-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathwenzhounese.custom.yaml
279 lines (232 loc) · 8.26 KB
/
wenzhounese.custom.yaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
# 文件名：wenzhounese.custom.yaml
# 針對wenzhounese.dict.yaml的模糊音
# Date: 2023-07
# Rime dictionary custom
# Wenzhounese - 溫州話
# 個人客制化模糊音
# 非常不嚴謹！！！！！
# 僅適配2004.11寧波出版社出版的《溫州話》内的沈氏溫州話拼寫方案
# encoding: utf-8
# 本作品採用許可證[AGPL-3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)進行許可。
# 版權所有 © 2023 Wolken <[email protected] | [email protected]>
# version: 1.0.0
# iv jeu hho --> yu jiu wu
patch:
"speller/algebra":
#聲母：b bb c d dd f g gg h hh i j jj k l m n ng ny p q s ss t u w x y z zz
#韻母：a ae ai ang au e ee ei eng eu i ie ii o oe ong ov u uo v
#濁聲母：
#建議開啓，濁聲母跟清聲母較難區別
#對於行首加#號注釋的行，其匹配對象的聲母韻母均存在模糊音轉換，
#將在後文進行單獨配備轉換，爲避免衝突建議保持該行狀態不變（關閉）
#bb-->b
- derive/^bb(a|ai|ang|e|ei|eng|i|ie|ong|u|uo)$/b$1/
#排、陪、笨、抱、皮、病、便、嫖、蓬、部、傍
#- derive/^bb(o|oe|ov)$/b$1/
#薄、盆、葡
#dd-->d
- derive/^dd(a|ai|ang|e|ei|eng|i|ie|ong|uo)$/d$1/
#談、隊、疼、桃、弟、停、田、條、同、宕
#- derive/^dd(au|ee|eu|o|oe|ov)$/d$1/
#投、袋、讀、踱、臀、涂
#gg-->g
- derive/^gg(a|ai|ang|e|i|ie|ong|u|v)$/g$1/
#解、潰、浛、戤、渠、⿰石官、觳、嗝
#- derive/^gg(au|ee|o|oe)$/g$1/
#摳、徛、枷、餩
#hh-->[none]
- derive/^hh(a|ae|ang|e|ong)$/$1/
#鹹、幸、亘、號、縫
#- derive/^hh(au|ee|o|oe|uo)$/$1/
#后、害、話、盒、爻
#jj-->j/ji
- derive/^jj(ai|i|ie|v)$/j$1/
#及、場、橋、傳
- derive/^jj(a|ai|ang|ong)$/ji$1/
#著、及、僅、窮
#- derive/^jj(au|eu|o|uo)$/ji$1/
#舊、逐、局、狀
#ss-->z
- derive/^ss(a|ai|ang|e|ei|eng|ong|uo)$/z$1/
#柴、實、尋、造、齊、成、絨、脏
#- derive/^ss(au|ee|eu|ii|o|oe)$/z$1/
#愁、賊、助、時、昨、存
#zz-->z
- derive/^zz(a|ai|ang|ei|eng|ie)$/z$1/
#站、侄、陣、箸、橙、爭
#- derive/^zz(au|ee|eu|ii|o|oe)$/z$1/
#驟、才、𢭟、遲、茶、黢
#聲母：
#對於行首加#號注釋的行，其匹配對象的聲母韻母均存在模糊音轉換，
#將在後文進行單獨配備轉換，爲避免衝突建議保持該行狀態不變（關閉）
#i-->y
- derive/^i(a|ai|ang|e|o|ong|v)$/y$1/
#約、一、鷹、唷、泳、安
#- derive/^i(au|eu)$/y$1/
#優、育
#j-->ji
- derive/^j(a|ai|ang|ong)$/ji$1/
#脚、急、今、准
#- derive/^j(au|eu|o|uo)$/ji$1/
#九、酒、捉、妝
#ny-->ni/n
- derive/^ny(a|ai|ang|v)$/ni$1/
#鳥、逆、認、女
- derive/^ny(i|ie|v)$/n$1/
#粘、逆、繞、女
#- derive/^ny(au|eu|o|uo)$/ni$1/
#鈕、肉、玉、濃
#u-->v
- derive/^u(a|ai|ang|ie)$/v$1/
#歪、偎、溫、奣
#w-->v
- derive/^w(a|ai|ang|e|ei|ie|u)$/v$1/
#飯、佛、問、浮、肥、橫、爲
#- derive/^w(ov)$/v$1
#霧
#q-->qi
- derive/^q(a|ai|ang|ong)$/qi$1/
#鵲、吃、輕、春
#- derive/^q(au|eu|o|uo)$/qi$1/
#秋/臭、窗/闖
#x-->xi
- derive/^x(a|ai|ang|ong)$/xi$1/
#曉、吸、興、熏
#- derive/^x(au|eu|o|uo)$/xi$1/
#休、手、粟、雙
#韻母：
#對於行首加#號注釋的行，其匹配對象的聲母韻母均存在模糊音轉換，
#將在後文進行單獨配備轉換，爲避免衝突建議保持該行狀態不變（關閉）
#零聲母音節在`/^(...)?...$/`已經匹配有零聲母音節的例字均在首位
#au-->ao
- derive/^(c|d|g|h|k|l|n|ng|s|t|y|z)?au$/$1ao/
#甌、湊、斗、狗、佝、口、漏、冇、牛、搜、偷、右、走
#- derive/^(dd|gg|hh|i|j|jj|ny|q|ss|x|zz)au$/$1ao/
#投、摳、后、優、九、舊、鈕、蚯、愁、休、驟
#ee-->ei
- derive/^(c|d|g|h|k|l|m|n|ng|s|t|z)?ee$/$1ei/
#愛、菜、德、該、海、開、來、末、日、呆、賽、態、災
#- derive/^(dd|gg|hh|ss|zz)ee$/$1ei/
#袋、徛、害、賊、才
#eu-->ou
- derive/^(c|d|l|n|s|t|y|z)eu$/$1ou/
#初、多、六、怒、速、拖/忒、熟、做
#- derive/^(dd|i|j|jj|ny|q|ss|x|zz)eu$/$1ou/
#讀、育、酒、逐、肉、秋/臭、助、手、𢭟
#ii-->i
- derive/^(c|s|z)ii$/$1i/
#氣、書/水、追
#- derive/^(ss|zz)ii$/$1i/
#時、遲
#o-->u
- derive/^(b|c|d|g|h|i|j|k|l|m|ng|n|p|q|s|t|x|y|z)?o$/$1u/
#下、八、車、躲、掛、花、唷、捉、殼、綠、摸、牙、諾、怕、戳、沙、托、粟、續、查
#- derive/^(bb|dd|gg|hh|jj|ny|ss|x|zz)o$/$1u/
#薄、踱、枷、話、局、玉、昨、粟、茶
#oe-->v
- derive/^(b|c|d|h|k|l|m|ng|n|s|t|z)?oe$/$1v/
#暗、半、村、短、憨、渴、卵、滿、兀、男、算、吞、鑽
#- derive/^(bb|dd|gg|hh|ss|zz)oe$/$1v/
#盆、臀、餩、盒、存、黢
#ov-->v
- derive/^(b|c|d|f|l|m|n|ng|p|s|t|z)ov$/$1v/
#布、醋、都、付、驢、磨、奴、魚、浦、蘇、土、租
#- derive/^(bb|dd|w)ov$/$1v/
#葡、涂、霧
#uo-->o
- derive/^(b|i|m|p|y)?uo$/$1o/
#汪、飽、湧、貓、跑、床
#- derive/^(bb|hh|jj|j|ny|q|x)uo$/$1o/
#傍、爻/房、狀、妝、濃、闖、雙
#聲母ng保留原樣：二/吾/我ng 眼nga 餓ngai 牛ngau 熬nge 呆ngee 硬ngie 牙ngo
- derive/^ng$/en/ #我、吾
- derive/^ng$/eng/ #同上
#韻母ae保留原樣：杏ae
#單獨匹配
#聲母和韻母均有匹配更改，由於正則匹配限制，單獨編寫
#根據韻母分別編寫
#au-->ao
- derive/^ddau$/dao/ #投
- derive/^ggau$/gao/ #摳
- derive/^hhau$/ao/ #后
- derive/^iau$/yao/ #優
- derive/^jau$/jiao/ #九
- derive/^jjau$/jiao/ #舊
- derive/^nyau$/niao/ #鈕
- derive/^qau$/qiao/ #蚯
- derive/^ssau$/zao/ #愁
- derive/^xau$/xiao/ #休
- derive/^zzau$/zao/ #驟
#ee-->ei
- derive/^ddee$/dei/ #袋
- derive/^ggee$/gei/ #徛
- derive/^hhee$/ei/ #害
- derive/^ssee$/zei/ #賊
- derive/^zzee$/zei/ #才
#eu-->ou
- derive/^ddeu$/dou/ #讀
- derive/^ieu$/you/ #育
- derive/^jeu$/jiou/ #酒
- derive/^jjeu$/jiou/ #逐
- derive/^jeu$/jiu/ #酒
- derive/^jjeu$/jiu/ #逐
- derive/^nyeu$/niou/ #肉
- derive/^nyeu$/niu/ #肉
- derive/^qeu$/qiou/ #秋/臭
- derive/^qeu$/qiu/ #秋/臭
- derive/^sseu$/zou/ #助
- derive/^xeu$/xiou/ #手
- derive/^xeu$/xiu/ #手
- derive/^zzeu$/zou/ #𢭟
#i
- derive/^i$/yi/ #烟
#ii-->i
- derive/^ssii$/zi/ #時
- derive/^zzii$/zi/ #遲
#o-->u
- derive/^bbo$/bu/ #薄
- derive/^ddo$/du/ #踱
- derive/^ggo$/gu/ #枷
- derive/^hho$/wu/ #話
- derive/^io$/yu/ #唷
- derive/^jjo$/ju/ #局
- derive/^nyo$/niu/ #玉
- derive/^o$/wu/ #下
- derive/^qo$/qiu/ #戳
- derive/^sso$/zu/ #昨
- derive/^xo$/xiu/ #粟、縮
- derive/^zzo$/zu/ #茶
#oe-->v
- derive/^bboe$/bv/ #盆
- derive/^ddoe$/dv/ #臀
- derive/^ggoe$/gv/ #餩
- derive/^hhoe$/v/ #盒
- derive/^ssoe$/zv/ #存
- derive/^zzoe$/zv/ #黢
#ov-->v
- derive/^bbov$/bv/ #葡
- derive/^ddov$/dv/ #涂
- derive/^wov$/v/ #霧
#u
- derive/^u$/wu/ #屋
- derive/^hhu$/wu/ #話
#uo-->o
- derive/^bbuo$/bo/ #傍
- derive/^hhuo$/wo/ #爻、望、房
- derive/^iuo$/yo/ #湧
- derive/^jjuo$/jio/ #狀
- derive/^juo$/jio/ #妝
- derive/^nyuo$/nio/ #濃
- derive/^quo$/qio/ #闖
- derive/^uo$/wo/ #汪
- derive/^xuo$/xio/ #雙
#iv-->yu
- derive/^iv$/yu/ #溫
- derive/^iv$/v/ #溫
#以下為個人定制模糊音（疑似變音？），字典未列出下述發音
#jie--->jue
- derive/^jie$/jue/ #叫
#jjie--->jue
- derive/^jjie$/jue/ #橋
#nyi--->yi
#- derive/^nyi$/yi/ #昨日