Whisper API Transcription failed Connection error

[huongng105]

问题描述 | Problem Description

我正在使用 VideoCaptioner 在 MacBook M4 Pro 上进行视频字幕生成。我已经按照截图中的设置配置了 Whisper API，并使用了 DeepSeek 的 API Key 和 Base URL。然而，当我尝试进行语音转录时，遇到了连接错误，转录失败。

我的配置：

API Key: 已输入 DeepSeek 的 API Key

Base URL: https://api.deepseek.com/v1

Model: deepseek-chat

Whisper 模型: whisper-large-v3

源语言: 中文

问题：

我已经检查了 API 连接，显示连接成功，但在实际转录时仍然失败。

请问是否有其他配置需要注意，或者这是否是一个已知的问题？

希望得到您的帮助，谢谢！

日志信息（可选）| Logs (Optional)

[philpw99]

老兄，DeepSeek 的 API 不是 Whisper API，就好像你想让DeepSeek V3 画个图，可它就光会说，画不出来啊。
DeepSeek 的作用是之后的断句，优化 和 翻译，而不是用来音频转文字的。

你需要自己找一个支持 Whisper API 的网站，特点是它会支持 “/v1/audio/transcriptions” 的节点，而不是一般的 "v1/chat/completions"。
目前为止我能找到支持 Whisper API 的地方

1. OpenAI 的官网
2. https://whisperapi.com/
3. https://github.com/speaches-ai/speaches ，可以本地安装，功能很强，设定也多。用 Docker 安装会容易一点
   https://speaches-ai.github.io/speaches/installation/#__tabbed_2_1
4. https://github.com/matatonic/openedai-whisper 这个看来比较简单

[huongng105]

Brother, DeepSeek's API is not the Whisper API, as if you want Deepseek V3 to draw a picture, but it will just say that it cannot be drawn.老兄，DeepSeek 的 API 不是 Whisper API，就好像你想让DeepSeek V3 画个图，可它就光会说，画不出来啊。The role of DeepSeek is later discourse, optimization and translation, not for audio to text. DeepSeek 的作用是之后的断句，优化 和 翻译，而不是用来音频转文字的。

You need to find a website that supports Whisper A., ​​which is characterized by nodes that support "/V1/Audio/Transcriptions", not the general "V1/Chat/Completions".你需要自己找一个支持 Whisper API 的网站，特点是它会支持 “/v1/audio/transcriptions” 的节点，而不是一般的 "v1/chat/completions"。So far I can find a place to support WHISPER API 目前为止我能找到支持 Whisper API 的地方

1. Openai's website  OpenAI 的官网
2. https://whisperapi.com/
3. https://github.com/speaches- ai/ speaches can be installed locally. It has a strong function and more settings. It will be easier to install with dockerhttps://github.com/speaches-ai/speaches ，可以本地安装，功能很强，设定也多。用 Docker 安装会容易一点
   https://speaches-ai.github.io/speaches/installation/#__tabbed_2_1
4. HTTPS://github.com/ ுatonic/openewinee-wor 这个看来比较简单https://github.com/matatonic/openedai-whisper 这个看来比较简单

谢谢你的解答和分享！ 确实，我之前没有注意到 DeepSeek 主要是做文本优化、翻译，而不是 Whisper API。你的信息对我帮助很大，特别是提供了一些可以使用 Whisper API 的网站，真的太感谢了！我会去试试这些资源，希望能顺利找到适合的方案。再次感谢你的耐心解答！🚀