitslehre - Crafts Education / Ergonomics + Polytechnik/Arbeitslehre + Crafts Education / Ergonomics - Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik - Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering + Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik + Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering 7045 - Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik - Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering + Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik + Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering - Denkmalpflege (Architekt.) - Monument Conservation (Architecture) + Denkmalpflege (Architekt.) + Monument Conservation (Architecture) 7335 - Denkmalpflege (Architekt.) - Monument Conservation (Architecture) + Denkmalpflege (Architekt.) + Monument Conservation (Architecture) - Biblische Theologie (kath. Th.) - Biblical Theology (Catholic Theology) + Biblische Theologie (kath. Th.) + Biblical Theology (Catholic Theology) 0310 - Biblische Theologie (kath. Th.) - Biblical Theology (Catholic Theology) + Biblische Theologie (kath. Th.) + Biblical Theology (Catholic Theology) - Pharmazeutische Technologie - Pharmaceutical Technology + Pharmazeutische Technologie + Pharmaceutical Technology 3930 - Pharmazeutische Technologie - Pharmaceutical Technology + Pharmazeutische Technologie + Pharmaceutical Technology - Organische Chemie - Organic Chemistry + Organische Chemie + Organic Chemistry 3720 - Organische Chemie - Organic Chemistry + Organische Chemie + Organic Chemistry - Analytische Chemie - Analytical Chemistry + Analytische Chemie + Analytical Chemistry 3750 - Analytische Chemie - Analytical Chemistry + Analytische Chemie + Analytical Chemistry - Kunststofftechnik - Plastics Engineering + Kunststofftechnik + Plastics Engineering 7030 - Kunststofftechnik - Plastics Engineering + Kunststofftechnik + Plastics Engineering - Klinische Pharmazie - Clinical Pharmacy + Klinische Pharmazie + Clinical Pharmacy 3950 - Klinische Pharmazie - Clinical Pharmacy + Klinische Pharmazie + Clinical Pharmacy - Gynäkologie - Gynecology + Gynäkologie + Gynecology 4990 - Gynäkologie - Gynecology + Gynäkologie + Gynecology - Kunstgeschichte - Art History + Kunstgeschichte + Art History 7810 - Kunstgeschichte - Art History + Kunstgeschichte + Art History - Orientalistik allgemein - Oriental Studies (general) + Orientalistik allgemein + Oriental Studies (general) 1576 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Orientalistik allgemein - Oriental Studies (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Orientalistik allgemein + Oriental Studies (general) - Techn. Gesundheitswesen - Public Health Engineering + Techn. Gesundheitswesen + Public Health Engineering 6720 - Techn. Gesundheitswesen - Public Health Engineering + Techn. Gesundheitswesen + Public Health Engineering - Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein - Clinical Practice Human Medicine (general) + Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein + Clinical Practice Human Medicine (general) 4900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein - Clinical Practice Human Medicine (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein + Clinical Practice Human Medicine (general) - Didaktik der Chemie - Didactics Of Chemistry + Didaktik der Chemie + Didactics Of Chemistry 3800 - Didaktik der Chemie - Didactics Of Chemistry + Didaktik der Chemie + Didactics Of Chemistry - Zentrale Betriebswerkstätten - Central Academic Facilities + Zentrale Betriebswerkstätten + Central Academic Facilities 9330 - Zentrale Betriebswerkstätten - Central Academic Facilities + Zentrale Betriebswerkstätten + Central Academic Facilities - Agrarbiologie - Agricultural Biology + Agrarbiologie + Agricultural Biology 6205 - Agrarbiologie - Agricultural Biology + Agrarbiologie + Agricultural Biology - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) - Central Academic Facilities (including The Library) + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) + Central Academic Facilities (including The Library) 9720 - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) - Central Academic Facilities (including The Library) + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) + Central Academic Facilities (including The Library) - Altkatholische Theologie - Old Catholic Theology + Altkatholische Theologie + Old Catholic Theology 0390 - Altkatholische Theologie - Old Catholic Theology + Altkatholische Theologie + Old Catholic Theology - Rechenzentrum - Data Center + Rechenzentrum + Data Center 9100 - Rechenzentrum - Data Center + Rechenzentrum + Data Center - Meteorologie - Meteorology + Meteorologie + Meteorology 4160 - Meteorologie - Meteorology + Meteorologie + Meteorology - Gesundheitspädagogik - Health Education + Gesundheitspädagogik + Health Education 4451 - Gesundheitspädagogik - Health Education + Gesundheitspädagogik + Health Education - Musik, Musikwissenschaft allgemein - Music, Musicology (General) + Musik, Musikwissenschaft allgemein + Music, Musicology (General) 8300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Musik, Musikwissenschaft allgemein - Music, Musicology (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Musik, Musikwissenschaft allgemein + Music, Musicology (General) @@ -9617,103 +9617,103 @@ - Humangenetik - Human Genetics + Humangenetik + Human Genetics 4750 - Humangenetik - Human Genetics + Humangenetik + Human Genetics - Bauingenieurwesen allgemein - Civil Engineering (general) + Bauingenieurwesen allgemein + Civil Engineering (general) 7500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bauingenieurwesen allgemein - Civil Engineering (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Bauingenieurwesen allgemein + Civil Engineering (general) - Bibliothekswesen - Librarianship + Bibliothekswesen + Librarianship 2712 - Bibliothekswesen - Librarianship + Bibliothekswesen + Librarianship - Sportwissenschaften allgemein - Sports Science (general) + Sportwissenschaften allgemein + Sports Science (general) 2000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Sportwissenschaften allgemein - Sports Science (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Sportwissenschaften allgemein + Sports Science (general) - Automatisierungstechnik - Automation Technology + Automatisierungstechnik + Automation Technology 6760 - Automatisierungstechnik - Automation Technology + Automatisierungstechnik + Automation Technology - Sportmedizin - Sports Medicine + Sportmedizin + Sports Medicine 2010 - Sportmedizin - Sports Medicine + Sportmedizin + Sports Medicine - Auswärtige Angelegenheiten - Foreign Affairs + Auswärtige Angelegenheiten + Foreign Affairs 2730 - Auswärtige Angelegenheiten - Foreign Affairs + Auswärtige Angelegenheiten + Foreign Affairs - Politikwissenschaften - Political Science + Politikwissenschaften + Political Science @@ -9724,418 +9724,418 @@ 230 - Politikwissenschaften - Political Science + Politikwissenschaften + Political Science - Finanzverwaltung - Financial Management + Finanzverwaltung + Financial Management 2760 - Finanzverwaltung - Financial Management + Finanzverwaltung + Financial Management - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein - Forest Science, Timber Industry In General + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein + Forest Science, Timber Industry In General 6400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein - Forest Science, Timber Industry In General + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein + Forest Science, Timber Industry In General - Bergtechnik - Mining Technique + Bergtechnik + Mining Technique 6820 - Bergtechnik - Mining Technique + Bergtechnik + Mining Technique - Europarecht - European Law + Europarecht + European Law 2665 - Europarecht - European Law + Europarecht + European Law - Rhythmik - Rhythm + Rhythmik + Rhythm 8364 - Rhythmik - Rhythm + Rhythmik + Rhythm - Ost- und Südosteuropa - Eastern And Southeastern Europe + Ost- und Südosteuropa + Eastern And Southeastern Europe 2285 - Ost- und Südosteuropa - Eastern And Southeastern Europe + Ost- und Südosteuropa + Eastern And Southeastern Europe - Hörsaal/Lehrraum - Lecture Hall/teaching Room + Hörsaal/Lehrraum + Lecture Hall/teaching Room 8600 - Hörsaal/Lehrraum - Lecture Hall/teaching Room + Hörsaal/Lehrraum + Lecture Hall/teaching Room - Semitistik, Arabistik - Semitic Studies, Arabic Studies + Semitistik, Arabistik + Semitic Studies, Arabic Studies 1450 - Semitistik, Arabistik - Semitic Studies, Arabic Studies + Semitistik, Arabistik + Semitic Studies, Arabic Studies - Nuklearchemie - Nuclear Chemistry + Nuklearchemie + Nuclear Chemistry 3780 - Nuklearchemie - Nuclear Chemistry + Nuklearchemie + Nuclear Chemistry - Werkstätten - Workshops + Werkstätten + Workshops 9740 - Werkstätten - Workshops + Werkstätten + Workshops - Städtebau und Siedlungswesen - Urban Planning And Housing Development + Städtebau und Siedlungswesen + Urban Planning And Housing Development 7395 - Städtebau und Siedlungswesen - Urban Planning And Housing Development + Städtebau und Siedlungswesen + Urban Planning And Housing Development - Post- und Fernmeldewesen - Post And Telecommunications + Post- und Fernmeldewesen + Post And Telecommunications 2810 - Post- und Fernmeldewesen - Post And Telecommunications + Post- und Fernmeldewesen + Post And Telecommunications - Verkehrswirtschaft - Transport Economics + Verkehrswirtschaft + Transport Economics 2971 - Verkehrswirtschaft - Transport Economics + Verkehrswirtschaft + Transport Economics - Arbeitsmedizin (klin.-theor.) - Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) + Arbeitsmedizin (klin.-theor.) + Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) 4705 - Arbeitsmedizin (klin.-theor.) - Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) + Arbeitsmedizin (klin.-theor.) + Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) - Textiltechnik - Textile Technology + Textiltechnik + Textile Technology 6976 - Textiltechnik - Textile Technology + Textiltechnik + Textile Technology - Geowissenschaften allgemein - Geosciences (general) + Geowissenschaften allgemein + Geosciences (general) 4100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geowissenschaften allgemein - Geosciences (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Geowissenschaften allgemein + Geosciences (general) - Altes Testament (evang. Th.) - Old Testament (Protestant Theology) + Altes Testament (evang. Th.) + Old Testament (Protestant Theology) 0210 - Altes Testament (evang. Th.) - Old Testament (Protestant Theology) + Altes Testament (evang. Th.) + Old Testament (Protestant Theology) - Sozialdienst, Patientenbetreuung - Social Service, Patient Care + Sozialdienst, Patientenbetreuung + Social Service, Patient Care 9805 - Sozialdienst, Patientenbetreuung - Social Service, Patient Care + Sozialdienst, Patientenbetreuung + Social Service, Patient Care - Theoretische Chemie - Theoretical Chemistry + Theoretische Chemie + Theoretical Chemistry 3790 - Theoretische Chemie - Theoretical Chemistry + Theoretische Chemie + Theoretical Chemistry - Haushaltswissenschaften - Domestic Science + Haushaltswissenschaften + Domestic Science 6510 - Haushaltswissenschaften - Domestic Science + Haushaltswissenschaften + Domestic Science - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus - Agricultural Economics And Social Sciences + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus + Agricultural Economics And Social Sciences 6240 - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus - Agricultural Economics And Social Sciences + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus + Agricultural Economics And Social Sciences - Elektrochemie - Electrochemistry + Elektrochemie + Electrochemistry 3830 - Elektrochemie - Electrochemistry + Elektrochemie + Electrochemistry - Sozialpädagogik - Social Pedagogy + Sozialpädagogik + Social Pedagogy 2420 - Sozialpädagogik - Social Pedagogy + Sozialpädagogik + Social Pedagogy - Ingenieurwissenschaften allgemein - Engineering (general) + Ingenieurwissenschaften allgemein + Engineering (general) 6700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Ingenieurwissenschaften allgemein - Engineering (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Ingenieurwissenschaften allgemein + Engineering (general) - Grundlagen der Raumplanung - Basics Of Spatial Planning + Grundlagen der Raumplanung + Basics Of Spatial Planning 7410 - Grundlagen der Raumplanung - Basics Of Spatial Planning + Grundlagen der Raumplanung + Basics Of Spatial Planning - Afrika - Africa + Afrika + Africa 2250 - Afrika - Africa + Afrika + Africa - Neues Testament (evang. Th.) - New Testament (Protestant Theology) + Neues Testament (evang. Th.) + New Testament (Protestant Theology) 0220 - Neues Testament (evang. Th.) - New Testament (Protestant Theology) + Neues Testament (evang. Th.) + New Testament (Protestant Theology) - Musiktheater - Musical Theater + Musiktheater + Musical Theater 8270 - Musiktheater - Musical Theater + Musiktheater + Musical Theater - Verkehrsingenieurwesen - Transport Engineering + Verkehrsingenieurwesen + Transport Engineering 7215 - Verkehrsingenieurwesen - Transport Engineering + Verkehrsingenieurwesen + Transport Engineering - Film und Fernsehen - Movie And Tv + Film und Fernsehen + Movie And Tv 8250 - Film und Fernsehen - Movie And Tv + Film und Fernsehen + Movie And Tv - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms 890 - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms @@ -10143,60 +10143,60 @@ - Reine Mathematik - Pure Math + Reine Mathematik + Pure Math 3410 - Reine Mathematik - Pure Math + Reine Mathematik + Pure Math - Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) - Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology) + Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) + Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology) 0340 - Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) - Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology) + Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) + Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology) - Krankheiten der kleinen Haustiere - Diseases Of Small Domestic Animals + Krankheiten der kleinen Haustiere + Diseases Of Small Domestic Animals 5910 - Krankheiten der kleinen Haustiere - Diseases Of Small Domestic Animals + Krankheiten der kleinen Haustiere + Diseases Of Small Domestic Animals - Virologie - Virology + Virologie + Virology 4790 - Virologie - Virology + Virologie + Virology - Sozialwissenschaften - Social Sciences + Sozialwissenschaften + Social Sciences @@ -10209,379 +10209,379 @@ 235 - Sozialwissenschaften - Social Sciences + Sozialwissenschaften + Social Sciences - Lebensmittelchemie - Food Chemistry + Lebensmittelchemie + Food Chemistry 3810 - Lebensmittelchemie - Food Chemistry + Lebensmittelchemie + Food Chemistry - Sprachlabor - Language Lab + Sprachlabor + Language Lab 9220 - Sprachlabor - Language Lab + Sprachlabor + Language Lab - Internationale Politik, Internationale Beziehungen - International Politics, International Relations + Internationale Politik, Internationale Beziehungen + International Politics, International Relations 2350 - Internationale Politik, Internationale Beziehungen - International Politics, International Relations + Internationale Politik, Internationale Beziehungen + International Politics, International Relations - Sportpädagogik/Sportpsychologie - Sports Pedagogy/sports Psychology + Sportpädagogik/Sportpsychologie + Sports Pedagogy/sports Psychology 2020 - Sportpädagogik/Sportpsychologie - Sports Pedagogy/sports Psychology + Sportpädagogik/Sportpsychologie + Sports Pedagogy/sports Psychology - Deutsche Sprachwissenschaft - German Linguistics + Deutsche Sprachwissenschaft + German Linguistics 1090 - Deutsche Sprachwissenschaft - German Linguistics + Deutsche Sprachwissenschaft + German Linguistics - Naturschutz - Nature Conservation + Naturschutz + Nature Conservation 6350 - Naturschutz - Nature Conservation + Naturschutz + Nature Conservation - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) - Business Informatics (for Industrial Engineers) + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) + Business Informatics (for Industrial Engineers) 2920 - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) - Business Informatics (for Industrial Engineers) + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) + Business Informatics (for Industrial Engineers) - Graphik - Graphic Arts + Graphik + Graphic Arts 7940 - Graphik - Graphic Arts + Graphik + Graphic Arts - Medizinische Statistik und Dokumentation - Medical Statistics And Documentation + Medizinische Statistik und Dokumentation + Medical Statistics And Documentation 4737 - Medizinische Statistik und Dokumentation - Medical Statistics And Documentation + Medizinische Statistik und Dokumentation + Medical Statistics And Documentation - Versicherungsrecht - Insurance Law + Versicherungsrecht + Insurance Law 2690 - Versicherungsrecht - Insurance Law + Versicherungsrecht + Insurance Law - Festkörperphysik - Solid State Physics + Festkörperphysik + Solid State Physics 3635 - Festkörperphysik - Solid State Physics + Festkörperphysik + Solid State Physics - Didaktik der deutschen Sprache - Didactics Of The German Language + Didaktik der deutschen Sprache + Didactics Of The German Language 1050 - Didaktik der deutschen Sprache - Didactics Of The German Language + Didaktik der deutschen Sprache + Didactics Of The German Language - Non-european Languages And Cultures Of The Americas - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas + Non-european Languages And Cultures Of The Americas + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas 1570 - Non-european Languages And Cultures Of The Americas - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas + Non-european Languages And Cultures Of The Americas + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas - Biochemie (f. Biologen) - Biochemistry (for Biologists) + Biochemie (f. Biologen) + Biochemistry (for Biologists) 4065 - Biochemie (f. Biologen) - Biochemistry (for Biologists) + Biochemie (f. Biologen) + Biochemistry (for Biologists) - Byzantinistik - Byzantine Studies + Byzantinistik + Byzantine Studies 0930 - Byzantinistik - Byzantine Studies + Byzantinistik + Byzantine Studies - Biologie allgemein - Biology (general) + Biologie allgemein + Biology (general) 4000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Biologie allgemein - Biology (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Biologie allgemein + Biology (general) - Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung - Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control + Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung + Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control 5640 - Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung - Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control + Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung + Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control - Medizinische Biologie - Medical Biology + Medizinische Biologie + Medical Biology 4530 - Medizinische Biologie - Medical Biology + Medizinische Biologie + Medical Biology - Werkstofftechnik - Materials Engineering + Werkstofftechnik + Materials Engineering 6990 - Werkstofftechnik - Materials Engineering + Werkstofftechnik + Materials Engineering - Humanmedizin allgemein - Human Medicine (general) + Humanmedizin allgemein + Human Medicine (general) 4400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Humanmedizin allgemein - Human Medicine (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Humanmedizin allgemein + Human Medicine (general) - Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung - Mathematical Statistics/ Probability Calculation + Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung + Mathematical Statistics/ Probability Calculation 2950 - Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung - Mathematical Statistics/ Probability Calculation + Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung + Mathematical Statistics/ Probability Calculation - Wohnheim - Dorm + Wohnheim + Dorm 9420 - Wohnheim - Dorm + Wohnheim + Dorm - Kernphysik - Nuclear Physics + Kernphysik + Nuclear Physics 3636 - Kernphysik - Nuclear Physics + Kernphysik + Nuclear Physics - Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten - Scientific/artistic Workshops + Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten + Scientific/artistic Workshops 9260 - Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten - Scientific/artistic Workshops + Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten + Scientific/artistic Workshops - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) 1300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) - Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken - Other Training Facilities Of The Clinics + Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken + Other Training Facilities Of The Clinics 986 - Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken - Other Training Facilities Of The Clinics + Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken + Other Training Facilities Of The Clinics - Mikro- und Nanoelektronik - Micro- And Nanoelectronics + Mikro- und Nanoelektronik + Micro- And Nanoelectronics 7160 - Mikro- und Nanoelektronik - Micro- And Nanoelectronics + Mikro- und Nanoelektronik + Micro- And Nanoelectronics - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein - Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General) + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein + Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General) 1400 - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein - Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General) + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein + Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General) @@ -10589,337 +10589,337 @@ - Aktionen, Performance, Environment, Fotografie - Actions, Performance, Environment, Photography + Aktionen, Performance, Environment, Fotografie + Actions, Performance, Environment, Photography 7950 - Aktionen, Performance, Environment, Fotografie - Actions, Performance, Environment, Photography + Aktionen, Performance, Environment, Fotografie + Actions, Performance, Environment, Photography - Mineralogie - Mineralogy + Mineralogie + Mineralogy 4130 - Mineralogie - Mineralogy + Mineralogie + Mineralogy - Arbeits- und Berufsberatung - Employment And Career Counseling + Arbeits- und Berufsberatung + Employment And Career Counseling 2710 - Arbeits- und Berufsberatung - Employment And Career Counseling + Arbeits- und Berufsberatung + Employment And Career Counseling - Südslawische Philologien - South Slavic Philologies + Südslawische Philologien + South Slavic Philologies 1340 - Südslawische Philologien - South Slavic Philologies + Südslawische Philologien + South Slavic Philologies - Makromolekulare Chemie - Macromolecular Chemistry + Makromolekulare Chemie + Macromolecular Chemistry 3770 - Makromolekulare Chemie - Macromolecular Chemistry + Makromolekulare Chemie + Macromolecular Chemistry - Didaktik der Physik - Didactics Of Physics + Didaktik der Physik + Didactics Of Physics 3650 - Didaktik der Physik - Didactics Of Physics + Didaktik der Physik + Didactics Of Physics - Didaktik der Philosophie/Ethik - Didactics Of Philosophy/Ethics + Didaktik der Philosophie/Ethik + Didactics Of Philosophy/Ethics 0420 - Didaktik der Philosophie/Ethik - Didactics Of Philosophy/Ethics + Didaktik der Philosophie/Ethik + Didactics Of Philosophy/Ethics - Geschichte der Medizin - History Of Medicine + Geschichte der Medizin + History Of Medicine 4760 - Geschichte der Medizin - History Of Medicine + Geschichte der Medizin + History Of Medicine - Didaktik der Geschichte - Didactics Of History + Didaktik der Geschichte + Didactics Of History 0580 - Didaktik der Geschichte - Didactics Of History + Didaktik der Geschichte + Didactics Of History - Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene - Meat, Food And Dairy Hygiene + Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene + Meat, Food And Dairy Hygiene 5670 - Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene - Meat, Food And Dairy Hygiene + Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene + Meat, Food And Dairy Hygiene - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) - Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) + Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies) 0120 - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) - Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies) + Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) + Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies) - Verkehrswesen - Transport + Verkehrswesen + Transport 2830 - Verkehrswesen - Transport + Verkehrswesen + Transport - Gesundheitsökonomie - Health Economics + Gesundheitsökonomie + Health Economics 4459 - Gesundheitsökonomie - Health Economics + Gesundheitsökonomie + Health Economics - Kriminologie - Criminology + Kriminologie + Criminology 2545 - Kriminologie - Criminology + Kriminologie + Criminology - Kirchenrecht - Canon/Ecclesiastical Law + Kirchenrecht + Canon/Ecclesiastical Law 2540 - Kirchenrecht - Canon/Ecclesiastical Law + Kirchenrecht + Canon/Ecclesiastical Law - Raumordnung - Spatial Planning (General) + Raumordnung + Spatial Planning (General) 7440 - Raumordnung - Spatial Planning (General) + Raumordnung + Spatial Planning (General) - Pharmazie allgemein - Pharmacy (general) + Pharmazie allgemein + Pharmacy (general) 3900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Pharmazie allgemein - Pharmacy (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Pharmazie allgemein + Pharmacy (general) - Krankheiten der Pferde - Equine Diseases + Krankheiten der Pferde + Equine Diseases 5870 - Krankheiten der Pferde - Equine Diseases + Krankheiten der Pferde + Equine Diseases - Strafrecht - Criminal Law + Strafrecht + Criminal Law 2570 - Strafrecht - Criminal Law + Strafrecht + Criminal Law - Anorganische Chemie - Inorganic Chemistry + Anorganische Chemie + Inorganic Chemistry 3710 - Anorganische Chemie - Inorganic Chemistry + Anorganische Chemie + Inorganic Chemistry - Südostasien und Ozeanien - Southeast Asia And Oceania + Südostasien und Ozeanien + Southeast Asia And Oceania 2280 - Südostasien und Ozeanien - Southeast Asia And Oceania + Südostasien und Ozeanien + Southeast Asia And Oceania - Afrikanistik - African Studies + Afrikanistik + African Studies 1420 - Afrikanistik - African Studies + Afrikanistik + African Studies - Zoll- und Steuerverwaltung - Customs And Tax Administration + Zoll- und Steuerverwaltung + Customs And Tax Administration 2840 - Zoll- und Steuerverwaltung - Customs And Tax Administration + Zoll- und Steuerverwaltung + Customs And Tax Administration - Max-Planck-Institute - Max Planck Institutes + Max-Planck-Institute + Max Planck Institutes 9630 - Max-Planck-Institute - Max Planck Institutes + Max-Planck-Institute + Max Planck Institutes - Internationale Wirtschaft - International Economy + Internationale Wirtschaft + International Economy 2966 - Internationale Wirtschaft - International Economy + Internationale Wirtschaft + International Economy - Pharmacy - Pharmazie + Pharmacy + Pharmazie @@ -10936,408 +10936,408 @@ 390 - Pharmacy - Pharmazie + Pharmacy + Pharmazie - Regenerative Energien - Renewable Energies + Regenerative Energien + Renewable Energies 6790 - Regenerative Energien - Renewable Energies + Regenerative Energien + Renewable Energies - Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) - Other Germanic Languages (except English Studies) + Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) + Other Germanic Languages (except English Studies) 1070 - Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) - Other Germanic Languages (except English Studies) + Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) + Other Germanic Languages (except English Studies) - Medizinische Informatik (nur für Mediziner) - Medical Informatics (only For Physicians) + Medizinische Informatik (nur für Mediziner) + Medical Informatics (only For Physicians) 4525 - Medizinische Informatik (nur für Mediziner) - Medical Informatics (only For Physicians) + Medizinische Informatik (nur für Mediziner) + Medical Informatics (only For Physicians) - Ostasien - East Asia + Ostasien + East Asia 2270 - Ostasien - East Asia + Ostasien + East Asia - Sonstige romanische Sprachen - Other Romance Languages + Sonstige romanische Sprachen + Other Romance Languages 1240 - Sonstige romanische Sprachen - Other Romance Languages + Sonstige romanische Sprachen + Other Romance Languages - Studentenwerk - Student Union + Studentenwerk + Student Union 9610 - Studentenwerk - Student Union + Studentenwerk + Student Union - Archäometrie (Ingenieurarchäologie) - Archaeometry (Archaeological Engineering) + Archäometrie (Ingenieurarchäologie) + Archaeometry (Archaeological Engineering) 6870 - Archäometrie (Ingenieurarchäologie) - Archaeometry (Archaeological Engineering) + Archäometrie (Ingenieurarchäologie) + Archaeometry (Archaeological Engineering) - Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft - General And Comparative Literature + Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft + General And Comparative Literature 0820 - Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft - General And Comparative Literature + Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft + General And Comparative Literature - Vorklinische Humanmedizin allgemein - Preclinical Human Medicine (general) + Vorklinische Humanmedizin allgemein + Preclinical Human Medicine (general) 4500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Vorklinische Humanmedizin allgemein - Preclinical Human Medicine (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Vorklinische Humanmedizin allgemein + Preclinical Human Medicine (general) - Angewandte Mathematik - Applied Mathematics + Angewandte Mathematik + Applied Mathematics 3420 - Angewandte Mathematik - Applied Mathematics + Angewandte Mathematik + Applied Mathematics - Verfahrenstechnik - Process Engineering + Verfahrenstechnik + Process Engineering 6960 - Verfahrenstechnik - Process Engineering + Verfahrenstechnik + Process Engineering - Urologie - Urology + Urologie + Urology 4970 - Urologie - Urology + Urologie + Urology - Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie - Food Technology/beverage Technology + Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie + Food Technology/beverage Technology 6250 - Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie - Food Technology/beverage Technology + Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie + Food Technology/beverage Technology - Didaktiken einzelner Sportarten - Didactics Of Individual Sports + Didaktiken einzelner Sportarten + Didactics Of Individual Sports 2005 - Didaktiken einzelner Sportarten - Didactics Of Individual Sports + Didaktiken einzelner Sportarten + Didactics Of Individual Sports - Gesundheitswissenschaft/-management - Health Science/management + Gesundheitswissenschaft/-management + Health Science/management 4453 - Gesundheitswissenschaft/-management - Health Science/management + Gesundheitswissenschaft/-management + Health Science/management - Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft - Ibero-romance Linguistics And Literature + Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft + Ibero-romance Linguistics And Literature 1230 - Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft - Ibero-romance Linguistics And Literature + Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft + Ibero-romance Linguistics And Literature - Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty + Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty 8905 - Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty + Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen + Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty - Sonderpädagogik - Special Education + Sonderpädagogik + Special Education 1806 - Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen. - From 2015, All Subject Areas Of The "Special Education" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The "Special Education" Subject Area. - Sonderpädagogik - Special Education + Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen. + From 2015, All Subject Areas Of The "Special Education" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The "Special Education" Subject Area. + Sonderpädagogik + Special Education - Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) - Business Mathematics (for Economists) + Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) + Business Mathematics (for Economists) 2936 - Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) - Business Mathematics (for Economists) + Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) + Business Mathematics (for Economists) - Russische Sprach- und Literaturwissenschaft - Russian Linguistics And Literature + Russische Sprach- und Literaturwissenschaft + Russian Linguistics And Literature 1320 - Russische Sprach- und Literaturwissenschaft - Russian Linguistics And Literature + Russische Sprach- und Literaturwissenschaft + Russian Linguistics And Literature - Technische/angewandte Optik - Technical/applied Optics + Technische/angewandte Optik + Technical/applied Optics 6975 - Technische/angewandte Optik - Technical/applied Optics + Technische/angewandte Optik + Technical/applied Optics - Kristallographie - Crystallography + Kristallographie + Crystallography 4170 - Kristallographie - Crystallography + Kristallographie + Crystallography - Pädagogische Psychologie - Educational Psychology + Pädagogische Psychologie + Educational Psychology 1725 - Pädagogische Psychologie - Educational Psychology + Pädagogische Psychologie + Educational Psychology - Technische Chemie - Technical Chemistry + Technische Chemie + Technical Chemistry 3740 - Technische Chemie - Technical Chemistry + Technische Chemie + Technical Chemistry - Languages And Cultures Of Central Asia - Sprachen und Kulturen Zentralasiens + Languages And Cultures Of Central Asia + Sprachen und Kulturen Zentralasiens 1520 - Languages And Cultures Of Central Asia - Sprachen und Kulturen Zentralasiens + Languages And Cultures Of Central Asia + Sprachen und Kulturen Zentralasiens - Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) - Pharmacology And Toxicology (pharmacy) + Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) + Pharmacology And Toxicology (pharmacy) 3940 - Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) - Pharmacology And Toxicology (pharmacy) + Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) + Pharmacology And Toxicology (pharmacy) - Kirchliche Prüfungsämter - Ecclesiastical Examination Offices + Kirchliche Prüfungsämter + Ecclesiastical Examination Offices 9665 - Kirchliche Prüfungsämter - Ecclesiastical Examination Offices + Kirchliche Prüfungsämter + Ecclesiastical Examination Offices - Bautechnik und Baubetrieb - Civil Engineering And Construction + Bautechnik und Baubetrieb + Civil Engineering And Construction 7330 - Bautechnik und Baubetrieb - Civil Engineering And Construction + Bautechnik und Baubetrieb + Civil Engineering And Construction - Länder-, Landesgeschichte - Country, Regional History + Länder-, Landesgeschichte + Country, Regional History 0550 - Länder-, Landesgeschichte - Country, Regional History + Länder-, Landesgeschichte + Country, Regional History - Kommunikationswissenschaft/Publizistik - Communication/Media Studies + Kommunikationswissenschaft/Publizistik + Communication/Media Studies 2240 - Kommunikationswissenschaft/Publizistik - Communication/Media Studies + Kommunikationswissenschaft/Publizistik + Communication/Media Studies - Kulturwissenschaften i.e.S. - Cultural Studies I.e.s. + Kulturwissenschaften i.e.S. + Cultural Studies I.e.s. @@ -11350,112 +11350,112 @@ 160 - Kulturwissenschaften i.e.S. - Cultural Studies I.e.s. + Kulturwissenschaften i.e.S. + Cultural Studies I.e.s. - Wirtschaftsstatistik - Economic Statistics + Wirtschaftsstatistik + Economic Statistics 2915 - Wirtschaftsstatistik - Economic Statistics + Wirtschaftsstatistik + Economic Statistics - Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) - Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) + Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) + Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) 9910 - Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) - Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) + Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) + Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) - Epidemiologie - Epidemiology + Epidemiologie + Epidemiology 4745 - Epidemiologie - Epidemiology + Epidemiologie + Epidemiology - Ernährungswissenschaften - Nutritional Sciences + Ernährungswissenschaften + Nutritional Sciences 6520 - Ernährungswissenschaften - Nutritional Sciences + Ernährungswissenschaften + Nutritional Sciences - Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) - Landscape Architecture (excluding Horticulture) + Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) + Landscape Architecture (excluding Horticulture) 6315 - Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) - Landscape Architecture (excluding Horticulture) + Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) + Landscape Architecture (excluding Horticulture) - Schiffsbetriebstechnik - Ship Operation Technology + Schiffsbetriebstechnik + Ship Operation Technology 7210 - Schiffsbetriebstechnik - Ship Operation Technology + Schiffsbetriebstechnik + Ship Operation Technology - Ökonometrie - Econometrics + Ökonometrie + Econometrics 2940 - Ökonometrie - Econometrics + Ökonometrie + Econometrics - Nordamerika - North America + Nordamerika + North America 2260 - Nordamerika - North America + Nordamerika + North America @@ -11463,229 +11463,229 @@ - Sprachenzentrum - Language Center + Sprachenzentrum + Language Center 9210 - Sprachenzentrum - Language Center + Sprachenzentrum + Language Center - Psychologie allgemein - Psychology (general) + Psychologie allgemein + Psychology (general) 1700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Psychologie allgemein - Psychology (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Psychologie allgemein + Psychology (general) - Niederlandistik - Dutch Studies + Niederlandistik + Dutch Studies 1030 - Niederlandistik - Dutch Studies + Niederlandistik + Dutch Studies - Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik - Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy + Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik + Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy 1825 - Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik - Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy + Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik + Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy - Sportmanagement/Sportökonomie - Sports Management/sports Economics + Sportmanagement/Sportökonomie + Sports Management/sports Economics 2925 - Sportmanagement/Sportökonomie - Sports Management/sports Economics + Sportmanagement/Sportökonomie + Sports Management/sports Economics - Didaktik der Geographie - Didactics Of Geography + Didaktik der Geographie + Didactics Of Geography 4250 - Didaktik der Geographie - Didactics Of Geography + Didaktik der Geographie + Didactics Of Geography - Anatomie, Embryologie und Histologie - Anatomy, Embryology And Histology + Anatomie, Embryologie und Histologie + Anatomy, Embryology And Histology 5510 - Anatomie, Embryologie und Histologie - Anatomy, Embryology And Histology + Anatomie, Embryologie und Histologie + Anatomy, Embryology And Histology - Architektur allgemein - Architecture (general) + Architektur allgemein + Architecture (general) 7300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Architektur allgemein - Architecture (general) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Architektur allgemein + Architecture (general) - Medienwirtschaft/Medienmanagement - Media Economy/media Management + Medienwirtschaft/Medienmanagement + Media Economy/media Management 2985 - Medienwirtschaft/Medienmanagement - Media Economy/media Management + Medienwirtschaft/Medienmanagement + Media Economy/media Management - Computer- und Kommunikationstechniken - Computer And Communication Technologies + Computer- und Kommunikationstechniken + Computer And Communication Technologies 3550 - Computer- und Kommunikationstechniken - Computer And Communication Technologies + Computer- und Kommunikationstechniken + Computer And Communication Technologies - Sinologie - Sinology + Sinologie + Sinology 1530 - Sinologie - Sinology + Sinologie + Sinology - Staatliche Prüfungsämter - State Examination Offices + Staatliche Prüfungsämter + State Examination Offices 9620 - Staatliche Prüfungsämter - State Examination Offices + Staatliche Prüfungsämter + State Examination Offices - Verwaltungswissenschaft allgemein - Public Administration (General) + Verwaltungswissenschaft allgemein + Public Administration (General) 2700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Verwaltungswissenschaft allgemein - Public Administration (General) + Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. + Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. + Verwaltungswissenschaft allgemein + Public Administration (General) - Volkswirtschaftslehre - Economics + Volkswirtschaftslehre + Economics 2930 - Volkswirtschaftslehre - Economics + Volkswirtschaftslehre + Economics - Physikalische Chemie - Physical Chemistry + Physikalische Chemie + Physical Chemistry 3730 - Physikalische Chemie - Physical Chemistry + Physikalische Chemie + Physical Chemistry - Neurochirurgie - Neurosurgery + Neurochirurgie + Neurosurgery 5130 - Neurochirurgie - Neurosurgery + Neurochirurgie + Neurosurgery - Medienwissenschaften - Media Studies + Medienwissenschaften + Media Studies 0130 - Medienwissenschaften - Media Studies + Medienwissenschaften + Media Studies @@ -11693,67 +11693,67 @@ - Facility Management - Facility Management + Facility Management + Facility Management 3110 - Facility Management - Facility Management + Facility Management + Facility Management - Berufs- und Wirtschaftspädagogik - Vocational And Business Education + Berufs- und Wirtschaftspädagogik + Vocational And Business Education 1805 - Berufs- und Wirtschaftspädagogik - Vocational And Business Education + Berufs- und Wirtschaftspädagogik + Vocational And Business Education - Sozialkunde - Social Studies + Sozialkunde + Social Studies 2345 - Sozialkunde - Social Studies + Sozialkunde + Social Studies - Zentrale Blutbank - Central Blood Bank + Zentrale Blutbank + Central Blood Bank 8920 - Zentrale Blutbank - Central Blood Bank + Zentrale Blutbank + Central Blood Bank - Konstruktiver Ingenieurbau - Structural Engineering + Konstruktiver Ingenieurbau + Structural Engineering 7510 - Konstruktiver Ingenieurbau - Structural Engineering + Konstruktiver Ingenieurbau + Structural Engineering @@ -11761,15 +11761,15 @@ - Wirtschafts- und Sozialgeschichte - Economic And Social History + Wirtschafts- und Sozialgeschichte + Economic And Social History 0560 - Wirtschafts- und Sozialgeschichte - Economic And Social History + Wirtschafts- und Sozialgeschichte + Economic And Social History @@ -11792,4 +11792,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/faecherklassifikation_en.ttl b/faecherklassifikation_en.ttl index 022058e..762cea6 100644 --- a/faecherklassifikation_en.ttl +++ b/faecherklassifikation_en.ttl @@ -1,11042 +1,7693 @@ @prefix owl: . +@prefix rdf: . +@prefix xml: . +@prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix skos: . -@prefix xsd: . + +_:genid1 a owl:Ontology . +# +# +# ################################################################# +# # +# # Annotation properties +# # +# ################################################################# +# +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader skos:broader a owl:AnnotationProperty . +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broaderTransitive skos:broaderTransitive a owl:AnnotationProperty . +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#hasTopConcept skos:hasTopConcept a owl:AnnotationProperty . +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme skos:inScheme a owl:AnnotationProperty . +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower skos:narrower a owl:AnnotationProperty . +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrowerTransitive skos:narrowerTransitive a owl:AnnotationProperty . +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation skos:notation a owl:AnnotationProperty . +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note skos:note a owl:AnnotationProperty . +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel skos:prefLabel a owl:AnnotationProperty . +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#topConceptOf skos:topConceptOf a owl:AnnotationProperty . - -skos:ConceptScheme a owl:Class . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0120"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medienwissenschaften"@de, - "Media Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medienwissenschaften"@de, - "Media Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de, - "Protestant Theology (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de, - "Protestant Theology (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de, - "Old Testament (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de, - "Old Testament (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Diakoniewissenschaft"@de, - "Diaconal Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Diakoniewissenschaft"@de, - "Diaconal Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de, - "New Testament (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de, - "New Testament (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Historical Theology (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Historical Theology (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, - "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, - "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kath. Theologie allgemein"@de, - "Catholic Theology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Kath. Theologie allgemein"@de, - "Catholic Theology (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de, - "Catholic Social Welfare Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de, - "Catholic Social Welfare Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Historical Theology (Catholic Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Historical Theology (Catholic Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kanonistik (kath. Th.)"@de, - "Canon Law (Catholic Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kanonistik (kath. Th.)"@de, - "Canon Law (Catholic Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de, - "Old Catholic Theology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de, - "Old Catholic Theology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophie allgemein"@de, - "Philosophy (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de, - "Philosophy (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Religionswissenschaft"@de, - "Religious Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de, - "Religious Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, - "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, - "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de, - "History Of Philosophy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0425"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de, - "History Of Philosophy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Logik"@de, - "Logic"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0426"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Logik"@de, - "Logic"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, - "Science Research/teaching"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, - "Science Research/teaching"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte allgemein"@de, - "History (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geschichte allgemein"@de, - "History (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ur- und Frühgeschichte"@de, - "Prehistory And Early History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ur- und Frühgeschichte"@de, - "Prehistory And Early History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Alte Geschichte"@de, - "Ancient History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, - "Ancient History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mittelalterliche Geschichte"@de, - "Medieval History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mittelalterliche Geschichte"@de, - "Medieval History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de, - "Recent And Recent History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de, - "Recent And Recent History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Länder-, Landesgeschichte"@de, - "Country, Regional History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Länder-, Landesgeschichte"@de, - "Country, Regional History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, - "Economic And Social History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, - "Economic And Social History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archäologie"@de, - "Archeology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archäologie"@de, - "Archeology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Geschichte"@de, - "Didactics Of History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Geschichte"@de, - "Didactics Of History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, - "Cultural And Intellectual History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0585"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, - "Cultural And Intellectual History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technikgeschichte"@de, - "Technology History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de, - "Technology History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, - "Library Science, Documentation (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, - "Library Science, Documentation (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, - "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, - "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dokumentationswissenschaft"@de, - "Documentation Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dokumentationswissenschaft"@de, - "Documentation Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Linguistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de, - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en, - "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Computerlinguistik"@de, - "Computational Linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0835"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computerlinguistik"@de, - "Computational Linguistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, - "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, - "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Indogermanistik"@de, - "Indo-European Linguistics/Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indogermanistik"@de, - "Indo-European Linguistics/Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de, - "Classical Philology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de, - "Classical Philology (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Griechische Philologie"@de, - "Greek Philology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Griechische Philologie"@de, - "Greek Philology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lateinische Philologie"@de, - "Latin Philology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de, - "Latin Philology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Byzantinistik"@de, - "Byzantine Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Byzantinistik"@de, - "Byzantine Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neugriechisch"@de, - "Modern Greek"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neugriechisch"@de, - "Modern Greek"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Papyrologie"@de, - "Papyrology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Papyrologie"@de, - "Papyrology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Altphilologie"@de, - "Didactics Of Classical Philology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Altphilologie"@de, - "Didactics Of Classical Philology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Skandinavistik"@de, - "Scandinavian Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Skandinavistik"@de, - "Scandinavian Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Niederlandistik"@de, - "Dutch Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Niederlandistik"@de, - "Dutch Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, - "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, - "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der deutschen Sprache"@de, - "Didactics Of The German Language"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der deutschen Sprache"@de, - "Didactics Of The German Language"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, - "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, - "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, - "German Literary Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, - "German Literary Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, - "German Linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, - "German Linguistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anglistik"@de, - "English Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anglistik"@de, - "English Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Amerikanistik"@de, - "American Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Amerikanistik"@de, - "American Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Englischen"@de, - "Didactics Of English"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Englischen"@de, - "Didactics Of English"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, - "Business English And Specialised English"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1125"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, - "Business English And Specialised English"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Romanistik allgemein"@de, - "Romance Studies (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Romanistik allgemein"@de, - "Romance Studies (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "French Language And Literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "French Language And Literature"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Französischen"@de, - "Didactics Of French"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Französischen"@de, - "Didactics Of French"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Italian Linguistics And Literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Italian Linguistics And Literature"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Italienischen"@de, - "Didactics Of Italian"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Italienischen"@de, - "Didactics Of Italian"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Spanischen"@de, - "Didactics Of Spanish"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Spanischen"@de, - "Didactics Of Spanish"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige romanische Sprachen"@de, - "Other Romance Languages"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige romanische Sprachen"@de, - "Other Romance Languages"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Slawistik allgemein"@de, - "Slavic Studies (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1310"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Slawistik allgemein"@de, - "Slavic Studies (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ostslawische Philologien"@de, - "East Slavic Philologies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ostslawische Philologien"@de, - "East Slavic Philologies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Russian Linguistics And Literature"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Russian Linguistics And Literature"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Südslawische Philologien"@de, - "South Slavic Philologies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Südslawische Philologien"@de, - "South Slavic Philologies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Westslawische Philologien"@de, - "West Slavic Philologies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1345"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Westslawische Philologien"@de, - "West Slavic Philologies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Polnisch"@de, - "Polish"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1346"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polnisch"@de, - "Polish"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sorbisch"@de, - "Sorbian"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1347"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sorbisch"@de, - "Sorbian"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tschechisch"@de, - "Czech"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1348"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tschechisch"@de, - "Czech"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baltistik"@de, - "Baltic Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baltistik"@de, - "Baltic Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Finno-Ugristik"@de, - "Finno-ugric Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1370"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de, - "Finno-ugric Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Balkanologie"@de, - "Balkanology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1380"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Balkanologie"@de, - "Balkanology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, - "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, - "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ägyptologie"@de, - "Egyptology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ägyptologie"@de, - "Egyptology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Afrikanistik"@de, - "African Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Afrikanistik"@de, - "African Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altorientalistik"@de, - "Ancient Near Eastern Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altorientalistik"@de, - "Ancient Near Eastern Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, - "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1440"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, - "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, - "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1445"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, - "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Semitistik, Arabistik"@de, - "Semitic Studies, Arabic Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Semitistik, Arabistik"@de, - "Semitic Studies, Arabic Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Judaistik/Hebräisch"@de, - "Judaic Studies/hebrew"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1460"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Judaistik/Hebräisch"@de, - "Judaic Studies/hebrew"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kaukasistik"@de, - "Caucasian Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1465"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kaukasistik"@de, - "Caucasian Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamwissenschaft"@de, - "Islamic Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1470"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamwissenschaft"@de, - "Islamic Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Iranistik"@de, - "Iranian Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1480"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Iranistik"@de, - "Iranian Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Indologie"@de, - "Indology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1490"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indologie"@de, - "Indology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, - "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1495"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, - "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Turkologie"@de, - "Turkish Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Turkologie"@de, - "Turkish Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, - "Languages And Cultures Of Central Asia"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, - "Languages And Cultures Of Central Asia"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sinologie"@de, - "Sinology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sinologie"@de, - "Sinology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Japanologie"@de, - "Japanology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Japanologie"@de, - "Japanology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Koreanistik"@de, - "Korean Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Koreanistik"@de, - "Korean Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, - "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, - "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, - "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, - "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, - "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1575"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, - "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Orientalistik allgemein"@de, - "Oriental Studies (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1576"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Orientalistik allgemein"@de, - "Oriental Studies (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ethnologie"@de, - "Ethnology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ethnologie"@de, - "Ethnology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Volkskunde"@de, - "Folklore"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Volkskunde"@de, - "Folklore"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, - "Other Linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, - "Other Linguistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, - "General Cultural Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, - "General Cultural Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Europäische Ethnologie"@de, - "European Ethnology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Europäische Ethnologie"@de, - "European Ethnology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychologie allgemein"@de, - "Psychology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de, - "Psychology (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, - "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, - "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, - "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1715"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, - "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Entwicklungspsychologie"@de, - "Developmental Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Entwicklungspsychologie"@de, - "Developmental Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pädagogische Psychologie"@de, - "Educational Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1725"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pädagogische Psychologie"@de, - "Educational Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialpsychologie"@de, - "Social Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialpsychologie"@de, - "Social Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, - "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, - "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, - "General And Cognitive Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, - "General And Cognitive Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologische und Neuropsychologie"@de, - "Biological And Neuropsychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biologische und Neuropsychologie"@de, - "Biological And Neuropsychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, - "Educational Science (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, - "Educational Science (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik"@de, - "Didactics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1801"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik"@de, - "Didactics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Empirische Bildungsforschung"@de, - "Empirical Educational Research"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1802"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Empirische Bildungsforschung"@de, - "Empirical Educational Research"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, - "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1803"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, - "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Historische Bildungsforschung"@de, - "Historical Educational Research"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1804"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historische Bildungsforschung"@de, - "Historical Educational Research"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, - "Vocational And Business Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, - "Vocational And Business Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonderpädagogik"@de, - "Special Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1806"^^xsd:string ; - skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de, - "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en ; - skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de, - "Special Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Erwachsenenbildung"@de, - "Adult Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Erwachsenenbildung"@de, - "Adult Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, - "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1825"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, - "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, - "Pedagogy Of Early Childhood"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1826"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, - "Pedagogy Of Early Childhood"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schulpädagogik"@de, - "School Pedagogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1827"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schulpädagogik"@de, - "School Pedagogy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kultur- und Medienpädagogik"@de, - "Culture And Media Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1828"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kultur- und Medienpädagogik"@de, - "Culture And Media Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, - "Intercultural And International Comparative Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1829"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, - "Intercultural And International Comparative Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportwissenschaften allgemein"@de, - "Sports Science (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Sportwissenschaften allgemein"@de, - "Sports Science (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, - "Didactics Of Individual Sports"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2005"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, - "Didactics Of Individual Sports"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmedizin"@de, - "Sports Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmedizin"@de, - "Sports Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, - "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, - "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2210"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Social Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2220"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Social Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, - "Economic And Social Policy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, - "Economic And Social Policy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, - "Communication/Media Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, - "Communication/Media Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Afrika"@de, - "Africa"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Afrika"@de, - "Africa"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lateinamerika"@de, - "Latin America"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2255"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lateinamerika"@de, - "Latin America"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nordamerika"@de, - "North America"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nordamerika"@de, - "North America"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de, - "Near And Middle East"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2265"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de, - "Near And Middle East"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ostasien"@de, - "East Asia"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ostasien"@de, - "East Asia"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Südasien"@de, - "South Asia"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2275"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Südasien"@de, - "South Asia"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Südostasien und Ozeanien"@de, - "Southeast Asia And Oceania"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2280"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Südostasien und Ozeanien"@de, - "Southeast Asia And Oceania"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ost- und Südosteuropa"@de, - "Eastern And Southeastern Europe"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2285"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ost- und Südosteuropa"@de, - "Eastern And Southeastern Europe"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de, - "Northern And Western Europe"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de, - "Northern And Western Europe"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Politikwissenschaften allgemein"@de, - "Political Science (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Politikwissenschaften allgemein"@de, - "Political Science (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Social Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2320"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Social Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziologie"@de, - "Sociology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziologie"@de, - "Sociology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, - "Population Science (demography)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, - "Population Science (demography)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialkunde"@de, - "Social Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2345"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialkunde"@de, - "Social Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, - "International Politics, International Relations"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, - "International Politics, International Relations"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Politische Bildung"@de, - "Political Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Politische Bildung"@de, - "Political Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwesen allgemein"@de, - "Social Services (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Sozialwesen allgemein"@de, - "Social Services (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Arbeit"@de, - "Social Work"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Arbeit"@de, - "Social Work"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialpädagogik"@de, - "Social Pedagogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialpädagogik"@de, - "Social Pedagogy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtswissenschaften allgemein"@de, - "Jurisprudence (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Rechtswissenschaften allgemein"@de, - "Jurisprudence (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtsgeschichte"@de, - "History Of Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtsgeschichte"@de, - "History Of Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtsinformatik"@de, - "Legal Informatics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2515"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtsinformatik"@de, - "Legal Informatics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, - "Philosophy Of Law And Government"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, - "Philosophy Of Law And Government"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtssoziologie"@de, - "Sociology Of Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de, - "Sociology Of Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kirchenrecht"@de, - "Canon/Ecclesiastical Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kirchenrecht"@de, - "Canon/Ecclesiastical Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kriminologie"@de, - "Criminology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2545"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kriminologie"@de, - "Criminology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, - "Civil Law (excl. Labour Law)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, - "Civil Law (excl. Labour Law)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Öffentliches Recht"@de, - "Public Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Öffentliches Recht"@de, - "Public Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Strafrecht"@de, - "Criminal Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Strafrecht"@de, - "Criminal Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, - "International Law And Comparative Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, - "International Law And Comparative Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerrecht"@de, - "Tax Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerrecht"@de, - "Tax Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtspflege"@de, - "Administration Of Justice"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtspflege"@de, - "Administration Of Justice"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Handelsrecht"@de, - "Commercial Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Handelsrecht"@de, - "Commercial Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsrecht"@de, - "Employment Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de, - "Employment Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsrecht"@de, - "Economic/Business Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsrecht"@de, - "Economic/Business Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Prozessrecht"@de, - "Procedural Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Prozessrecht"@de, - "Procedural Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Europarecht"@de, - "European Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2665"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Europarecht"@de, - "European Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de, - "Civil Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de, - "Civil Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialrecht"@de, - "Social Welfare Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialrecht"@de, - "Social Welfare Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versicherungsrecht"@de, - "Insurance Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versicherungsrecht"@de, - "Insurance Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, - "Public Administration (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, - "Public Administration (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de, - "Employment And Career Counseling"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de, - "Employment And Career Counseling"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archivwesen"@de, - "Archive Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2711"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archivwesen"@de, - "Archive Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswesen"@de, - "Librarianship"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2712"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de, - "Librarianship"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de, - "Employment Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de, - "Employment Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de, - "Foreign Affairs"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de, - "Foreign Affairs"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bankwesen"@de, - "Banking"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bankwesen"@de, - "Banking"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de, - "Federal Armed Forces Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de, - "Federal Armed Forces Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Finanzverwaltung"@de, - "Financial Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finanzverwaltung"@de, - "Financial Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de, - "General Internal Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de, - "General Internal Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Justizvollzug"@de, - "Correctional System"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Justizvollzug"@de, - "Correctional System"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Polizei/Verfassungsschutz"@de, - "Police/constitutional Protection"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polizei/Verfassungsschutz"@de, - "Police/constitutional Protection"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Post- und Fernmeldewesen"@de, - "Post And Telecommunications"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Post- und Fernmeldewesen"@de, - "Post And Telecommunications"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tourismuswirtschaft"@de, - "Tourism"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tourismuswirtschaft"@de, - "Tourism"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialverwaltung"@de, - "Social Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialverwaltung"@de, - "Social Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrswesen"@de, - "Transport"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrswesen"@de, - "Transport"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versicherungswesen"@de, - "Insurance"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2835"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versicherungswesen"@de, - "Insurance"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, - "Customs And Tax Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, - "Customs And Tax Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Business (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Business (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, - "Environmental Economy/environmental Economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, - "Environmental Economy/environmental Economics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftspädagogik"@de, - "Business Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftspädagogik"@de, - "Business Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsstatistik"@de, - "Economic Statistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsstatistik"@de, - "Economic Statistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, - "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, - "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, - "Sports Management/sports Economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2925"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, - "Sports Management/sports Economics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Volkswirtschaftslehre"@de, - "Economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Volkswirtschaftslehre"@de, - "Economics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Informatics (for Economists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Informatics (for Economists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Mathematics (for Economists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2936"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Mathematics (for Economists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ökonometrie"@de, - "Econometrics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ökonometrie"@de, - "Econometrics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, - "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, - "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de, - "Business Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de, - "Business Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Internationale Wirtschaft"@de, - "International Economy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2966"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Internationale Wirtschaft"@de, - "International Economy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrswirtschaft"@de, - "Transport Economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2971"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrswirtschaft"@de, - "Transport Economics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Finanzwissenschaft"@de, - "Finance"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finanzwissenschaft"@de, - "Finance"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, - "Media Economy/media Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2985"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, - "Media Economy/media Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, - "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, - "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, - "Ergonomics / Occupational Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, - "Ergonomics / Occupational Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Facility Management"@de, - "Facility Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Facility Management"@de, - "Facility Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, - "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, - "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, - "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, - "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3320"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik allgemein"@de, - "Mathematics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematik allgemein"@de, - "Mathematics (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Reine Mathematik"@de, - "Pure Math"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Reine Mathematik"@de, - "Pure Math"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de, - "Applied Mathematics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de, - "Applied Mathematics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, - "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, - "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Mathematik"@de, - "Didactics Of Mathematics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Mathematik"@de, - "Didactics Of Mathematics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Informatik allgemein"@de, - "Computer Science (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Informatik allgemein"@de, - "Computer Science (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretische Informatik"@de, - "Theoretical Computer Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretische Informatik"@de, - "Theoretical Computer Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Informatik"@de, - "Applied Computer Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de, - "Applied Computer Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, - "Engineering Informatics/technical Informatics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, - "Engineering Informatics/technical Informatics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bioinformatik"@de, - "Bioinformatics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bioinformatik"@de, - "Bioinformatics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, - "Computer And Communication Technologies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, - "Computer And Communication Technologies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Künstliche Intelligenz"@de, - "Artificial Intelligence"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Künstliche Intelligenz"@de, - "Artificial Intelligence"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Softwaretechnologie"@de, - "Software Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Softwaretechnologie"@de, - "Software Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physik, Astronomie allgemein"@de, - "Physics, Astronomy (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Physik, Astronomie allgemein"@de, - "Physics, Astronomy (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physik"@de, - "Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physik"@de, - "Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretische Physik"@de, - "Theoretical Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretische Physik"@de, - "Theoretical Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Experimentelle Physik"@de, - "Experimental Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Experimentelle Physik"@de, - "Experimental Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Festkörperphysik"@de, - "Solid State Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3635"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de, - "Solid State Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kernphysik"@de, - "Nuclear Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3636"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kernphysik"@de, - "Nuclear Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Optik"@de, - "Optics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3637"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Optik"@de, - "Optics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialphysik"@de, - "Material Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3638"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialphysik"@de, - "Material Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technische Physik"@de, - "Technical Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technische Physik"@de, - "Technical Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Physik"@de, - "Didactics Of Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Physik"@de, - "Didactics Of Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de, - "Astronomy, Astrophysics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de, - "Astronomy, Astrophysics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemie allgemein"@de, - "Chemistry (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de, - "Chemistry (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anorganische Chemie"@de, - "Inorganic Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de, - "Inorganic Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Organische Chemie"@de, - "Organic Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Organische Chemie"@de, - "Organic Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physikalische Chemie"@de, - "Physical Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physikalische Chemie"@de, - "Physical Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technische Chemie"@de, - "Technical Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technische Chemie"@de, - "Technical Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Analytische Chemie"@de, - "Analytical Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Analytische Chemie"@de, - "Analytical Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de, - "Biochemistry (for Chemists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de, - "Biochemistry (for Chemists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Makromolekulare Chemie"@de, - "Macromolecular Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Makromolekulare Chemie"@de, - "Macromolecular Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nuklearchemie"@de, - "Nuclear Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nuklearchemie"@de, - "Nuclear Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretische Chemie"@de, - "Theoretical Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretische Chemie"@de, - "Theoretical Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Chemie"@de, - "Didactics Of Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Chemie"@de, - "Didactics Of Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de, - "Food Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lebensmittelchemie"@de, - "Food Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialchemie"@de, - "Materials Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialchemie"@de, - "Materials Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrochemie"@de, - "Electrochemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elektrochemie"@de, - "Electrochemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de, - "Surface And Nanochemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de, - "Surface And Nanochemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, - "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, - "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazie allgemein"@de, - "Pharmacy (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Pharmazie allgemein"@de, - "Pharmacy (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, - "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, - "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazeutische Chemie"@de, - "Pharmaceutical Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazeutische Chemie"@de, - "Pharmaceutical Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazeutische Technologie"@de, - "Pharmaceutical Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazeutische Technologie"@de, - "Pharmaceutical Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Pharmazie"@de, - "Clinical Pharmacy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Pharmazie"@de, - "Clinical Pharmacy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologie allgemein"@de, - "Biology (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de, - "Biology (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Genetik"@de, - "Genetics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Genetik"@de, - "Genetics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikrobiologie"@de, - "Microbiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikrobiologie"@de, - "Microbiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biophysik"@de, - "Biophysics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biophysik"@de, - "Biophysics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, - "Biotechnology (for Biologists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4035"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, - "Biotechnology (for Biologists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Botanik"@de, - "Botany"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Botanik"@de, - "Botany"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zoologie"@de, - "Zoology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zoologie"@de, - "Zoology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, - "Anthropology (human Biology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, - "Anthropology (human Biology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de, - "Biochemistry (for Biologists)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4065"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de, - "Biochemistry (for Biologists)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Biologie"@de, - "Didactics Of Biology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Biologie"@de, - "Didactics Of Biology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurobiologie"@de, - "Neurobiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurobiologie"@de, - "Neurobiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ökologie"@de, - "Ecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ökologie"@de, - "Ecology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geowissenschaften allgemein"@de, - "Geosciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geowissenschaften allgemein"@de, - "Geosciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geologie"@de, - "Geology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geologie"@de, - "Geology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Paläontologie"@de, - "Paleontology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Paläontologie"@de, - "Paleontology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mineralogie"@de, - "Mineralogy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mineralogie"@de, - "Mineralogy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ozeanographie"@de, - "Oceanography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4135"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ozeanographie"@de, - "Oceanography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de, - "Petrology, -Graphy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de, - "Petrology, -Graphy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geophysik"@de, - "Geophysics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geophysik"@de, - "Geophysics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Meteorologie"@de, - "Meteorology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Meteorologie"@de, - "Meteorology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kristallographie"@de, - "Crystallography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4170"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kristallographie"@de, - "Crystallography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geochemie"@de, - "Geochemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4180"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geochemie"@de, - "Geochemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geoökologie"@de, - "Geoecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4190"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geoökologie"@de, - "Geoecology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographie allgemein"@de, - "Geography (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de, - "Geography (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, - "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4205"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, - "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physische Geographie"@de, - "Physical Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physische Geographie"@de, - "Physical Geography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, - "Economic And Social Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, - "Economic And Social Geography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anthropogeographie"@de, - "Anthropogeography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de, - "Anthropogeography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, - "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, - "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biogeographie"@de, - "Biogeography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biogeographie"@de, - "Biogeography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Geographie"@de, - "Didactics Of Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Geographie"@de, - "Didactics Of Geography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4450"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de, - "Health Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4451"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de, - "Health Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, - "Health Science/management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4453"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, - "Health Science/management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, - "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4455"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, - "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pflegewissenschaft/-management"@de, - "Nursing Science/management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4457"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pflegewissenschaft/-management"@de, - "Nursing Science/management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de, - "Health Economics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4459"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de, - "Health Economics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Human Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Human Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Physik"@de, - "Medical Physics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Physik"@de, - "Medical Physics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Chemie"@de, - "Medicinal Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Chemie"@de, - "Medicinal Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, - "Medical Informatics (only For Physicians)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4525"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, - "Medical Informatics (only For Physicians)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Biologie"@de, - "Medical Biology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Biologie"@de, - "Medical Biology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologie"@de, - "Physiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologie"@de, - "Physiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, - "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, - "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anatomie"@de, - "Anatomy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anatomie"@de, - "Anatomy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Psychologie"@de, - "Medical Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Psychologie"@de, - "Medical Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Soziologie"@de, - "Medical Sociology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4585"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Soziologie"@de, - "Medical Sociology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Terminologie"@de, - "Medical Terminology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Terminologie"@de, - "Medical Terminology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4595"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, - "Preclinical Dentistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, - "Preclinical Dentistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, - "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4705"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, - "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de, - "Pathology, Neuropathology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de, - "Pathology, Neuropathology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4715"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, - "Preventive And Precautionary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4716"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, - "Preventive And Precautionary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, - "Biomathematics (for Physicians)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, - "Biomathematics (for Physicians)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biomedizinische Technik"@de, - "Biomedical Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4725"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biomedizinische Technik"@de, - "Biomedical Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, - "Clinical Chemistry And Haematology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, - "Clinical Chemistry And Haematology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, - "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4732"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, - "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, - "Medical Balneology And Climatology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4735"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, - "Medical Balneology And Climatology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, - "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4736"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, - "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, - "Medical Statistics And Documentation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4737"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, - "Medical Statistics And Documentation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Parasitologie"@de, - "Parasitology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4738"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parasitologie"@de, - "Parasitology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, - "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, - "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Epidemiologie"@de, - "Epidemiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4745"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Epidemiologie"@de, - "Epidemiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humangenetik"@de, - "Human Genetics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Humangenetik"@de, - "Human Genetics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de, - "History Of Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de, - "History Of Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtsmedizin"@de, - "Forensic Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtsmedizin"@de, - "Forensic Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sexualmedizin"@de, - "Sex Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4775"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sexualmedizin"@de, - "Sex Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4776"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hygiene und Mikrobiologie"@de, - "Hygiene And Microbiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hygiene und Mikrobiologie"@de, - "Hygiene And Microbiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Virologie"@de, - "Virology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Virologie"@de, - "Virology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Immunologie"@de, - "Immunology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Immunologie"@de, - "Immunology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, - "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, - "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de, - "General Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de, - "General Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Spezielle Pathologie"@de, - "Special Pathology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Spezielle Pathologie"@de, - "Special Pathology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Spezielle Pharmakologie"@de, - "Special Pharmacology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Spezielle Pharmakologie"@de, - "Special Pharmacology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Sports Medicine (clinical-practical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Sports Medicine (clinical-practical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, - "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4936"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, - "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Innere Medizin"@de, - "Internal Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innere Medizin"@de, - "Internal Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kinderheilkunde"@de, - "Paediatrics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de, - "Paediatrics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de, - "Dermatovenereology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de, - "Dermatovenereology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Urologie"@de, - "Urology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Urologie"@de, - "Urology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chirurgie"@de, - "Surgery"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chirurgie"@de, - "Surgery"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gynäkologie"@de, - "Gynecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gynäkologie"@de, - "Gynecology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Orthopädie"@de, - "Orthopedics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Orthopädie"@de, - "Orthopedics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physikalische Medizin"@de, - "Physical Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5015"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physikalische Medizin"@de, - "Physical Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Augenheilkunde"@de, - "Ophthalmology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de, - "Ophthalmology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, - "Otorhinolaryngology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, - "Otorhinolaryngology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurologie"@de, - "Neurology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurologie"@de, - "Neurology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychiatrie"@de, - "Psychiatry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychiatrie"@de, - "Psychiatry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, - "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, - "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anästhesiologie"@de, - "Anesthesiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anästhesiologie"@de, - "Anesthesiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rehabilitation"@de, - "Rehabilitation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rehabilitation"@de, - "Rehabilitation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, - "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, - "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geriatrie/Gerontologie"@de, - "Geriatrics/gerontology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geriatrie/Gerontologie"@de, - "Geriatrics/gerontology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurochirurgie"@de, - "Neurosurgery"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de, - "Neurosurgery"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rheumatologie"@de, - "Rheumatology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rheumatologie"@de, - "Rheumatology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, - "Child And Adolescent Psychiatry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, - "Child And Adolescent Psychiatry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnmedizin allgemein"@de, - "Dentistry (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5200"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnmedizin allgemein"@de, - "Dentistry (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, - "Tooth Preservation And Periodontology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, - "Tooth Preservation And Periodontology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnärztliche Prothetik"@de, - "Dental Prosthetics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnärztliche Prothetik"@de, - "Dental Prosthetics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, - "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, - "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kieferorthopädie"@de, - "Orthodontics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de, - "Orthodontics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5500"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, - "Anatomy, Embryology And Histology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, - "Anatomy, Embryology And Histology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, - "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, - "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, - "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, - "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, - "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5535"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, - "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5600"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, - "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, - "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, - "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, - "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, - "Veterinary Pathology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, - "Veterinary Pathology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, - "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, - "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, - "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, - "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, - "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, - "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, - "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, - "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, - "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, - "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de, - "Veterinary Clinic (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de, - "Veterinary Clinic (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, - "Veterinary Surgery"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, - "Veterinary Surgery"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, - "Obstetrics And Gynecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, - "Obstetrics And Gynecology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de, - "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de, - "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, - "Forensic Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, - "Forensic Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, - "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, - "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der Pferde"@de, - "Equine Diseases"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der Pferde"@de, - "Equine Diseases"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der Rinder"@de, - "Bovine Diseases"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5880"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der Rinder"@de, - "Bovine Diseases"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, - "Diseases Of Small Ruminants"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5890"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, - "Diseases Of Small Ruminants"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, - "Diseases Of Small Domestic Animals"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, - "Diseases Of Small Domestic Animals"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de, - "Poultry Diseases"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de, - "Poultry Diseases"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6105"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6106"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6107"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6108"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarbiologie"@de, - "Agricultural Biology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6205"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de, - "Agricultural Biology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrartechnik"@de, - "Agricultural Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrartechnik"@de, - "Agricultural Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pflanzenproduktion"@de, - "Crop Production"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pflanzenproduktion"@de, - "Crop Production"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierproduktion"@de, - "Animal Production"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierproduktion"@de, - "Animal Production"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, - "Enology And Cellar Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, - "Enology And Cellar Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, - "Agricultural Economics And Social Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, - "Agricultural Economics And Social Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, - "Food Technology/beverage Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, - "Food Technology/beverage Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, - "Dairy And Dairy Farming"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6255"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, - "Dairy And Dairy Farming"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de, - "Brewing/beverage Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de, - "Brewing/beverage Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gartenbau"@de, - "Horticulture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6300"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gartenbau"@de, - "Horticulture"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landespflege allgemein"@de, - "Landscape Management (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6310"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de, - "Landscape Management (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, - "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, - "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landschaftsökologie"@de, - "Landscape Ecology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landschaftsökologie"@de, - "Landscape Ecology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, - "Landscape Planning And Landscape Development"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, - "Landscape Planning And Landscape Development"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Meliorationswesen"@de, - "Land Improvement (Melioration)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Meliorationswesen"@de, - "Land Improvement (Melioration)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Naturschutz"@de, - "Nature Conservation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naturschutz"@de, - "Nature Conservation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, - "Forest Science, Timber Industry In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, - "Forest Science, Timber Industry In General"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, - "Basic Forest Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, - "Basic Forest Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzwirtschaft"@de, - "Timber Industry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6415"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de, - "Timber Industry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstliche Fachwissenschaften"@de, - "Forest Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forstliche Fachwissenschaften"@de, - "Forest Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzwissenschaften"@de, - "Wood Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de, - "Wood Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, - "Nutritional And Household Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, - "Nutritional And Household Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Haushaltswissenschaften"@de, - "Domestic Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Haushaltswissenschaften"@de, - "Domestic Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de, - "Nutritional Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de, - "Nutritional Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, - "Crafts Education / Ergonomics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, - "Crafts Education / Ergonomics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Techn. Gesundheitswesen"@de, - "Public Health Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Techn. Gesundheitswesen"@de, - "Public Health Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6740"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mechatronik"@de, - "Mechatronics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mechatronik"@de, - "Mechatronics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6755"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Automatisierungstechnik"@de, - "Automation Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Automatisierungstechnik"@de, - "Automation Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medientechnik"@de, - "Media Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medientechnik"@de, - "Media Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regenerative Energien"@de, - "Renewable Energies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de, - "Renewable Energies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, - "Mining, Metallurgy (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, - "Mining, Metallurgy (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, - "Mining And Mineral Raw Material Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, - "Mining And Mineral Raw Material Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergtechnik"@de, - "Mining Technique"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergtechnik"@de, - "Mining Technique"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, - "Mining Business Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, - "Mining Business Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, - "Mining Economy, Mining Law"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, - "Mining Economy, Mining Law"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de, - "Metallurgy And Foundry Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de, - "Metallurgy And Foundry Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, - "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, - "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Metallurgie"@de, - "Metallurgy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6855"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Metallurgie"@de, - "Metallurgy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de, - "Preparation And Refinement"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de, - "Preparation And Refinement"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, - "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, - "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de, - "Mechanical Engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de, - "Mechanical Engineering (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, - "Biotechnology (technical Process)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, - "Biotechnology (technical Process)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, - "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6906"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, - "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Print- und Medientechnik"@de, - "Print And Media Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6907"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Print- und Medientechnik"@de, - "Print And Media Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, - "Principles Of Mechanical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, - "Principles Of Mechanical Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Produkte des Maschinenbaus"@de, - "Mechanical Engineering Products"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Produkte des Maschinenbaus"@de, - "Mechanical Engineering Products"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, - "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, - "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Logistik"@de, - "Logistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Logistik"@de, - "Logistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, - "Production And Manufacturing Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, - "Production And Manufacturing Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sicherheitstechnik"@de, - "Security Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6945"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sicherheitstechnik"@de, - "Security Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Transport- und Verteiltechnik"@de, - "Transport And Distribution Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport- und Verteiltechnik"@de, - "Transport And Distribution Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verfahrenstechnik"@de, - "Process Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verfahrenstechnik"@de, - "Process Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, - "Supply/disposal Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6965"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, - "Supply/disposal Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technische/angewandte Optik"@de, - "Technical/applied Optics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6975"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technische/angewandte Optik"@de, - "Technical/applied Optics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Textiltechnik"@de, - "Textile Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6976"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Textiltechnik"@de, - "Textile Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, - "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, - "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, - "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6985"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, - "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Werkstofftechnik"@de, - "Materials Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkstofftechnik"@de, - "Materials Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizintechnik"@de, - "Medical Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizintechnik"@de, - "Medical Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physikalische Technik"@de, - "Physical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physikalische Technik"@de, - "Physical Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunststofftechnik"@de, - "Plastics Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, - "Plastics Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holztechnik"@de, - "Wood Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holztechnik"@de, - "Wood Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, - "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7045"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, - "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrotechnik allgemein"@de, - "Electrical Engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Elektrotechnik allgemein"@de, - "Electrical Engineering (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de, - "General Electrical Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de, - "General Electrical Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrische Energietechnik"@de, - "Electrical Power Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elektrische Energietechnik"@de, - "Electrical Power Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, - "Precision Engineering (electrical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7125"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, - "Precision Engineering (electrical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, - "Communication And Information Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, - "Communication And Information Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikrosystemtechnik"@de, - "Microsystems Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikrosystemtechnik"@de, - "Microsystems Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Optoelektronik"@de, - "Optoelectronics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Optoelektronik"@de, - "Optoelectronics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7155"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikro- und Nanoelektronik"@de, - "Micro- And Nanoelectronics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikro- und Nanoelektronik"@de, - "Micro- And Nanoelectronics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de, - "Sensors And Measurement Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7170"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de, - "Sensors And Measurement Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, - "Precision Engineering (mechanical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7190"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, - "Precision Engineering (mechanical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de, - "Ship Operation Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de, - "Ship Operation Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrsingenieurwesen"@de, - "Transport Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrsingenieurwesen"@de, - "Transport Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de, - "Shipbuilding, Marine Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de, - "Shipbuilding, Marine Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nautik, Seefahrt"@de, - "Nautical Science, Maritime Navigation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nautik, Seefahrt"@de, - "Nautical Science, Maritime Navigation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, - "Vehicle And Aircraft Construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, - "Vehicle And Aircraft Construction"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de, - "Vehicle Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7245"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de, - "Vehicle Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, - "Aerospace Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7246"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, - "Aerospace Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Architektur allgemein"@de, - "Architecture (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Architektur allgemein"@de, - "Architecture (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, - "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, - "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gestaltung und Darstellung"@de, - "Design And Presentation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gestaltung und Darstellung"@de, - "Design And Presentation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de, - "Civil Engineering And Construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de, - "Civil Engineering And Construction"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, - "Monument Conservation (Architecture)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7335"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, - "Monument Conservation (Architecture)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gebäudeplanung"@de, - "Building Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gebäudeplanung"@de, - "Building Planning"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baugeschichte"@de, - "Building History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baugeschichte"@de, - "Building History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Innenarchitektur"@de, - "Interior Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de, - "Interior Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de, - "Urban Planning And Housing Development"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7395"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de, - "Urban Planning And Housing Development"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de, - "Room Planning (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de, - "Room Planning (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen der Raumplanung"@de, - "Basics Of Spatial Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen der Raumplanung"@de, - "Basics Of Spatial Planning"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, - "Urban Planning (Town Planning)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, - "Urban Planning (Town Planning)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regional- und Landesplanung"@de, - "Regional And National Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regional- und Landesplanung"@de, - "Regional And National Planning"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumordnung"@de, - "Spatial Planning (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7440"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Raumordnung"@de, - "Spatial Planning (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Infrastrukturplanung"@de, - "Infrastructure Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Infrastrukturplanung"@de, - "Infrastructure Planning"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umweltschutz"@de, - "Environmental Protection"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7460"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umweltschutz"@de, - "Environmental Protection"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de, - "Civil Engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de, - "Civil Engineering (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, - "Structural Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, - "Structural Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wasserbau, -wesen"@de, - "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wasserbau, -wesen"@de, - "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrsbau, -wesen"@de, - "Transport Engineering, Transport"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrsbau, -wesen"@de, - "Transport Engineering, Transport"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, - "Construction Engineering/Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, - "Construction Engineering/Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, - "Other Areas Of Civil Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, - "Other Areas Of Civil Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baustofftechnik"@de, - "Building Materials Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de, - "Building Materials Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vermessungswesen allgemein"@de, - "Surveying (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Vermessungswesen allgemein"@de, - "Surveying (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kartographie"@de, - "Cartography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kartographie"@de, - "Cartography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Photogrammetrie"@de, - "Photogrammetry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de, - "Photogrammetry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzbau"@de, - "Timber Construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzbau"@de, - "Timber Construction"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialwissenschaft"@de, - "Materials Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7700"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialwissenschaft"@de, - "Materials Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunstgeschichte"@de, - "Art History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunstgeschichte"@de, - "Art History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunsterziehung"@de, - "Art Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunsterziehung"@de, - "Art Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Restaurierungskunde"@de, - "Restoration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de, - "Restoration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunsttherapie"@de, - "Art Therapy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunsttherapie"@de, - "Art Therapy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de, - "Fine Arts (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de, - "Fine Arts (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Malerei"@de, - "Painting"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Malerei"@de, - "Painting"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de, - "Sculpture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de, - "Sculpture"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Graphik"@de, - "Graphic Arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Graphik"@de, - "Graphic Arts"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, - "Actions, Performance, Environment, Photography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, - "Actions, Performance, Environment, Photography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neue Medien"@de, - "New Media"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neue Medien"@de, - "New Media"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gestaltung allgemein"@de, - "Design (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Gestaltung allgemein"@de, - "Design (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, - "Industrial Design/product Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, - "Industrial Design/product Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Modedesign"@de, - "Fashion Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Modedesign"@de, - "Fashion Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Visuelle Kommunikation"@de, - "Visual Communication"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Visuelle Kommunikation"@de, - "Visual Communication"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, - "Handicraft Training (design)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8035"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, - "Handicraft Training (design)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Textildesign"@de, - "Textile Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Textildesign"@de, - "Textile Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Kunst"@de, - "Applied Arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de, - "Applied Arts"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de, - "Stage Design, Costumes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de, - "Stage Design, Costumes"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Designtheorie, -geschichte"@de, - "Design Theory, Design History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Designtheorie, -geschichte"@de, - "Design Theory, Design History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, - "Gem And Jewelry Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8075"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, - "Gem And Jewelry Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, - "Graphic Design/communication Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8076"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, - "Graphic Design/communication Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst"@de, - "Performing Arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de, - "Performing Arts"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schauspiel"@de, - "Acting"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schauspiel"@de, - "Acting"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tanzwissenschaft"@de, - "Dance Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tanzwissenschaft"@de, - "Dance Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regie"@de, - "Directing"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regie"@de, - "Directing"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theaterwissenschaft"@de, - "Theater Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theaterwissenschaft"@de, - "Theater Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Film und Fernsehen"@de, - "Movie And Tv"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de, - "Movie And Tv"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musiktheater"@de, - "Musical Theater"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musiktheater"@de, - "Musical Theater"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, - "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8275"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, - "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, - "Music, Musicology (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, - "Music, Musicology (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Instrumentalmusik"@de, - "Instrumental Music"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Instrumentalmusik"@de, - "Instrumental Music"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Jazz und Popularmusik"@de, - "Jazz And Popular Music"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Jazz und Popularmusik"@de, - "Jazz And Popular Music"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesang"@de, - "Singing"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesang"@de, - "Singing"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kirchenmusik"@de, - "Church Music"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8325"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kirchenmusik"@de, - "Church Music"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Komposition"@de, - "Composition"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Komposition"@de, - "Composition"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dirigieren"@de, - "Conducting"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dirigieren"@de, - "Conducting"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, - "Musicology, History Of Music"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, - "Musicology, History Of Music"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musikerziehung"@de, - "Music Education"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musikerziehung"@de, - "Music Education"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Orchestermusik"@de, - "Orchestral Music"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - , - "Orchestral Music"@en ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8363"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Orchestermusik"@de, - "Orchestral Music"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rhythmik"@de, - "Rhythm"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8364"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rhythmik"@de, - "Rhythm"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Musikpraxis"@de, - "Other Music Practice"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8365"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Musikpraxis"@de, - "Other Music Practice"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de, - "Lecture Hall/teaching Room"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8600"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de, - "Lecture Hall/teaching Room"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschule allgemein"@de, - "University (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de, - "University (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, - "Unallocated Posts/rooms/funds"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, - "Unallocated Posts/rooms/funds"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de, - "Unusable Rooms"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de, - "Unusable Rooms"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulkommission"@de, - "Higher Education Commission"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulkommission"@de, - "Higher Education Commission"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, - "General University Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, - "General University Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Akademische Selbstverwaltung"@de, - "Academic Self-administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Akademische Selbstverwaltung"@de, - "Academic Self-administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, - "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8806"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, - "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, - "Faculty/department Administration"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, - "Faculty/department Administration"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Studentische Selbstverwaltung"@de, - "Student Self Government"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Studentische Selbstverwaltung"@de, - "Student Self Government"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Studienberatung"@de, - "Central Student Advisory Service"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Studienberatung"@de, - "Central Student Advisory Service"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, - "Central Services Of The Clinics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, - "Central Services Of The Clinics (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, - "Clinic Administration (including Data Center)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, - "Clinic Administration (including Data Center)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Blutbank"@de, - "Central Blood Bank"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Blutbank"@de, - "Central Blood Bank"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Apotheke"@de, - "Pharmacy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Apotheke"@de, - "Pharmacy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, - "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, - "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrallabor"@de, - "Central Laboratory"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrallabor"@de, - "Central Laboratory"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothek"@de, - "Library"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9000"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothek"@de, - "Library"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archiv"@de, - "Archive"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archiv"@de, - "Archive"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechenzentrum"@de, - "Data Center"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechenzentrum"@de, - "Data Center"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, - "Central Scientific Institutions (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, - "Central Scientific Institutions (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachenzentrum"@de, - "Language Center"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachenzentrum"@de, - "Language Center"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachlabor"@de, - "Language Lab"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachlabor"@de, - "Language Lab"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de, - "International Office"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de, - "International Office"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierversuchsanlage"@de, - "Animal Testing Facility"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierversuchsanlage"@de, - "Animal Testing Facility"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Strahlenlabor"@de, - "Radiation Laboratory"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Strahlenlabor"@de, - "Radiation Laboratory"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, - "Scientific/artistic Workshops"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, - "Scientific/artistic Workshops"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, - "Research/technology/transfer Offices"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9280"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, - "Research/technology/transfer Offices"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Weiterbildungszentrum"@de, - "Adult Education Centre"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Weiterbildungszentrum"@de, - "Adult Education Centre"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, - "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, - "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, - "Occupational Safety, Fire Brigade"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9305"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, - "Occupational Safety, Fire Brigade"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hausverwaltung"@de, - "Property Management"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de, - "Property Management"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de, - "Photo And Repro Workshop"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de, - "Photo And Repro Workshop"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, - "Central Academic Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, - "Central Academic Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, - "Material Supply Warehouse Of The University"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, - "Material Supply Warehouse Of The University"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de, - "Chauffeur-driven Carpool"@en, - "Readiness To Drive"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de, - "Readiness To Drive"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versorgungseinrichtungen"@de, - "Utility Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versorgungseinrichtungen"@de, - "Utility Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, - "Social Institutions (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, - "Social Institutions (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wohnung/Gästehaus"@de, - "Apartment/guest House"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wohnung/Gästehaus"@de, - "Apartment/guest House"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wohnheim"@de, - "Dorm"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wohnheim"@de, - "Dorm"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, - "Other Social Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, - "Other Social Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, - "Other Training Facilities (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, - "Other Training Facilities (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Studienkolleg"@de, - "Preparatory College"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Studienkolleg"@de, - "Preparatory College"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, - "Schools For Non-academic Training Programmes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, - "Schools For Non-academic Training Programmes"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, - "Other Educational Institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, - "Other Educational Institutions"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportstätten"@de, - "Sports Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportstätten"@de, - "Sports Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Institutions Associated With The University (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Institutions Associated With The University (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Studentenwerk"@de, - "Student Union"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Studentenwerk"@de, - "Student Union"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de, - "State Examination Offices"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de, - "State Examination Offices"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Max-Planck-Institute"@de, - "Max Planck Institutes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Max-Planck-Institute"@de, - "Max Planck Institutes"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialprüfungsanstalten"@de, - "Material Testing Institutes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialprüfungsanstalten"@de, - "Material Testing Institutes"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, - "Public Health Care Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, - "Public Health Care Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulbauamt"@de, - "Office Of Higher Education Construction"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de, - "Office Of Higher Education Construction"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kirchliche Prüfungsämter"@de, - "Ecclesiastical Examination Offices"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9665"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kirchliche Prüfungsämter"@de, - "Ecclesiastical Examination Offices"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landesanstalten"@de, - "State Institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landesanstalten"@de, - "State Institutions"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fraunhofer-Institute"@de, - "Fraunhofer Institutes"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fraunhofer-Institute"@de, - "Fraunhofer Institutes"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, - "Other Non-university Institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, - "Other Non-university Institutions"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, - "Central Academic Facilities (including The Library)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, - "Central Academic Facilities (including The Library)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de, - "Energy, Water, Transportation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de, - "Energy, Water, Transportation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Werkstätten"@de, - "Workshops"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkstätten"@de, - "Workshops"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, - "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, - "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, - "Social Service, Patient Care"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, - "Social Service, Patient Care"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankenhausseelsorge"@de, - "Hospital Chaplaincy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankenhausseelsorge"@de, - "Hospital Chaplaincy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Patientenbücherei"@de, - "Patient Library"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Patientenbücherei"@de, - "Patient Library"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dienstwohnungen"@de, - "Service Apartments"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de, - "Service Apartments"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wohnheime"@de, - "Dormitories"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9825"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wohnheime"@de, - "Dormitories"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kindergarten"@de, - "Kindergarten"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kindergarten"@de, - "Kindergarten"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, - "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, - "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, - "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, - "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Blutbank anderer Träger"@de, - "Blood Bank Of Other Carriers"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Blutbank anderer Träger"@de, - "Blood Bank Of Other Carriers"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, - "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, - "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "195"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "440"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "890"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de, - "University Computer Center"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de, - "University Computer Center"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, - "Other Training Facilities Of The Clinics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "986"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, - "Other Training Facilities Of The Clinics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, - "Materials Science And Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, - "Materials Science And Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentralbibliothek"@de, - "Central Library"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "900"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentralbibliothek"@de, - "Central Library"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sport"@de, - "Sports"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "02"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sport"@de, - "Sports"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "010"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, - "Library Science, Documentation"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, - "Library Science, Documentation"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Politikwissenschaften"@de, - "Political Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Politikwissenschaften"@de, - "Political Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwesen"@de, - "Social Affairs"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialwesen"@de, - "Social Affairs"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, - "Nutritional And Household Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, - "Nutritional And Household Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vermessungswesen"@de, - "Surveying"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vermessungswesen"@de, - "Surveying"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de, - "English Studies, American Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de, - "English Studies, American Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, - "Cultural Studies I.e.s."@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, - "Cultural Studies I.e.s."@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sport"@de, - "Sports (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "200"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sport"@de, - "Sports (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwissenschaften"@de, - "Social Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialwissenschaften"@de, - "Social Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "330"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de, - "University Overall"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de, - "University Overall"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen"@de, - "Social Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen"@de, - "Social Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, - "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, - "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "220"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Dentistry (clinical-practical)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Dentistry (clinical-practical)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "610"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, - "Forestry, Timber Industry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, - "Forestry, Timber Industry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "780"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, - "Other Training Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, - "Other Training Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophie"@de, - "Philosophy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Philosophie"@de, - "Philosophy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik"@de, - "Mathematics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematik"@de, - "Mathematics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazie"@de, - "Pharmacy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazie"@de, - "Pharmacy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "445"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, - "Land Management, Environmental Design"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "615"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, - "Land Management, Environmental Design"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bildende Kunst"@de, - "Visual Arts"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de, - "Visual Arts"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, - "Central University Administration"@en, - "Central University Administration (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "880"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, - "Central University Administration (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, - "Classical Philology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, - "Classical Philology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "670"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en ; - skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumplanung"@de, - "Spatial Planning"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Raumplanung"@de, - "Spatial Planning"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, - "Social Facilities Of The Clinics"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, - "Social Facilities Of The Clinics"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Evang. Theologie"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kath. Theologie"@de, - "Catholic Theology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kath. Theologie"@de, - "Catholic Theology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Romanistik"@de, - "Romance Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Romanistik"@de, - "Romance Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographie"@de, - "Geography"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geographie"@de, - "Geography"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de, - "Civil Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de, - "Civil Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, - "Central Operating And Supply Facilities"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, - "Central Operating And Supply Facilities"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, - "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, - "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychologie"@de, - "Psychology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychologie"@de, - "Psychology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Architektur"@de, - "Architecture"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Architektur"@de, - "Architecture"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Informatik"@de, - "Computer Science"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "765"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Informatik"@de, - "Computer Science"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, - "Central Scientific Institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, - "Central Scientific Institutions"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de, - "Mining, Metallurgy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de, - "Mining, Metallurgy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, - "Electrical And Computer Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, - "Electrical And Computer Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte"@de, - "History"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte"@de, - "History"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physik, Astronomie"@de, - "Physics, Astronomy"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physik, Astronomie"@de, - "Physics, Astronomy"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, - "Earth Sciences (excluding Geography)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, - "Earth Sciences (excluding Geography)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, - "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, - "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gestaltung"@de, - "Design (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gestaltung"@de, - "Design (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, - "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, - "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologie"@de, - "Biology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biologie"@de, - "Biology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft"@de, - "Music, Musicology"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft"@de, - "Music, Musicology"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, - "Hospitals As A Whole, Central Services"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, - "Hospitals As A Whole, Central Services"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Erziehungswissenschaften"@de, - "Educational Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Erziehungswissenschaften"@de, - "Educational Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, - "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "20"^^xsd:string ; - skos:note "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de, - "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en ; - skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, - "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemie"@de, - "Chemistry"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "370"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chemie"@de, - "Chemistry"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verwaltungswissenschaften"@de, - "Administrative Sciences"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaften"@de, - "Administrative Sciences"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de, - "Economics And Business"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften"@de, - "Economics And Business"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de, - "Law (General)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtswissenschaften"@de, - "Law (General)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, - "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, - "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "470"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, - "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, - "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, - "Art, Art Theory"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "09"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, - "Art, Art Theory"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "490"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, - "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "15"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, - "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "07"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, - "Human Medicine/health Sciences"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "05"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, - "Human Medicine/health Sciences"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, - "Mathematics, Natural Sciences"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "04"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, - "Mathematics, Natural Sciences"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurwissenschaften"@de, - "Engineering"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "08"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften"@de, - "Engineering"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, - "Law, Economics And Social Sciences"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "03"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, - "Law, Economics And Social Sciences"@en ; - skos:topConceptOf . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de, - "Humanities"@en ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "01"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de, - "Humanities"@en ; - skos:topConceptOf . +# +# +# +# ################################################################# +# # +# # Classes +# # +# ################################################################# +# +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept skos:Concept a owl:Class . +# +# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#ConceptScheme - a owl:NamedIndividual, - skos:ConceptScheme ; - rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, - "Personnel At Universities - Subject Classification"@en ; - rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de, - "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de ; - owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; - skos:hasTopConcept , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, - "Personnel At Universities - Subject Classification"@en . - -[] a owl:Ontology . - +skos:ConceptScheme a owl:Class . +# +# +# +# ################################################################# +# # +# # Individuals +# # +# ################################################################# +# +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/ + + a owl:NamedIndividual , skos:ConceptScheme ; + rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de-DE , "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de-DE ; + rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de-DE , "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US ; + owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; + skos:hasTopConcept , , , , , , , , , ; + skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de-DE , "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/01 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de-DE , "Humanities"@en-US ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "01"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de-DE , "Humanities"@en-US ; + skos:topConceptOf . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/010 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE , "Humanities (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , ; + skos:narrowerTransitive , , ; + skos:notation "010"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE , "Humanities (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0100 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE , "Humanities (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE , "Humanities (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0120 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0120"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0130 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Media Studies"@en-US , "Medienwissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Media Studies"@en-US , "Medienwissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/02 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sport"@de-DE , "Sports"@en-US ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive , , , , ; + skos:notation "02"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sport"@de-DE , "Sports"@en-US ; + skos:topConceptOf . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/020 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Evang. Theologie"@de-DE , "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; + skos:notation "020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de-DE , "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0200 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de-DE , "Protestant Theology (General)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en-US ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de-DE , "Protestant Theology (General)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0210 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de-DE , "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de-DE , "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0215 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Diaconal Science"@en-US , "Diakoniewissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Diaconal Science"@en-US , "Diakoniewissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0220 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de-DE , "New Testament (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de-DE , "New Testament (Protestant Theology)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0230 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US , "Historische Theologie (evang. Th.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US , "Historische Theologie (evang. Th.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0240 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US , "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US , "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0250 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0260 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US , "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US , "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/03 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de-DE ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "03"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de-DE ; + skos:topConceptOf . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/030 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Catholic Theology"@en-US , "Kath. Theologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; + skos:notation "030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Catholic Theology"@en-US , "Kath. Theologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0300 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Catholic Theology (general)"@en-US , "Kath. Theologie allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Catholic Theology (general)"@en-US , "Kath. Theologie allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0310 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0315 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de-DE , "Catholic Social Welfare Studies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de-DE , "Catholic Social Welfare Studies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0320 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Historische Theologie (kath. Th.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Historische Theologie (kath. Th.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0330 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0340 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0350 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US , "Kanonistik (kath. Th.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US , "Kanonistik (kath. Th.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0390 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de-DE , "Old Catholic Theology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de-DE , "Old Catholic Theology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/04 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften"@de-DE ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "04"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften"@de-DE ; + skos:topConceptOf . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/040 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophie"@de-DE , "Philosophy"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , ; + skos:notation "040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Philosophie"@de-DE , "Philosophy"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0400 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophie allgemein"@de-DE , "Philosophy (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de-DE , "Philosophy (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0410 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Religionswissenschaft"@de-DE , "Religious Studies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de-DE , "Religious Studies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0420 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US , "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US , "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0425 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de-DE , "History Of Philosophy"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0425"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de-DE , "History Of Philosophy"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0426 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Logic"@en-US , "Logik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0426"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Logic"@en-US , "Logik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0430 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Science Research/teaching"@en-US , "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Science Research/teaching"@en-US , "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/05 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Human Medicine/health Sciences"@en-US , "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de-DE ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "05"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Human Medicine/health Sciences"@en-US , "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de-DE ; + skos:topConceptOf . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/050 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte"@de-DE , "History"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , ; + skos:notation "050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte"@de-DE , "History"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0510 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Prehistory And Early History"@en-US , "Ur- und Frühgeschichte"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Prehistory And Early History"@en-US , "Ur- und Frühgeschichte"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0520 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Alte Geschichte"@de-DE , "Ancient History"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de-DE , "Ancient History"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0530 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medieval History"@en-US , "Mittelalterliche Geschichte"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medieval History"@en-US , "Mittelalterliche Geschichte"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0540 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de-DE , "Recent And Recent History"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de-DE , "Recent And Recent History"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0550 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Country, Regional History"@en-US , "Länder-, Landesgeschichte"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Country, Regional History"@en-US , "Länder-, Landesgeschichte"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0560 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Economic And Social History"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economic And Social History"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0570 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Archeology"@en-US , "Archäologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archeology"@en-US , "Archäologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0580 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of History"@en-US , "Didaktik der Geschichte"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of History"@en-US , "Didaktik der Geschichte"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0585 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Cultural And Intellectual History"@en-US , "Kultur- und Geistesgeschichte"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0585"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Cultural And Intellectual History"@en-US , "Kultur- und Geistesgeschichte"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0590 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Technikgeschichte"@de-DE , "Technology History"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de-DE , "Technology History"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/07 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "07"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:topConceptOf . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/070 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de-DE , "Library Science, Documentation"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , ; + skos:narrowerTransitive , , ; + skos:notation "070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de-DE , "Library Science, Documentation"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0700 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de-DE , "Library Science, Documentation (General)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de-DE , "Library Science, Documentation (General)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0710 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de-DE , "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de-DE , "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0720 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Documentation Science"@en-US , "Dokumentationswissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Documentation Science"@en-US , "Dokumentationswissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/08 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Engineering"@en-US , "Ingenieurwissenschaften"@de-DE ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "08"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Engineering"@en-US , "Ingenieurwissenschaften"@de-DE ; + skos:topConceptOf . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/080 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , ; + skos:notation "080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0800 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de-DE , "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de-DE , "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0810 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Linguistics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Linguistics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Literature"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Literature"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0830 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de-DE , "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de-DE , "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US , "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de-DE , "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0835 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Computational Linguistics"@en-US , "Computerlinguistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0835"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computational Linguistics"@en-US , "Computerlinguistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0840 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US , "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US , "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0845 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US , "Indogermanistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0845"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US , "Indogermanistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/09 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Art, Art Theory"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft"@de-DE ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "09"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft"@de-DE ; + skos:topConceptOf . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/090 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de-DE , "Classical Philology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , ; + skos:notation "090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de-DE , "Classical Philology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0900 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de-DE , "Classical Philology (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de-DE , "Classical Philology (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0910 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Greek Philology"@en-US , "Griechische Philologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Greek Philology"@en-US , "Griechische Philologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0920 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Lateinische Philologie"@de-DE , "Latin Philology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de-DE , "Latin Philology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0930 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Byzantine Studies"@en-US , "Byzantinistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Byzantine Studies"@en-US , "Byzantinistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0940 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Modern Greek"@en-US , "Neugriechisch"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Modern Greek"@en-US , "Neugriechisch"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0950 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Papyrologie"@de-DE , "Papyrology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Papyrologie"@de-DE , "Papyrology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/0960 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of Classical Philology"@en-US , "Didaktik der Altphilologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "0960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of Classical Philology"@en-US , "Didaktik der Altphilologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/100 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US , "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; + skos:notation "100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US , "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1000 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US , "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US , "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1020 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Scandinavian Studies"@en-US , "Skandinavistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Scandinavian Studies"@en-US , "Skandinavistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1030 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dutch Studies"@en-US , "Niederlandistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dutch Studies"@en-US , "Niederlandistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1040 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de-DE , "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de-DE , "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1050 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of The German Language"@en-US , "Didaktik der deutschen Sprache"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of The German Language"@en-US , "Didaktik der deutschen Sprache"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1070 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US , "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US , "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1080 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de-DE , "German Literary Studies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de-DE , "German Literary Studies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1090 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de-DE , "German Linguistics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de-DE , "German Linguistics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/110 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de-DE , "English Studies, American Studies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , ; + skos:notation "110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de-DE , "English Studies, American Studies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1100 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Anglistik"@de-DE , "English Studies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anglistik"@de-DE , "English Studies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1110 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "American Studies"@en-US , "Amerikanistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "American Studies"@en-US , "Amerikanistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1120 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of English"@en-US , "Didaktik des Englischen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of English"@en-US , "Didaktik des Englischen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1125 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Business English And Specialised English"@en-US , "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1125"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business English And Specialised English"@en-US , "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/120 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Romance Studies"@en-US , "Romanistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; + skos:notation "120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Romance Studies"@en-US , "Romanistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1200 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Romance Studies (general)"@en-US , "Romanistik allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Romance Studies (general)"@en-US , "Romanistik allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1210 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE , "French Language And Literature"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE , "French Language And Literature"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1215 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of French"@en-US , "Didaktik des Französischen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of French"@en-US , "Didaktik des Französischen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1220 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Italian Linguistics And Literature"@en-US , "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Italian Linguistics And Literature"@en-US , "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1225 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of Italian"@en-US , "Didaktik des Italienischen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of Italian"@en-US , "Didaktik des Italienischen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1230 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US , "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US , "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1235 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of Spanish"@en-US , "Didaktik des Spanischen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of Spanish"@en-US , "Didaktik des Spanischen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1240 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Romance Languages"@en-US , "Sonstige romanische Sprachen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other Romance Languages"@en-US , "Sonstige romanische Sprachen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/130 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US , "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US , "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1300 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US , "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US , "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1310 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Slavic Studies (general)"@en-US , "Slawistik allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1310"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Slavic Studies (general)"@en-US , "Slawistik allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1315 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "East Slavic Philologies"@en-US , "Ostslawische Philologien"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "East Slavic Philologies"@en-US , "Ostslawische Philologien"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1320 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Russian Linguistics And Literature"@en-US , "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Russian Linguistics And Literature"@en-US , "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1340 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "South Slavic Philologies"@en-US , "Südslawische Philologien"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "South Slavic Philologies"@en-US , "Südslawische Philologien"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1345 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "West Slavic Philologies"@en-US , "Westslawische Philologien"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1345"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "West Slavic Philologies"@en-US , "Westslawische Philologien"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1346 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Polish"@en-US , "Polnisch"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1346"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Polish"@en-US , "Polnisch"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1347 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sorbian"@en-US , "Sorbisch"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1347"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sorbian"@en-US , "Sorbisch"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1348 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Czech"@en-US , "Tschechisch"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1348"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Czech"@en-US , "Tschechisch"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1350 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Baltic Studies"@en-US , "Baltistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baltic Studies"@en-US , "Baltistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1370 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Finno-Ugristik"@de-DE , "Finno-ugric Studies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1370"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de-DE , "Finno-ugric Studies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1380 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Balkanologie"@de-DE , "Balkanology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1380"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Balkanologie"@de-DE , "Balkanology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/140 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US , "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US , "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1400 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US , "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US , "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1410 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Egyptology"@en-US , "Ägyptologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Egyptology"@en-US , "Ägyptologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1420 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "African Studies"@en-US , "Afrikanistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "African Studies"@en-US , "Afrikanistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1430 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Altorientalistik"@de-DE , "Ancient Near Eastern Studies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Altorientalistik"@de-DE , "Ancient Near Eastern Studies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1440 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US , "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1440"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US , "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1445 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US , "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1445"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US , "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1450 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US , "Semitistik, Arabistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US , "Semitistik, Arabistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1460 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Judaic Studies/hebrew"@en-US , "Judaistik/Hebräisch"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1460"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Judaic Studies/hebrew"@en-US , "Judaistik/Hebräisch"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1465 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Caucasian Studies"@en-US , "Kaukasistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1465"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Caucasian Studies"@en-US , "Kaukasistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1470 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Islamic Studies"@en-US , "Islamwissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1470"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US , "Islamwissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1480 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Iranian Studies"@en-US , "Iranistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1480"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Iranian Studies"@en-US , "Iranistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1490 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Indologie"@de-DE , "Indology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1490"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Indologie"@de-DE , "Indology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1495 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US , "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1495"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US , "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/15 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US , "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de-DE ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "15"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US , "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de-DE ; + skos:topConceptOf . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1510 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Turkish Studies"@en-US , "Turkologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Turkish Studies"@en-US , "Turkologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1520 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US , "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US , "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1530 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sinologie"@de-DE , "Sinology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sinologie"@de-DE , "Sinology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1540 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Japanologie"@de-DE , "Japanology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Japanologie"@de-DE , "Japanology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1550 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Korean Studies"@en-US , "Koreanistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Korean Studies"@en-US , "Koreanistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1560 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US , "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US , "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1570 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de-DE , "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de-DE , "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1575 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de-DE , "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1575"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de-DE , "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1576 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Oriental Studies (general)"@en-US , "Orientalistik allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1576"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Oriental Studies (general)"@en-US , "Orientalistik allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1580 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Ethnologie"@de-DE , "Ethnology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ethnologie"@de-DE , "Ethnology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1590 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Folklore"@en-US , "Volkskunde"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Folklore"@en-US , "Volkskunde"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/160 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Cultural Studies I.e.s."@en-US , "Kulturwissenschaften i.e.S."@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , ; + skos:notation "160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Cultural Studies I.e.s."@en-US , "Kulturwissenschaften i.e.S."@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1610 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Linguistics"@en-US , "Sonstige Sprachwissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other Linguistics"@en-US , "Sonstige Sprachwissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1650 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de-DE , "General Cultural Studies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de-DE , "General Cultural Studies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1660 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "European Ethnology"@en-US , "Europäische Ethnologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "European Ethnology"@en-US , "Europäische Ethnologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1700 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Psychologie allgemein"@de-DE , "Psychology (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de-DE , "Psychology (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1710 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US , "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US , "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1715 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de-DE , "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1715"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de-DE , "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1720 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Developmental Psychology"@en-US , "Entwicklungspsychologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Developmental Psychology"@en-US , "Entwicklungspsychologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1725 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Educational Psychology"@en-US , "Pädagogische Psychologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1725"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Educational Psychology"@en-US , "Pädagogische Psychologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1730 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Psychology"@en-US , "Sozialpsychologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Psychology"@en-US , "Sozialpsychologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1740 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US , "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US , "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1750 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de-DE , "General And Cognitive Psychology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de-DE , "General And Cognitive Psychology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1760 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biological And Neuropsychology"@en-US , "Biologische und Neuropsychologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biological And Neuropsychology"@en-US , "Biologische und Neuropsychologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1800 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Educational Science (general)"@en-US , "Erziehungswissenschaft allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Educational Science (general)"@en-US , "Erziehungswissenschaft allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1801 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics"@en-US , "Didaktik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1801"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics"@en-US , "Didaktik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1802 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Empirical Educational Research"@en-US , "Empirische Bildungsforschung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1802"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Empirical Educational Research"@en-US , "Empirische Bildungsforschung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1803 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US , "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1803"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US , "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1804 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Historical Educational Research"@en-US , "Historische Bildungsforschung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1804"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Historical Educational Research"@en-US , "Historische Bildungsforschung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1805 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de-DE , "Vocational And Business Education"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de-DE , "Vocational And Business Education"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1806 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sonderpädagogik"@de-DE , "Special Education"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1806"^^xsd:string ; + skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de-DE , "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en-US ; + skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de-DE , "Special Education"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Adult Education"@en-US , "Erwachsenenbildung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Adult Education"@en-US , "Erwachsenenbildung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1825 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US , "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1825"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US , "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1826 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US , "Pädagogik der frühen Kindheit"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1826"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US , "Pädagogik der frühen Kindheit"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1827 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "School Pedagogy"@en-US , "Schulpädagogik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1827"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "School Pedagogy"@en-US , "Schulpädagogik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1828 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Culture And Media Education"@en-US , "Kultur- und Medienpädagogik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1828"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Culture And Media Education"@en-US , "Kultur- und Medienpädagogik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1829 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Intercultural And International Comparative Education"@en-US , "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1829"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Intercultural And International Comparative Education"@en-US , "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/195 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Islamic Studies"@en-US , "Islamische Studien"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "195"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US , "Islamische Studien"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/1950 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Islamic Studies"@en-US , "Islamische Studien"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "1950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US , "Islamische Studien"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/20 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US , "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de-DE ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "20"^^xsd:string ; + skos:note "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en-US , "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de-DE ; + skos:prefLabel "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US , "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de-DE ; + skos:topConceptOf . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/200 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sport"@de-DE , "Sports (General)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , ; + skos:notation "200"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sport"@de-DE , "Sports (General)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2000 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sports Science (general)"@en-US , "Sportwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Sports Science (general)"@en-US , "Sportwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2005 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of Individual Sports"@en-US , "Didaktiken einzelner Sportarten"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2005"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of Individual Sports"@en-US , "Didaktiken einzelner Sportarten"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2010 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmedizin"@de-DE , "Sports Medicine"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmedizin"@de-DE , "Sports Medicine"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2020 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de-DE , "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de-DE , "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/220 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , ; + skos:notation "220"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2200 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2210 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2210"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2220 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Economics And Social Sciences (general)"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2220"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Economics And Social Sciences (general)"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2230 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Economic And Social Policy"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economic And Social Policy"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2240 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Communication/Media Studies"@en-US , "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Communication/Media Studies"@en-US , "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/225 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US , "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; + skos:notation "225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US , "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2250 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Africa"@en-US , "Afrika"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Africa"@en-US , "Afrika"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2255 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Lateinamerika"@de-DE , "Latin America"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2255"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Lateinamerika"@de-DE , "Latin America"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2260 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Nordamerika"@de-DE , "North America"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nordamerika"@de-DE , "North America"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2265 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de-DE , "Near And Middle East"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2265"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de-DE , "Near And Middle East"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2270 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "East Asia"@en-US , "Ostasien"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "East Asia"@en-US , "Ostasien"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2275 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "South Asia"@en-US , "Südasien"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2275"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "South Asia"@en-US , "Südasien"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2280 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Southeast Asia And Oceania"@en-US , "Südostasien und Ozeanien"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2280"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Southeast Asia And Oceania"@en-US , "Südostasien und Ozeanien"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2285 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Eastern And Southeastern Europe"@en-US , "Ost- und Südosteuropa"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2285"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Eastern And Southeastern Europe"@en-US , "Ost- und Südosteuropa"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2290 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de-DE , "Northern And Western Europe"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de-DE , "Northern And Western Europe"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/230 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Political Science"@en-US , "Politikwissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , ; + skos:narrowerTransitive , , ; + skos:notation "230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Political Science"@en-US , "Politikwissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2300 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Political Science (general)"@en-US , "Politikwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Political Science (general)"@en-US , "Politikwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2320 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Sciences (general)"@en-US , "Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2320"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Social Sciences (general)"@en-US , "Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2330 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sociology"@en-US , "Soziologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sociology"@en-US , "Soziologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2340 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de-DE , "Population Science (demography)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de-DE , "Population Science (demography)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2345 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Studies"@en-US , "Sozialkunde"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2345"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Studies"@en-US , "Sozialkunde"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/235 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Sciences"@en-US , "Sozialwissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , ; + skos:notation "235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Sciences"@en-US , "Sozialwissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2350 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "International Politics, International Relations"@en-US , "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "International Politics, International Relations"@en-US , "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2360 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Political Education"@en-US , "Politische Bildung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Political Education"@en-US , "Politische Bildung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/240 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Affairs"@en-US , "Sozialwesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , ; + skos:narrowerTransitive , , ; + skos:notation "240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Affairs"@en-US , "Sozialwesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2400 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Services (General)"@en-US , "Sozialwesen allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Social Services (General)"@en-US , "Sozialwesen allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2410 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Work"@en-US , "Soziale Arbeit"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Work"@en-US , "Soziale Arbeit"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2420 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Pedagogy"@en-US , "Sozialpädagogik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Pedagogy"@en-US , "Sozialpädagogik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/250 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Law (General)"@en-US , "Rechtswissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Law (General)"@en-US , "Rechtswissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2500 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Jurisprudence (General)"@en-US , "Rechtswissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Jurisprudence (General)"@en-US , "Rechtswissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2510 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "History Of Law"@en-US , "Rechtsgeschichte"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "History Of Law"@en-US , "Rechtsgeschichte"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2515 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Legal Informatics"@en-US , "Rechtsinformatik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2515"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Legal Informatics"@en-US , "Rechtsinformatik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2520 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Philosophy Of Law And Government"@en-US , "Rechts- und Staatsphilosophie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Philosophy Of Law And Government"@en-US , "Rechts- und Staatsphilosophie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2530 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Rechtssoziologie"@de-DE , "Sociology Of Law"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de-DE , "Sociology Of Law"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2540 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US , "Kirchenrecht"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US , "Kirchenrecht"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2545 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Criminology"@en-US , "Kriminologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2545"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Criminology"@en-US , "Kriminologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2550 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US , "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US , "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2560 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Public Law"@en-US , "Öffentliches Recht"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Public Law"@en-US , "Öffentliches Recht"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2570 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Criminal Law"@en-US , "Strafrecht"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Criminal Law"@en-US , "Strafrecht"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2580 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "International Law And Comparative Law"@en-US , "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "International Law And Comparative Law"@en-US , "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2590 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Steuerrecht"@de-DE , "Tax Law"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Steuerrecht"@de-DE , "Tax Law"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2610 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Administration Of Justice"@en-US , "Rechtspflege"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Administration Of Justice"@en-US , "Rechtspflege"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2620 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Commercial Law"@en-US , "Handelsrecht"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Commercial Law"@en-US , "Handelsrecht"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2630 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsrecht"@de-DE , "Employment Law"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de-DE , "Employment Law"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2640 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Economic/Business Law"@en-US , "Wirtschaftsrecht"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economic/Business Law"@en-US , "Wirtschaftsrecht"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2650 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Procedural Law"@en-US , "Prozessrecht"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Procedural Law"@en-US , "Prozessrecht"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2665 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Europarecht"@de-DE , "European Law"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2665"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Europarecht"@de-DE , "European Law"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2670 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de-DE , "Civil Law"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de-DE , "Civil Law"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2680 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Welfare Law"@en-US , "Sozialrecht"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Welfare Law"@en-US , "Sozialrecht"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2690 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Insurance Law"@en-US , "Versicherungsrecht"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Insurance Law"@en-US , "Versicherungsrecht"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/270 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Administrative Sciences"@en-US , "Verwaltungswissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Administrative Sciences"@en-US , "Verwaltungswissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2700 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Public Administration (General)"@en-US , "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Public Administration (General)"@en-US , "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2710 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de-DE , "Employment And Career Counseling"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de-DE , "Employment And Career Counseling"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2711 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Archive Studies"@en-US , "Archivwesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2711"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archive Studies"@en-US , "Archivwesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2712 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothekswesen"@de-DE , "Librarianship"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2712"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de-DE , "Librarianship"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2720 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de-DE , "Employment Administration"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de-DE , "Employment Administration"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2730 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de-DE , "Foreign Affairs"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de-DE , "Foreign Affairs"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2740 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Banking"@en-US , "Bankwesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Banking"@en-US , "Bankwesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2750 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de-DE , "Federal Armed Forces Administration"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de-DE , "Federal Armed Forces Administration"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2760 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Financial Management"@en-US , "Finanzverwaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Financial Management"@en-US , "Finanzverwaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2770 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de-DE , "General Internal Administration"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de-DE , "General Internal Administration"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2780 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Correctional System"@en-US , "Justizvollzug"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Correctional System"@en-US , "Justizvollzug"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2790 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Police/constitutional Protection"@en-US , "Polizei/Verfassungsschutz"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Police/constitutional Protection"@en-US , "Polizei/Verfassungsschutz"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2810 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Post And Telecommunications"@en-US , "Post- und Fernmeldewesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Post And Telecommunications"@en-US , "Post- und Fernmeldewesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2815 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Tourism"@en-US , "Tourismuswirtschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2815"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tourism"@en-US , "Tourismuswirtschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Administration"@en-US , "Sozialverwaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Administration"@en-US , "Sozialverwaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2830 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Transport"@en-US , "Verkehrswesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport"@en-US , "Verkehrswesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2835 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Insurance"@en-US , "Versicherungswesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2835"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Insurance"@en-US , "Versicherungswesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2840 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Customs And Tax Administration"@en-US , "Zoll- und Steuerverwaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Customs And Tax Administration"@en-US , "Zoll- und Steuerverwaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/290 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Economics And Business"@en-US , "Wirtschaftswissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economics And Business"@en-US , "Wirtschaftswissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2900 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Economics And Business (general)"@en-US , "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Economics And Business (general)"@en-US , "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2905 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US , "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US , "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2910 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Business Education"@en-US , "Wirtschaftspädagogik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business Education"@en-US , "Wirtschaftspädagogik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2915 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Economic Statistics"@en-US , "Wirtschaftsstatistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2915"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economic Statistics"@en-US , "Wirtschaftsstatistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2920 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2925 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de-DE , "Sports Management/sports Economics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2925"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de-DE , "Sports Management/sports Economics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2930 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Economics"@en-US , "Volkswirtschaftslehre"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economics"@en-US , "Volkswirtschaftslehre"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2935 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Business Informatics (for Economists)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business Informatics (for Economists)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2936 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Business Mathematics (for Economists)"@en-US , "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2936"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business Mathematics (for Economists)"@en-US , "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2940 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Econometrics"@en-US , "Ökonometrie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Econometrics"@en-US , "Ökonometrie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2950 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US , "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US , "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2960 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de-DE , "Business Administration"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de-DE , "Business Administration"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2966 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "International Economy"@en-US , "Internationale Wirtschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2966"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "International Economy"@en-US , "Internationale Wirtschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2971 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Transport Economics"@en-US , "Verkehrswirtschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2971"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport Economics"@en-US , "Verkehrswirtschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2980 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Finance"@en-US , "Finanzwissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Finance"@en-US , "Finanzwissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2985 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Media Economy/media Management"@en-US , "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2985"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Media Economy/media Management"@en-US , "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/2990 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "2990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3010 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de-DE , "Ergonomics / Occupational Science"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de-DE , "Ergonomics / Occupational Science"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/310 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , ; + skos:narrowerTransitive , ; + skos:notation "310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3100 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3110 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Facility Management"@de-DE , "Facility Management"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Facility Management"@de-DE , "Facility Management"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/315 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Psychologie"@de-DE , "Psychology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; + skos:notation "315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychologie"@de-DE , "Psychology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/320 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Educational Sciences"@en-US , "Erziehungswissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Educational Sciences"@en-US , "Erziehungswissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/330 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , ; + skos:notation "330"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3300 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3310 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de-DE , "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de-DE , "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3315 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de-DE , "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de-DE , "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3320 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3320"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/340 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematics"@en-US , "Mathematik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , ; + skos:notation "340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematics"@en-US , "Mathematik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3400 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Mathematics (general)"@en-US , "Mathematik allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mathematics (general)"@en-US , "Mathematik allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3410 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pure Math"@en-US , "Reine Mathematik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pure Math"@en-US , "Reine Mathematik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3420 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de-DE , "Applied Mathematics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de-DE , "Applied Mathematics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3430 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US , "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US , "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3450 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of Mathematics"@en-US , "Didaktik der Mathematik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of Mathematics"@en-US , "Didaktik der Mathematik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3500 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Computer Science (general)"@en-US , "Informatik allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Computer Science (general)"@en-US , "Informatik allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3510 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretical Computer Science"@en-US , "Theoretische Informatik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretical Computer Science"@en-US , "Theoretische Informatik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3520 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Informatik"@de-DE , "Applied Computer Science"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de-DE , "Applied Computer Science"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3530 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US , "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US , "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3540 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bioinformatics"@en-US , "Bioinformatik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bioinformatics"@en-US , "Bioinformatik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3550 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Computer And Communication Technologies"@en-US , "Computer- und Kommunikationstechniken"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computer And Communication Technologies"@en-US , "Computer- und Kommunikationstechniken"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3560 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Artificial Intelligence"@en-US , "Künstliche Intelligenz"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Artificial Intelligence"@en-US , "Künstliche Intelligenz"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3570 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Software Technology"@en-US , "Softwaretechnologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Software Technology"@en-US , "Softwaretechnologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/360 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Physics, Astronomy"@en-US , "Physik, Astronomie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , ; + skos:notation "360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physics, Astronomy"@en-US , "Physik, Astronomie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3600 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Physics, Astronomy (General)"@en-US , "Physik, Astronomie allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Physics, Astronomy (General)"@en-US , "Physik, Astronomie allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3610 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Physics"@en-US , "Physik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physics"@en-US , "Physik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3620 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretical Physics"@en-US , "Theoretische Physik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretical Physics"@en-US , "Theoretische Physik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3630 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Experimental Physics"@en-US , "Experimentelle Physik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Experimental Physics"@en-US , "Experimentelle Physik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3635 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Festkörperphysik"@de-DE , "Solid State Physics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3635"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de-DE , "Solid State Physics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3636 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Kernphysik"@de-DE , "Nuclear Physics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3636"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kernphysik"@de-DE , "Nuclear Physics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3637 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Optics"@en-US , "Optik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3637"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Optics"@en-US , "Optik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3638 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Material Physics"@en-US , "Materialphysik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3638"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Material Physics"@en-US , "Materialphysik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3640 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Technical Physics"@en-US , "Technische Physik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technical Physics"@en-US , "Technische Physik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3650 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of Physics"@en-US , "Didaktik der Physik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of Physics"@en-US , "Didaktik der Physik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3690 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de-DE , "Astronomy, Astrophysics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de-DE , "Astronomy, Astrophysics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/370 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Chemie"@de-DE , "Chemistry"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "370"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chemie"@de-DE , "Chemistry"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3700 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Chemie allgemein"@de-DE , "Chemistry (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de-DE , "Chemistry (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3710 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Anorganische Chemie"@de-DE , "Inorganic Chemistry"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de-DE , "Inorganic Chemistry"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3720 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Organic Chemistry"@en-US , "Organische Chemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Organic Chemistry"@en-US , "Organische Chemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3730 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Physical Chemistry"@en-US , "Physikalische Chemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physical Chemistry"@en-US , "Physikalische Chemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3740 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Technical Chemistry"@en-US , "Technische Chemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technical Chemistry"@en-US , "Technische Chemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3750 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Analytical Chemistry"@en-US , "Analytische Chemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Analytical Chemistry"@en-US , "Analytische Chemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3760 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de-DE , "Biochemistry (for Chemists)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de-DE , "Biochemistry (for Chemists)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3770 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Macromolecular Chemistry"@en-US , "Makromolekulare Chemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Macromolecular Chemistry"@en-US , "Makromolekulare Chemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3780 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Nuclear Chemistry"@en-US , "Nuklearchemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nuclear Chemistry"@en-US , "Nuklearchemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3790 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Theoretical Chemistry"@en-US , "Theoretische Chemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theoretical Chemistry"@en-US , "Theoretische Chemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3800 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of Chemistry"@en-US , "Didaktik der Chemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of Chemistry"@en-US , "Didaktik der Chemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3810 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Food Chemistry"@en-US , "Lebensmittelchemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Food Chemistry"@en-US , "Lebensmittelchemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Materialchemie"@de-DE , "Materials Chemistry"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materialchemie"@de-DE , "Materials Chemistry"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3830 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Electrochemistry"@en-US , "Elektrochemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Electrochemistry"@en-US , "Elektrochemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3840 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de-DE , "Surface And Nanochemistry"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de-DE , "Surface And Nanochemistry"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3850 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US , "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US , "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/390 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmacy"@en-US , "Pharmazie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , ; + skos:notation "390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmacy"@en-US , "Pharmazie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3900 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmacy (general)"@en-US , "Pharmazie allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Pharmacy (general)"@en-US , "Pharmazie allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3910 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US , "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US , "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3920 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmaceutical Chemistry"@en-US , "Pharmazeutische Chemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmaceutical Chemistry"@en-US , "Pharmazeutische Chemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3930 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmaceutical Technology"@en-US , "Pharmazeutische Technologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmaceutical Technology"@en-US , "Pharmazeutische Technologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3940 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US , "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US , "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/3950 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Pharmacy"@en-US , "Klinische Pharmazie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "3950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical Pharmacy"@en-US , "Klinische Pharmazie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/400 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biologie"@de-DE , "Biology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biologie"@de-DE , "Biology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4000 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biologie allgemein"@de-DE , "Biology (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de-DE , "Biology (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4010 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Genetics"@en-US , "Genetik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Genetics"@en-US , "Genetik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4020 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Microbiology"@en-US , "Mikrobiologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Microbiology"@en-US , "Mikrobiologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4030 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biophysics"@en-US , "Biophysik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biophysics"@en-US , "Biophysik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4035 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de-DE , "Biotechnology (for Biologists)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4035"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de-DE , "Biotechnology (for Biologists)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4040 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Botanik"@de-DE , "Botany"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Botanik"@de-DE , "Botany"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4050 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Zoologie"@de-DE , "Zoology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Zoologie"@de-DE , "Zoology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4060 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de-DE , "Anthropology (human Biology)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de-DE , "Anthropology (human Biology)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4065 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de-DE , "Biochemistry (for Biologists)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4065"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de-DE , "Biochemistry (for Biologists)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4070 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of Biology"@en-US , "Didaktik der Biologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of Biology"@en-US , "Didaktik der Biologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4080 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Neurobiologie"@de-DE , "Neurobiology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurobiologie"@de-DE , "Neurobiology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4090 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Ecology"@en-US , "Ökologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ecology"@en-US , "Ökologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/410 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US , "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , ; + skos:notation "410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US , "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4100 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geosciences (general)"@en-US , "Geowissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Geosciences (general)"@en-US , "Geowissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4110 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geologie"@de-DE , "Geology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geologie"@de-DE , "Geology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4120 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Paleontology"@en-US , "Paläontologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Paleontology"@en-US , "Paläontologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4130 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Mineralogie"@de-DE , "Mineralogy"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mineralogie"@de-DE , "Mineralogy"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4135 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Oceanography"@en-US , "Ozeanographie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4135"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Oceanography"@en-US , "Ozeanographie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4140 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de-DE , "Petrology, -Graphy"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de-DE , "Petrology, -Graphy"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4150 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geophysics"@en-US , "Geophysik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geophysics"@en-US , "Geophysik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4160 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Meteorologie"@de-DE , "Meteorology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Meteorologie"@de-DE , "Meteorology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4170 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Crystallography"@en-US , "Kristallographie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4170"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Crystallography"@en-US , "Kristallographie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4180 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geochemie"@de-DE , "Geochemistry"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4180"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geochemie"@de-DE , "Geochemistry"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4190 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geoecology"@en-US , "Geoökologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4190"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geoecology"@en-US , "Geoökologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/420 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geographie"@de-DE , "Geography"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; + skos:notation "420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geographie"@de-DE , "Geography"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4200 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geographie allgemein"@de-DE , "Geography (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de-DE , "Geography (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4205 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US , "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4205"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US , "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4210 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Physical Geography"@en-US , "Physische Geographie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physical Geography"@en-US , "Physische Geographie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4215 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Economic And Social Geography"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Economic And Social Geography"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4220 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Anthropogeographie"@de-DE , "Anthropogeography"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de-DE , "Anthropogeography"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4230 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US , "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US , "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4240 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biogeographie"@de-DE , "Biogeography"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biogeographie"@de-DE , "Biogeography"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4250 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Didactics Of Geography"@en-US , "Didaktik der Geographie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Didactics Of Geography"@en-US , "Didaktik der Geographie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/440 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Human Medicine (general)"@en-US , "Humanmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "440"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Human Medicine (general)"@en-US , "Humanmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4400 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Human Medicine (general)"@en-US , "Humanmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Human Medicine (general)"@en-US , "Humanmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/445 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE , "Health Sciences (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , ; + skos:notation "445"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE , "Health Sciences (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4450 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE , "Health Sciences (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4450"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE , "Health Sciences (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4451 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de-DE , "Health Education"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4451"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de-DE , "Health Education"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4453 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de-DE , "Health Science/management"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4453"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de-DE , "Health Science/management"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4455 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de-DE , "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4455"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de-DE , "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4457 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Nursing Science/management"@en-US , "Pflegewissenschaft/-management"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4457"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nursing Science/management"@en-US , "Pflegewissenschaft/-management"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4459 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de-DE , "Health Economics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4459"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de-DE , "Health Economics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/450 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US , "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US , "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4500 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US , "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US , "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4510 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medical Physics"@en-US , "Medizinische Physik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical Physics"@en-US , "Medizinische Physik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4520 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medicinal Chemistry"@en-US , "Medizinische Chemie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medicinal Chemistry"@en-US , "Medizinische Chemie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4525 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US , "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4525"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US , "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4530 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medical Biology"@en-US , "Medizinische Biologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical Biology"@en-US , "Medizinische Biologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4540 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologie"@de-DE , "Physiology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologie"@de-DE , "Physiology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4550 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US , "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US , "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4560 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Anatomie"@de-DE , "Anatomy"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anatomie"@de-DE , "Anatomy"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4580 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medical Psychology"@en-US , "Medizinische Psychologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical Psychology"@en-US , "Medizinische Psychologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4585 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medical Sociology"@en-US , "Medizinische Soziologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4585"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical Sociology"@en-US , "Medizinische Soziologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4590 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medical Terminology"@en-US , "Medizinische Terminologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4590"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical Terminology"@en-US , "Medizinische Terminologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4595 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de-DE , "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4595"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de-DE , "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4610 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Preclinical Dentistry"@en-US , "Vorklin. Zahnheilkunde"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Preclinical Dentistry"@en-US , "Vorklin. Zahnheilkunde"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/470 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US , "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "470"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US , "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4700 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4705 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de-DE , "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4705"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de-DE , "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4710 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de-DE , "Pathology, Neuropathology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de-DE , "Pathology, Neuropathology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4715 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US , "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4715"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US , "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4716 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US , "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4716"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US , "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4720 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biomathematics (for Physicians)"@en-US , "Biomathematik (f. Mediziner)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biomathematics (for Physicians)"@en-US , "Biomathematik (f. Mediziner)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4725 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biomedical Technology"@en-US , "Biomedizinische Technik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4725"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biomedical Technology"@en-US , "Biomedizinische Technik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4730 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US , "Klinische Chemie und Hämatologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US , "Klinische Chemie und Hämatologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4732 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US , "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4732"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US , "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4735 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medical Balneology And Climatology"@en-US , "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4735"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical Balneology And Climatology"@en-US , "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4736 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US , "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4736"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US , "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4737 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medical Statistics And Documentation"@en-US , "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4737"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical Statistics And Documentation"@en-US , "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4738 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Parasitologie"@de-DE , "Parasitology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4738"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parasitologie"@de-DE , "Parasitology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4740 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de-DE , "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de-DE , "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4745 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Epidemiologie"@de-DE , "Epidemiology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4745"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Epidemiologie"@de-DE , "Epidemiology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4750 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Human Genetics"@en-US , "Humangenetik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Human Genetics"@en-US , "Humangenetik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4760 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de-DE , "History Of Medicine"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de-DE , "History Of Medicine"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4770 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Forensic Medicine"@en-US , "Rechtsmedizin"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forensic Medicine"@en-US , "Rechtsmedizin"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4775 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sex Medicine"@en-US , "Sexualmedizin"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4775"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sex Medicine"@en-US , "Sexualmedizin"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4776 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US , "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4776"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US , "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4780 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hygiene And Microbiology"@en-US , "Hygiene und Mikrobiologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hygiene And Microbiology"@en-US , "Hygiene und Mikrobiologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4790 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Virologie"@de-DE , "Virology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Virologie"@de-DE , "Virology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4810 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Immunologie"@de-DE , "Immunology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Immunologie"@de-DE , "Immunology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US , "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US , "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/490 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US , "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "490"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US , "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4900 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4910 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de-DE , "General Medicine"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de-DE , "General Medicine"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4920 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Special Pathology"@en-US , "Spezielle Pathologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Special Pathology"@en-US , "Spezielle Pathologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4930 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Special Pharmacology"@en-US , "Spezielle Pharmakologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Special Pharmacology"@en-US , "Spezielle Pharmakologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4935 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE , "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE , "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4936 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US , "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4936"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US , "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4940 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Innere Medizin"@de-DE , "Internal Medicine"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innere Medizin"@de-DE , "Internal Medicine"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4950 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Kinderheilkunde"@de-DE , "Paediatrics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de-DE , "Paediatrics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4960 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de-DE , "Dermatovenereology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de-DE , "Dermatovenereology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4970 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Urologie"@de-DE , "Urology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Urologie"@de-DE , "Urology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4980 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Chirurgie"@de-DE , "Surgery"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chirurgie"@de-DE , "Surgery"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/4990 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Gynecology"@en-US , "Gynäkologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "4990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gynecology"@en-US , "Gynäkologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5010 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Orthopedics"@en-US , "Orthopädie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Orthopedics"@en-US , "Orthopädie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5015 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Physical Medicine"@en-US , "Physikalische Medizin"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5015"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physical Medicine"@en-US , "Physikalische Medizin"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5020 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Augenheilkunde"@de-DE , "Ophthalmology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de-DE , "Ophthalmology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5030 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de-DE , "Otorhinolaryngology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de-DE , "Otorhinolaryngology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5040 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Neurologie"@de-DE , "Neurology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurologie"@de-DE , "Neurology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5050 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Psychiatrie"@de-DE , "Psychiatry"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychiatrie"@de-DE , "Psychiatry"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5060 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US , "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US , "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5070 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Anesthesiology"@en-US , "Anästhesiologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anesthesiology"@en-US , "Anästhesiologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5080 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Rehabilitation"@de-DE , "Rehabilitation"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5080"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rehabilitation"@de-DE , "Rehabilitation"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5090 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de-DE , "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5090"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de-DE , "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5110 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US , "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US , "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5120 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geriatrics/gerontology"@en-US , "Geriatrie/Gerontologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geriatrics/gerontology"@en-US , "Geriatrie/Gerontologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5130 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Neurochirurgie"@de-DE , "Neurosurgery"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de-DE , "Neurosurgery"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5140 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Rheumatologie"@de-DE , "Rheumatology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rheumatologie"@de-DE , "Rheumatology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5150 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de-DE , "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de-DE , "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5160 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US , "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US , "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/520 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dentistry (clinical-practical)"@en-US , "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , ; + skos:notation "520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dentistry (clinical-practical)"@en-US , "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5200 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dentistry (general)"@en-US , "Zahnmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5200"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dentistry (general)"@en-US , "Zahnmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5210 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US , "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US , "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5220 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dental Prosthetics"@en-US , "Zahnärztliche Prothetik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dental Prosthetics"@en-US , "Zahnärztliche Prothetik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5230 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US , "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US , "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5240 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Kieferorthopädie"@de-DE , "Orthodontics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de-DE , "Orthodontics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/540 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5400 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/550 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US , "Vorklinische Veterinärmedizin"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , ; + skos:notation "550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US , "Vorklinische Veterinärmedizin"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5500 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5500"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5510 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de-DE , "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de-DE , "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5520 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de-DE , "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de-DE , "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5530 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US , "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US , "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5535 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US , "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5535"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US , "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/560 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US , "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; + skos:notation "560"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US , "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5600 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5600"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5610 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US , "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US , "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5620 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US , "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US , "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5630 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinary Pathology"@en-US , "Veterinärmedizinische Pathologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinary Pathology"@en-US , "Veterinärmedizinische Pathologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5640 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US , "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US , "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5650 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de-DE , "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de-DE , "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5660 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US , "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US , "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5670 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de-DE , "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de-DE , "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5680 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US , "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US , "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/580 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US , "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "580"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US , "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5800 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5810 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de-DE , "Veterinary Clinic (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de-DE , "Veterinary Clinic (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Veterinary Surgery"@en-US , "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Veterinary Surgery"@en-US , "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5830 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de-DE , "Obstetrics And Gynecology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de-DE , "Obstetrics And Gynecology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5840 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de-DE , "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de-DE , "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5850 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Forensic Veterinary Medicine"@en-US , "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forensic Veterinary Medicine"@en-US , "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5860 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de-DE , "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de-DE , "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5870 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Equine Diseases"@en-US , "Krankheiten der Pferde"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Equine Diseases"@en-US , "Krankheiten der Pferde"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5880 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bovine Diseases"@en-US , "Krankheiten der Rinder"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5880"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bovine Diseases"@en-US , "Krankheiten der Rinder"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5890 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Diseases Of Small Ruminants"@en-US , "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5890"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Diseases Of Small Ruminants"@en-US , "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5910 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US , "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US , "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/5920 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de-DE , "Poultry Diseases"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "5920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de-DE , "Poultry Diseases"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/610 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , ; + skos:notation "610"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6100 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6105 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6105"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6106 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6106"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6107 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6107"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6108 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6108"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/615 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Land Management, Environmental Design"@en-US , "Landespflege, Umweltgestaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , ; + skos:notation "615"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Land Management, Environmental Design"@en-US , "Landespflege, Umweltgestaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/620 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de-DE , "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , ; + skos:notation "620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de-DE , "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6200 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural Sciences (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural Sciences (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6205 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Agrarbiologie"@de-DE , "Agricultural Biology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6205"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de-DE , "Agricultural Biology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6210 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Agrartechnik"@de-DE , "Agricultural Technology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agrartechnik"@de-DE , "Agricultural Technology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6220 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Crop Production"@en-US , "Pflanzenproduktion"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Crop Production"@en-US , "Pflanzenproduktion"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6230 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Animal Production"@en-US , "Tierproduktion"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Animal Production"@en-US , "Tierproduktion"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6235 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Enology And Cellar Management"@en-US , "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6235"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Enology And Cellar Management"@en-US , "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6240 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6250 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Food Technology/beverage Technology"@en-US , "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Food Technology/beverage Technology"@en-US , "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6255 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dairy And Dairy Farming"@en-US , "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6255"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dairy And Dairy Farming"@en-US , "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6260 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de-DE , "Brewing/beverage Technology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de-DE , "Brewing/beverage Technology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6300 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Gartenbau"@de-DE , "Horticulture"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6300"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gartenbau"@de-DE , "Horticulture"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6310 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Landespflege allgemein"@de-DE , "Landscape Management (General)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6310"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de-DE , "Landscape Management (General)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6315 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US , "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US , "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6320 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Landscape Ecology"@en-US , "Landschaftsökologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landscape Ecology"@en-US , "Landschaftsökologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6330 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US , "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US , "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6340 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Land Improvement (Melioration)"@en-US , "Meliorationswesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Land Improvement (Melioration)"@en-US , "Meliorationswesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6350 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Nature Conservation"@en-US , "Naturschutz"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nature Conservation"@en-US , "Naturschutz"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/640 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Forestry, Timber Industry"@en-US , "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , ; + skos:notation "640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forestry, Timber Industry"@en-US , "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6400 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US , "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US , "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6410 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Basic Forest Sciences"@en-US , "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Basic Forest Sciences"@en-US , "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6415 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Holzwirtschaft"@de-DE , "Timber Industry"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6415"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de-DE , "Timber Industry"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6420 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Forest Sciences"@en-US , "Forstliche Fachwissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forest Sciences"@en-US , "Forstliche Fachwissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6430 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Holzwissenschaften"@de-DE , "Wood Science"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de-DE , "Wood Science"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/650 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de-DE , "Nutritional And Household Sciences"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , ; + skos:narrowerTransitive , , ; + skos:notation "650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de-DE , "Nutritional And Household Sciences"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6500 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de-DE , "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de-DE , "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6510 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Domestic Science"@en-US , "Haushaltswissenschaften"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Domestic Science"@en-US , "Haushaltswissenschaften"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6520 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de-DE , "Nutritional Sciences"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de-DE , "Nutritional Sciences"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/670 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Engineering (general)"@en-US , "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , ; + skos:notation "670"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Engineering (general)"@en-US , "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6700 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Engineering (general)"@en-US , "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Engineering (general)"@en-US , "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6710 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Crafts Education / Ergonomics"@en-US , "Polytechnik/Arbeitslehre"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Crafts Education / Ergonomics"@en-US , "Polytechnik/Arbeitslehre"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6720 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Public Health Engineering"@en-US , "Techn. Gesundheitswesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Public Health Engineering"@en-US , "Techn. Gesundheitswesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6740 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US , "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6740"^^xsd:string ; + skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US , "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/675 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "675"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6750 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Mechatronics"@en-US , "Mechatronik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mechatronics"@en-US , "Mechatronik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6755 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6755"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6760 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Automation Technology"@en-US , "Automatisierungstechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Automation Technology"@en-US , "Automatisierungstechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6780 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Media Technology"@en-US , "Medientechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6780"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Media Technology"@en-US , "Medientechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6790 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Regenerative Energien"@de-DE , "Renewable Energies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de-DE , "Renewable Energies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/680 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de-DE , "Mining, Metallurgy"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , ; + skos:notation "680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de-DE , "Mining, Metallurgy"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6800 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de-DE , "Mining, Metallurgy (General)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de-DE , "Mining, Metallurgy (General)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6810 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de-DE , "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de-DE , "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bergtechnik"@de-DE , "Mining Technique"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergtechnik"@de-DE , "Mining Technique"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6830 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de-DE , "Mining Business Administration"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de-DE , "Mining Business Administration"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6840 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de-DE , "Mining Economy, Mining Law"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de-DE , "Mining Economy, Mining Law"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6845 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de-DE , "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6845"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de-DE , "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6850 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de-DE , "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6850"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de-DE , "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6855 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Metallurgie"@de-DE , "Metallurgy"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6855"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Metallurgie"@de-DE , "Metallurgy"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6860 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de-DE , "Preparation And Refinement"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de-DE , "Preparation And Refinement"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6870 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US , "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US , "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/690 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de-DE , "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "690"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de-DE , "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6900 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de-DE , "Mechanical Engineering (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de-DE , "Mechanical Engineering (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6905 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de-DE , "Biotechnology (technical Process)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de-DE , "Biotechnology (technical Process)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6906 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de-DE , "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6906"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de-DE , "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6907 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Print And Media Technology"@en-US , "Print- und Medientechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6907"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Print And Media Technology"@en-US , "Print- und Medientechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6910 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de-DE , "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de-DE , "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6920 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Mechanical Engineering Products"@en-US , "Produkte des Maschinenbaus"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Mechanical Engineering Products"@en-US , "Produkte des Maschinenbaus"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6930 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de-DE , "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de-DE , "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6935 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Logistics"@en-US , "Logistik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6935"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Logistics"@en-US , "Logistik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6940 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Production And Manufacturing Engineering"@en-US , "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Production And Manufacturing Engineering"@en-US , "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6945 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Security Technology"@en-US , "Sicherheitstechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6945"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Security Technology"@en-US , "Sicherheitstechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6950 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Transport And Distribution Engineering"@en-US , "Transport- und Verteiltechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport And Distribution Engineering"@en-US , "Transport- und Verteiltechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6960 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Process Engineering"@en-US , "Verfahrenstechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Process Engineering"@en-US , "Verfahrenstechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6965 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Supply/disposal Technology"@en-US , "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6965"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Supply/disposal Technology"@en-US , "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6970 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US , "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US , "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6975 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Technical/applied Optics"@en-US , "Technische/angewandte Optik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6975"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Technical/applied Optics"@en-US , "Technische/angewandte Optik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6976 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Textile Technology"@en-US , "Textiltechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6976"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Textile Technology"@en-US , "Textiltechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6980 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de-DE , "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de-DE , "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6985 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US , "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6985"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US , "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/6990 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Materials Engineering"@en-US , "Werkstofftechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "6990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materials Engineering"@en-US , "Werkstofftechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7010 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Medical Technology"@en-US , "Medizintechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Medical Technology"@en-US , "Medizintechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7020 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Physical Engineering"@en-US , "Physikalische Technik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Physical Engineering"@en-US , "Physikalische Technik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7030 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Kunststofftechnik"@de-DE , "Plastics Engineering"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de-DE , "Plastics Engineering"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7040 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Holztechnik"@de-DE , "Wood Technology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holztechnik"@de-DE , "Wood Technology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7045 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de-DE , "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7045"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de-DE , "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/710 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Electrical And Computer Engineering"@en-US , "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , ; + skos:notation "710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Electrical And Computer Engineering"@en-US , "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7100 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Electrical Engineering (general)"@en-US , "Elektrotechnik allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7100"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Electrical Engineering (general)"@en-US , "Elektrotechnik allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7110 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de-DE , "General Electrical Engineering"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7110"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de-DE , "General Electrical Engineering"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7120 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Electrical Power Engineering"@en-US , "Elektrische Energietechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7120"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Electrical Power Engineering"@en-US , "Elektrische Energietechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7125 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de-DE , "Precision Engineering (electrical)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7125"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de-DE , "Precision Engineering (electrical)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7130 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Communication And Information Technology"@en-US , "Kommunikations- und Informationstechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7130"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Communication And Information Technology"@en-US , "Kommunikations- und Informationstechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7140 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Microsystems Technology"@en-US , "Mikrosystemtechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7140"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Microsystems Technology"@en-US , "Mikrosystemtechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7150 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Optoelectronics"@en-US , "Optoelektronik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7150"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Optoelectronics"@en-US , "Optoelektronik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7155 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US , "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7155"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US , "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7160 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Micro- And Nanoelectronics"@en-US , "Mikro- und Nanoelektronik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7160"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Micro- And Nanoelectronics"@en-US , "Mikro- und Nanoelektronik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7170 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de-DE , "Sensors And Measurement Technology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7170"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de-DE , "Sensors And Measurement Technology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7190 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de-DE , "Precision Engineering (mechanical)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7190"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de-DE , "Precision Engineering (mechanical)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/720 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US , "Verkehrstechnik, Nautik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; + skos:notation "720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US , "Verkehrstechnik, Nautik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7200 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US , "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US , "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7210 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de-DE , "Ship Operation Technology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de-DE , "Ship Operation Technology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7215 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Transport Engineering"@en-US , "Verkehrsingenieurwesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7215"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport Engineering"@en-US , "Verkehrsingenieurwesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7220 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de-DE , "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de-DE , "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7230 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US , "Nautik, Seefahrt"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US , "Nautik, Seefahrt"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7240 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de-DE , "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de-DE , "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7245 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de-DE , "Vehicle Technology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7245"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de-DE , "Vehicle Technology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7246 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Aerospace Engineering"@en-US , "Luft- und Raumfahrttechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7246"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Aerospace Engineering"@en-US , "Luft- und Raumfahrttechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/730 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Architecture"@en-US , "Architektur"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; + skos:notation "730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Architecture"@en-US , "Architektur"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7300 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Architecture (general)"@en-US , "Architektur allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Architecture (general)"@en-US , "Architektur allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7310 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de-DE , "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de-DE , "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7320 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Design And Presentation"@en-US , "Gestaltung und Darstellung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Design And Presentation"@en-US , "Gestaltung und Darstellung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7330 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de-DE , "Civil Engineering And Construction"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de-DE , "Civil Engineering And Construction"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7335 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de-DE , "Monument Conservation (Architecture)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7335"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de-DE , "Monument Conservation (Architecture)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7340 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Building Design / Facilities Planning"@en-US , "Gebäudeplanung"@de ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Building Design / Facilities Planning"@en-US , "Gebäudeplanung"@de . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7350 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Baugeschichte"@de , "Building History"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baugeschichte"@de , "Building History"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7390 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Innenarchitektur"@de-DE , "Interior Design"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7390"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de-DE , "Interior Design"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7395 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de-DE , "Urban Planning And Housing Development"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7395"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de-DE , "Urban Planning And Housing Development"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/740 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Raumplanung"@de-DE , "Spatial Planning"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , ; + skos:notation "740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Raumplanung"@de-DE , "Spatial Planning"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7400 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de-DE , "Room Planning (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7400"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de-DE , "Room Planning (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7410 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Basics Of Spatial Planning"@en-US , "Grundlagen der Raumplanung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Basics Of Spatial Planning"@en-US , "Grundlagen der Raumplanung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7420 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de-DE , "Urban Planning (Town Planning)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de-DE , "Urban Planning (Town Planning)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7430 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Regional And National Planning"@en-US , "Regional- und Landesplanung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Regional And National Planning"@en-US , "Regional- und Landesplanung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7440 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Raumordnung"@de-DE , "Spatial Planning (General)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7440"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Raumordnung"@de-DE , "Spatial Planning (General)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7450 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Infrastructure Planning"@en-US , "Infrastrukturplanung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7450"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Infrastructure Planning"@en-US , "Infrastrukturplanung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7460 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Environmental Protection"@en-US , "Umweltschutz"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7460"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Environmental Protection"@en-US , "Umweltschutz"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/750 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de-DE , "Civil Engineering"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; + skos:notation "750"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de-DE , "Civil Engineering"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7500 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de-DE , "Civil Engineering (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de-DE , "Civil Engineering (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7510 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de-DE , "Structural Engineering"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de-DE , "Structural Engineering"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7520 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US , "Wasserbau, -wesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US , "Wasserbau, -wesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7530 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Transport Engineering, Transport"@en-US , "Verkehrsbau, -wesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Transport Engineering, Transport"@en-US , "Verkehrsbau, -wesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7540 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de-DE , "Construction Engineering/Management"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de-DE , "Construction Engineering/Management"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7550 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US , "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7550"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US , "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7570 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Baustofftechnik"@de-DE , "Building Materials Technology"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7570"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de-DE , "Building Materials Technology"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/760 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Surveying"@en-US , "Vermessungswesen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , ; + skos:narrowerTransitive , , ; + skos:notation "760"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Surveying"@en-US , "Vermessungswesen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7600 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Surveying (general)"@en-US , "Vermessungswesen allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Surveying (general)"@en-US , "Vermessungswesen allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7610 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Cartography"@en-US , "Kartographie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Cartography"@en-US , "Kartographie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7620 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Photogrammetrie"@de-DE , "Photogrammetry"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de-DE , "Photogrammetry"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/765 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Computer Science"@en-US , "Informatik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; + skos:notation "765"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Computer Science"@en-US , "Informatik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7660 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Holzbau"@de-DE , "Timber Construction"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Holzbau"@de-DE , "Timber Construction"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/770 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Materials Science And Engineering"@en-US , "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , ; + skos:narrowerTransitive , ; + skos:notation "770"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materials Science And Engineering"@en-US , "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7700 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Materials Science"@en-US , "Materialwissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7700"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Materials Science"@en-US , "Materialwissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/780 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Art, Art Theory (General)"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , ; + skos:notation "780"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7800 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Art, Art Theory (General)"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7810 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Art History"@en-US , "Kunstgeschichte"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Art History"@en-US , "Kunstgeschichte"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Art Education"@en-US , "Kunsterziehung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Art Education"@en-US , "Kunsterziehung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7830 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Restaurierungskunde"@de-DE , "Restoration"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de-DE , "Restoration"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7840 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Art Therapy"@en-US , "Kunsttherapie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7840"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Art Therapy"@en-US , "Kunsttherapie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/790 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bildende Kunst"@de-DE , "Visual Arts"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , ; + skos:notation "790"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de-DE , "Visual Arts"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7900 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de-DE , "Fine Arts (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de-DE , "Fine Arts (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7920 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Malerei"@de-DE , "Painting"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Malerei"@de-DE , "Painting"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7930 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de-DE , "Sculpture"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de-DE , "Sculpture"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7940 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Graphic Arts"@en-US , "Graphik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Graphic Arts"@en-US , "Graphik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7950 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US , "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US , "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/7960 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Neue Medien"@de-DE , "New Media"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "7960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Neue Medien"@de-DE , "New Media"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/800 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Design (General)"@en-US , "Gestaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , ; + skos:notation "800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Design (General)"@en-US , "Gestaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8000 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Design (general)"@en-US , "Gestaltung allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8000"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Design (general)"@en-US , "Gestaltung allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8010 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Industrial Design/product Design"@en-US , "Industriedesign/Produktgestaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8010"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Industrial Design/product Design"@en-US , "Industriedesign/Produktgestaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8020 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Fashion Design"@en-US , "Modedesign"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8020"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fashion Design"@en-US , "Modedesign"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8030 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Visual Communication"@en-US , "Visuelle Kommunikation"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8030"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Visual Communication"@en-US , "Visuelle Kommunikation"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8035 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Handicraft Training (design)"@en-US , "Werkerziehung (Gestaltung)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8035"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Handicraft Training (design)"@en-US , "Werkerziehung (Gestaltung)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8040 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Textildesign"@de-DE , "Textile Design"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8040"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Textildesign"@de-DE , "Textile Design"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8050 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Angewandte Kunst"@de-DE , "Applied Arts"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de-DE , "Applied Arts"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8060 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de-DE , "Stage Design, Costumes"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8060"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de-DE , "Stage Design, Costumes"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8070 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Design Theory, Design History"@en-US , "Designtheorie, -geschichte"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8070"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Design Theory, Design History"@en-US , "Designtheorie, -geschichte"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8075 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de-DE , "Gem And Jewelry Design"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8075"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de-DE , "Gem And Jewelry Design"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8076 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Graphic Design/communication Design"@en-US , "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8076"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Graphic Design/communication Design"@en-US , "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de-DE , "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; + skos:notation "820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de-DE , "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8200 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de-DE , "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de-DE , "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8210 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Darstellende Kunst"@de-DE , "Performing Arts"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de-DE , "Performing Arts"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8220 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Acting"@en-US , "Schauspiel"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Acting"@en-US , "Schauspiel"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8225 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dance Studies"@en-US , "Tanzwissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8225"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dance Studies"@en-US , "Tanzwissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8230 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Directing"@en-US , "Regie"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Directing"@en-US , "Regie"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8240 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Theater Studies"@en-US , "Theaterwissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Theater Studies"@en-US , "Theaterwissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8250 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Film und Fernsehen"@de-DE , "Movie And Tv"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de-DE , "Movie And Tv"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8270 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Musical Theater"@en-US , "Musiktheater"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8270"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musical Theater"@en-US , "Musiktheater"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8275 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US , "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8275"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US , "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/830 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Music, Musicology"@en-US , "Musik, Musikwissenschaft"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Music, Musicology"@en-US , "Musik, Musikwissenschaft"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8300 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Music, Musicology (General)"@en-US , "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Music, Musicology (General)"@en-US , "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8310 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Instrumental Music"@en-US , "Instrumentalmusik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Instrumental Music"@en-US , "Instrumentalmusik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8315 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Jazz And Popular Music"@en-US , "Jazz und Popularmusik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8315"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Jazz And Popular Music"@en-US , "Jazz und Popularmusik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8320 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Gesang"@de-DE , "Singing"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Gesang"@de-DE , "Singing"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8325 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Church Music"@en-US , "Kirchenmusik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8325"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Church Music"@en-US , "Kirchenmusik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8330 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Composition"@en-US , "Komposition"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Composition"@en-US , "Komposition"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8340 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Conducting"@en-US , "Dirigieren"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Conducting"@en-US , "Dirigieren"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8350 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Musicology, History Of Music"@en-US , "Musikwissenschaft, -geschichte"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Musicology, History Of Music"@en-US , "Musikwissenschaft, -geschichte"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8360 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Music Education"@en-US , "Musikerziehung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Music Education"@en-US , "Musikerziehung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8363 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Orchestermusik"@de-DE , "Orchestral Music"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , , "Orchestral Music"@en-US ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8363"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Orchestermusik"@de-DE , "Orchestral Music"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8364 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Rhythm"@en-US , "Rhythmik"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8364"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Rhythm"@en-US , "Rhythmik"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8365 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Music Practice"@en-US , "Sonstige Musikpraxis"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8365"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other Music Practice"@en-US , "Sonstige Musikpraxis"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8600 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de-DE , "Lecture Hall/teaching Room"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8600"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de-DE , "Lecture Hall/teaching Room"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/870 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de-DE , "University Overall"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , ; + skos:notation "870"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de-DE , "University Overall"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8700 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschule allgemein"@de-DE , "University (general)"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8700"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de-DE , "University (general)"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8710 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de-DE , "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de-DE , "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8720 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de-DE , "Unusable Rooms"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de-DE , "Unusable Rooms"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8730 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Higher Education Commission"@en-US , "Hochschulkommission"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Higher Education Commission"@en-US , "Hochschulkommission"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/880 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central University Administration"@en-US , "Central University Administration (General)"@en-US , "Zentrale Hochschulverwaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , ; + skos:notation "880"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central University Administration (General)"@en-US , "Zentrale Hochschulverwaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8800 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de-DE , "General University Administration"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8800"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de-DE , "General University Administration"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8805 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Academic Self-administration"@en-US , "Akademische Selbstverwaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Academic Self-administration"@en-US , "Akademische Selbstverwaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8806 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de-DE , "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8806"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de-DE , "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8810 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Faculty/department Administration"@en-US , "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Faculty/department Administration"@en-US , "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Student Self Government"@en-US , "Studentische Selbstverwaltung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Student Self Government"@en-US , "Studentische Selbstverwaltung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8830 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Student Advisory Service"@en-US , "Zentrale Studienberatung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central Student Advisory Service"@en-US , "Zentrale Studienberatung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/890 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US , "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "890"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US , "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8900 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US , "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US , "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8905 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US , "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8905"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US , "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8910 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US , "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US , "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8915 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US , "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8915"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US , "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8920 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Blood Bank"@en-US , "Zentrale Blutbank"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central Blood Bank"@en-US , "Zentrale Blutbank"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8930 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Apotheke"@de-DE , "Pharmacy"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Apotheke"@de-DE , "Pharmacy"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8940 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US , "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US , "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/8950 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Laboratory"@en-US , "Zentrallabor"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "8950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central Laboratory"@en-US , "Zentrallabor"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/900 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Library"@en-US , "Zentralbibliothek"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , ; + skos:narrowerTransitive , ; + skos:notation "900"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central Library"@en-US , "Zentralbibliothek"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9000 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Bibliothek"@de-DE , "Library"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9000"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Bibliothek"@de-DE , "Library"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9050 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Archiv"@de-DE , "Archive"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9050"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Archiv"@de-DE , "Archive"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/910 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de-DE , "University Computer Center"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de-DE , "University Computer Center"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9100 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Data Center"@en-US , "Rechenzentrum"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9100"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Data Center"@en-US , "Rechenzentrum"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/920 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Scientific Institutions"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; + skos:notation "920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central Scientific Institutions"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9200 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Scientific Institutions (general)"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9200"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Central Scientific Institutions (general)"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9210 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Language Center"@en-US , "Sprachenzentrum"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9210"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Language Center"@en-US , "Sprachenzentrum"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9220 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Language Lab"@en-US , "Sprachlabor"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9220"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Language Lab"@en-US , "Sprachlabor"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9230 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de-DE , "International Office"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9230"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de-DE , "International Office"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9240 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Animal Testing Facility"@en-US , "Tierversuchsanlage"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9240"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Animal Testing Facility"@en-US , "Tierversuchsanlage"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9250 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Radiation Laboratory"@en-US , "Strahlenlabor"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9250"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Radiation Laboratory"@en-US , "Strahlenlabor"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9260 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Scientific/artistic Workshops"@en-US , "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9260"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Scientific/artistic Workshops"@en-US , "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9280 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de-DE , "Research/technology/transfer Offices"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9280"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de-DE , "Research/technology/transfer Offices"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9290 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Adult Education Centre"@en-US , "Weiterbildungszentrum"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9290"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Adult Education Centre"@en-US , "Weiterbildungszentrum"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/930 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Operating And Supply Facilities"@en-US , "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; + skos:notation "930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central Operating And Supply Facilities"@en-US , "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9300 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US , "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9300"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US , "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9305 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de-DE , "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9305"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de-DE , "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9310 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hausverwaltung"@de-DE , "Property Management"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9310"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de-DE , "Property Management"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9320 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de-DE , "Photo And Repro Workshop"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9320"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de-DE , "Photo And Repro Workshop"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9330 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Academic Facilities"@en-US , "Zentrale Betriebswerkstätten"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9330"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central Academic Facilities"@en-US , "Zentrale Betriebswerkstätten"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9340 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US , "Materialversorgungslager der Hochschule"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9340"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US , "Materialversorgungslager der Hochschule"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9350 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Chauffeur-driven Carpool"@en-US , "Fahrbereitschaft"@de-DE , "Readiness To Drive"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9350"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de-DE , "Readiness To Drive"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9360 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Utility Facilities"@en-US , "Versorgungseinrichtungen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9360"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Utility Facilities"@en-US , "Versorgungseinrichtungen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/940 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Facilities"@en-US , "Soziale Einrichtungen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , ; + skos:notation "940"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Facilities"@en-US , "Soziale Einrichtungen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9400 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Institutions (general)"@en-US , "Soziale Einrichtungen allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9400"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Institutions (general)"@en-US , "Soziale Einrichtungen allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9410 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Apartment/guest House"@en-US , "Wohnung/Gästehaus"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9410"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Apartment/guest House"@en-US , "Wohnung/Gästehaus"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9420 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dorm"@en-US , "Wohnheim"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9420"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dorm"@en-US , "Wohnheim"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9430 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Social Facilities"@en-US , "Sonstige soziale Einrichtungen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9430"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other Social Facilities"@en-US , "Sonstige soziale Einrichtungen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/950 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Training Facilities"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , ; + skos:notation "950"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other Training Facilities"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9500 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Training Facilities (General)"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9500"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Other Training Facilities (General)"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9510 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Preparatory College"@en-US , "Studienkolleg"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9510"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Preparatory College"@en-US , "Studienkolleg"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9520 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US , "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9520"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US , "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9530 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Educational Institutions"@en-US , "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9530"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other Educational Institutions"@en-US , "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9540 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Sports Facilities"@en-US , "Sportstätten"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9540"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Sports Facilities"@en-US , "Sportstätten"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/960 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US , "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , ; + skos:notation "960"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US , "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9600 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Institutions Associated With The University (general)"@en-US , "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9600"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Institutions Associated With The University (general)"@en-US , "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9610 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Student Union"@en-US , "Studentenwerk"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9610"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Student Union"@en-US , "Studentenwerk"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9620 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de-DE , "State Examination Offices"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9620"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de-DE , "State Examination Offices"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9630 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Max Planck Institutes"@en-US , "Max-Planck-Institute"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9630"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Max Planck Institutes"@en-US , "Max-Planck-Institute"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9640 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Material Testing Institutes"@en-US , "Materialprüfungsanstalten"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9640"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Material Testing Institutes"@en-US , "Materialprüfungsanstalten"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9650 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de-DE , "Public Health Care Facilities"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9650"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de-DE , "Public Health Care Facilities"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9660 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hochschulbauamt"@de-DE , "Office Of Higher Education Construction"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9660"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de-DE , "Office Of Higher Education Construction"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9665 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US , "Kirchliche Prüfungsämter"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9665"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US , "Kirchliche Prüfungsämter"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9670 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Landesanstalten"@de-DE , "State Institutions"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9670"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Landesanstalten"@de-DE , "State Institutions"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9675 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Fraunhofer Institutes"@en-US , "Fraunhofer-Institute"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9675"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Fraunhofer Institutes"@en-US , "Fraunhofer-Institute"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9680 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Non-university Institutions"@en-US , "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9680"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other Non-university Institutions"@en-US , "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/970 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US , "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , ; + skos:notation "970"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US , "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9710 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US , "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9710"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US , "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9720 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9720"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9730 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de-DE , "Energy, Water, Transportation"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9730"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de-DE , "Energy, Water, Transportation"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9740 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Werkstätten"@de-DE , "Workshops"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9740"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Werkstätten"@de-DE , "Workshops"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/980 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Facilities Of The Clinics"@en-US , "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , , , , ; + skos:notation "980"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Facilities Of The Clinics"@en-US , "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9800 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US , "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9800"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US , "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9805 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Social Service, Patient Care"@en-US , "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9805"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Social Service, Patient Care"@en-US , "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9810 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Hospital Chaplaincy"@en-US , "Krankenhausseelsorge"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9810"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Hospital Chaplaincy"@en-US , "Krankenhausseelsorge"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9815 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Patient Library"@en-US , "Patientenbücherei"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9815"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Patient Library"@en-US , "Patientenbücherei"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9820 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dienstwohnungen"@de-DE , "Service Apartments"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9820"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de-DE , "Service Apartments"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9825 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Dormitories"@en-US , "Wohnheime"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9825"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Dormitories"@en-US , "Wohnheime"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9830 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Kindergarten"@de-DE , "Kindergarten"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9830"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Kindergarten"@de-DE , "Kindergarten"@en-US . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/986 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower ; + skos:narrowerTransitive ; + skos:notation "986"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9860 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US , "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9860"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US , "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/990 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US , "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive ; + skos:inScheme ; + skos:narrower , , , ; + skos:narrowerTransitive , , , ; + skos:notation "990"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US , "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9900 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US , "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9900"^^xsd:string ; + skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; + skos:prefLabel "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US , "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9910 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US , "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9910"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US , "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9920 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US , "Blutbank anderer Träger"@de-DE ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9920"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US , "Blutbank anderer Träger"@de-DE . +# +# https://onto.tib.eu/destf/cs/9930 + + a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; + rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de-DE , "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US ; + skos:broader ; + skos:broaderTransitive , ; + skos:inScheme ; + skos:notation "9930"^^xsd:string ; + skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de-DE , "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US . +# +# Generated by the OWL API (version 4.5.9.2019-02-01T07:24:44Z) https://github.com/owlcs/owlapi From 371b82f4e3f76ef1492a2b265f084ec560d48076 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Tue, 16 Aug 2022 11:35:30 +0200 Subject: [PATCH 26/27] Updated README --- README.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index ead4529..cfc087e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -2,8 +2,12 @@ # Englische Übersetzung der Destatis-Fachklassifikation "Personal an Hochschulen - Fachklassifikation" -Dieses Projekt bietet eine englische Übersetzung der Destatis-Fachsystematik "Personal an Hochschulen - Fachsystematik" bereitzustellen. Die Destatis-Fachsystematik „Personal an Hochschulen – Fachsystematik“ wurde ursprünglich von Tatiana Walther unter Beteiligung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover) in SKOS überführt. Die Bezeichnungen und Inhalte des Fachsystems bleiben unverändert +Dieses Projekt bietet eine englische Übersetzung der Destatis-Fachsystematik "Personal an Hochschulen - Fachsystematik" bereitzustellen. Die Destatis-Fachsystematik „Personal an Hochschulen – Fachsystematik“ wurde ursprünglich von Tatiana Walther unter Beteiligung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover) in SKOS überführt. + +Das Vokabular wird um skos:prefLabel Literals in Englisch sowie rdfs:label Literals in Englisch und Deutsch erweitert. Die Bezeichnungen und Inhalte des Fachsystems bleiben unverändert # English translation of Destatis subject classification "Personnel at universities - subject classification" -This project provides an English translation of the Destatis subject classification "Personnel at Universities - Subject Classification". The Destatis subject classification "Personal at universities - subject classification" was originally converted into SKOS by Tatiana Walther with the participation of Christian Hauschke (Technical Information Library (TIB) Hanover). The designations and contents of the subject system are unchanged +This project provides an English translation of the Destatis subject classification "Personnel at Universities - Subject Classification". The Destatis subject classification "Personal at universities - subject classification" was originally converted into SKOS by Tatiana Walther with the participation of Christian Hauschke (Technical Information Library (TIB) Hanover). + +The vocabulary is extended with skos:prefLabel Literals in English, as well as rdfs:label Literals in both English and German. The designations and contents of the subject system are unchanged From 2eb80a09dd98a2495102a4b0a07d38a2abddde41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rolf Guescini Date: Tue, 16 Aug 2022 11:35:50 +0200 Subject: [PATCH 27/27] Refactored vocabulary ontology files to contain only added Literals completing the original vocabulary --- faecherklassifikation_en.n3 | 12680 ++++++------------------------ faecherklassifikation_en.rdf | 13980 +++++++-------------------------- faecherklassifikation_en.ttl | 10636 +++++++------------------ 3 files changed, 8177 insertions(+), 29119 deletions(-) diff --git a/faecherklassifikation_en.n3 b/faecherklassifikation_en.n3 index ce7dad3..d62cc8c 100644 --- a/faecherklassifikation_en.n3 +++ b/faecherklassifikation_en.n3 @@ -1,11041 +1,2949 @@ -@prefix owl: . @prefix rdfs: . @prefix skos: . -@prefix xsd: . -skos:broader a owl:AnnotationProperty . - -skos:broaderTransitive a owl:AnnotationProperty . - -skos:hasTopConcept a owl:AnnotationProperty . - -skos:inScheme a owl:AnnotationProperty . + rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de-DE, + "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US ; + skos:prefLabel "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US . -skos:narrower a owl:AnnotationProperty . + rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de-DE, + "Humanities"@en-US ; + skos:prefLabel "Humanities"@en-US . -skos:narrowerTransitive a owl:AnnotationProperty . + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Humanities (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Humanities (general)"@en-US . -skos:notation a owl:AnnotationProperty . + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Humanities (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Humanities (general)"@en-US . -skos:note a owl:AnnotationProperty . + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de-DE, + "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US . -skos:prefLabel a owl:AnnotationProperty . + rdfs:label "Medienwissenschaften"@de-DE, + "Media Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Media Studies"@en-US . -skos:topConceptOf a owl:AnnotationProperty . + rdfs:label "Sport"@de-DE, + "Sports"@en-US ; + skos:prefLabel "Sports"@en-US . -skos:ConceptScheme a owl:Class . + rdfs:label "Evang. Theologie"@de-DE, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0120"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medienwissenschaften"@de, - "Media Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medienwissenschaften"@de, - "Media Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de, + rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de-DE, "Protestant Theology (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en-US ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de, - "Protestant Theology (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de, + skos:prefLabel "Protestant Theology (General)"@en-US . + + rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de-DE, "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de, - "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Diakoniewissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Diakoniewissenschaft"@de-DE, "Diaconal Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Diakoniewissenschaft"@de, - "Diaconal Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de, + skos:prefLabel "Diaconal Science"@en-US . + + rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de-DE, "New Testament (Protestant Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de, - "New Testament (Protestant Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, + skos:prefLabel "New Testament (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Historische Theologie (evang. Th.)"@de-DE, "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, + skos:prefLabel "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de-DE, "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, + skos:prefLabel "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de-DE, "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, + skos:prefLabel "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de-DE, "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de, - "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kath. Theologie allgemein"@de, + skos:prefLabel "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de-DE, + "Law, Economics And Social Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Kath. Theologie"@de-DE, + "Catholic Theology"@en-US ; + skos:prefLabel "Catholic Theology"@en-US . + + rdfs:label "Kath. Theologie allgemein"@de-DE, "Catholic Theology (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Kath. Theologie allgemein"@de, - "Catholic Theology (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, + skos:prefLabel "Catholic Theology (general)"@en-US . + + rdfs:label "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de-DE, "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de-DE, "Catholic Social Welfare Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de, - "Catholic Social Welfare Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, + skos:prefLabel "Catholic Social Welfare Studies"@en-US . + + rdfs:label "Historische Theologie (kath. Th.)"@de-DE, "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, + skos:prefLabel "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de-DE, "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de, - "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, + skos:prefLabel "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de-DE, "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de, - "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kanonistik (kath. Th.)"@de, + skos:prefLabel "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Kanonistik (kath. Th.)"@de-DE, "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kanonistik (kath. Th.)"@de, - "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de, + skos:prefLabel "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de-DE, "Old Catholic Theology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de, - "Old Catholic Theology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophie allgemein"@de, + skos:prefLabel "Old Catholic Theology"@en-US . + + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften"@de-DE, + "Mathematics, Natural Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Philosophie"@de-DE, + "Philosophy"@en-US ; + skos:prefLabel "Philosophy"@en-US . + + rdfs:label "Philosophie allgemein"@de-DE, "Philosophy (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de, - "Philosophy (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Religionswissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Philosophy (general)"@en-US . + + rdfs:label "Religionswissenschaft"@de-DE, "Religious Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de, - "Religious Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, + skos:prefLabel "Religious Studies"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de-DE, "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de, - "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US . + + rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de-DE, "History Of Philosophy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0425"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de, - "History Of Philosophy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Logik"@de, + skos:prefLabel "History Of Philosophy"@en-US . + + rdfs:label "Logik"@de-DE, "Logic"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0426"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Logik"@de, - "Logic"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, + skos:prefLabel "Logic"@en-US . + + rdfs:label "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de-DE, "Science Research/teaching"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de, - "Science Research/teaching"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte allgemein"@de, - "History (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Geschichte allgemein"@de, - "History (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ur- und Frühgeschichte"@de, + skos:prefLabel "Science Research/teaching"@en-US . + + rdfs:label "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de-DE, + "Human Medicine/health Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Human Medicine/health Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Geschichte"@de-DE, + "History"@en-US ; + skos:prefLabel "History"@en-US . + + rdfs:label "Ur- und Frühgeschichte"@de-DE, "Prehistory And Early History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ur- und Frühgeschichte"@de, - "Prehistory And Early History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Alte Geschichte"@de, + skos:prefLabel "Prehistory And Early History"@en-US . + + rdfs:label "Alte Geschichte"@de-DE, "Ancient History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, - "Ancient History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mittelalterliche Geschichte"@de, + skos:prefLabel "Ancient History"@en-US . + + rdfs:label "Mittelalterliche Geschichte"@de-DE, "Medieval History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mittelalterliche Geschichte"@de, - "Medieval History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de, + skos:prefLabel "Medieval History"@en-US . + + rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de-DE, "Recent And Recent History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de, - "Recent And Recent History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Länder-, Landesgeschichte"@de, + skos:prefLabel "Recent And Recent History"@en-US . + + rdfs:label "Länder-, Landesgeschichte"@de-DE, "Country, Regional History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Länder-, Landesgeschichte"@de, - "Country, Regional History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, + skos:prefLabel "Country, Regional History"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de-DE, "Economic And Social History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, - "Economic And Social History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archäologie"@de, + skos:prefLabel "Economic And Social History"@en-US . + + rdfs:label "Archäologie"@de-DE, "Archeology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archäologie"@de, - "Archeology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Geschichte"@de, + skos:prefLabel "Archeology"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Geschichte"@de-DE, "Didactics Of History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Geschichte"@de, - "Didactics Of History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of History"@en-US . + + rdfs:label "Kultur- und Geistesgeschichte"@de-DE, "Cultural And Intellectual History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0585"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kultur- und Geistesgeschichte"@de, - "Cultural And Intellectual History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technikgeschichte"@de, + skos:prefLabel "Cultural And Intellectual History"@en-US . + + rdfs:label "Technikgeschichte"@de-DE, "Technology History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de, - "Technology History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, + skos:prefLabel "Technology History"@en-US . + + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de-DE, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de-DE, + "Library Science, Documentation"@en-US ; + skos:prefLabel "Library Science, Documentation"@en-US . + + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de-DE, "Library Science, Documentation (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de, - "Library Science, Documentation (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, + skos:prefLabel "Library Science, Documentation (General)"@en-US . + + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de-DE, "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de, - "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dokumentationswissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US . + + rdfs:label "Dokumentationswissenschaft"@de-DE, "Documentation Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dokumentationswissenschaft"@de, - "Documentation Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, + skos:prefLabel "Documentation Science"@en-US . + + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften"@de-DE, + "Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de-DE, + "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US ; + skos:prefLabel "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US . + + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de-DE, "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US . + + rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de-DE, "General And Comparative Linguistics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Linguistics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "General And Comparative Linguistics"@en-US . + + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de-DE, "General And Comparative Literature"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de, + skos:prefLabel "General And Comparative Literature"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de-DE, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de-DE, "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US, "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, - "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Computerlinguistik"@de, + skos:prefLabel "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US . + + rdfs:label "Computerlinguistik"@de-DE, "Computational Linguistics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0835"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computerlinguistik"@de, - "Computational Linguistics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, + skos:prefLabel "Computational Linguistics"@en-US . + + rdfs:label "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de-DE, "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de, - "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Indogermanistik"@de, + skos:prefLabel "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US . + + rdfs:label "Indogermanistik"@de-DE, "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indogermanistik"@de, - "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de, + skos:prefLabel "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US . + + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft"@de-DE, + "Art, Art Theory"@en-US ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory"@en-US . + + rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de-DE, + "Classical Philology"@en-US ; + skos:prefLabel "Classical Philology"@en-US . + + rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de-DE, "Classical Philology (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de, - "Classical Philology (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Griechische Philologie"@de, + skos:prefLabel "Classical Philology (general)"@en-US . + + rdfs:label "Griechische Philologie"@de-DE, "Greek Philology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Griechische Philologie"@de, - "Greek Philology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lateinische Philologie"@de, + skos:prefLabel "Greek Philology"@en-US . + + rdfs:label "Lateinische Philologie"@de-DE, "Latin Philology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de, - "Latin Philology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Byzantinistik"@de, + skos:prefLabel "Latin Philology"@en-US . + + rdfs:label "Byzantinistik"@de-DE, "Byzantine Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Byzantinistik"@de, - "Byzantine Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neugriechisch"@de, + skos:prefLabel "Byzantine Studies"@en-US . + + rdfs:label "Neugriechisch"@de-DE, "Modern Greek"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neugriechisch"@de, - "Modern Greek"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Papyrologie"@de, + skos:prefLabel "Modern Greek"@en-US . + + rdfs:label "Papyrologie"@de-DE, "Papyrology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Papyrologie"@de, - "Papyrology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Altphilologie"@de, + skos:prefLabel "Papyrology"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Altphilologie"@de-DE, "Didactics Of Classical Philology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Altphilologie"@de, - "Didactics Of Classical Philology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of Classical Philology"@en-US . + + rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de-DE, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US ; + skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US . + + rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de-DE, "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Skandinavistik"@de, + skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US . + + rdfs:label "Skandinavistik"@de-DE, "Scandinavian Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Skandinavistik"@de, - "Scandinavian Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Niederlandistik"@de, + skos:prefLabel "Scandinavian Studies"@en-US . + + rdfs:label "Niederlandistik"@de-DE, "Dutch Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Niederlandistik"@de, - "Dutch Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, + skos:prefLabel "Dutch Studies"@en-US . + + rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de-DE, "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, - "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der deutschen Sprache"@de, + skos:prefLabel "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der deutschen Sprache"@de-DE, "Didactics Of The German Language"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der deutschen Sprache"@de, - "Didactics Of The German Language"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of The German Language"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de-DE, "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de, - "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US . + + rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de-DE, "German Literary Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de, - "German Literary Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "German Literary Studies"@en-US . + + rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de-DE, "German Linguistics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de, - "German Linguistics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anglistik"@de, + skos:prefLabel "German Linguistics"@en-US . + + rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de-DE, + "English Studies, American Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "English Studies, American Studies"@en-US . + + rdfs:label "Anglistik"@de-DE, "English Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anglistik"@de, - "English Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Amerikanistik"@de, + skos:prefLabel "English Studies"@en-US . + + rdfs:label "Amerikanistik"@de-DE, "American Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Amerikanistik"@de, - "American Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Englischen"@de, + skos:prefLabel "American Studies"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik des Englischen"@de-DE, "Didactics Of English"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Englischen"@de, - "Didactics Of English"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of English"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de-DE, "Business English And Specialised English"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1125"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de, - "Business English And Specialised English"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Romanistik allgemein"@de, + skos:prefLabel "Business English And Specialised English"@en-US . + + rdfs:label "Romanistik"@de-DE, + "Romance Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Romance Studies"@en-US . + + rdfs:label "Romanistik allgemein"@de-DE, "Romance Studies (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Romanistik allgemein"@de, - "Romance Studies (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Romance Studies (general)"@en-US . + + rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE, "French Language And Literature"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "French Language And Literature"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Französischen"@de, + skos:prefLabel "French Language And Literature"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik des Französischen"@de-DE, "Didactics Of French"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Französischen"@de, - "Didactics Of French"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of French"@en-US . + + rdfs:label "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE, "Italian Linguistics And Literature"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Italian Linguistics And Literature"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Italienischen"@de, + skos:prefLabel "Italian Linguistics And Literature"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik des Italienischen"@de-DE, "Didactics Of Italian"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Italienischen"@de, - "Didactics Of Italian"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of Italian"@en-US . + + rdfs:label "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE, "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik des Spanischen"@de, + skos:prefLabel "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik des Spanischen"@de-DE, "Didactics Of Spanish"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik des Spanischen"@de, - "Didactics Of Spanish"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige romanische Sprachen"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of Spanish"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige romanische Sprachen"@de-DE, "Other Romance Languages"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige romanische Sprachen"@de, - "Other Romance Languages"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, + skos:prefLabel "Other Romance Languages"@en-US . + + rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de-DE, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US . + + rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de-DE, "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Slawistik allgemein"@de, + skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US . + + rdfs:label "Slawistik allgemein"@de-DE, "Slavic Studies (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1310"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Slawistik allgemein"@de, - "Slavic Studies (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ostslawische Philologien"@de, + skos:prefLabel "Slavic Studies (general)"@en-US . + + rdfs:label "Ostslawische Philologien"@de-DE, "East Slavic Philologies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ostslawische Philologien"@de, - "East Slavic Philologies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "East Slavic Philologies"@en-US . + + rdfs:label "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE, "Russian Linguistics And Literature"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de, - "Russian Linguistics And Literature"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Südslawische Philologien"@de, + skos:prefLabel "Russian Linguistics And Literature"@en-US . + + rdfs:label "Südslawische Philologien"@de-DE, "South Slavic Philologies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Südslawische Philologien"@de, - "South Slavic Philologies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Westslawische Philologien"@de, + skos:prefLabel "South Slavic Philologies"@en-US . + + rdfs:label "Westslawische Philologien"@de-DE, "West Slavic Philologies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1345"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Westslawische Philologien"@de, - "West Slavic Philologies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Polnisch"@de, + skos:prefLabel "West Slavic Philologies"@en-US . + + rdfs:label "Polnisch"@de-DE, "Polish"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1346"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polnisch"@de, - "Polish"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sorbisch"@de, + skos:prefLabel "Polish"@en-US . + + rdfs:label "Sorbisch"@de-DE, "Sorbian"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1347"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sorbisch"@de, - "Sorbian"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tschechisch"@de, + skos:prefLabel "Sorbian"@en-US . + + rdfs:label "Tschechisch"@de-DE, "Czech"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1348"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tschechisch"@de, - "Czech"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baltistik"@de, + skos:prefLabel "Czech"@en-US . + + rdfs:label "Baltistik"@de-DE, "Baltic Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baltistik"@de, - "Baltic Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Finno-Ugristik"@de, + skos:prefLabel "Baltic Studies"@en-US . + + rdfs:label "Finno-Ugristik"@de-DE, "Finno-ugric Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1370"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de, - "Finno-ugric Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Balkanologie"@de, + skos:prefLabel "Finno-ugric Studies"@en-US . + + rdfs:label "Balkanologie"@de-DE, "Balkanology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1380"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Balkanologie"@de, - "Balkanology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Balkanology"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de-DE, + "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de-DE, "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de, - "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ägyptologie"@de, + skos:prefLabel "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US . + + rdfs:label "Ägyptologie"@de-DE, "Egyptology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ägyptologie"@de, - "Egyptology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Afrikanistik"@de, + skos:prefLabel "Egyptology"@en-US . + + rdfs:label "Afrikanistik"@de-DE, "African Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Afrikanistik"@de, - "African Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altorientalistik"@de, + skos:prefLabel "African Studies"@en-US . + + rdfs:label "Altorientalistik"@de-DE, "Ancient Near Eastern Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altorientalistik"@de, - "Ancient Near Eastern Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, + skos:prefLabel "Ancient Near Eastern Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de-DE, "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1440"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de, - "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US . + + rdfs:label "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de-DE, "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1445"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de, - "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Semitistik, Arabistik"@de, + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US . + + rdfs:label "Semitistik, Arabistik"@de-DE, "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Semitistik, Arabistik"@de, - "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Judaistik/Hebräisch"@de, + skos:prefLabel "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US . + + rdfs:label "Judaistik/Hebräisch"@de-DE, "Judaic Studies/hebrew"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1460"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Judaistik/Hebräisch"@de, - "Judaic Studies/hebrew"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kaukasistik"@de, + skos:prefLabel "Judaic Studies/hebrew"@en-US . + + rdfs:label "Kaukasistik"@de-DE, "Caucasian Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1465"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kaukasistik"@de, - "Caucasian Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Caucasian Studies"@en-US . + + rdfs:label "Islamwissenschaft"@de-DE, "Islamic Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1470"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamwissenschaft"@de, - "Islamic Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Iranistik"@de, + skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US . + + rdfs:label "Iranistik"@de-DE, "Iranian Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1480"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Iranistik"@de, - "Iranian Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Indologie"@de, + skos:prefLabel "Iranian Studies"@en-US . + + rdfs:label "Indologie"@de-DE, "Indology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1490"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indologie"@de, - "Indology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, + skos:prefLabel "Indology"@en-US . + + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de-DE, "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1495"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de, - "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Turkologie"@de, + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de-DE, + "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US . + + rdfs:label "Turkologie"@de-DE, "Turkish Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Turkologie"@de, - "Turkish Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, + skos:prefLabel "Turkish Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de-DE, "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de, - "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sinologie"@de, + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US . + + rdfs:label "Sinologie"@de-DE, "Sinology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sinologie"@de, - "Sinology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Japanologie"@de, + skos:prefLabel "Sinology"@en-US . + + rdfs:label "Japanologie"@de-DE, "Japanology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Japanologie"@de, - "Japanology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Koreanistik"@de, + skos:prefLabel "Japanology"@en-US . + + rdfs:label "Koreanistik"@de-DE, "Korean Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Koreanistik"@de, - "Korean Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, + skos:prefLabel "Korean Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de-DE, "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de, - "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US . + + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de-DE, "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de, - "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, + skos:prefLabel "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US . + + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de-DE, "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1575"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de, - "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Orientalistik allgemein"@de, + skos:prefLabel "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US . + + rdfs:label "Orientalistik allgemein"@de-DE, "Oriental Studies (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1576"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Orientalistik allgemein"@de, - "Oriental Studies (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ethnologie"@de, + skos:prefLabel "Oriental Studies (general)"@en-US . + + rdfs:label "Ethnologie"@de-DE, "Ethnology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ethnologie"@de, - "Ethnology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Volkskunde"@de, + skos:prefLabel "Ethnology"@en-US . + + rdfs:label "Volkskunde"@de-DE, "Folklore"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Volkskunde"@de, - "Folklore"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, + skos:prefLabel "Folklore"@en-US . + + rdfs:label "Kulturwissenschaften i.e.S."@de-DE, + "Cultural Studies I.e.s."@en-US ; + skos:prefLabel "Cultural Studies I.e.s."@en-US . + + rdfs:label "Sonstige Sprachwissenschaften"@de-DE, "Other Linguistics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Sprachwissenschaften"@de, - "Other Linguistics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Other Linguistics"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de-DE, "General Cultural Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de, - "General Cultural Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Europäische Ethnologie"@de, + skos:prefLabel "General Cultural Studies"@en-US . + + rdfs:label "Europäische Ethnologie"@de-DE, "European Ethnology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Europäische Ethnologie"@de, - "European Ethnology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychologie allgemein"@de, + skos:prefLabel "European Ethnology"@en-US . + + rdfs:label "Psychologie allgemein"@de-DE, "Psychology (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de, - "Psychology (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, + skos:prefLabel "Psychology (general)"@en-US . + + rdfs:label "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de-DE, "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de, - "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, + skos:prefLabel "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US . + + rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de-DE, "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1715"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de, - "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Entwicklungspsychologie"@de, + skos:prefLabel "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Entwicklungspsychologie"@de-DE, "Developmental Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Entwicklungspsychologie"@de, - "Developmental Psychology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pädagogische Psychologie"@de, + skos:prefLabel "Developmental Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Pädagogische Psychologie"@de-DE, "Educational Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1725"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pädagogische Psychologie"@de, - "Educational Psychology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialpsychologie"@de, + skos:prefLabel "Educational Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Sozialpsychologie"@de-DE, "Social Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialpsychologie"@de, - "Social Psychology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, + skos:prefLabel "Social Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de-DE, "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de, - "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, + skos:prefLabel "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de-DE, "General And Cognitive Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de, - "General And Cognitive Psychology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologische und Neuropsychologie"@de, + skos:prefLabel "General And Cognitive Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Biologische und Neuropsychologie"@de-DE, "Biological And Neuropsychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biologische und Neuropsychologie"@de, - "Biological And Neuropsychology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, + skos:prefLabel "Biological And Neuropsychology"@en-US . + + rdfs:label "Erziehungswissenschaft allgemein"@de-DE, "Educational Science (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Erziehungswissenschaft allgemein"@de, - "Educational Science (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik"@de, + skos:prefLabel "Educational Science (general)"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik"@de-DE, "Didactics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1801"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik"@de, - "Didactics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Empirische Bildungsforschung"@de, + skos:prefLabel "Didactics"@en-US . + + rdfs:label "Empirische Bildungsforschung"@de-DE, "Empirical Educational Research"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1802"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Empirische Bildungsforschung"@de, - "Empirical Educational Research"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, + skos:prefLabel "Empirical Educational Research"@en-US . + + rdfs:label "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de-DE, "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1803"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de, - "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Historische Bildungsforschung"@de, + skos:prefLabel "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US . + + rdfs:label "Historische Bildungsforschung"@de-DE, "Historical Educational Research"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1804"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historische Bildungsforschung"@de, - "Historical Educational Research"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, + skos:prefLabel "Historical Educational Research"@en-US . + + rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de-DE, "Vocational And Business Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, - "Vocational And Business Education"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonderpädagogik"@de, + skos:prefLabel "Vocational And Business Education"@en-US . + + rdfs:label "Sonderpädagogik"@de-DE, "Special Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1806"^^xsd:string ; - skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de, - "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en-US ; - skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de, - "Special Education"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Erwachsenenbildung"@de, + skos:prefLabel "Special Education"@en-US . + + rdfs:label "Erwachsenenbildung"@de-DE, "Adult Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Erwachsenenbildung"@de, - "Adult Education"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, + skos:prefLabel "Adult Education"@en-US . + + rdfs:label "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de-DE, "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1825"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de, - "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, + skos:prefLabel "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US . + + rdfs:label "Pädagogik der frühen Kindheit"@de-DE, "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1826"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, - "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schulpädagogik"@de, + skos:prefLabel "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US . + + rdfs:label "Schulpädagogik"@de-DE, "School Pedagogy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1827"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schulpädagogik"@de, - "School Pedagogy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kultur- und Medienpädagogik"@de, + skos:prefLabel "School Pedagogy"@en-US . + + rdfs:label "Kultur- und Medienpädagogik"@de-DE, "Culture And Media Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1828"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kultur- und Medienpädagogik"@de, - "Culture And Media Education"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Culture And Media Education"@en-US . + + rdfs:label "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de-DE, "Intercultural And International Comparative Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1829"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de, - "Intercultural And International Comparative Education"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamische Studien"@de, + skos:prefLabel "Intercultural And International Comparative Education"@en-US . + + rdfs:label "Islamische Studien"@de-DE, + "Islamic Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US . + + rdfs:label "Islamische Studien"@de-DE, "Islamic Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportwissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de-DE, + "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US . + + rdfs:label "Sport"@de-DE, + "Sports (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Sports (General)"@en-US . + + rdfs:label "Sportwissenschaften allgemein"@de-DE, "Sports Science (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Sportwissenschaften allgemein"@de, - "Sports Science (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, + skos:prefLabel "Sports Science (general)"@en-US . + + rdfs:label "Didaktiken einzelner Sportarten"@de-DE, "Didactics Of Individual Sports"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2005"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktiken einzelner Sportarten"@de, - "Didactics Of Individual Sports"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmedizin"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of Individual Sports"@en-US . + + rdfs:label "Sportmedizin"@de-DE, "Sports Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmedizin"@de, - "Sports Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, + skos:prefLabel "Sports Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de-DE, "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, - "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US . + + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE, "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US . + + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de-DE, "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2210"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE, "Economics And Social Sciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2220"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Social Sciences (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, + skos:prefLabel "Economics And Social Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de-DE, "Economic And Social Policy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de, - "Economic And Social Policy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, + skos:prefLabel "Economic And Social Policy"@en-US . + + rdfs:label "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de-DE, "Communication/Media Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, - "Communication/Media Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Afrika"@de, + skos:prefLabel "Communication/Media Studies"@en-US . + + rdfs:label "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de-DE, + "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US ; + skos:prefLabel "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US . + + rdfs:label "Afrika"@de-DE, "Africa"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Afrika"@de, - "Africa"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lateinamerika"@de, + skos:prefLabel "Africa"@en-US . + + rdfs:label "Lateinamerika"@de-DE, "Latin America"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2255"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lateinamerika"@de, - "Latin America"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nordamerika"@de, + skos:prefLabel "Latin America"@en-US . + + rdfs:label "Nordamerika"@de-DE, "North America"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nordamerika"@de, - "North America"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de, + skos:prefLabel "North America"@en-US . + + rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de-DE, "Near And Middle East"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2265"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de, - "Near And Middle East"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ostasien"@de, + skos:prefLabel "Near And Middle East"@en-US . + + rdfs:label "Ostasien"@de-DE, "East Asia"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ostasien"@de, - "East Asia"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Südasien"@de, + skos:prefLabel "East Asia"@en-US . + + rdfs:label "Südasien"@de-DE, "South Asia"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2275"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Südasien"@de, - "South Asia"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Südostasien und Ozeanien"@de, + skos:prefLabel "South Asia"@en-US . + + rdfs:label "Südostasien und Ozeanien"@de-DE, "Southeast Asia And Oceania"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2280"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Südostasien und Ozeanien"@de, - "Southeast Asia And Oceania"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ost- und Südosteuropa"@de, + skos:prefLabel "Southeast Asia And Oceania"@en-US . + + rdfs:label "Ost- und Südosteuropa"@de-DE, "Eastern And Southeastern Europe"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2285"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ost- und Südosteuropa"@de, - "Eastern And Southeastern Europe"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de, + skos:prefLabel "Eastern And Southeastern Europe"@en-US . + + rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de-DE, "Northern And Western Europe"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de, - "Northern And Western Europe"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Politikwissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Northern And Western Europe"@en-US . + + rdfs:label "Politikwissenschaften"@de-DE, + "Political Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Political Science"@en-US . + + rdfs:label "Politikwissenschaften allgemein"@de-DE, "Political Science (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Politikwissenschaften allgemein"@de, - "Political Science (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Political Science (general)"@en-US . + + rdfs:label "Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE, "Social Sciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2320"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Social Sciences (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziologie"@de, + skos:prefLabel "Social Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Soziologie"@de-DE, "Sociology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziologie"@de, - "Sociology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, + skos:prefLabel "Sociology"@en-US . + + rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de-DE, "Population Science (demography)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de, - "Population Science (demography)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialkunde"@de, + skos:prefLabel "Population Science (demography)"@en-US . + + rdfs:label "Sozialkunde"@de-DE, "Social Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2345"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialkunde"@de, - "Social Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, + skos:prefLabel "Social Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sozialwissenschaften"@de-DE, + "Social Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de-DE, "International Politics, International Relations"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de, - "International Politics, International Relations"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Politische Bildung"@de, + skos:prefLabel "International Politics, International Relations"@en-US . + + rdfs:label "Politische Bildung"@de-DE, "Political Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Politische Bildung"@de, - "Political Education"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwesen allgemein"@de, + skos:prefLabel "Political Education"@en-US . + + rdfs:label "Sozialwesen"@de-DE, + "Social Affairs"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Affairs"@en-US . + + rdfs:label "Sozialwesen allgemein"@de-DE, "Social Services (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Sozialwesen allgemein"@de, - "Social Services (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Arbeit"@de, + skos:prefLabel "Social Services (General)"@en-US . + + rdfs:label "Soziale Arbeit"@de-DE, "Social Work"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Arbeit"@de, - "Social Work"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialpädagogik"@de, + skos:prefLabel "Social Work"@en-US . + + rdfs:label "Sozialpädagogik"@de-DE, "Social Pedagogy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialpädagogik"@de, - "Social Pedagogy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtswissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Social Pedagogy"@en-US . + + rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de-DE, + "Law (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Law (General)"@en-US . + + rdfs:label "Rechtswissenschaften allgemein"@de-DE, "Jurisprudence (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Rechtswissenschaften allgemein"@de, - "Jurisprudence (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtsgeschichte"@de, + skos:prefLabel "Jurisprudence (General)"@en-US . + + rdfs:label "Rechtsgeschichte"@de-DE, "History Of Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtsgeschichte"@de, - "History Of Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtsinformatik"@de, + skos:prefLabel "History Of Law"@en-US . + + rdfs:label "Rechtsinformatik"@de-DE, "Legal Informatics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2515"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtsinformatik"@de, - "Legal Informatics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, + skos:prefLabel "Legal Informatics"@en-US . + + rdfs:label "Rechts- und Staatsphilosophie"@de-DE, "Philosophy Of Law And Government"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechts- und Staatsphilosophie"@de, - "Philosophy Of Law And Government"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtssoziologie"@de, + skos:prefLabel "Philosophy Of Law And Government"@en-US . + + rdfs:label "Rechtssoziologie"@de-DE, "Sociology Of Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de, - "Sociology Of Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kirchenrecht"@de, + skos:prefLabel "Sociology Of Law"@en-US . + + rdfs:label "Kirchenrecht"@de-DE, "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kirchenrecht"@de, - "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kriminologie"@de, + skos:prefLabel "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US . + + rdfs:label "Kriminologie"@de-DE, "Criminology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2545"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kriminologie"@de, - "Criminology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, + skos:prefLabel "Criminology"@en-US . + + rdfs:label "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de-DE, "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de, - "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Öffentliches Recht"@de, + skos:prefLabel "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US . + + rdfs:label "Öffentliches Recht"@de-DE, "Public Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Öffentliches Recht"@de, - "Public Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Strafrecht"@de, + skos:prefLabel "Public Law"@en-US . + + rdfs:label "Strafrecht"@de-DE, "Criminal Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Strafrecht"@de, - "Criminal Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, + skos:prefLabel "Criminal Law"@en-US . + + rdfs:label "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de-DE, "International Law And Comparative Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de, - "International Law And Comparative Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerrecht"@de, + skos:prefLabel "International Law And Comparative Law"@en-US . + + rdfs:label "Steuerrecht"@de-DE, "Tax Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerrecht"@de, - "Tax Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtspflege"@de, + skos:prefLabel "Tax Law"@en-US . + + rdfs:label "Rechtspflege"@de-DE, "Administration Of Justice"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtspflege"@de, - "Administration Of Justice"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Handelsrecht"@de, + skos:prefLabel "Administration Of Justice"@en-US . + + rdfs:label "Handelsrecht"@de-DE, "Commercial Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Handelsrecht"@de, - "Commercial Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsrecht"@de, + skos:prefLabel "Commercial Law"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitsrecht"@de-DE, "Employment Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de, - "Employment Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsrecht"@de, + skos:prefLabel "Employment Law"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsrecht"@de-DE, "Economic/Business Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsrecht"@de, - "Economic/Business Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Prozessrecht"@de, + skos:prefLabel "Economic/Business Law"@en-US . + + rdfs:label "Prozessrecht"@de-DE, "Procedural Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Prozessrecht"@de, - "Procedural Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Europarecht"@de, + skos:prefLabel "Procedural Law"@en-US . + + rdfs:label "Europarecht"@de-DE, "European Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2665"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Europarecht"@de, - "European Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de, + skos:prefLabel "European Law"@en-US . + + rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de-DE, "Civil Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de, - "Civil Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialrecht"@de, + skos:prefLabel "Civil Law"@en-US . + + rdfs:label "Sozialrecht"@de-DE, "Social Welfare Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialrecht"@de, - "Social Welfare Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versicherungsrecht"@de, + skos:prefLabel "Social Welfare Law"@en-US . + + rdfs:label "Versicherungsrecht"@de-DE, "Insurance Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versicherungsrecht"@de, - "Insurance Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, + skos:prefLabel "Insurance Law"@en-US . + + rdfs:label "Verwaltungswissenschaften"@de-DE, + "Administrative Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Administrative Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de-DE, "Public Administration (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de, - "Public Administration (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de, + skos:prefLabel "Public Administration (General)"@en-US . + + rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de-DE, "Employment And Career Counseling"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de, - "Employment And Career Counseling"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archivwesen"@de, + skos:prefLabel "Employment And Career Counseling"@en-US . + + rdfs:label "Archivwesen"@de-DE, "Archive Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2711"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archivwesen"@de, - "Archive Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswesen"@de, + skos:prefLabel "Archive Studies"@en-US . + + rdfs:label "Bibliothekswesen"@de-DE, "Librarianship"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2712"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de, - "Librarianship"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de, + skos:prefLabel "Librarianship"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de-DE, "Employment Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de, - "Employment Administration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de, + skos:prefLabel "Employment Administration"@en-US . + + rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de-DE, "Foreign Affairs"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de, - "Foreign Affairs"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bankwesen"@de, + skos:prefLabel "Foreign Affairs"@en-US . + + rdfs:label "Bankwesen"@de-DE, "Banking"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bankwesen"@de, - "Banking"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de, + skos:prefLabel "Banking"@en-US . + + rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de-DE, "Federal Armed Forces Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de, - "Federal Armed Forces Administration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Finanzverwaltung"@de, + skos:prefLabel "Federal Armed Forces Administration"@en-US . + + rdfs:label "Finanzverwaltung"@de-DE, "Financial Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finanzverwaltung"@de, - "Financial Management"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de, + skos:prefLabel "Financial Management"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de-DE, "General Internal Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de, - "General Internal Administration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Justizvollzug"@de, + skos:prefLabel "General Internal Administration"@en-US . + + rdfs:label "Justizvollzug"@de-DE, "Correctional System"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Justizvollzug"@de, - "Correctional System"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Polizei/Verfassungsschutz"@de, + skos:prefLabel "Correctional System"@en-US . + + rdfs:label "Polizei/Verfassungsschutz"@de-DE, "Police/constitutional Protection"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polizei/Verfassungsschutz"@de, - "Police/constitutional Protection"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Post- und Fernmeldewesen"@de, + skos:prefLabel "Police/constitutional Protection"@en-US . + + rdfs:label "Post- und Fernmeldewesen"@de-DE, "Post And Telecommunications"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Post- und Fernmeldewesen"@de, - "Post And Telecommunications"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tourismuswirtschaft"@de, + skos:prefLabel "Post And Telecommunications"@en-US . + + rdfs:label "Tourismuswirtschaft"@de-DE, "Tourism"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tourismuswirtschaft"@de, - "Tourism"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialverwaltung"@de, + skos:prefLabel "Tourism"@en-US . + + rdfs:label "Sozialverwaltung"@de-DE, "Social Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialverwaltung"@de, - "Social Administration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrswesen"@de, + skos:prefLabel "Social Administration"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrswesen"@de-DE, "Transport"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrswesen"@de, - "Transport"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versicherungswesen"@de, + skos:prefLabel "Transport"@en-US . + + rdfs:label "Versicherungswesen"@de-DE, "Insurance"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2835"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versicherungswesen"@de, - "Insurance"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, + skos:prefLabel "Insurance"@en-US . + + rdfs:label "Zoll- und Steuerverwaltung"@de-DE, "Customs And Tax Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, - "Customs And Tax Administration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Customs And Tax Administration"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de-DE, + "Economics And Business"@en-US ; + skos:prefLabel "Economics And Business"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de-DE, "Economics And Business (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de, - "Economics And Business (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, + skos:prefLabel "Economics And Business (general)"@en-US . + + rdfs:label "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de-DE, "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de, - "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftspädagogik"@de, + skos:prefLabel "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftspädagogik"@de-DE, "Business Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftspädagogik"@de, - "Business Education"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsstatistik"@de, + skos:prefLabel "Business Education"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsstatistik"@de-DE, "Economic Statistics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsstatistik"@de, - "Economic Statistics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, + skos:prefLabel "Economic Statistics"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de-DE, "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de, - "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, + skos:prefLabel "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US . + + rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de-DE, "Sports Management/sports Economics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2925"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, - "Sports Management/sports Economics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Volkswirtschaftslehre"@de, + skos:prefLabel "Sports Management/sports Economics"@en-US . + + rdfs:label "Volkswirtschaftslehre"@de-DE, "Economics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Volkswirtschaftslehre"@de, - "Economics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + skos:prefLabel "Economics"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE, "Business Informatics (for Economists)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Informatics (for Economists)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, + skos:prefLabel "Business Informatics (for Economists)"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE, "Business Mathematics (for Economists)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2936"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de, - "Business Mathematics (for Economists)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ökonometrie"@de, + skos:prefLabel "Business Mathematics (for Economists)"@en-US . + + rdfs:label "Ökonometrie"@de-DE, "Econometrics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ökonometrie"@de, - "Econometrics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, + skos:prefLabel "Econometrics"@en-US . + + rdfs:label "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de-DE, "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, - "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de, + skos:prefLabel "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US . + + rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de-DE, "Business Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de, - "Business Administration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Internationale Wirtschaft"@de, + skos:prefLabel "Business Administration"@en-US . + + rdfs:label "Internationale Wirtschaft"@de-DE, "International Economy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2966"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Internationale Wirtschaft"@de, - "International Economy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrswirtschaft"@de, + skos:prefLabel "International Economy"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrswirtschaft"@de-DE, "Transport Economics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2971"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrswirtschaft"@de, - "Transport Economics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Finanzwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Transport Economics"@en-US . + + rdfs:label "Finanzwissenschaft"@de-DE, "Finance"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finanzwissenschaft"@de, - "Finance"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, + skos:prefLabel "Finance"@en-US . + + rdfs:label "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de-DE, "Media Economy/media Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2985"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, - "Media Economy/media Management"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, + skos:prefLabel "Media Economy/media Management"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de-DE, "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de, - "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de-DE, "Ergonomics / Occupational Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de, - "Ergonomics / Occupational Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + skos:prefLabel "Ergonomics / Occupational Science"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US ; + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE, "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Facility Management"@de, + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US . + + rdfs:label "Facility Management"@de-DE, "Facility Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Facility Management"@de, - "Facility Management"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Facility Management"@en-US . + + rdfs:label "Psychologie"@de-DE, + "Psychology"@en-US ; + skos:prefLabel "Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Erziehungswissenschaften"@de-DE, + "Educational Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Educational Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US . + + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE, "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US . + + rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de-DE, "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de, - "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, + skos:prefLabel "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de-DE, "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de, - "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, + skos:prefLabel "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de-DE, "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3320"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de, - "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik allgemein"@de, + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US . + + rdfs:label "Mathematik"@de-DE, + "Mathematics"@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematics"@en-US . + + rdfs:label "Mathematik allgemein"@de-DE, "Mathematics (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematik allgemein"@de, - "Mathematics (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Reine Mathematik"@de, + skos:prefLabel "Mathematics (general)"@en-US . + + rdfs:label "Reine Mathematik"@de-DE, "Pure Math"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Reine Mathematik"@de, - "Pure Math"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de, + skos:prefLabel "Pure Math"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de-DE, "Applied Mathematics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de, - "Applied Mathematics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, + skos:prefLabel "Applied Mathematics"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de-DE, "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de, - "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Mathematik"@de, + skos:prefLabel "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Mathematik"@de-DE, "Didactics Of Mathematics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Mathematik"@de, - "Didactics Of Mathematics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Informatik allgemein"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of Mathematics"@en-US . + + rdfs:label "Informatik allgemein"@de-DE, "Computer Science (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Informatik allgemein"@de, - "Computer Science (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretische Informatik"@de, + skos:prefLabel "Computer Science (general)"@en-US . + + rdfs:label "Theoretische Informatik"@de-DE, "Theoretical Computer Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretische Informatik"@de, - "Theoretical Computer Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Informatik"@de, + skos:prefLabel "Theoretical Computer Science"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Informatik"@de-DE, "Applied Computer Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de, - "Applied Computer Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, + skos:prefLabel "Applied Computer Science"@en-US . + + rdfs:label "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de-DE, "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, - "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bioinformatik"@de, + skos:prefLabel "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US . + + rdfs:label "Bioinformatik"@de-DE, "Bioinformatics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bioinformatik"@de, - "Bioinformatics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, + skos:prefLabel "Bioinformatics"@en-US . + + rdfs:label "Computer- und Kommunikationstechniken"@de-DE, "Computer And Communication Technologies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, - "Computer And Communication Technologies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Künstliche Intelligenz"@de, + skos:prefLabel "Computer And Communication Technologies"@en-US . + + rdfs:label "Künstliche Intelligenz"@de-DE, "Artificial Intelligence"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Künstliche Intelligenz"@de, - "Artificial Intelligence"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Softwaretechnologie"@de, + skos:prefLabel "Artificial Intelligence"@en-US . + + rdfs:label "Softwaretechnologie"@de-DE, "Software Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Softwaretechnologie"@de, - "Software Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physik, Astronomie allgemein"@de, + skos:prefLabel "Software Technology"@en-US . + + rdfs:label "Physik, Astronomie"@de-DE, + "Physics, Astronomy"@en-US ; + skos:prefLabel "Physics, Astronomy"@en-US . + + rdfs:label "Physik, Astronomie allgemein"@de-DE, "Physics, Astronomy (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Physik, Astronomie allgemein"@de, - "Physics, Astronomy (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physik"@de, + skos:prefLabel "Physics, Astronomy (General)"@en-US . + + rdfs:label "Physik"@de-DE, "Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physik"@de, - "Physics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretische Physik"@de, + skos:prefLabel "Physics"@en-US . + + rdfs:label "Theoretische Physik"@de-DE, "Theoretical Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretische Physik"@de, - "Theoretical Physics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Experimentelle Physik"@de, + skos:prefLabel "Theoretical Physics"@en-US . + + rdfs:label "Experimentelle Physik"@de-DE, "Experimental Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Experimentelle Physik"@de, - "Experimental Physics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Festkörperphysik"@de, + skos:prefLabel "Experimental Physics"@en-US . + + rdfs:label "Festkörperphysik"@de-DE, "Solid State Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3635"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de, - "Solid State Physics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kernphysik"@de, + skos:prefLabel "Solid State Physics"@en-US . + + rdfs:label "Kernphysik"@de-DE, "Nuclear Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3636"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kernphysik"@de, - "Nuclear Physics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Optik"@de, + skos:prefLabel "Nuclear Physics"@en-US . + + rdfs:label "Optik"@de-DE, "Optics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3637"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Optik"@de, - "Optics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialphysik"@de, + skos:prefLabel "Optics"@en-US . + + rdfs:label "Materialphysik"@de-DE, "Material Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3638"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialphysik"@de, - "Material Physics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technische Physik"@de, + skos:prefLabel "Material Physics"@en-US . + + rdfs:label "Technische Physik"@de-DE, "Technical Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technische Physik"@de, - "Technical Physics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Physik"@de, + skos:prefLabel "Technical Physics"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Physik"@de-DE, "Didactics Of Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Physik"@de, - "Didactics Of Physics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of Physics"@en-US . + + rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de-DE, "Astronomy, Astrophysics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de, - "Astronomy, Astrophysics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemie allgemein"@de, + skos:prefLabel "Astronomy, Astrophysics"@en-US . + + rdfs:label "Chemie"@de-DE, + "Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Chemie allgemein"@de-DE, "Chemistry (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de, - "Chemistry (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anorganische Chemie"@de, + skos:prefLabel "Chemistry (general)"@en-US . + + rdfs:label "Anorganische Chemie"@de-DE, "Inorganic Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de, - "Inorganic Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Organische Chemie"@de, + skos:prefLabel "Inorganic Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Organische Chemie"@de-DE, "Organic Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Organische Chemie"@de, - "Organic Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physikalische Chemie"@de, + skos:prefLabel "Organic Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Physikalische Chemie"@de-DE, "Physical Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physikalische Chemie"@de, - "Physical Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technische Chemie"@de, + skos:prefLabel "Physical Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Technische Chemie"@de-DE, "Technical Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technische Chemie"@de, - "Technical Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Analytische Chemie"@de, + skos:prefLabel "Technical Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Analytische Chemie"@de-DE, "Analytical Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Analytische Chemie"@de, - "Analytical Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de, + skos:prefLabel "Analytical Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de-DE, "Biochemistry (for Chemists)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de, - "Biochemistry (for Chemists)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Makromolekulare Chemie"@de, + skos:prefLabel "Biochemistry (for Chemists)"@en-US . + + rdfs:label "Makromolekulare Chemie"@de-DE, "Macromolecular Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Makromolekulare Chemie"@de, - "Macromolecular Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nuklearchemie"@de, + skos:prefLabel "Macromolecular Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Nuklearchemie"@de-DE, "Nuclear Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nuklearchemie"@de, - "Nuclear Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretische Chemie"@de, + skos:prefLabel "Nuclear Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Theoretische Chemie"@de-DE, "Theoretical Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretische Chemie"@de, - "Theoretical Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Chemie"@de, + skos:prefLabel "Theoretical Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Chemie"@de-DE, "Didactics Of Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Chemie"@de, - "Didactics Of Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de-DE, "Food Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lebensmittelchemie"@de, - "Food Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialchemie"@de, + skos:prefLabel "Food Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Materialchemie"@de-DE, "Materials Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialchemie"@de, - "Materials Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrochemie"@de, + skos:prefLabel "Materials Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Elektrochemie"@de-DE, "Electrochemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elektrochemie"@de, - "Electrochemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de, + skos:prefLabel "Electrochemistry"@en-US . + + rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de-DE, "Surface And Nanochemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de, - "Surface And Nanochemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, + skos:prefLabel "Surface And Nanochemistry"@en-US . + + rdfs:label "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de-DE, "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de, - "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazie allgemein"@de, + skos:prefLabel "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Pharmazie"@de-DE, + "Pharmacy"@en-US ; + skos:prefLabel "Pharmacy"@en-US . + + rdfs:label "Pharmazie allgemein"@de-DE, "Pharmacy (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Pharmazie allgemein"@de, - "Pharmacy (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, + skos:prefLabel "Pharmacy (general)"@en-US . + + rdfs:label "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de-DE, "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de, - "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazeutische Chemie"@de, + skos:prefLabel "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US . + + rdfs:label "Pharmazeutische Chemie"@de-DE, "Pharmaceutical Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazeutische Chemie"@de, - "Pharmaceutical Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazeutische Technologie"@de, + skos:prefLabel "Pharmaceutical Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Pharmazeutische Technologie"@de-DE, "Pharmaceutical Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazeutische Technologie"@de, - "Pharmaceutical Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, + skos:prefLabel "Pharmaceutical Technology"@en-US . + + rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de-DE, "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Pharmazie"@de, + skos:prefLabel "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US . + + rdfs:label "Klinische Pharmazie"@de-DE, "Clinical Pharmacy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Pharmazie"@de, - "Clinical Pharmacy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologie allgemein"@de, + skos:prefLabel "Clinical Pharmacy"@en-US . + + rdfs:label "Biologie"@de-DE, + "Biology"@en-US ; + skos:prefLabel "Biology"@en-US . + + rdfs:label "Biologie allgemein"@de-DE, "Biology (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de, - "Biology (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Genetik"@de, + skos:prefLabel "Biology (general)"@en-US . + + rdfs:label "Genetik"@de-DE, "Genetics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Genetik"@de, - "Genetics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikrobiologie"@de, + skos:prefLabel "Genetics"@en-US . + + rdfs:label "Mikrobiologie"@de-DE, "Microbiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikrobiologie"@de, - "Microbiology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biophysik"@de, + skos:prefLabel "Microbiology"@en-US . + + rdfs:label "Biophysik"@de-DE, "Biophysics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biophysik"@de, - "Biophysics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, + skos:prefLabel "Biophysics"@en-US . + + rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de-DE, "Biotechnology (for Biologists)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4035"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de, - "Biotechnology (for Biologists)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Botanik"@de, + skos:prefLabel "Biotechnology (for Biologists)"@en-US . + + rdfs:label "Botanik"@de-DE, "Botany"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Botanik"@de, - "Botany"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zoologie"@de, + skos:prefLabel "Botany"@en-US . + + rdfs:label "Zoologie"@de-DE, "Zoology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zoologie"@de, - "Zoology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, + skos:prefLabel "Zoology"@en-US . + + rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de-DE, "Anthropology (human Biology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, - "Anthropology (human Biology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de, + skos:prefLabel "Anthropology (human Biology)"@en-US . + + rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de-DE, "Biochemistry (for Biologists)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4065"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de, - "Biochemistry (for Biologists)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Biologie"@de, + skos:prefLabel "Biochemistry (for Biologists)"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Biologie"@de-DE, "Didactics Of Biology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Biologie"@de, - "Didactics Of Biology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurobiologie"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of Biology"@en-US . + + rdfs:label "Neurobiologie"@de-DE, "Neurobiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurobiologie"@de, - "Neurobiology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ökologie"@de, + skos:prefLabel "Neurobiology"@en-US . + + rdfs:label "Ökologie"@de-DE, "Ecology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ökologie"@de, - "Ecology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geowissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Ecology"@en-US . + + rdfs:label "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de-DE, + "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US ; + skos:prefLabel "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US . + + rdfs:label "Geowissenschaften allgemein"@de-DE, "Geosciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Geowissenschaften allgemein"@de, - "Geosciences (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geologie"@de, + skos:prefLabel "Geosciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Geologie"@de-DE, "Geology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geologie"@de, - "Geology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Paläontologie"@de, + skos:prefLabel "Geology"@en-US . + + rdfs:label "Paläontologie"@de-DE, "Paleontology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Paläontologie"@de, - "Paleontology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mineralogie"@de, + skos:prefLabel "Paleontology"@en-US . + + rdfs:label "Mineralogie"@de-DE, "Mineralogy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mineralogie"@de, - "Mineralogy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ozeanographie"@de, + skos:prefLabel "Mineralogy"@en-US . + + rdfs:label "Ozeanographie"@de-DE, "Oceanography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4135"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ozeanographie"@de, - "Oceanography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de, + skos:prefLabel "Oceanography"@en-US . + + rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de-DE, "Petrology, -Graphy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de, - "Petrology, -Graphy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geophysik"@de, + skos:prefLabel "Petrology, -Graphy"@en-US . + + rdfs:label "Geophysik"@de-DE, "Geophysics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geophysik"@de, - "Geophysics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Meteorologie"@de, + skos:prefLabel "Geophysics"@en-US . + + rdfs:label "Meteorologie"@de-DE, "Meteorology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Meteorologie"@de, - "Meteorology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kristallographie"@de, + skos:prefLabel "Meteorology"@en-US . + + rdfs:label "Kristallographie"@de-DE, "Crystallography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4170"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kristallographie"@de, - "Crystallography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geochemie"@de, + skos:prefLabel "Crystallography"@en-US . + + rdfs:label "Geochemie"@de-DE, "Geochemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4180"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geochemie"@de, - "Geochemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geoökologie"@de, + skos:prefLabel "Geochemistry"@en-US . + + rdfs:label "Geoökologie"@de-DE, "Geoecology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4190"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geoökologie"@de, - "Geoecology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographie allgemein"@de, + skos:prefLabel "Geoecology"@en-US . + + rdfs:label "Geographie"@de-DE, + "Geography"@en-US ; + skos:prefLabel "Geography"@en-US . + + rdfs:label "Geographie allgemein"@de-DE, "Geography (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de, - "Geography (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, + skos:prefLabel "Geography (general)"@en-US . + + rdfs:label "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de-DE, "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4205"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de, - "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physische Geographie"@de, + skos:prefLabel "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US . + + rdfs:label "Physische Geographie"@de-DE, "Physical Geography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physische Geographie"@de, - "Physical Geography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, + skos:prefLabel "Physical Geography"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de-DE, "Economic And Social Geography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de, - "Economic And Social Geography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anthropogeographie"@de, + skos:prefLabel "Economic And Social Geography"@en-US . + + rdfs:label "Anthropogeographie"@de-DE, "Anthropogeography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de, - "Anthropogeography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, + skos:prefLabel "Anthropogeography"@en-US . + + rdfs:label "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de-DE, "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de, - "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biogeographie"@de, + skos:prefLabel "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US . + + rdfs:label "Biogeographie"@de-DE, "Biogeography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biogeographie"@de, - "Biogeography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Didaktik der Geographie"@de, + skos:prefLabel "Biogeography"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Geographie"@de-DE, "Didactics Of Geography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didaktik der Geographie"@de, - "Didactics Of Geography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, + skos:prefLabel "Didactics Of Geography"@en-US . + + rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de-DE, + "Human Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Human Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de-DE, "Human Medicine (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Human Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Health Sciences (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Health Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE, "Health Sciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4450"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de, + skos:prefLabel "Health Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de-DE, "Health Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4451"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de, - "Health Education"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, + skos:prefLabel "Health Education"@en-US . + + rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de-DE, "Health Science/management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4453"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, - "Health Science/management"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, + skos:prefLabel "Health Science/management"@en-US . + + rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de-DE, "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4455"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, - "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pflegewissenschaft/-management"@de, + skos:prefLabel "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US . + + rdfs:label "Pflegewissenschaft/-management"@de-DE, "Nursing Science/management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4457"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pflegewissenschaft/-management"@de, - "Nursing Science/management"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de, + skos:prefLabel "Nursing Science/management"@en-US . + + rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de-DE, "Health Economics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4459"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de, - "Health Economics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, + skos:prefLabel "Health Economics"@en-US . + + rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE, + "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US ; + skos:prefLabel "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US . + + rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de-DE, "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Physik"@de, + skos:prefLabel "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Physik"@de-DE, "Medical Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Physik"@de, - "Medical Physics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Chemie"@de, + skos:prefLabel "Medical Physics"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Chemie"@de-DE, "Medicinal Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Chemie"@de, - "Medicinal Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, + skos:prefLabel "Medicinal Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de-DE, "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4525"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de, - "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Biologie"@de, + skos:prefLabel "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Biologie"@de-DE, "Medical Biology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Biologie"@de, - "Medical Biology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologie"@de, + skos:prefLabel "Medical Biology"@en-US . + + rdfs:label "Physiologie"@de-DE, "Physiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologie"@de, - "Physiology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, + skos:prefLabel "Physiology"@en-US . + + rdfs:label "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de-DE, "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de, - "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anatomie"@de, + skos:prefLabel "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US . + + rdfs:label "Anatomie"@de-DE, "Anatomy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anatomie"@de, - "Anatomy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Psychologie"@de, + skos:prefLabel "Anatomy"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Psychologie"@de-DE, "Medical Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Psychologie"@de, - "Medical Psychology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Soziologie"@de, + skos:prefLabel "Medical Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Soziologie"@de-DE, "Medical Sociology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4585"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Soziologie"@de, - "Medical Sociology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Terminologie"@de, + skos:prefLabel "Medical Sociology"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Terminologie"@de-DE, "Medical Terminology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Terminologie"@de, - "Medical Terminology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, + skos:prefLabel "Medical Terminology"@en-US . + + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de-DE, "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4595"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, + skos:prefLabel "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Vorklin. Zahnheilkunde"@de-DE, "Preclinical Dentistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklin. Zahnheilkunde"@de, - "Preclinical Dentistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, + skos:prefLabel "Preclinical Dentistry"@en-US . + + rdfs:label "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE, + "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US . + + rdfs:label "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de-DE, "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, + skos:prefLabel "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de-DE, "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4705"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de, - "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de, + skos:prefLabel "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US . + + rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de-DE, "Pathology, Neuropathology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de, - "Pathology, Neuropathology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, + skos:prefLabel "Pathology, Neuropathology"@en-US . + + rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de-DE, "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4715"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de, - "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, + skos:prefLabel "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US . + + rdfs:label "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de-DE, "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4716"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de, - "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, + skos:prefLabel "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Biomathematik (f. Mediziner)"@de-DE, "Biomathematics (for Physicians)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biomathematik (f. Mediziner)"@de, - "Biomathematics (for Physicians)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biomedizinische Technik"@de, + skos:prefLabel "Biomathematics (for Physicians)"@en-US . + + rdfs:label "Biomedizinische Technik"@de-DE, "Biomedical Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4725"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biomedizinische Technik"@de, - "Biomedical Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, + skos:prefLabel "Biomedical Technology"@en-US . + + rdfs:label "Klinische Chemie und Hämatologie"@de-DE, "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Chemie und Hämatologie"@de, - "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, + skos:prefLabel "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US . + + rdfs:label "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de-DE, "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4732"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de, - "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, + skos:prefLabel "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de-DE, "Medical Balneology And Climatology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4735"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de, - "Medical Balneology And Climatology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, + skos:prefLabel "Medical Balneology And Climatology"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de-DE, "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4736"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de, - "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, + skos:prefLabel "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de-DE, "Medical Statistics And Documentation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4737"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de, - "Medical Statistics And Documentation"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Parasitologie"@de, + skos:prefLabel "Medical Statistics And Documentation"@en-US . + + rdfs:label "Parasitologie"@de-DE, "Parasitology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4738"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parasitologie"@de, - "Parasitology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, + skos:prefLabel "Parasitology"@en-US . + + rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de-DE, "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de, - "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Epidemiologie"@de, + skos:prefLabel "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US . + + rdfs:label "Epidemiologie"@de-DE, "Epidemiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4745"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Epidemiologie"@de, - "Epidemiology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humangenetik"@de, + skos:prefLabel "Epidemiology"@en-US . + + rdfs:label "Humangenetik"@de-DE, "Human Genetics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Humangenetik"@de, - "Human Genetics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de, + skos:prefLabel "Human Genetics"@en-US . + + rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de-DE, "History Of Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de, - "History Of Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtsmedizin"@de, + skos:prefLabel "History Of Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Rechtsmedizin"@de-DE, "Forensic Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtsmedizin"@de, - "Forensic Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sexualmedizin"@de, + skos:prefLabel "Forensic Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Sexualmedizin"@de-DE, "Sex Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4775"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sexualmedizin"@de, - "Sex Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, + skos:prefLabel "Sex Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de-DE, "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4776"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hygiene und Mikrobiologie"@de, + skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US . + + rdfs:label "Hygiene und Mikrobiologie"@de-DE, "Hygiene And Microbiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hygiene und Mikrobiologie"@de, - "Hygiene And Microbiology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Virologie"@de, + skos:prefLabel "Hygiene And Microbiology"@en-US . + + rdfs:label "Virologie"@de-DE, "Virology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Virologie"@de, - "Virology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Immunologie"@de, + skos:prefLabel "Virology"@en-US . + + rdfs:label "Immunologie"@de-DE, "Immunology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Immunologie"@de, - "Immunology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, + skos:prefLabel "Immunology"@en-US . + + rdfs:label "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de-DE, "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de, - "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, + skos:prefLabel "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US . + + rdfs:label "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de-DE, + "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US . + + rdfs:label "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de-DE, "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de, + skos:prefLabel "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de-DE, "General Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de, - "General Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Spezielle Pathologie"@de, + skos:prefLabel "General Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Spezielle Pathologie"@de-DE, "Special Pathology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Spezielle Pathologie"@de, - "Special Pathology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Spezielle Pharmakologie"@de, + skos:prefLabel "Special Pathology"@en-US . + + rdfs:label "Spezielle Pharmakologie"@de-DE, "Special Pharmacology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Spezielle Pharmakologie"@de, - "Special Pharmacology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + skos:prefLabel "Special Pharmacology"@en-US . + + rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE, "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, + skos:prefLabel "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US . + + rdfs:label "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de-DE, "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4936"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de, - "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Innere Medizin"@de, + skos:prefLabel "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Innere Medizin"@de-DE, "Internal Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innere Medizin"@de, - "Internal Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kinderheilkunde"@de, + skos:prefLabel "Internal Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Kinderheilkunde"@de-DE, "Paediatrics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de, - "Paediatrics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de, + skos:prefLabel "Paediatrics"@en-US . + + rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de-DE, "Dermatovenereology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de, - "Dermatovenereology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Urologie"@de, + skos:prefLabel "Dermatovenereology"@en-US . + + rdfs:label "Urologie"@de-DE, "Urology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Urologie"@de, - "Urology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chirurgie"@de, + skos:prefLabel "Urology"@en-US . + + rdfs:label "Chirurgie"@de-DE, "Surgery"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chirurgie"@de, - "Surgery"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gynäkologie"@de, + skos:prefLabel "Surgery"@en-US . + + rdfs:label "Gynäkologie"@de-DE, "Gynecology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gynäkologie"@de, - "Gynecology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Orthopädie"@de, + skos:prefLabel "Gynecology"@en-US . + + rdfs:label "Orthopädie"@de-DE, "Orthopedics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Orthopädie"@de, - "Orthopedics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physikalische Medizin"@de, + skos:prefLabel "Orthopedics"@en-US . + + rdfs:label "Physikalische Medizin"@de-DE, "Physical Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5015"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physikalische Medizin"@de, - "Physical Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Augenheilkunde"@de, + skos:prefLabel "Physical Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Augenheilkunde"@de-DE, "Ophthalmology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de, - "Ophthalmology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, + skos:prefLabel "Ophthalmology"@en-US . + + rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de-DE, "Otorhinolaryngology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de, - "Otorhinolaryngology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurologie"@de, + skos:prefLabel "Otorhinolaryngology"@en-US . + + rdfs:label "Neurologie"@de-DE, "Neurology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurologie"@de, - "Neurology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychiatrie"@de, + skos:prefLabel "Neurology"@en-US . + + rdfs:label "Psychiatrie"@de-DE, "Psychiatry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychiatrie"@de, - "Psychiatry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, + skos:prefLabel "Psychiatry"@en-US . + + rdfs:label "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de-DE, "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de, - "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anästhesiologie"@de, + skos:prefLabel "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US . + + rdfs:label "Anästhesiologie"@de-DE, "Anesthesiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anästhesiologie"@de, - "Anesthesiology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rehabilitation"@de, + skos:prefLabel "Anesthesiology"@en-US . + + rdfs:label "Rehabilitation"@de-DE, "Rehabilitation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rehabilitation"@de, - "Rehabilitation"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, + skos:prefLabel "Rehabilitation"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de-DE, "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de, - "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, + skos:prefLabel "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US . + + rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE, "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geriatrie/Gerontologie"@de, + skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US . + + rdfs:label "Geriatrie/Gerontologie"@de-DE, "Geriatrics/gerontology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geriatrie/Gerontologie"@de, - "Geriatrics/gerontology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neurochirurgie"@de, + skos:prefLabel "Geriatrics/gerontology"@en-US . + + rdfs:label "Neurochirurgie"@de-DE, "Neurosurgery"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de, - "Neurosurgery"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rheumatologie"@de, + skos:prefLabel "Neurosurgery"@en-US . + + rdfs:label "Rheumatologie"@de-DE, "Rheumatology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rheumatologie"@de, - "Rheumatology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, + skos:prefLabel "Rheumatology"@en-US . + + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de-DE, "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de, - "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, + skos:prefLabel "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US . + + rdfs:label "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de-DE, "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de, - "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnmedizin allgemein"@de, + skos:prefLabel "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US . + + rdfs:label "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE, + "Dentistry (clinical-practical)"@en-US ; + skos:prefLabel "Dentistry (clinical-practical)"@en-US . + + rdfs:label "Zahnmedizin allgemein"@de-DE, "Dentistry (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5200"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnmedizin allgemein"@de, - "Dentistry (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, + skos:prefLabel "Dentistry (general)"@en-US . + + rdfs:label "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de-DE, "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de, - "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnärztliche Prothetik"@de, + skos:prefLabel "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US . + + rdfs:label "Zahnärztliche Prothetik"@de-DE, "Dental Prosthetics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnärztliche Prothetik"@de, - "Dental Prosthetics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, + skos:prefLabel "Dental Prosthetics"@en-US . + + rdfs:label "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de-DE, "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de, - "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kieferorthopädie"@de, + skos:prefLabel "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US . + + rdfs:label "Kieferorthopädie"@de-DE, "Orthodontics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de, - "Orthodontics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, + skos:prefLabel "Orthodontics"@en-US . + + rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE, "Veterinary Medicine (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, + skos:prefLabel "Veterinary Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE, + "Veterinary Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Veterinary Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin"@de-DE, + "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de-DE, "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5500"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, + skos:prefLabel "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de-DE, "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de, - "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, + skos:prefLabel "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US . + + rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de-DE, "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de, - "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, + skos:prefLabel "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US . + + rdfs:label "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de-DE, "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de, - "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, + skos:prefLabel "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de-DE, "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5535"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de, - "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, + skos:prefLabel "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US . + + rdfs:label "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de-DE, + "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE, "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5600"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, + skos:prefLabel "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de-DE, "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de, - "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, + skos:prefLabel "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US . + + rdfs:label "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de-DE, "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de, - "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, + skos:prefLabel "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US . + + rdfs:label "Veterinärmedizinische Pathologie"@de-DE, "Veterinary Pathology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Pathologie"@de, - "Veterinary Pathology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, + skos:prefLabel "Veterinary Pathology"@en-US . + + rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de-DE, "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de, - "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, + skos:prefLabel "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US . + + rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de-DE, "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de, - "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, + skos:prefLabel "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de-DE, "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de, - "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, + skos:prefLabel "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US . + + rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de-DE, "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de, - "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, + skos:prefLabel "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US . + + rdfs:label "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de-DE, "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de, - "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, + skos:prefLabel "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US . + + rdfs:label "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de-DE, + "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE, "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de, + skos:prefLabel "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de-DE, "Veterinary Clinic (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de, - "Veterinary Clinic (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, + skos:prefLabel "Veterinary Clinic (general)"@en-US . + + rdfs:label "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de-DE, "Veterinary Surgery"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de, - "Veterinary Surgery"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, + skos:prefLabel "Veterinary Surgery"@en-US . + + rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de-DE, "Obstetrics And Gynecology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de, - "Obstetrics And Gynecology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de, + skos:prefLabel "Obstetrics And Gynecology"@en-US . + + rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de-DE, "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de, - "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, + skos:prefLabel "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US . + + rdfs:label "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de-DE, "Forensic Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de, - "Forensic Veterinary Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, + skos:prefLabel "Forensic Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de-DE, "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de, - "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der Pferde"@de, + skos:prefLabel "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US . + + rdfs:label "Krankheiten der Pferde"@de-DE, "Equine Diseases"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der Pferde"@de, - "Equine Diseases"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der Rinder"@de, + skos:prefLabel "Equine Diseases"@en-US . + + rdfs:label "Krankheiten der Rinder"@de-DE, "Bovine Diseases"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5880"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der Rinder"@de, - "Bovine Diseases"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, + skos:prefLabel "Bovine Diseases"@en-US . + + rdfs:label "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de-DE, "Diseases Of Small Ruminants"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5890"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de, - "Diseases Of Small Ruminants"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, + skos:prefLabel "Diseases Of Small Ruminants"@en-US . + + rdfs:label "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de-DE, "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de, - "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de, + skos:prefLabel "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US . + + rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de-DE, "Poultry Diseases"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de, - "Poultry Diseases"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Poultry Diseases"@en-US . + + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE, "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + skos:prefLabel "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . + + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE, "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6105"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + skos:prefLabel "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE, "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6106"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + skos:prefLabel "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE, "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6107"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, + skos:prefLabel "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE, "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6108"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de, - "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . + + rdfs:label "Landespflege, Umweltgestaltung"@de-DE, + "Land Management, Environmental Design"@en-US ; + skos:prefLabel "Land Management, Environmental Design"@en-US . + + rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de-DE, + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US . + + rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de-DE, "Agricultural Sciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural Sciences (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarbiologie"@de, + skos:prefLabel "Agricultural Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Agrarbiologie"@de-DE, "Agricultural Biology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6205"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de, - "Agricultural Biology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrartechnik"@de, + skos:prefLabel "Agricultural Biology"@en-US . + + rdfs:label "Agrartechnik"@de-DE, "Agricultural Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrartechnik"@de, - "Agricultural Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pflanzenproduktion"@de, + skos:prefLabel "Agricultural Technology"@en-US . + + rdfs:label "Pflanzenproduktion"@de-DE, "Crop Production"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pflanzenproduktion"@de, - "Crop Production"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierproduktion"@de, + skos:prefLabel "Crop Production"@en-US . + + rdfs:label "Tierproduktion"@de-DE, "Animal Production"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierproduktion"@de, - "Animal Production"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, + skos:prefLabel "Animal Production"@en-US . + + rdfs:label "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de-DE, "Enology And Cellar Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de, - "Enology And Cellar Management"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, + skos:prefLabel "Enology And Cellar Management"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de-DE, "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de, - "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, + skos:prefLabel "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de-DE, "Food Technology/beverage Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de, - "Food Technology/beverage Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, + skos:prefLabel "Food Technology/beverage Technology"@en-US . + + rdfs:label "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de-DE, "Dairy And Dairy Farming"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6255"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, - "Dairy And Dairy Farming"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de, + skos:prefLabel "Dairy And Dairy Farming"@en-US . + + rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de-DE, "Brewing/beverage Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de, - "Brewing/beverage Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gartenbau"@de, + skos:prefLabel "Brewing/beverage Technology"@en-US . + + rdfs:label "Gartenbau"@de-DE, "Horticulture"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6300"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gartenbau"@de, - "Horticulture"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landespflege allgemein"@de, + skos:prefLabel "Horticulture"@en-US . + + rdfs:label "Landespflege allgemein"@de-DE, "Landscape Management (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6310"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de, - "Landscape Management (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, + skos:prefLabel "Landscape Management (General)"@en-US . + + rdfs:label "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de-DE, "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de, - "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landschaftsökologie"@de, + skos:prefLabel "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US . + + rdfs:label "Landschaftsökologie"@de-DE, "Landscape Ecology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landschaftsökologie"@de, - "Landscape Ecology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, + skos:prefLabel "Landscape Ecology"@en-US . + + rdfs:label "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de-DE, "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de, - "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Meliorationswesen"@de, + skos:prefLabel "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US . + + rdfs:label "Meliorationswesen"@de-DE, "Land Improvement (Melioration)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Meliorationswesen"@de, - "Land Improvement (Melioration)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Naturschutz"@de, + skos:prefLabel "Land Improvement (Melioration)"@en-US . + + rdfs:label "Naturschutz"@de-DE, "Nature Conservation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naturschutz"@de, - "Nature Conservation"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, + skos:prefLabel "Nature Conservation"@en-US . + + rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de-DE, + "Forestry, Timber Industry"@en-US ; + skos:prefLabel "Forestry, Timber Industry"@en-US . + + rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de-DE, "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de, - "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, + skos:prefLabel "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US . + + rdfs:label "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de-DE, "Basic Forest Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de, - "Basic Forest Sciences"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzwirtschaft"@de, + skos:prefLabel "Basic Forest Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Holzwirtschaft"@de-DE, "Timber Industry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6415"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de, - "Timber Industry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstliche Fachwissenschaften"@de, + skos:prefLabel "Timber Industry"@en-US . + + rdfs:label "Forstliche Fachwissenschaften"@de-DE, "Forest Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forstliche Fachwissenschaften"@de, - "Forest Sciences"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzwissenschaften"@de, + skos:prefLabel "Forest Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Holzwissenschaften"@de-DE, "Wood Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de, - "Wood Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Wood Science"@en-US . + + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de-DE, + "Nutritional And Household Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Nutritional And Household Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de-DE, "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de, - "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Haushaltswissenschaften"@de, + skos:prefLabel "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Haushaltswissenschaften"@de-DE, "Domestic Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Haushaltswissenschaften"@de, - "Domestic Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de, + skos:prefLabel "Domestic Science"@en-US . + + rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de-DE, "Nutritional Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de, - "Nutritional Sciences"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, + skos:prefLabel "Nutritional Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE, "Engineering (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, + skos:prefLabel "Engineering (general)"@en-US . + + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Engineering (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Engineering (general)"@en-US . + + rdfs:label "Polytechnik/Arbeitslehre"@de-DE, "Crafts Education / Ergonomics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polytechnik/Arbeitslehre"@de, - "Crafts Education / Ergonomics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Techn. Gesundheitswesen"@de, + skos:prefLabel "Crafts Education / Ergonomics"@en-US . + + rdfs:label "Techn. Gesundheitswesen"@de-DE, "Public Health Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Techn. Gesundheitswesen"@de, - "Public Health Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, + skos:prefLabel "Public Health Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de-DE, "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6740"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de, - "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mechatronik"@de, + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US ; + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US . + + rdfs:label "Mechatronik"@de-DE, "Mechatronics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mechatronik"@de, - "Mechatronics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, + skos:prefLabel "Mechatronics"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE, "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6755"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Automatisierungstechnik"@de, + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US . + + rdfs:label "Automatisierungstechnik"@de-DE, "Automation Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Automatisierungstechnik"@de, - "Automation Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medientechnik"@de, + skos:prefLabel "Automation Technology"@en-US . + + rdfs:label "Medientechnik"@de-DE, "Media Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medientechnik"@de, - "Media Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regenerative Energien"@de, + skos:prefLabel "Media Technology"@en-US . + + rdfs:label "Regenerative Energien"@de-DE, "Renewable Energies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de, - "Renewable Energies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, + skos:prefLabel "Renewable Energies"@en-US . + + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de-DE, + "Mining, Metallurgy"@en-US ; + skos:prefLabel "Mining, Metallurgy"@en-US . + + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de-DE, "Mining, Metallurgy (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de, - "Mining, Metallurgy (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, + skos:prefLabel "Mining, Metallurgy (General)"@en-US . + + rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de-DE, "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de, - "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergtechnik"@de, + skos:prefLabel "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US . + + rdfs:label "Bergtechnik"@de-DE, "Mining Technique"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergtechnik"@de, - "Mining Technique"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, + skos:prefLabel "Mining Technique"@en-US . + + rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de-DE, "Mining Business Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de, - "Mining Business Administration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, + skos:prefLabel "Mining Business Administration"@en-US . + + rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de-DE, "Mining Economy, Mining Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de, - "Mining Economy, Mining Law"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de, + skos:prefLabel "Mining Economy, Mining Law"@en-US . + + rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de-DE, "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de, - "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, + skos:prefLabel "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US . + + rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de-DE, "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de, - "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Metallurgie"@de, + skos:prefLabel "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US . + + rdfs:label "Metallurgie"@de-DE, "Metallurgy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6855"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Metallurgie"@de, - "Metallurgy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de, + skos:prefLabel "Metallurgy"@en-US . + + rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de-DE, "Preparation And Refinement"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de, - "Preparation And Refinement"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, + skos:prefLabel "Preparation And Refinement"@en-US . + + rdfs:label "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de-DE, "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, - "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de, + skos:prefLabel "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US . + + rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de-DE, + "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de-DE, "Mechanical Engineering (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de, - "Mechanical Engineering (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, + skos:prefLabel "Mechanical Engineering (general)"@en-US . + + rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de-DE, "Biotechnology (technical Process)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de, - "Biotechnology (technical Process)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, + skos:prefLabel "Biotechnology (technical Process)"@en-US . + + rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de-DE, "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6906"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de, - "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Print- und Medientechnik"@de, + skos:prefLabel "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Print- und Medientechnik"@de-DE, "Print And Media Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6907"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Print- und Medientechnik"@de, - "Print And Media Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, + skos:prefLabel "Print And Media Technology"@en-US . + + rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de-DE, "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de, - "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Produkte des Maschinenbaus"@de, + skos:prefLabel "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Produkte des Maschinenbaus"@de-DE, "Mechanical Engineering Products"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Produkte des Maschinenbaus"@de, - "Mechanical Engineering Products"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, + skos:prefLabel "Mechanical Engineering Products"@en-US . + + rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de-DE, "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de, - "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Logistik"@de, + skos:prefLabel "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US . + + rdfs:label "Logistik"@de-DE, "Logistics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Logistik"@de, - "Logistics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, + skos:prefLabel "Logistics"@en-US . + + rdfs:label "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de-DE, "Production And Manufacturing Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de, - "Production And Manufacturing Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sicherheitstechnik"@de, + skos:prefLabel "Production And Manufacturing Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Sicherheitstechnik"@de-DE, "Security Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6945"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sicherheitstechnik"@de, - "Security Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Transport- und Verteiltechnik"@de, + skos:prefLabel "Security Technology"@en-US . + + rdfs:label "Transport- und Verteiltechnik"@de-DE, "Transport And Distribution Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport- und Verteiltechnik"@de, - "Transport And Distribution Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verfahrenstechnik"@de, + skos:prefLabel "Transport And Distribution Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Verfahrenstechnik"@de-DE, "Process Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verfahrenstechnik"@de, - "Process Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, + skos:prefLabel "Process Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de-DE, "Supply/disposal Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6965"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de, - "Supply/disposal Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, + skos:prefLabel "Supply/disposal Technology"@en-US . + + rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de-DE, "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Technische/angewandte Optik"@de, + skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US . + + rdfs:label "Technische/angewandte Optik"@de-DE, "Technical/applied Optics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6975"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technische/angewandte Optik"@de, - "Technical/applied Optics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Textiltechnik"@de, + skos:prefLabel "Technical/applied Optics"@en-US . + + rdfs:label "Textiltechnik"@de-DE, "Textile Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6976"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Textiltechnik"@de, - "Textile Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, + skos:prefLabel "Textile Technology"@en-US . + + rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de-DE, "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de, - "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, + skos:prefLabel "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de-DE, "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6985"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, - "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Werkstofftechnik"@de, + skos:prefLabel "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US . + + rdfs:label "Werkstofftechnik"@de-DE, "Materials Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkstofftechnik"@de, - "Materials Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Medizintechnik"@de, + skos:prefLabel "Materials Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Medizintechnik"@de-DE, "Medical Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medizintechnik"@de, - "Medical Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physikalische Technik"@de, + skos:prefLabel "Medical Technology"@en-US . + + rdfs:label "Physikalische Technik"@de-DE, "Physical Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physikalische Technik"@de, - "Physical Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunststofftechnik"@de, + skos:prefLabel "Physical Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Kunststofftechnik"@de-DE, "Plastics Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, - "Plastics Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holztechnik"@de, + skos:prefLabel "Plastics Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Holztechnik"@de-DE, "Wood Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holztechnik"@de, - "Wood Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, + skos:prefLabel "Wood Technology"@en-US . + + rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de-DE, "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7045"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de, - "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrotechnik allgemein"@de, + skos:prefLabel "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de-DE, + "Electrical And Computer Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Electrical And Computer Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Elektrotechnik allgemein"@de-DE, "Electrical Engineering (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Elektrotechnik allgemein"@de, - "Electrical Engineering (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de, + skos:prefLabel "Electrical Engineering (general)"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de-DE, "General Electrical Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de, - "General Electrical Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrische Energietechnik"@de, + skos:prefLabel "General Electrical Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Elektrische Energietechnik"@de-DE, "Electrical Power Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elektrische Energietechnik"@de, - "Electrical Power Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, + skos:prefLabel "Electrical Power Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de-DE, "Precision Engineering (electrical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7125"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de, - "Precision Engineering (electrical)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, + skos:prefLabel "Precision Engineering (electrical)"@en-US . + + rdfs:label "Kommunikations- und Informationstechnik"@de-DE, "Communication And Information Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, - "Communication And Information Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikrosystemtechnik"@de, + skos:prefLabel "Communication And Information Technology"@en-US . + + rdfs:label "Mikrosystemtechnik"@de-DE, "Microsystems Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikrosystemtechnik"@de, - "Microsystems Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Optoelektronik"@de, + skos:prefLabel "Microsystems Technology"@en-US . + + rdfs:label "Optoelektronik"@de-DE, "Optoelectronics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Optoelektronik"@de, - "Optoelectronics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, + skos:prefLabel "Optoelectronics"@en-US . + + rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de-DE, "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7155"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de, - "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mikro- und Nanoelektronik"@de, + skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US . + + rdfs:label "Mikro- und Nanoelektronik"@de-DE, "Micro- And Nanoelectronics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mikro- und Nanoelektronik"@de, - "Micro- And Nanoelectronics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de, + skos:prefLabel "Micro- And Nanoelectronics"@en-US . + + rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de-DE, "Sensors And Measurement Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7170"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de, - "Sensors And Measurement Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, + skos:prefLabel "Sensors And Measurement Technology"@en-US . + + rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de-DE, "Precision Engineering (mechanical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7190"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de, - "Precision Engineering (mechanical)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, + skos:prefLabel "Precision Engineering (mechanical)"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik"@de-DE, + "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de-DE, "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de, + skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US . + + rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de-DE, "Ship Operation Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de, - "Ship Operation Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrsingenieurwesen"@de, + skos:prefLabel "Ship Operation Technology"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrsingenieurwesen"@de-DE, "Transport Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrsingenieurwesen"@de, - "Transport Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de, + skos:prefLabel "Transport Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de-DE, "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de, - "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nautik, Seefahrt"@de, + skos:prefLabel "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Nautik, Seefahrt"@de-DE, "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nautik, Seefahrt"@de, - "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, + skos:prefLabel "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US . + + rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de-DE, "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de, - "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de, + skos:prefLabel "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US . + + rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de-DE, "Vehicle Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7245"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de, - "Vehicle Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, + skos:prefLabel "Vehicle Technology"@en-US . + + rdfs:label "Luft- und Raumfahrttechnik"@de-DE, "Aerospace Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7246"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, - "Aerospace Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Architektur allgemein"@de, + skos:prefLabel "Aerospace Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Architektur"@de-DE, + "Architecture"@en-US ; + skos:prefLabel "Architecture"@en-US . + + rdfs:label "Architektur allgemein"@de-DE, "Architecture (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Architektur allgemein"@de, - "Architecture (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, + skos:prefLabel "Architecture (general)"@en-US . + + rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de-DE, "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de, - "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gestaltung und Darstellung"@de, + skos:prefLabel "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US . + + rdfs:label "Gestaltung und Darstellung"@de-DE, "Design And Presentation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gestaltung und Darstellung"@de, - "Design And Presentation"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de, + skos:prefLabel "Design And Presentation"@en-US . + + rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de-DE, "Civil Engineering And Construction"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de, - "Civil Engineering And Construction"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, + skos:prefLabel "Civil Engineering And Construction"@en-US . + + rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de-DE, "Monument Conservation (Architecture)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7335"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de, - "Monument Conservation (Architecture)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gebäudeplanung"@de, - "Building Planning"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gebäudeplanung"@de, - "Building Planning"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baugeschichte"@de, - "Building History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baugeschichte"@de, - "Building History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Innenarchitektur"@de, + skos:prefLabel "Monument Conservation (Architecture)"@en-US . + + rdfs:label "Building Design / Facilities Planning"@en-US ; + skos:prefLabel "Building Design / Facilities Planning"@en-US . + + rdfs:label "Building History"@en-US ; + skos:prefLabel "Building History"@en-US . + + rdfs:label "Innenarchitektur"@de-DE, "Interior Design"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de, - "Interior Design"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de, + skos:prefLabel "Interior Design"@en-US . + + rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de-DE, "Urban Planning And Housing Development"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7395"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de, - "Urban Planning And Housing Development"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de, + skos:prefLabel "Urban Planning And Housing Development"@en-US . + + rdfs:label "Raumplanung"@de-DE, + "Spatial Planning"@en-US ; + skos:prefLabel "Spatial Planning"@en-US . + + rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de-DE, "Room Planning (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de, - "Room Planning (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen der Raumplanung"@de, + skos:prefLabel "Room Planning (general)"@en-US . + + rdfs:label "Grundlagen der Raumplanung"@de-DE, "Basics Of Spatial Planning"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen der Raumplanung"@de, - "Basics Of Spatial Planning"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, + skos:prefLabel "Basics Of Spatial Planning"@en-US . + + rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de-DE, "Urban Planning (Town Planning)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de, - "Urban Planning (Town Planning)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regional- und Landesplanung"@de, + skos:prefLabel "Urban Planning (Town Planning)"@en-US . + + rdfs:label "Regional- und Landesplanung"@de-DE, "Regional And National Planning"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regional- und Landesplanung"@de, - "Regional And National Planning"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumordnung"@de, + skos:prefLabel "Regional And National Planning"@en-US . + + rdfs:label "Raumordnung"@de-DE, "Spatial Planning (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7440"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Raumordnung"@de, - "Spatial Planning (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Infrastrukturplanung"@de, + skos:prefLabel "Spatial Planning (General)"@en-US . + + rdfs:label "Infrastrukturplanung"@de-DE, "Infrastructure Planning"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Infrastrukturplanung"@de, - "Infrastructure Planning"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Umweltschutz"@de, + skos:prefLabel "Infrastructure Planning"@en-US . + + rdfs:label "Umweltschutz"@de-DE, "Environmental Protection"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7460"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Umweltschutz"@de, - "Environmental Protection"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de, + skos:prefLabel "Environmental Protection"@en-US . + + rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de-DE, + "Civil Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Civil Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de-DE, "Civil Engineering (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de, - "Civil Engineering (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, + skos:prefLabel "Civil Engineering (general)"@en-US . + + rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de-DE, "Structural Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de, - "Structural Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wasserbau, -wesen"@de, + skos:prefLabel "Structural Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Wasserbau, -wesen"@de-DE, "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wasserbau, -wesen"@de, - "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrsbau, -wesen"@de, + skos:prefLabel "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrsbau, -wesen"@de-DE, "Transport Engineering, Transport"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrsbau, -wesen"@de, - "Transport Engineering, Transport"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, + skos:prefLabel "Transport Engineering, Transport"@en-US . + + rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de-DE, "Construction Engineering/Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de, - "Construction Engineering/Management"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, + skos:prefLabel "Construction Engineering/Management"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de-DE, "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de, - "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Baustofftechnik"@de, + skos:prefLabel "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Baustofftechnik"@de-DE, "Building Materials Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de, - "Building Materials Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vermessungswesen allgemein"@de, + skos:prefLabel "Building Materials Technology"@en-US . + + rdfs:label "Vermessungswesen"@de-DE, + "Surveying"@en-US ; + skos:prefLabel "Surveying"@en-US . + + rdfs:label "Vermessungswesen allgemein"@de-DE, "Surveying (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Vermessungswesen allgemein"@de, - "Surveying (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kartographie"@de, + skos:prefLabel "Surveying (general)"@en-US . + + rdfs:label "Kartographie"@de-DE, "Cartography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kartographie"@de, - "Cartography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Photogrammetrie"@de, + skos:prefLabel "Cartography"@en-US . + + rdfs:label "Photogrammetrie"@de-DE, "Photogrammetry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de, - "Photogrammetry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Holzbau"@de, + skos:prefLabel "Photogrammetry"@en-US . + + rdfs:label "Informatik"@de-DE, + "Computer Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Computer Science"@en-US . + + rdfs:label "Holzbau"@de-DE, "Timber Construction"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzbau"@de, - "Timber Construction"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Timber Construction"@en-US . + + rdfs:label "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de-DE, + "Materials Science And Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Materials Science And Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Materialwissenschaft"@de-DE, "Materials Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7700"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialwissenschaft"@de, - "Materials Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, + skos:prefLabel "Materials Science"@en-US . + + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE, "Art, Art Theory (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunstgeschichte"@de, + skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en-US . + + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE, + "Art, Art Theory (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en-US . + + rdfs:label "Kunstgeschichte"@de-DE, "Art History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunstgeschichte"@de, - "Art History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunsterziehung"@de, + skos:prefLabel "Art History"@en-US . + + rdfs:label "Kunsterziehung"@de-DE, "Art Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunsterziehung"@de, - "Art Education"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Restaurierungskunde"@de, + skos:prefLabel "Art Education"@en-US . + + rdfs:label "Restaurierungskunde"@de-DE, "Restoration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de, - "Restoration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunsttherapie"@de, + skos:prefLabel "Restoration"@en-US . + + rdfs:label "Kunsttherapie"@de-DE, "Art Therapy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunsttherapie"@de, - "Art Therapy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de, + skos:prefLabel "Art Therapy"@en-US . + + rdfs:label "Bildende Kunst"@de-DE, + "Visual Arts"@en-US ; + skos:prefLabel "Visual Arts"@en-US . + + rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de-DE, "Fine Arts (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de, - "Fine Arts (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Malerei"@de, + skos:prefLabel "Fine Arts (general)"@en-US . + + rdfs:label "Malerei"@de-DE, "Painting"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Malerei"@de, - "Painting"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de, + skos:prefLabel "Painting"@en-US . + + rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de-DE, "Sculpture"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de, - "Sculpture"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Graphik"@de, + skos:prefLabel "Sculpture"@en-US . + + rdfs:label "Graphik"@de-DE, "Graphic Arts"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Graphik"@de, - "Graphic Arts"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, + skos:prefLabel "Graphic Arts"@en-US . + + rdfs:label "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de-DE, "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de, - "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Neue Medien"@de, + skos:prefLabel "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US . + + rdfs:label "Neue Medien"@de-DE, "New Media"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neue Medien"@de, - "New Media"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gestaltung allgemein"@de, + skos:prefLabel "New Media"@en-US . + + rdfs:label "Gestaltung"@de-DE, + "Design (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Design (General)"@en-US . + + rdfs:label "Gestaltung allgemein"@de-DE, "Design (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Gestaltung allgemein"@de, - "Design (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, + skos:prefLabel "Design (general)"@en-US . + + rdfs:label "Industriedesign/Produktgestaltung"@de-DE, "Industrial Design/product Design"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, - "Industrial Design/product Design"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Modedesign"@de, + skos:prefLabel "Industrial Design/product Design"@en-US . + + rdfs:label "Modedesign"@de-DE, "Fashion Design"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Modedesign"@de, - "Fashion Design"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Visuelle Kommunikation"@de, + skos:prefLabel "Fashion Design"@en-US . + + rdfs:label "Visuelle Kommunikation"@de-DE, "Visual Communication"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Visuelle Kommunikation"@de, - "Visual Communication"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, + skos:prefLabel "Visual Communication"@en-US . + + rdfs:label "Werkerziehung (Gestaltung)"@de-DE, "Handicraft Training (design)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8035"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkerziehung (Gestaltung)"@de, - "Handicraft Training (design)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Textildesign"@de, + skos:prefLabel "Handicraft Training (design)"@en-US . + + rdfs:label "Textildesign"@de-DE, "Textile Design"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Textildesign"@de, - "Textile Design"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Kunst"@de, + skos:prefLabel "Textile Design"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Kunst"@de-DE, "Applied Arts"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de, - "Applied Arts"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de, + skos:prefLabel "Applied Arts"@en-US . + + rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de-DE, "Stage Design, Costumes"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de, - "Stage Design, Costumes"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Designtheorie, -geschichte"@de, + skos:prefLabel "Stage Design, Costumes"@en-US . + + rdfs:label "Designtheorie, -geschichte"@de-DE, "Design Theory, Design History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Designtheorie, -geschichte"@de, - "Design Theory, Design History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, + skos:prefLabel "Design Theory, Design History"@en-US . + + rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de-DE, "Gem And Jewelry Design"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8075"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, - "Gem And Jewelry Design"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, + skos:prefLabel "Gem And Jewelry Design"@en-US . + + rdfs:label "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de-DE, "Graphic Design/communication Design"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8076"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, - "Graphic Design/communication Design"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, + skos:prefLabel "Graphic Design/communication Design"@en-US . + + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de-DE, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US . + + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de-DE, "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst"@de, + skos:prefLabel "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US . + + rdfs:label "Darstellende Kunst"@de-DE, "Performing Arts"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de, - "Performing Arts"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schauspiel"@de, + skos:prefLabel "Performing Arts"@en-US . + + rdfs:label "Schauspiel"@de-DE, "Acting"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schauspiel"@de, - "Acting"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tanzwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Acting"@en-US . + + rdfs:label "Tanzwissenschaft"@de-DE, "Dance Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tanzwissenschaft"@de, - "Dance Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regie"@de, + skos:prefLabel "Dance Studies"@en-US . + + rdfs:label "Regie"@de-DE, "Directing"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regie"@de, - "Directing"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Theaterwissenschaft"@de, + skos:prefLabel "Directing"@en-US . + + rdfs:label "Theaterwissenschaft"@de-DE, "Theater Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theaterwissenschaft"@de, - "Theater Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Film und Fernsehen"@de, + skos:prefLabel "Theater Studies"@en-US . + + rdfs:label "Film und Fernsehen"@de-DE, "Movie And Tv"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de, - "Movie And Tv"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musiktheater"@de, + skos:prefLabel "Movie And Tv"@en-US . + + rdfs:label "Musiktheater"@de-DE, "Musical Theater"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musiktheater"@de, - "Musical Theater"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, + skos:prefLabel "Musical Theater"@en-US . + + rdfs:label "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de-DE, "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8275"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de, - "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, + skos:prefLabel "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US . + + rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft"@de-DE, + "Music, Musicology"@en-US ; + skos:prefLabel "Music, Musicology"@en-US . + + rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de-DE, "Music, Musicology (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de, - "Music, Musicology (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Instrumentalmusik"@de, + skos:prefLabel "Music, Musicology (General)"@en-US . + + rdfs:label "Instrumentalmusik"@de-DE, "Instrumental Music"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Instrumentalmusik"@de, - "Instrumental Music"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Jazz und Popularmusik"@de, + skos:prefLabel "Instrumental Music"@en-US . + + rdfs:label "Jazz und Popularmusik"@de-DE, "Jazz And Popular Music"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Jazz und Popularmusik"@de, - "Jazz And Popular Music"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesang"@de, + skos:prefLabel "Jazz And Popular Music"@en-US . + + rdfs:label "Gesang"@de-DE, "Singing"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesang"@de, - "Singing"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kirchenmusik"@de, + skos:prefLabel "Singing"@en-US . + + rdfs:label "Kirchenmusik"@de-DE, "Church Music"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8325"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kirchenmusik"@de, - "Church Music"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Komposition"@de, + skos:prefLabel "Church Music"@en-US . + + rdfs:label "Komposition"@de-DE, "Composition"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Komposition"@de, - "Composition"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dirigieren"@de, + skos:prefLabel "Composition"@en-US . + + rdfs:label "Dirigieren"@de-DE, "Conducting"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dirigieren"@de, - "Conducting"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, + skos:prefLabel "Conducting"@en-US . + + rdfs:label "Musikwissenschaft, -geschichte"@de-DE, "Musicology, History Of Music"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musikwissenschaft, -geschichte"@de, - "Musicology, History Of Music"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musikerziehung"@de, + skos:prefLabel "Musicology, History Of Music"@en-US . + + rdfs:label "Musikerziehung"@de-DE, "Music Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musikerziehung"@de, - "Music Education"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Orchestermusik"@de, - "Orchestral Music"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - , + skos:prefLabel "Music Education"@en-US . + + rdfs:label "Orchestermusik"@de-DE, "Orchestral Music"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8363"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Orchestermusik"@de, - "Orchestral Music"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rhythmik"@de, + skos:prefLabel "Orchestral Music"@en-US . + + rdfs:label "Rhythmik"@de-DE, "Rhythm"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8364"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rhythmik"@de, - "Rhythm"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Musikpraxis"@de, + skos:prefLabel "Rhythm"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige Musikpraxis"@de-DE, "Other Music Practice"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8365"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Musikpraxis"@de, - "Other Music Practice"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de, + skos:prefLabel "Other Music Practice"@en-US . + + rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de-DE, "Lecture Hall/teaching Room"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8600"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de, - "Lecture Hall/teaching Room"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschule allgemein"@de, + skos:prefLabel "Lecture Hall/teaching Room"@en-US . + + rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de-DE, + "University Overall"@en-US ; + skos:prefLabel "University Overall"@en-US . + + rdfs:label "Hochschule allgemein"@de-DE, "University (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de, - "University (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, + skos:prefLabel "University (general)"@en-US . + + rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de-DE, "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de, - "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de, + skos:prefLabel "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US . + + rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de-DE, "Unusable Rooms"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de, - "Unusable Rooms"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulkommission"@de, + skos:prefLabel "Unusable Rooms"@en-US . + + rdfs:label "Hochschulkommission"@de-DE, "Higher Education Commission"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulkommission"@de, - "Higher Education Commission"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, + skos:prefLabel "Higher Education Commission"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Hochschulverwaltung"@de-DE, + "Central University Administration"@en-US, + "Central University Administration (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Central University Administration (General)"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de-DE, "General University Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de, - "General University Administration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Akademische Selbstverwaltung"@de, + skos:prefLabel "General University Administration"@en-US . + + rdfs:label "Akademische Selbstverwaltung"@de-DE, "Academic Self-administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Akademische Selbstverwaltung"@de, - "Academic Self-administration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, + skos:prefLabel "Academic Self-administration"@en-US . + + rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de-DE, "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8806"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de, - "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, + skos:prefLabel "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US . + + rdfs:label "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de-DE, "Faculty/department Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de, - "Faculty/department Administration"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Studentische Selbstverwaltung"@de, + skos:prefLabel "Faculty/department Administration"@en-US . + + rdfs:label "Studentische Selbstverwaltung"@de-DE, "Student Self Government"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Studentische Selbstverwaltung"@de, - "Student Self Government"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Studienberatung"@de, + skos:prefLabel "Student Self Government"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Studienberatung"@de-DE, "Central Student Advisory Service"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Studienberatung"@de, - "Central Student Advisory Service"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, + skos:prefLabel "Central Student Advisory Service"@en-US . + + rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US ; + skos:prefLabel "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de-DE, "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de, - "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + skos:prefLabel "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US . + + rdfs:label "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE, "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, + skos:prefLabel "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US . + + rdfs:label "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de-DE, "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de, - "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, + skos:prefLabel "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US . + + rdfs:label "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE, "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de, - "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Blutbank"@de, + skos:prefLabel "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Blutbank"@de-DE, "Central Blood Bank"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Blutbank"@de, - "Central Blood Bank"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Apotheke"@de, + skos:prefLabel "Central Blood Bank"@en-US . + + rdfs:label "Apotheke"@de-DE, "Pharmacy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Apotheke"@de, - "Pharmacy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, + skos:prefLabel "Pharmacy"@en-US . + + rdfs:label "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de-DE, "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de, - "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrallabor"@de, + skos:prefLabel "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US . + + rdfs:label "Zentrallabor"@de-DE, "Central Laboratory"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrallabor"@de, - "Central Laboratory"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothek"@de, + skos:prefLabel "Central Laboratory"@en-US . + + rdfs:label "Zentralbibliothek"@de-DE, + "Central Library"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Library"@en-US . + + rdfs:label "Bibliothek"@de-DE, "Library"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9000"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothek"@de, - "Library"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Archiv"@de, + skos:prefLabel "Library"@en-US . + + rdfs:label "Archiv"@de-DE, "Archive"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archiv"@de, - "Archive"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechenzentrum"@de, + skos:prefLabel "Archive"@en-US . + + rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de-DE, + "University Computer Center"@en-US ; + skos:prefLabel "University Computer Center"@en-US . + + rdfs:label "Rechenzentrum"@de-DE, "Data Center"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechenzentrum"@de, - "Data Center"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, + skos:prefLabel "Data Center"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de-DE, + "Central Scientific Institutions"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Scientific Institutions"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de-DE, "Central Scientific Institutions (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de, - "Central Scientific Institutions (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachenzentrum"@de, + skos:prefLabel "Central Scientific Institutions (general)"@en-US . + + rdfs:label "Sprachenzentrum"@de-DE, "Language Center"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachenzentrum"@de, - "Language Center"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sprachlabor"@de, + skos:prefLabel "Language Center"@en-US . + + rdfs:label "Sprachlabor"@de-DE, "Language Lab"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sprachlabor"@de, - "Language Lab"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de, + skos:prefLabel "Language Lab"@en-US . + + rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de-DE, "International Office"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de, - "International Office"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Tierversuchsanlage"@de, + skos:prefLabel "International Office"@en-US . + + rdfs:label "Tierversuchsanlage"@de-DE, "Animal Testing Facility"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierversuchsanlage"@de, - "Animal Testing Facility"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Strahlenlabor"@de, + skos:prefLabel "Animal Testing Facility"@en-US . + + rdfs:label "Strahlenlabor"@de-DE, "Radiation Laboratory"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Strahlenlabor"@de, - "Radiation Laboratory"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, + skos:prefLabel "Radiation Laboratory"@en-US . + + rdfs:label "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de-DE, "Scientific/artistic Workshops"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de, - "Scientific/artistic Workshops"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, + skos:prefLabel "Scientific/artistic Workshops"@en-US . + + rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de-DE, "Research/technology/transfer Offices"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9280"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de, - "Research/technology/transfer Offices"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Weiterbildungszentrum"@de, + skos:prefLabel "Research/technology/transfer Offices"@en-US . + + rdfs:label "Weiterbildungszentrum"@de-DE, "Adult Education Centre"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Weiterbildungszentrum"@de, - "Adult Education Centre"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, + skos:prefLabel "Adult Education Centre"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de-DE, + "Central Operating And Supply Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Operating And Supply Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de-DE, "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de, - "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, + skos:prefLabel "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de-DE, "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9305"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de, - "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hausverwaltung"@de, + skos:prefLabel "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US . + + rdfs:label "Hausverwaltung"@de-DE, "Property Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de, - "Property Management"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de, + skos:prefLabel "Property Management"@en-US . + + rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de-DE, "Photo And Repro Workshop"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de, - "Photo And Repro Workshop"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, + skos:prefLabel "Photo And Repro Workshop"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Betriebswerkstätten"@de-DE, "Central Academic Facilities"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Betriebswerkstätten"@de, - "Central Academic Facilities"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, + skos:prefLabel "Central Academic Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Materialversorgungslager der Hochschule"@de-DE, "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialversorgungslager der Hochschule"@de, - "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de, + skos:prefLabel "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US . + + rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de-DE, "Chauffeur-driven Carpool"@en-US, "Readiness To Drive"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de, - "Readiness To Drive"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Versorgungseinrichtungen"@de, + skos:prefLabel "Readiness To Drive"@en-US . + + rdfs:label "Versorgungseinrichtungen"@de-DE, "Utility Facilities"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Versorgungseinrichtungen"@de, - "Utility Facilities"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, + skos:prefLabel "Utility Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Soziale Einrichtungen"@de-DE, + "Social Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Soziale Einrichtungen allgemein"@de-DE, "Social Institutions (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen allgemein"@de, - "Social Institutions (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wohnung/Gästehaus"@de, + skos:prefLabel "Social Institutions (general)"@en-US . + + rdfs:label "Wohnung/Gästehaus"@de-DE, "Apartment/guest House"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wohnung/Gästehaus"@de, - "Apartment/guest House"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wohnheim"@de, + skos:prefLabel "Apartment/guest House"@en-US . + + rdfs:label "Wohnheim"@de-DE, "Dorm"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wohnheim"@de, - "Dorm"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, + skos:prefLabel "Dorm"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige soziale Einrichtungen"@de-DE, "Other Social Facilities"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige soziale Einrichtungen"@de, - "Other Social Facilities"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, + skos:prefLabel "Other Social Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de-DE, + "Other Training Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Training Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de-DE, "Other Training Facilities (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de, - "Other Training Facilities (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Studienkolleg"@de, + skos:prefLabel "Other Training Facilities (General)"@en-US . + + rdfs:label "Studienkolleg"@de-DE, "Preparatory College"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Studienkolleg"@de, - "Preparatory College"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, + skos:prefLabel "Preparatory College"@en-US . + + rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de-DE, "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de, - "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, + skos:prefLabel "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de-DE, "Other Educational Institutions"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de, - "Other Educational Institutions"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sportstätten"@de, + skos:prefLabel "Other Educational Institutions"@en-US . + + rdfs:label "Sportstätten"@de-DE, "Sports Facilities"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportstätten"@de, - "Sports Facilities"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, + skos:prefLabel "Sports Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de-DE, + "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US ; + skos:prefLabel "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US . + + rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE, "Institutions Associated With The University (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Institutions Associated With The University (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Studentenwerk"@de, + skos:prefLabel "Institutions Associated With The University (general)"@en-US . + + rdfs:label "Studentenwerk"@de-DE, "Student Union"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Studentenwerk"@de, - "Student Union"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de, + skos:prefLabel "Student Union"@en-US . + + rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de-DE, "State Examination Offices"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de, - "State Examination Offices"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Max-Planck-Institute"@de, + skos:prefLabel "State Examination Offices"@en-US . + + rdfs:label "Max-Planck-Institute"@de-DE, "Max Planck Institutes"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Max-Planck-Institute"@de, - "Max Planck Institutes"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialprüfungsanstalten"@de, + skos:prefLabel "Max Planck Institutes"@en-US . + + rdfs:label "Materialprüfungsanstalten"@de-DE, "Material Testing Institutes"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialprüfungsanstalten"@de, - "Material Testing Institutes"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, + skos:prefLabel "Material Testing Institutes"@en-US . + + rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de-DE, "Public Health Care Facilities"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de, - "Public Health Care Facilities"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulbauamt"@de, + skos:prefLabel "Public Health Care Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Hochschulbauamt"@de-DE, "Office Of Higher Education Construction"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de, - "Office Of Higher Education Construction"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kirchliche Prüfungsämter"@de, + skos:prefLabel "Office Of Higher Education Construction"@en-US . + + rdfs:label "Kirchliche Prüfungsämter"@de-DE, "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9665"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kirchliche Prüfungsämter"@de, - "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landesanstalten"@de, + skos:prefLabel "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US . + + rdfs:label "Landesanstalten"@de-DE, "State Institutions"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landesanstalten"@de, - "State Institutions"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Fraunhofer-Institute"@de, + skos:prefLabel "State Institutions"@en-US . + + rdfs:label "Fraunhofer-Institute"@de-DE, "Fraunhofer Institutes"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fraunhofer-Institute"@de, - "Fraunhofer Institutes"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, + skos:prefLabel "Fraunhofer Institutes"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de-DE, "Other Non-university Institutions"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de, - "Other Non-university Institutions"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, + skos:prefLabel "Other Non-university Institutions"@en-US . + + rdfs:label "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de-DE, + "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US ; + skos:prefLabel "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US . + + rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE, "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, + skos:prefLabel "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de-DE, "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de, - "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de, + skos:prefLabel "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US . + + rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de-DE, "Energy, Water, Transportation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de, - "Energy, Water, Transportation"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Werkstätten"@de, + skos:prefLabel "Energy, Water, Transportation"@en-US . + + rdfs:label "Werkstätten"@de-DE, "Workshops"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkstätten"@de, - "Workshops"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, + skos:prefLabel "Workshops"@en-US . + + rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de-DE, + "Social Facilities Of The Clinics"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Facilities Of The Clinics"@en-US . + + rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de-DE, "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de, - "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, + skos:prefLabel "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US . + + rdfs:label "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de-DE, "Social Service, Patient Care"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de, - "Social Service, Patient Care"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Krankenhausseelsorge"@de, + skos:prefLabel "Social Service, Patient Care"@en-US . + + rdfs:label "Krankenhausseelsorge"@de-DE, "Hospital Chaplaincy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankenhausseelsorge"@de, - "Hospital Chaplaincy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Patientenbücherei"@de, + skos:prefLabel "Hospital Chaplaincy"@en-US . + + rdfs:label "Patientenbücherei"@de-DE, "Patient Library"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Patientenbücherei"@de, - "Patient Library"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Dienstwohnungen"@de, - "Service Apartments"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de, - "Service Apartments"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wohnheime"@de, - "Dormitories"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9825"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wohnheime"@de, - "Dormitories"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kindergarten"@de, - "Kindergarten"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kindergarten"@de, - "Kindergarten"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, - "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de, - "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de, - "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, - "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de, - "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Blutbank anderer Träger"@de, - "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Blutbank anderer Träger"@de, - "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, - "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , - ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de, - "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "195"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamische Studien"@de, - "Islamic Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "440"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Humanmedizin allgemein"@de, - "Human Medicine (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizin allgemein"@de, - "Veterinary Medicine (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "890"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de, - "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de, - "University Computer Center"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de, - "University Computer Center"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, - "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "986"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de, - "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, - "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, - "Materials Science And Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, - "Materials Science And Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentralbibliothek"@de, - "Central Library"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - ; - skos:narrowerTransitive , - ; - skos:notation "900"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentralbibliothek"@de, - "Central Library"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sport"@de, - "Sports"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "02"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sport"@de, - "Sports"@en-US ; - skos:topConceptOf . + skos:prefLabel "Patient Library"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "010"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de, - "Humanities (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, - "Library Science, Documentation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de, - "Library Science, Documentation"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Politikwissenschaften"@de, - "Political Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Politikwissenschaften"@de, - "Political Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwesen"@de, - "Social Affairs"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialwesen"@de, - "Social Affairs"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, - "Nutritional And Household Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, - "Nutritional And Household Sciences"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vermessungswesen"@de, - "Surveying"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - ; - skos:notation "760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vermessungswesen"@de, - "Surveying"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de, - "English Studies, American Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de, - "English Studies, American Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, - "Cultural Studies I.e.s."@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kulturwissenschaften i.e.S."@de, - "Cultural Studies I.e.s."@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sport"@de, - "Sports (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "200"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sport"@de, - "Sports (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sozialwissenschaften"@de, - "Social Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sozialwissenschaften"@de, - "Social Sciences"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "330"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, - "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de, - "University Overall"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de, - "University Overall"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen"@de, - "Social Facilities"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen"@de, - "Social Facilities"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, - "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - ; - skos:notation "990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de, - "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "220"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, - "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Dentistry (clinical-practical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de, - "Dentistry (clinical-practical)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklinische Veterinärmedizin"@de, - "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "610"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, - "Forestry, Timber Industry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, - "Forestry, Timber Industry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "780"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, - "Art, Art Theory (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, - "Other Training Facilities"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - ; - skos:notation "950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de, - "Other Training Facilities"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophie"@de, - "Philosophy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Philosophie"@de, - "Philosophy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik"@de, - "Mathematics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematik"@de, - "Mathematics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmazie"@de, - "Pharmacy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmazie"@de, - "Pharmacy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "445"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, - "Health Sciences (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, - "Land Management, Environmental Design"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "615"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, - "Land Management, Environmental Design"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bildende Kunst"@de, - "Visual Arts"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de, - "Visual Arts"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, - "Central University Administration"@en-US, - "Central University Administration (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - ; - skos:notation "880"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Hochschulverwaltung"@de, - "Central University Administration (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de, - "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, - "Classical Philology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de, - "Classical Philology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "670"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de, - "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de, - "Engineering (general)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Raumplanung"@de, - "Spatial Planning"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Raumplanung"@de, - "Spatial Planning"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, - "Social Facilities Of The Clinics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de, - "Social Facilities Of The Clinics"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Evang. Theologie"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de, - "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kath. Theologie"@de, - "Catholic Theology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kath. Theologie"@de, - "Catholic Theology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de, - "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Romanistik"@de, - "Romance Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Romanistik"@de, - "Romance Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geographie"@de, - "Geography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geographie"@de, - "Geography"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik"@de, - "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de, - "Civil Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de, - "Civil Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, - "Central Operating And Supply Facilities"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de, - "Central Operating And Supply Facilities"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, - "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de, - "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Psychologie"@de, - "Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychologie"@de, - "Psychology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Architektur"@de, - "Architecture"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Architektur"@de, - "Architecture"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Informatik"@de, - "Computer Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "765"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Informatik"@de, - "Computer Science"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, - "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, - "Central Scientific Institutions"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de, - "Central Scientific Institutions"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de, - "Mining, Metallurgy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de, - "Mining, Metallurgy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, - "Electrical And Computer Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, - "Electrical And Computer Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte"@de, - "History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte"@de, - "History"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Physik, Astronomie"@de, - "Physics, Astronomy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physik, Astronomie"@de, - "Physics, Astronomy"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, - "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, - "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, - "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, - "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Gestaltung"@de, - "Design (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gestaltung"@de, - "Design (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, - "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de, - "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de, - "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Biologie"@de, - "Biology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biologie"@de, - "Biology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de, - "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft"@de, - "Music, Musicology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft"@de, - "Music, Musicology"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, - "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de, - "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Erziehungswissenschaften"@de, - "Educational Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Erziehungswissenschaften"@de, - "Educational Sciences"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, - "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "20"^^xsd:string ; - skos:note "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de, - "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en-US ; - skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de, - "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US ; - skos:topConceptOf . + rdfs:label "Dienstwohnungen"@de-DE, + "Service Apartments"@en-US ; + skos:prefLabel "Service Apartments"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Chemie"@de, - "Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "370"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chemie"@de, - "Chemistry"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Verwaltungswissenschaften"@de, - "Administrative Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaften"@de, - "Administrative Sciences"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de, - "Economics And Business"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften"@de, - "Economics And Business"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de, - "Law (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtswissenschaften"@de, - "Law (General)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, - "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de, - "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "470"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, - "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, - "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, - "Art, Art Theory"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "09"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft"@de, - "Art, Art Theory"@en-US ; - skos:topConceptOf . + rdfs:label "Wohnheime"@de-DE, + "Dormitories"@en-US ; + skos:prefLabel "Dormitories"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "490"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, - "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US . - - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, - "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "15"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de, - "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US ; - skos:topConceptOf . + rdfs:label "Kindergarten"@de-DE, + "Kindergarten"@en-US ; + skos:prefLabel "Kindergarten"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "07"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de, - "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:topConceptOf . + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de-DE, + "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, - "Human Medicine/health Sciences"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "05"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de, - "Human Medicine/health Sciences"@en-US ; - skos:topConceptOf . + rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de-DE, + "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US ; + skos:prefLabel "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, - "Mathematics, Natural Sciences"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "04"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften"@de, - "Mathematics, Natural Sciences"@en-US ; - skos:topConceptOf . + rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de-DE, + "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US ; + skos:prefLabel "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Ingenieurwissenschaften"@de, - "Engineering"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "08"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ingenieurwissenschaften"@de, - "Engineering"@en-US ; - skos:topConceptOf . + rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE, + "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, - "Law, Economics And Social Sciences"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "03"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de, - "Law, Economics And Social Sciences"@en-US ; - skos:topConceptOf . + rdfs:label "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de-DE, + "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US ; + skos:prefLabel "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de, - "Humanities"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:narrowerTransitive , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:notation "01"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de, - "Humanities"@en-US ; - skos:topConceptOf . + rdfs:label "Blutbank anderer Träger"@de-DE, + "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US ; + skos:prefLabel "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US . -skos:Concept a owl:Class . + rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de-DE, + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US ; + skos:prefLabel "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US . - a owl:NamedIndividual, - skos:ConceptScheme ; - rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, - "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US ; - rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de, - "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de ; - owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; - skos:hasTopConcept , - , - , - , - , - , - , - , - , - ; - skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de, - "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US . - -[] a owl:Ontology . \ No newline at end of file diff --git a/faecherklassifikation_en.rdf b/faecherklassifikation_en.rdf index e528307..3dde5c7 100644 --- a/faecherklassifikation_en.rdf +++ b/faecherklassifikation_en.rdf @@ -1,11795 +1,3689 @@ - - - - Sportmedizin (klinisch-praktisch) - Sports Medicine (clinical-practical) - - - - - 4935 - Sportmedizin (klinisch-praktisch) - Sports Medicine (clinical-practical) + + Ibero-romance Linguistics And Literature + Ibero-romance Linguistics And Literature + Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft - - - - Landesanstalten - State Institutions - - - - - 9670 - Landesanstalten - State Institutions + + Process Engineering + Process Engineering + Verfahrenstechnik - - - - Tourismuswirtschaft - Tourism - - - - - 2815 - Tourismuswirtschaft - Tourism + + Office Of Higher Education Construction + Hochschulbauamt + Office Of Higher Education Construction - - - - Arbeitsrecht - Employment Law - - - - - 2630 - Arbeitsrecht - Employment Law + + Material Physics + Material Physics + Materialphysik - - - - Indogermanistik - Indo-European Linguistics/Studies - - - - - 0845 - Indogermanistik - Indo-European Linguistics/Studies + + Room Planning (general) + Raumplanung allgemein + Room Planning (general) - - - - Kunst, Kunstwissenschaft - Art, Art Theory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 09 - Kunst, Kunstwissenschaft - Art, Art Theory - + + Central Blood Bank + Central Blood Bank + Zentrale Blutbank - - - - Chauffeur-driven Carpool - Fahrbereitschaft - Readiness To Drive - - - - - 9350 - Fahrbereitschaft - Readiness To Drive + + Prehistory And Early History + Prehistory And Early History + Ur- und Frühgeschichte - - - - Rechtsinformatik - Legal Informatics - - - - - 2515 - Rechtsinformatik - Legal Informatics + + Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) + Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) + Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) - - - - Wirtschaftspädagogik - Business Education - - - - - 2910 - Wirtschaftspädagogik - Business Education + + Transport Engineering, Transport + Transport Engineering, Transport + Verkehrsbau, -wesen - - - - Ingenieurwissenschaften - Engineering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 08 - Ingenieurwissenschaften - Engineering - + + Paleontology + Paleontology + Paläontologie - - - - Brauwesen/Getränketechnik - Brewing/beverage Technology - - - - - 6260 - Brauwesen/Getränketechnik - Brewing/beverage Technology + + Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies) + Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) - - - - Rechtspflege - Administration Of Justice - - - - - 2610 - Rechtspflege - Administration Of Justice + + Medical Balneology And Climatology + Medical Balneology And Climatology + Medizinische Balneologie und Klimatologie - - - - Technikgeschichte - Technology History - - - - - 0590 - Technikgeschichte - Technology History + + Didactics Of Geography + Didactics Of Geography + Didaktik der Geographie - - - - Ur- und Frühgeschichte - Prehistory And Early History - - - - - 0510 - Ur- und Frühgeschichte - Prehistory And Early History + + Urban Planning And Housing Development + Städtebau und Siedlungswesen + Urban Planning And Housing Development - - - - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) - German Studies (German, Germanic Languages Excl. English) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100 - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) - German Studies (German, Germanic Languages Excl. English) + + Industrial Chemistry / Chemical Engineering + Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik + Industrial Chemistry / Chemical Engineering - - - - Theoretische Physik - Theoretical Physics - - - - - 3620 - Theoretische Physik - Theoretical Physics + + Art, Art Theory (General) + Art, Art Theory (General) + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - - - - Maschinenbau/Verfahrenstechnik - Mechanical Engineering / Process Engineering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 690 - Maschinenbau/Verfahrenstechnik - Mechanical Engineering / Process Engineering + + Special Pharmacology + Special Pharmacology + Spezielle Pharmakologie - - - - Geisteswissenschaften - Humanities - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 01 - Geisteswissenschaften - Humanities - + + Canon/Ecclesiastical Law + Canon/Ecclesiastical Law + Kirchenrecht - - - - Rechtswissenschaften - Law (General) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 250 - Rechtswissenschaften - Law (General) + + Veterinary Clinic (general) + Tierklinik allgemein + Veterinary Clinic (general) - - - - Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) - Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 - Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen. - Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas "540-580". - Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) - Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine) - + + International Economy + International Economy + Internationale Wirtschaft - - - - Hütten- und Gießereiwesen - Metallurgy And Foundry Studies - - - - - 6845 - Hütten- und Gießereiwesen - Metallurgy And Foundry Studies + + Librarianship + Bibliothekswesen + Librarianship - - - - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften - Law, Economics And Social Sciences - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 03 - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften - Law, Economics And Social Sciences - + + Communication And Information Technology + Communication And Information Technology + Kommunikations- und Informationstechnik - - - - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - Mathematics, Natural Sciences (General) - - - - - 3300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - Mathematics, Natural Sciences (General) + + Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - - - Elektrotechnik und Informationstechnik - Electrical And Computer Engineering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 710 - Elektrotechnik und Informationstechnik Electrical And Computer Engineering + Electrical And Computer Engineering + Elektrotechnik und Informationstechnik - - - - Ingenieurinformatik/Technische Informatik - Engineering Informatics/technical Informatics - - - - - 3530 - Ingenieurinformatik/Technische Informatik - Engineering Informatics/technical Informatics + + University Overall + Hochschule insgesamt + University Overall - - - - Optik - Optics - - - - - 3637 - Optik - Optics + + French Language And Literature + Französische Sprach- und Literaturwissenschaft + French Language And Literature - - - - Dermato-Venerologie - Dermatovenereology - - - - - 4960 - Dermato-Venerologie - Dermatovenereology + + Chemistry + Chemie + Chemistry - - - - Holzwirtschaft - Timber Industry - - - - - 6415 - Holzwirtschaft - Timber Industry + + General And Cognitive Psychology + Allgemeine und kognitive Psychologie + General And Cognitive Psychology - - - - Raumplanung allgemein - Room Planning (general) - - - - - 7400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Raumplanung allgemein - Room Planning (general) + + Sports Pedagogy/sports Psychology + Sportpädagogik/Sportpsychologie + Sports Pedagogy/sports Psychology - - - - Vorklinische Veterinärmedizin - Preclinical Veterinary Medicine - - - - - - - - - - - - - - 550 - Vorklinische Veterinärmedizin - Preclinical Veterinary Medicine + + Latin America + Lateinamerika + Latin America - - - - Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung - Graphic Design/communication Design - - - - - 8076 - Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung - Graphic Design/communication Design + + Ecology + Ecology + Ökologie - - - - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) - Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) - - - - - 2210 - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) - Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) + + Immunology + Immunologie + Immunology - - - - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik - Control, Measurement And Regulation Technology - - - - - 6970 - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik - Control, Measurement And Regulation Technology + + Physiological Chemistry (biochemistry) + Physiological Chemistry (biochemistry) + Physiologische Chemie (Biochemie) - - - - Psychosomatische Medizin und Psychotherapie - Psychosomatic Medicine And Psychotherapy - - - - - 5060 - Psychosomatische Medizin und Psychotherapie - Psychosomatic Medicine And Psychotherapy + + Dormitories + Dormitories + Wohnheime - - - - Akademische Selbstverwaltung - Academic Self-administration - - - - - 8805 - Akademische Selbstverwaltung - Academic Self-administration + + Employment And Career Counseling + Arbeits- und Berufsberatung + Employment And Career Counseling - - - - Schulpädagogik - School Pedagogy - - - - - 1827 - Schulpädagogik - School Pedagogy + + Sinology + Sinologie + Sinology - - - - Kath. Theologie - Catholic Theology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 030 - Kath. Theologie - Catholic Theology + + Hydraulic Engineering, Hydroscience + Hydraulic Engineering, Hydroscience + Wasserbau, -wesen - - - - Agrartechnik - Agricultural Technology - - - - - 6210 - Agrartechnik - Agricultural Technology + + Dentistry (clinical-practical) + Dentistry (clinical-practical) + Zahnmedizin (klinisch-praktisch) - - - - Wirtschaftswissenschaften - Economics And Business - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 290 - Wirtschaftswissenschaften - Economics And Business + + Civil Law (excl. Labour Law) + Civil Law (excl. Labour Law) + Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) - - - - Informatik allgemein - Computer Science (general) - - - - - 3500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Informatik allgemein - Computer Science (general) + + Other Training Facilities + Other Training Facilities + Übrige Ausbildungseinrichtungen - - - - Bildende Kunst allgemein - Fine Arts (general) - - - - - 7900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bildende Kunst allgemein - Fine Arts (general) + + Canon Law (Catholic Theology) + Canon Law (Catholic Theology) + Kanonistik (kath. Th.) - - - - Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training - Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training - Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung - Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training - - - - - 0830 - Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung - Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + + Shipbuilding, Marine Engineering + Schiffbau, Meerestechnik + Shipbuilding, Marine Engineering - - - - Luft- und Raumfahrttechnik - Aerospace Engineering - - - - - 7246 - Luft- und Raumfahrttechnik - Aerospace Engineering + + Judaic Studies/hebrew + Judaic Studies/hebrew + Judaistik/Hebräisch - - - - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) - Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds) - - - - - 5150 - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) - Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds) + + Artificial Intelligence + Artificial Intelligence + Künstliche Intelligenz - - - - Chemie allgemein - Chemistry (general) - - - - - 3700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Chemie allgemein - Chemistry (general) + + Student Union + Student Union + Studentenwerk - - - - Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie - Industrial, Organizational And Business Psychology - - - - - 1715 - Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie - Industrial, Organizational And Business Psychology + + Political Science (general) + Political Science (general) + Politikwissenschaften allgemein - - - - Rheumatologie - Rheumatology - - - - - 5140 - Rheumatologie - Rheumatology + + Media Economy/media Management + Media Economy/media Management + Medienwirtschaft/Medienmanagement - - - - Fahrzeugtechnik - Vehicle Technology - - - - - 7245 - Fahrzeugtechnik - Vehicle Technology + + Business Administration + Betriebswirtschaftslehre + Business Administration - - - - Transport- und Verteiltechnik - Transport And Distribution Engineering - - - - - 6950 - Transport- und Verteiltechnik - Transport And Distribution Engineering + + Language Lab + Language Lab + Sprachlabor - - - - Zahnmedizin allgemein - Dentistry (general) - - - - - 5200 - Zahnmedizin allgemein - Dentistry (general) + + Business Education + Business Education + Wirtschaftspädagogik - - - - Ozeanographie - Oceanography - - - - - 4135 - Ozeanographie - Oceanography + + Transport Engineering + Transport Engineering + Verkehrsingenieurwesen - - - - Zahnärztliche Prothetik - Dental Prosthetics - - - - - 5220 - Zahnärztliche Prothetik - Dental Prosthetics + + Business Informatics (for Economists) + Business Informatics (for Economists) + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) - - - - Polnisch - Polish - - - - - 1346 - Polnisch - Polish + + Mechanical Engineering / Process Engineering + Maschinenbau/Verfahrenstechnik + Mechanical Engineering / Process Engineering - - - - Indologie - Indology - - - - - 1490 - Indologie - Indology + + Catholic Theology (general) + Catholic Theology (general) + Kath. Theologie allgemein - - - - Forstliche Grundlagenwissenschaften - Basic Forest Sciences - - - - - 6410 - Forstliche Grundlagenwissenschaften - Basic Forest Sciences + + Nutritional And Household Sciences (general) + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein + Nutritional And Household Sciences (general) - - - - Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik - Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics - - - - - 1710 - Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik - Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics + + General Electrical Engineering + Allgemeine Elektrotechnik + General Electrical Engineering - - - - Baubetriebswesen/Baumanagement - Construction Engineering/Management - - - - - 7540 - Baubetriebswesen/Baumanagement - Construction Engineering/Management + + Textile Technology + Textile Technology + Textiltechnik - - - - Hochschulbauamt - Office Of Higher Education Construction - - - - - 9660 - Hochschulbauamt - Office Of Higher Education Construction + + Structural Engineering + Konstruktiver Ingenieurbau + Structural Engineering - - - - Restaurierungskunde - Restoration - - - - - 7830 - Restaurierungskunde - Restoration + + Cultural And Intellectual History + Cultural And Intellectual History + Kultur- und Geistesgeschichte - - - - Krankenhausseelsorge - Hospital Chaplaincy - - - - - 9810 - Krankenhausseelsorge - Hospital Chaplaincy + + Geology + Geologie + Geology - - - - Islamic Studies - Islamische Studien - - - - - - 195 - Islamic Studies - Islamische Studien + + Basic Forest Sciences + Basic Forest Sciences + Forstliche Grundlagenwissenschaften - - - - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - Art, Art Theory (General) - - - - - 7800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - Art, Art Theory (General) + + Oriental Studies (general) + Oriental Studies (general) + Orientalistik allgemein - - - - Umwelt- und Atmosphärenchemie - Environmental And Atmospheric Chemistry - - - - - 3850 - Umwelt- und Atmosphärenchemie - Environmental And Atmospheric Chemistry + + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics) + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics) + Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) - - - - Chemie - Chemistry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 370 - Chemie - Chemistry + + Mining And Mineral Raw Material Management + Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft + Mining And Mineral Raw Material Management - - - - Sonstige hochschulfremde Institutionen - Other Non-university Institutions - - - - - 9680 - Sonstige hochschulfremde Institutionen - Other Non-university Institutions + + Vehicle Technology + Fahrzeugtechnik + Vehicle Technology - - - - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften - Nutritional And Household Sciences - - - - - - - - - - 650 - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften - Nutritional And Household Sciences + + Tumor Center And Transfusion Medicine + Tumor Center And Transfusion Medicine + Tumorzentrum und Transfusionsmedizin - - - - Paläontologie - Paleontology - - - - - 4120 - Paläontologie - Paleontology + + Economics And Business + Economics And Business + Wirtschaftswissenschaften - - - - Didaktik des Italienischen - Didactics Of Italian - - - - - 1225 - Didaktik des Italienischen - Didactics Of Italian + + History Of Medicine + Geschichte der Medizin + History Of Medicine - - - - Vorklin. Zahnheilkunde - Preclinical Dentistry - - - - - 4610 - Vorklin. Zahnheilkunde - Preclinical Dentistry + + Physics, Astronomy (General) + Physics, Astronomy (General) + Physik, Astronomie allgemein - - - - Studentische Selbstverwaltung - Student Self Government - - - - - 8820 - Studentische Selbstverwaltung - Student Self Government + + Islamic Studies + Islamic Studies + Islamwissenschaft - - - - Feinwerktechnik (mechanisch) - Precision Engineering (mechanical) - - - - - 7190 - Feinwerktechnik (mechanisch) - Precision Engineering (mechanical) + + Mechanical Engineering (general) + Maschinenbau allgemein + Mechanical Engineering (general) - - - - Kirchenmusik - Church Music - - - - - 8325 - Kirchenmusik - Church Music + + Geosciences (general) + Geosciences (general) + Geowissenschaften allgemein - - - - Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre - Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory - - - - - 5660 - Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre - Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory + + Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) + Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) - - - - Hochschulkommission - Higher Education Commission - - - - - 8730 - Hochschulkommission - Higher Education Commission + + Cleaning, Laundry, Sterilization + Cleaning, Laundry, Sterilization + Reinigung, Wäsche, Sterilisation - - - - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge - Schools For Non-academic Training Programmes - - - - - 9520 - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge - Schools For Non-academic Training Programmes + + Optoelectronics + Optoelectronics + Optoelektronik - - - - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 820 - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies + + Archaeometry (Archaeological Engineering) + Archaeometry (Archaeological Engineering) + Archäometrie (Ingenieurarchäologie) - - - - Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) - History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology) - - - - - 0260 - Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) - History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology) + + Land Management, Environmental Design + Land Management, Environmental Design + Landespflege, Umweltgestaltung - - - - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 130 - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies + + Civil Engineering + Bauingenieurwesen + Civil Engineering - - - - Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen - Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 960 - Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen - Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions + + Medical Psychology + Medical Psychology + Medizinische Psychologie - - - - Visuelle Kommunikation - Visual Communication - - - - - 8030 - Visuelle Kommunikation - Visual Communication + + Materials Chemistry + Materialchemie + Materials Chemistry - - - - Bankwesen - Banking - - - - - 2740 - Bankwesen - Banking + + Library Science And Administration (not For College Of Administration) + Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) + Library Science And Administration (not For College Of Administration) - - - - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General - - - - - 8200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein - Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General + + Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy + Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy + Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik - - - - Milch- und Molkereiwirtschaft - Dairy And Dairy Farming - - - - - 6255 - Milch- und Molkereiwirtschaft - Dairy And Dairy Farming + + Urology + Urologie + Urology - - - - Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) - Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 490 - Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) - Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) + + Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology) + Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology) + Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) - - - - Sensorik und Messtechnik - Sensors And Measurement Technology - - - - - 7170 - Sensorik und Messtechnik - Sensors And Measurement Technology + + Clinical-theoretical Veterinary Medicine + Clinical-theoretical Veterinary Medicine + Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin - - - - Photogrammetrie - Photogrammetry - - - - - 7620 - Photogrammetrie - Photogrammetry + + Construction Engineering/Management + Baubetriebswesen/Baumanagement + Construction Engineering/Management - - - - Physik, Astronomie - Physics, Astronomy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 360 - Physik, Astronomie - Physics, Astronomy + + Theoretical Physics + Theoretical Physics + Theoretische Physik - - - - Politikwissenschaften allgemein - Political Science (general) - - - - - 2300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Politikwissenschaften allgemein - Political Science (general) + + Metallurgy And Foundry Studies + Hütten- und Gießereiwesen + Metallurgy And Foundry Studies - - - - Augenheilkunde - Ophthalmology - - - - - 5020 - Augenheilkunde - Ophthalmology + + Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - - - - Werkerziehung (Gestaltung) - Handicraft Training (design) - - - - - 8035 - Werkerziehung (Gestaltung) - Handicraft Training (design) + + Technical Physics + Technical Physics + Technische Physik - - - - Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften - History Of Mathematics And Natural Sciences - - - - - 3310 - Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften - History Of Mathematics And Natural Sciences + + Surface And Nanochemistry + Oberflächen- und Nanochemie + Surface And Nanochemistry - - - - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften - Other/non-european Linguistics And Cultural Studies - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 140 - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften - Other/non-european Linguistics And Cultural Studies + + Ship Operation Technology + Schiffsbetriebstechnik + Ship Operation Technology - - - - Geschichte der Philosophie - History Of Philosophy - - - - - 0425 - Geschichte der Philosophie - History Of Philosophy + + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine - - - - Gestaltung allgemein - Design (general) - - - - - 8000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Gestaltung allgemein - Design (general) + + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein - - - - Hochschule insgesamt - University Overall - - - - - - - - - - - - 870 - Hochschule insgesamt - University Overall + + Economics And Social Sciences (general) + Economics And Social Sciences (general) + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - - - - Pharmazeutische Chemie - Pharmaceutical Chemistry - - - - - 3920 - Pharmazeutische Chemie - Pharmaceutical Chemistry + + Nutritional And Household Sciences + Ernährungs- und Haushaltswissenschaften + Nutritional And Household Sciences - - - - Rechtssoziologie - Sociology Of Law - - - - - 2530 - Rechtssoziologie - Sociology Of Law - - - - - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General - - - - - - - - - - - - - - 610 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General - - - - - Neue Medien - New Media - - - - - 7960 - Neue Medien - New Media - - - - - Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin - Clinical-theoretical Veterinary Medicine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 560 - Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin - Clinical-theoretical Veterinary Medicine - - - - - Geophysik - Geophysics - - - - - 4150 - Geophysik - Geophysics - - - - - Forschungs-/Technologie-/Transferstellen - Research/technology/transfer Offices - - - - - 9280 - Forschungs-/Technologie-/Transferstellen - Research/technology/transfer Offices - - - - - Mittelalterliche Geschichte - Medieval History - - - - - 0530 - Mittelalterliche Geschichte - Medieval History - - - - - Biochemie (f. Chemiker) - Biochemistry (for Chemists) - - - - - 3760 - Biochemie (f. Chemiker) - Biochemistry (for Chemists) + + Special Education + Sonderpädagogik + Special Education - - - - Biomedizinische Technik - Biomedical Technology - - - - - 4725 - Biomedizinische Technik - Biomedical Technology + + Historical Theology (Catholic Theology) + Historical Theology (Catholic Theology) + Historische Theologie (kath. Th.) - - - - Sicherheitstechnik - Security Technology - - - - - 6945 - Sicherheitstechnik - Security Technology + + European Law + Europarecht + European Law - - - - Optoelektronik - Optoelectronics - - - - - 7150 - Optoelektronik - Optoelectronics + + Medical Statistics And Documentation + Medical Statistics And Documentation + Medizinische Statistik und Dokumentation - - - - Anglistik, Amerikanistik - English Studies, American Studies - - - - - - - - - - - - 110 - Anglistik, Amerikanistik - English Studies, American Studies + + Architecture + Architecture + Architektur - - - - Didaktik - Didactics - - - - - 1801 - Didaktik - Didactics + + Communication/Media Studies + Communication/Media Studies + Kommunikationswissenschaft/Publizistik - - - - Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) - Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 225 - Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) - Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups) + + Gynecology + Gynecology + Gynäkologie - - - - Sondergebiete des Maschinenwesens - Special Areas Of Mechanical Engineering - - - - - 6980 - Sondergebiete des Maschinenwesens - Special Areas Of Mechanical Engineering + + Radiology (Diagnostic, Without Beds) + Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) + Radiology (Diagnostic, Without Beds) - - - - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 07 - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine - + + Art Education + Art Education + Kunsterziehung - - - - Physiologie - Physiology - - - - - 4540 - Physiologie - Physiology + + Veterinary Pathology + Veterinary Pathology + Veterinärmedizinische Pathologie - - - - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics) - - - - - 6740 - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics) - Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics) + + Facilities Associated With The Clinics (general) + Facilities Associated With The Clinics (general) + Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein - - - - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein - Central Scientific Institutions (general) - - - - - 9200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein - Central Scientific Institutions (general) + + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training + Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training - - - - Sozialpsychologie - Social Psychology - - - - - 1730 - Sozialpsychologie - Social Psychology + + Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) + Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) + Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein - - - - Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) - Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 - Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) - Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities) - + + Modern Greek + Modern Greek + Neugriechisch - - - - Didaktik des Englischen - Didactics Of English - - - - - 1120 - Didaktik des Englischen - Didactics Of English + + Industrial Engineering (Engineering Focus) + Industrial Engineering (Engineering Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - Pflegewissenschaft/-management - Nursing Science/management - - - - - 4457 - Pflegewissenschaft/-management - Nursing Science/management + + Earth Sciences (excluding Geography) + Earth Sciences (excluding Geography) + Geowissenschaften (ohne Geographie) - - - - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein - Nutritional And Household Sciences (general) - - - - - 6500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein - Nutritional And Household Sciences (general) + + Medical Technology + Medical Technology + Medizintechnik - - - - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Economics And Social Sciences (general) - - - - - 2220 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Economics And Social Sciences (general) + + Pharmacy (general) + Pharmacy (general) + Pharmazie allgemein - - - - Medientechnik - Media Technology - - - - - 6780 - Medientechnik - Media Technology + + Neurobiology + Neurobiologie + Neurobiology - - - - Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur - Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture - - - - - 7310 - Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur - Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture + + American Studies + American Studies + Amerikanistik - - - - Sonstige Musikpraxis - Other Music Practice - - - - - 8365 - Sonstige Musikpraxis - Other Music Practice + + Animal Testing Facility + Animal Testing Facility + Tierversuchsanlage - - - - Biologische und Neuropsychologie - Biological And Neuropsychology - - - - - 1760 - Biologische und Neuropsychologie - Biological And Neuropsychology + + Technology History + Technikgeschichte + Technology History - - - - Geschichte - History - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 050 - Geschichte - History + + Crafts Education / Ergonomics + Crafts Education / Ergonomics + Polytechnik/Arbeitslehre - - - - Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - - - - - 6105 - Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + Scientific/artistic Workshops + Scientific/artistic Workshops + Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten - - - - Produktions- und Fertigungstechnologie - Production And Manufacturing Engineering - - - - - 6940 - Produktions- und Fertigungstechnologie - Production And Manufacturing Engineering + + Languages And Cultures Of The Near And Middle East + Languages And Cultures Of The Near And Middle East + Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens - - - - Spezielle Pharmakologie - Special Pharmacology - - - - - 4930 - Spezielle Pharmakologie - Special Pharmacology + + Clinical Chemistry And Haematology + Clinical Chemistry And Haematology + Klinische Chemie und Hämatologie - - - - Grundlagen des Maschinenwesens - Principles Of Mechanical Engineering - - - - - 6910 - Grundlagen des Maschinenwesens - Principles Of Mechanical Engineering + + Microbiology + Microbiology + Mikrobiologie - - - - Bildende Kunst - Visual Arts - - - - - - - - - - - - - - - - 790 - Bildende Kunst - Visual Arts + + Environmental Protection + Environmental Protection + Umweltschutz - - - - Mathematik, Naturwissenschaften - Mathematics, Natural Sciences - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 04 - Mathematik, Naturwissenschaften - Mathematics, Natural Sciences - + + English Studies + Anglistik + English Studies - - - - Industriedesign/Produktgestaltung - Industrial Design/product Design - - - - - 8010 - Industriedesign/Produktgestaltung - Industrial Design/product Design + + Economic Statistics + Economic Statistics + Wirtschaftsstatistik - - - - Designtheorie, -geschichte - Design Theory, Design History - - - - - 8070 - Designtheorie, -geschichte - Design Theory, Design History + + Brewing/beverage Technology + Brauwesen/Getränketechnik + Brewing/beverage Technology - - - - Bevölkerungswissenschaft (Demographie) - Population Science (demography) - - - - - 2340 - Bevölkerungswissenschaft (Demographie) - Population Science (demography) + + English Studies, American Studies + Anglistik, Amerikanistik + English Studies, American Studies - - - - Psychologie - Psychology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 315 - Psychologie - Psychology + + Didactics + Didactics + Didaktik - - - Musik, Musikwissenschaft - Music, Musicology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 830 - Musik, Musikwissenschaft Music, Musicology + Music, Musicology + Musik, Musikwissenschaft - - - - Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar - Specialised Didactics Of Natural Sciences - - - - - 3315 - Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar - Specialised Didactics Of Natural Sciences - - - - - Rehabilitation - Rehabilitation - - - - - 5080 - Rehabilitation - Rehabilitation - - - - - Gestaltung - Design (General) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 800 - Gestaltung - Design (General) - - - - - Musikerziehung - Music Education - - - - - 8360 - Musikerziehung - Music Education - - - - - Fahrzeug- und Flugzeugbau - Vehicle And Aircraft Construction - - - - - 7240 - Fahrzeug- und Flugzeugbau - Vehicle And Aircraft Construction - - - - - Verwaltungswissenschaften - Administrative Sciences - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 270 - Verwaltungswissenschaften - Administrative Sciences - - - - - Nord- und Westeuropa - Northern And Western Europe - - - - - 2290 - Nord- und Westeuropa - Northern And Western Europe - - - - - Philosophie - Philosophy - - - - - - - - - - - - - - - - 040 - Philosophie - Philosophy - - - - - Schauspiel - Acting - - - - - 8220 - Schauspiel - Acting - - - - - Iranistik - Iranian Studies - - - - - 1480 - Iranistik - Iranian Studies - - - - - Mechatronik - Mechatronics - - - - - 6750 - Mechatronik - Mechatronics - - - - - Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) - Clinic Administration (including Data Center) - - - - - 8910 - Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) - Clinic Administration (including Data Center) - - - - - Medizinische Balneologie und Klimatologie - Medical Balneology And Climatology - - - - - 4735 - Medizinische Balneologie und Klimatologie - Medical Balneology And Climatology - - - - - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms - - - - - 9710 - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms - - - - - Plastik, Bildhauerei - Sculpture - - - - - 7930 - Plastik, Bildhauerei - Sculpture - - - - - Europäische Ethnologie - European Ethnology - - - - - 1660 - Europäische Ethnologie - European Ethnology + + Solid State Physics + Festkörperphysik + Solid State Physics - - - - Rechtsgeschichte - History Of Law - - - - - 2510 - Rechtsgeschichte - History Of Law + + Psychology (general) + Psychologie allgemein + Psychology (general) - - - - Vermessungswesen - Surveying - - - - - - - - - - 760 - Vermessungswesen - Surveying + + Documentation Science + Documentation Science + Dokumentationswissenschaft - - - - Islamwissenschaft - Islamic Studies - - - - - 1470 - Islamwissenschaft - Islamic Studies + + Business Informatics (for Industrial Engineers) + Business Informatics (for Industrial Engineers) + Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) - - - - Gestaltung und Darstellung - Design And Presentation - - - - - 7320 - Gestaltung und Darstellung - Design And Presentation + + Human Medicine (general) + Human Medicine (general) + Humanmedizin allgemein - - - - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) - Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) - - - - - 7155 - Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch) - Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical) + + Non-European Languages And Cultures Of Australia + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens + Non-European Languages And Cultures Of Australia - - - - Judaistik/Hebräisch - Judaic Studies/hebrew - - - - - 1460 - Judaistik/Hebräisch - Judaic Studies/hebrew + + Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General) + Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General) + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein - - - - Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 450 - Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry) + + Didactics Of History + Didactics Of History + Didaktik der Geschichte - - - - Allgemeine innere Verwaltung - General Internal Administration - - - - - 2770 - Allgemeine innere Verwaltung - General Internal Administration + + Mining, Metallurgy + Bergbau, Hüttenwesen + Mining, Metallurgy - - - - Energie, Wasser, Transport - Energy, Water, Transportation - - - - - 9730 - Energie, Wasser, Transport - Energy, Water, Transportation + + Dental Prosthetics + Dental Prosthetics + Zahnärztliche Prothetik - - - - Erwachsenenbildung - Adult Education - - - - - 1820 - Erwachsenenbildung - Adult Education + + Biochemistry (for Biologists) + Biochemie (f. Biologen) + Biochemistry (for Biologists) - - - - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation - Library Science, Documentation - - - - - - - - - - 070 - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation - Library Science, Documentation + + Parasitology + Parasitologie + Parasitology - - - - Spezielle Pathologie - Special Pathology - - - - - 4920 - Spezielle Pathologie - Special Pathology + + Readiness To Drive + Chauffeur-driven Carpool + Fahrbereitschaft + Readiness To Drive - - - - Internationales Recht und Rechtsvergleichung - International Law And Comparative Law - - - - - 2580 - Internationales Recht und Rechtsvergleichung - International Law And Comparative Law + + Biology + Biologie + Biology - - - - Biophysik - Biophysics - - - - - 4030 - Biophysik - Biophysics + + Neurosurgery + Neurochirurgie + Neurosurgery - - - - Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 470 - Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) + + Theater Studies + Theater Studies + Theaterwissenschaft - - - - Baugeschichte - Building History - - - - - 7350 - Baugeschichte - Building History + + Preparation And Refinement + Aufbereitung und Veredelung + Preparation And Refinement - - - - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) - - - - - - - - - - 010 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) + + Rehabilitation + Rehabilitation + Rehabilitation - - - - Dienstwohnungen - Service Apartments - - - - - 9820 - Dienstwohnungen - Service Apartments + + Wood Science + Holzwissenschaften + Wood Science - - - - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health Sciences (general) - - - - - - - - - - - - - - - - 445 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health Sciences (general) + + Internal Medicine + Innere Medizin + Internal Medicine - - - - Didaktik der Altphilologie - Didactics Of Classical Philology - - - - - 0960 - Didaktik der Altphilologie - Didactics Of Classical Philology + + School Pedagogy + School Pedagogy + Schulpädagogik - - - - Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania - Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens - - - - - 1560 - Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania - Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens + + Anthropogeography + Anthropogeographie + Anthropogeography - - - - Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften - Human Medicine/health Sciences - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 05 - Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften - Human Medicine/health Sciences - + + Personnel At Universities - Subject Classification + Personal an Hochschulen - Fächersystematik + Personnel At Universities - Subject Classification - - - - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin - Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine - - - - - 4595 - Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin - Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine + + Industrial Engineering (Engineering Focus) + Industrial Engineering (Engineering Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - Historische Bildungsforschung - Historical Educational Research - - - - - 1804 - Historische Bildungsforschung - Historical Educational Research + + Commercial Law + Commercial Law + Handelsrecht - - - - Bergbau, Hüttenwesen - Mining, Metallurgy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 680 - Bergbau, Hüttenwesen - Mining, Metallurgy + + European Ethnology + European Ethnology + Europäische Ethnologie - - - - Veterinärmedizin allgemein - Veterinary Medicine (general) - - - - - - 540 - Veterinärmedizin allgemein - Veterinary Medicine (general) + + Employment Law + Arbeitsrecht + Employment Law - - - - Anästhesiologie - Anesthesiology - - - - - 5070 - Anästhesiologie - Anesthesiology + + Iranian Studies + Iranian Studies + Iranistik - - - - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein - Library Science, Documentation (General) - - - - - 0700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein - Library Science, Documentation (General) + + Microsystems Technology + Microsystems Technology + Mikrosystemtechnik - - - - Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) - Radiology (Diagnostic, Without Beds) - - - - - 4740 - Radiologie (diagnostisch, ohne Betten) - Radiology (Diagnostic, Without Beds) + + Workshops + Werkstätten + Workshops - - - - Rechtswissenschaften allgemein - Jurisprudence (General) - - - - - 2500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Rechtswissenschaften allgemein - Jurisprudence (General) + + Faculty/department Administration + Faculty/department Administration + Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung - - - - Kinderheilkunde - Paediatrics - - - - - 4950 - Kinderheilkunde - Paediatrics + + Mathematics + Mathematics + Mathematik - - - - Forstliche Fachwissenschaften - Forest Sciences - - - - - 6420 - Forstliche Fachwissenschaften - Forest Sciences + + Orchestral Music + Orchestermusik + Orchestral Music - - - - Holzbau - Timber Construction - - - - - 7660 - Holzbau - Timber Construction + + Research/technology/transfer Offices + Forschungs-/Technologie-/Transferstellen + Research/technology/transfer Offices - - - - Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel - Unallocated Posts/rooms/funds - - - - - 8710 - Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel - Unallocated Posts/rooms/funds + + General Medicine + Allgemeinmedizin + General Medicine - - - - Produkte des Maschinenbaus - Mechanical Engineering Products - - - - - 6920 - Produkte des Maschinenbaus - Mechanical Engineering Products + + Academic Self-administration + Academic Self-administration + Akademische Selbstverwaltung - - - - Neurobiologie - Neurobiology - - - - - 4080 - Neurobiologie - Neurobiology + + Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine) + Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine) + Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) - - - - Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - - - - - 6106 - Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + Insurance + Insurance + Versicherungswesen - - - - Romanistik - Romance Studies - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 120 - Romanistik - Romance Studies + + Social Affairs + Social Affairs + Sozialwesen - - - - Archäologie - Archeology - - - - - 0570 - Archäologie - Archeology + + Forensic Medicine + Forensic Medicine + Rechtsmedizin - - - - Parasitologie - Parasitology - - - - - 4738 - Parasitologie - Parasitology + + Material Supply Warehouse Of The University + Material Supply Warehouse Of The University + Materialversorgungslager der Hochschule - - - - Anthropologie (Humanbiologie) - Anthropology (human Biology) - - - - - 4060 - Anthropologie (Humanbiologie) - Anthropology (human Biology) + + Pharmacy + Pharmacy + Pharmazie - - - - Gesang - Singing - - - - - 8320 - Gesang - Singing + + Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining + Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau + Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining - - - - Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein - Institutions Associated With The University (general) - - - - - 9600 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein - Institutions Associated With The University (general) + + Sports Medicine + Sportmedizin + Sports Medicine - - - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen - Central Scientific Institutions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen Central Scientific Institutions + Central Scientific Institutions + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen - - - - Raumplanung - Spatial Planning - - - - - - - - - - - - - - - - - - 740 - Raumplanung - Spatial Planning + + Languages And Cultures Of Central Asia + Languages And Cultures Of Central Asia + Sprachen und Kulturen Zentralasiens - - - - Chirurgie - Surgery - - - - - 4980 - Chirurgie - Surgery + + Paediatrics + Kinderheilkunde + Paediatrics - - - - Modedesign - Fashion Design - - - - - 8020 - Modedesign - Fashion Design + + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General + + + Philosophy Of Law And Government + Philosophy Of Law And Government + Rechts- und Staatsphilosophie - - - - Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik - Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics - - - - - 5860 - Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik - Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics + + Biology (general) + Biologie allgemein + Biology (general) - - - - Regional- und Landesplanung - Regional And National Planning - - - - - 7430 - Regional- und Landesplanung - Regional And National Planning + + Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology + Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie + Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology - - - - Baltistik - Baltic Studies - - - - - 1350 - Baltistik - Baltic Studies + + Romance Studies + Romance Studies + Romanistik - - - - Physiologische Chemie (Biochemie) - Physiological Chemistry (biochemistry) - - - - - 4550 - Physiologische Chemie (Biochemie) - Physiological Chemistry (biochemistry) + + Principles Of Mechanical Engineering + Grundlagen des Maschinenwesens + Principles Of Mechanical Engineering - - - - Veterinärmedizinische Pathologie - Veterinary Pathology - - - - - 5630 - Veterinärmedizinische Pathologie - Veterinary Pathology + + Didactics Of Italian + Didactics Of Italian + Didaktik des Italienischen - - - - Baustofftechnik - Building Materials Technology - - - - - 7570 - Baustofftechnik - Building Materials Technology + + Papyrology + Papyrologie + Papyrology - - - - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health Sciences (general) - - - - - 4450 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Gesundheitswissenschaften allgemein - Health Sciences (general) + + Eastern And Southeastern Europe + Eastern And Southeastern Europe + Ost- und Südosteuropa - - - - Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik - Industrial Chemistry / Chemical Engineering - - - - - 6906 - Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik - Industrial Chemistry / Chemical Engineering + + Food Technology/beverage Technology + Food Technology/beverage Technology + Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie - - - - Wirtschafts- und Sozialpolitik - Economic And Social Policy - - - - - 2230 - Wirtschafts- und Sozialpolitik - Economic And Social Policy + + Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. + Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. + Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. - - - - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen - Central Operating And Supply Facilities - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 930 - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen - Central Operating And Supply Facilities + + Special Pathology + Special Pathology + Spezielle Pathologie - - - - Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie - Dental, Oral And Maxillofacial Surgery - - - - - 5230 - Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie - Dental, Oral And Maxillofacial Surgery + + Theoretical Chemistry + Theoretical Chemistry + Theoretische Chemie - - - - Historische Theologie (kath. Th.) - Historical Theology (Catholic Theology) - - - - - 0320 - Historische Theologie (kath. Th.) - Historical Theology (Catholic Theology) + + Domestic Science + Domestic Science + Haushaltswissenschaften - - - - Biotechnologie (f. Biologen) - Biotechnology (for Biologists) - - - - - 4035 - Biotechnologie (f. Biologen) - Biotechnology (for Biologists) + + Blood Bank Of Other Carriers + Blood Bank Of Other Carriers + Blutbank anderer Träger - - - - Weiterbildungszentrum - Adult Education Centre - - - - - 9290 - Weiterbildungszentrum - Adult Education Centre + + Dorm + Dorm + Wohnheim - - - - Logistik - Logistics - - - - - 6935 - Logistik - Logistics + + Ecclesiastical Examination Offices + Ecclesiastical Examination Offices + Kirchliche Prüfungsämter - - - - Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste - Hospitals As A Whole, Central Services - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 970 - Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste - Hospitals As A Whole, Central Services + + Veterinary Medicine (general) + Veterinary Medicine (general) + Veterinärmedizin allgemein - - - - Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin - Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine - - - - - 5530 - Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin - Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine + + Mining Business Administration + Bergbauliche Betriebswirtschaft + Mining Business Administration - - - - Strahlenlabor - Radiation Laboratory - - - - - 9250 - Strahlenlabor - Radiation Laboratory + + Fine Arts (general) + Bildende Kunst allgemein + Fine Arts (general) - - - - Allgemeine Elektrotechnik - General Electrical Engineering - - - - - 7110 - Allgemeine Elektrotechnik - General Electrical Engineering + + Archeology + Archeology + Archäologie - - - - Print- und Medientechnik - Print And Media Technology - - - - - 6907 - Print- und Medientechnik - Print And Media Technology + + Classical Philology (general) + Altphilologie allgemein + Classical Philology (general) - - - - Materialwissenschaft und Werkstofftechnik - Materials Science And Engineering - - - - - - - - 770 - Materialwissenschaft und Werkstofftechnik - Materials Science And Engineering + + Other Music Practice + Other Music Practice + Sonstige Musikpraxis - - - - Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft - General And Comparative Literature And Linguistics - - - - - - - - - - - - - - - - - - 080 - Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft - General And Comparative Literature And Linguistics + + Social Medicine (Clinical-Practical) + Social Medicine (Clinical-Practical) + Sozialmedizin (klinisch-praktisch) - - - - Oberflächen- und Nanochemie - Surface And Nanochemistry - - - - - 3840 - Oberflächen- und Nanochemie - Surface And Nanochemistry + + Correctional System + Correctional System + Justizvollzug - - - - Verkehrstechnik, Nautik allgemein - Transport Engineering, Nautical Science (General) - - - - - 7200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Verkehrstechnik, Nautik allgemein - Transport Engineering, Nautical Science (General) + + Obstetrics And Gynecology + Geburtshilfe und Gynäkologie + Obstetrics And Gynecology - - - - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) - Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) - - - - - 9860 - Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) - Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) + + Science Research/teaching + Science Research/teaching + Wissenschaftsforschung/-lehre - - - - Metallurgie - Metallurgy - - - - - 6855 - Metallurgie - Metallurgy + + Facilities Associated With And External To The Clinics + Facilities Associated With And External To The Clinics + Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen - - - - Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) - Social Medicine (Clinical-Theoretical) - - - - - 4776 - Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) - Social Medicine (Clinical-Theoretical) + + Micro- And Nanoelectronics + Micro- And Nanoelectronics + Mikro- und Nanoelektronik - - - - Elektrotechnik allgemein - Electrical Engineering (general) - - - - - 7100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Elektrotechnik allgemein - Electrical Engineering (general) + + Old Catholic Theology + Altkatholische Theologie + Old Catholic Theology - - - - Ingenieurwissenschaften allgemein - Engineering (general) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 670 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Ingenieurwissenschaften allgemein - Engineering (general) + + History + Geschichte + History - - - - Materialversorgungslager der Hochschule - Material Supply Warehouse Of The University - - - - - 9340 - Materialversorgungslager der Hochschule - Material Supply Warehouse Of The University + + Languages And Cultures Of East Asia (general) + Languages And Cultures Of East Asia (general) + Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein - - - - Central University Administration - Zentrale Hochschulverwaltung - Central University Administration (General) - - - - - - - - - - - - - - - - 880 - Zentrale Hochschulverwaltung - Central University Administration (General) + + Intercultural And International Comparative Education + Intercultural And International Comparative Education + Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft + + + Jazz And Popular Music + Jazz And Popular Music + Jazz und Popularmusik - - - - Kanonistik (kath. Th.) - Canon Law (Catholic Theology) - - - - - 0350 - Kanonistik (kath. Th.) - Canon Law (Catholic Theology) + + Equine Diseases + Equine Diseases + Krankheiten der Pferde - - - - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) - - - - - 0100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geisteswissenschaften allgemein - Humanities (general) + + Administration Of Justice + Administration Of Justice + Rechtspflege - - - - Empirische Bildungsforschung - Empirical Educational Research - - - - - 1802 - Empirische Bildungsforschung - Empirical Educational Research + + Korean Studies + Korean Studies + Koreanistik - - - - Volkskunde - Folklore - - - - - 1590 - Volkskunde - Folklore + + Economic And Social Policy + Economic And Social Policy + Wirtschafts- und Sozialpolitik - - - - Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens - Public Health Care Facilities - - - - - 9650 - Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens - Public Health Care Facilities + + Dairy And Dairy Farming + Dairy And Dairy Farming + Milch- und Molkereiwirtschaft - - - - Lateinische Philologie - Latin Philology - - - - - 0920 - Lateinische Philologie - Latin Philology + + Industrial Engineering (Economics Focus) + Industrial Engineering (Economics Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Engineering Focus) - - - - - 6755 - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Engineering Focus) + + Central Library + Central Library + Zentralbibliothek - - - - Wirtschaftswissenschaften allgemein - Economics And Business (general) - - - - - 2900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Wirtschaftswissenschaften allgemein - Economics And Business (general) + + Psychiatry + Psychiatrie + Psychiatry - - - - Versorgungseinrichtungen - Utility Facilities - - - - - 9360 - Versorgungseinrichtungen - Utility Facilities + + Social Facilities Of The Clinics (general) + Social Facilities Of The Clinics (general) + Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein - - - - Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - - - - - 6107 - Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + Medieval History + Medieval History + Mittelalterliche Geschichte - - - - Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung - Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research - - - - - 4732 - Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung - Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research + + Metallurgy + Metallurgie + Metallurgy - - - - Slawistik allgemein - Slavic Studies (general) - - - - - 1310 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Slawistik allgemein - Slavic Studies (general) + + German Literary Studies + Deutsche Literaturwissenschaft + German Literary Studies - - - - Klinisch-Praktische Veterinärmedizin - Clinical-practical Veterinary Medicine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 580 - Klinisch-Praktische Veterinärmedizin - Clinical-practical Veterinary Medicine + + University (general) + Hochschule allgemein + University (general) - - - - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - Mathematics, Natural Sciences (General) - - - - - - - - - - - - 330 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - Mathematics, Natural Sciences (General) + + Psychosomatic Medicine And Psychotherapy + Psychosomatic Medicine And Psychotherapy + Psychosomatische Medizin und Psychotherapie - - - - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein - German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General) - - - - - 1000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein - German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General) + + Other Areas Of Civil Engineering + Other Areas Of Civil Engineering + Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens - - - - Physische Geographie - Physical Geography - - - - - 4210 - Physische Geographie - Physical Geography + + Spatial Planning + Raumplanung + Spatial Planning - - - - Veterinärmedizinische Chirurgie - Veterinary Surgery - - - - - 5820 - Veterinärmedizinische Chirurgie - Veterinary Surgery + + Protestant Theology (General) + Evang. Theologie allgemein + Protestant Theology (General) - - - - Systematische Theologie (evang. Th.) - Systematic Theology (Protestant Theology) - - - - - 0240 - Systematische Theologie (evang. Th.) - Systematic Theology (Protestant Theology) + + Computer Science + Computer Science + Informatik - - - - Andrologie und Haustierbesamung - Andrology And Domestic Animal Insemination - - - - - 5840 - Andrologie und Haustierbesamung - Andrology And Domestic Animal Insemination + + Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering + Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik + Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering - - - - Botanik - Botany - - - - - 4040 - Botanik - Botany + + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General - - - - Astronomie, Astrophysik - Astronomy, Astrophysics - - - - - 3690 - Astronomie, Astrophysik - Astronomy, Astrophysics + + Biomedical Technology + Biomedical Technology + Biomedizinische Technik - - - - Hygiene und Mikrobiologie - Hygiene And Microbiology - - - - - 4780 - Hygiene und Mikrobiologie - Hygiene And Microbiology + + Adult Education Centre + Adult Education Centre + Weiterbildungszentrum - - - + + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General - - - - - 6100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein - Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General - - - - - Erziehungswissenschaften - Educational Sciences - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 320 - Erziehungswissenschaften - Educational Sciences - - - - - Ökologie - Ecology - - - - - 4090 - Ökologie - Ecology - - - - - Sozialmedizin (klinisch-praktisch) - Social Medicine (Clinical-Practical) - - - - - 5110 - Sozialmedizin (klinisch-praktisch) - Social Medicine (Clinical-Practical) - - - - Umweltwirtschaft/Umweltökonomie - Environmental Economy/environmental Economics - - - - - 2905 - Umweltwirtschaft/Umweltökonomie - Environmental Economy/environmental Economics + + African Studies + African Studies + Afrikanistik - - - - Biomathematik (f. Mediziner) - Biomathematics (for Physicians) - - - - - 4720 - Biomathematik (f. Mediziner) - Biomathematics (for Physicians) + + Electrochemistry + Electrochemistry + Elektrochemie - - - - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft - Forestry, Timber Industry - - - - - - - - - - - - - - 640 - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft - Forestry, Timber Industry + + Media Technology + Media Technology + Medientechnik - - - - Westslawische Philologien - West Slavic Philologies - - - - - 1345 - Westslawische Philologien - West Slavic Philologies + + Italian Linguistics And Literature + Italian Linguistics And Literature + Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft - - - - Naher und Mittlerer Osten - Near And Middle East - - - - - 2265 - Naher und Mittlerer Osten - Near And Middle East + + Land Improvement (Melioration) + Land Improvement (Melioration) + Meliorationswesen - - - - Wohnung/Gästehaus - Apartment/guest House - - - - - 9410 - Wohnung/Gästehaus - Apartment/guest House + + Language Center + Language Center + Sprachenzentrum - - - - Entwicklungspsychologie - Developmental Psychology - - - - - 1720 - Entwicklungspsychologie - Developmental Psychology + + Electrical Power Engineering + Electrical Power Engineering + Elektrische Energietechnik - - - - Technische Physik - Technical Physics - - - - - 3640 - Technische Physik - Technical Physics + + Mining Technique + Bergtechnik + Mining Technique - - - - Tschechisch - Czech - - - - - 1348 - Tschechisch - Czech + + Physics + Physics + Physik - - - - Wasserbau, -wesen - Hydraulic Engineering, Hydroscience - - - - - 7520 - Wasserbau, -wesen - Hydraulic Engineering, Hydroscience + + Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture + Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur + Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture - - - - Veterinärmedizin allgemein - Veterinary Medicine (general) - - - - - 5400 - Veterinärmedizin allgemein - Veterinary Medicine (general) + + Physical Chemistry + Physical Chemistry + Physikalische Chemie - - - - Architektur - Architecture - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 730 - Architektur - Architecture + + Engineering + Engineering + Ingenieurwissenschaften - - - - Amerikanistik - American Studies - - - - - 1110 - Amerikanistik - American Studies + + Other Training Facilities (General) + Other Training Facilities (General) + Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein - - - - Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - - - - - 6108 - Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) - Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + + Pharmaceutical Chemistry + Pharmaceutical Chemistry + Pharmazeutische Chemie - - - - Angewandte Kunst - Applied Arts - - - - - 8050 - Angewandte Kunst - Applied Arts + + Student Self Government + Student Self Government + Studentische Selbstverwaltung - - - - Physikalische Medizin - Physical Medicine - - - - - 5015 - Physikalische Medizin - Physical Medicine + + Diseases Of Small Ruminants + Diseases Of Small Ruminants + Krankheiten der kleinen Klauentiere - - - - Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) - Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine) - - - - - 4820 - Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin) - Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine) + + Business Informatics (for Computer Scientists) + Business Informatics (for Computer Scientists) + Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) - - - - Softwaretechnologie - Software Technology - - - - - 3570 - Softwaretechnologie - Software Technology + + Restoration + Restaurierungskunde + Restoration - - - - Sorbisch - Sorbian - - - - - 1347 - Sorbisch - Sorbian + + Health Sciences (general) + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health Sciences (general) - - - - Altphilologie (klass. Philologie) - Classical Philology - - - - - - - - - - - - - - - - - - 090 - Altphilologie (klass. Philologie) - Classical Philology + + Art Therapy + Art Therapy + Kunsttherapie - - - - Japanologie - Japanology - - - - - 1540 - Japanologie - Japanology + + Print And Media Technology + Print And Media Technology + Print- und Medientechnik - - - - Kieferorthopädie - Orthodontics - - - - - 5240 - Kieferorthopädie - Orthodontics + + Control, Measurement And Regulation Technology + Control, Measurement And Regulation Technology + Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik - - - - Betriebswirtschaftslehre - Business Administration - - - - - 2960 - Betriebswirtschaftslehre - Business Administration + + General And Comparative Literature + Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft + General And Comparative Literature - - - - Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) - Pharmacology And Toxicology (medical) - - - - - 4715 - Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) - Pharmacology And Toxicology (medical) + + Southeast Asia And Oceania + Southeast Asia And Oceania + Südostasien und Ozeanien - - - - Biogeographie - Biogeography - - - - - 4240 - Biogeographie - Biogeography + + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine + Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin + Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine - - - - Sexualmedizin - Sex Medicine - - - - - 4775 - Sexualmedizin - Sex Medicine + + Geophysics + Geophysics + Geophysik - - - - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) - Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences) - - - - - 3320 - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) - Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences) + + Optics + Optics + Optik - - - - Rechtsmedizin - Forensic Medicine - - - - - 4770 - Rechtsmedizin - Forensic Medicine + + Parasitology, Tropical Veterinary Medicine + Parasitologie, Tropenveterinärmedizin + Parasitology, Tropical Veterinary Medicine - - - - Biologie - Biology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 - Biologie - Biology + + Nuclear Physics + Kernphysik + Nuclear Physics - - - - Kommunikations- und Informationstechnik - Communication And Information Technology - - - - - 7130 - Kommunikations- und Informationstechnik - Communication And Information Technology + + Social Facilities Of The Clinics + Social Facilities Of The Clinics + Soziale Einrichtungen der Kliniken - - - - Zahnmedizin (klinisch-praktisch) - Dentistry (clinical-practical) - - - - - - - - - - - - - - 520 - Zahnmedizin (klinisch-praktisch) - Dentistry (clinical-practical) + + Preventive And Precautionary Medicine + Preventive And Precautionary Medicine + Präventiv- und Vorsorgemedizin - - - - Politische Bildung - Political Education - - - - - 2360 - Politische Bildung - Political Education + + Systematic Theology (Protestant Theology) + Systematic Theology (Protestant Theology) + Systematische Theologie (evang. Th.) - - - - Pädagogik der frühen Kindheit - Pedagogy Of Early Childhood - - - - - 1826 - Pädagogik der frühen Kindheit - Pedagogy Of Early Childhood + + Criminology + Criminology + Kriminologie - - - - Anatomie - Anatomy - - - - - 4560 - Anatomie - Anatomy + + Design And Presentation + Design And Presentation + Gestaltung und Darstellung - - - - Evang. Theologie allgemein - Protestant Theology (General) - - - - - 0200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here - Evang. Theologie allgemein - Protestant Theology (General) + + Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine + Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine + Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin - - - - Südasien - South Asia - - - - - 2275 - Südasien - South Asia + + Biochemistry (for Chemists) + Biochemie (f. Chemiker) + Biochemistry (for Chemists) - - - - Komposition - Composition - - - - - 8330 - Komposition - Composition + + Applied Arts + Angewandte Kunst + Applied Arts - - - - Tumorzentrum und Transfusionsmedizin - Tumor Center And Transfusion Medicine - - - - - 4936 - Tumorzentrum und Transfusionsmedizin - Tumor Center And Transfusion Medicine + + Materials Science And Engineering + Materials Science And Engineering + Materialwissenschaft und Werkstofftechnik - - - - Neugriechisch - Modern Greek - - - - - 0940 - Neugriechisch - Modern Greek + + Human Genetics + Human Genetics + Humangenetik - - - - Allgemeine und kognitive Psychologie - General And Cognitive Psychology - - - - - 1750 - Allgemeine und kognitive Psychologie - General And Cognitive Psychology + + Historical Educational Research + Historical Educational Research + Historische Bildungsforschung - - - - Aufbereitung und Veredelung - Preparation And Refinement - - - - - 6860 - Aufbereitung und Veredelung - Preparation And Refinement + + Theoretical Computer Science + Theoretical Computer Science + Theoretische Informatik - - - - Foto-, Reprostelle - Photo And Repro Workshop - - - - - 9320 - Foto-, Reprostelle - Photo And Repro Workshop + + Nature Conservation + Nature Conservation + Naturschutz - - - - Zentrale Studienberatung - Central Student Advisory Service - - - - - 8830 - Zentrale Studienberatung - Central Student Advisory Service + + Environmental Technology (incl. Recycling) + Environmental Technology (incl. Recycling) + Umwelttechnik (einschl. Recycling) - - - - Versorgungs-/Entsorgungstechnik - Supply/disposal Technology - - - - - 6965 - Versorgungs-/Entsorgungstechnik - Supply/disposal Technology + + Mathematics, Natural Sciences (General) + Mathematics, Natural Sciences (General) + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - - - - Biotechnologie (techn. Verfahren) - Biotechnology (technical Process) - - - - - 6905 - Biotechnologie (techn. Verfahren) - Biotechnology (technical Process) + + North America + Nordamerika + North America - - - - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Law, Economics And Social Sciences (General) - - - - - 2200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Law, Economics And Social Sciences (General) + + Systematic Theology (Catholic Theology) + Systematic Theology (Catholic Theology) + Systematische Theologie (kath. Th.) - - - - Holztechnik - Wood Technology - - - - - 7040 - Holztechnik - Wood Technology + + Central Laboratory + Central Laboratory + Zentrallabor - - - - Gerichtliche Veterinärmedizin - Forensic Veterinary Medicine - - - - - 5850 - Gerichtliche Veterinärmedizin - Forensic Veterinary Medicine + + Anatomy + Anatomie + Anatomy - - - - Materialprüfungsanstalten - Material Testing Institutes - - - - - 9640 - Materialprüfungsanstalten - Material Testing Institutes + + Production And Manufacturing Engineering + Production And Manufacturing Engineering + Produktions- und Fertigungstechnologie - - - - Apotheke - Pharmacy - - - - - 8930 - Apotheke - Pharmacy + + Patient Library + Patient Library + Patientenbücherei - - - - Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie - Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology - - - - - 5520 - Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie - Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology + + Musical Theater + Musical Theater + Musiktheater - - - - Islamic Studies - Islamische Studien - - - - - 1950 - Islamic Studies - Islamische Studien + + Law, Economics And Social Sciences (General) + Law, Economics And Social Sciences (General) + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - - - - Arbeitssicherheit, Feuerwehr - Occupational Safety, Fire Brigade - - - - - 9305 - Arbeitssicherheit, Feuerwehr - Occupational Safety, Fire Brigade + + Building Design / Facilities Planning + Building Design / Facilities Planning - - - - Sonstige Sprachwissenschaften - Other Linguistics - - - - - 1610 - Sonstige Sprachwissenschaften - Other Linguistics + + Hospitals As A Whole, Central Services + Hospitals As A Whole, Central Services + Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste - - - - Pflanzenproduktion - Crop Production - - - - - 6220 - Pflanzenproduktion - Crop Production + + Movie And Tv + Film und Fernsehen + Movie And Tv - - - - Materialphysik - Material Physics - - - - - 3638 - Materialphysik - Material Physics + + Human Medicine/health Sciences + Human Medicine/health Sciences + Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften - - - - Jazz und Popularmusik - Jazz And Popular Music - - - - - 8315 - Jazz und Popularmusik - Jazz And Popular Music + + Inorganic Chemistry + Anorganische Chemie + Inorganic Chemistry - - - - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Law, Economics And Social Sciences (General) - - - - - - - - - - - - - - 220 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - Law, Economics And Social Sciences (General) + + Pharmacology And Toxicology (pharmacy) + Pharmacology And Toxicology (pharmacy) + Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) - - - - Schiffbau, Meerestechnik - Shipbuilding, Marine Engineering - - - - - 7220 - Schiffbau, Meerestechnik - Shipbuilding, Marine Engineering + + Special Areas Of Mechanical Engineering + Sondergebiete des Maschinenwesens + Special Areas Of Mechanical Engineering - - - - Kunsterziehung - Art Education - - - - - 7820 - Kunsterziehung - Art Education + + General University Administration + Allgemeine Hochschulverwaltung + General University Administration - - - - Nichtärztliche Heilberufe/Therapien - Non-medical Health Care Professions / Therapies - - - - - 4455 - Nichtärztliche Heilberufe/Therapien - Non-medical Health Care Professions / Therapies + + Mining, Metallurgy (General) + Bergbau, Hüttenwesen allgemein + Mining, Metallurgy (General) - - - - Physik, Astronomie allgemein - Physics, Astronomy (General) - - - - - 3600 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Physik, Astronomie allgemein - Physics, Astronomy (General) + + Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory + Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory + Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre - - - - Experimentelle Physik - Experimental Physics - - - - - 3630 - Experimentelle Physik - Experimental Physics + + Central University Administration (General) + Central University Administration + Central University Administration (General) + Zentrale Hochschulverwaltung - - - - Orthopädie - Orthopedics - - - - - 5010 - Orthopädie - Orthopedics + + Country, Regional History + Country, Regional History + Länder-, Landesgeschichte - - - - Didaktik der Biologie - Didactics Of Biology - - - - - 4070 - Didaktik der Biologie - Didactics Of Biology + + Social Institutions (general) + Social Institutions (general) + Soziale Einrichtungen allgemein - - - - Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) - Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology) - - - - - 0250 - Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.) - Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology) + + Pharmacy + Pharmacy + Apotheke - - - - Gartenbau - Horticulture - - - - - 6300 - Gartenbau - Horticulture + + Supply/disposal Technology + Supply/disposal Technology + Versorgungs-/Entsorgungstechnik - - - - Informatik - Computer Science - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 765 - Informatik - Computer Science + + Mathematics, Natural Sciences + Mathematics, Natural Sciences + Mathematik, Naturwissenschaften - - - - Hausverwaltung - Property Management - - - - - 9310 - Hausverwaltung - Property Management + + Environmental And Atmospheric Chemistry + Environmental And Atmospheric Chemistry + Umwelt- und Atmosphärenchemie - - - - Wissenschaftsforschung/-lehre - Science Research/teaching - - - - - 0430 - Wissenschaftsforschung/-lehre - Science Research/teaching + + Central Student Advisory Service + Central Student Advisory Service + Zentrale Studienberatung - - - - Materialchemie - Materials Chemistry - - - - - 3820 - Materialchemie - Materials Chemistry + + Building History + Building History - - - - Bioinformatik - Bioinformatics - - - - - 3540 - Bioinformatik - Bioinformatics + + Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities) + Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities) + Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen) - - - - Sonstige Bildungseinrichtungen - Other Educational Institutions - - - - - 9530 - Sonstige Bildungseinrichtungen - Other Educational Institutions + + Landscape Management (General) + Landespflege allgemein + Landscape Management (General) - - - - Angewandte Informatik - Applied Computer Science - - - - - 3520 - Angewandte Informatik - Applied Computer Science + + Clinical Theoretical Human Medicine (general) + Clinical Theoretical Human Medicine (general) + Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein - - - - Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene - Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene - - - - - 5610 - Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene - Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene + + Stage Design, Costumes + Bühnenbild, Kostüm + Stage Design, Costumes - - - - Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein - Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) - - - - - 5600 - Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein - Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general) + + Applied Mathematics + Angewandte Mathematik + Applied Mathematics - - - - Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft - Intercultural And International Comparative Education - - - - - 1829 - Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft - Intercultural And International Comparative Education + + Biological And Neuropsychology + Biological And Neuropsychology + Biologische und Neuropsychologie - - - - Infrastrukturplanung - Infrastructure Planning - - - - - 7450 - Infrastrukturplanung - Infrastructure Planning + + Social Administration + Social Administration + Sozialverwaltung - - - - Malerei - Painting - - - - - 7920 - Malerei - Painting + + South Slavic Philologies + South Slavic Philologies + Südslawische Philologien - - - - Hochschulrechenzentrum - University Computer Center - - - - - - 910 - Hochschulrechenzentrum - University Computer Center + + Rheumatology + Rheumatologie + Rheumatology - - - - Präventiv- und Vorsorgemedizin - Preventive And Precautionary Medicine - - - - - 4716 - Präventiv- und Vorsorgemedizin - Preventive And Precautionary Medicine + + Specialised Didactics Of Natural Sciences + Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar + Specialised Didactics Of Natural Sciences - - - - Bergwirtschaft, Bergrecht - Mining Economy, Mining Law - - - - - 6840 - Bergwirtschaft, Bergrecht - Mining Economy, Mining Law + + Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) + Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry) + Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin) - - - - Zahnerhaltung und Paradontologie - Tooth Preservation And Periodontology - - - - - 5210 - Zahnerhaltung und Paradontologie - Tooth Preservation And Periodontology + + Service Apartments + Dienstwohnungen + Service Apartments - - - - Vorklinische Veterinärmedizin allgemein - Preclinical Veterinary Medicine (general) - - - - - 5500 - Vorklinische Veterinärmedizin allgemein - Preclinical Veterinary Medicine (general) + + Didactics Of Mathematics + Didactics Of Mathematics + Didaktik der Mathematik - - - - Zentralbibliothek - Central Library - - - - - - - - 900 - Zentralbibliothek - Central Library + + Central Services Of The Clinics (general) + Central Services Of The Clinics (general) + Zentrale Dienste der Kliniken allgemein - - - - Theoretische Informatik - Theoretical Computer Science - - - - - 3510 - Theoretische Informatik - Theoretical Computer Science + + Slavic Studies (general) + Slavic Studies (general) + Slawistik allgemein - - - - Neuere und neueste Geschichte - Recent And Recent History - - - - - 0540 - Neuere und neueste Geschichte - Recent And Recent History + + Macromolecular Chemistry + Macromolecular Chemistry + Makromolekulare Chemie - - - - Dokumentationswissenschaft - Documentation Science - - - - - 0720 - Dokumentationswissenschaft - Documentation Science + + Veterinary Surgery + Veterinary Surgery + Veterinärmedizinische Chirurgie - - - - Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein - Clinical Theoretical Human Medicine (general) - - - - - 4700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein - Clinical Theoretical Human Medicine (general) + + Apartment/guest House + Apartment/guest House + Wohnung/Gästehaus - - - - Wohnheime - Dormitories - - - - - 9825 - Wohnheime - Dormitories + + Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) + Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants) + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten) - - - - Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde - Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science - - - - - 5620 - Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde - Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science + + Composition + Composition + Komposition - - - - Bürgerliches Recht - Civil Law - - - - - 2670 - Bürgerliches Recht - Civil Law + + Philosophy (general) + Philosophie allgemein + Philosophy (general) - - - - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Economics Focus) - - - - - 3100 - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Economics Focus) + + Transport And Distribution Engineering + Transport And Distribution Engineering + Transport- und Verteiltechnik - - - - Kultur- und Medienpädagogik - Culture And Media Education - - - - - 1828 - Kultur- und Medienpädagogik - Culture And Media Education + + Didactics Of Spanish + Didactics Of Spanish + Didaktik des Spanischen - - - - Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) - Civil Law (excl. Labour Law) - - - - - 2550 - Privatrecht (ohne Arbeitsrecht) - Civil Law (excl. Labour Law) + + Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science + Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science + Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde - - - - Prozessrecht - Procedural Law - - - - - 2650 - Prozessrecht - Procedural Law + + Political Education + Political Education + Politische Bildung - - - - Maschinenbau allgemein - Mechanical Engineering (general) - - - - - 6900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Maschinenbau allgemein - Mechanical Engineering (general) + + Singing + Gesang + Singing - - - - Holzwissenschaften - Wood Science - - - - - 6430 - Holzwissenschaften - Wood Science + + Economics + Economics + Volkswirtschaftslehre - - - - Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) - Foreign Language Training (for Students Of All Faculties) - - - - - 0840 - Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) - Foreign Language Training (for Students Of All Faculties) + + Social Pedagogy + Social Pedagogy + Sozialpädagogik - - - - Kaukasistik - Caucasian Studies - - - - - 1465 - Kaukasistik - Caucasian Studies + + Diaconal Science + Diaconal Science + Diakoniewissenschaft - - - - Altphilologie allgemein - Classical Philology (general) - - - - - 0900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Altphilologie allgemein - Classical Philology (general) + + Medical Terminology + Medical Terminology + Medizinische Terminologie - - - - Klinische Chemie und Hämatologie - Clinical Chemistry And Haematology - - - - - 4730 - Klinische Chemie und Hämatologie - Clinical Chemistry And Haematology + + Logistics + Logistics + Logistik - - - - Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein - General And Comparative Literature And Linguistics (general) - - - - - 0800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein - General And Comparative Literature And Linguistics (general) + + Sociology + Sociology + Soziologie - - - - Neurologie - Neurology - - - - - 5040 - Neurologie - Neurology + + Actions, Performance, Environment, Photography + Actions, Performance, Environment, Photography + Aktionen, Performance, Environment, Fotografie - - - - Krankheiten der Rinder - Bovine Diseases - - - - - 5880 - Krankheiten der Rinder - Bovine Diseases + + Organic Chemistry + Organic Chemistry + Organische Chemie - - - - Caritaswissenschaft - Catholic Social Welfare Studies - - - - - 0315 - Caritaswissenschaft - Catholic Social Welfare Studies + + Latin Philology + Lateinische Philologie + Latin Philology - - - - Ägyptologie - Egyptology - - - - - 1410 - Ägyptologie - Egyptology + + Nursing Science/management + Nursing Science/management + Pflegewissenschaft/-management - - - - Darstellende Kunst - Performing Arts - - - - - 8210 - Darstellende Kunst - Performing Arts + + Basics Of Spatial Planning + Basics Of Spatial Planning + Grundlagen der Raumplanung - - - - Tierklinik allgemein - Veterinary Clinic (general) - - - - - 5810 - Tierklinik allgemein - Veterinary Clinic (general) + + Pure Math + Pure Math + Reine Mathematik - - - - Medizinische Chemie - Medicinal Chemistry - - - - - 4520 - Medizinische Chemie - Medicinal Chemistry + + Caucasian Studies + Caucasian Studies + Kaukasistik - - - - Nautik, Seefahrt - Nautical Science, Maritime Navigation - - - - - 7230 - Nautik, Seefahrt - Nautical Science, Maritime Navigation + + Finance + Finance + Finanzwissenschaft - - - - Edelstein- und Schmuckdesign - Gem And Jewelry Design - - - - - 8075 - Edelstein- und Schmuckdesign - Gem And Jewelry Design + + State Examination Offices + Staatliche Prüfungsämter + State Examination Offices - - - - Landschaftsökologie - Landscape Ecology - - - - - 6320 - Landschaftsökologie - Landscape Ecology + + New Media + Neue Medien + New Media - - - - Historische Theologie (evang. Th.) - Historical Theology (Protestant Theology) - - - - - 0230 - Historische Theologie (evang. Th.) - Historical Theology (Protestant Theology) + + Otorhinolaryngology + Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde + Otorhinolaryngology - - - - Religionswissenschaft - Religious Studies - - - - - 0410 - Religionswissenschaft - Religious Studies + + Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania + Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania + Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens - - - - Finanzwissenschaft - Finance - - - - - 2980 - Finanzwissenschaft - Finance + + Administrative Sciences + Administrative Sciences + Verwaltungswissenschaften - - - - Umweltschutz - Environmental Protection - - - - - 7460 - Umweltschutz - Environmental Protection + + Preclinical Veterinary Medicine (general) + Preclinical Veterinary Medicine (general) + Vorklinische Veterinärmedizin allgemein - - - - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - Art, Art Theory (General) - - - - - - - - - - - - - - 780 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Kunst, Kunstwissenschaft allgemein - Art, Art Theory (General) + + Transport Economics + Transport Economics + Verkehrswirtschaft - - - - Geographie allgemein - Geography (general) - - - - - 4200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geographie allgemein - Geography (general) + + Sports (General) + Sport + Sports (General) - - - - Soziale Einrichtungen allgemein - Social Institutions (general) - - - - - 9400 - Soziale Einrichtungen allgemein - Social Institutions (general) + + Neurology + Neurologie + Neurology - - - - Instrumentalmusik - Instrumental Music - - - - - 8310 - Instrumentalmusik - Instrumental Music + + Preparatory College + Preparatory College + Studienkolleg - - - - Anglistik - English Studies - - - - - 1100 - Anglistik - English Studies + + Timber Industry + Holzwirtschaft + Timber Industry - - - - Geologie - Geology - - - - - 4110 - Geologie - Geology + + Aerospace Engineering + Aerospace Engineering + Luft- und Raumfahrttechnik - - - - Arbeitslehre/-wissenschaft - Ergonomics / Occupational Science - - - - - 3010 - Arbeitslehre/-wissenschaft - Ergonomics / Occupational Science + + Photogrammetry + Photogrammetrie + Photogrammetry - - - - Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein - Facilities Associated With The Clinics (general) - - - - - 9900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein - Facilities Associated With The Clinics (general) + + Child And Adolescent Psychiatry + Child And Adolescent Psychiatry + Kinder- und Jugendpsychiatrie - - - - Dirigieren - Conducting - - - - - 8340 - Dirigieren - Conducting + + Transport + Transport + Verkehrswesen - - - - Innenarchitektur - Interior Design - - - - - 7390 - Innenarchitektur - Interior Design + + Astronomy, Astrophysics + Astronomie, Astrophysik + Astronomy, Astrophysics - - - - Reinigung, Wäsche, Sterilisation - Cleaning, Laundry, Sterilization - - - - - 8940 - Reinigung, Wäsche, Sterilisation - Cleaning, Laundry, Sterilization + + New Testament (Protestant Theology) + Neues Testament (evang. Th.) + New Testament (Protestant Theology) - - - - Mikrobiologie - Microbiology - - - - - 4020 - Mikrobiologie - Microbiology + + Econometrics + Econometrics + Ökonometrie - - - - Altorientalistik - Ancient Near Eastern Studies - - - - - 1430 - Altorientalistik - Ancient Near Eastern Studies + + Geography (general) + Geographie allgemein + Geography (general) - - - - Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein - Other Training Facilities (General) - - - - - 9500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein - Other Training Facilities (General) + + Physical Medicine + Physical Medicine + Physikalische Medizin - - - - Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft - General And Comparative Linguistics - - - - - 0810 - Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft - General And Comparative Linguistics + + Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics + Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics + Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik - - - - Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde - Otorhinolaryngology - - - - - 5030 - Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde - Otorhinolaryngology + + Mathematics, Natural Sciences (General) + Mathematics, Natural Sciences (General) + Mathematik, Naturwissenschaften allgemein - - - - Kinder- und Jugendpsychiatrie - Child And Adolescent Psychiatry - - - - - 5160 - Kinder- und Jugendpsychiatrie - Child And Adolescent Psychiatry + + Sports Management/sports Economics + Sportmanagement/Sportökonomie + Sports Management/sports Economics - - - - Landespflege, Umweltgestaltung - Land Management, Environmental Design - - - - - - - - - - - - - - - - 615 - Landespflege, Umweltgestaltung - Land Management, Environmental Design + + Cartography + Cartography + Kartographie - - - - Grundschul- und Primarstufenpädagogik - Elementary School And Primary Level Pedagogy - - - - - 1803 - Grundschul- und Primarstufenpädagogik - Elementary School And Primary Level Pedagogy + + Surgery + Chirurgie + Surgery - - - - Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung - Landscape Planning And Landscape Development - - - - - 6330 - Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung - Landscape Planning And Landscape Development + + Agricultural Economics And Social Sciences + Agricultural Economics And Social Sciences + Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus - - - - Humanmedizin allgemein - Human Medicine (general) - - - - - - 440 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here. - Humanmedizin allgemein - Human Medicine (general) + + Automation Technology + Automation Technology + Automatisierungstechnik - - - - Anthropogeographie - Anthropogeography - - - - - 4220 - Anthropogeographie - Anthropogeography + + Sensors And Measurement Technology + Sensorik und Messtechnik + Sensors And Measurement Technology - - - - Papyrologie - Papyrology - - - - - 0950 - Papyrologie - Papyrology + + Dentistry (general) + Dentistry (general) + Zahnmedizin allgemein - - - - Allgemeine Kulturwissenschaft - General Cultural Studies - - - - - 1650 - Allgemeine Kulturwissenschaft - General Cultural Studies + + Human Medicine (general) + Human Medicine (general) + Humanmedizin allgemein - - - - Sozialwesen - Social Affairs - - - - - - - - - - 240 - Sozialwesen - Social Affairs + + Clinic Administration (including Data Center) + Clinic Administration (including Data Center) + Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum) - - - - Computerlinguistik - Computational Linguistics - - - - - 0835 - Computerlinguistik - Computational Linguistics + + History Of Mathematics And Natural Sciences + Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften + History Of Mathematics And Natural Sciences - - - - Geographie - Geography - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 420 - Geographie - Geography + + Didactics Of Classical Philology + Didactics Of Classical Philology + Didaktik der Altphilologie + + + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - - - Sozialwesen allgemein - Social Services (General) - - - - - 2400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Sozialwesen allgemein Social Services (General) + Social Services (General) + Sozialwesen allgemein - - - - Geoinformatik/Geoinformationssysteme - Geoinformatics/geoinformation Systems - - - - - 4205 - Geoinformatik/Geoinformationssysteme - Geoinformatics/geoinformation Systems + + Didactics Of Chemistry + Didactics Of Chemistry + Didaktik der Chemie - - - - Systematic Theology (Protestant Theology) - Evang. Theologie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 020 - Systematic Theology (Protestant Theology) - Evang. Theologie + + Clinical-practical Veterinary Medicine + Clinical-practical Veterinary Medicine + Klinisch-Praktische Veterinärmedizin - - - - Justizvollzug - Correctional System - - - - - 2780 - Justizvollzug - Correctional System + + Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) + Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry) + Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - - - - Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen - Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television - - - - - 8275 - Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen - Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television + + Sorbian + Sorbian + Sorbisch - - - - Petrologie, -graphie - Petrology, -Graphy - - - - - 4140 - Petrologie, -graphie - Petrology, -Graphy + + Dental, Oral And Maxillofacial Surgery + Dental, Oral And Maxillofacial Surgery + Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie - - - - Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung - Faculty/department Administration - - - - - 8810 - Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung - Faculty/department Administration + + Health Education + Gesundheitspädagogik + Health Education - - - - Medizinische Soziologie - Medical Sociology - - - - - 4585 - Medizinische Soziologie - Medical Sociology + + Didactics Of Biology + Didactics Of Biology + Didaktik der Biologie - - - - Öffentliches Recht - Public Law - - - - - 2560 - Öffentliches Recht - Public Law + + Didactics Of Individual Sports + Didactics Of Individual Sports + Didaktiken einzelner Sportarten - - - - Immunologie - Immunology - - - - - 4810 - Immunologie - Immunology + + Sports Science (general) + Sports Science (general) + Sportwissenschaften allgemein - - - - Turkologie - Turkish Studies - - - - - 1510 - Turkologie - Turkish Studies + + Instrumental Music + Instrumental Music + Instrumentalmusik - - - - Sozialrecht - Social Welfare Law - - - - - 2680 - Sozialrecht - Social Welfare Law + + Didactics Of English + Didactics Of English + Didaktik des Englischen - - - - Nicht nutzbare Räume - Unusable Rooms - - - - - 8720 - Nicht nutzbare Räume - Unusable Rooms + + Russian Linguistics And Literature + Russian Linguistics And Literature + Russische Sprach- und Literaturwissenschaft - - - - Psychiatrie - Psychiatry - - - - - 5050 - Psychiatrie - Psychiatry + + Geography + Geographie + Geography - - - - Sozialwissenschaften allgemein - Social Sciences (general) - - - - - 2320 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Sozialwissenschaften allgemein - Social Sciences (general) + + Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases + Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases + Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten - - - - Fraunhofer-Institute - Fraunhofer Institutes - - - - - 9675 - Fraunhofer-Institute - Fraunhofer Institutes + + Nuclear Chemistry + Nuclear Chemistry + Nuklearchemie - - - - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens - Non-European Languages And Cultures Of Australia - - - - - 1575 - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens - Non-European Languages And Cultures Of Australia + + Interior Design + Innenarchitektur + Interior Design - - - - Krankheiten des Geflügels - Poultry Diseases - - - - - 5920 - Krankheiten des Geflügels - Poultry Diseases + + History Of Philosophy + Geschichte der Philosophie + History Of Philosophy - - - - Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft - Mining And Mineral Raw Material Management - - - - - 6810 - Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft - Mining And Mineral Raw Material Management + + Biomathematics (for Physicians) + Biomathematics (for Physicians) + Biomathematik (f. Mediziner) - - - - Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) - Library Science And Administration (not For College Of Administration) - - - - - 0710 - Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH) - Library Science And Administration (not For College Of Administration) + + Educational Sciences + Educational Sciences + Erziehungswissenschaften - - - - Finno-Ugristik - Finno-ugric Studies - - - - - 1370 - Finno-Ugristik - Finno-ugric Studies + + Renewable Energies + Regenerative Energien + Renewable Energies - - - - Textildesign - Textile Design - - - - - 8040 - Textildesign - Textile Design + + West Slavic Philologies + West Slavic Philologies + Westslawische Philologien + + + International Office + Akademisches Auslandsamt + International Office + + + Art, Art Theory (General) + Art, Art Theory (General) + Kunst, Kunstwissenschaft allgemein + + + Experimental Physics + Experimental Physics + Experimentelle Physik - - - - Zoologie - Zoology - - - - - 4050 - Zoologie - Zoology + + Materials Science + Materials Science + Materialwissenschaft - - - - Erziehungswissenschaft allgemein - Educational Science (general) - - - - - 1800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Erziehungswissenschaft allgemein - Educational Science (general) + + Landscape Architecture (excluding Horticulture) + Landscape Architecture (excluding Horticulture) + Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) - - - - Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen - Business English And Specialised English - - - - - 1125 - Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen - Business English And Specialised English + + Systematic Theology (Protestant Theology) + Evang. Theologie + Systematic Theology (Protestant Theology) - - - - Verkehrstechnik, Nautik - Transport Engineering, Nautical Science - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 720 - Verkehrstechnik, Nautik - Transport Engineering, Nautical Science + + Foreign Language Training (for Students Of All Faculties) + Foreign Language Training (for Students Of All Faculties) + Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten) - - - - Tierproduktion - Animal Production - - - - - 6230 - Tierproduktion - Animal Production + + Engineering Informatics/technical Informatics + Engineering Informatics/technical Informatics + Ingenieurinformatik/Technische Informatik - - - - Soziologie - Sociology - - - - - 2330 - Soziologie - Sociology + + Classical Philology + Altphilologie (klass. Philologie) + Classical Philology - - - - Systematische Theologie (kath. Th.) - Systematic Theology (Catholic Theology) - - - - - 0330 - Systematische Theologie (kath. Th.) - Systematic Theology (Catholic Theology) + + Zoology + Zoologie + Zoology - - + Agricultural Sciences (general) Agrarwissenschaften allgemein Agricultural Sciences (general) - - - - - 6200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Agrarwissenschaften allgemein - Agricultural Sciences (general) - - - - - Lateinamerika - Latin America - - - - - 2255 - Lateinamerika - Latin America - - - - Krankheiten der kleinen Klauentiere - Diseases Of Small Ruminants - - - - - 5890 - Krankheiten der kleinen Klauentiere - Diseases Of Small Ruminants + + Forest Science, Timber Industry In General + Forest Science, Timber Industry In General + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein - - - - Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - Nursing Service, Unless Professionally Assigned - - - - - 8915 - Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - Nursing Service, Unless Professionally Assigned + + Photo And Repro Workshop + Foto-, Reprostelle + Photo And Repro Workshop - - - - Gebäudeplanung - Building Planning - - - - - 7340 - Gebäudeplanung - Building Planning + + General Cultural Studies + Allgemeine Kulturwissenschaft + General Cultural Studies - - - - Physik - Physics - - - - - 3610 - Physik - Physics + + Graphic Design/communication Design + Graphic Design/communication Design + Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung - - - - Wirtschafts- und Sozialgeographie - Economic And Social Geography - - - - - 4215 - Wirtschafts- und Sozialgeographie - Economic And Social Geography + + Cultural Studies I.e.s. + Cultural Studies I.e.s. + Kulturwissenschaften i.e.S. - - - - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein - Central Operating And Supply Facilities (general) - - - - - 9300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein - Central Operating And Supply Facilities (general) + + Humanities + Geisteswissenschaften + Humanities - - - - Bergbauliche Betriebswirtschaft - Mining Business Administration - - - - - 6830 - Bergbauliche Betriebswirtschaft - Mining Business Administration + + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies + Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft + Performing Arts, Film And Television, Theater Studies - - - - Philosophie allgemein - Philosophy (general) - - - - - 0400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Philosophie allgemein - Philosophy (general) + + Physical Engineering + Physical Engineering + Physikalische Technik - - - - Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein - Clinical Practice Veterinary Medicine (general) - - - - - 5800 - Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein - Clinical Practice Veterinary Medicine (general) + + Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine) + Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine) + Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin) - - - - Soziale Einrichtungen - Social Facilities - - - - - - - - - - - - 940 - Soziale Einrichtungen - Social Facilities + + Design (General) + Design (General) + Gestaltung - - - - Sonstige soziale Einrichtungen - Other Social Facilities - - - - - 9430 - Sonstige soziale Einrichtungen - Other Social Facilities + + Biophysics + Biophysics + Biophysik - - - - Sport - Sports (General) - - - - - - - - - - - - 200 - Sport - Sports (General) + + Forest Sciences + Forest Sciences + Forstliche Fachwissenschaften - - - - Vermessungswesen allgemein - Surveying (general) - - - - - 7600 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Vermessungswesen allgemein - Surveying (general) + + Banking + Banking + Bankwesen - - - - Bundeswehrverwaltung - Federal Armed Forces Administration - - - - - 2750 - Bundeswehrverwaltung - Federal Armed Forces Administration + + Textile Design + Textildesign + Textile Design - - - - Arbeitsverwaltung - Employment Administration - - - - - 2720 - Arbeitsverwaltung - Employment Administration + + Law (General) + Law (General) + Rechtswissenschaften - - - - Didaktik des Spanischen - Didactics Of Spanish - - - - - 1235 - Didaktik des Spanischen - Didactics Of Spanish + + Timber Construction + Holzbau + Timber Construction - - - - Mathematik - Mathematics - - - - - - - - - - - - - - - - 340 - Mathematik - Mathematics + + Economic And Social History + Economic And Social History + Wirtschafts- und Sozialgeschichte - - - - Kultur- und Geistesgeschichte - Cultural And Intellectual History - - - - - 0585 - Kultur- und Geistesgeschichte - Cultural And Intellectual History + + Epidemiology + Epidemiologie + Epidemiology - - - - Innere Medizin - Internal Medicine - - - - - 4940 - Innere Medizin - Internal Medicine + + Analytical Chemistry + Analytical Chemistry + Analytische Chemie - - - - Meliorationswesen - Land Improvement (Melioration) - - - - - 6340 - Meliorationswesen - Land Improvement (Melioration) + + Virology + Virologie + Virology - - - - Energietechnik (ohne Elektrotechnik) - Energy Technology (without Electrical Engineering) - - - - - 6930 - Energietechnik (ohne Elektrotechnik) - Energy Technology (without Electrical Engineering) + + Handicraft Training (design) + Handicraft Training (design) + Werkerziehung (Gestaltung) - - - - Zentrallabor - Central Laboratory - - - - - 8950 - Zentrallabor - Central Laboratory + + Diseases Of Small Domestic Animals + Diseases Of Small Domestic Animals + Krankheiten der kleinen Haustiere - - - - Wirtschaftsrecht - Economic/Business Law - - - - - 2640 - Wirtschaftsrecht - Economic/Business Law + + Biblical Theology (Catholic Theology) + Biblical Theology (Catholic Theology) + Biblische Theologie (kath. Th.) - - - - Deutsche Literaturwissenschaft - German Literary Studies - - - - - 1080 - Deutsche Literaturwissenschaft - German Literary Studies + + East Slavic Philologies + East Slavic Philologies + Ostslawische Philologien - - - - Sozialverwaltung - Social Administration - - - - - 2820 - Sozialverwaltung - Social Administration + + Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy + Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy + Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie - - - - Soziale Einrichtungen der Kliniken - Social Facilities Of The Clinics - - - - - - - - - - - - - - - - - - 980 - Soziale Einrichtungen der Kliniken - Social Facilities Of The Clinics + + Visual Arts + Bildende Kunst + Visual Arts - - - - Bühnenbild, Kostüm - Stage Design, Costumes - - - - - 8060 - Bühnenbild, Kostüm - Stage Design, Costumes + + Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions + Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions + Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen - - - - Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens - Other Areas Of Civil Engineering - - - - - 7550 - Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens - Other Areas Of Civil Engineering + + Transport Engineering, Nautical Science (General) + Transport Engineering, Nautical Science (General) + Verkehrstechnik, Nautik allgemein - - - - Languages And Cultures Of East Asia (general) - Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein - - - - - 1495 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Languages And Cultures Of East Asia (general) - Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein + + Ophthalmology + Augenheilkunde + Ophthalmology - - - - Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) - Business Mathematics (for Mathematicians) - - - - - 3430 - Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) - Business Mathematics (for Mathematicians) + + Foreign Affairs + Auswärtige Angelegenheiten + Foreign Affairs - - - - Medizintechnik - Medical Technology - - - - - 7010 - Medizintechnik - Medical Technology + + Meteorology + Meteorologie + Meteorology - - - - Personal an Hochschulen - Fächersystematik - Personnel At Universities - Subject Classification - Diese Ontologie basiert auf "Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert. - © Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018 - 2019-07-01 - - - - - - - - - - - Personal an Hochschulen - Fächersystematik - Personnel At Universities - Subject Classification + + Bovine Diseases + Bovine Diseases + Krankheiten der Rinder - - - - Steuerrecht - Tax Law - - - - - 2590 - Steuerrecht - Tax Law + + Medicinal Chemistry + Medicinal Chemistry + Medizinische Chemie - - - - Weinbau- und Kellerwirtschaft - Enology And Cellar Management - - - - - 6235 - Weinbau- und Kellerwirtschaft - Enology And Cellar Management + + Business English And Specialised English + Business English And Specialised English + Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen - - - - Kindergarten - Kindergarten - - - - - 9830 - Kindergarten - Kindergarten + + Political Science + Political Science + Politikwissenschaften - - - - Bauingenieurwesen - Civil Engineering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 750 - Bauingenieurwesen - Civil Engineering + + Other Social Facilities + Other Social Facilities + Sonstige soziale Einrichtungen - - - - Umwelttechnik (einschl. Recycling) - Environmental Technology (incl. Recycling) - - - - - 6985 - Umwelttechnik (einschl. Recycling) - Environmental Technology (incl. Recycling) + + Religious Studies + Religionswissenschaft + Religious Studies - - - - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) - Business Informatics (for Economists) - - - - - 2935 - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.) - Business Informatics (for Economists) + + Orthopedics + Orthopedics + Orthopädie - - - - Kath. Theologie allgemein - Catholic Theology (general) - - - - - 0300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Kath. Theologie allgemein - Catholic Theology (general) + + Dance Studies + Dance Studies + Tanzwissenschaft - - - - Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) - Occupational Medicine (clinical Practice) - - - - - 5090 - Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) - Occupational Medicine (clinical Practice) + + Design (general) + Design (general) + Gestaltung allgemein - - - - Diakoniewissenschaft - Diaconal Science - - - - - 0215 - Diakoniewissenschaft - Diaconal Science + + Geoinformatics/geoinformation Systems + Geoinformatics/geoinformation Systems + Geoinformatik/Geoinformationssysteme - - - - Mathematik allgemein - Mathematics (general) - - - - - 3400 - Mathematik allgemein - Mathematics (general) + + Central Scientific Institutions (general) + Central Scientific Institutions (general) + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein - - - - Archiv - Archive - - - - - 9050 - Archiv - Archive + + Public Law + Public Law + Öffentliches Recht - - - - Orchestermusik - Orchestral Music - - - - Orchestral Music - - 8363 - Orchestermusik - Orchestral Music + + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English) + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English) + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) - - - - Verkehrsbau, -wesen - Transport Engineering, Transport - - - - - 7530 - Verkehrsbau, -wesen - Transport Engineering, Transport + + Historical Theology (Protestant Theology) + Historical Theology (Protestant Theology) + Historische Theologie (evang. Th.) - - - - Akademisches Auslandsamt - International Office - - - - - 9230 - Akademisches Auslandsamt - International Office + + Psychology + Psychologie + Psychology - - - - Allgemeine Hochschulverwaltung - General University Administration - - - - - 8800 - Allgemeine Hochschulverwaltung - General University Administration + + Geographic Area Studies And Regional Geography + Geographic Area Studies And Regional Geography + Geographische Länder- und Landschaftskunde - - - - Landespflege allgemein - Landscape Management (General) - - - - - 6310 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Landespflege allgemein - Landscape Management (General) + + Environmental Economy/environmental Economics + Environmental Economy/environmental Economics + Umweltwirtschaft/Umweltökonomie - - - - Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie - Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy - - - - - 1740 - Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie - Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy + + Japanology + Japanologie + Japanology - - - - Regie - Directing - - - - - 8230 - Regie - Directing + + Semitic Studies, Arabic Studies + Semitic Studies, Arabic Studies + Semitistik, Arabistik - - - - Theaterwissenschaft - Theater Studies - - - - - 8240 - Theaterwissenschaft - Theater Studies + + Public Health Engineering + Public Health Engineering + Techn. Gesundheitswesen - - - - Kartographie - Cartography - - - - - 7610 - Kartographie - Cartography + + Engineering (general) + Engineering (general) + Ingenieurwissenschaften allgemein - - - - Languages And Cultures Of The Christian Orient - Sprachen und Kulturen des christlichen Orients - - - - - 1440 - Languages And Cultures Of The Christian Orient - Sprachen und Kulturen des christlichen Orients + + Food Chemistry + Food Chemistry + Lebensmittelchemie - - - - Materialwissenschaft - Materials Science - - - - - 7700 - Materialwissenschaft - Materials Science + + Institutions Associated With The University (general) + Institutions Associated With The University (general) + Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein - - - - Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie - Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 620 - Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie - Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology + + Health Sciences (general) + Gesundheitswissenschaften allgemein + Health Sciences (general) - - - - Rechts- und Staatsphilosophie - Philosophy Of Law And Government - - - - - 2520 - Rechts- und Staatsphilosophie - Philosophy Of Law And Government + + Preclinical Veterinary Medicine + Preclinical Veterinary Medicine + Vorklinische Veterinärmedizin - - - - Patientenbücherei - Patient Library - - - - - 9815 - Patientenbücherei - Patient Library + + Biotechnology (for Biologists) + Biotechnologie (f. Biologen) + Biotechnology (for Biologists) - - - - Geochemie - Geochemistry - - - - - 4180 - Geochemie - Geochemistry + + Software Technology + Software Technology + Softwaretechnologie - - - - Geriatrie/Gerontologie - Geriatrics/gerontology - - - - - 5120 - Geriatrie/Gerontologie - Geriatrics/gerontology + + Social Psychology + Social Psychology + Sozialpsychologie - - - - Ostslawische Philologien - East Slavic Philologies - - - - - 1315 - Ostslawische Philologien - East Slavic Philologies + + Bioinformatics + Bioinformatics + Bioinformatik - - - - Griechische Philologie - Greek Philology - - - - - 0910 - Griechische Philologie - Greek Philology + + General Internal Administration + Allgemeine innere Verwaltung + General Internal Administration - - - - Bergbau, Hüttenwesen allgemein - Mining, Metallurgy (General) - - - - - 6800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bergbau, Hüttenwesen allgemein - Mining, Metallurgy (General) + + Regional And National Planning + Regional And National Planning + Regional- und Landesplanung - - + Pathology, Neuropathology Pathologie, Neuropathologie Pathology, Neuropathology - - - - - 4710 - Pathologie, Neuropathologie - Pathology, Neuropathology - - - - Archivwesen - Archive Studies - - - - - 2711 - Archivwesen - Archive Studies + + Facility Management + Facility Management + Facility Management - - - - Blutbank anderer Träger - Blood Bank Of Other Carriers - - - - - 9920 - Blutbank anderer Träger - Blood Bank Of Other Carriers + + Urban Planning (Town Planning) + Stadtplanung (Ortsplanung) + Urban Planning (Town Planning) - - - - Geowissenschaften (ohne Geographie) - Earth Sciences (excluding Geography) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 410 - Geowissenschaften (ohne Geographie) - Earth Sciences (excluding Geography) + + Finno-ugric Studies + Finno-Ugristik + Finno-ugric Studies - - - - Geoökologie - Geoecology - - - - - 4190 - Geoökologie - Geoecology + + Africa + Africa + Afrika - - - - Skandinavistik - Scandinavian Studies - - - - - 1020 - Skandinavistik - Scandinavian Studies + + Central Academic Facilities + Central Academic Facilities + Zentrale Betriebswerkstätten - - - - Übrige Ausbildungseinrichtungen - Other Training Facilities - - - - - - - - - - - - - - 950 - Übrige Ausbildungseinrichtungen - Other Training Facilities + + Art, Art Theory + Art, Art Theory + Kunst, Kunstwissenschaft - - - - Languages And Cultures Of The Near And Middle East - Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens - - - - - 1445 - Languages And Cultures Of The Near And Middle East - Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens + + Unallocated Posts/rooms/funds + Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel + Unallocated Posts/rooms/funds - - - - Medizinische Physik - Medical Physics - - - - - 4510 - Medizinische Physik - Medical Physics + + Nautical Science, Maritime Navigation + Nautical Science, Maritime Navigation + Nautik, Seefahrt - - - - Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie - Medical Biophysics And Electron Microscopy - - - - - 4736 - Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie - Medical Biophysics And Electron Microscopy + + Archive Studies + Archive Studies + Archivwesen - - - - Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie - Veterinary Zoology And Hydrobiology - - - - - 5535 - Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie - Veterinary Zoology And Hydrobiology + + Engineering (general) + Engineering (general) + Ingenieurwissenschaften allgemein - - - - Versicherungswesen - Insurance - - - - - 2835 - Versicherungswesen - Insurance + + Public Administration (General) + Public Administration (General) + Verwaltungswissenschaft allgemein - - - - Mikrosystemtechnik - Microsystems Technology - - - - - 7140 - Mikrosystemtechnik - Microsystems Technology + + Recent And Recent History + Neuere und neueste Geschichte + Recent And Recent History - - - - Allgemeinmedizin - General Medicine - - - - - 4910 - Allgemeinmedizin - General Medicine + + Tooth Preservation And Periodontology + Tooth Preservation And Periodontology + Zahnerhaltung und Paradontologie - - - - Balkanologie - Balkanology - - - - - 1380 - Balkanologie - Balkanology + + Higher Education Commission + Higher Education Commission + Hochschulkommission - - - - Physikalische Technik - Physical Engineering - - - - - 7020 - Physikalische Technik - Physical Engineering + + Employment Administration + Arbeitsverwaltung + Employment Administration - - - - Didaktik der Mathematik - Didactics Of Mathematics - - - - - 3450 - Didaktik der Mathematik - Didactics Of Mathematics + + Social Welfare Law + Social Welfare Law + Sozialrecht - - - - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Economics Focus) - - - - - - - - 310 - Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Economics Focus) + + Animal Production + Animal Production + Tierproduktion - - - - Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie - Pharmaceutical Biology/pharmacognosy - - - - - 3910 - Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie - Pharmaceutical Biology/pharmacognosy + + Financial Management + Financial Management + Finanzverwaltung - - - - Bibliothek - Library - - - - - 9000 - Bibliothek - Library + + Ancient History + Alte Geschichte + Ancient History - - - - Elektrische Energietechnik - Electrical Power Engineering - - - - - 7120 - Elektrische Energietechnik - Electrical Power Engineering + + Languages And Cultures Of The Christian Orient + Languages And Cultures Of The Christian Orient + Sprachen und Kulturen des christlichen Orients - - - - Feinwerktechnik (elektrisch) - Precision Engineering (electrical) - - - - - 7125 - Feinwerktechnik (elektrisch) - Precision Engineering (electrical) + + Health Science/management + Gesundheitswissenschaft/-management + Health Science/management - - - - Didaktik des Französischen - Didactics Of French - - - - - 1215 - Didaktik des Französischen - Didactics Of French + + Catholic Theology + Catholic Theology + Kath. Theologie - - - - Tanzwissenschaft - Dance Studies - - - - - 8225 - Tanzwissenschaft - Dance Studies + + History Of Law + History Of Law + Rechtsgeschichte - - - - Alte Geschichte - Ancient History - - - - - 0520 - Alte Geschichte - Ancient History + + Other Romance Languages + Other Romance Languages + Sonstige romanische Sprachen + + + Geoecology + Geoecology + Geoökologie + + + Ergonomics / Occupational Science + Arbeitslehre/-wissenschaft + Ergonomics / Occupational Science + + + Wood Technology + Holztechnik + Wood Technology + + + Andrology And Domestic Animal Insemination + Andrologie und Haustierbesamung + Andrology And Domestic Animal Insemination - - - - Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein - Social Facilities Of The Clinics (general) - - - - - 9800 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein - Social Facilities Of The Clinics (general) + + Tourism + Tourism + Tourismuswirtschaft - - - - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Engineering Focus) - - - - - - 675 - Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt - Industrial Engineering (Engineering Focus) + + Geochemistry + Geochemie + Geochemistry - - - - Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache - German As A Foreign Language Or As A Second Language - - - - - 1040 - Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache - German As A Foreign Language Or As A Second Language + + Max Planck Institutes + Max Planck Institutes + Max-Planck-Institute - - - - Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen - Facilities Associated With And External To The Clinics - - - - - - - - - - - - 990 - Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen - Facilities Associated With And External To The Clinics + + Monument Conservation (Architecture) + Denkmalpflege (Architekt.) + Monument Conservation (Architecture) - - - - Polizei/Verfassungsschutz - Police/constitutional Protection - - - - - 2790 - Polizei/Verfassungsschutz - Police/constitutional Protection + + History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology) + History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology) + Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.) - - - - Genetik - Genetics - - - - - 4010 - Genetik - Genetics + + Procedural Law + Procedural Law + Prozessrecht - - - - Koreanistik - Korean Studies - - - - - 1550 - Koreanistik - Korean Studies + + Sculpture + Plastik, Bildhauerei + Sculpture - - - - Medizinische Psychologie - Medical Psychology - - - - - 4580 - Medizinische Psychologie - Medical Psychology + + Meat, Food And Dairy Hygiene + Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene + Meat, Food And Dairy Hygiene - - - - Geschichte allgemein - History (general) - - - - - 0500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geschichte allgemein - History (general) + + Rhythm + Rhythm + Rhythmik - - - - Soziale Arbeit - Social Work - - - - - 2410 - Soziale Arbeit - Social Work + + Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television + Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television + Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen - - - - Hochschule allgemein - University (general) - - - - - 8700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Hochschule allgemein - University (general) + + Physics, Astronomy + Physics, Astronomy + Physik, Astronomie - - - - Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten - Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases - - - - - 5680 - Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten - Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases + + Preclinical Dentistry + Preclinical Dentistry + Vorklin. Zahnheilkunde - - - - Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft - Italian Linguistics And Literature - - - - - 1220 - Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft - Italian Linguistics And Literature + + Mining Economy, Mining Law + Bergwirtschaft, Bergrecht + Mining Economy, Mining Law - - - - Logik - Logic - - - - - 0426 - Logik - Logic + + Didactics Of Philosophy/Ethics + Didactics Of Philosophy/Ethics + Didaktik der Philosophie/Ethik - - - - Sport - Sports - - - - - - - - 02 - Sport - Sports - + + Anthropology (human Biology) + Anthropologie (Humanbiologie) + Anthropology (human Biology) - - - - Studienkolleg - Preparatory College - - - - - 9510 - Studienkolleg - Preparatory College + + Forensic Veterinary Medicine + Forensic Veterinary Medicine + Gerichtliche Veterinärmedizin - - - - Geburtshilfe und Gynäkologie - Obstetrics And Gynecology - - - - - 5830 - Geburtshilfe und Gynäkologie - Obstetrics And Gynecology + + Industrial, Organizational And Business Psychology + Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie + Industrial, Organizational And Business Psychology + + + Crystallography + Crystallography + Kristallographie - - - Romanistik allgemein - Romance Studies (general) - - - - - 1200 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Romanistik allgemein Romance Studies (general) + Romance Studies (general) + Romanistik allgemein - - - - Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. - Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. - - - - - 8806 - Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc. - Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc. - - - - - Sportstätten - Sports Facilities - - - - - 9540 - Sportstätten - Sports Facilities - - - - - Künstliche Intelligenz - Artificial Intelligence - - - - - 3560 - Künstliche Intelligenz - Artificial Intelligence + + Federal Armed Forces Administration + Bundeswehrverwaltung + Federal Armed Forces Administration - - - - Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur - Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser - - - - - 9930 - Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur - Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser + + Fraunhofer Institutes + Fraunhofer Institutes + Fraunhofer-Institute - - - - Geographische Länder- und Landschaftskunde - Geographic Area Studies And Regional Geography - - - - - 4230 - Geographische Länder- und Landschaftskunde - Geographic Area Studies And Regional Geography + + General And Comparative Literature And Linguistics + Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft + General And Comparative Literature And Linguistics - - - - Kunsttherapie - Art Therapy - - - - - 7840 - Kunsttherapie - Art Therapy + + Church Music + Church Music + Kirchenmusik - - - - Medizinische Terminologie - Medical Terminology - - - - - 4590 - Medizinische Terminologie - Medical Terminology + + Genetics + Genetics + Genetik - - - - Zentrale Dienste der Kliniken allgemein - Central Services Of The Clinics (general) - - - - - 8900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Zentrale Dienste der Kliniken allgemein - Central Services Of The Clinics (general) + + Non-medical Health Care Professions / Therapies + Nichtärztliche Heilberufe/Therapien + Non-medical Health Care Professions / Therapies - - - - Tierversuchsanlage - Animal Testing Facility - - - - - 9240 - Tierversuchsanlage - Animal Testing Facility + + Baltic Studies + Baltic Studies + Baltistik - - - - Musikwissenschaft, -geschichte - Musicology, History Of Music - - - - - 8350 - Musikwissenschaft, -geschichte - Musicology, History Of Music + + Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology + Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie + Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology - - - - Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau - Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining - - - - - 6850 - Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau - Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining + + Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene + Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene + Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene - - - - Stadtplanung (Ortsplanung) - Urban Planning (Town Planning) - - - - - 7420 - Stadtplanung (Ortsplanung) - Urban Planning (Town Planning) + + Gem And Jewelry Design + Edelstein- und Schmuckdesign + Gem And Jewelry Design - - - - Ethnologie - Ethnology - - - - - 1580 - Ethnologie - Ethnology + + Sex Medicine + Sex Medicine + Sexualmedizin - - - - Handelsrecht - Commercial Law - - - - - 2620 - Handelsrecht - Commercial Law + + Medical Biology + Medical Biology + Medizinische Biologie - - - - Französische Sprach- und Literaturwissenschaft - French Language And Literature - - - - - 1210 - Französische Sprach- und Literaturwissenschaft - French Language And Literature + + Developmental Psychology + Developmental Psychology + Entwicklungspsychologie - - - - Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) - Business Informatics (for Computer Scientists) - - - - - 2990 - Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker) - Business Informatics (for Computer Scientists) + + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies + Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies + Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik - - - - Parasitologie, Tropenveterinärmedizin - Parasitology, Tropical Veterinary Medicine - - - - - 5650 - Parasitologie, Tropenveterinärmedizin - Parasitology, Tropical Veterinary Medicine + + Surveying (general) + Surveying (general) + Vermessungswesen allgemein - - - - Polytechnik/Arbeitslehre - Crafts Education / Ergonomics - - - - - 6710 - Polytechnik/Arbeitslehre - Crafts Education / Ergonomics + + Hospital Chaplaincy + Hospital Chaplaincy + Krankenhausseelsorge - - - - Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik - Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering - - - - - 7045 - Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik - Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering + + Byzantine Studies + Byzantine Studies + Byzantinistik - - - - Denkmalpflege (Architekt.) - Monument Conservation (Architecture) - - - - - 7335 - Denkmalpflege (Architekt.) - Monument Conservation (Architecture) + + Medical Physics + Medical Physics + Medizinische Physik - - - - Biblische Theologie (kath. Th.) - Biblical Theology (Catholic Theology) - - - - - 0310 - Biblische Theologie (kath. Th.) - Biblical Theology (Catholic Theology) + + Economic And Social Geography + Economic And Social Geography + Wirtschafts- und Sozialgeographie - - - - Pharmazeutische Technologie - Pharmaceutical Technology - - - - - 3930 - Pharmazeutische Technologie - Pharmaceutical Technology + + Post And Telecommunications + Post And Telecommunications + Post- und Fernmeldewesen - - - - Organische Chemie - Organic Chemistry - - - - - 3720 - Organische Chemie - Organic Chemistry + + General And Comparative Literature And Linguistics (general) + Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein + General And Comparative Literature And Linguistics (general) - - - - Analytische Chemie - Analytical Chemistry - - - - - 3750 - Analytische Chemie - Analytical Chemistry + + University Computer Center + Hochschulrechenzentrum + University Computer Center - - - - Kunststofftechnik - Plastics Engineering - - - - - 7030 - Kunststofftechnik - Plastics Engineering + + Other Training Facilities Of The Clinics + Other Training Facilities Of The Clinics + Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken - - - - Klinische Pharmazie - Clinical Pharmacy - - - - - 3950 - Klinische Pharmazie - Clinical Pharmacy + + Empirical Educational Research + Empirical Educational Research + Empirische Bildungsforschung - - - - Gynäkologie - Gynecology - - - - - 4990 - Gynäkologie - Gynecology + + Islamic Studies + Islamic Studies + Islamische Studien - - - - Kunstgeschichte - Art History - - - - - 7810 - Kunstgeschichte - Art History + + Law, Economics And Social Sciences + Law, Economics And Social Sciences + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften - - - - Orientalistik allgemein - Oriental Studies (general) - - - - - 1576 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Orientalistik allgemein - Oriental Studies (general) + + Fashion Design + Fashion Design + Modedesign - - - - Techn. Gesundheitswesen - Public Health Engineering - - - - - 6720 - Techn. Gesundheitswesen - Public Health Engineering + + Tax Law + Steuerrecht + Tax Law - - - - Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein - Clinical Practice Human Medicine (general) - - - - - 4900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein - Clinical Practice Human Medicine (general) + + Catholic Social Welfare Studies + Caritaswissenschaft + Catholic Social Welfare Studies - - - - Didaktik der Chemie - Didactics Of Chemistry - - - - - 3800 - Didaktik der Chemie - Didactics Of Chemistry + + Egyptology + Egyptology + Ägyptologie - - - - Zentrale Betriebswerkstätten - Central Academic Facilities - - - - - 9330 - Zentrale Betriebswerkstätten - Central Academic Facilities + + Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty + Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty + Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - - - - Agrarbiologie - Agricultural Biology - - - - - 6205 - Agrarbiologie - Agricultural Biology + + Materials Engineering + Materials Engineering + Werkstofftechnik - - - - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) - Central Academic Facilities (including The Library) - - - - - 9720 - Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) - Central Academic Facilities (including The Library) + + Clinical Practice Veterinary Medicine (general) + Clinical Practice Veterinary Medicine (general) + Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein - - - - Altkatholische Theologie - Old Catholic Theology - - - - - 0390 - Altkatholische Theologie - Old Catholic Theology + + Vehicle And Aircraft Construction + Fahrzeug- und Flugzeugbau + Vehicle And Aircraft Construction - - - - Rechenzentrum - Data Center - - - - - 9100 - Rechenzentrum - Data Center + + German As A Foreign Language Or As A Second Language + Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache + German As A Foreign Language Or As A Second Language - - - - Meteorologie - Meteorology - - - - - 4160 - Meteorologie - Meteorology + + Poultry Diseases + Krankheiten des Geflügels + Poultry Diseases - - - - Gesundheitspädagogik - Health Education - - - - - 4451 - Gesundheitspädagogik - Health Education + + Social Service, Patient Care + Social Service, Patient Care + Sozialdienst, Patientenbetreuung - - - Musik, Musikwissenschaft allgemein - Music, Musicology (General) - - - - - 8300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Musik, Musikwissenschaft allgemein Music, Musicology (General) + Music, Musicology (General) + Musik, Musikwissenschaft allgemein - - + + Art History + Art History + Kunstgeschichte - - - - Humangenetik - Human Genetics - - - - - 4750 - Humangenetik - Human Genetics + + Forestry, Timber Industry + Forestry, Timber Industry + Forstwissenschaft, Holzwirtschaft - - - - Bauingenieurwesen allgemein - Civil Engineering (general) - - - - - 7500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Bauingenieurwesen allgemein - Civil Engineering (general) + + Horticulture + Gartenbau + Horticulture - - - - Bibliothekswesen - Librarianship - - - - - 2712 - Bibliothekswesen - Librarianship + + Physical Geography + Physical Geography + Physische Geographie - - - - Sportwissenschaften allgemein - Sports Science (general) - - - - - 2000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Sportwissenschaften allgemein - Sports Science (general) + + Elementary School And Primary Level Pedagogy + Elementary School And Primary Level Pedagogy + Grundschul- und Primarstufenpädagogik - - - - Automatisierungstechnik - Automation Technology - - - - - 6760 - Automatisierungstechnik - Automation Technology + + Radiation Laboratory + Radiation Laboratory + Strahlenlabor + + + Petrology, -Graphy + Petrologie, -graphie + Petrology, -Graphy + + + Economics And Business (general) + Economics And Business (general) + Wirtschaftswissenschaften allgemein + + + Acting + Acting + Schauspiel - - - - Sportmedizin - Sports Medicine - - - - - 2010 - Sportmedizin - Sports Medicine + + Geriatrics/gerontology + Geriatrics/gerontology + Geriatrie/Gerontologie - - - - Auswärtige Angelegenheiten - Foreign Affairs - - - - - 2730 - Auswärtige Angelegenheiten - Foreign Affairs + + Library Science, Documentation (General) + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein + Library Science, Documentation (General) - - - - Politikwissenschaften - Political Science - - - - - - - - - - 230 - Politikwissenschaften - Political Science + + Health Economics + Gesundheitsökonomie + Health Economics - - - - Finanzverwaltung - Financial Management - - - - - 2760 - Finanzverwaltung - Financial Management + + Painting + Malerei + Painting - - - - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein - Forest Science, Timber Industry In General - - - - - 6400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein - Forest Science, Timber Industry In General + + Turkish Studies + Turkish Studies + Turkologie - - - - Bergtechnik - Mining Technique - - - - - 6820 - Bergtechnik - Mining Technique + + Media Studies + Media Studies + Medienwissenschaften - - - - Europarecht - European Law - - - - - 2665 - Europarecht - European Law + + Landscape Ecology + Landscape Ecology + Landschaftsökologie - - - - Rhythmik - Rhythm - - - - - 8364 - Rhythmik - Rhythm + + Social Sciences + Social Sciences + Sozialwissenschaften - - - - Ost- und Südosteuropa - Eastern And Southeastern Europe - - - - - 2285 - Ost- und Südosteuropa - Eastern And Southeastern Europe + + Botany + Botanik + Botany - - - - Hörsaal/Lehrraum - Lecture Hall/teaching Room - - - - - 8600 - Hörsaal/Lehrraum - Lecture Hall/teaching Room + + Criminal Law + Criminal Law + Strafrecht - - - - Semitistik, Arabistik - Semitic Studies, Arabic Studies - - - - - 1450 - Semitistik, Arabistik - Semitic Studies, Arabic Studies + + Civil Engineering And Construction + Bautechnik und Baubetrieb + Civil Engineering And Construction - - - - Nuklearchemie - Nuclear Chemistry - - - - - 3780 - Nuklearchemie - Nuclear Chemistry + + Occupational Safety, Fire Brigade + Arbeitssicherheit, Feuerwehr + Occupational Safety, Fire Brigade - - - - Werkstätten - Workshops - - - - - 9740 - Werkstätten - Workshops + + Energy, Water, Transportation + Energie, Wasser, Transport + Energy, Water, Transportation - - - - Städtebau und Siedlungswesen - Urban Planning And Housing Development - - - - - 7395 - Städtebau und Siedlungswesen - Urban Planning And Housing Development + + Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - - - - Post- und Fernmeldewesen - Post And Telecommunications - - - - - 2810 - Post- und Fernmeldewesen - Post And Telecommunications + + Other Non-university Institutions + Other Non-university Institutions + Sonstige hochschulfremde Institutionen - - - - Verkehrswirtschaft - Transport Economics - - - - - 2971 - Verkehrswirtschaft - Transport Economics + + Public Health Care Facilities + Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens + Public Health Care Facilities + + + Didactics Of Physics + Didactics Of Physics + Didaktik der Physik - - + Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) Arbeitsmedizin (klin.-theor.) Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) - - - - - 4705 - Arbeitsmedizin (klin.-theor.) - Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical) - - - - - Textiltechnik - Textile Technology - - - - - 6976 - Textiltechnik - Textile Technology - - - - - Geowissenschaften allgemein - Geosciences (general) - - - - - 4100 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Geowissenschaften allgemein - Geosciences (general) - - - - Altes Testament (evang. Th.) - Old Testament (Protestant Theology) - - - - - 0210 - Altes Testament (evang. Th.) - Old Testament (Protestant Theology) + + Near And Middle East + Naher und Mittlerer Osten + Near And Middle East - - - - Sozialdienst, Patientenbetreuung - Social Service, Patient Care - - - - - 9805 - Sozialdienst, Patientenbetreuung - Social Service, Patient Care + + Educational Science (general) + Educational Science (general) + Erziehungswissenschaft allgemein - - - - Theoretische Chemie - Theoretical Chemistry - - - - - 3790 - Theoretische Chemie - Theoretical Chemistry + + Surveying + Surveying + Vermessungswesen - - - - Haushaltswissenschaften - Domestic Science - - - - - 6510 - Haushaltswissenschaften - Domestic Science + + Mineralogy + Mineralogie + Mineralogy - - - - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus - Agricultural Economics And Social Sciences - - - - - 6240 - Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus - Agricultural Economics And Social Sciences + + Precision Engineering (electrical) + Feinwerktechnik (elektrisch) + Precision Engineering (electrical) - - - - Elektrochemie - Electrochemistry - - - - - 3830 - Elektrochemie - Electrochemistry + + Industrial Design/product Design + Industrial Design/product Design + Industriedesign/Produktgestaltung - - - - Sozialpädagogik - Social Pedagogy - - - - - 2420 - Sozialpädagogik - Social Pedagogy + + Central Operating And Supply Facilities + Central Operating And Supply Facilities + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen - - - - Ingenieurwissenschaften allgemein - Engineering (general) - - - - - 6700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Ingenieurwissenschaften allgemein - Engineering (general) + + Nursing Service, Unless Professionally Assigned + Nursing Service, Unless Professionally Assigned + Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - - - - Grundlagen der Raumplanung - Basics Of Spatial Planning - - - - - 7410 - Grundlagen der Raumplanung - Basics Of Spatial Planning + + Infrastructure Planning + Infrastructure Planning + Infrastrukturplanung - - - - Afrika - Africa - - - - - 2250 - Afrika - Africa + + Anatomy, Embryology And Histology + Anatomie, Embryologie und Histologie + Anatomy, Embryology And Histology - - - - Neues Testament (evang. Th.) - New Testament (Protestant Theology) - - - - - 0220 - Neues Testament (evang. Th.) - New Testament (Protestant Theology) + + Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics + Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik + Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics - - - - Musiktheater - Musical Theater - - - - - 8270 - Musiktheater - Musical Theater + + Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser + Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur + Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser - - - - Verkehrsingenieurwesen - Transport Engineering - - - - - 7215 - Verkehrsingenieurwesen - Transport Engineering + + Pedagogy Of Early Childhood + Pedagogy Of Early Childhood + Pädagogik der frühen Kindheit - - - - Film und Fernsehen - Movie And Tv - - - - - 8250 - Film und Fernsehen - Movie And Tv + + Biotechnology (technical Process) + Biotechnologie (techn. Verfahren) + Biotechnology (technical Process) - - - - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms - - - - - - 890 - Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + + Transport Engineering, Nautical Science + Transport Engineering, Nautical Science + Verkehrstechnik, Nautik - - + + Scandinavian Studies + Scandinavian Studies + Skandinavistik - - - - Reine Mathematik - Pure Math - - - - - 3410 - Reine Mathematik - Pure Math + + Social Medicine (Clinical-Theoretical) + Social Medicine (Clinical-Theoretical) + Sozialmedizin (klinisch-theoretisch) - - - - Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) - Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology) - - - - - 0340 - Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) - Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology) + + Crop Production + Crop Production + Pflanzenproduktion - - - - Krankheiten der kleinen Haustiere - Diseases Of Small Domestic Animals - - - - - 5910 - Krankheiten der kleinen Haustiere - Diseases Of Small Domestic Animals + + Civil Law + Bürgerliches Recht + Civil Law - - - - Virologie - Virology - - - - - 4790 - Virologie - Virology + + Other/non-european Linguistics And Cultural Studies + Other/non-european Linguistics And Cultural Studies + Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften - - - - Sozialwissenschaften - Social Sciences - - - - - - - - - - - - 235 - Sozialwissenschaften - Social Sciences + + Sports Medicine (clinical-practical) + Sportmedizin (klinisch-praktisch) + Sports Medicine (clinical-practical) - - - - Lebensmittelchemie - Food Chemistry - - - - - 3810 - Lebensmittelchemie - Food Chemistry + + Non-european Languages And Cultures Of The Americas + Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas + Non-european Languages And Cultures Of The Americas - - - - Sprachlabor - Language Lab - - - - - 9220 - Sprachlabor - Language Lab + + Humanities (general) + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) - - - - Internationale Politik, Internationale Beziehungen - International Politics, International Relations - - - - - 2350 - Internationale Politik, Internationale Beziehungen - International Politics, International Relations + + Medical Informatics (only For Physicians) + Medical Informatics (only For Physicians) + Medizinische Informatik (nur für Mediziner) - - - - Sportpädagogik/Sportpsychologie - Sports Pedagogy/sports Psychology - - - - - 2020 - Sportpädagogik/Sportpsychologie - Sports Pedagogy/sports Psychology + + State Institutions + Landesanstalten + State Institutions - - - - Deutsche Sprachwissenschaft - German Linguistics - - - - - 1090 - Deutsche Sprachwissenschaft - German Linguistics + + Mechatronics + Mechatronics + Mechatronik - - - - Naturschutz - Nature Conservation - - - - - 6350 - Naturschutz - Nature Conservation + + Directing + Directing + Regie - - - - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) - Business Informatics (for Industrial Engineers) - - - - - 2920 - Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure) - Business Informatics (for Industrial Engineers) + + East Asia + East Asia + Ostasien - - - - Graphik - Graphic Arts - - - - - 7940 - Graphik - Graphic Arts + + Central Academic Facilities (including The Library) + Central Academic Facilities (including The Library) + Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek) - - - - Medizinische Statistik und Dokumentation - Medical Statistics And Documentation - - - - - 4737 - Medizinische Statistik und Dokumentation - Medical Statistics And Documentation + + Indo-European Linguistics/Studies + Indo-European Linguistics/Studies + Indogermanistik - - - - Versicherungsrecht - Insurance Law - - - - - 2690 - Versicherungsrecht - Insurance Law + + Computer And Communication Technologies + Computer And Communication Technologies + Computer- und Kommunikationstechniken - - - - Festkörperphysik - Solid State Physics - - - - - 3635 - Festkörperphysik - Solid State Physics + + International Politics, International Relations + International Politics, International Relations + Internationale Politik, Internationale Beziehungen - - - - Didaktik der deutschen Sprache - Didactics Of The German Language - - - - - 1050 - Didaktik der deutschen Sprache - Didactics Of The German Language + + General And Comparative Linguistics + Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft + General And Comparative Linguistics - - - - Non-european Languages And Cultures Of The Americas - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas - - - - - 1570 - Non-european Languages And Cultures Of The Americas - Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas + + Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology) + Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology) + Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.) - - - - Biochemie (f. Biologen) - Biochemistry (for Biologists) - - - - - 4065 - Biochemie (f. Biologen) - Biochemistry (for Biologists) + + Conducting + Conducting + Dirigieren - - - - Byzantinistik - Byzantine Studies - - - - - 0930 - Byzantinistik - Byzantine Studies + + Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences) + Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft) - - - - Biologie allgemein - Biology (general) - - - - - 4000 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Biologie allgemein - Biology (general) + + International Law And Comparative Law + International Law And Comparative Law + Internationales Recht und Rechtsvergleichung - - - - Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung - Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control - - - - - 5640 - Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung - Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control + + Architecture (general) + Architecture (general) + Architektur allgemein - - - - Medizinische Biologie - Medical Biology - - - - - 4530 - Medizinische Biologie - Medical Biology + + Medical Biophysics And Electron Microscopy + Medical Biophysics And Electron Microscopy + Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie - - - - Werkstofftechnik - Materials Engineering - - - - - 6990 - Werkstofftechnik - Materials Engineering + + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds) + Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten) + Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds) - - - - Humanmedizin allgemein - Human Medicine (general) - - - - - 4400 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Humanmedizin allgemein - Human Medicine (general) + + Old Testament (Protestant Theology) + Altes Testament (evang. Th.) + Old Testament (Protestant Theology) - - - - Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung - Mathematical Statistics/ Probability Calculation - - - - - 2950 - Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung - Mathematical Statistics/ Probability Calculation + + Energy Technology (without Electrical Engineering) + Energietechnik (ohne Elektrotechnik) + Energy Technology (without Electrical Engineering) - - - - Wohnheim - Dorm - - - - - 9420 - Wohnheim - Dorm + + Civil Engineering (general) + Bauingenieurwesen allgemein + Civil Engineering (general) - - - - Kernphysik - Nuclear Physics - - - - - 3636 - Kernphysik - Nuclear Physics + + Performing Arts + Darstellende Kunst + Performing Arts - - - - Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten - Scientific/artistic Workshops - - - - - 9260 - Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten - Scientific/artistic Workshops + + Business Mathematics (for Economists) + Business Mathematics (for Economists) + Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) - - - - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) - - - - - 1300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein - Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General) + + Clinical Pharmacy + Clinical Pharmacy + Klinische Pharmazie + + + Building Materials Technology + Baustofftechnik + Building Materials Technology - - - - Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken - Other Training Facilities Of The Clinics - - - - - - 986 - Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken - Other Training Facilities Of The Clinics + + Kindergarten + Kindergarten + Kindergarten - - - - Mikro- und Nanoelektronik - Micro- And Nanoelectronics - - - - - 7160 - Mikro- und Nanoelektronik - Micro- And Nanoelectronics + + Logic + Logic + Logik - - - - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein - Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General) - - - - - 1400 - Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein - Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General) + + Pharmaceutical Technology + Pharmaceutical Technology + Pharmazeutische Technologie - - + + Business Mathematics (for Mathematicians) + Business Mathematics (for Mathematicians) + Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker) - - - - Aktionen, Performance, Environment, Fotografie - Actions, Performance, Environment, Photography - - - - - 7950 - Aktionen, Performance, Environment, Fotografie - Actions, Performance, Environment, Photography + + South Asia + South Asia + Südasien - - - - Mineralogie - Mineralogy - - - - - 4130 - Mineralogie - Mineralogy + + Library Science, Documentation + Bibliothekswissenschaft, Dokumentation + Library Science, Documentation - - - - Arbeits- und Berufsberatung - Employment And Career Counseling - - - - - 2710 - Arbeits- und Berufsberatung - Employment And Career Counseling + + Nutritional Sciences + Ernährungswissenschaften + Nutritional Sciences - - - - Südslawische Philologien - South Slavic Philologies - - - - - 1340 - Südslawische Philologien - South Slavic Philologies + + Biogeography + Biogeographie + Biogeography - - - - Makromolekulare Chemie - Macromolecular Chemistry - - - - - 3770 - Makromolekulare Chemie - Macromolecular Chemistry + + Material Testing Institutes + Material Testing Institutes + Materialprüfungsanstalten - - - - Didaktik der Physik - Didactics Of Physics - - - - - 3650 - Didaktik der Physik - Didactics Of Physics + + Other Educational Institutions + Other Educational Institutions + Sonstige Bildungseinrichtungen - - - - Didaktik der Philosophie/Ethik - Didactics Of Philosophy/Ethics - - - - - 0420 - Didaktik der Philosophie/Ethik - Didactics Of Philosophy/Ethics + + Czech + Czech + Tschechisch - - - - Geschichte der Medizin - History Of Medicine - - - - - 4760 - Geschichte der Medizin - History Of Medicine + + Enology And Cellar Management + Enology And Cellar Management + Weinbau- und Kellerwirtschaft - - - - Didaktik der Geschichte - Didactics Of History - - - - - 0580 - Didaktik der Geschichte - Didactics Of History + + Property Management + Hausverwaltung + Property Management - - - - Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene - Meat, Food And Dairy Hygiene - - - - - 5670 - Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene - Meat, Food And Dairy Hygiene + + Ethnology + Ethnologie + Ethnology - - - - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) - Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies) - - - - - 0120 - Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here. - Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften) - Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies) + + Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry) + Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry) + Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin) - - - - Verkehrswesen - Transport - - - - - 2830 - Verkehrswesen - Transport + + Occupational Medicine (clinical Practice) + Arbeitsmedizin (klin.-prakt.) + Occupational Medicine (clinical Practice) - - - - Gesundheitsökonomie - Health Economics - - - - - 4459 - Gesundheitsökonomie - Health Economics + + Islamic Studies + Islamic Studies + Islamische Studien - - - - Kriminologie - Criminology - - - - - 2545 - Kriminologie - Criminology + + Veterinary Zoology And Hydrobiology + Veterinary Zoology And Hydrobiology + Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie - - - - Kirchenrecht - Canon/Ecclesiastical Law - - - - - 2540 - Kirchenrecht - Canon/Ecclesiastical Law + + Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) + Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.) + Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science) - - - - Raumordnung - Spatial Planning (General) - - - - - 7440 - Raumordnung - Spatial Planning (General) + + Insurance Law + Insurance Law + Versicherungsrecht - - - - Pharmazie allgemein - Pharmacy (general) - - - - - 3900 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Pharmazie allgemein - Pharmacy (general) + + Population Science (demography) + Bevölkerungswissenschaft (Demographie) + Population Science (demography) - - - - Krankheiten der Pferde - Equine Diseases - - - - - 5870 - Krankheiten der Pferde - Equine Diseases + + Utility Facilities + Utility Facilities + Versorgungseinrichtungen - - - - Strafrecht - Criminal Law - - - - - 2570 - Strafrecht - Criminal Law + + Adult Education + Adult Education + Erwachsenenbildung - - - - Anorganische Chemie - Inorganic Chemistry - - - - - 3710 - Anorganische Chemie - Inorganic Chemistry + + Chemistry (general) + Chemie allgemein + Chemistry (general) - - - - Südostasien und Ozeanien - Southeast Asia And Oceania - - - - - 2280 - Südostasien und Ozeanien - Southeast Asia And Oceania + + Mathematics (general) + Mathematics (general) + Mathematik allgemein - - - - Afrikanistik - African Studies - - - - - 1420 - Afrikanistik - African Studies + + Polish + Polish + Polnisch - - - - Zoll- und Steuerverwaltung - Customs And Tax Administration - - - - - 2840 - Zoll- und Steuerverwaltung - Customs And Tax Administration + + Data Center + Data Center + Rechenzentrum - - - - Max-Planck-Institute - Max Planck Institutes - - - - - 9630 - Max-Planck-Institute - Max Planck Institutes + + Social Studies + Social Studies + Sozialkunde - - - - Internationale Wirtschaft - International Economy - - - - - 2966 - Internationale Wirtschaft - International Economy + + Mechanical Engineering Products + Mechanical Engineering Products + Produkte des Maschinenbaus - - - - Pharmacy - Pharmazie - - - - - - - - - - - - - - - - 390 - Pharmacy - Pharmazie + + Plastics Engineering + Kunststofftechnik + Plastics Engineering - - - - Regenerative Energien - Renewable Energies - - - - - 6790 - Regenerative Energien - Renewable Energies + + Social Facilities + Social Facilities + Soziale Einrichtungen - - - - Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) - Other Germanic Languages (except English Studies) - - - - - 1070 - Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) - Other Germanic Languages (except English Studies) + + Medical Sociology + Medical Sociology + Medizinische Soziologie + + + Jurisprudence (General) + Jurisprudence (General) + Rechtswissenschaften allgemein - - - - Medizinische Informatik (nur für Mediziner) - Medical Informatics (only For Physicians) - - - - - 4525 - Medizinische Informatik (nur für Mediziner) - Medical Informatics (only For Physicians) + + Balkanology + Balkanologie + Balkanology - - - - Ostasien - East Asia - - - - - 2270 - Ostasien - East Asia + + Computational Linguistics + Computational Linguistics + Computerlinguistik - - - - Sonstige romanische Sprachen - Other Romance Languages - - - - - 1240 - Sonstige romanische Sprachen - Other Romance Languages + + Didactics Of French + Didactics Of French + Didaktik des Französischen - - - - Studentenwerk - Student Union - - - - - 9610 - Studentenwerk - Student Union + + Indology + Indologie + Indology - - - - Archäometrie (Ingenieurarchäologie) - Archaeometry (Archaeological Engineering) - - - - - 6870 - Archäometrie (Ingenieurarchäologie) - Archaeometry (Archaeological Engineering) + + Other Germanic Languages (except English Studies) + Other Germanic Languages (except English Studies) + Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik) - - - - Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft - General And Comparative Literature - - - - - 0820 - Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft - General And Comparative Literature + + Folklore + Folklore + Volkskunde - - - - Vorklinische Humanmedizin allgemein - Preclinical Human Medicine (general) - - - - - 4500 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Vorklinische Humanmedizin allgemein - Preclinical Human Medicine (general) + + Social Work + Social Work + Soziale Arbeit - - - - Angewandte Mathematik - Applied Mathematics - - - - - 3420 - Angewandte Mathematik - Applied Mathematics + + German Linguistics + Deutsche Sprachwissenschaft + German Linguistics - - - - Verfahrenstechnik - Process Engineering - - - - - 6960 - Verfahrenstechnik - Process Engineering + + Vocational And Business Education + Berufs- und Wirtschaftspädagogik + Vocational And Business Education - - - - Urologie - Urology - - - - - 4970 - Urologie - Urology + + Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) + Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences) + Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) - - - - Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie - Food Technology/beverage Technology - - - - - 6250 - Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie - Food Technology/beverage Technology + + Electrical Engineering (general) + Electrical Engineering (general) + Elektrotechnik allgemein - - - - Didaktiken einzelner Sportarten - Didactics Of Individual Sports - - - - - 2005 - Didaktiken einzelner Sportarten - Didactics Of Individual Sports + + Greek Philology + Greek Philology + Griechische Philologie - - - - Gesundheitswissenschaft/-management - Health Science/management - - - - - 4453 - Gesundheitswissenschaft/-management - Health Science/management + + Educational Psychology + Educational Psychology + Pädagogische Psychologie - - - - Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft - Ibero-romance Linguistics And Literature - - - - - 1230 - Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft - Ibero-romance Linguistics And Literature + + Clinical Practice Human Medicine (general) + Clinical Practice Human Medicine (general) + Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein - - - - Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty - - - - - 8905 - Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen - Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty + + Legal Informatics + Legal Informatics + Rechtsinformatik - - - - Sonderpädagogik - Special Education - - - - - 1806 - Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen. - From 2015, All Subject Areas Of The "Special Education" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The "Special Education" Subject Area. - Sonderpädagogik - Special Education + + Industrial Engineering (Economics Focus) + Industrial Engineering (Economics Focus) + Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt - - - - Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) - Business Mathematics (for Economists) - - - - - 2936 - Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.) - Business Mathematics (for Economists) + + Anesthesiology + Anesthesiology + Anästhesiologie - - - - Russische Sprach- und Literaturwissenschaft - Russian Linguistics And Literature - - - - - 1320 - Russische Sprach- und Literaturwissenschaft - Russian Linguistics And Literature + + Preclinical Human Medicine (general) + Preclinical Human Medicine (general) + Vorklinische Humanmedizin allgemein - - - Technische/angewandte Optik - Technical/applied Optics - - - - - 6975 - Technische/angewandte Optik Technical/applied Optics + Technical/applied Optics + Technische/angewandte Optik - - - - Kristallographie - Crystallography - - - - - 4170 - Kristallographie - Crystallography - - - - - Pädagogische Psychologie - Educational Psychology - - - - - 1725 - Pädagogische Psychologie - Educational Psychology + + Archive + Archiv + Archive - - - Technische Chemie - Technical Chemistry - - - - - 3740 - Technische Chemie Technical Chemistry + Technical Chemistry + Technische Chemie - - - - Languages And Cultures Of Central Asia - Sprachen und Kulturen Zentralasiens - - - - - 1520 - Languages And Cultures Of Central Asia - Sprachen und Kulturen Zentralasiens + + Social Sciences (general) + Social Sciences (general) + Sozialwissenschaften allgemein - - - - Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) - Pharmacology And Toxicology (pharmacy) - - - - - 3940 - Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie) - Pharmacology And Toxicology (pharmacy) + + Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups) + Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups) + Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen) - - - - Kirchliche Prüfungsämter - Ecclesiastical Examination Offices - - - - - 9665 - Kirchliche Prüfungsämter - Ecclesiastical Examination Offices + + Applied Computer Science + Angewandte Informatik + Applied Computer Science - - - - Bautechnik und Baubetrieb - Civil Engineering And Construction - - - - - 7330 - Bautechnik und Baubetrieb - Civil Engineering And Construction + + Visual Communication + Visual Communication + Visuelle Kommunikation - - - - Länder-, Landesgeschichte - Country, Regional History - - - - - 0550 - Länder-, Landesgeschichte - Country, Regional History + + Lecture Hall/teaching Room + Hörsaal/Lehrraum + Lecture Hall/teaching Room - - - - Kommunikationswissenschaft/Publizistik - Communication/Media Studies - - - - - 2240 - Kommunikationswissenschaft/Publizistik - Communication/Media Studies + + Orthodontics + Kieferorthopädie + Orthodontics - - - - Kulturwissenschaften i.e.S. - Cultural Studies I.e.s. - - - - - - - - - - - - 160 - Kulturwissenschaften i.e.S. - Cultural Studies I.e.s. + + Northern And Western Europe + Nord- und Westeuropa + Northern And Western Europe - - - - Wirtschaftsstatistik - Economic Statistics - - - - - 2915 - Wirtschaftsstatistik - Economic Statistics + + Customs And Tax Administration + Customs And Tax Administration + Zoll- und Steuerverwaltung - - - - Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) - Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) - - - - - 9910 - Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt) - Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office) + + Dermatovenereology + Dermato-Venerologie + Dermatovenereology - - - - Epidemiologie - Epidemiology - - - - - 4745 - Epidemiologie - Epidemiology + + Schools For Non-academic Training Programmes + Schools For Non-academic Training Programmes + Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge + + + Music Education + Music Education + Musikerziehung + + + Mathematical Statistics/ Probability Calculation + Mathematical Statistics/ Probability Calculation + Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung - - - - Ernährungswissenschaften - Nutritional Sciences - - - - - 6520 - Ernährungswissenschaften - Nutritional Sciences + + Culture And Media Education + Culture And Media Education + Kultur- und Medienpädagogik - - - - Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) - Landscape Architecture (excluding Horticulture) - - - - - 6315 - Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau) - Landscape Architecture (excluding Horticulture) + + Physiology + Physiologie + Physiology - - - - Schiffsbetriebstechnik - Ship Operation Technology - - - - - 7210 - Schiffsbetriebstechnik - Ship Operation Technology + + Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control + Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control + Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung - - - - Ökonometrie - Econometrics - - - - - 2940 - Ökonometrie - Econometrics + + Other Linguistics + Other Linguistics + Sonstige Sprachwissenschaften - - - - Nordamerika - North America - - - - - 2260 - Nordamerika - North America + + Law, Economics And Social Sciences (General) + Law, Economics And Social Sciences (General) + Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein - - + + Humanities (general) + Geisteswissenschaften allgemein + Humanities (general) - - - - Sprachenzentrum - Language Center - - - - - 9210 - Sprachenzentrum - Language Center + + Sociology Of Law + Rechtssoziologie + Sociology Of Law - - - - Psychologie allgemein - Psychology (general) - - - - - 1700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Psychologie allgemein - Psychology (general) + + Central Operating And Supply Facilities (general) + Central Operating And Supply Facilities (general) + Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein - - - Niederlandistik - Dutch Studies - - - - - 1030 - Niederlandistik Dutch Studies + Dutch Studies + Niederlandistik - - - - Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik - Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy - - - - - 1825 - Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik - Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy - - - - - Sportmanagement/Sportökonomie - Sports Management/sports Economics - - - - - 2925 - Sportmanagement/Sportökonomie - Sports Management/sports Economics - - - - - Didaktik der Geographie - Didactics Of Geography - - - - - 4250 - Didaktik der Geographie - Didactics Of Geography + + Economic/Business Law + Economic/Business Law + Wirtschaftsrecht - - - - Anatomie, Embryologie und Histologie - Anatomy, Embryology And Histology - - - - - 5510 - Anatomie, Embryologie und Histologie - Anatomy, Embryology And Histology + + Library + Bibliothek + Library - - - - Architektur allgemein - Architecture (general) - - - - - 7300 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Architektur allgemein - Architecture (general) + + Sports + Sport + Sports - - - - Medienwirtschaft/Medienmanagement - Media Economy/media Management - - - - - 2985 - Medienwirtschaft/Medienmanagement - Media Economy/media Management + + Graphic Arts + Graphic Arts + Graphik - - - - Computer- und Kommunikationstechniken - Computer And Communication Technologies - - - - - 3550 - Computer- und Kommunikationstechniken - Computer And Communication Technologies + + Ancient Near Eastern Studies + Altorientalistik + Ancient Near Eastern Studies - - - - Sinologie - Sinology - - - - - 1530 - Sinologie - Sinology + + Oceanography + Oceanography + Ozeanographie - - - - Staatliche Prüfungsämter - State Examination Offices - - - - - 9620 - Staatliche Prüfungsämter - State Examination Offices + + Veterinary Medicine (general) + Veterinary Medicine (general) + Veterinärmedizin allgemein - - - - Verwaltungswissenschaft allgemein - Public Administration (General) - - - - - 2700 - Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen. - Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here. - Verwaltungswissenschaft allgemein - Public Administration (General) + + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms + Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume - - - - Volkswirtschaftslehre - Economics - - - - - 2930 - Volkswirtschaftslehre - Economics + + Pharmaceutical Biology/pharmacognosy + Pharmaceutical Biology/pharmacognosy + Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie - - - - Physikalische Chemie - Physical Chemistry - - - - - 3730 - Physikalische Chemie - Physical Chemistry + + Agricultural Technology + Agrartechnik + Agricultural Technology - - - - Neurochirurgie - Neurosurgery - - - - - 5130 - Neurochirurgie - Neurosurgery + + Security Technology + Security Technology + Sicherheitstechnik - - - - Medienwissenschaften - Media Studies - - - - - 0130 - Medienwissenschaften - Media Studies + + Pharmacology And Toxicology (medical) + Pharmacology And Toxicology (medical) + Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch) - - + + Spatial Planning (General) + Raumordnung + Spatial Planning (General) - - - - Facility Management - Facility Management - - - - - 3110 - Facility Management - Facility Management + + Musicology, History Of Music + Musicology, History Of Music + Musikwissenschaft, -geschichte - - - - Berufs- und Wirtschaftspädagogik - Vocational And Business Education - - - - - 1805 - Berufs- und Wirtschaftspädagogik - Vocational And Business Education + + Agricultural Biology + Agrarbiologie + Agricultural Biology - - - - Sozialkunde - Social Studies - - - - - 2345 - Sozialkunde - Social Studies + + Hygiene And Microbiology + Hygiene And Microbiology + Hygiene und Mikrobiologie - - - - Zentrale Blutbank - Central Blood Bank - - - - - 8920 - Zentrale Blutbank - Central Blood Bank + + Design Theory, Design History + Design Theory, Design History + Designtheorie, -geschichte - - - - Konstruktiver Ingenieurbau - Structural Engineering - - - - - 7510 - Konstruktiver Ingenieurbau - Structural Engineering + + Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research + Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research + Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung - - + + Sports Facilities + Sports Facilities + Sportstätten - - - - Wirtschafts- und Sozialgeschichte - Economic And Social History - - - - - 0560 - Wirtschafts- und Sozialgeschichte - Economic And Social History + + Philosophy + Philosophie + Philosophy - - + + Landscape Planning And Landscape Development + Landscape Planning And Landscape Development + Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung - - + + Unusable Rooms + Nicht nutzbare Räume + Unusable Rooms - - + + Police/constitutional Protection + Police/constitutional Protection + Polizei/Verfassungsschutz - - + + Precision Engineering (mechanical) + Feinwerktechnik (mechanisch) + Precision Engineering (mechanical) - - + + Didactics Of The German Language + Didactics Of The German Language + Didaktik der deutschen Sprache - - + + Computer Science (general) + Computer Science (general) + Informatik allgemein - - + + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General) + German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General) + Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein - \ No newline at end of file + diff --git a/faecherklassifikation_en.ttl b/faecherklassifikation_en.ttl index 762cea6..d62cc8c 100644 --- a/faecherklassifikation_en.ttl +++ b/faecherklassifikation_en.ttl @@ -1,7693 +1,2949 @@ -@prefix owl: . -@prefix rdf: . -@prefix xml: . -@prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix skos: . -_:genid1 a owl:Ontology . -# -# -# ################################################################# -# # -# # Annotation properties -# # -# ################################################################# -# -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader - -skos:broader a owl:AnnotationProperty . -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broaderTransitive - -skos:broaderTransitive a owl:AnnotationProperty . -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#hasTopConcept - -skos:hasTopConcept a owl:AnnotationProperty . -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme - -skos:inScheme a owl:AnnotationProperty . -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower - -skos:narrower a owl:AnnotationProperty . -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrowerTransitive - -skos:narrowerTransitive a owl:AnnotationProperty . -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation - -skos:notation a owl:AnnotationProperty . -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note - -skos:note a owl:AnnotationProperty . -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel - -skos:prefLabel a owl:AnnotationProperty . -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#topConceptOf - -skos:topConceptOf a owl:AnnotationProperty . -# -# -# -# ################################################################# -# # -# # Classes -# # -# ################################################################# -# -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept - -skos:Concept a owl:Class . -# -# http://www.w3.org/2004/02/skos/core#ConceptScheme - -skos:ConceptScheme a owl:Class . -# -# -# -# ################################################################# -# # -# # Individuals -# # -# ################################################################# -# -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/ - - a owl:NamedIndividual , skos:ConceptScheme ; - rdfs:comment "Diese Ontologie basiert auf \"Bildung und Kultur: Personal an Hochschulen - Fächersystematik - 2017; Erschienen am 5.12.2018; Stand: Berichtsjahr 2017; Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018\"; in SKOS konvertiert von Tatiana Walther unter Mitwirkung von Christian Hauschke (Technische Informationsbibliothek (TIB) Hannover). Die Bezeichnungen und Inhalte der Fächersystematik blieben unverändert."@de-DE , "© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2018"@de-DE ; - rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de-DE , "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US ; - owl:versionInfo "2019-07-01"^^xsd:string ; - skos:hasTopConcept , , , , , , , , , ; - skos:prefLabel "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de-DE , "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/01 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de-DE , "Humanities"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "01"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften"@de-DE , "Humanities"@en-US ; - skos:topConceptOf . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/010 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE , "Humanities (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , ; - skos:narrowerTransitive , , ; - skos:notation "010"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE , "Humanities (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0100 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE , "Humanities (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE , "Humanities (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0120 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0120"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0130 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Media Studies"@en-US , "Medienwissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Media Studies"@en-US , "Medienwissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/02 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sport"@de-DE , "Sports"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive , , , , ; - skos:notation "02"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sport"@de-DE , "Sports"@en-US ; - skos:topConceptOf . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/020 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Evang. Theologie"@de-DE , "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; - skos:notation "020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie"@de-DE , "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0200 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de-DE , "Protestant Theology (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen"@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here"@en-US ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie allgemein"@de-DE , "Protestant Theology (General)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0210 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de-DE , "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altes Testament (evang. Th.)"@de-DE , "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0215 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Diaconal Science"@en-US , "Diakoniewissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Diaconal Science"@en-US , "Diakoniewissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0220 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de-DE , "New Testament (Protestant Theology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neues Testament (evang. Th.)"@de-DE , "New Testament (Protestant Theology)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0230 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US , "Historische Theologie (evang. Th.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US , "Historische Theologie (evang. Th.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0240 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US , "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US , "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0250 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0260 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US , "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US , "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/03 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de-DE ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "03"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de-DE ; - skos:topConceptOf . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/030 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Catholic Theology"@en-US , "Kath. Theologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; - skos:notation "030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Catholic Theology"@en-US , "Kath. Theologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0300 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Catholic Theology (general)"@en-US , "Kath. Theologie allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Catholic Theology (general)"@en-US , "Kath. Theologie allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0310 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0315 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de-DE , "Catholic Social Welfare Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de-DE , "Catholic Social Welfare Studies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0320 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Historische Theologie (kath. Th.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Historische Theologie (kath. Th.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0330 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US , "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0340 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US , "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0350 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US , "Kanonistik (kath. Th.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US , "Kanonistik (kath. Th.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0390 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de-DE , "Old Catholic Theology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altkatholische Theologie"@de-DE , "Old Catholic Theology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/04 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften"@de-DE ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "04"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften"@de-DE ; - skos:topConceptOf . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/040 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophie"@de-DE , "Philosophy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , ; - skos:notation "040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Philosophie"@de-DE , "Philosophy"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0400 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophie allgemein"@de-DE , "Philosophy (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Philosophie allgemein"@de-DE , "Philosophy (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0410 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Religionswissenschaft"@de-DE , "Religious Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de-DE , "Religious Studies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0420 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US , "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US , "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0425 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de-DE , "History Of Philosophy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0425"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Philosophie"@de-DE , "History Of Philosophy"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0426 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Logic"@en-US , "Logik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0426"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Logic"@en-US , "Logik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0430 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Science Research/teaching"@en-US , "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Science Research/teaching"@en-US , "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/05 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Human Medicine/health Sciences"@en-US , "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de-DE ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "05"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Human Medicine/health Sciences"@en-US , "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de-DE ; - skos:topConceptOf . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/050 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte"@de-DE , "History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , ; - skos:notation "050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte"@de-DE , "History"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0510 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Prehistory And Early History"@en-US , "Ur- und Frühgeschichte"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Prehistory And Early History"@en-US , "Ur- und Frühgeschichte"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0520 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Alte Geschichte"@de-DE , "Ancient History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de-DE , "Ancient History"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0530 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medieval History"@en-US , "Mittelalterliche Geschichte"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medieval History"@en-US , "Mittelalterliche Geschichte"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0540 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de-DE , "Recent And Recent History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neuere und neueste Geschichte"@de-DE , "Recent And Recent History"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0550 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Country, Regional History"@en-US , "Länder-, Landesgeschichte"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Country, Regional History"@en-US , "Länder-, Landesgeschichte"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0560 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Economic And Social History"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economic And Social History"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0570 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Archeology"@en-US , "Archäologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archeology"@en-US , "Archäologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0580 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of History"@en-US , "Didaktik der Geschichte"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of History"@en-US , "Didaktik der Geschichte"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0585 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Cultural And Intellectual History"@en-US , "Kultur- und Geistesgeschichte"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0585"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Cultural And Intellectual History"@en-US , "Kultur- und Geistesgeschichte"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0590 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Technikgeschichte"@de-DE , "Technology History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technikgeschichte"@de-DE , "Technology History"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/07 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "07"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:topConceptOf . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/070 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de-DE , "Library Science, Documentation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , ; - skos:narrowerTransitive , , ; - skos:notation "070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de-DE , "Library Science, Documentation"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0700 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de-DE , "Library Science, Documentation (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de-DE , "Library Science, Documentation (General)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0710 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de-DE , "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de-DE , "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0720 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Documentation Science"@en-US , "Dokumentationswissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Documentation Science"@en-US , "Dokumentationswissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/08 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Engineering"@en-US , "Ingenieurwissenschaften"@de-DE ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "08"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Engineering"@en-US , "Ingenieurwissenschaften"@de-DE ; - skos:topConceptOf . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/080 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , ; - skos:notation "080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0800 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de-DE , "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de-DE , "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0810 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Linguistics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Linguistics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Literature"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de-DE , "General And Comparative Literature"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0830 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de-DE , "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de-DE , "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US , "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de-DE , "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0835 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Computational Linguistics"@en-US , "Computerlinguistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0835"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computational Linguistics"@en-US , "Computerlinguistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0840 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US , "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US , "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0845 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US , "Indogermanistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US , "Indogermanistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/09 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Art, Art Theory"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft"@de-DE ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "09"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Art, Art Theory"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft"@de-DE ; - skos:topConceptOf . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/090 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de-DE , "Classical Philology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , ; - skos:notation "090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altphilologie (klass. Philologie)"@de-DE , "Classical Philology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0900 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de-DE , "Classical Philology (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Altphilologie allgemein"@de-DE , "Classical Philology (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0910 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Greek Philology"@en-US , "Griechische Philologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Greek Philology"@en-US , "Griechische Philologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0920 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Lateinische Philologie"@de-DE , "Latin Philology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lateinische Philologie"@de-DE , "Latin Philology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0930 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Byzantine Studies"@en-US , "Byzantinistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Byzantine Studies"@en-US , "Byzantinistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0940 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Modern Greek"@en-US , "Neugriechisch"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Modern Greek"@en-US , "Neugriechisch"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0950 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Papyrologie"@de-DE , "Papyrology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Papyrologie"@de-DE , "Papyrology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/0960 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of Classical Philology"@en-US , "Didaktik der Altphilologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "0960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of Classical Philology"@en-US , "Didaktik der Altphilologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/100 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US , "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; - skos:notation "100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US , "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1000 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US , "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US , "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1020 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Scandinavian Studies"@en-US , "Skandinavistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Scandinavian Studies"@en-US , "Skandinavistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1030 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dutch Studies"@en-US , "Niederlandistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dutch Studies"@en-US , "Niederlandistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1040 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de-DE , "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de-DE , "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1050 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of The German Language"@en-US , "Didaktik der deutschen Sprache"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of The German Language"@en-US , "Didaktik der deutschen Sprache"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1070 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US , "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US , "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1080 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de-DE , "German Literary Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsche Literaturwissenschaft"@de-DE , "German Literary Studies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1090 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de-DE , "German Linguistics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Deutsche Sprachwissenschaft"@de-DE , "German Linguistics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/110 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de-DE , "English Studies, American Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , ; - skos:notation "110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anglistik, Amerikanistik"@de-DE , "English Studies, American Studies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1100 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Anglistik"@de-DE , "English Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anglistik"@de-DE , "English Studies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1110 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "American Studies"@en-US , "Amerikanistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "American Studies"@en-US , "Amerikanistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1120 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of English"@en-US , "Didaktik des Englischen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of English"@en-US , "Didaktik des Englischen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1125 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Business English And Specialised English"@en-US , "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1125"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business English And Specialised English"@en-US , "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/120 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Romance Studies"@en-US , "Romanistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; - skos:notation "120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Romance Studies"@en-US , "Romanistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1200 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Romance Studies (general)"@en-US , "Romanistik allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Romance Studies (general)"@en-US , "Romanistik allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1210 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE , "French Language And Literature"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE , "French Language And Literature"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1215 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of French"@en-US , "Didaktik des Französischen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of French"@en-US , "Didaktik des Französischen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1220 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Italian Linguistics And Literature"@en-US , "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Italian Linguistics And Literature"@en-US , "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1225 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of Italian"@en-US , "Didaktik des Italienischen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of Italian"@en-US , "Didaktik des Italienischen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1230 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US , "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US , "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1235 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of Spanish"@en-US , "Didaktik des Spanischen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of Spanish"@en-US , "Didaktik des Spanischen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1240 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Romance Languages"@en-US , "Sonstige romanische Sprachen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Romance Languages"@en-US , "Sonstige romanische Sprachen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/130 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US , "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US , "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1300 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US , "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US , "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1310 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Slavic Studies (general)"@en-US , "Slawistik allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1310"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Slavic Studies (general)"@en-US , "Slawistik allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1315 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "East Slavic Philologies"@en-US , "Ostslawische Philologien"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "East Slavic Philologies"@en-US , "Ostslawische Philologien"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1320 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Russian Linguistics And Literature"@en-US , "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Russian Linguistics And Literature"@en-US , "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1340 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "South Slavic Philologies"@en-US , "Südslawische Philologien"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "South Slavic Philologies"@en-US , "Südslawische Philologien"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1345 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "West Slavic Philologies"@en-US , "Westslawische Philologien"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1345"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "West Slavic Philologies"@en-US , "Westslawische Philologien"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1346 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Polish"@en-US , "Polnisch"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1346"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Polish"@en-US , "Polnisch"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1347 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sorbian"@en-US , "Sorbisch"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1347"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sorbian"@en-US , "Sorbisch"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1348 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Czech"@en-US , "Tschechisch"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1348"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Czech"@en-US , "Tschechisch"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1350 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Baltic Studies"@en-US , "Baltistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baltic Studies"@en-US , "Baltistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1370 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Finno-Ugristik"@de-DE , "Finno-ugric Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1370"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de-DE , "Finno-ugric Studies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1380 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Balkanologie"@de-DE , "Balkanology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1380"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Balkanologie"@de-DE , "Balkanology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/140 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US , "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US , "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1400 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US , "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US , "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1410 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Egyptology"@en-US , "Ägyptologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Egyptology"@en-US , "Ägyptologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1420 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "African Studies"@en-US , "Afrikanistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "African Studies"@en-US , "Afrikanistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1430 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Altorientalistik"@de-DE , "Ancient Near Eastern Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Altorientalistik"@de-DE , "Ancient Near Eastern Studies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1440 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US , "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1440"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US , "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1445 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US , "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1445"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US , "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1450 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US , "Semitistik, Arabistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US , "Semitistik, Arabistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1460 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Judaic Studies/hebrew"@en-US , "Judaistik/Hebräisch"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1460"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Judaic Studies/hebrew"@en-US , "Judaistik/Hebräisch"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1465 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Caucasian Studies"@en-US , "Kaukasistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1465"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Caucasian Studies"@en-US , "Kaukasistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1470 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Islamic Studies"@en-US , "Islamwissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1470"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US , "Islamwissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1480 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Iranian Studies"@en-US , "Iranistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1480"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Iranian Studies"@en-US , "Iranistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1490 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Indologie"@de-DE , "Indology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1490"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Indologie"@de-DE , "Indology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1495 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US , "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1495"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US , "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/15 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US , "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de-DE ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "15"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US , "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de-DE ; - skos:topConceptOf . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1510 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Turkish Studies"@en-US , "Turkologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Turkish Studies"@en-US , "Turkologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1520 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US , "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US , "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1530 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sinologie"@de-DE , "Sinology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sinologie"@de-DE , "Sinology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1540 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Japanologie"@de-DE , "Japanology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Japanologie"@de-DE , "Japanology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1550 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Korean Studies"@en-US , "Koreanistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Korean Studies"@en-US , "Koreanistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1560 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US , "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US , "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1570 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de-DE , "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de-DE , "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1575 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de-DE , "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1575"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de-DE , "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1576 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Oriental Studies (general)"@en-US , "Orientalistik allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1576"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Oriental Studies (general)"@en-US , "Orientalistik allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1580 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Ethnologie"@de-DE , "Ethnology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ethnologie"@de-DE , "Ethnology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1590 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Folklore"@en-US , "Volkskunde"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Folklore"@en-US , "Volkskunde"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/160 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Cultural Studies I.e.s."@en-US , "Kulturwissenschaften i.e.S."@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , ; - skos:notation "160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Cultural Studies I.e.s."@en-US , "Kulturwissenschaften i.e.S."@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1610 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Linguistics"@en-US , "Sonstige Sprachwissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Linguistics"@en-US , "Sonstige Sprachwissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1650 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de-DE , "General Cultural Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de-DE , "General Cultural Studies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1660 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "European Ethnology"@en-US , "Europäische Ethnologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "European Ethnology"@en-US , "Europäische Ethnologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1700 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Psychologie allgemein"@de-DE , "Psychology (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Psychologie allgemein"@de-DE , "Psychology (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1710 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US , "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US , "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1715 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de-DE , "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1715"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de-DE , "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1720 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Developmental Psychology"@en-US , "Entwicklungspsychologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Developmental Psychology"@en-US , "Entwicklungspsychologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1725 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Educational Psychology"@en-US , "Pädagogische Psychologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1725"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Educational Psychology"@en-US , "Pädagogische Psychologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1730 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Psychology"@en-US , "Sozialpsychologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Psychology"@en-US , "Sozialpsychologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1740 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US , "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US , "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1750 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de-DE , "General And Cognitive Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de-DE , "General And Cognitive Psychology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1760 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biological And Neuropsychology"@en-US , "Biologische und Neuropsychologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biological And Neuropsychology"@en-US , "Biologische und Neuropsychologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1800 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Educational Science (general)"@en-US , "Erziehungswissenschaft allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Educational Science (general)"@en-US , "Erziehungswissenschaft allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1801 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics"@en-US , "Didaktik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1801"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics"@en-US , "Didaktik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1802 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Empirical Educational Research"@en-US , "Empirische Bildungsforschung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1802"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Empirical Educational Research"@en-US , "Empirische Bildungsforschung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1803 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US , "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1803"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US , "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1804 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Historical Educational Research"@en-US , "Historische Bildungsforschung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1804"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Historical Educational Research"@en-US , "Historische Bildungsforschung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1805 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de-DE , "Vocational And Business Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de-DE , "Vocational And Business Education"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1806 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sonderpädagogik"@de-DE , "Special Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1806"^^xsd:string ; - skos:note "Alle Fachgebiete des bis 2014 gültigen Lehr- und Forschungsbereichs „Sonderpädagogik“ werden ab 2015 im Fachgebiet „Sonderpädagogik“ zusammengefasst nachgewiesen."@de-DE , "From 2015, All Subject Areas Of The \"Special Education\" Teaching And Research Area, Which Was Valid Until 2014, Will Be Summarized In The \"Special Education\" Subject Area."@en-US ; - skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de-DE , "Special Education"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Adult Education"@en-US , "Erwachsenenbildung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Adult Education"@en-US , "Erwachsenenbildung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1825 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US , "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1825"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US , "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1826 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US , "Pädagogik der frühen Kindheit"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1826"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US , "Pädagogik der frühen Kindheit"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1827 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "School Pedagogy"@en-US , "Schulpädagogik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1827"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "School Pedagogy"@en-US , "Schulpädagogik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1828 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Culture And Media Education"@en-US , "Kultur- und Medienpädagogik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1828"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Culture And Media Education"@en-US , "Kultur- und Medienpädagogik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1829 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Intercultural And International Comparative Education"@en-US , "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1829"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Intercultural And International Comparative Education"@en-US , "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/195 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Islamic Studies"@en-US , "Islamische Studien"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "195"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US , "Islamische Studien"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/1950 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Islamic Studies"@en-US , "Islamische Studien"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "1950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US , "Islamische Studien"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/20 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US , "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de-DE ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "20"^^xsd:string ; - skos:note "Corresponding institutions of veterinary medicine are assigned to the respective teaching and research areas \"540-580\"."@en-US , "Entsprechende Einrichtungen der Veterinärmedizin sind den jeweiligen Lehr- und Forschungsbereichen „540-580“ zuzuordnen."@de-DE ; - skos:prefLabel "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US , "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de-DE ; - skos:topConceptOf . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/200 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sport"@de-DE , "Sports (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , ; - skos:notation "200"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sport"@de-DE , "Sports (General)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2000 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sports Science (general)"@en-US , "Sportwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Sports Science (general)"@en-US , "Sportwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2005 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of Individual Sports"@en-US , "Didaktiken einzelner Sportarten"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2005"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of Individual Sports"@en-US , "Didaktiken einzelner Sportarten"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2010 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmedizin"@de-DE , "Sports Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmedizin"@de-DE , "Sports Medicine"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2020 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de-DE , "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de-DE , "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/220 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , ; - skos:notation "220"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2200 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US , "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2210 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2210"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2220 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Economics And Social Sciences (general)"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2220"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Economics And Social Sciences (general)"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2230 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Economic And Social Policy"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economic And Social Policy"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2240 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Communication/Media Studies"@en-US , "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Communication/Media Studies"@en-US , "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/225 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US , "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; - skos:notation "225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US , "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2250 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Africa"@en-US , "Afrika"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Africa"@en-US , "Afrika"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2255 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Lateinamerika"@de-DE , "Latin America"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2255"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Lateinamerika"@de-DE , "Latin America"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2260 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nordamerika"@de-DE , "North America"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nordamerika"@de-DE , "North America"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2265 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de-DE , "Near And Middle East"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2265"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naher und Mittlerer Osten"@de-DE , "Near And Middle East"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2270 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "East Asia"@en-US , "Ostasien"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "East Asia"@en-US , "Ostasien"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2275 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "South Asia"@en-US , "Südasien"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2275"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "South Asia"@en-US , "Südasien"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2280 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Southeast Asia And Oceania"@en-US , "Südostasien und Ozeanien"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2280"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Southeast Asia And Oceania"@en-US , "Südostasien und Ozeanien"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2285 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Eastern And Southeastern Europe"@en-US , "Ost- und Südosteuropa"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2285"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Eastern And Southeastern Europe"@en-US , "Ost- und Südosteuropa"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2290 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de-DE , "Northern And Western Europe"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nord- und Westeuropa"@de-DE , "Northern And Western Europe"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/230 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Political Science"@en-US , "Politikwissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , ; - skos:narrowerTransitive , , ; - skos:notation "230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Political Science"@en-US , "Politikwissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2300 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Political Science (general)"@en-US , "Politikwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Political Science (general)"@en-US , "Politikwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2320 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Sciences (general)"@en-US , "Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2320"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Social Sciences (general)"@en-US , "Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2330 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sociology"@en-US , "Soziologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sociology"@en-US , "Soziologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2340 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de-DE , "Population Science (demography)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de-DE , "Population Science (demography)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2345 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Studies"@en-US , "Sozialkunde"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2345"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Studies"@en-US , "Sozialkunde"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/235 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Sciences"@en-US , "Sozialwissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , ; - skos:notation "235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Sciences"@en-US , "Sozialwissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2350 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "International Politics, International Relations"@en-US , "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "International Politics, International Relations"@en-US , "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2360 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Political Education"@en-US , "Politische Bildung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Political Education"@en-US , "Politische Bildung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/240 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Affairs"@en-US , "Sozialwesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , ; - skos:narrowerTransitive , , ; - skos:notation "240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Affairs"@en-US , "Sozialwesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2400 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Services (General)"@en-US , "Sozialwesen allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Social Services (General)"@en-US , "Sozialwesen allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2410 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Work"@en-US , "Soziale Arbeit"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Work"@en-US , "Soziale Arbeit"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2420 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Pedagogy"@en-US , "Sozialpädagogik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Pedagogy"@en-US , "Sozialpädagogik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/250 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Law (General)"@en-US , "Rechtswissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Law (General)"@en-US , "Rechtswissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2500 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Jurisprudence (General)"@en-US , "Rechtswissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Jurisprudence (General)"@en-US , "Rechtswissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2510 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "History Of Law"@en-US , "Rechtsgeschichte"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "History Of Law"@en-US , "Rechtsgeschichte"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2515 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Legal Informatics"@en-US , "Rechtsinformatik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2515"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Legal Informatics"@en-US , "Rechtsinformatik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2520 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Philosophy Of Law And Government"@en-US , "Rechts- und Staatsphilosophie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Philosophy Of Law And Government"@en-US , "Rechts- und Staatsphilosophie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2530 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Rechtssoziologie"@de-DE , "Sociology Of Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rechtssoziologie"@de-DE , "Sociology Of Law"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2540 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US , "Kirchenrecht"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US , "Kirchenrecht"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2545 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Criminology"@en-US , "Kriminologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2545"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Criminology"@en-US , "Kriminologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2550 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US , "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US , "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2560 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Public Law"@en-US , "Öffentliches Recht"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Public Law"@en-US , "Öffentliches Recht"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2570 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Criminal Law"@en-US , "Strafrecht"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Criminal Law"@en-US , "Strafrecht"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2580 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "International Law And Comparative Law"@en-US , "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "International Law And Comparative Law"@en-US , "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2590 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Steuerrecht"@de-DE , "Tax Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Steuerrecht"@de-DE , "Tax Law"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2610 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Administration Of Justice"@en-US , "Rechtspflege"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Administration Of Justice"@en-US , "Rechtspflege"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2620 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Commercial Law"@en-US , "Handelsrecht"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Commercial Law"@en-US , "Handelsrecht"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2630 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsrecht"@de-DE , "Employment Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsrecht"@de-DE , "Employment Law"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2640 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Economic/Business Law"@en-US , "Wirtschaftsrecht"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economic/Business Law"@en-US , "Wirtschaftsrecht"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2650 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Procedural Law"@en-US , "Prozessrecht"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Procedural Law"@en-US , "Prozessrecht"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2665 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Europarecht"@de-DE , "European Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2665"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Europarecht"@de-DE , "European Law"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2670 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de-DE , "Civil Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bürgerliches Recht"@de-DE , "Civil Law"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2680 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Welfare Law"@en-US , "Sozialrecht"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Welfare Law"@en-US , "Sozialrecht"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2690 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Insurance Law"@en-US , "Versicherungsrecht"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Insurance Law"@en-US , "Versicherungsrecht"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/270 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Administrative Sciences"@en-US , "Verwaltungswissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Administrative Sciences"@en-US , "Verwaltungswissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2700 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Public Administration (General)"@en-US , "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Public Administration (General)"@en-US , "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2710 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de-DE , "Employment And Career Counseling"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de-DE , "Employment And Career Counseling"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2711 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Archive Studies"@en-US , "Archivwesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2711"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archive Studies"@en-US , "Archivwesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2712 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothekswesen"@de-DE , "Librarianship"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2712"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de-DE , "Librarianship"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2720 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de-DE , "Employment Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de-DE , "Employment Administration"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2730 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de-DE , "Foreign Affairs"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de-DE , "Foreign Affairs"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2740 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Banking"@en-US , "Bankwesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Banking"@en-US , "Bankwesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2750 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de-DE , "Federal Armed Forces Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de-DE , "Federal Armed Forces Administration"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2760 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Financial Management"@en-US , "Finanzverwaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Financial Management"@en-US , "Finanzverwaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2770 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de-DE , "General Internal Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine innere Verwaltung"@de-DE , "General Internal Administration"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2780 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Correctional System"@en-US , "Justizvollzug"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Correctional System"@en-US , "Justizvollzug"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2790 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Police/constitutional Protection"@en-US , "Polizei/Verfassungsschutz"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Police/constitutional Protection"@en-US , "Polizei/Verfassungsschutz"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2810 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Post And Telecommunications"@en-US , "Post- und Fernmeldewesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Post And Telecommunications"@en-US , "Post- und Fernmeldewesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2815 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Tourism"@en-US , "Tourismuswirtschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tourism"@en-US , "Tourismuswirtschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Administration"@en-US , "Sozialverwaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Administration"@en-US , "Sozialverwaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2830 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Transport"@en-US , "Verkehrswesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport"@en-US , "Verkehrswesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2835 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Insurance"@en-US , "Versicherungswesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2835"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Insurance"@en-US , "Versicherungswesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2840 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Customs And Tax Administration"@en-US , "Zoll- und Steuerverwaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Customs And Tax Administration"@en-US , "Zoll- und Steuerverwaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/290 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Economics And Business"@en-US , "Wirtschaftswissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economics And Business"@en-US , "Wirtschaftswissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2900 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Economics And Business (general)"@en-US , "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Economics And Business (general)"@en-US , "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2905 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US , "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US , "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2910 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Business Education"@en-US , "Wirtschaftspädagogik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business Education"@en-US , "Wirtschaftspädagogik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2915 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Economic Statistics"@en-US , "Wirtschaftsstatistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economic Statistics"@en-US , "Wirtschaftsstatistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2920 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2925 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de-DE , "Sports Management/sports Economics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2925"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de-DE , "Sports Management/sports Economics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2930 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Economics"@en-US , "Volkswirtschaftslehre"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economics"@en-US , "Volkswirtschaftslehre"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2935 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Business Informatics (for Economists)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business Informatics (for Economists)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2936 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Business Mathematics (for Economists)"@en-US , "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2936"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business Mathematics (for Economists)"@en-US , "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2940 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Econometrics"@en-US , "Ökonometrie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Econometrics"@en-US , "Ökonometrie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2950 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US , "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US , "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2960 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de-DE , "Business Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de-DE , "Business Administration"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2966 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "International Economy"@en-US , "Internationale Wirtschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2966"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "International Economy"@en-US , "Internationale Wirtschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2971 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Transport Economics"@en-US , "Verkehrswirtschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2971"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport Economics"@en-US , "Verkehrswirtschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2980 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Finance"@en-US , "Finanzwissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Finance"@en-US , "Finanzwissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2985 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Media Economy/media Management"@en-US , "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2985"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Media Economy/media Management"@en-US , "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/2990 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "2990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US , "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3010 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de-DE , "Ergonomics / Occupational Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de-DE , "Ergonomics / Occupational Science"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/310 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , ; - skos:narrowerTransitive , ; - skos:notation "310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3100 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3110 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Facility Management"@de-DE , "Facility Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Facility Management"@de-DE , "Facility Management"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/315 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Psychologie"@de-DE , "Psychology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; - skos:notation "315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychologie"@de-DE , "Psychology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/320 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Educational Sciences"@en-US , "Erziehungswissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Educational Sciences"@en-US , "Erziehungswissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/330 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , ; - skos:notation "330"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3300 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US , "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3310 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de-DE , "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de-DE , "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3315 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de-DE , "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de-DE , "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3320 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3320"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US , "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/340 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics"@en-US , "Mathematik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , ; - skos:notation "340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematics"@en-US , "Mathematik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3400 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mathematics (general)"@en-US , "Mathematik allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mathematics (general)"@en-US , "Mathematik allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3410 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pure Math"@en-US , "Reine Mathematik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pure Math"@en-US , "Reine Mathematik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3420 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de-DE , "Applied Mathematics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Mathematik"@de-DE , "Applied Mathematics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3430 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US , "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US , "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3450 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of Mathematics"@en-US , "Didaktik der Mathematik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of Mathematics"@en-US , "Didaktik der Mathematik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3500 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Computer Science (general)"@en-US , "Informatik allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Computer Science (general)"@en-US , "Informatik allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3510 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretical Computer Science"@en-US , "Theoretische Informatik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretical Computer Science"@en-US , "Theoretische Informatik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3520 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Informatik"@de-DE , "Applied Computer Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Informatik"@de-DE , "Applied Computer Science"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3530 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US , "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US , "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3540 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bioinformatics"@en-US , "Bioinformatik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bioinformatics"@en-US , "Bioinformatik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3550 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Computer And Communication Technologies"@en-US , "Computer- und Kommunikationstechniken"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computer And Communication Technologies"@en-US , "Computer- und Kommunikationstechniken"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3560 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Artificial Intelligence"@en-US , "Künstliche Intelligenz"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Artificial Intelligence"@en-US , "Künstliche Intelligenz"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3570 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Software Technology"@en-US , "Softwaretechnologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Software Technology"@en-US , "Softwaretechnologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/360 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physics, Astronomy"@en-US , "Physik, Astronomie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , ; - skos:notation "360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physics, Astronomy"@en-US , "Physik, Astronomie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3600 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physics, Astronomy (General)"@en-US , "Physik, Astronomie allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Physics, Astronomy (General)"@en-US , "Physik, Astronomie allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3610 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physics"@en-US , "Physik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physics"@en-US , "Physik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3620 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretical Physics"@en-US , "Theoretische Physik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretical Physics"@en-US , "Theoretische Physik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3630 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Experimental Physics"@en-US , "Experimentelle Physik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Experimental Physics"@en-US , "Experimentelle Physik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3635 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Festkörperphysik"@de-DE , "Solid State Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3635"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Festkörperphysik"@de-DE , "Solid State Physics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3636 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Kernphysik"@de-DE , "Nuclear Physics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3636"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kernphysik"@de-DE , "Nuclear Physics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3637 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Optics"@en-US , "Optik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3637"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Optics"@en-US , "Optik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3638 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Material Physics"@en-US , "Materialphysik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3638"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Material Physics"@en-US , "Materialphysik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3640 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Technical Physics"@en-US , "Technische Physik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technical Physics"@en-US , "Technische Physik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3650 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of Physics"@en-US , "Didaktik der Physik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of Physics"@en-US , "Didaktik der Physik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3690 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de-DE , "Astronomy, Astrophysics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Astronomie, Astrophysik"@de-DE , "Astronomy, Astrophysics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/370 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Chemie"@de-DE , "Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "370"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chemie"@de-DE , "Chemistry"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3700 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Chemie allgemein"@de-DE , "Chemistry (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Chemie allgemein"@de-DE , "Chemistry (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3710 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Anorganische Chemie"@de-DE , "Inorganic Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anorganische Chemie"@de-DE , "Inorganic Chemistry"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3720 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Organic Chemistry"@en-US , "Organische Chemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Organic Chemistry"@en-US , "Organische Chemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3730 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physical Chemistry"@en-US , "Physikalische Chemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physical Chemistry"@en-US , "Physikalische Chemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3740 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Technical Chemistry"@en-US , "Technische Chemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technical Chemistry"@en-US , "Technische Chemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3750 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Analytical Chemistry"@en-US , "Analytische Chemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Analytical Chemistry"@en-US , "Analytische Chemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3760 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de-DE , "Biochemistry (for Chemists)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biochemie (f. Chemiker)"@de-DE , "Biochemistry (for Chemists)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3770 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Macromolecular Chemistry"@en-US , "Makromolekulare Chemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Macromolecular Chemistry"@en-US , "Makromolekulare Chemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3780 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nuclear Chemistry"@en-US , "Nuklearchemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nuclear Chemistry"@en-US , "Nuklearchemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3790 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Theoretical Chemistry"@en-US , "Theoretische Chemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theoretical Chemistry"@en-US , "Theoretische Chemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3800 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of Chemistry"@en-US , "Didaktik der Chemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of Chemistry"@en-US , "Didaktik der Chemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3810 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Food Chemistry"@en-US , "Lebensmittelchemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Food Chemistry"@en-US , "Lebensmittelchemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Materialchemie"@de-DE , "Materials Chemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materialchemie"@de-DE , "Materials Chemistry"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3830 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Electrochemistry"@en-US , "Elektrochemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Electrochemistry"@en-US , "Elektrochemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3840 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de-DE , "Surface And Nanochemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Oberflächen- und Nanochemie"@de-DE , "Surface And Nanochemistry"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3850 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US , "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US , "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/390 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmacy"@en-US , "Pharmazie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , ; - skos:notation "390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmacy"@en-US , "Pharmazie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3900 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmacy (general)"@en-US , "Pharmazie allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Pharmacy (general)"@en-US , "Pharmazie allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3910 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US , "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US , "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3920 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmaceutical Chemistry"@en-US , "Pharmazeutische Chemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmaceutical Chemistry"@en-US , "Pharmazeutische Chemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3930 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmaceutical Technology"@en-US , "Pharmazeutische Technologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmaceutical Technology"@en-US , "Pharmazeutische Technologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3940 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US , "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US , "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/3950 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Pharmacy"@en-US , "Klinische Pharmazie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "3950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical Pharmacy"@en-US , "Klinische Pharmazie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/400 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biologie"@de-DE , "Biology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biologie"@de-DE , "Biology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4000 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biologie allgemein"@de-DE , "Biology (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Biologie allgemein"@de-DE , "Biology (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4010 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Genetics"@en-US , "Genetik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Genetics"@en-US , "Genetik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4020 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Microbiology"@en-US , "Mikrobiologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Microbiology"@en-US , "Mikrobiologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4030 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biophysics"@en-US , "Biophysik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biophysics"@en-US , "Biophysik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4035 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de-DE , "Biotechnology (for Biologists)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4035"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biotechnologie (f. Biologen)"@de-DE , "Biotechnology (for Biologists)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4040 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Botanik"@de-DE , "Botany"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Botanik"@de-DE , "Botany"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4050 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Zoologie"@de-DE , "Zoology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Zoologie"@de-DE , "Zoology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4060 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de-DE , "Anthropology (human Biology)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de-DE , "Anthropology (human Biology)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4065 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de-DE , "Biochemistry (for Biologists)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4065"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biochemie (f. Biologen)"@de-DE , "Biochemistry (for Biologists)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4070 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of Biology"@en-US , "Didaktik der Biologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of Biology"@en-US , "Didaktik der Biologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4080 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Neurobiologie"@de-DE , "Neurobiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurobiologie"@de-DE , "Neurobiology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4090 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Ecology"@en-US , "Ökologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ecology"@en-US , "Ökologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/410 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US , "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , ; - skos:notation "410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US , "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4100 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geosciences (general)"@en-US , "Geowissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Geosciences (general)"@en-US , "Geowissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4110 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geologie"@de-DE , "Geology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geologie"@de-DE , "Geology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4120 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Paleontology"@en-US , "Paläontologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Paleontology"@en-US , "Paläontologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4130 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mineralogie"@de-DE , "Mineralogy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mineralogie"@de-DE , "Mineralogy"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4135 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Oceanography"@en-US , "Ozeanographie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4135"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Oceanography"@en-US , "Ozeanographie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4140 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de-DE , "Petrology, -Graphy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Petrologie, -graphie"@de-DE , "Petrology, -Graphy"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4150 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geophysics"@en-US , "Geophysik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geophysics"@en-US , "Geophysik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4160 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Meteorologie"@de-DE , "Meteorology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Meteorologie"@de-DE , "Meteorology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4170 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Crystallography"@en-US , "Kristallographie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4170"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Crystallography"@en-US , "Kristallographie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4180 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geochemie"@de-DE , "Geochemistry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4180"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geochemie"@de-DE , "Geochemistry"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4190 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geoecology"@en-US , "Geoökologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4190"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geoecology"@en-US , "Geoökologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/420 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geographie"@de-DE , "Geography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; - skos:notation "420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geographie"@de-DE , "Geography"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4200 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geographie allgemein"@de-DE , "Geography (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Geographie allgemein"@de-DE , "Geography (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4205 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US , "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4205"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US , "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4210 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physical Geography"@en-US , "Physische Geographie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physical Geography"@en-US , "Physische Geographie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4215 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Economic And Social Geography"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Economic And Social Geography"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4220 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Anthropogeographie"@de-DE , "Anthropogeography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anthropogeographie"@de-DE , "Anthropogeography"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4230 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US , "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US , "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4240 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biogeographie"@de-DE , "Biogeography"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biogeographie"@de-DE , "Biogeography"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4250 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Didactics Of Geography"@en-US , "Didaktik der Geographie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Didactics Of Geography"@en-US , "Didaktik der Geographie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/440 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Human Medicine (general)"@en-US , "Humanmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "440"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Human Medicine (general)"@en-US , "Humanmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4400 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Human Medicine (general)"@en-US , "Humanmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Human Medicine (general)"@en-US , "Humanmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/445 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE , "Health Sciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , ; - skos:notation "445"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE , "Health Sciences (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4450 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE , "Health Sciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4450"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE , "Health Sciences (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4451 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de-DE , "Health Education"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4451"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de-DE , "Health Education"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4453 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de-DE , "Health Science/management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4453"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de-DE , "Health Science/management"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4455 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de-DE , "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4455"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de-DE , "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4457 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nursing Science/management"@en-US , "Pflegewissenschaft/-management"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4457"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nursing Science/management"@en-US , "Pflegewissenschaft/-management"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4459 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de-DE , "Health Economics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4459"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesundheitsökonomie"@de-DE , "Health Economics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/450 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US , "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US , "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4500 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US , "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US , "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4510 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medical Physics"@en-US , "Medizinische Physik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical Physics"@en-US , "Medizinische Physik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4520 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medicinal Chemistry"@en-US , "Medizinische Chemie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medicinal Chemistry"@en-US , "Medizinische Chemie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4525 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US , "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4525"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US , "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4530 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medical Biology"@en-US , "Medizinische Biologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical Biology"@en-US , "Medizinische Biologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4540 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologie"@de-DE , "Physiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologie"@de-DE , "Physiology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4550 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US , "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US , "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4560 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Anatomie"@de-DE , "Anatomy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anatomie"@de-DE , "Anatomy"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4580 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medical Psychology"@en-US , "Medizinische Psychologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical Psychology"@en-US , "Medizinische Psychologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4585 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medical Sociology"@en-US , "Medizinische Soziologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4585"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical Sociology"@en-US , "Medizinische Soziologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4590 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medical Terminology"@en-US , "Medizinische Terminologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4590"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical Terminology"@en-US , "Medizinische Terminologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4595 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de-DE , "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4595"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de-DE , "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4610 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Preclinical Dentistry"@en-US , "Vorklin. Zahnheilkunde"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Preclinical Dentistry"@en-US , "Vorklin. Zahnheilkunde"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/470 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US , "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "470"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US , "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4700 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4705 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de-DE , "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4705"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de-DE , "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4710 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de-DE , "Pathology, Neuropathology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pathologie, Neuropathologie"@de-DE , "Pathology, Neuropathology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4715 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US , "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4715"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US , "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4716 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US , "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4716"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US , "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4720 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biomathematics (for Physicians)"@en-US , "Biomathematik (f. Mediziner)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biomathematics (for Physicians)"@en-US , "Biomathematik (f. Mediziner)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4725 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biomedical Technology"@en-US , "Biomedizinische Technik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4725"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biomedical Technology"@en-US , "Biomedizinische Technik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4730 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US , "Klinische Chemie und Hämatologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US , "Klinische Chemie und Hämatologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4732 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US , "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4732"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US , "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4735 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medical Balneology And Climatology"@en-US , "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4735"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical Balneology And Climatology"@en-US , "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4736 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US , "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4736"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US , "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4737 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medical Statistics And Documentation"@en-US , "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4737"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical Statistics And Documentation"@en-US , "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4738 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Parasitologie"@de-DE , "Parasitology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4738"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parasitologie"@de-DE , "Parasitology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4740 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de-DE , "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de-DE , "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4745 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Epidemiologie"@de-DE , "Epidemiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4745"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Epidemiologie"@de-DE , "Epidemiology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4750 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Human Genetics"@en-US , "Humangenetik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Human Genetics"@en-US , "Humangenetik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4760 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de-DE , "History Of Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschichte der Medizin"@de-DE , "History Of Medicine"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4770 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Forensic Medicine"@en-US , "Rechtsmedizin"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forensic Medicine"@en-US , "Rechtsmedizin"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4775 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sex Medicine"@en-US , "Sexualmedizin"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4775"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sex Medicine"@en-US , "Sexualmedizin"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4776 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US , "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4776"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US , "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4780 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hygiene And Microbiology"@en-US , "Hygiene und Mikrobiologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hygiene And Microbiology"@en-US , "Hygiene und Mikrobiologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4790 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Virologie"@de-DE , "Virology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Virologie"@de-DE , "Virology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4810 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Immunologie"@de-DE , "Immunology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Immunologie"@de-DE , "Immunology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US , "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US , "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/490 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US , "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "490"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US , "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4900 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4910 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de-DE , "General Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeinmedizin"@de-DE , "General Medicine"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4920 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Special Pathology"@en-US , "Spezielle Pathologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Special Pathology"@en-US , "Spezielle Pathologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4930 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Special Pharmacology"@en-US , "Spezielle Pharmakologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Special Pharmacology"@en-US , "Spezielle Pharmakologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4935 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE , "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE , "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4936 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US , "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4936"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US , "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4940 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Innere Medizin"@de-DE , "Internal Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innere Medizin"@de-DE , "Internal Medicine"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4950 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Kinderheilkunde"@de-DE , "Paediatrics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kinderheilkunde"@de-DE , "Paediatrics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4960 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de-DE , "Dermatovenereology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dermato-Venerologie"@de-DE , "Dermatovenereology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4970 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Urologie"@de-DE , "Urology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Urologie"@de-DE , "Urology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4980 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Chirurgie"@de-DE , "Surgery"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chirurgie"@de-DE , "Surgery"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/4990 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Gynecology"@en-US , "Gynäkologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "4990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gynecology"@en-US , "Gynäkologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5010 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Orthopedics"@en-US , "Orthopädie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Orthopedics"@en-US , "Orthopädie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5015 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physical Medicine"@en-US , "Physikalische Medizin"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5015"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physical Medicine"@en-US , "Physikalische Medizin"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5020 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Augenheilkunde"@de-DE , "Ophthalmology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Augenheilkunde"@de-DE , "Ophthalmology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5030 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de-DE , "Otorhinolaryngology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de-DE , "Otorhinolaryngology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5040 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Neurologie"@de-DE , "Neurology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurologie"@de-DE , "Neurology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5050 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Psychiatrie"@de-DE , "Psychiatry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychiatrie"@de-DE , "Psychiatry"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5060 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US , "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US , "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5070 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Anesthesiology"@en-US , "Anästhesiologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anesthesiology"@en-US , "Anästhesiologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5080 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Rehabilitation"@de-DE , "Rehabilitation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5080"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rehabilitation"@de-DE , "Rehabilitation"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5090 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de-DE , "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5090"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de-DE , "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5110 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US , "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US , "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5120 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geriatrics/gerontology"@en-US , "Geriatrie/Gerontologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geriatrics/gerontology"@en-US , "Geriatrie/Gerontologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5130 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Neurochirurgie"@de-DE , "Neurosurgery"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neurochirurgie"@de-DE , "Neurosurgery"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5140 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Rheumatologie"@de-DE , "Rheumatology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rheumatologie"@de-DE , "Rheumatology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5150 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de-DE , "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de-DE , "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5160 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US , "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US , "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/520 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dentistry (clinical-practical)"@en-US , "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , ; - skos:notation "520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dentistry (clinical-practical)"@en-US , "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5200 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dentistry (general)"@en-US , "Zahnmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5200"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dentistry (general)"@en-US , "Zahnmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5210 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US , "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US , "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5220 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dental Prosthetics"@en-US , "Zahnärztliche Prothetik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dental Prosthetics"@en-US , "Zahnärztliche Prothetik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5230 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US , "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US , "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5240 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Kieferorthopädie"@de-DE , "Orthodontics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kieferorthopädie"@de-DE , "Orthodontics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/540 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5400 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/550 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US , "Vorklinische Veterinärmedizin"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , ; - skos:notation "550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US , "Vorklinische Veterinärmedizin"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5500 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5500"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5510 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de-DE , "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de-DE , "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5520 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de-DE , "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de-DE , "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5530 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US , "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US , "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5535 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US , "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5535"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US , "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/560 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US , "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; - skos:notation "560"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US , "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5600 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5600"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5610 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US , "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US , "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5620 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US , "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US , "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5630 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinary Pathology"@en-US , "Veterinärmedizinische Pathologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinary Pathology"@en-US , "Veterinärmedizinische Pathologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5640 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US , "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US , "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5650 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de-DE , "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de-DE , "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5660 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US , "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US , "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5670 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de-DE , "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de-DE , "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5680 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US , "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US , "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/580 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US , "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "580"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US , "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5800 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US , "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5810 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de-DE , "Veterinary Clinic (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Tierklinik allgemein"@de-DE , "Veterinary Clinic (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Veterinary Surgery"@en-US , "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Veterinary Surgery"@en-US , "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5830 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de-DE , "Obstetrics And Gynecology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de-DE , "Obstetrics And Gynecology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5840 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de-DE , "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Andrologie und Haustierbesamung"@de-DE , "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5850 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Forensic Veterinary Medicine"@en-US , "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forensic Veterinary Medicine"@en-US , "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5860 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de-DE , "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de-DE , "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5870 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Equine Diseases"@en-US , "Krankheiten der Pferde"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Equine Diseases"@en-US , "Krankheiten der Pferde"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5880 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bovine Diseases"@en-US , "Krankheiten der Rinder"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5880"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bovine Diseases"@en-US , "Krankheiten der Rinder"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5890 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Diseases Of Small Ruminants"@en-US , "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5890"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Diseases Of Small Ruminants"@en-US , "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5910 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US , "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US , "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/5920 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de-DE , "Poultry Diseases"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "5920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Krankheiten des Geflügels"@de-DE , "Poultry Diseases"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/610 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , ; - skos:notation "610"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6100 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6105 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6105"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6106 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6106"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6107 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6107"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6108 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6108"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE , "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/615 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Land Management, Environmental Design"@en-US , "Landespflege, Umweltgestaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , ; - skos:notation "615"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Land Management, Environmental Design"@en-US , "Landespflege, Umweltgestaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/620 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de-DE , "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , ; - skos:notation "620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de-DE , "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6200 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural Sciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften allgemein"@de-DE , "Agricultural Sciences (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6205 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Agrarbiologie"@de-DE , "Agricultural Biology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6205"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de-DE , "Agricultural Biology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6210 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Agrartechnik"@de-DE , "Agricultural Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agrartechnik"@de-DE , "Agricultural Technology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6220 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Crop Production"@en-US , "Pflanzenproduktion"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Crop Production"@en-US , "Pflanzenproduktion"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6230 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Animal Production"@en-US , "Tierproduktion"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Animal Production"@en-US , "Tierproduktion"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6235 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Enology And Cellar Management"@en-US , "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6235"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Enology And Cellar Management"@en-US , "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6240 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US , "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6250 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Food Technology/beverage Technology"@en-US , "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Food Technology/beverage Technology"@en-US , "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6255 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dairy And Dairy Farming"@en-US , "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6255"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dairy And Dairy Farming"@en-US , "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6260 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de-DE , "Brewing/beverage Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnik"@de-DE , "Brewing/beverage Technology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6300 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Gartenbau"@de-DE , "Horticulture"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6300"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gartenbau"@de-DE , "Horticulture"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6310 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Landespflege allgemein"@de-DE , "Landscape Management (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6310"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Landespflege allgemein"@de-DE , "Landscape Management (General)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6315 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US , "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US , "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6320 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Landscape Ecology"@en-US , "Landschaftsökologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landscape Ecology"@en-US , "Landschaftsökologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6330 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US , "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US , "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6340 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Land Improvement (Melioration)"@en-US , "Meliorationswesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Land Improvement (Melioration)"@en-US , "Meliorationswesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6350 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nature Conservation"@en-US , "Naturschutz"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nature Conservation"@en-US , "Naturschutz"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/640 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Forestry, Timber Industry"@en-US , "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , ; - skos:notation "640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forestry, Timber Industry"@en-US , "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6400 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US , "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US , "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6410 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Basic Forest Sciences"@en-US , "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Basic Forest Sciences"@en-US , "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6415 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Holzwirtschaft"@de-DE , "Timber Industry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6415"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de-DE , "Timber Industry"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6420 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Forest Sciences"@en-US , "Forstliche Fachwissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forest Sciences"@en-US , "Forstliche Fachwissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6430 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Holzwissenschaften"@de-DE , "Wood Science"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzwissenschaften"@de-DE , "Wood Science"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/650 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de-DE , "Nutritional And Household Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , ; - skos:narrowerTransitive , , ; - skos:notation "650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de-DE , "Nutritional And Household Sciences"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6500 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de-DE , "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de-DE , "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6510 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Domestic Science"@en-US , "Haushaltswissenschaften"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Domestic Science"@en-US , "Haushaltswissenschaften"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6520 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de-DE , "Nutritional Sciences"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ernährungswissenschaften"@de-DE , "Nutritional Sciences"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/670 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Engineering (general)"@en-US , "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , ; - skos:notation "670"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Engineering (general)"@en-US , "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6700 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Engineering (general)"@en-US , "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Engineering (general)"@en-US , "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6710 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Crafts Education / Ergonomics"@en-US , "Polytechnik/Arbeitslehre"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Crafts Education / Ergonomics"@en-US , "Polytechnik/Arbeitslehre"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6720 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Public Health Engineering"@en-US , "Techn. Gesundheitswesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Public Health Engineering"@en-US , "Techn. Gesundheitswesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6740 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US , "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6740"^^xsd:string ; - skos:note "Interdisciplinary teaching and research areas that affect several teaching and research areas of a subject group and cannot be assigned as a priority must be proven here."@en-US , "Interdisziplinäre Lehr- und Forschungsgebiete, die mehrere Lehr- und Forschungsbereiche einer Fächergruppe betreffen und nicht schwerpunktmäßig zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE ; - skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US , "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/675 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6750 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mechatronics"@en-US , "Mechatronik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mechatronics"@en-US , "Mechatronik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6755 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6755"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US , "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6760 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Automation Technology"@en-US , "Automatisierungstechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Automation Technology"@en-US , "Automatisierungstechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6780 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Media Technology"@en-US , "Medientechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6780"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Media Technology"@en-US , "Medientechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6790 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Regenerative Energien"@de-DE , "Renewable Energies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de-DE , "Renewable Energies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/680 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de-DE , "Mining, Metallurgy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , ; - skos:notation "680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de-DE , "Mining, Metallurgy"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6800 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de-DE , "Mining, Metallurgy (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de-DE , "Mining, Metallurgy (General)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6810 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de-DE , "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de-DE , "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bergtechnik"@de-DE , "Mining Technique"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergtechnik"@de-DE , "Mining Technique"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6830 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de-DE , "Mining Business Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de-DE , "Mining Business Administration"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6840 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de-DE , "Mining Economy, Mining Law"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de-DE , "Mining Economy, Mining Law"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6845 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de-DE , "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6845"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hütten- und Gießereiwesen"@de-DE , "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6850 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de-DE , "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6850"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de-DE , "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6855 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Metallurgie"@de-DE , "Metallurgy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6855"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Metallurgie"@de-DE , "Metallurgy"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6860 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de-DE , "Preparation And Refinement"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Aufbereitung und Veredelung"@de-DE , "Preparation And Refinement"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6870 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US , "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US , "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/690 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de-DE , "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "690"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de-DE , "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6900 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de-DE , "Mechanical Engineering (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Maschinenbau allgemein"@de-DE , "Mechanical Engineering (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6905 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de-DE , "Biotechnology (technical Process)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de-DE , "Biotechnology (technical Process)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6906 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de-DE , "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6906"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de-DE , "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6907 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Print And Media Technology"@en-US , "Print- und Medientechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6907"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Print And Media Technology"@en-US , "Print- und Medientechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6910 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de-DE , "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen des Maschinenwesens"@de-DE , "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6920 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Mechanical Engineering Products"@en-US , "Produkte des Maschinenbaus"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Mechanical Engineering Products"@en-US , "Produkte des Maschinenbaus"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6930 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de-DE , "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de-DE , "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6935 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Logistics"@en-US , "Logistik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6935"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Logistics"@en-US , "Logistik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6940 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Production And Manufacturing Engineering"@en-US , "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Production And Manufacturing Engineering"@en-US , "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6945 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Security Technology"@en-US , "Sicherheitstechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6945"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Security Technology"@en-US , "Sicherheitstechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6950 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Transport And Distribution Engineering"@en-US , "Transport- und Verteiltechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport And Distribution Engineering"@en-US , "Transport- und Verteiltechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6960 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Process Engineering"@en-US , "Verfahrenstechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Process Engineering"@en-US , "Verfahrenstechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6965 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Supply/disposal Technology"@en-US , "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6965"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Supply/disposal Technology"@en-US , "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6970 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US , "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US , "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6975 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Technical/applied Optics"@en-US , "Technische/angewandte Optik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6975"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Technical/applied Optics"@en-US , "Technische/angewandte Optik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6976 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Textile Technology"@en-US , "Textiltechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6976"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Textile Technology"@en-US , "Textiltechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6980 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de-DE , "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de-DE , "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6985 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US , "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6985"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US , "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/6990 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Materials Engineering"@en-US , "Werkstofftechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "6990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materials Engineering"@en-US , "Werkstofftechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7010 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Medical Technology"@en-US , "Medizintechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Medical Technology"@en-US , "Medizintechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7020 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Physical Engineering"@en-US , "Physikalische Technik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Physical Engineering"@en-US , "Physikalische Technik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7030 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Kunststofftechnik"@de-DE , "Plastics Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de-DE , "Plastics Engineering"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7040 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Holztechnik"@de-DE , "Wood Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holztechnik"@de-DE , "Wood Technology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7045 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de-DE , "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7045"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de-DE , "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/710 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Electrical And Computer Engineering"@en-US , "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , ; - skos:notation "710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Electrical And Computer Engineering"@en-US , "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7100 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Electrical Engineering (general)"@en-US , "Elektrotechnik allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7100"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Electrical Engineering (general)"@en-US , "Elektrotechnik allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7110 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de-DE , "General Electrical Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7110"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Elektrotechnik"@de-DE , "General Electrical Engineering"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7120 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Electrical Power Engineering"@en-US , "Elektrische Energietechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7120"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Electrical Power Engineering"@en-US , "Elektrische Energietechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7125 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de-DE , "Precision Engineering (electrical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7125"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de-DE , "Precision Engineering (electrical)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7130 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Communication And Information Technology"@en-US , "Kommunikations- und Informationstechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7130"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Communication And Information Technology"@en-US , "Kommunikations- und Informationstechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7140 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Microsystems Technology"@en-US , "Mikrosystemtechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7140"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Microsystems Technology"@en-US , "Mikrosystemtechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7150 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Optoelectronics"@en-US , "Optoelektronik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7150"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Optoelectronics"@en-US , "Optoelektronik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7155 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US , "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7155"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US , "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7160 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Micro- And Nanoelectronics"@en-US , "Mikro- und Nanoelektronik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7160"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Micro- And Nanoelectronics"@en-US , "Mikro- und Nanoelektronik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7170 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de-DE , "Sensors And Measurement Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7170"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sensorik und Messtechnik"@de-DE , "Sensors And Measurement Technology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7190 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de-DE , "Precision Engineering (mechanical)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7190"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de-DE , "Precision Engineering (mechanical)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/720 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US , "Verkehrstechnik, Nautik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; - skos:notation "720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US , "Verkehrstechnik, Nautik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7200 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US , "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US , "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7210 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de-DE , "Ship Operation Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schiffsbetriebstechnik"@de-DE , "Ship Operation Technology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7215 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Transport Engineering"@en-US , "Verkehrsingenieurwesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7215"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport Engineering"@en-US , "Verkehrsingenieurwesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7220 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de-DE , "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schiffbau, Meerestechnik"@de-DE , "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7230 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US , "Nautik, Seefahrt"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US , "Nautik, Seefahrt"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7240 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de-DE , "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de-DE , "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7245 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de-DE , "Vehicle Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7245"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de-DE , "Vehicle Technology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7246 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Aerospace Engineering"@en-US , "Luft- und Raumfahrttechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7246"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Aerospace Engineering"@en-US , "Luft- und Raumfahrttechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/730 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Architecture"@en-US , "Architektur"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; - skos:notation "730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Architecture"@en-US , "Architektur"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7300 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Architecture (general)"@en-US , "Architektur allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Architecture (general)"@en-US , "Architektur allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7310 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de-DE , "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de-DE , "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7320 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Design And Presentation"@en-US , "Gestaltung und Darstellung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Design And Presentation"@en-US , "Gestaltung und Darstellung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7330 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de-DE , "Civil Engineering And Construction"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bautechnik und Baubetrieb"@de-DE , "Civil Engineering And Construction"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7335 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de-DE , "Monument Conservation (Architecture)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7335"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Denkmalpflege (Architekt.)"@de-DE , "Monument Conservation (Architecture)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7340 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Building Design / Facilities Planning"@en-US , "Gebäudeplanung"@de ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Building Design / Facilities Planning"@en-US , "Gebäudeplanung"@de . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7350 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Baugeschichte"@de , "Building History"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baugeschichte"@de , "Building History"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7390 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Innenarchitektur"@de-DE , "Interior Design"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7390"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de-DE , "Interior Design"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7395 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de-DE , "Urban Planning And Housing Development"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7395"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Städtebau und Siedlungswesen"@de-DE , "Urban Planning And Housing Development"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/740 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Raumplanung"@de-DE , "Spatial Planning"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , ; - skos:notation "740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Raumplanung"@de-DE , "Spatial Planning"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7400 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de-DE , "Room Planning (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7400"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Raumplanung allgemein"@de-DE , "Room Planning (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7410 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Basics Of Spatial Planning"@en-US , "Grundlagen der Raumplanung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Basics Of Spatial Planning"@en-US , "Grundlagen der Raumplanung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7420 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de-DE , "Urban Planning (Town Planning)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de-DE , "Urban Planning (Town Planning)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7430 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Regional And National Planning"@en-US , "Regional- und Landesplanung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Regional And National Planning"@en-US , "Regional- und Landesplanung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7440 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Raumordnung"@de-DE , "Spatial Planning (General)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7440"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Raumordnung"@de-DE , "Spatial Planning (General)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7450 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Infrastructure Planning"@en-US , "Infrastrukturplanung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7450"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Infrastructure Planning"@en-US , "Infrastrukturplanung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7460 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Environmental Protection"@en-US , "Umweltschutz"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7460"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Environmental Protection"@en-US , "Umweltschutz"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/750 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de-DE , "Civil Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; - skos:notation "750"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de-DE , "Civil Engineering"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7500 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de-DE , "Civil Engineering (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen allgemein"@de-DE , "Civil Engineering (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7510 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de-DE , "Structural Engineering"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Konstruktiver Ingenieurbau"@de-DE , "Structural Engineering"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7520 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US , "Wasserbau, -wesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US , "Wasserbau, -wesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7530 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Transport Engineering, Transport"@en-US , "Verkehrsbau, -wesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Transport Engineering, Transport"@en-US , "Verkehrsbau, -wesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7540 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de-DE , "Construction Engineering/Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de-DE , "Construction Engineering/Management"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7550 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US , "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7550"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US , "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7570 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Baustofftechnik"@de-DE , "Building Materials Technology"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7570"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Baustofftechnik"@de-DE , "Building Materials Technology"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/760 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Surveying"@en-US , "Vermessungswesen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , ; - skos:narrowerTransitive , , ; - skos:notation "760"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Surveying"@en-US , "Vermessungswesen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7600 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Surveying (general)"@en-US , "Vermessungswesen allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Surveying (general)"@en-US , "Vermessungswesen allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7610 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Cartography"@en-US , "Kartographie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Cartography"@en-US , "Kartographie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7620 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Photogrammetrie"@de-DE , "Photogrammetry"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Photogrammetrie"@de-DE , "Photogrammetry"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/765 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Computer Science"@en-US , "Informatik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; - skos:notation "765"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Computer Science"@en-US , "Informatik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7660 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Holzbau"@de-DE , "Timber Construction"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Holzbau"@de-DE , "Timber Construction"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/770 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Materials Science And Engineering"@en-US , "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , ; - skos:narrowerTransitive , ; - skos:notation "770"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materials Science And Engineering"@en-US , "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7700 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Materials Science"@en-US , "Materialwissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7700"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Materials Science"@en-US , "Materialwissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/780 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Art, Art Theory (General)"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , ; - skos:notation "780"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einer Fächergruppe, aber keinem Lehr- und Forschungsbereich zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a subject group but not to a teaching or research area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7800 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Art, Art Theory (General)"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en-US , "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7810 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Art History"@en-US , "Kunstgeschichte"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Art History"@en-US , "Kunstgeschichte"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Art Education"@en-US , "Kunsterziehung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Art Education"@en-US , "Kunsterziehung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7830 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Restaurierungskunde"@de-DE , "Restoration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de-DE , "Restoration"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7840 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Art Therapy"@en-US , "Kunsttherapie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7840"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Art Therapy"@en-US , "Kunsttherapie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/790 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bildende Kunst"@de-DE , "Visual Arts"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , ; - skos:notation "790"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst"@de-DE , "Visual Arts"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7900 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de-DE , "Fine Arts (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst allgemein"@de-DE , "Fine Arts (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7920 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Malerei"@de-DE , "Painting"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Malerei"@de-DE , "Painting"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7930 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de-DE , "Sculpture"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Plastik, Bildhauerei"@de-DE , "Sculpture"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7940 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Graphic Arts"@en-US , "Graphik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Graphic Arts"@en-US , "Graphik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7950 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US , "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US , "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/7960 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Neue Medien"@de-DE , "New Media"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "7960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Neue Medien"@de-DE , "New Media"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/800 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Design (General)"@en-US , "Gestaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , ; - skos:notation "800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Design (General)"@en-US , "Gestaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8000 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Design (general)"@en-US , "Gestaltung allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8000"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Design (general)"@en-US , "Gestaltung allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8010 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Industrial Design/product Design"@en-US , "Industriedesign/Produktgestaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8010"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Industrial Design/product Design"@en-US , "Industriedesign/Produktgestaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8020 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Fashion Design"@en-US , "Modedesign"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8020"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fashion Design"@en-US , "Modedesign"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8030 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Visual Communication"@en-US , "Visuelle Kommunikation"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8030"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Visual Communication"@en-US , "Visuelle Kommunikation"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8035 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Handicraft Training (design)"@en-US , "Werkerziehung (Gestaltung)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8035"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Handicraft Training (design)"@en-US , "Werkerziehung (Gestaltung)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8040 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Textildesign"@de-DE , "Textile Design"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8040"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Textildesign"@de-DE , "Textile Design"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8050 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Angewandte Kunst"@de-DE , "Applied Arts"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de-DE , "Applied Arts"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8060 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de-DE , "Stage Design, Costumes"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8060"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bühnenbild, Kostüm"@de-DE , "Stage Design, Costumes"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8070 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Design Theory, Design History"@en-US , "Designtheorie, -geschichte"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8070"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Design Theory, Design History"@en-US , "Designtheorie, -geschichte"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8075 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de-DE , "Gem And Jewelry Design"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8075"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de-DE , "Gem And Jewelry Design"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8076 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Graphic Design/communication Design"@en-US , "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8076"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Graphic Design/communication Design"@en-US , "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de-DE , "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; - skos:notation "820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de-DE , "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8200 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de-DE , "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de-DE , "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8210 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Darstellende Kunst"@de-DE , "Performing Arts"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst"@de-DE , "Performing Arts"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8220 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Acting"@en-US , "Schauspiel"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Acting"@en-US , "Schauspiel"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8225 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dance Studies"@en-US , "Tanzwissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8225"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dance Studies"@en-US , "Tanzwissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8230 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Directing"@en-US , "Regie"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Directing"@en-US , "Regie"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8240 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Theater Studies"@en-US , "Theaterwissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Theater Studies"@en-US , "Theaterwissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8250 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Film und Fernsehen"@de-DE , "Movie And Tv"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de-DE , "Movie And Tv"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8270 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Musical Theater"@en-US , "Musiktheater"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8270"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musical Theater"@en-US , "Musiktheater"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8275 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US , "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8275"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US , "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/830 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Music, Musicology"@en-US , "Musik, Musikwissenschaft"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Music, Musicology"@en-US , "Musik, Musikwissenschaft"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8300 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Music, Musicology (General)"@en-US , "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Music, Musicology (General)"@en-US , "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8310 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Instrumental Music"@en-US , "Instrumentalmusik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Instrumental Music"@en-US , "Instrumentalmusik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8315 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Jazz And Popular Music"@en-US , "Jazz und Popularmusik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8315"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Jazz And Popular Music"@en-US , "Jazz und Popularmusik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8320 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Gesang"@de-DE , "Singing"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Gesang"@de-DE , "Singing"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8325 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Church Music"@en-US , "Kirchenmusik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8325"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Church Music"@en-US , "Kirchenmusik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8330 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Composition"@en-US , "Komposition"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Composition"@en-US , "Komposition"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8340 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Conducting"@en-US , "Dirigieren"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Conducting"@en-US , "Dirigieren"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8350 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Musicology, History Of Music"@en-US , "Musikwissenschaft, -geschichte"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Musicology, History Of Music"@en-US , "Musikwissenschaft, -geschichte"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8360 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Music Education"@en-US , "Musikerziehung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Music Education"@en-US , "Musikerziehung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8363 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Orchestermusik"@de-DE , "Orchestral Music"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , , "Orchestral Music"@en-US ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8363"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Orchestermusik"@de-DE , "Orchestral Music"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8364 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Rhythm"@en-US , "Rhythmik"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8364"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Rhythm"@en-US , "Rhythmik"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8365 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Music Practice"@en-US , "Sonstige Musikpraxis"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8365"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Music Practice"@en-US , "Sonstige Musikpraxis"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8600 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de-DE , "Lecture Hall/teaching Room"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8600"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hörsaal/Lehrraum"@de-DE , "Lecture Hall/teaching Room"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/870 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de-DE , "University Overall"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , ; - skos:notation "870"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschule insgesamt"@de-DE , "University Overall"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8700 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschule allgemein"@de-DE , "University (general)"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8700"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Hochschule allgemein"@de-DE , "University (general)"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8710 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de-DE , "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de-DE , "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8720 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de-DE , "Unusable Rooms"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nicht nutzbare Räume"@de-DE , "Unusable Rooms"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8730 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Higher Education Commission"@en-US , "Hochschulkommission"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Higher Education Commission"@en-US , "Hochschulkommission"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/880 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central University Administration"@en-US , "Central University Administration (General)"@en-US , "Zentrale Hochschulverwaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , ; - skos:notation "880"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central University Administration (General)"@en-US , "Zentrale Hochschulverwaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8800 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de-DE , "General University Administration"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8800"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de-DE , "General University Administration"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8805 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Academic Self-administration"@en-US , "Akademische Selbstverwaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Academic Self-administration"@en-US , "Akademische Selbstverwaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8806 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de-DE , "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8806"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de-DE , "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8810 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Faculty/department Administration"@en-US , "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Faculty/department Administration"@en-US , "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Student Self Government"@en-US , "Studentische Selbstverwaltung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Student Self Government"@en-US , "Studentische Selbstverwaltung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8830 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Student Advisory Service"@en-US , "Zentrale Studienberatung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Student Advisory Service"@en-US , "Zentrale Studienberatung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/890 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US , "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "890"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US , "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8900 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US , "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US , "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8905 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US , "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8905"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US , "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8910 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US , "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US , "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8915 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US , "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8915"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US , "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8920 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Blood Bank"@en-US , "Zentrale Blutbank"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Blood Bank"@en-US , "Zentrale Blutbank"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8930 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Apotheke"@de-DE , "Pharmacy"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Apotheke"@de-DE , "Pharmacy"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8940 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US , "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US , "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/8950 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Laboratory"@en-US , "Zentrallabor"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "8950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Laboratory"@en-US , "Zentrallabor"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/900 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Library"@en-US , "Zentralbibliothek"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , ; - skos:narrowerTransitive , ; - skos:notation "900"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Library"@en-US , "Zentralbibliothek"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9000 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Bibliothek"@de-DE , "Library"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9000"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Bibliothek"@de-DE , "Library"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9050 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Archiv"@de-DE , "Archive"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9050"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Archiv"@de-DE , "Archive"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/910 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de-DE , "University Computer Center"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulrechenzentrum"@de-DE , "University Computer Center"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9100 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Data Center"@en-US , "Rechenzentrum"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9100"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Data Center"@en-US , "Rechenzentrum"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/920 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Scientific Institutions"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , ; - skos:notation "920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Scientific Institutions"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9200 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Scientific Institutions (general)"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9200"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Central Scientific Institutions (general)"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9210 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Language Center"@en-US , "Sprachenzentrum"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9210"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Language Center"@en-US , "Sprachenzentrum"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9220 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Language Lab"@en-US , "Sprachlabor"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9220"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Language Lab"@en-US , "Sprachlabor"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9230 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de-DE , "International Office"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9230"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Akademisches Auslandsamt"@de-DE , "International Office"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9240 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Animal Testing Facility"@en-US , "Tierversuchsanlage"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9240"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Animal Testing Facility"@en-US , "Tierversuchsanlage"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9250 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Radiation Laboratory"@en-US , "Strahlenlabor"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9250"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Radiation Laboratory"@en-US , "Strahlenlabor"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9260 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Scientific/artistic Workshops"@en-US , "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9260"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Scientific/artistic Workshops"@en-US , "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9280 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de-DE , "Research/technology/transfer Offices"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9280"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de-DE , "Research/technology/transfer Offices"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9290 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Adult Education Centre"@en-US , "Weiterbildungszentrum"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9290"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Adult Education Centre"@en-US , "Weiterbildungszentrum"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/930 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Operating And Supply Facilities"@en-US , "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , ; - skos:notation "930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Operating And Supply Facilities"@en-US , "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9300 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US , "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9300"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US , "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9305 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de-DE , "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9305"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de-DE , "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9310 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hausverwaltung"@de-DE , "Property Management"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9310"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hausverwaltung"@de-DE , "Property Management"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9320 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de-DE , "Photo And Repro Workshop"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9320"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Foto-, Reprostelle"@de-DE , "Photo And Repro Workshop"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9330 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Academic Facilities"@en-US , "Zentrale Betriebswerkstätten"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9330"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Academic Facilities"@en-US , "Zentrale Betriebswerkstätten"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9340 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US , "Materialversorgungslager der Hochschule"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9340"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US , "Materialversorgungslager der Hochschule"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9350 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Chauffeur-driven Carpool"@en-US , "Fahrbereitschaft"@de-DE , "Readiness To Drive"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9350"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fahrbereitschaft"@de-DE , "Readiness To Drive"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9360 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Utility Facilities"@en-US , "Versorgungseinrichtungen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9360"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Utility Facilities"@en-US , "Versorgungseinrichtungen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/940 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Facilities"@en-US , "Soziale Einrichtungen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , ; - skos:notation "940"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Facilities"@en-US , "Soziale Einrichtungen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9400 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Institutions (general)"@en-US , "Soziale Einrichtungen allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9400"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Institutions (general)"@en-US , "Soziale Einrichtungen allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9410 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Apartment/guest House"@en-US , "Wohnung/Gästehaus"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9410"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Apartment/guest House"@en-US , "Wohnung/Gästehaus"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9420 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dorm"@en-US , "Wohnheim"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9420"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dorm"@en-US , "Wohnheim"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9430 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Social Facilities"@en-US , "Sonstige soziale Einrichtungen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9430"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Social Facilities"@en-US , "Sonstige soziale Einrichtungen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/950 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Training Facilities"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , ; - skos:notation "950"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Training Facilities"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9500 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Training Facilities (General)"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9500"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Other Training Facilities (General)"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9510 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Preparatory College"@en-US , "Studienkolleg"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9510"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Preparatory College"@en-US , "Studienkolleg"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9520 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US , "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9520"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US , "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9530 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Educational Institutions"@en-US , "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9530"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Educational Institutions"@en-US , "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9540 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Sports Facilities"@en-US , "Sportstätten"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9540"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Sports Facilities"@en-US , "Sportstätten"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/960 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US , "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , ; - skos:notation "960"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US , "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9600 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Institutions Associated With The University (general)"@en-US , "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9600"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Institutions Associated With The University (general)"@en-US , "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9610 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Student Union"@en-US , "Studentenwerk"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9610"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Student Union"@en-US , "Studentenwerk"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9620 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de-DE , "State Examination Offices"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9620"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Staatliche Prüfungsämter"@de-DE , "State Examination Offices"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9630 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Max Planck Institutes"@en-US , "Max-Planck-Institute"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9630"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Max Planck Institutes"@en-US , "Max-Planck-Institute"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9640 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Material Testing Institutes"@en-US , "Materialprüfungsanstalten"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9640"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Material Testing Institutes"@en-US , "Materialprüfungsanstalten"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9650 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de-DE , "Public Health Care Facilities"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9650"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de-DE , "Public Health Care Facilities"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9660 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hochschulbauamt"@de-DE , "Office Of Higher Education Construction"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9660"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hochschulbauamt"@de-DE , "Office Of Higher Education Construction"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9665 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US , "Kirchliche Prüfungsämter"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9665"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US , "Kirchliche Prüfungsämter"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9670 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Landesanstalten"@de-DE , "State Institutions"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9670"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Landesanstalten"@de-DE , "State Institutions"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9675 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Fraunhofer Institutes"@en-US , "Fraunhofer-Institute"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9675"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Fraunhofer Institutes"@en-US , "Fraunhofer-Institute"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9680 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Non-university Institutions"@en-US , "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9680"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Non-university Institutions"@en-US , "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/970 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US , "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , , , , , , ; - skos:notation "970"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US , "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9710 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US , "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9710"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US , "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9720 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9720"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US , "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9730 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de-DE , "Energy, Water, Transportation"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9730"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Energie, Wasser, Transport"@de-DE , "Energy, Water, Transportation"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9740 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Werkstätten"@de-DE , "Workshops"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9740"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Werkstätten"@de-DE , "Workshops"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/980 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Facilities Of The Clinics"@en-US , "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , , , , ; - skos:notation "980"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Facilities Of The Clinics"@en-US , "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9800 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US , "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9800"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US , "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9805 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Social Service, Patient Care"@en-US , "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9805"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Social Service, Patient Care"@en-US , "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9810 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Hospital Chaplaincy"@en-US , "Krankenhausseelsorge"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9810"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Hospital Chaplaincy"@en-US , "Krankenhausseelsorge"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9815 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Patient Library"@en-US , "Patientenbücherei"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9815"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Patient Library"@en-US , "Patientenbücherei"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9820 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dienstwohnungen"@de-DE , "Service Apartments"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9820"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dienstwohnungen"@de-DE , "Service Apartments"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9825 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Dormitories"@en-US , "Wohnheime"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9825"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Dormitories"@en-US , "Wohnheime"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9830 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Kindergarten"@de-DE , "Kindergarten"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9830"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Kindergarten"@de-DE , "Kindergarten"@en-US . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/986 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower ; - skos:narrowerTransitive ; - skos:notation "986"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US , "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9860 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US , "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9860"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US , "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/990 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US , "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive ; - skos:inScheme ; - skos:narrower , , , ; - skos:narrowerTransitive , , , ; - skos:notation "990"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US , "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9900 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US , "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9900"^^xsd:string ; - skos:note "Lehr- und Forschungsgebiete, die lediglich einem Lehr- und Forschungsbereich, aber keinem Fachgebiet zugeordnet werden können, sind hier nachzuweisen."@de-DE , "Teaching and research areas that can only be assigned to a teaching and research area but not to a subject area must be documented here."@en-US ; - skos:prefLabel "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US , "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9910 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US , "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9910"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US , "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9920 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US , "Blutbank anderer Träger"@de-DE ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9920"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US , "Blutbank anderer Träger"@de-DE . -# -# https://onto.tib.eu/destf/cs/9930 - - a owl:NamedIndividual , skos:Concept ; - rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de-DE , "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US ; - skos:broader ; - skos:broaderTransitive , ; - skos:inScheme ; - skos:notation "9930"^^xsd:string ; - skos:prefLabel "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de-DE , "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US . -# -# Generated by the OWL API (version 4.5.9.2019-02-01T07:24:44Z) https://github.com/owlcs/owlapi + rdfs:label "Personal an Hochschulen - Fächersystematik"@de-DE, + "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US ; + skos:prefLabel "Personnel At Universities - Subject Classification"@en-US . + + rdfs:label "Geisteswissenschaften"@de-DE, + "Humanities"@en-US ; + skos:prefLabel "Humanities"@en-US . + + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Humanities (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Humanities (general)"@en-US . + + rdfs:label "Geisteswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Humanities (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Humanities (general)"@en-US . + + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften)"@de-DE, + "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (focus On Linguistics And Cultural Studies)"@en-US . + + rdfs:label "Medienwissenschaften"@de-DE, + "Media Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Media Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sport"@de-DE, + "Sports"@en-US ; + skos:prefLabel "Sports"@en-US . + + rdfs:label "Evang. Theologie"@de-DE, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Evang. Theologie allgemein"@de-DE, + "Protestant Theology (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Protestant Theology (General)"@en-US . + + rdfs:label "Altes Testament (evang. Th.)"@de-DE, + "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Old Testament (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Diakoniewissenschaft"@de-DE, + "Diaconal Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Diaconal Science"@en-US . + + rdfs:label "Neues Testament (evang. Th.)"@de-DE, + "New Testament (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "New Testament (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Historische Theologie (evang. Th.)"@de-DE, + "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Historical Theology (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Systematische Theologie (evang. Th.)"@de-DE, + "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Systematic Theology (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (evang. Th.)"@de-DE, + "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Practical Theology And Religious Education (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Religionsgeschichte und Missionswissenschaft (evang. Th.)"@de-DE, + "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "History Of Religion And Missionary Studies (Protestant Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften"@de-DE, + "Law, Economics And Social Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Kath. Theologie"@de-DE, + "Catholic Theology"@en-US ; + skos:prefLabel "Catholic Theology"@en-US . + + rdfs:label "Kath. Theologie allgemein"@de-DE, + "Catholic Theology (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Catholic Theology (general)"@en-US . + + rdfs:label "Biblische Theologie (kath. Th.)"@de-DE, + "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Biblical Theology (Catholic Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Caritaswissenschaft"@de-DE, + "Catholic Social Welfare Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Catholic Social Welfare Studies"@en-US . + + rdfs:label "Historische Theologie (kath. Th.)"@de-DE, + "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Historical Theology (Catholic Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Systematische Theologie (kath. Th.)"@de-DE, + "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Systematic Theology (Catholic Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Praktische Theologie und Religionspädagogik (kath. Th.)"@de-DE, + "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Practical Theology And Religious Education (Catholic Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Kanonistik (kath. Th.)"@de-DE, + "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Canon Law (Catholic Theology)"@en-US . + + rdfs:label "Altkatholische Theologie"@de-DE, + "Old Catholic Theology"@en-US ; + skos:prefLabel "Old Catholic Theology"@en-US . + + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften"@de-DE, + "Mathematics, Natural Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Philosophie"@de-DE, + "Philosophy"@en-US ; + skos:prefLabel "Philosophy"@en-US . + + rdfs:label "Philosophie allgemein"@de-DE, + "Philosophy (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Philosophy (general)"@en-US . + + rdfs:label "Religionswissenschaft"@de-DE, + "Religious Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Religious Studies"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Philosophie/Ethik"@de-DE, + "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of Philosophy/Ethics"@en-US . + + rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de-DE, + "History Of Philosophy"@en-US ; + skos:prefLabel "History Of Philosophy"@en-US . + + rdfs:label "Logik"@de-DE, + "Logic"@en-US ; + skos:prefLabel "Logic"@en-US . + + rdfs:label "Wissenschaftsforschung/-lehre"@de-DE, + "Science Research/teaching"@en-US ; + skos:prefLabel "Science Research/teaching"@en-US . + + rdfs:label "Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften"@de-DE, + "Human Medicine/health Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Human Medicine/health Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Geschichte"@de-DE, + "History"@en-US ; + skos:prefLabel "History"@en-US . + + rdfs:label "Ur- und Frühgeschichte"@de-DE, + "Prehistory And Early History"@en-US ; + skos:prefLabel "Prehistory And Early History"@en-US . + + rdfs:label "Alte Geschichte"@de-DE, + "Ancient History"@en-US ; + skos:prefLabel "Ancient History"@en-US . + + rdfs:label "Mittelalterliche Geschichte"@de-DE, + "Medieval History"@en-US ; + skos:prefLabel "Medieval History"@en-US . + + rdfs:label "Neuere und neueste Geschichte"@de-DE, + "Recent And Recent History"@en-US ; + skos:prefLabel "Recent And Recent History"@en-US . + + rdfs:label "Länder-, Landesgeschichte"@de-DE, + "Country, Regional History"@en-US ; + skos:prefLabel "Country, Regional History"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de-DE, + "Economic And Social History"@en-US ; + skos:prefLabel "Economic And Social History"@en-US . + + rdfs:label "Archäologie"@de-DE, + "Archeology"@en-US ; + skos:prefLabel "Archeology"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Geschichte"@de-DE, + "Didactics Of History"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of History"@en-US . + + rdfs:label "Kultur- und Geistesgeschichte"@de-DE, + "Cultural And Intellectual History"@en-US ; + skos:prefLabel "Cultural And Intellectual History"@en-US . + + rdfs:label "Technikgeschichte"@de-DE, + "Technology History"@en-US ; + skos:prefLabel "Technology History"@en-US . + + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin"@de-DE, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences, Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation"@de-DE, + "Library Science, Documentation"@en-US ; + skos:prefLabel "Library Science, Documentation"@en-US . + + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft, Dokumentation allgemein"@de-DE, + "Library Science, Documentation (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Library Science, Documentation (General)"@en-US . + + rdfs:label "Bibliothekswissenschaft/-wesen (nicht für Verwaltungs-FH)"@de-DE, + "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US ; + skos:prefLabel "Library Science And Administration (not For College Of Administration)"@en-US . + + rdfs:label "Dokumentationswissenschaft"@de-DE, + "Documentation Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Documentation Science"@en-US . + + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften"@de-DE, + "Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft"@de-DE, + "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US ; + skos:prefLabel "General And Comparative Literature And Linguistics"@en-US . + + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft allgemein"@de-DE, + "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "General And Comparative Literature And Linguistics (general)"@en-US . + + rdfs:label "Allg. und vergleichende Sprachwissenschaft"@de-DE, + "General And Comparative Linguistics"@en-US ; + skos:prefLabel "General And Comparative Linguistics"@en-US . + + rdfs:label "Allg. und vergleichende Literaturwissenschaft"@de-DE, + "General And Comparative Literature"@en-US ; + skos:prefLabel "General And Comparative Literature"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaft, berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de-DE, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@de-DE, + "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US, + "Applied Linguistics, Job-Related Foreign Language Training"@en-US ; + skos:prefLabel "Applied Linguistics, Career-Oriented Foreign Language Training"@en-US . + + rdfs:label "Computerlinguistik"@de-DE, + "Computational Linguistics"@en-US ; + skos:prefLabel "Computational Linguistics"@en-US . + + rdfs:label "Fremdsprachenausbildung (f. Hörer aller Fakultäten)"@de-DE, + "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US ; + skos:prefLabel "Foreign Language Training (for Students Of All Faculties)"@en-US . + + rdfs:label "Indogermanistik"@de-DE, + "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Indo-European Linguistics/Studies"@en-US . + + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft"@de-DE, + "Art, Art Theory"@en-US ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory"@en-US . + + rdfs:label "Altphilologie (klass. Philologie)"@de-DE, + "Classical Philology"@en-US ; + skos:prefLabel "Classical Philology"@en-US . + + rdfs:label "Altphilologie allgemein"@de-DE, + "Classical Philology (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Classical Philology (general)"@en-US . + + rdfs:label "Griechische Philologie"@de-DE, + "Greek Philology"@en-US ; + skos:prefLabel "Greek Philology"@en-US . + + rdfs:label "Lateinische Philologie"@de-DE, + "Latin Philology"@en-US ; + skos:prefLabel "Latin Philology"@en-US . + + rdfs:label "Byzantinistik"@de-DE, + "Byzantine Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Byzantine Studies"@en-US . + + rdfs:label "Neugriechisch"@de-DE, + "Modern Greek"@en-US ; + skos:prefLabel "Modern Greek"@en-US . + + rdfs:label "Papyrologie"@de-DE, + "Papyrology"@en-US ; + skos:prefLabel "Papyrology"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Altphilologie"@de-DE, + "Didactics Of Classical Philology"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of Classical Philology"@en-US . + + rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)"@de-DE, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US ; + skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English)"@en-US . + + rdfs:label "Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik) allgemein"@de-DE, + "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US ; + skos:prefLabel "German Studies (German, Germanic Languages Excl. English General)"@en-US . + + rdfs:label "Skandinavistik"@de-DE, + "Scandinavian Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Scandinavian Studies"@en-US . + + rdfs:label "Niederlandistik"@de-DE, + "Dutch Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Dutch Studies"@en-US . + + rdfs:label "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de-DE, + "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US ; + skos:prefLabel "German As A Foreign Language Or As A Second Language"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der deutschen Sprache"@de-DE, + "Didactics Of The German Language"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of The German Language"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige germanische Sprachen (ohne Anglistik)"@de-DE, + "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Germanic Languages (except English Studies)"@en-US . + + rdfs:label "Deutsche Literaturwissenschaft"@de-DE, + "German Literary Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "German Literary Studies"@en-US . + + rdfs:label "Deutsche Sprachwissenschaft"@de-DE, + "German Linguistics"@en-US ; + skos:prefLabel "German Linguistics"@en-US . + + rdfs:label "Anglistik, Amerikanistik"@de-DE, + "English Studies, American Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "English Studies, American Studies"@en-US . + + rdfs:label "Anglistik"@de-DE, + "English Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "English Studies"@en-US . + + rdfs:label "Amerikanistik"@de-DE, + "American Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "American Studies"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik des Englischen"@de-DE, + "Didactics Of English"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of English"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsenglisch, Englische Fachsprachen"@de-DE, + "Business English And Specialised English"@en-US ; + skos:prefLabel "Business English And Specialised English"@en-US . + + rdfs:label "Romanistik"@de-DE, + "Romance Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Romance Studies"@en-US . + + rdfs:label "Romanistik allgemein"@de-DE, + "Romance Studies (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Romance Studies (general)"@en-US . + + rdfs:label "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE, + "French Language And Literature"@en-US ; + skos:prefLabel "French Language And Literature"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik des Französischen"@de-DE, + "Didactics Of French"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of French"@en-US . + + rdfs:label "Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE, + "Italian Linguistics And Literature"@en-US ; + skos:prefLabel "Italian Linguistics And Literature"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik des Italienischen"@de-DE, + "Didactics Of Italian"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of Italian"@en-US . + + rdfs:label "Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE, + "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US ; + skos:prefLabel "Ibero-romance Linguistics And Literature"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik des Spanischen"@de-DE, + "Didactics Of Spanish"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of Spanish"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige romanische Sprachen"@de-DE, + "Other Romance Languages"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Romance Languages"@en-US . + + rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik"@de-DE, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies"@en-US . + + rdfs:label "Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik allgemein"@de-DE, + "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Slavic Studies, Baltic Studies, Finno-Ugric Studies (General)"@en-US . + + rdfs:label "Slawistik allgemein"@de-DE, + "Slavic Studies (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Slavic Studies (general)"@en-US . + + rdfs:label "Ostslawische Philologien"@de-DE, + "East Slavic Philologies"@en-US ; + skos:prefLabel "East Slavic Philologies"@en-US . + + rdfs:label "Russische Sprach- und Literaturwissenschaft"@de-DE, + "Russian Linguistics And Literature"@en-US ; + skos:prefLabel "Russian Linguistics And Literature"@en-US . + + rdfs:label "Südslawische Philologien"@de-DE, + "South Slavic Philologies"@en-US ; + skos:prefLabel "South Slavic Philologies"@en-US . + + rdfs:label "Westslawische Philologien"@de-DE, + "West Slavic Philologies"@en-US ; + skos:prefLabel "West Slavic Philologies"@en-US . + + rdfs:label "Polnisch"@de-DE, + "Polish"@en-US ; + skos:prefLabel "Polish"@en-US . + + rdfs:label "Sorbisch"@de-DE, + "Sorbian"@en-US ; + skos:prefLabel "Sorbian"@en-US . + + rdfs:label "Tschechisch"@de-DE, + "Czech"@en-US ; + skos:prefLabel "Czech"@en-US . + + rdfs:label "Baltistik"@de-DE, + "Baltic Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Baltic Studies"@en-US . + + rdfs:label "Finno-Ugristik"@de-DE, + "Finno-ugric Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Finno-ugric Studies"@en-US . + + rdfs:label "Balkanologie"@de-DE, + "Balkanology"@en-US ; + skos:prefLabel "Balkanology"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften"@de-DE, + "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Other/non-european Linguistics And Cultural Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Other/Non-European Linguistics And Cultural Studies (General)"@en-US . + + rdfs:label "Ägyptologie"@de-DE, + "Egyptology"@en-US ; + skos:prefLabel "Egyptology"@en-US . + + rdfs:label "Afrikanistik"@de-DE, + "African Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "African Studies"@en-US . + + rdfs:label "Altorientalistik"@de-DE, + "Ancient Near Eastern Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Ancient Near Eastern Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sprachen und Kulturen des christlichen Orients"@de-DE, + "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US ; + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of The Christian Orient"@en-US . + + rdfs:label "Sprachen und Kulturen des Nahen und Mittleren Ostens"@de-DE, + "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US ; + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of The Near And Middle East"@en-US . + + rdfs:label "Semitistik, Arabistik"@de-DE, + "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Semitic Studies, Arabic Studies"@en-US . + + rdfs:label "Judaistik/Hebräisch"@de-DE, + "Judaic Studies/hebrew"@en-US ; + skos:prefLabel "Judaic Studies/hebrew"@en-US . + + rdfs:label "Kaukasistik"@de-DE, + "Caucasian Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Caucasian Studies"@en-US . + + rdfs:label "Islamwissenschaft"@de-DE, + "Islamic Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US . + + rdfs:label "Iranistik"@de-DE, + "Iranian Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Iranian Studies"@en-US . + + rdfs:label "Indologie"@de-DE, + "Indology"@en-US ; + skos:prefLabel "Indology"@en-US . + + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Ostasiens allgemein"@de-DE, + "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of East Asia (general)"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Einrichtungen (ohne klinikspezifische Einrichtungen)"@de-DE, + "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Facilities (excluding Hospital-specific Facilities)"@en-US . + + rdfs:label "Turkologie"@de-DE, + "Turkish Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Turkish Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Zentralasiens"@de-DE, + "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US ; + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of Central Asia"@en-US . + + rdfs:label "Sinologie"@de-DE, + "Sinology"@en-US ; + skos:prefLabel "Sinology"@en-US . + + rdfs:label "Japanologie"@de-DE, + "Japanology"@en-US ; + skos:prefLabel "Japanology"@en-US . + + rdfs:label "Koreanistik"@de-DE, + "Korean Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Korean Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sprachen und Kulturen Südostasiens und Ozeaniens"@de-DE, + "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US ; + skos:prefLabel "Languages And Cultures Of Southeast Asia And Oceania"@en-US . + + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Amerikas"@de-DE, + "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US ; + skos:prefLabel "Non-european Languages And Cultures Of The Americas"@en-US . + + rdfs:label "Außereuropäische Sprachen und Kulturen Australiens"@de-DE, + "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US ; + skos:prefLabel "Non-European Languages And Cultures Of Australia"@en-US . + + rdfs:label "Orientalistik allgemein"@de-DE, + "Oriental Studies (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Oriental Studies (general)"@en-US . + + rdfs:label "Ethnologie"@de-DE, + "Ethnology"@en-US ; + skos:prefLabel "Ethnology"@en-US . + + rdfs:label "Volkskunde"@de-DE, + "Folklore"@en-US ; + skos:prefLabel "Folklore"@en-US . + + rdfs:label "Kulturwissenschaften i.e.S."@de-DE, + "Cultural Studies I.e.s."@en-US ; + skos:prefLabel "Cultural Studies I.e.s."@en-US . + + rdfs:label "Sonstige Sprachwissenschaften"@de-DE, + "Other Linguistics"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Linguistics"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine Kulturwissenschaft"@de-DE, + "General Cultural Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "General Cultural Studies"@en-US . + + rdfs:label "Europäische Ethnologie"@de-DE, + "European Ethnology"@en-US ; + skos:prefLabel "European Ethnology"@en-US . + + rdfs:label "Psychologie allgemein"@de-DE, + "Psychology (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Psychology (general)"@en-US . + + rdfs:label "Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und Diagnostik"@de-DE, + "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US ; + skos:prefLabel "Differential Psychology, Personality Psychology And Diagnostics"@en-US . + + rdfs:label "Arbeits-, Organisations- und Wirtschaftspsychologie"@de-DE, + "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US ; + skos:prefLabel "Industrial, Organizational And Business Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Entwicklungspsychologie"@de-DE, + "Developmental Psychology"@en-US ; + skos:prefLabel "Developmental Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Pädagogische Psychologie"@de-DE, + "Educational Psychology"@en-US ; + skos:prefLabel "Educational Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Sozialpsychologie"@de-DE, + "Social Psychology"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Klinische Psychologie, Diagnostik und Psychotherapie"@de-DE, + "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical Psychology, Diagnostics And Psychotherapy"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine und kognitive Psychologie"@de-DE, + "General And Cognitive Psychology"@en-US ; + skos:prefLabel "General And Cognitive Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Biologische und Neuropsychologie"@de-DE, + "Biological And Neuropsychology"@en-US ; + skos:prefLabel "Biological And Neuropsychology"@en-US . + + rdfs:label "Erziehungswissenschaft allgemein"@de-DE, + "Educational Science (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Educational Science (general)"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik"@de-DE, + "Didactics"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics"@en-US . + + rdfs:label "Empirische Bildungsforschung"@de-DE, + "Empirical Educational Research"@en-US ; + skos:prefLabel "Empirical Educational Research"@en-US . + + rdfs:label "Grundschul- und Primarstufenpädagogik"@de-DE, + "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US ; + skos:prefLabel "Elementary School And Primary Level Pedagogy"@en-US . + + rdfs:label "Historische Bildungsforschung"@de-DE, + "Historical Educational Research"@en-US ; + skos:prefLabel "Historical Educational Research"@en-US . + + rdfs:label "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de-DE, + "Vocational And Business Education"@en-US ; + skos:prefLabel "Vocational And Business Education"@en-US . + + rdfs:label "Sonderpädagogik"@de-DE, + "Special Education"@en-US ; + skos:prefLabel "Special Education"@en-US . + + rdfs:label "Erwachsenenbildung"@de-DE, + "Adult Education"@en-US ; + skos:prefLabel "Adult Education"@en-US . + + rdfs:label "Pädagogische Freizeitforschung und Sportpädagogik"@de-DE, + "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US ; + skos:prefLabel "Pedagogical Leisure Research And Sports Pedagogy"@en-US . + + rdfs:label "Pädagogik der frühen Kindheit"@de-DE, + "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US ; + skos:prefLabel "Pedagogy Of Early Childhood"@en-US . + + rdfs:label "Schulpädagogik"@de-DE, + "School Pedagogy"@en-US ; + skos:prefLabel "School Pedagogy"@en-US . + + rdfs:label "Kultur- und Medienpädagogik"@de-DE, + "Culture And Media Education"@en-US ; + skos:prefLabel "Culture And Media Education"@en-US . + + rdfs:label "Interkulturelle und International Vergleichende Erziehungswissenschaft"@de-DE, + "Intercultural And International Comparative Education"@en-US ; + skos:prefLabel "Intercultural And International Comparative Education"@en-US . + + rdfs:label "Islamische Studien"@de-DE, + "Islamic Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US . + + rdfs:label "Islamische Studien"@de-DE, + "Islamic Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Islamic Studies"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Einrichtungen der Hochschulkliniken (nur Humanmedizin)"@de-DE, + "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Facilities Of The University Clinics (only Human Medicine)"@en-US . + + rdfs:label "Sport"@de-DE, + "Sports (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Sports (General)"@en-US . + + rdfs:label "Sportwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Sports Science (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Sports Science (general)"@en-US . + + rdfs:label "Didaktiken einzelner Sportarten"@de-DE, + "Didactics Of Individual Sports"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of Individual Sports"@en-US . + + rdfs:label "Sportmedizin"@de-DE, + "Sports Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Sports Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de-DE, + "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US ; + skos:prefLabel "Sports Pedagogy/sports Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US . + + rdfs:label "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Law, Economics And Social Sciences (General)"@en-US . + + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de-DE, + "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Focus On Law, Economics And Social Sciences)"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Economics And Social Sciences (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Economics And Social Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialpolitik"@de-DE, + "Economic And Social Policy"@en-US ; + skos:prefLabel "Economic And Social Policy"@en-US . + + rdfs:label "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de-DE, + "Communication/Media Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Communication/Media Studies"@en-US . + + rdfs:label "Regionalwissenschaften (soweit nicht einzelnen Lehr- und Forschungsbereichen oder anderen Fächergruppen zuzuordnen)"@de-DE, + "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US ; + skos:prefLabel "Regional Sciences (unless Assigned To Individual Teaching And Research Areas Or Other Subject Groups)"@en-US . + + rdfs:label "Afrika"@de-DE, + "Africa"@en-US ; + skos:prefLabel "Africa"@en-US . + + rdfs:label "Lateinamerika"@de-DE, + "Latin America"@en-US ; + skos:prefLabel "Latin America"@en-US . + + rdfs:label "Nordamerika"@de-DE, + "North America"@en-US ; + skos:prefLabel "North America"@en-US . + + rdfs:label "Naher und Mittlerer Osten"@de-DE, + "Near And Middle East"@en-US ; + skos:prefLabel "Near And Middle East"@en-US . + + rdfs:label "Ostasien"@de-DE, + "East Asia"@en-US ; + skos:prefLabel "East Asia"@en-US . + + rdfs:label "Südasien"@de-DE, + "South Asia"@en-US ; + skos:prefLabel "South Asia"@en-US . + + rdfs:label "Südostasien und Ozeanien"@de-DE, + "Southeast Asia And Oceania"@en-US ; + skos:prefLabel "Southeast Asia And Oceania"@en-US . + + rdfs:label "Ost- und Südosteuropa"@de-DE, + "Eastern And Southeastern Europe"@en-US ; + skos:prefLabel "Eastern And Southeastern Europe"@en-US . + + rdfs:label "Nord- und Westeuropa"@de-DE, + "Northern And Western Europe"@en-US ; + skos:prefLabel "Northern And Western Europe"@en-US . + + rdfs:label "Politikwissenschaften"@de-DE, + "Political Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Political Science"@en-US . + + rdfs:label "Politikwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Political Science (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Political Science (general)"@en-US . + + rdfs:label "Sozialwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Social Sciences (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Soziologie"@de-DE, + "Sociology"@en-US ; + skos:prefLabel "Sociology"@en-US . + + rdfs:label "Bevölkerungswissenschaft (Demographie)"@de-DE, + "Population Science (demography)"@en-US ; + skos:prefLabel "Population Science (demography)"@en-US . + + rdfs:label "Sozialkunde"@de-DE, + "Social Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Studies"@en-US . + + rdfs:label "Sozialwissenschaften"@de-DE, + "Social Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Internationale Politik, Internationale Beziehungen"@de-DE, + "International Politics, International Relations"@en-US ; + skos:prefLabel "International Politics, International Relations"@en-US . + + rdfs:label "Politische Bildung"@de-DE, + "Political Education"@en-US ; + skos:prefLabel "Political Education"@en-US . + + rdfs:label "Sozialwesen"@de-DE, + "Social Affairs"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Affairs"@en-US . + + rdfs:label "Sozialwesen allgemein"@de-DE, + "Social Services (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Services (General)"@en-US . + + rdfs:label "Soziale Arbeit"@de-DE, + "Social Work"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Work"@en-US . + + rdfs:label "Sozialpädagogik"@de-DE, + "Social Pedagogy"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Pedagogy"@en-US . + + rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de-DE, + "Law (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Law (General)"@en-US . + + rdfs:label "Rechtswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Jurisprudence (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Jurisprudence (General)"@en-US . + + rdfs:label "Rechtsgeschichte"@de-DE, + "History Of Law"@en-US ; + skos:prefLabel "History Of Law"@en-US . + + rdfs:label "Rechtsinformatik"@de-DE, + "Legal Informatics"@en-US ; + skos:prefLabel "Legal Informatics"@en-US . + + rdfs:label "Rechts- und Staatsphilosophie"@de-DE, + "Philosophy Of Law And Government"@en-US ; + skos:prefLabel "Philosophy Of Law And Government"@en-US . + + rdfs:label "Rechtssoziologie"@de-DE, + "Sociology Of Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Sociology Of Law"@en-US . + + rdfs:label "Kirchenrecht"@de-DE, + "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Canon/Ecclesiastical Law"@en-US . + + rdfs:label "Kriminologie"@de-DE, + "Criminology"@en-US ; + skos:prefLabel "Criminology"@en-US . + + rdfs:label "Privatrecht (ohne Arbeitsrecht)"@de-DE, + "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US ; + skos:prefLabel "Civil Law (excl. Labour Law)"@en-US . + + rdfs:label "Öffentliches Recht"@de-DE, + "Public Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Public Law"@en-US . + + rdfs:label "Strafrecht"@de-DE, + "Criminal Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Criminal Law"@en-US . + + rdfs:label "Internationales Recht und Rechtsvergleichung"@de-DE, + "International Law And Comparative Law"@en-US ; + skos:prefLabel "International Law And Comparative Law"@en-US . + + rdfs:label "Steuerrecht"@de-DE, + "Tax Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Tax Law"@en-US . + + rdfs:label "Rechtspflege"@de-DE, + "Administration Of Justice"@en-US ; + skos:prefLabel "Administration Of Justice"@en-US . + + rdfs:label "Handelsrecht"@de-DE, + "Commercial Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Commercial Law"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitsrecht"@de-DE, + "Employment Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Employment Law"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsrecht"@de-DE, + "Economic/Business Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Economic/Business Law"@en-US . + + rdfs:label "Prozessrecht"@de-DE, + "Procedural Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Procedural Law"@en-US . + + rdfs:label "Europarecht"@de-DE, + "European Law"@en-US ; + skos:prefLabel "European Law"@en-US . + + rdfs:label "Bürgerliches Recht"@de-DE, + "Civil Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Civil Law"@en-US . + + rdfs:label "Sozialrecht"@de-DE, + "Social Welfare Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Welfare Law"@en-US . + + rdfs:label "Versicherungsrecht"@de-DE, + "Insurance Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Insurance Law"@en-US . + + rdfs:label "Verwaltungswissenschaften"@de-DE, + "Administrative Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Administrative Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Verwaltungswissenschaft allgemein"@de-DE, + "Public Administration (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Public Administration (General)"@en-US . + + rdfs:label "Arbeits- und Berufsberatung"@de-DE, + "Employment And Career Counseling"@en-US ; + skos:prefLabel "Employment And Career Counseling"@en-US . + + rdfs:label "Archivwesen"@de-DE, + "Archive Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Archive Studies"@en-US . + + rdfs:label "Bibliothekswesen"@de-DE, + "Librarianship"@en-US ; + skos:prefLabel "Librarianship"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitsverwaltung"@de-DE, + "Employment Administration"@en-US ; + skos:prefLabel "Employment Administration"@en-US . + + rdfs:label "Auswärtige Angelegenheiten"@de-DE, + "Foreign Affairs"@en-US ; + skos:prefLabel "Foreign Affairs"@en-US . + + rdfs:label "Bankwesen"@de-DE, + "Banking"@en-US ; + skos:prefLabel "Banking"@en-US . + + rdfs:label "Bundeswehrverwaltung"@de-DE, + "Federal Armed Forces Administration"@en-US ; + skos:prefLabel "Federal Armed Forces Administration"@en-US . + + rdfs:label "Finanzverwaltung"@de-DE, + "Financial Management"@en-US ; + skos:prefLabel "Financial Management"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine innere Verwaltung"@de-DE, + "General Internal Administration"@en-US ; + skos:prefLabel "General Internal Administration"@en-US . + + rdfs:label "Justizvollzug"@de-DE, + "Correctional System"@en-US ; + skos:prefLabel "Correctional System"@en-US . + + rdfs:label "Polizei/Verfassungsschutz"@de-DE, + "Police/constitutional Protection"@en-US ; + skos:prefLabel "Police/constitutional Protection"@en-US . + + rdfs:label "Post- und Fernmeldewesen"@de-DE, + "Post And Telecommunications"@en-US ; + skos:prefLabel "Post And Telecommunications"@en-US . + + rdfs:label "Tourismuswirtschaft"@de-DE, + "Tourism"@en-US ; + skos:prefLabel "Tourism"@en-US . + + rdfs:label "Sozialverwaltung"@de-DE, + "Social Administration"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Administration"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrswesen"@de-DE, + "Transport"@en-US ; + skos:prefLabel "Transport"@en-US . + + rdfs:label "Versicherungswesen"@de-DE, + "Insurance"@en-US ; + skos:prefLabel "Insurance"@en-US . + + rdfs:label "Zoll- und Steuerverwaltung"@de-DE, + "Customs And Tax Administration"@en-US ; + skos:prefLabel "Customs And Tax Administration"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de-DE, + "Economics And Business"@en-US ; + skos:prefLabel "Economics And Business"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Economics And Business (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Economics And Business (general)"@en-US . + + rdfs:label "Umweltwirtschaft/Umweltökonomie"@de-DE, + "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US ; + skos:prefLabel "Environmental Economy/environmental Economics"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftspädagogik"@de-DE, + "Business Education"@en-US ; + skos:prefLabel "Business Education"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsstatistik"@de-DE, + "Economic Statistics"@en-US ; + skos:prefLabel "Economic Statistics"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftsingenieure)"@de-DE, + "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US ; + skos:prefLabel "Business Informatics (for Industrial Engineers)"@en-US . + + rdfs:label "Sportmanagement/Sportökonomie"@de-DE, + "Sports Management/sports Economics"@en-US ; + skos:prefLabel "Sports Management/sports Economics"@en-US . + + rdfs:label "Volkswirtschaftslehre"@de-DE, + "Economics"@en-US ; + skos:prefLabel "Economics"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE, + "Business Informatics (for Economists)"@en-US ; + skos:prefLabel "Business Informatics (for Economists)"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Wirtschaftswiss.)"@de-DE, + "Business Mathematics (for Economists)"@en-US ; + skos:prefLabel "Business Mathematics (for Economists)"@en-US . + + rdfs:label "Ökonometrie"@de-DE, + "Econometrics"@en-US ; + skos:prefLabel "Econometrics"@en-US . + + rdfs:label "Mathematische Statistik/ Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de-DE, + "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematical Statistics/ Probability Calculation"@en-US . + + rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de-DE, + "Business Administration"@en-US ; + skos:prefLabel "Business Administration"@en-US . + + rdfs:label "Internationale Wirtschaft"@de-DE, + "International Economy"@en-US ; + skos:prefLabel "International Economy"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrswirtschaft"@de-DE, + "Transport Economics"@en-US ; + skos:prefLabel "Transport Economics"@en-US . + + rdfs:label "Finanzwissenschaft"@de-DE, + "Finance"@en-US ; + skos:prefLabel "Finance"@en-US . + + rdfs:label "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de-DE, + "Media Economy/media Management"@en-US ; + skos:prefLabel "Media Economy/media Management"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsinformatik (f. Informatiker)"@de-DE, + "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US ; + skos:prefLabel "Business Informatics (for Computer Scientists)"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitslehre/-wissenschaft"@de-DE, + "Ergonomics / Occupational Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Ergonomics / Occupational Science"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US ; + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE, + "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US ; + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Economics Focus)"@en-US . + + rdfs:label "Facility Management"@de-DE, + "Facility Management"@en-US ; + skos:prefLabel "Facility Management"@en-US . + + rdfs:label "Psychologie"@de-DE, + "Psychology"@en-US ; + skos:prefLabel "Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Erziehungswissenschaften"@de-DE, + "Educational Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Educational Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US . + + rdfs:label "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematics, Natural Sciences (General)"@en-US . + + rdfs:label "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften"@de-DE, + "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "History Of Mathematics And Natural Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Naturwissenschaftliche Fachdidaktiken, soweit nicht aufteilbar"@de-DE, + "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Specialised Didactics Of Natural Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaft)"@de-DE, + "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (focus On Natural Sciences)"@en-US . + + rdfs:label "Mathematik"@de-DE, + "Mathematics"@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematics"@en-US . + + rdfs:label "Mathematik allgemein"@de-DE, + "Mathematics (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Mathematics (general)"@en-US . + + rdfs:label "Reine Mathematik"@de-DE, + "Pure Math"@en-US ; + skos:prefLabel "Pure Math"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Mathematik"@de-DE, + "Applied Mathematics"@en-US ; + skos:prefLabel "Applied Mathematics"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsmathematik (f. Mathematiker)"@de-DE, + "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US ; + skos:prefLabel "Business Mathematics (for Mathematicians)"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Mathematik"@de-DE, + "Didactics Of Mathematics"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of Mathematics"@en-US . + + rdfs:label "Informatik allgemein"@de-DE, + "Computer Science (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Computer Science (general)"@en-US . + + rdfs:label "Theoretische Informatik"@de-DE, + "Theoretical Computer Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Theoretical Computer Science"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Informatik"@de-DE, + "Applied Computer Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Applied Computer Science"@en-US . + + rdfs:label "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de-DE, + "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US ; + skos:prefLabel "Engineering Informatics/technical Informatics"@en-US . + + rdfs:label "Bioinformatik"@de-DE, + "Bioinformatics"@en-US ; + skos:prefLabel "Bioinformatics"@en-US . + + rdfs:label "Computer- und Kommunikationstechniken"@de-DE, + "Computer And Communication Technologies"@en-US ; + skos:prefLabel "Computer And Communication Technologies"@en-US . + + rdfs:label "Künstliche Intelligenz"@de-DE, + "Artificial Intelligence"@en-US ; + skos:prefLabel "Artificial Intelligence"@en-US . + + rdfs:label "Softwaretechnologie"@de-DE, + "Software Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Software Technology"@en-US . + + rdfs:label "Physik, Astronomie"@de-DE, + "Physics, Astronomy"@en-US ; + skos:prefLabel "Physics, Astronomy"@en-US . + + rdfs:label "Physik, Astronomie allgemein"@de-DE, + "Physics, Astronomy (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Physics, Astronomy (General)"@en-US . + + rdfs:label "Physik"@de-DE, + "Physics"@en-US ; + skos:prefLabel "Physics"@en-US . + + rdfs:label "Theoretische Physik"@de-DE, + "Theoretical Physics"@en-US ; + skos:prefLabel "Theoretical Physics"@en-US . + + rdfs:label "Experimentelle Physik"@de-DE, + "Experimental Physics"@en-US ; + skos:prefLabel "Experimental Physics"@en-US . + + rdfs:label "Festkörperphysik"@de-DE, + "Solid State Physics"@en-US ; + skos:prefLabel "Solid State Physics"@en-US . + + rdfs:label "Kernphysik"@de-DE, + "Nuclear Physics"@en-US ; + skos:prefLabel "Nuclear Physics"@en-US . + + rdfs:label "Optik"@de-DE, + "Optics"@en-US ; + skos:prefLabel "Optics"@en-US . + + rdfs:label "Materialphysik"@de-DE, + "Material Physics"@en-US ; + skos:prefLabel "Material Physics"@en-US . + + rdfs:label "Technische Physik"@de-DE, + "Technical Physics"@en-US ; + skos:prefLabel "Technical Physics"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Physik"@de-DE, + "Didactics Of Physics"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of Physics"@en-US . + + rdfs:label "Astronomie, Astrophysik"@de-DE, + "Astronomy, Astrophysics"@en-US ; + skos:prefLabel "Astronomy, Astrophysics"@en-US . + + rdfs:label "Chemie"@de-DE, + "Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Chemie allgemein"@de-DE, + "Chemistry (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Chemistry (general)"@en-US . + + rdfs:label "Anorganische Chemie"@de-DE, + "Inorganic Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Inorganic Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Organische Chemie"@de-DE, + "Organic Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Organic Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Physikalische Chemie"@de-DE, + "Physical Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Physical Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Technische Chemie"@de-DE, + "Technical Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Technical Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Analytische Chemie"@de-DE, + "Analytical Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Analytical Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Biochemie (f. Chemiker)"@de-DE, + "Biochemistry (for Chemists)"@en-US ; + skos:prefLabel "Biochemistry (for Chemists)"@en-US . + + rdfs:label "Makromolekulare Chemie"@de-DE, + "Macromolecular Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Macromolecular Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Nuklearchemie"@de-DE, + "Nuclear Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Nuclear Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Theoretische Chemie"@de-DE, + "Theoretical Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Theoretical Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Chemie"@de-DE, + "Didactics Of Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de-DE, + "Food Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Food Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Materialchemie"@de-DE, + "Materials Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Materials Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Elektrochemie"@de-DE, + "Electrochemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Electrochemistry"@en-US . + + rdfs:label "Oberflächen- und Nanochemie"@de-DE, + "Surface And Nanochemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Surface And Nanochemistry"@en-US . + + rdfs:label "Umwelt- und Atmosphärenchemie"@de-DE, + "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Environmental And Atmospheric Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Pharmazie"@de-DE, + "Pharmacy"@en-US ; + skos:prefLabel "Pharmacy"@en-US . + + rdfs:label "Pharmazie allgemein"@de-DE, + "Pharmacy (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Pharmacy (general)"@en-US . + + rdfs:label "Pharmazeutische Biologie/Pharmakognosie"@de-DE, + "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US ; + skos:prefLabel "Pharmaceutical Biology/pharmacognosy"@en-US . + + rdfs:label "Pharmazeutische Chemie"@de-DE, + "Pharmaceutical Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Pharmaceutical Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Pharmazeutische Technologie"@de-DE, + "Pharmaceutical Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Pharmaceutical Technology"@en-US . + + rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (Pharmazie)"@de-DE, + "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US ; + skos:prefLabel "Pharmacology And Toxicology (pharmacy)"@en-US . + + rdfs:label "Klinische Pharmazie"@de-DE, + "Clinical Pharmacy"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical Pharmacy"@en-US . + + rdfs:label "Biologie"@de-DE, + "Biology"@en-US ; + skos:prefLabel "Biology"@en-US . + + rdfs:label "Biologie allgemein"@de-DE, + "Biology (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Biology (general)"@en-US . + + rdfs:label "Genetik"@de-DE, + "Genetics"@en-US ; + skos:prefLabel "Genetics"@en-US . + + rdfs:label "Mikrobiologie"@de-DE, + "Microbiology"@en-US ; + skos:prefLabel "Microbiology"@en-US . + + rdfs:label "Biophysik"@de-DE, + "Biophysics"@en-US ; + skos:prefLabel "Biophysics"@en-US . + + rdfs:label "Biotechnologie (f. Biologen)"@de-DE, + "Biotechnology (for Biologists)"@en-US ; + skos:prefLabel "Biotechnology (for Biologists)"@en-US . + + rdfs:label "Botanik"@de-DE, + "Botany"@en-US ; + skos:prefLabel "Botany"@en-US . + + rdfs:label "Zoologie"@de-DE, + "Zoology"@en-US ; + skos:prefLabel "Zoology"@en-US . + + rdfs:label "Anthropologie (Humanbiologie)"@de-DE, + "Anthropology (human Biology)"@en-US ; + skos:prefLabel "Anthropology (human Biology)"@en-US . + + rdfs:label "Biochemie (f. Biologen)"@de-DE, + "Biochemistry (for Biologists)"@en-US ; + skos:prefLabel "Biochemistry (for Biologists)"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Biologie"@de-DE, + "Didactics Of Biology"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of Biology"@en-US . + + rdfs:label "Neurobiologie"@de-DE, + "Neurobiology"@en-US ; + skos:prefLabel "Neurobiology"@en-US . + + rdfs:label "Ökologie"@de-DE, + "Ecology"@en-US ; + skos:prefLabel "Ecology"@en-US . + + rdfs:label "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de-DE, + "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US ; + skos:prefLabel "Earth Sciences (excluding Geography)"@en-US . + + rdfs:label "Geowissenschaften allgemein"@de-DE, + "Geosciences (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Geosciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Geologie"@de-DE, + "Geology"@en-US ; + skos:prefLabel "Geology"@en-US . + + rdfs:label "Paläontologie"@de-DE, + "Paleontology"@en-US ; + skos:prefLabel "Paleontology"@en-US . + + rdfs:label "Mineralogie"@de-DE, + "Mineralogy"@en-US ; + skos:prefLabel "Mineralogy"@en-US . + + rdfs:label "Ozeanographie"@de-DE, + "Oceanography"@en-US ; + skos:prefLabel "Oceanography"@en-US . + + rdfs:label "Petrologie, -graphie"@de-DE, + "Petrology, -Graphy"@en-US ; + skos:prefLabel "Petrology, -Graphy"@en-US . + + rdfs:label "Geophysik"@de-DE, + "Geophysics"@en-US ; + skos:prefLabel "Geophysics"@en-US . + + rdfs:label "Meteorologie"@de-DE, + "Meteorology"@en-US ; + skos:prefLabel "Meteorology"@en-US . + + rdfs:label "Kristallographie"@de-DE, + "Crystallography"@en-US ; + skos:prefLabel "Crystallography"@en-US . + + rdfs:label "Geochemie"@de-DE, + "Geochemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Geochemistry"@en-US . + + rdfs:label "Geoökologie"@de-DE, + "Geoecology"@en-US ; + skos:prefLabel "Geoecology"@en-US . + + rdfs:label "Geographie"@de-DE, + "Geography"@en-US ; + skos:prefLabel "Geography"@en-US . + + rdfs:label "Geographie allgemein"@de-DE, + "Geography (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Geography (general)"@en-US . + + rdfs:label "Geoinformatik/Geoinformationssysteme"@de-DE, + "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US ; + skos:prefLabel "Geoinformatics/geoinformation Systems"@en-US . + + rdfs:label "Physische Geographie"@de-DE, + "Physical Geography"@en-US ; + skos:prefLabel "Physical Geography"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeographie"@de-DE, + "Economic And Social Geography"@en-US ; + skos:prefLabel "Economic And Social Geography"@en-US . + + rdfs:label "Anthropogeographie"@de-DE, + "Anthropogeography"@en-US ; + skos:prefLabel "Anthropogeography"@en-US . + + rdfs:label "Geographische Länder- und Landschaftskunde"@de-DE, + "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US ; + skos:prefLabel "Geographic Area Studies And Regional Geography"@en-US . + + rdfs:label "Biogeographie"@de-DE, + "Biogeography"@en-US ; + skos:prefLabel "Biogeography"@en-US . + + rdfs:label "Didaktik der Geographie"@de-DE, + "Didactics Of Geography"@en-US ; + skos:prefLabel "Didactics Of Geography"@en-US . + + rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de-DE, + "Human Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Human Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Humanmedizin allgemein"@de-DE, + "Human Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Human Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Health Sciences (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Health Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Health Sciences (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Health Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Gesundheitspädagogik"@de-DE, + "Health Education"@en-US ; + skos:prefLabel "Health Education"@en-US . + + rdfs:label "Gesundheitswissenschaft/-management"@de-DE, + "Health Science/management"@en-US ; + skos:prefLabel "Health Science/management"@en-US . + + rdfs:label "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de-DE, + "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US ; + skos:prefLabel "Non-medical Health Care Professions / Therapies"@en-US . + + rdfs:label "Pflegewissenschaft/-management"@de-DE, + "Nursing Science/management"@en-US ; + skos:prefLabel "Nursing Science/management"@en-US . + + rdfs:label "Gesundheitsökonomie"@de-DE, + "Health Economics"@en-US ; + skos:prefLabel "Health Economics"@en-US . + + rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE, + "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US ; + skos:prefLabel "Pre-clinical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US . + + rdfs:label "Vorklinische Humanmedizin allgemein"@de-DE, + "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Preclinical Human Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Physik"@de-DE, + "Medical Physics"@en-US ; + skos:prefLabel "Medical Physics"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Chemie"@de-DE, + "Medicinal Chemistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Medicinal Chemistry"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Informatik (nur für Mediziner)"@de-DE, + "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US ; + skos:prefLabel "Medical Informatics (only For Physicians)"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Biologie"@de-DE, + "Medical Biology"@en-US ; + skos:prefLabel "Medical Biology"@en-US . + + rdfs:label "Physiologie"@de-DE, + "Physiology"@en-US ; + skos:prefLabel "Physiology"@en-US . + + rdfs:label "Physiologische Chemie (Biochemie)"@de-DE, + "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US ; + skos:prefLabel "Physiological Chemistry (biochemistry)"@en-US . + + rdfs:label "Anatomie"@de-DE, + "Anatomy"@en-US ; + skos:prefLabel "Anatomy"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Psychologie"@de-DE, + "Medical Psychology"@en-US ; + skos:prefLabel "Medical Psychology"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Soziologie"@de-DE, + "Medical Sociology"@en-US ; + skos:prefLabel "Medical Sociology"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Terminologie"@de-DE, + "Medical Terminology"@en-US ; + skos:prefLabel "Medical Terminology"@en-US . + + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin"@de-DE, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Vorklin. Zahnheilkunde"@de-DE, + "Preclinical Dentistry"@en-US ; + skos:prefLabel "Preclinical Dentistry"@en-US . + + rdfs:label "Klinisch-Theoretische Humanmedizin (einschl. Zahnmedizin)"@de-DE, + "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical-theoretical Human Medicine (including Dentistry)"@en-US . + + rdfs:label "Klin.-Theor. Humanmedizin allgemein"@de-DE, + "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical Theoretical Human Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-theor.)"@de-DE, + "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US ; + skos:prefLabel "Industrial/Occupational Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US . + + rdfs:label "Pathologie, Neuropathologie"@de-DE, + "Pathology, Neuropathology"@en-US ; + skos:prefLabel "Pathology, Neuropathology"@en-US . + + rdfs:label "Pharmakologie und Toxikologie (medizinisch)"@de-DE, + "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US ; + skos:prefLabel "Pharmacology And Toxicology (medical)"@en-US . + + rdfs:label "Präventiv- und Vorsorgemedizin"@de-DE, + "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Preventive And Precautionary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Biomathematik (f. Mediziner)"@de-DE, + "Biomathematics (for Physicians)"@en-US ; + skos:prefLabel "Biomathematics (for Physicians)"@en-US . + + rdfs:label "Biomedizinische Technik"@de-DE, + "Biomedical Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Biomedical Technology"@en-US . + + rdfs:label "Klinische Chemie und Hämatologie"@de-DE, + "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical Chemistry And Haematology"@en-US . + + rdfs:label "Klinische Krebsforschung und molekulare Tumorforschung"@de-DE, + "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical Cancer Research And Molecular Tumor Research"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Balneologie und Klimatologie"@de-DE, + "Medical Balneology And Climatology"@en-US ; + skos:prefLabel "Medical Balneology And Climatology"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Biophysik und Elektronenmikroskopie"@de-DE, + "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US ; + skos:prefLabel "Medical Biophysics And Electron Microscopy"@en-US . + + rdfs:label "Medizinische Statistik und Dokumentation"@de-DE, + "Medical Statistics And Documentation"@en-US ; + skos:prefLabel "Medical Statistics And Documentation"@en-US . + + rdfs:label "Parasitologie"@de-DE, + "Parasitology"@en-US ; + skos:prefLabel "Parasitology"@en-US . + + rdfs:label "Radiologie (diagnostisch, ohne Betten)"@de-DE, + "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US ; + skos:prefLabel "Radiology (Diagnostic, Without Beds)"@en-US . + + rdfs:label "Epidemiologie"@de-DE, + "Epidemiology"@en-US ; + skos:prefLabel "Epidemiology"@en-US . + + rdfs:label "Humangenetik"@de-DE, + "Human Genetics"@en-US ; + skos:prefLabel "Human Genetics"@en-US . + + rdfs:label "Geschichte der Medizin"@de-DE, + "History Of Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "History Of Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Rechtsmedizin"@de-DE, + "Forensic Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Forensic Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Sexualmedizin"@de-DE, + "Sex Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Sex Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-theoretisch)"@de-DE, + "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Theoretical)"@en-US . + + rdfs:label "Hygiene und Mikrobiologie"@de-DE, + "Hygiene And Microbiology"@en-US ; + skos:prefLabel "Hygiene And Microbiology"@en-US . + + rdfs:label "Virologie"@de-DE, + "Virology"@en-US ; + skos:prefLabel "Virology"@en-US . + + rdfs:label "Immunologie"@de-DE, + "Immunology"@en-US ; + skos:prefLabel "Immunology"@en-US . + + rdfs:label "Experimentelle Medizin/Medizinforschung (ohne klinische Medizin)"@de-DE, + "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US ; + skos:prefLabel "Experimental Medicine/medical Research (excluding Clinical Medicine)"@en-US . + + rdfs:label "Klinisch-Praktische Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de-DE, + "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical-practical Human Medicine (without Dentistry)"@en-US . + + rdfs:label "Klin.-Prakt. Humanmedizin allgemein"@de-DE, + "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical Practice Human Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeinmedizin"@de-DE, + "General Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "General Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Spezielle Pathologie"@de-DE, + "Special Pathology"@en-US ; + skos:prefLabel "Special Pathology"@en-US . + + rdfs:label "Spezielle Pharmakologie"@de-DE, + "Special Pharmacology"@en-US ; + skos:prefLabel "Special Pharmacology"@en-US . + + rdfs:label "Sportmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE, + "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US ; + skos:prefLabel "Sports Medicine (clinical-practical)"@en-US . + + rdfs:label "Tumorzentrum und Transfusionsmedizin"@de-DE, + "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Tumor Center And Transfusion Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Innere Medizin"@de-DE, + "Internal Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Internal Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Kinderheilkunde"@de-DE, + "Paediatrics"@en-US ; + skos:prefLabel "Paediatrics"@en-US . + + rdfs:label "Dermato-Venerologie"@de-DE, + "Dermatovenereology"@en-US ; + skos:prefLabel "Dermatovenereology"@en-US . + + rdfs:label "Urologie"@de-DE, + "Urology"@en-US ; + skos:prefLabel "Urology"@en-US . + + rdfs:label "Chirurgie"@de-DE, + "Surgery"@en-US ; + skos:prefLabel "Surgery"@en-US . + + rdfs:label "Gynäkologie"@de-DE, + "Gynecology"@en-US ; + skos:prefLabel "Gynecology"@en-US . + + rdfs:label "Orthopädie"@de-DE, + "Orthopedics"@en-US ; + skos:prefLabel "Orthopedics"@en-US . + + rdfs:label "Physikalische Medizin"@de-DE, + "Physical Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Physical Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Augenheilkunde"@de-DE, + "Ophthalmology"@en-US ; + skos:prefLabel "Ophthalmology"@en-US . + + rdfs:label "Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde"@de-DE, + "Otorhinolaryngology"@en-US ; + skos:prefLabel "Otorhinolaryngology"@en-US . + + rdfs:label "Neurologie"@de-DE, + "Neurology"@en-US ; + skos:prefLabel "Neurology"@en-US . + + rdfs:label "Psychiatrie"@de-DE, + "Psychiatry"@en-US ; + skos:prefLabel "Psychiatry"@en-US . + + rdfs:label "Psychosomatische Medizin und Psychotherapie"@de-DE, + "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US ; + skos:prefLabel "Psychosomatic Medicine And Psychotherapy"@en-US . + + rdfs:label "Anästhesiologie"@de-DE, + "Anesthesiology"@en-US ; + skos:prefLabel "Anesthesiology"@en-US . + + rdfs:label "Rehabilitation"@de-DE, + "Rehabilitation"@en-US ; + skos:prefLabel "Rehabilitation"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitsmedizin (klin.-prakt.)"@de-DE, + "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US ; + skos:prefLabel "Occupational Medicine (clinical Practice)"@en-US . + + rdfs:label "Sozialmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE, + "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Medicine (Clinical-Practical)"@en-US . + + rdfs:label "Geriatrie/Gerontologie"@de-DE, + "Geriatrics/gerontology"@en-US ; + skos:prefLabel "Geriatrics/gerontology"@en-US . + + rdfs:label "Neurochirurgie"@de-DE, + "Neurosurgery"@en-US ; + skos:prefLabel "Neurosurgery"@en-US . + + rdfs:label "Rheumatologie"@de-DE, + "Rheumatology"@en-US ; + skos:prefLabel "Rheumatology"@en-US . + + rdfs:label "Radiologie/Strahlentherapie/Nuklearmedizin (mit Betten)"@de-DE, + "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US ; + skos:prefLabel "Radiology/radiation Therapy/nuclear Medicine (with Beds)"@en-US . + + rdfs:label "Kinder- und Jugendpsychiatrie"@de-DE, + "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US ; + skos:prefLabel "Child And Adolescent Psychiatry"@en-US . + + rdfs:label "Zahnmedizin (klinisch-praktisch)"@de-DE, + "Dentistry (clinical-practical)"@en-US ; + skos:prefLabel "Dentistry (clinical-practical)"@en-US . + + rdfs:label "Zahnmedizin allgemein"@de-DE, + "Dentistry (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Dentistry (general)"@en-US . + + rdfs:label "Zahnerhaltung und Paradontologie"@de-DE, + "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US ; + skos:prefLabel "Tooth Preservation And Periodontology"@en-US . + + rdfs:label "Zahnärztliche Prothetik"@de-DE, + "Dental Prosthetics"@en-US ; + skos:prefLabel "Dental Prosthetics"@en-US . + + rdfs:label "Zahn-, Mund- und Kieferchirurgie"@de-DE, + "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US ; + skos:prefLabel "Dental, Oral And Maxillofacial Surgery"@en-US . + + rdfs:label "Kieferorthopädie"@de-DE, + "Orthodontics"@en-US ; + skos:prefLabel "Orthodontics"@en-US . + + rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE, + "Veterinary Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Veterinary Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Veterinärmedizin allgemein"@de-DE, + "Veterinary Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Veterinary Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin"@de-DE, + "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Preclinical Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Vorklinische Veterinärmedizin allgemein"@de-DE, + "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Preclinical Veterinary Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Anatomie, Embryologie und Histologie"@de-DE, + "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US ; + skos:prefLabel "Anatomy, Embryology And Histology"@en-US . + + rdfs:label "Physiologie, Biochemie und Ernährungsphysiologie"@de-DE, + "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US ; + skos:prefLabel "Physiology, Biochemistry And Nutritional Physiology"@en-US . + + rdfs:label "Tierschutz, Medizinische Terminologie, Geschichte der Veterinärmedizin"@de-DE, + "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Animal Welfare, Medical Terminology, History Of Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Veterinärmedizinische Zoologie und Hydrobiologie"@de-DE, + "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US ; + skos:prefLabel "Veterinary Zoology And Hydrobiology"@en-US . + + rdfs:label "Klinisch-Theoretische Veterinärmedizin"@de-DE, + "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical-theoretical Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Klin.-Theor. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE, + "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical Theoretical Veterinary Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Tierzucht, vet.-med. Genetik und Zuchthygiene"@de-DE, + "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US ; + skos:prefLabel "Animal Breeding, Vet.-Med. Genetics And Breeding Hygiene"@en-US . + + rdfs:label "Tierernährung, allg. Landwirtschaftslehre, Verhaltenskunde"@de-DE, + "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Animal Nutrition, General Agricultural Theory, Behavioral Science"@en-US . + + rdfs:label "Veterinärmedizinische Pathologie"@de-DE, + "Veterinary Pathology"@en-US ; + skos:prefLabel "Veterinary Pathology"@en-US . + + rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie, Tierhygiene und Tierseuchenbekämpfung"@de-DE, + "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US ; + skos:prefLabel "Microbiology, Virology, Animal Hygiene And Animal Disease Control"@en-US . + + rdfs:label "Parasitologie, Tropenveterinärmedizin"@de-DE, + "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Parasitology, Tropical Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Pharmakologie, Toxikologie und Arzneiverordnungslehre"@de-DE, + "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US ; + skos:prefLabel "Parmacology, Toxicology And Medical Prescription Theory"@en-US . + + rdfs:label "Fleisch-, Lebensmittel- und Milchhygiene"@de-DE, + "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US ; + skos:prefLabel "Meat, Food And Dairy Hygiene"@en-US . + + rdfs:label "Versuchstierkunde und Fischkunde einschl. Krankheiten"@de-DE, + "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US ; + skos:prefLabel "Laboratory Animals And Ichthyology Incl. Diseases"@en-US . + + rdfs:label "Klinisch-Praktische Veterinärmedizin"@de-DE, + "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical-practical Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Klin.-Prakt. Veterinärmedizin allgemein"@de-DE, + "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinical Practice Veterinary Medicine (general)"@en-US . + + rdfs:label "Tierklinik allgemein"@de-DE, + "Veterinary Clinic (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Veterinary Clinic (general)"@en-US . + + rdfs:label "Veterinärmedizinische Chirurgie"@de-DE, + "Veterinary Surgery"@en-US ; + skos:prefLabel "Veterinary Surgery"@en-US . + + rdfs:label "Geburtshilfe und Gynäkologie"@de-DE, + "Obstetrics And Gynecology"@en-US ; + skos:prefLabel "Obstetrics And Gynecology"@en-US . + + rdfs:label "Andrologie und Haustierbesamung"@de-DE, + "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US ; + skos:prefLabel "Andrology And Domestic Animal Insemination"@en-US . + + rdfs:label "Gerichtliche Veterinärmedizin"@de-DE, + "Forensic Veterinary Medicine"@en-US ; + skos:prefLabel "Forensic Veterinary Medicine"@en-US . + + rdfs:label "Innere Veterinärmedizin einschl. Labordiagnostik"@de-DE, + "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US ; + skos:prefLabel "Internal Veterinary Medicine Including Laboratory Diagnostics"@en-US . + + rdfs:label "Krankheiten der Pferde"@de-DE, + "Equine Diseases"@en-US ; + skos:prefLabel "Equine Diseases"@en-US . + + rdfs:label "Krankheiten der Rinder"@de-DE, + "Bovine Diseases"@en-US ; + skos:prefLabel "Bovine Diseases"@en-US . + + rdfs:label "Krankheiten der kleinen Klauentiere"@de-DE, + "Diseases Of Small Ruminants"@en-US ; + skos:prefLabel "Diseases Of Small Ruminants"@en-US . + + rdfs:label "Krankheiten der kleinen Haustiere"@de-DE, + "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US ; + skos:prefLabel "Diseases Of Small Domestic Animals"@en-US . + + rdfs:label "Krankheiten des Geflügels"@de-DE, + "Poultry Diseases"@en-US ; + skos:prefLabel "Poultry Diseases"@en-US . + + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . + + rdfs:label "Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural, Forestry And Nutritional Sciences In General"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Biotechnologie (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE, + "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; + skos:prefLabel "Applied Biotechnology (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Maschinenbautechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE, + "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; + skos:prefLabel "Applied Mechanical Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Naturwissenschaften (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE, + "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; + skos:prefLabel "Applied Natural Sciences (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Verfahrenstechnik (Agrar-, F.- u. E.-wiss.)"@de-DE, + "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US ; + skos:prefLabel "Applied Process Engineering (in Agriculture, Forestry And Nutritional Science)"@en-US . + + rdfs:label "Landespflege, Umweltgestaltung"@de-DE, + "Land Management, Environmental Design"@en-US ; + skos:prefLabel "Land Management, Environmental Design"@en-US . + + rdfs:label "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de-DE, + "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural Sciences, Food And Beverage Technology"@en-US . + + rdfs:label "Agrarwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Agricultural Sciences (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Agrarbiologie"@de-DE, + "Agricultural Biology"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural Biology"@en-US . + + rdfs:label "Agrartechnik"@de-DE, + "Agricultural Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural Technology"@en-US . + + rdfs:label "Pflanzenproduktion"@de-DE, + "Crop Production"@en-US ; + skos:prefLabel "Crop Production"@en-US . + + rdfs:label "Tierproduktion"@de-DE, + "Animal Production"@en-US ; + skos:prefLabel "Animal Production"@en-US . + + rdfs:label "Weinbau- und Kellerwirtschaft"@de-DE, + "Enology And Cellar Management"@en-US ; + skos:prefLabel "Enology And Cellar Management"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus"@de-DE, + "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Agricultural Economics And Social Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Lebensmitteltechnologie/Getränketechnologie"@de-DE, + "Food Technology/beverage Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Food Technology/beverage Technology"@en-US . + + rdfs:label "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de-DE, + "Dairy And Dairy Farming"@en-US ; + skos:prefLabel "Dairy And Dairy Farming"@en-US . + + rdfs:label "Brauwesen/Getränketechnik"@de-DE, + "Brewing/beverage Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Brewing/beverage Technology"@en-US . + + rdfs:label "Gartenbau"@de-DE, + "Horticulture"@en-US ; + skos:prefLabel "Horticulture"@en-US . + + rdfs:label "Landespflege allgemein"@de-DE, + "Landscape Management (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Landscape Management (General)"@en-US . + + rdfs:label "Landschaftsarchitektur (ohne Gartenbau)"@de-DE, + "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US ; + skos:prefLabel "Landscape Architecture (excluding Horticulture)"@en-US . + + rdfs:label "Landschaftsökologie"@de-DE, + "Landscape Ecology"@en-US ; + skos:prefLabel "Landscape Ecology"@en-US . + + rdfs:label "Landschaftsplanung und Landschaftsentwicklung"@de-DE, + "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US ; + skos:prefLabel "Landscape Planning And Landscape Development"@en-US . + + rdfs:label "Meliorationswesen"@de-DE, + "Land Improvement (Melioration)"@en-US ; + skos:prefLabel "Land Improvement (Melioration)"@en-US . + + rdfs:label "Naturschutz"@de-DE, + "Nature Conservation"@en-US ; + skos:prefLabel "Nature Conservation"@en-US . + + rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de-DE, + "Forestry, Timber Industry"@en-US ; + skos:prefLabel "Forestry, Timber Industry"@en-US . + + rdfs:label "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft allgemein"@de-DE, + "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US ; + skos:prefLabel "Forest Science, Timber Industry In General"@en-US . + + rdfs:label "Forstliche Grundlagenwissenschaften"@de-DE, + "Basic Forest Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Basic Forest Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Holzwirtschaft"@de-DE, + "Timber Industry"@en-US ; + skos:prefLabel "Timber Industry"@en-US . + + rdfs:label "Forstliche Fachwissenschaften"@de-DE, + "Forest Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Forest Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Holzwissenschaften"@de-DE, + "Wood Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Wood Science"@en-US . + + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de-DE, + "Nutritional And Household Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Nutritional And Household Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften allgemein"@de-DE, + "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Nutritional And Household Sciences (general)"@en-US . + + rdfs:label "Haushaltswissenschaften"@de-DE, + "Domestic Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Domestic Science"@en-US . + + rdfs:label "Ernährungswissenschaften"@de-DE, + "Nutritional Sciences"@en-US ; + skos:prefLabel "Nutritional Sciences"@en-US . + + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Engineering (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Engineering (general)"@en-US . + + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften allgemein"@de-DE, + "Engineering (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Engineering (general)"@en-US . + + rdfs:label "Polytechnik/Arbeitslehre"@de-DE, + "Crafts Education / Ergonomics"@en-US ; + skos:prefLabel "Crafts Education / Ergonomics"@en-US . + + rdfs:label "Techn. Gesundheitswesen"@de-DE, + "Public Health Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Public Health Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, excl. Mechatronics)"@de-DE, + "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US ; + skos:prefLabel "Interdisciplinary Studies (Engineering Focus, Excl. Mechatronics)"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US ; + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US . + + rdfs:label "Mechatronik"@de-DE, + "Mechatronics"@en-US ; + skos:prefLabel "Mechatronics"@en-US . + + rdfs:label "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de-DE, + "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US ; + skos:prefLabel "Industrial Engineering (Engineering Focus)"@en-US . + + rdfs:label "Automatisierungstechnik"@de-DE, + "Automation Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Automation Technology"@en-US . + + rdfs:label "Medientechnik"@de-DE, + "Media Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Media Technology"@en-US . + + rdfs:label "Regenerative Energien"@de-DE, + "Renewable Energies"@en-US ; + skos:prefLabel "Renewable Energies"@en-US . + + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen"@de-DE, + "Mining, Metallurgy"@en-US ; + skos:prefLabel "Mining, Metallurgy"@en-US . + + rdfs:label "Bergbau, Hüttenwesen allgemein"@de-DE, + "Mining, Metallurgy (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Mining, Metallurgy (General)"@en-US . + + rdfs:label "Bergbau und mineralische Rohstoffwirtschaft"@de-DE, + "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US ; + skos:prefLabel "Mining And Mineral Raw Material Management"@en-US . + + rdfs:label "Bergtechnik"@de-DE, + "Mining Technique"@en-US ; + skos:prefLabel "Mining Technique"@en-US . + + rdfs:label "Bergbauliche Betriebswirtschaft"@de-DE, + "Mining Business Administration"@en-US ; + skos:prefLabel "Mining Business Administration"@en-US . + + rdfs:label "Bergwirtschaft, Bergrecht"@de-DE, + "Mining Economy, Mining Law"@en-US ; + skos:prefLabel "Mining Economy, Mining Law"@en-US . + + rdfs:label "Hütten- und Gießereiwesen"@de-DE, + "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Metallurgy And Foundry Studies"@en-US . + + rdfs:label "Markscheidewesen, Bergschadenkunde, Geophysik im Bergbau"@de-DE, + "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US ; + skos:prefLabel "Mine Surveying, Mining Damage, Geophysics In Mining"@en-US . + + rdfs:label "Metallurgie"@de-DE, + "Metallurgy"@en-US ; + skos:prefLabel "Metallurgy"@en-US . + + rdfs:label "Aufbereitung und Veredelung"@de-DE, + "Preparation And Refinement"@en-US ; + skos:prefLabel "Preparation And Refinement"@en-US . + + rdfs:label "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de-DE, + "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US ; + skos:prefLabel "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en-US . + + rdfs:label "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de-DE, + "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Maschinenbau allgemein"@de-DE, + "Mechanical Engineering (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Mechanical Engineering (general)"@en-US . + + rdfs:label "Biotechnologie (techn. Verfahren)"@de-DE, + "Biotechnology (technical Process)"@en-US ; + skos:prefLabel "Biotechnology (technical Process)"@en-US . + + rdfs:label "Chemieingenieurwesen/-Chemietechnik"@de-DE, + "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Industrial Chemistry / Chemical Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Print- und Medientechnik"@de-DE, + "Print And Media Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Print And Media Technology"@en-US . + + rdfs:label "Grundlagen des Maschinenwesens"@de-DE, + "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Principles Of Mechanical Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Produkte des Maschinenbaus"@de-DE, + "Mechanical Engineering Products"@en-US ; + skos:prefLabel "Mechanical Engineering Products"@en-US . + + rdfs:label "Energietechnik (ohne Elektrotechnik)"@de-DE, + "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US ; + skos:prefLabel "Energy Technology (without Electrical Engineering)"@en-US . + + rdfs:label "Logistik"@de-DE, + "Logistics"@en-US ; + skos:prefLabel "Logistics"@en-US . + + rdfs:label "Produktions- und Fertigungstechnologie"@de-DE, + "Production And Manufacturing Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Production And Manufacturing Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Sicherheitstechnik"@de-DE, + "Security Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Security Technology"@en-US . + + rdfs:label "Transport- und Verteiltechnik"@de-DE, + "Transport And Distribution Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Transport And Distribution Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Verfahrenstechnik"@de-DE, + "Process Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Process Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Versorgungs-/Entsorgungstechnik"@de-DE, + "Supply/disposal Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Supply/disposal Technology"@en-US . + + rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik"@de-DE, + "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology"@en-US . + + rdfs:label "Technische/angewandte Optik"@de-DE, + "Technical/applied Optics"@en-US ; + skos:prefLabel "Technical/applied Optics"@en-US . + + rdfs:label "Textiltechnik"@de-DE, + "Textile Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Textile Technology"@en-US . + + rdfs:label "Sondergebiete des Maschinenwesens"@de-DE, + "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Special Areas Of Mechanical Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de-DE, + "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US ; + skos:prefLabel "Environmental Technology (incl. Recycling)"@en-US . + + rdfs:label "Werkstofftechnik"@de-DE, + "Materials Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Materials Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Medizintechnik"@de-DE, + "Medical Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Medical Technology"@en-US . + + rdfs:label "Physikalische Technik"@de-DE, + "Physical Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Physical Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Kunststofftechnik"@de-DE, + "Plastics Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Plastics Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Holztechnik"@de-DE, + "Wood Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Wood Technology"@en-US . + + rdfs:label "Kerntechnik, Kernverfahrenstechnik"@de-DE, + "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Nuclear Engineering, Nuclear Process Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de-DE, + "Electrical And Computer Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Electrical And Computer Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Elektrotechnik allgemein"@de-DE, + "Electrical Engineering (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Electrical Engineering (general)"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine Elektrotechnik"@de-DE, + "General Electrical Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "General Electrical Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Elektrische Energietechnik"@de-DE, + "Electrical Power Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Electrical Power Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Feinwerktechnik (elektrisch)"@de-DE, + "Precision Engineering (electrical)"@en-US ; + skos:prefLabel "Precision Engineering (electrical)"@en-US . + + rdfs:label "Kommunikations- und Informationstechnik"@de-DE, + "Communication And Information Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Communication And Information Technology"@en-US . + + rdfs:label "Mikrosystemtechnik"@de-DE, + "Microsystems Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Microsystems Technology"@en-US . + + rdfs:label "Optoelektronik"@de-DE, + "Optoelectronics"@en-US ; + skos:prefLabel "Optoelectronics"@en-US . + + rdfs:label "Steuerungs-, Mess- und Regelungstechnik (elektrisch)"@de-DE, + "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US ; + skos:prefLabel "Control, Measurement And Regulation Technology (Electrical)"@en-US . + + rdfs:label "Mikro- und Nanoelektronik"@de-DE, + "Micro- And Nanoelectronics"@en-US ; + skos:prefLabel "Micro- And Nanoelectronics"@en-US . + + rdfs:label "Sensorik und Messtechnik"@de-DE, + "Sensors And Measurement Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Sensors And Measurement Technology"@en-US . + + rdfs:label "Feinwerktechnik (mechanisch)"@de-DE, + "Precision Engineering (mechanical)"@en-US ; + skos:prefLabel "Precision Engineering (mechanical)"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik"@de-DE, + "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrstechnik, Nautik allgemein"@de-DE, + "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Transport Engineering, Nautical Science (General)"@en-US . + + rdfs:label "Schiffsbetriebstechnik"@de-DE, + "Ship Operation Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Ship Operation Technology"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrsingenieurwesen"@de-DE, + "Transport Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Transport Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Schiffbau, Meerestechnik"@de-DE, + "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Shipbuilding, Marine Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Nautik, Seefahrt"@de-DE, + "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US ; + skos:prefLabel "Nautical Science, Maritime Navigation"@en-US . + + rdfs:label "Fahrzeug- und Flugzeugbau"@de-DE, + "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US ; + skos:prefLabel "Vehicle And Aircraft Construction"@en-US . + + rdfs:label "Fahrzeugtechnik"@de-DE, + "Vehicle Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Vehicle Technology"@en-US . + + rdfs:label "Luft- und Raumfahrttechnik"@de-DE, + "Aerospace Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Aerospace Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Architektur"@de-DE, + "Architecture"@en-US ; + skos:prefLabel "Architecture"@en-US . + + rdfs:label "Architektur allgemein"@de-DE, + "Architecture (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Architecture (general)"@en-US . + + rdfs:label "Grundlagen und Hilfswissenschaften der Architektur"@de-DE, + "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US ; + skos:prefLabel "Principles And Auxiliary Sciences Of Architecture"@en-US . + + rdfs:label "Gestaltung und Darstellung"@de-DE, + "Design And Presentation"@en-US ; + skos:prefLabel "Design And Presentation"@en-US . + + rdfs:label "Bautechnik und Baubetrieb"@de-DE, + "Civil Engineering And Construction"@en-US ; + skos:prefLabel "Civil Engineering And Construction"@en-US . + + rdfs:label "Denkmalpflege (Architekt.)"@de-DE, + "Monument Conservation (Architecture)"@en-US ; + skos:prefLabel "Monument Conservation (Architecture)"@en-US . + + rdfs:label "Building Design / Facilities Planning"@en-US ; + skos:prefLabel "Building Design / Facilities Planning"@en-US . + + rdfs:label "Building History"@en-US ; + skos:prefLabel "Building History"@en-US . + + rdfs:label "Innenarchitektur"@de-DE, + "Interior Design"@en-US ; + skos:prefLabel "Interior Design"@en-US . + + rdfs:label "Städtebau und Siedlungswesen"@de-DE, + "Urban Planning And Housing Development"@en-US ; + skos:prefLabel "Urban Planning And Housing Development"@en-US . + + rdfs:label "Raumplanung"@de-DE, + "Spatial Planning"@en-US ; + skos:prefLabel "Spatial Planning"@en-US . + + rdfs:label "Raumplanung allgemein"@de-DE, + "Room Planning (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Room Planning (general)"@en-US . + + rdfs:label "Grundlagen der Raumplanung"@de-DE, + "Basics Of Spatial Planning"@en-US ; + skos:prefLabel "Basics Of Spatial Planning"@en-US . + + rdfs:label "Stadtplanung (Ortsplanung)"@de-DE, + "Urban Planning (Town Planning)"@en-US ; + skos:prefLabel "Urban Planning (Town Planning)"@en-US . + + rdfs:label "Regional- und Landesplanung"@de-DE, + "Regional And National Planning"@en-US ; + skos:prefLabel "Regional And National Planning"@en-US . + + rdfs:label "Raumordnung"@de-DE, + "Spatial Planning (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Spatial Planning (General)"@en-US . + + rdfs:label "Infrastrukturplanung"@de-DE, + "Infrastructure Planning"@en-US ; + skos:prefLabel "Infrastructure Planning"@en-US . + + rdfs:label "Umweltschutz"@de-DE, + "Environmental Protection"@en-US ; + skos:prefLabel "Environmental Protection"@en-US . + + rdfs:label "Bauingenieurwesen"@de-DE, + "Civil Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Civil Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Bauingenieurwesen allgemein"@de-DE, + "Civil Engineering (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Civil Engineering (general)"@en-US . + + rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau"@de-DE, + "Structural Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Structural Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Wasserbau, -wesen"@de-DE, + "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US ; + skos:prefLabel "Hydraulic Engineering, Hydroscience"@en-US . + + rdfs:label "Verkehrsbau, -wesen"@de-DE, + "Transport Engineering, Transport"@en-US ; + skos:prefLabel "Transport Engineering, Transport"@en-US . + + rdfs:label "Baubetriebswesen/Baumanagement"@de-DE, + "Construction Engineering/Management"@en-US ; + skos:prefLabel "Construction Engineering/Management"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige Bereiche des Bauingenieurwesens"@de-DE, + "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Areas Of Civil Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Baustofftechnik"@de-DE, + "Building Materials Technology"@en-US ; + skos:prefLabel "Building Materials Technology"@en-US . + + rdfs:label "Vermessungswesen"@de-DE, + "Surveying"@en-US ; + skos:prefLabel "Surveying"@en-US . + + rdfs:label "Vermessungswesen allgemein"@de-DE, + "Surveying (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Surveying (general)"@en-US . + + rdfs:label "Kartographie"@de-DE, + "Cartography"@en-US ; + skos:prefLabel "Cartography"@en-US . + + rdfs:label "Photogrammetrie"@de-DE, + "Photogrammetry"@en-US ; + skos:prefLabel "Photogrammetry"@en-US . + + rdfs:label "Informatik"@de-DE, + "Computer Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Computer Science"@en-US . + + rdfs:label "Holzbau"@de-DE, + "Timber Construction"@en-US ; + skos:prefLabel "Timber Construction"@en-US . + + rdfs:label "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de-DE, + "Materials Science And Engineering"@en-US ; + skos:prefLabel "Materials Science And Engineering"@en-US . + + rdfs:label "Materialwissenschaft"@de-DE, + "Materials Science"@en-US ; + skos:prefLabel "Materials Science"@en-US . + + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE, + "Art, Art Theory (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en-US . + + rdfs:label "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de-DE, + "Art, Art Theory (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Art, Art Theory (General)"@en-US . + + rdfs:label "Kunstgeschichte"@de-DE, + "Art History"@en-US ; + skos:prefLabel "Art History"@en-US . + + rdfs:label "Kunsterziehung"@de-DE, + "Art Education"@en-US ; + skos:prefLabel "Art Education"@en-US . + + rdfs:label "Restaurierungskunde"@de-DE, + "Restoration"@en-US ; + skos:prefLabel "Restoration"@en-US . + + rdfs:label "Kunsttherapie"@de-DE, + "Art Therapy"@en-US ; + skos:prefLabel "Art Therapy"@en-US . + + rdfs:label "Bildende Kunst"@de-DE, + "Visual Arts"@en-US ; + skos:prefLabel "Visual Arts"@en-US . + + rdfs:label "Bildende Kunst allgemein"@de-DE, + "Fine Arts (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Fine Arts (general)"@en-US . + + rdfs:label "Malerei"@de-DE, + "Painting"@en-US ; + skos:prefLabel "Painting"@en-US . + + rdfs:label "Plastik, Bildhauerei"@de-DE, + "Sculpture"@en-US ; + skos:prefLabel "Sculpture"@en-US . + + rdfs:label "Graphik"@de-DE, + "Graphic Arts"@en-US ; + skos:prefLabel "Graphic Arts"@en-US . + + rdfs:label "Aktionen, Performance, Environment, Fotografie"@de-DE, + "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US ; + skos:prefLabel "Actions, Performance, Environment, Photography"@en-US . + + rdfs:label "Neue Medien"@de-DE, + "New Media"@en-US ; + skos:prefLabel "New Media"@en-US . + + rdfs:label "Gestaltung"@de-DE, + "Design (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Design (General)"@en-US . + + rdfs:label "Gestaltung allgemein"@de-DE, + "Design (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Design (general)"@en-US . + + rdfs:label "Industriedesign/Produktgestaltung"@de-DE, + "Industrial Design/product Design"@en-US ; + skos:prefLabel "Industrial Design/product Design"@en-US . + + rdfs:label "Modedesign"@de-DE, + "Fashion Design"@en-US ; + skos:prefLabel "Fashion Design"@en-US . + + rdfs:label "Visuelle Kommunikation"@de-DE, + "Visual Communication"@en-US ; + skos:prefLabel "Visual Communication"@en-US . + + rdfs:label "Werkerziehung (Gestaltung)"@de-DE, + "Handicraft Training (design)"@en-US ; + skos:prefLabel "Handicraft Training (design)"@en-US . + + rdfs:label "Textildesign"@de-DE, + "Textile Design"@en-US ; + skos:prefLabel "Textile Design"@en-US . + + rdfs:label "Angewandte Kunst"@de-DE, + "Applied Arts"@en-US ; + skos:prefLabel "Applied Arts"@en-US . + + rdfs:label "Bühnenbild, Kostüm"@de-DE, + "Stage Design, Costumes"@en-US ; + skos:prefLabel "Stage Design, Costumes"@en-US . + + rdfs:label "Designtheorie, -geschichte"@de-DE, + "Design Theory, Design History"@en-US ; + skos:prefLabel "Design Theory, Design History"@en-US . + + rdfs:label "Edelstein- und Schmuckdesign"@de-DE, + "Gem And Jewelry Design"@en-US ; + skos:prefLabel "Gem And Jewelry Design"@en-US . + + rdfs:label "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de-DE, + "Graphic Design/communication Design"@en-US ; + skos:prefLabel "Graphic Design/communication Design"@en-US . + + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de-DE, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies"@en-US . + + rdfs:label "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft allgemein"@de-DE, + "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US ; + skos:prefLabel "Performing Arts, Film And Television, Theater Studies In General"@en-US . + + rdfs:label "Darstellende Kunst"@de-DE, + "Performing Arts"@en-US ; + skos:prefLabel "Performing Arts"@en-US . + + rdfs:label "Schauspiel"@de-DE, + "Acting"@en-US ; + skos:prefLabel "Acting"@en-US . + + rdfs:label "Tanzwissenschaft"@de-DE, + "Dance Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Dance Studies"@en-US . + + rdfs:label "Regie"@de-DE, + "Directing"@en-US ; + skos:prefLabel "Directing"@en-US . + + rdfs:label "Theaterwissenschaft"@de-DE, + "Theater Studies"@en-US ; + skos:prefLabel "Theater Studies"@en-US . + + rdfs:label "Film und Fernsehen"@de-DE, + "Movie And Tv"@en-US ; + skos:prefLabel "Movie And Tv"@en-US . + + rdfs:label "Musiktheater"@de-DE, + "Musical Theater"@en-US ; + skos:prefLabel "Musical Theater"@en-US . + + rdfs:label "Produktionswirtschaft im Bereich Darstellende Kunst, Theater, Film und Fernsehen"@de-DE, + "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US ; + skos:prefLabel "Production Management In The Field Of Performing Arts, Theatre, Film And Television"@en-US . + + rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft"@de-DE, + "Music, Musicology"@en-US ; + skos:prefLabel "Music, Musicology"@en-US . + + rdfs:label "Musik, Musikwissenschaft allgemein"@de-DE, + "Music, Musicology (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Music, Musicology (General)"@en-US . + + rdfs:label "Instrumentalmusik"@de-DE, + "Instrumental Music"@en-US ; + skos:prefLabel "Instrumental Music"@en-US . + + rdfs:label "Jazz und Popularmusik"@de-DE, + "Jazz And Popular Music"@en-US ; + skos:prefLabel "Jazz And Popular Music"@en-US . + + rdfs:label "Gesang"@de-DE, + "Singing"@en-US ; + skos:prefLabel "Singing"@en-US . + + rdfs:label "Kirchenmusik"@de-DE, + "Church Music"@en-US ; + skos:prefLabel "Church Music"@en-US . + + rdfs:label "Komposition"@de-DE, + "Composition"@en-US ; + skos:prefLabel "Composition"@en-US . + + rdfs:label "Dirigieren"@de-DE, + "Conducting"@en-US ; + skos:prefLabel "Conducting"@en-US . + + rdfs:label "Musikwissenschaft, -geschichte"@de-DE, + "Musicology, History Of Music"@en-US ; + skos:prefLabel "Musicology, History Of Music"@en-US . + + rdfs:label "Musikerziehung"@de-DE, + "Music Education"@en-US ; + skos:prefLabel "Music Education"@en-US . + + rdfs:label "Orchestermusik"@de-DE, + "Orchestral Music"@en-US ; + skos:prefLabel "Orchestral Music"@en-US . + + rdfs:label "Rhythmik"@de-DE, + "Rhythm"@en-US ; + skos:prefLabel "Rhythm"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige Musikpraxis"@de-DE, + "Other Music Practice"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Music Practice"@en-US . + + rdfs:label "Hörsaal/Lehrraum"@de-DE, + "Lecture Hall/teaching Room"@en-US ; + skos:prefLabel "Lecture Hall/teaching Room"@en-US . + + rdfs:label "Hochschule insgesamt"@de-DE, + "University Overall"@en-US ; + skos:prefLabel "University Overall"@en-US . + + rdfs:label "Hochschule allgemein"@de-DE, + "University (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "University (general)"@en-US . + + rdfs:label "Nicht zugeteilte Stellen/Räume/Mittel"@de-DE, + "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US ; + skos:prefLabel "Unallocated Posts/rooms/funds"@en-US . + + rdfs:label "Nicht nutzbare Räume"@de-DE, + "Unusable Rooms"@en-US ; + skos:prefLabel "Unusable Rooms"@en-US . + + rdfs:label "Hochschulkommission"@de-DE, + "Higher Education Commission"@en-US ; + skos:prefLabel "Higher Education Commission"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Hochschulverwaltung"@de-DE, + "Central University Administration"@en-US, + "Central University Administration (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Central University Administration (General)"@en-US . + + rdfs:label "Allgemeine Hochschulverwaltung"@de-DE, + "General University Administration"@en-US ; + skos:prefLabel "General University Administration"@en-US . + + rdfs:label "Akademische Selbstverwaltung"@de-DE, + "Academic Self-administration"@en-US ; + skos:prefLabel "Academic Self-administration"@en-US . + + rdfs:label "Personalvertretung einschl. Vertretungen für Datenschutz, Behinderte, Frauen etc."@de-DE, + "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US ; + skos:prefLabel "Staff Representation Including Representatives For Data Protection, Disabled People, Women, Etc."@en-US . + + rdfs:label "Fakultäts-/Fachbereichsverwaltung"@de-DE, + "Faculty/department Administration"@en-US ; + skos:prefLabel "Faculty/department Administration"@en-US . + + rdfs:label "Studentische Selbstverwaltung"@de-DE, + "Student Self Government"@en-US ; + skos:prefLabel "Student Self Government"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Studienberatung"@de-DE, + "Central Student Advisory Service"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Student Advisory Service"@en-US . + + rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US ; + skos:prefLabel "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Dienste der Kliniken allgemein"@de-DE, + "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Services Of The Clinics (general)"@en-US . + + rdfs:label "Ambulanz, Konsiliardienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE, + "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US ; + skos:prefLabel "Ambulance, Consultation Service, If Not Assigned To A Specific Specialty"@en-US . + + rdfs:label "Klinikverwaltung (einschl. Rechenzentrum)"@de-DE, + "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US ; + skos:prefLabel "Clinic Administration (including Data Center)"@en-US . + + rdfs:label "Pflegedienst, soweit nicht fachlich zuzuordnen"@de-DE, + "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US ; + skos:prefLabel "Nursing Service, Unless Professionally Assigned"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Blutbank"@de-DE, + "Central Blood Bank"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Blood Bank"@en-US . + + rdfs:label "Apotheke"@de-DE, + "Pharmacy"@en-US ; + skos:prefLabel "Pharmacy"@en-US . + + rdfs:label "Reinigung, Wäsche, Sterilisation"@de-DE, + "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US ; + skos:prefLabel "Cleaning, Laundry, Sterilization"@en-US . + + rdfs:label "Zentrallabor"@de-DE, + "Central Laboratory"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Laboratory"@en-US . + + rdfs:label "Zentralbibliothek"@de-DE, + "Central Library"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Library"@en-US . + + rdfs:label "Bibliothek"@de-DE, + "Library"@en-US ; + skos:prefLabel "Library"@en-US . + + rdfs:label "Archiv"@de-DE, + "Archive"@en-US ; + skos:prefLabel "Archive"@en-US . + + rdfs:label "Hochschulrechenzentrum"@de-DE, + "University Computer Center"@en-US ; + skos:prefLabel "University Computer Center"@en-US . + + rdfs:label "Rechenzentrum"@de-DE, + "Data Center"@en-US ; + skos:prefLabel "Data Center"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen"@de-DE, + "Central Scientific Institutions"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Scientific Institutions"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen allgemein"@de-DE, + "Central Scientific Institutions (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Scientific Institutions (general)"@en-US . + + rdfs:label "Sprachenzentrum"@de-DE, + "Language Center"@en-US ; + skos:prefLabel "Language Center"@en-US . + + rdfs:label "Sprachlabor"@de-DE, + "Language Lab"@en-US ; + skos:prefLabel "Language Lab"@en-US . + + rdfs:label "Akademisches Auslandsamt"@de-DE, + "International Office"@en-US ; + skos:prefLabel "International Office"@en-US . + + rdfs:label "Tierversuchsanlage"@de-DE, + "Animal Testing Facility"@en-US ; + skos:prefLabel "Animal Testing Facility"@en-US . + + rdfs:label "Strahlenlabor"@de-DE, + "Radiation Laboratory"@en-US ; + skos:prefLabel "Radiation Laboratory"@en-US . + + rdfs:label "Wissenschaftliche/Künstlerische Werkstätten"@de-DE, + "Scientific/artistic Workshops"@en-US ; + skos:prefLabel "Scientific/artistic Workshops"@en-US . + + rdfs:label "Forschungs-/Technologie-/Transferstellen"@de-DE, + "Research/technology/transfer Offices"@en-US ; + skos:prefLabel "Research/technology/transfer Offices"@en-US . + + rdfs:label "Weiterbildungszentrum"@de-DE, + "Adult Education Centre"@en-US ; + skos:prefLabel "Adult Education Centre"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen"@de-DE, + "Central Operating And Supply Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Operating And Supply Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Betriebs- und Versorgungseinrichtungen allgemein"@de-DE, + "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Operating And Supply Facilities (general)"@en-US . + + rdfs:label "Arbeitssicherheit, Feuerwehr"@de-DE, + "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US ; + skos:prefLabel "Occupational Safety, Fire Brigade"@en-US . + + rdfs:label "Hausverwaltung"@de-DE, + "Property Management"@en-US ; + skos:prefLabel "Property Management"@en-US . + + rdfs:label "Foto-, Reprostelle"@de-DE, + "Photo And Repro Workshop"@en-US ; + skos:prefLabel "Photo And Repro Workshop"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale Betriebswerkstätten"@de-DE, + "Central Academic Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Academic Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Materialversorgungslager der Hochschule"@de-DE, + "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US ; + skos:prefLabel "Material Supply Warehouse Of The University"@en-US . + + rdfs:label "Fahrbereitschaft"@de-DE, + "Chauffeur-driven Carpool"@en-US, + "Readiness To Drive"@en-US ; + skos:prefLabel "Readiness To Drive"@en-US . + + rdfs:label "Versorgungseinrichtungen"@de-DE, + "Utility Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Utility Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Soziale Einrichtungen"@de-DE, + "Social Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Soziale Einrichtungen allgemein"@de-DE, + "Social Institutions (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Institutions (general)"@en-US . + + rdfs:label "Wohnung/Gästehaus"@de-DE, + "Apartment/guest House"@en-US ; + skos:prefLabel "Apartment/guest House"@en-US . + + rdfs:label "Wohnheim"@de-DE, + "Dorm"@en-US ; + skos:prefLabel "Dorm"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige soziale Einrichtungen"@de-DE, + "Other Social Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Social Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen"@de-DE, + "Other Training Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Training Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen allgemein"@de-DE, + "Other Training Facilities (General)"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Training Facilities (General)"@en-US . + + rdfs:label "Studienkolleg"@de-DE, + "Preparatory College"@en-US ; + skos:prefLabel "Preparatory College"@en-US . + + rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge"@de-DE, + "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US ; + skos:prefLabel "Schools For Non-academic Training Programmes"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige Bildungseinrichtungen"@de-DE, + "Other Educational Institutions"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Educational Institutions"@en-US . + + rdfs:label "Sportstätten"@de-DE, + "Sports Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Sports Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene sowie hochschulfremde Einrichtungen"@de-DE, + "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US ; + skos:prefLabel "Institutions Affiliated With The University And Non-university Institutions"@en-US . + + rdfs:label "Mit der Hochschule verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE, + "Institutions Associated With The University (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Institutions Associated With The University (general)"@en-US . + + rdfs:label "Studentenwerk"@de-DE, + "Student Union"@en-US ; + skos:prefLabel "Student Union"@en-US . + + rdfs:label "Staatliche Prüfungsämter"@de-DE, + "State Examination Offices"@en-US ; + skos:prefLabel "State Examination Offices"@en-US . + + rdfs:label "Max-Planck-Institute"@de-DE, + "Max Planck Institutes"@en-US ; + skos:prefLabel "Max Planck Institutes"@en-US . + + rdfs:label "Materialprüfungsanstalten"@de-DE, + "Material Testing Institutes"@en-US ; + skos:prefLabel "Material Testing Institutes"@en-US . + + rdfs:label "Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens"@de-DE, + "Public Health Care Facilities"@en-US ; + skos:prefLabel "Public Health Care Facilities"@en-US . + + rdfs:label "Hochschulbauamt"@de-DE, + "Office Of Higher Education Construction"@en-US ; + skos:prefLabel "Office Of Higher Education Construction"@en-US . + + rdfs:label "Kirchliche Prüfungsämter"@de-DE, + "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US ; + skos:prefLabel "Ecclesiastical Examination Offices"@en-US . + + rdfs:label "Landesanstalten"@de-DE, + "State Institutions"@en-US ; + skos:prefLabel "State Institutions"@en-US . + + rdfs:label "Fraunhofer-Institute"@de-DE, + "Fraunhofer Institutes"@en-US ; + skos:prefLabel "Fraunhofer Institutes"@en-US . + + rdfs:label "Sonstige hochschulfremde Institutionen"@de-DE, + "Other Non-university Institutions"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Non-university Institutions"@en-US . + + rdfs:label "Kliniken insgesamt, Zentrale Dienste"@de-DE, + "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US ; + skos:prefLabel "Hospitals As A Whole, Central Services"@en-US . + + rdfs:label "Zentral verwaltete Hörsäle und Lehrräume"@de-DE, + "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US ; + skos:prefLabel "Centrally Managed Lecture Halls And Classrooms"@en-US . + + rdfs:label "Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen (einschl. Bibliothek)"@de-DE, + "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US ; + skos:prefLabel "Central Academic Facilities (including The Library)"@en-US . + + rdfs:label "Energie, Wasser, Transport"@de-DE, + "Energy, Water, Transportation"@en-US ; + skos:prefLabel "Energy, Water, Transportation"@en-US . + + rdfs:label "Werkstätten"@de-DE, + "Workshops"@en-US ; + skos:prefLabel "Workshops"@en-US . + + rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken"@de-DE, + "Social Facilities Of The Clinics"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Facilities Of The Clinics"@en-US . + + rdfs:label "Soziale Einrichtungen der Kliniken allgemein"@de-DE, + "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Facilities Of The Clinics (general)"@en-US . + + rdfs:label "Sozialdienst, Patientenbetreuung"@de-DE, + "Social Service, Patient Care"@en-US ; + skos:prefLabel "Social Service, Patient Care"@en-US . + + rdfs:label "Krankenhausseelsorge"@de-DE, + "Hospital Chaplaincy"@en-US ; + skos:prefLabel "Hospital Chaplaincy"@en-US . + + rdfs:label "Patientenbücherei"@de-DE, + "Patient Library"@en-US ; + skos:prefLabel "Patient Library"@en-US . + + rdfs:label "Dienstwohnungen"@de-DE, + "Service Apartments"@en-US ; + skos:prefLabel "Service Apartments"@en-US . + + rdfs:label "Wohnheime"@de-DE, + "Dormitories"@en-US ; + skos:prefLabel "Dormitories"@en-US . + + rdfs:label "Kindergarten"@de-DE, + "Kindergarten"@en-US ; + skos:prefLabel "Kindergarten"@en-US . + + rdfs:label "Übrige Ausbildungseinrichtungen der Kliniken"@de-DE, + "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US ; + skos:prefLabel "Other Training Facilities Of The Clinics"@en-US . + + rdfs:label "Schulen für nichtakademische Ausbildungsgänge (z.B. Krankenpflegeschulen, Schulen für Logopäden, med.-techn. Assistenten)"@de-DE, + "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US ; + skos:prefLabel "Schools For Non-Academic Training Courses (E.G. Nursing Schools, Schools For Speech Therapists, Medical-Technical Assistants)"@en-US . + + rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene sowie klinikfremde Einrichtungen"@de-DE, + "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US ; + skos:prefLabel "Facilities Associated With And External To The Clinics"@en-US . + + rdfs:label "Mit den Kliniken verbundene Einrichtungen allgemein"@de-DE, + "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US ; + skos:prefLabel "Facilities Associated With The Clinics (general)"@en-US . + + rdfs:label "Öffentliches Gesundheitswesen (z.B. Blutalkoholuntersuchungsstelle, Medizinaluntersuchungsamt)"@de-DE, + "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US ; + skos:prefLabel "Public Health System (e.g. Blood Alcohol Testing Centre, Medical Examination Office)"@en-US . + + rdfs:label "Blutbank anderer Träger"@de-DE, + "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US ; + skos:prefLabel "Blood Bank Of Other Carriers"@en-US . + + rdfs:label "Geschäft, Gaststätte, Bank, Friseur"@de-DE, + "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US ; + skos:prefLabel "Shop, Restaurant, Bank, Hairdresser"@en-US . +