it.json

{
	"setting": {
		"core": "Core",
		"plugin": "Plugin",
		"folder-path-example-placeholder": "Esempio: cartella 1/cartella 2",
		"file-path-example-placeholder": "Esempio: cartella/nota",
		"editor": {
			"name": "Editor",
			"option-spellcheck": "Controllo ortografico",
			"option-spellcheck-description": "Attiva il controllo ortografico. Attualmente disponibile solo per l'inglese (US).",
			"spellcheck-dict": "Dizionario del controllo ortografico",
			"spellcheck-dict-empty": "Il dizionario del controllo ortografico è vuoto.",
			"option-readable-line-length": "Massima lunghezza della riga (per leggibilità)",
			"option-readable-line-description": "Limita la lunghezza massima della riga. Mostra meno contenuti sullo schermo, ma rende i paragrafi lunghi più leggibili.",
			"option-strict-line-break": "Interruzione di riga secondo la specifica",
			"option-strict-line-break-description": "In modalità anteprima, ignora gli a capo singoli seguendo la specifica Markdown. Disattiva questa opzione per mostrare gli a capo nell'anteprima.",
			"option-show-frontmatter": "Mostra introduzione",
			"option-show-frontmatter-description": "In modalità anteprima, mostra l'introduzione come un blocco di codice. Disattiva questa opzione per nascondere l'introduzione.",
			"option-use-markdown-links": "Usa i collegamenti markdown",
			"option-use-markdown-links-description": "I suggerimenti per i collegamenti auto-completano utilizzando i collegamenti markdown e le immagini invece dei wikilinks.",
			"option-auto-pair-brackets": "Auto chiusura delle parentesi",
			"option-auto-pair-brackets-description": "Chiude le parentesi e le virgolette automaticamente",
			"option-auto-pair-markdown": "Auto completamento della sintassi Markdown",
			"option-auto-pair-markdown-description": "Accoppia automaticamente i simboli per il grassetto e il corsivo.",
			"option-smart-indent-lists": "Indentazione intelligente delle liste",
			"option-smart-indent-lists-description": "Gestisce automaticamente l'indentazione e i marcatori delle liste per te.",
			"option-fold-heading": "Collassa l'intestazione",
			"option-fold-heading-description": "Ti permette di collassare tutto il contenuto all'interno di una intestazione.",
			"option-fold-indent": "Collassa indentazioni",
			"option-fold-indent-description": "Ti permette di collassare una parte del contenuto con lo stesso livello di indentazione, come una lista.",
			"option-show-line-number": "Mostra il numero della riga",
			"option-show-line-number-description": "Mostra il numero di riga al lato dell'editor.",
			"option-use-tabs": "Utilizza i tab",
			"option-use-tabs-description": "Utilizza i tab per indentare quando viene premuto il tasto \"Tab\". Disattiva per utilizzare gli spazi.",
			"option-line-wrap": "Interruzione di riga",
			"option-line-wrap-description": "Manda a capo le righe lunghe per farle entrare nella finestra, senza dover scorrere da sinistra verso destra.",
			"option-vim-key-bindings": "Mappatura dei tasti di Vim",
			"option-vim-key-bindings-description": "Ti permette di utilizzare la mappatura dei tasti di Vim nell'editor."
		},
		"file": {
			"name": "File",
			"option-confirm-file-deletion": "Conferma l'eliminazione di file",
			"option-confirm-file-deletion-description": "Indica se desideri che ti venga chiesto di confermare l'eliminazione di file.",
			"option-delete-destination": "File eliminati",
			"option-delete-destination-description": "Indica cosa vuoi fare con i file dopo che li hai eliminati.",
			"option-choice-system-trash": "Sposta nel cestino di sistema",
			"option-choice-vault-trash": "Sposta nel cestino di Obsidian (cartella .trash)",
			"option-choice-permanent-delete": "Elimina definitivamente",
			"option-always-update-links": "Aggiorna sempre i collegamenti interni",
			"option-always-update-links-description": "Indica se aggiornare automaticamente i collegamenti dopo aver rinominato un file.",
			"option-new-note-location": "Posizione predefinita di una nuova nota",
			"option-new-note-location-description": "Indica dove inserire una nota appena creata. Le impostazioni dei Plugin sovrascriveranno questa impostazione.",
			"option-choice-vault-root": "Posizione della cassaforte",
			"option-choice-current-folder": "Nella stessa cartella nella quale si trova il file",
			"option-choice-specified-folder": "Nella cartella specificata sotto",
			"option-new-file-folder-path": "Cartella nella quale creare le nuove note",
			"option-new-file-folder-path-description": "Le note appena create verranno inserite in questa cartella. I Plugin sovrascriveranno questa opzione.",
			"option-link-autocompleted-format": "Formato dei nuovi collegamenti",
			"option-link-autocompleted-format-description": "Che formato di collegamenti inserire quando si auto generano i collegamenti interni.",
			"option-choice-shortest-linktext": "Percorso più breve quando possibile",
			"option-choice-relative-path": "Percorso relativo al file",
			"option-choice-absolute-path": "Percorso assoluto nella cassaforte",
			"option-attachment-folder-path": "Percorso della cartella degli allegati",
			"option-attachment-folder-path-description": "I file allegati appena creati verranno inseriti qui. Questo include le immagini create tramite drag and drop o copia/incolla, e le registrazioni audio."
		},
		"appearance": {
			"name": "Aspetto",
			"option-base-mode": "Modalità base",
			"option-base-mode-description": "Lo schema di colori base di Obsidian.",
			"dark-mode": "Tema scuro",
			"light-mode": "Tema chiaro",
			"option-community-themes": "Mostra i temi della community",
			"option-community-themes-description": "Mostra e utilizza i temi fantastici creati dalla community.",
			"see-community-themes": "Guarda i temi della community"
		},
		"hotkeys": {
			"name": "Tasti di scelta rapida",
			"prompt-filter": "Filtra...",
			"tooltip-delete-hotkey": "Elimina i tasti di scelta rapida",
			"label-waiting-for-hotkey-press": "Premi i tasti di scelta rapida...",
			"tooltip-restore-default": "Ripristina predefiniti",
			"tooltip-customize-command": "Personalizza questo comando"
		},
		"about": {
			"name": "About",
			"label-license-key": "Chiave di licenza",
			"license-key-placeholder": "La tua chiave di licenza...",
			"label-enter-commercial-license": "Inserisci la tua chiave di licenza commerciale:",
			"label-activate-license": "Attiva la licenza",
			"button-activate": "Attiva",
			"label-unknown-version": "Sconosciuto",
			"label-current-version": "Versione attuale: ",
			"label-install-version": "(Versione dell'installer: {{version}})",
			"label-up-to-date": "La tua app è aggiornata!",
			"label-read-changelog": "Leggi il changelog.",
			"label-manual-install-required": "Devi installare l'ultima versione manualmente.",
			"label-download-link": "Scarica qui.",
			"label-new-version-ready": "Una nuova versione è pronta per essere installata. ",
			"label-relaunch-to-update": "Riavvia l'app per aggiornare.",
			"label-disabled-updates": "Gli aggiornamenti sono disattivati.",
			"label-checking-for-updates": "Controllo gli aggiornamenti...",
			"button-relaunch": "Riavvio",
			"button-check-for-updates": "Controllo se ci sono aggiornamenti",
			"option-auto-update": "Aggiornamenti automatici",
			"option-auto-update-description": "Disattiva per impedire il controllo automatico degli aggiornamenti.",
			"option-open-help": "Aiuto Obsidian",
			"option-open-help-description": "Apri la documentazione di aiuto.",
			"button-open": "Apri",
			"option-language": "Lingua",
			"option-language-description": "Cambia la lingua utilizzata.",
			"option-insider-build": "Ricevi le versioni insider",
			"option-insider-build-description": "Aggiorna automaticamente alle versioni insider per provare nuove funzionalità. Nota che queste build sono l'avanguardia dello sviluppo e potrebbero essere meno stabili.",
			"label-license": "Licenza",
			"label-your-commercial-license": "La tua chiave di licenza commerciale è ",
			"label-commercial-license-info": "Registrata a nome di \"{{company}}\" per {{seats}} utenti. Valida fino a {{expiry}}.",
			"label-validating-commercial-license": "Controllo...",
			"label-invalid-commercial-license": "Licenza non valida: ",
			"button-activate-commercial-license": "Attiva la licenza commerciale",
			"label-personal-license": " licenza personale. ",
			"label-thank-you-for-support": "Grazie per il tuo supporto!",
			"label-free-personal-license": "Licenza personale: gratuita per uso personale."
		},
		"account": {
			"name": "Account",
			"label-welcome": "Benvenuto, {{name}}!",
			"label-your-account-email": "Il tuo account è ",
			"label-insider": "insider",
			"label-supporter": "supporter",
			"label-vip": "VIP",
			"label-role-text": "Tu sei un {{- role}}!",
			"label-insider-build-access": "Grazie per il tuo supporto. Hai accesso alle nostre versioni insider.",
			"label-action-suggestion": "Potresti voler...",
			"button-get-commercial-license": "Ottenere una licenza commerciale",
			"button-get-catalyst-license": "Supporta Obsidian con Obsidian Catalyst",
			"button-check-for-catalyst-license": "Informarti su Obsidian Catalyst",
			"button-upgrade-catalyst-license": "Aggiornare ad un grado più alto",
			"button-log-out": "Log out",
			"label-log-in": "Log in",
			"label-email": "Email",
			"placeholder-email": "La tua email...",
			"label-password": "Password",
			"placeholder-password": "La tua password...",
			"button-login": "Login",
			"message-empty-email": "Email non può essere vuota.",
			"message-invalid-email": "L'email non è valida.",
			"message-empty-password": "Password non può essere vuota.",
			"message-login-failed": "Login fallito, controlla email e password",
			"label-no-account": "Non hai un account? ",
			"link-sign-up-now": "Iscriviti ora",
			"message-get-community-badges": "Per i badge della community, invia una email a support@obsidian.md se non li hai ancora ricevuti 24 ore dopo aver ottenuto la tua licenza.",
			"message-obtain-commercial-license": "Per ottenere una licenza commerciale, visita {{pricingPageLink}}."
		}
	},
	"editor": {
		"search": {
			"label-previous": "Precedente",
			"label-next": "Successivo",
			"label-all": "Tutti",
			"label-exit-search": "Esci dalla ricerca",
			"label-replace": "Sostituisci",
			"label-replace-all": "Sostituisci tutti"
		},
		"link-suggestion": {
			"label-type-hash": "Digita #",
			"label-link-heading": "per collegare un'intestazione",
			"label-type-pipe": "Digita |",
			"label-change-display-text": "per cambiare il testo mostrato"
		},
		"spellcheck": {
			"no-suggestion": "Nessun suggerimento...",
			"add-to-dictionary": "Aggiungi al dizionario"
		}
	},
	"interface": {
		"embed-open-in-default-app-tooltip": "Apri nell'applicazione predefinita",
		"empty-sidebar": "La barra laterale è vuota, prova a trascinare un pannello qui.",
		"sidebar-expand": "Espandi",
		"sidebar-collapse": "Collassa",
		"msg-fail-to-save-file": "Salvataggio del file \"{{filepath}}\" fallito. {{message}}.",
		"no-file": "Nessun file",
		"switch-vault": "Apri un'altra cassaforte",
		"help": "Aiuto",
		"settings": "Impostazioni",
		"drag-to-rearrange": "Trascina per riordinare",
		"msg-switched-to-preview": "Passato dalla modalità predefinita all'anteprima.",
		"msg-switched-to-edit": "Passato dalla modalità anteprima all'editor.",
		"msg-upgrade-installer": "Per usare questa funzionalità, reinstalla con il file di installazione più recente disponibile sul nostro sito.",
		"tooltip-restore-default-settings": "Restore default settings",
		"empty-state": {
			"no-file-open": "Nessun file è aperto",
			"create-new-file": "Crea un nuovo file",
			"go-to-file": "Vai al file",
			"see-recent-files": "Guarda i file recenti",
			"close": "Chiudi"
		},
		"menu": {
			"edit-view": "Modifica (Ctrl/Cmd+Click per modificare in un nuovo pannello)",
			"preview-view": "Anteprima (Ctrl/Cmd+Click per aprire in un nuovo pannello)",
			"find": "Trova...",
			"replace": "Sostituisci...",
			"edit": "Modifica",
			"preview": "Anteprima",
			"more-options": "Più opzioni",
			"close": "Chiudi",
			"pin": "Fissa",
			"unlink-pane": "Scollega pannello",
			"link-pane": "Collega con il pannello...",
			"delete-file": "Elimina file"
		},
		"tooltip": {
			"click-to-expand": "Clicca per espandere",
			"click-to-collapse": "Clicca per collassare"
		},
		"start-screen": {
			"label-beta-version": "Versione beta",
			"option-open-folder-as-vault": "Apri cartella come cassaforte",
			"option-open-folder-as-vault-description": "Scegli una cartella di file Markdown esistente .",
			"option-create-vault": "Crea nuova cassaforte",
			"option-create-vault-description": "Crea una nuova cassaforte Obsidian in una cartella.",
			"option-open-help-vault": "Apri cassaforte di aiuto",
			"option-open-help-vault-description": "Apri una cassaforte \"Demo & Aiuto\".",
			"option-new-vault-name": "Nome cassaforte",
			"option-new-vault-name-description": "Scegli un nome per la tua nuova cassaforte.",
			"option-new-vault-location": "Posizione",
			"option-new-vault-location-description": "Scegli una posizione per la tua nuova cassaforte.",
			"button-open": "Apri",
			"button-help": "Aiuto",
			"button-browse": "Naviga",
			"button-create-vault": "Crea",
			"button-back": "Indietro",
			"msg-empty-vault-name": "Il nome della cassaforte non può essere vuoto.",
			"msg-invalid-folder": "Scegli una cartella valida.",
			"msg-failed-to-create-vault": "Creazione della cassaforte fallita.",
			"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Creazione della cassaforte nel percorso indicato fallita. Controlla il percorso e i permessi.",
			"msg-error-failed-to-open-vault": "Apertura fallita.",
			"msg-error-remove-current-open-vault": "Impossibile rimuovere una cassaforte attualmente in uso."
		}
	},
	"commands": {
		"save-file": "Salva il file corrente",
		"follow-cursor-link": "Segui il collegamento sotto il cursore",
		"open-cursor-link-in-new-pane": "Apri il collegamento sotto il cursore in un nuovo pannello",
		"navigate-pane-above": "Focus sul pannello sopra",
		"navigate-pane-below": "Focus sul pannello sotto",
		"navigate-pane-left": "Focus sul pannello a sinistra",
		"navigate-pane-right": "Focus sul pannello a destra",
		"toggle-pin": "Fissa/Sblocca nota",
		"split-vertically": "Dividi verticalmente",
		"split-horizontally": "Dividi orizzontalmente",
		"navigate-back": "Naviga indietro",
		"navigate-forward": "Naviga avanti",
		"use-dark-mode": "Usa il tema scuro",
		"use-light-mode": "Usa il tema chiaro",
		"search-current-file": "Cerca il file corrente",
		"search-replace-current-file": "Cerca e sostituisci nel file corrente",
		"open-settings": "Apri le impostazioni",
		"open-help": "Apri l'aiuto",
		"toggle-preview": "Passa a modalità modifica/anteprima",
		"delete-current-file": "Elimina il file corrente",
		"close-active-pane": "Chiudi il pannello attivo",
		"close-other-panes": "Chiudi tutti gli altri pannelli",
		"toggle-left-sidebar": "Attiva/disattiva la sidebar di sinistra",
		"toggle-right-sidebar": "Attiva/disattiva la sidebar di destra",
		"toggle-default-view-mode": "Attiva/disattiva modalità di visualizzazione predefinita",
		"toggle-fold": "Attiva/disattiva collasso della riga corrente",
		"fold-all": "Collassa tutte le liste ed instestazioni",
		"unfold-all": "Espandi tutte le intestazioni e liste",
		"swap-line-up": "Scambia con la linea di sopra",
		"swap-line-down": "Scambia con la linea di sotto",
		"toggle-bold": "Imposta il grassetto per la selezione",
		"toggle-italics": "Imposta il corsivo per la selezione",
		"toggle-highlight": "Evidenzia la selezione",
		"insert-link": "Inserisci collegamento",
		"delete-paragraph": "Cancella il paragrafo",
		"edit-file-title": "Modifica il titolo del file",
		"copy-path": "Copia percorso del file"
	},
	"dialogue": {
		"label-link-affected": "Questo influenzerà {{links}} che si trovano in {{files}}.",
		"msg-updated-links": "Aggiornati {{links}} che si trovano in {{files}}.",
		"label-update-links": "Aggiorna i collegamenti",
		"label-confirm-update-link-to-file": "Vuoi aggiornare i collegamenti interni che sono collegati a questo file?",
		"button-always-update": "Aggiorna sempre",
		"button-just-once": "Solo una volta",
		"button-do-not-update": "Non aggiornare",
		"label-confirm-deletion": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{filename}}\"?",
		"label-move-to-system-trash": "Verrà spostato nel cestino di sistema.",
		"label-move-to-vault-trash": "Verrà spostato nel cestino di Obsidian, che si trova nella cartella nascosta \".trash\" nella tua cassaforte.",
		"label-permanent-delete": "Questo file verrà eliminato definitivamente.",
		"label-non-empty-folder": "Questa cartella non è vuota.",
		"label-delete-folder-warning": "Se continui, tutti i file in questa cartella verranno eliminati.",
		"label-delete-folder": "Elimina cartella",
		"button-delete": "Elimina",
		"button-delete-do-not-ask-again": "Elimina e non chiedere più",
		"label-existing-backlink": "Ci sono attualmente {{links}} che puntano a questa nota.",
		"label-delete-file": "Elimina file",
		"button-cancel": "Annulla"
	},
	"plugins": {
		"name": "Plugins",
		"file-explorer": {
			"name": "Gestore di file",
			"desc": "Vedi tutti i file nella cassaforte.",
			"action-create-note": "Crea una nuova nota",
			"action-create-note-in-new-pane": "Crea nota in un nuovo pannello",
			"action-new-note": "Nuova nota",
			"action-new-folder": "Nuova cartella",
			"action-change-sort": "Cambia ordine",
			"action-reveal-file": "Mostra file nel gestore di file",
			"action-reveal-active-file": "Mostra file attivo nel gestore di file",
			"label-sort-a-to-z": "Ordina per nome del file (dalla A alla Z)",
			"label-sort-z-to-a": "Ordina per nome del file (dalla Z alla A)",
			"label-sort-new-to-old": "Ordina per data di modifica (dal nuovo al vecchio)",
			"label-sort-old-to-new": "Ordina per data di modifica (dal vecchio al nuovo)",
			"label-sort-created-old-to-new": "Data di creazione (meno recente)",
			"label-sort-created-new-to-old": "Data di creazione (più recente)",
			"menu-opt-new-note": "Nuova nota",
			"menu-opt-new-folder": "Nuova cartella",
			"menu-opt-set-attachment-folder": "Imposta come cartella per gli allegati",
			"menu-opt-rename": "Rinomina",
			"menu-opt-delete": "Elimina",
			"menu-opt-make-copy": "Crea una copia",
			"msg-invalid-characters": "Il nome del file non può contenere i seguenti caratteri: ",
			"msg-file-already-exists": "Esiste già un file con lo stesso nome",
			"msg-empty-file-name": "Il nome del file non può essere vuoto."
		},
		"search": {
			"name": "Cerca",
			"desc": "Cerca per parole chiave in tutte le note.",
			"action-open-search": "Cerca in tutti i file",
			"label-collapse-results": "Collassa i risultati",
			"label-match-case": "Fai corrispondere maiuscole e minuscole",
			"label-explain-search-term": "Spiega i termini di ricerca",
			"label-more-context": "Mostra più contesto",
			"prompt-start-search": "Digita per cominciare la ricerca...",
			"label-match-text": "Fai corrispondere il testo: ",
			"label-match-regex": "Cerca con espressione regolare: ",
			"label-match-exact-text": "Contiene il testo esatto: ",
			"label-match-all": "Fai corrispondere tutti i: ",
			"label-match-any": "Fai corrispondere qualsiasi: ",
			"label-excluding": "Escludi: ",
			"label-case-sensitive": "Tieni conto di maiuscole e minuscole",
			"label-case-insensitive": "Non tenere conto di maiuscole e minuscole",
			"label-match-file-path": "Fai corrispondere il percorso del file a: ",
			"label-match-file-name": "Fai corrispondere il nome del file: ",
			"label-match-content": "Fai corrispondere contenuto del file: ",
			"label-match-tag": "Fai corrispondere tag: ",
			"label-no-matches": "Nessuna corrispondenza trovata.",
			"matches-with-count": "... e {{count}} altra corrispondenza.",
			"matches-with-count_plural": "... e {{count}} altre corrispondenze."
		},
		"quick-switcher": {
			"name": "Cambio rapido",
			"desc": "Passa a qualsiasi file senza lasciare la tastiera. Ctrl/Cmd+O per attivare.",
			"action-open": "Apri cambio rapido",
			"instruction-navigate": "per navigare",
			"instruction-open": "per aprire",
			"instruction-open-in-new-pane": "per aprire in un nuovo pannello",
			"instruction-create": "per creare",
			"instruction-dismiss": "per annullare",
			"label-no-note-create-new": "Nessuna nota trovata. Premi invio per crearne una nuova.",
			"prompt-type-file-name": "Digita il file a cui vuoi passare o creare...",
			"label-enter-to-create": "Premi invio per creare"
		},
		"graph-view": {
			"name": "Vista a grafo",
			"desc": "Visualizza una panoramica a grafo dei collegamenti tra le note. ",
			"action-open": "Apri la vista a grafo",
			"action-open-local": "Apri il grafo locale",
			"action-copy-screenshot": "Copia screenshot",
			"tab-title": "Grafo di {{displayText}}",
			"label-filters": "Filtri",
			"prompt-filter-nodes": "Cerca file...",
			"label-currently-searching-for": "Currently searching for:",
			"option-depth": "Profondità",
			"option-depth-description": "Mostra nodi distanti questo numero di collegamenti",
			"option-neighbor-links": "Collegamenti vicini",
			"option-neighbor-links-description": "Mostra collegamenti tra i vicini.",
			"option-forelinks": "Outgoing links",
			"option-forelinks-description": "Show links to other files",
			"option-backlinks": "Incoming links",
			"option-backlinks-description": "Show links from other files",
			"option-show-tags": "Tag",
			"option-show-tags-description": "I tag sono collegati ai file che li contengono",
			"option-show-attachments": "Allegati",
			"option-show-attachments-description": "Mostra collegamenti inclusi nei file",
			"option-show-existing-files-only": "Solo file esistenti",
			"option-show-existing-files-only-description": "Quando è attivato, i collegamenti a file non esistenti non sono mostrati",
			"option-show-orphans": "Orfani",
			"option-show-orphans-description": "Mostra file che non sono collegati a nessun'altro file",
			"label-display": "Display",
			"option-show-arrows": "Frecce",
			"option-show-arrows-description": "Mostra frecce quando si usa lo zoom",
			"option-text-fade": "Text fade threshold",
			"option-node-size": "Dimensione del nodo",
			"option-link-thickness": "Spessore della linea",
			"label-forces": "Forces",
			"option-center-force": "Forza di centratura",
			"option-link-force": "Forza dei collegamenti",
			"option-link-distance": "Distanza dei collegamenti",
			"option-repel-force": "Forza di repulsione",
			"tooltip-open-graph-settings": "Open graph settings",
			"msg-screenshot-copied": "Screenshot copied to the clipboard."
		},
		"backlinks": {
			"name": "Collegamenti in entrata",
			"desc": "Mostra il numero di collegamenti in entrata nella status bar.",
			"action-open": "Apri i collegamenti in entrata",
			"action-open-for-current": "Apri i collegamenti in entrata per il file corrente",
			"label-linked-mentions": "Menzioni collegate",
			"label-no-backlinks": "Nessun collegamento in entrata trovato.",
			"label-unlinked-mentions": "Menzioni non collegate",
			"label-link-button-text": "Collegamenti",
			"tab-title": "Collegamenti in entrata per {{displayText}}",
			"label-no-unlinked-mentions": "Nessuna menzione non collegata trovata.",
			"ellipsis": "..."
		},
		"tag-pane": {
			"name": "Assegna tag al pannello",
			"desc": "Mostra tutti i tag insieme al loro numero di occorrenze.",
			"label-no-tags": "Nessun tag trovato."
		},
		"page-preview": {
			"name": "Anteprima della pagina",
			"desc": "Mostra un'anteprima della nota quando si passa con il mouse su un collegamento interno. Ctrl/Cmd + passa sopra con il mouse in modalità editor. ",
			"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" non è ancora stato creato. Clicca per creare."
		},
		"starred": {
			"name": "Speciali",
			"desc": "Segna come speciali i file e le ricerche utilizzate frequentemente.",
			"action-toggle": "Segna come speciale/rimuovi dai speciali il file corrente.",
			"action-toggle-search": "Segna come speciale/rimuovi dai speciali la ricerca corrente",
			"action-star": "Segna come speciale",
			"action-unstar": "Rimuove dai speciali",
			"menu-opt-remove": "Rimuovi",
			"msg-successfully-starred": "{{type}} \"{{title}}\" aggiunto ai speciali.",
			"msg-removed-starred": "{{type}} \"{{title}}\" rimosso dai speciali.",
			"msg-cannot-find-path": "Impossibile trovare il file in \"{{path}}\"."
		},
		"custom-css": {
			"name": "CSS personalizzati",
			"desc": "Legge \"obsidian.css\" nella cassaforte e lo applica.",
			"setting-community-themes": "Temi della community",
			"msg-fetching-themes": "Recupero i dati dei temi della community...",
			"prompt-filter": "Filtra...",
			"label-dark-mode-only": "Solo temi scuri",
			"label-light-mode-only": "Solo temi chiari",
			"label-preview": "Anteprima",
			"label-stop-preview": "Ferma anteprima",
			"label-use": "Usa",
			"label-visit-on-github": "Visita su GitHub",
			"msg-fetching-css": "Recupero CSS...",
			"theme-title": "\"{{name}}\" di {{author}}",
			"msg-override-theme": "Sovrascrivi CSS corrente",
			"msg-existing-theme": "Hai già il file CSS personalizzato \"obsidian.css\".",
			"msg-confirm-override": "Sei sicuro di voler sovrascriverlo? Perderai il tuo file CSS originale. Esegui un back up se necessario.",
			"msg-load-error": "Impossibile caricare i temi della community, controlla la tua connessione di rete.",
			"msg-successfully-used": "Ora stai usando \"{{name}}\" di {{author}} come tuo CSS personalizzato."
		},
		"command-palette": {
			"name": "Menù dei comandi",
			"desc": "Digita un comando per invocarlo. Nessun bisogno di usare la UI o ricordare la combinazione dei tasti.",
			"action-open": "Apri il menù dei comandi",
			"instruction-navigate": "per navigare",
			"instruction-use": "per usare",
			"instruction-dismiss": "per annullare",
			"label-no-commands": "Nessun comando trovato.",
			"prompt-type-command": "Digita un comando..."
		},
		"markdown-format-importer": {
			"name": "Strumento di importazione per il formato Markdown",
			"desc": "Converti Markdown da altre app al formato Obsidian.",
			"action-open": "Apri lo strumento di importazione di Markdown",
			"option-roam-tag-fixer": "Strumento di importazione delle tag usate in Roam Research",
			"option-roam-tag-fixer-description": "Converte \"#tag\" e \"#[[tag]]\" in \"[[tag]]\".",
			"option-roam-highlight-fixer": "Strumento di importazione delle sottolineature usate in Roam Research",
			"option-roam-highlight-fixer-description": "Converte \"^^highlight^^\" in \"==highlight==\".",
			"option-roam-todo-converter": "Convertitore dei TODO usati in Roam Research",
			"option-roam-todo-converter-description": "Converte \"{{[[TODO]]}}\" in \"[ ]\".",
			"option-bear-highlight-fixer": "Convertitore sottolineature di Bear",
			"option-bear-highlight-fixer-description": "Converte \"::highlight::\" in \"==highlight==\".",
			"zettelkasten-link-fixer": "Strumento di importazione dei collegamenti di Zettelkasten",
			"zettelkasten-link-fixer-description": "Converte i collegamenti \"[[UID]]\" in completi \"[[UID File Name]]\".",
			"zettelkasten-link-beautifier": "Abbellitore di collegamenti di Zettelkasten",
			"zettelkasten-link-beautifier-description": "Aggiusta i collegamenti \"[[UID]]\" e li abbellisce \"[[UID File Name|File Name]]\".",
			"msg-all-files-warning": "Attenzione: l'Strumento di importazione convertirà tutti i file nella cassaforte, non solo il file corrente.",
			"msg-override-files-warning": "I tuoi file saranno sovrascritti. Esegui un back up di tutti i file prima di tentare la conversione.",
			"label-start-conversion": "Avvia la conversione",
			"label-stop": "Stop",
			"label-go-back": "Torna indietro",
			"label-done": "Fatto",
			"label-processing": "Processo...",
			"label-cancelling": "Annullo...",
			"label-finished": "Finito!",
			"label-processed-files": "File processati",
			"label-modified-files": "File modificati",
			"label-total-replacements": "Rimpiazzamenti totali"
		},
		"daily-notes": {
			"name": "Note giornaliere",
			"desc": "Apri la nota giornaliera di oggi, o creane una se non è presente.",
			"action-open": "Apri la nota di oggi",
			"action-open-previous": "Apri la nota giornaliera precedente",
			"action-open-next": "Apri la nota giornaliera successiva",
			"msg-fail-format": "Creazione della nota giornaliera fallita. \"{{format}}\" non è un formato valido.",
			"msg-fail-folder": "Creazione della nota giornaliera fallita. Cartella \"{{folderOption}}\" non trovata.",
			"msg-fail-template-file": "Creazione della nota giornaliera fallita. File modello \"{{template}}\" non trovato.",
			"msg-no-previous": "Non c'è nessuna nota giornaliera prima di questa.",
			"msg-no-next": "Non c'è nessuna nota giornaliera dopo questa.",
			"option-date-format": "Formato della data",
			"label-refer-to-syntax": "Per la sintassi aggiuntiva, controlla: ",
			"label-syntax-link": "referenza dei formati",
			"label-syntax-live-preview": "Apparirà così: ",
			"option-new-file-location": "Posizione per i nuovi file",
			"option-new-file-location-description": "Il percorso della cartella in cui creare una nuova nota giornaliera.",
			"option-template": "Posizione del file modello",
			"option-template-description": "Il percorso del file da usare come modello."
		},
		"zettelkasten-prefixer": {
			"name": "Zettelkasten prefixer",
			"desc": "Crea una nuova nota con il formato Zettelkasten ID a 12 cifre YYYYMMDDHHII (Esempio 202001010000).",
			"action-create-note": "Crea una nuova nota Zettelkasten",
			"option-new-file-location": "Posizione del nuovo file",
			"option-new-file-location-description": "Il percorso della cartella in cui creare la nuova nota Zettelkasten.",
			"msg-folder-not-found": "Creazione della nota Zettelkasten fallita. Cartella \"{{folderOption}}\" non trovata.",
			"option-template-file": "Posizione del file modello",
			"option-template-file-description": "Percorso del file modello.",
			"option-template-file-placeholder": "Esempio: cartella1/nota",
			"option-id-format": "Zettel ID format",
			"msg-template-file-not-found": "Creazione della nota Zettelkasten fallita. File modello \"{{template}}\" non trovato."
		},
		"random-note": {
			"name": "Nota casuale",
			"desc": "Apre una nota casuale. Utile per rileggere e scoprire.",
			"action-open": "Apri una nota casuale"
		},
		"outline": {
			"name": "Struttura",
			"desc": "Mostra la struttura del file corrente o del pannello collegato.",
			"action-open": "Apri struttura",
			"action-open-pane": "Apri la struttura del file corrente",
			"tab-title": "Struttura di {{displayText}}",
			"label-no-headings": "Nessuna intestazione trovata."
		},
		"word-count": {
			"name": "Conta le parole",
			"desc": "Mostra il numero di parole nella barra di stato."
		},
		"slides": {
			"name": "Slides",
			"desc": "Presenta da Markdown. Usa \"---\" per separare le slide.",
			"action-start": "Avvia la presentazione"
		},
		"audio-recorder": {
			"name": "Registratore audio",
			"desc": "Registra audio e salva come allegato.",
			"action-start": "Avvia una registrazione audio",
			"action-stop": "Ferma la registrazione audio",
			"action-toggle": "Avvia/ferma la registrazione",
			"msg-access-denied": "L'accesso al microfono è stato negato, attivalo dal pannello preferenze.",
			"msg-pending-grant": "Fornisci il permesso di accesso al microfono per avviare la registrazione.",
			"msg-no-microphone": "Nessun microfono collegato."
		},
		"open-with-default-app": {
			"name": "Apri nell'app predefinita",
			"desc": "Aggiunge un pulsante per aprire il file corrente nell'app predefinita.",
			"action-open-file": "Apri nell'app predefinita",
			"action-show-in-folder": "Mostra nella cartella"
		},
		"templates": {
			"name": "Modelli",
			"desc": "Inserisci modello da una cartella di file modello.",
			"action-insert": "Inserisci modello",
			"option-template-folder-location": "Posizione della cartella dei modelli",
			"option-template-folder-location-description": "File in questa cartella saranno disponibili come modelli.",
			"option-template-date-format": "Formato della data",
			"option-template-date-format-description": "{{date}} nel file modello sarà sostituita con questo valore.",
			"option-template-date-format-description2": "Puoi anche usare {{date:YYYY-MM-DD}} per sovrascrivere il formato una volta.",
			"option-template-time-format": "Formato dell'ora",
			"option-template-time-format-description": "{{time}} nel file modello sarà sostituita con questo valore.",
			"option-template-time-format-description2": "Puoi anche usare {{time:HH:mm}} per sovrascrivere il formato una volta.",
			"instruction-navigate": "per navigare",
			"instruction-insert": "per inserire un file modello",
			"instruction-dismiss": "per annullare",
			"msg-no-templates-found": "Nessun file modello trovato",
			"msg-fail-invalid-folder": "Creazione elenco dei file modello fallita. Cartella dei file modello non valida.",
			"msg-fail-folder-not-found": "Creazione elenco dei file modello fallita. Cartella \"{{folderOption}}\" non trovata.",
			"prompt-type-template": "Digita nome di un file modello..."
		},
		"translucency": {
			"name": "Finestra traslucente",
			"desc": "Attiva l'effetto di traslucenza per aumentare il senso di profondità. Rende meglio in modalità scura. Non supportato su Linux."
		},
		"publish": {
			"name": "Publish",
			"desc": "Publish your notes through Obsidian Publish.",
			"action-publish-changes": "Publish changes",
			"label-no-internet-access": "You need access to the internet to publish changes.",
			"label-publish-service-description": "Obsidian Publish is an add-on paid service that lets you publish your notes online directly from Obsidian.",
			"label-please-login": "To start publishing, please log in or create a new Obsidian account.",
			"label-no-publish-subscription": "You do not have an Obsidian Publish subscription yet.",
			"button-purchase": "Purchase",
			"label-manage-sites": "Manage sites",
			"label-no-sites": "You don't have any sites.",
			"button-choose": "Choose",
			"tooltip-edit-site-id": "Edit site ID",
			"tooltip-delete-site": "Delete site",
			"label-delete-site-confirmation": "Are you sure you want to delete this site?",
			"label-delete-site-details": "This will immediately and permanently delete your site.",
			"label-confirm-delete-site": "Confirm delete site \"{{site}}\"",
			"option-site-id": "Site ID",
			"option-site-id-description": "Your site will be at https://publish.obsidian.md/{site id}. You can change this later. Only lower case letters, numbers, and dashes are allowed.",
			"option-site-id-placeholder": "Pick a site ID",
			"button-create": "Create",
			"msg-invalid-site-id": "Site ID can only contain lowercase letters, numbers, and dashes.",
			"msg-site-id-in-use": "This site ID is in use, please try another one.",
			"msg-create-site-issue": "That was an issue when creating your site.",
			"label-site-options": "Site options",
			"option-site-name": "Site name",
			"option-site-name-description": "Name of your published site. It will show up in the page title of your site.",
			"option-site-name-placeholder": "Name of your site",
			"option-home-page-file": "Homepage file",
			"option-home-page-file-description": "The first page the user sees when landing on your published site",
			"option-home-page-file-placeholder": "Pick a published file",
			"option-theme": "Theme",
			"option-theme-description": "Choose default color scheme for your site.",
			"option-show-navigation": "Show navigation",
			"option-show-navigation-description": "Display a list of all published pages on the left side of your published site.",
			"option-show-graph": "Show graph view",
			"option-show-graph-description": "Display a small local graph on each page.",
			"option-show-outline": "Show table of contents",
			"option-show-outline-description": "Display the outline of headings on each page.",
			"option-hover-preview-file": "Show hover preview",
			"option-hover-preview-file-description": "Display page preview when hovering links.",
			"option-readable-line-length": "Readable line length",
			"option-readable-line-length-description": "Limit maximum line length. Fits less content on the screen, but makes long paragraphs more readable.",
			"button-save-site-settings": "Save site settings",
			"msg-updated-options": "Updated options for your site.",
			"button-go-back": "Back",
			"label-publishing-to": "Publishing to",
			"tooltip-switch-site": "Switch site",
			"button-add-linked": "Add linked",
			"tooltip-add-linked": "Add all files that are linked by currently selected items",
			"msg-added-linked-files": "{{count}} linked file has been added.",
			"msg-added-linked-files_plural": "{{count}} linked files have been added.",
			"tooltip-open-site-options": "Change site options",
			"label-no-changes-detected": "No changes were detected.",
			"label-changed-files-to-be-published": "Changes",
			"label-file-selected": " selected",
			"button-select-all-files": "Select all",
			"button-deselect-all-files": "Deselect all",
			"label-new-files-to-be-published": "New",
			"button-publish": "Publish",
			"msg-no-permission-to-publish-to-site": "You do not have permissions to publish to the current site.",
			"msg-select-at-least-one-file": "Please select at least one file.",
			"label-upload-changes": "Upload changes",
			"button-done": "Done",
			"button-stop": "Stop",
			"label-status-uploading": "Uploading",
			"label-status-to-publish": "To publish",
			"label-status-to-delete": "To delete",
			"label-status-published": "Published",
			"label-status-deleted": "Deleted",
			"label-status-failed": "Failed",
			"label-status-cancelled": "Cancelled",
			"button-change": "Change",
			"label-clear-cache": "It takes up to a few minutes for the changes to show up on your site. If you do not see your latest changes, try clearing the cache in your browser.",
			"label-visit-site": "You can visit your site here: ",
			"msg-something-went-wrong": "Something went wrong. Please check the developer console for details.",
			"msg-network-error": "A network error occurred. "
		},
		"workspaces": {
			"name": "Workspaces",
			"desc": "Save and load workspace layout.",
			"action-load": "Load workspace",
			"action-manage-workspaces": "Manage workspaces",
			"placeholder-save-current-workspace-as": "Save current workspace as...",
			"button-save": "Save",
			"button-load": "Load",
			"tooltip-delete-workspace": "Delete workspace",
			"msg-delete-workspace-success": "Successfully deleted workspace.",
			"msg-please-enter-name": "Please enter a name for the new workspace.",
			"msg-save-workspace-success": "Successfully saved workspace.",
			"label-no-workspaces-found": "No saved workspace found.",
			"placeholder-type-to-search-workspaces": "Type workspace name..."
		}
	},
	"nouns": {
		"word-with-count": "{{count}} parola",
		"word-with-count_plural": "{{count}} parole",
		"character-with-count": "{{count}} carattere",
		"character-with-count_plural": "{{count}} caratteri",
		"link-with-count": "{{count}} collegamento",
		"link-with-count_plural": "{{count}} collegamenti",
		"file-with-count": "{{count}} file",
		"file-with-count_plural": "{{count}} file",
		"backlink-with-count": "{{count}} collegamento in entrata",
		"backlink-with-count_plural": "{{count}} collegamenti in entrata"
	}
}