-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathwenzhounese.phrases.dict.yaml
1597 lines (1595 loc) · 13.9 KB
/
wenzhounese.phrases.dict.yaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# 文件名：wenzhounese.phrases.dict.yaml
# Date: 2023-07
# Rime dictionary
# Wenzhounese - 溫州話
# 溫州話分類詞匯
# 内容來源：溫州話:增補本/沈克成,沈迦著.—寧波:寧波出版社,2013.3 (ISBN 978-7-5526-0708-6)
# encoding: utf-8
# 本作品採用許可證[AGPL-3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)進行許可。
# 版權所有 © 2023 Wolken <[email protected] | [email protected]>
---
max_phrase_length: 7
min_phrase_weight: 100
name: wenzhounese_phrases
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: true
version: "1.0.0"
...
#P269
#第十四章 溫州話分類詞匯
#一、天文、地理
大洋廣海
小雨
山丼
山頭嶴窟
山嶴
山溝瀆兒
山坪
山坦
山頂
山坳
山底
山底角
山背
山峽
#P270
天色
天色冷
天色熱
水丼
水凼
月光
月光佛
月光夜
風颸
打風
打風颸
龍光星爍
龍雹
白雨
白眼雨
發霧
冰凍起
陣頭風
陰颸天
#園
雨夾雪
岩坦
河峽兒
河埭
濘風天
鱟天
#P271
掛銀綰兒
頂頭風
掛鱟
城底
星光月夜
響佛
響雷
秋霖
爍電
爍龍
浹丼
陡門
熱頭氣
熱頭火
熱頭佛
倒潮
深山冷嶴
落潮
街路
雷轟爍電
溪坑
溪溝
#P272
#鱟
橫瀆
潮平
潮漲
潮落
潮渫
霜冰
燥風天
#二、時令、時間
十二冷月
七月七
七月半
八月十五
九月九
三十日
三九年夜
下日
下半日
下半夜
大後日
大前日
大前年
上半日
上半年
#P273
上半夜
廿九夜
廿四夜
五日年
五六月
日日
日半
日地
月月
月盡
為小
月底
烏暗夜
以早
正月半
平時
平時
舊年
四時八節
冬節日
半日
半夜過
頭兒
#P274
頭日
頭回
頭年
頭先
頭前
禮拜
禮拜一
禮拜二
禮拜三
禮拜四
禮拜五
禮拜六
禮拜日
老早
成日
成世
成年
成長年
成夜
成長月
當日
早日
早日初
早年
年冬節到
#P275
後日
後年
盡世
儘早
時節
閑日
閑月
閑時年
轉日
明年
明朝
夜地
夜來
該境
春三八九
二三八九
昨夜
重五節
重五
前個月
前個月日
前日
前世
前年
前兩日
#P276
前兩年
前境
起頭先
起先
透日
透世
透夜
透夜冲
旁日
旁月
旁世
清早
隔夜
#三、農事、農具
下田
牛欄
火泥
打篾
合升
花樽
紙篷
擔擔
拖田
#P277
板鋤
咸草
斫刀
斫草
種田人
礱糠
鐵耙兒
笐叉
笐竿
畚斗
通田
豬欄
插田
糞箕
筲箕
箬笠
稻稈
稻䥛
簟兒
簟籮
簟籮兒
#P278
#四、莊稼、植物
包羅粟
三年背
大頭菜
大麗菊
天羅瓜
天羅瓜絮
太陽佛花
本地早
龍牙豆
四季豆
白馬蘭
白木耳
白玉甌兒
白頭翁
白茅根
白菊瓜
白銀豆
銀豆
白腳蟆衣
白蜈蚣
髮菜
老菱
紅菜
紅蘿蔔
#麥
芙蓉
#P279
花菜
芥菜
杏梅
李兒
針金
茄兒
板栗
松樹
金瓜
金絲蜜棗
金彈
油冬菜
油悶筍
空心菜
指甲花
草花兒
薺菜
茭筍
河浹筍
柿瓤兒
香葱
扁豆
蠶豆
荸薺
#P280
萵苣筍
真杉
圓眼
消梨
蕭梨
雪梨
球菜
黃花菜
黃秧菜
菖蒲
菜頭纓
菜咸
菠薐菜
菠稜菜
盤菜
淮豆
槐豆
瓊花
落花生
椪柑
紫帶豆
番人芋
洋芋
洋山芋
番芋
番椒
番薯絲
蒲瓜
匏瓜
滿山紅
#P281
蔕柿
辣蓼
#稻
薯芋
#橙
糙米
糖稞
#薸
#㯱
糯柿
軟柿
#五、蟲魚、鳥獸
五爪龍
毛蛓辣
白蟻
白蟻龍
絲網蜘蛛
百腳
米蛘兒
虎蚊
#P282
茭虱
扁蟹
蠶兒
蚊蟲
蚊螾
膠蚻
蛆蟲
蛇曲
蛙蟆
蛺蟲
蜒蚰螺
#蜏
蟋蟀
蟑蜢
蟅蟒
癩蛙蟆
山頭黃魚
土狗
田狗
大黃魚
馬鮫
子鱭
水𩻣
長臍
烏賊
烏狼
#P283
烏鯉
田螺
田蟢兒
瓜子蚶
白魚
白鯗
白鱣生
包頭魚
塘魚
團魚
江蟹
紅膏江蟹
花蚶
條蝦
魚子
魚叩
魚鯗
炊蝦
河鰻
河蠡蚌
泥漦
泥鰍
咸貨
鹹魚
鹹魚兒
#P284
蝦兒
蝦子
蝦叩彈
蝦蛄彈
蝦米
蝦蟣
蠶蝦
圓臍
海帶
海蜒
#蚶
蛇魚
蠣膏
章舉
望潮兒
䖳魚
鱭魚兒
鮮蟶
蝤蛑兒
墨魚
墨墨
墨墨兒
鯉魚
#P285
鯽魚
鯽魚板兒
鯊鯗
螠兒
螟蜅
鯧魚
蛛酶
蟛蜞
鰻鯗
蟹兒
鯻鰗
𩻣兒
鳥兒
老鴉
老鼠皮翼
屙蒼
鵪鶉
燕兒
雕鷹
翼膀
燈蛾
白鴿
牛兒
牛牯
牛娘
老鼠黃
#P286
老鼠黃兒
囡囡豬
羊兒
驢兒
狗兒
草狗
獅子狗兒
真番
豬兒
豬母娘
豬牯
豬娘
康䘆
雄狗
猴頭兒
嘎鵝
#六、房屋、建材
人家屋
上下階坎
上間
門角後
門背後
門前門
門檻
#P287
水圩
水泥坦
書房間
正間
白玉
細蠣灰
台坎
邊軒
地宕
灰坦
後邊門
後宕
宅基
地基
陰溝洞
階沿坎
角落
#肐落
間門
間底
頂層
倒吸
抬樓
茅坑
茅棚廠
#P288
板橋兒
板障
板壁
門窗板壁
宕地
棟柱
客宕
屏牆
屏牆角
圓洞門
賭宕
廂房
道壇
窗門
樓閣兒
矮屋兒
牆圍
新屋
踏步級
踏碓
鑊灶
鑊灶頭
鑊灶額頭
鑊灶頭兒
鑊灶間
#P289
瓦光
瓦礫爿兒
瓦礫爿鋒
瓦椽兒
方棱
地板簀
灰鍬板
殼子板
板條兒
柵欄齒
磚𣎴
桁條
倒吸
樓簀
樓板簀
踢腳綫
#七、家具、器具
雞毛帚
雞毛撣帚
八仙桌
刀兒
三腳撐兒
大櫃
#P290
大匋
馬桶
馬子桶
五斗櫥
不求人
水缸
不恰算
手柄
手罐兒
公事桌
方盛
火箱
尺八鑊
尺六鑊兒
書章
私章
打火刀兒
打火機 #added
布帳
電風扇
電燙烙
地拖
夾鑷兒
吃飯桌
網袋
自來火
字紙簍
扭鑽
摟鑽
#P291
花鼓桶
蒼蠅搭
時辰鍾
坐椅兒
飯鑊枷兒
床外角
床頭櫃
床槓
床底角
庎刀
庎厨
尿布棚
尿盆
好眙
尿盆間
尿褲硼兒
櫃格
櫥格
格鬥
櫃格桶
板砧
軟簟
餚配刀
盪口杯
砂䀁
#P292
砂鍋
硯瓦
面盂
面桶
信殼
洞眼
洗麵湯
麵湯
洋灰
洋傘
洋釘
洋皂
胰皂
洋皂瀑
洋油
洋燭
洋蠟燭
挈梁
眠宋
鐵聽
鐵板
鐵礅
鉛碗
笊籬
座墊
酒杯兒
酒杯
#P293
酒埕
燙斗
燙烙
家生
家生夥
調羹
鍘刀
鉸剪
盒兒
腳盂
搽掃
搽掃腳
搽掃枝兒
棒拄
棕繃
睏椅
鎖匙
鎖匙開
鵝兜
筅帚
蒲扇
蒲墩
暖鍋
矮椅
矮椅兒
矮凳
#P294
碟兒
箸籠
旗兒
鞋錘兒
#鷂
#櫥
鏡台
籃兒
螺絲刀
藤繃
鑊臀墨
鑊戳
簿兒
纂兒
轎車兒
煙筒杯兒
#八、人品、稱謂
師母
丈母娘
丈老
大大
大夫爺
大男細女
#P295
大伯爺
大伯伯
大伯娘
大爸
大姐
大姨娘
大腳娒
大腳嫂
大蠻院主
上輩人
小大
小女兒
小夫爺
小叔
小姐
小娘
小娘娘
小嬸
小嫂
女兒
奶兒
女兒孫
女兒寶
女兒婿
夫姨
夫家
太公
太婆 #added
内侄
#P296
内侄女
長子孫
兄弟
兄弟兒
兄叔
兄嫂
外公
外公爺
外孫
外婆娘
外甥兒
外甥女
外甥女婿
外甥孫
外甥新婦
玄孫
玄孫女
奶奶
奶嫂
老人家
老女兒
老公
老老娘
老老娘兒
#P297
老安
老闆娘
老院主
老婆舅
過房兒子
當大兒
當大女兒
歲大人
先生
先生母
後叔
爺爺
孫兒
孫女
孫女婿
孫新婦
兩爺兒
兩叔伯母
兩親家
姨夫
兩娘兒
連襟
男兒
男子
#P298
男子客
男娒娒
伯父
伯母
伯伯
弟弟
弟新婦
阿太
阿爺
阿婆 #added
阿媽
阿弟
阿叔
阿侄
阿爸
阿妹
阿姐
阿妳
阿哥
阿娘
#阿娘
阿渠
阿嬸
阿媛
#P299
阿舅
舅老爺
老婆舅
妗娘兒
妗婆娘
姊夫
姊妹
姊妹夫
姊妹隊
表兄弟
表弟
表姊妹
表妹
表姐
表哥
叔父
叔母
叔伯兄弟
叔伯母
叔伯姊妹
叔叔
侄女
侄女婿
侄孫
侄孫女
侄婦
爸爸
朋友家
底孫
#P300
底婆
單個兒
單個女兒
單邊人
房份
房份兄弟
房份姊妹
姑娘
#妳
妳娘
重孫
保姆
親兒
親女兒
親爺
親房
親家
親家母
親娘
親眷氣兒
紅花男兒
祖公
祖公三代
祖公爺
祖婆
祖婆娘
屋裡
#P301
姨娘
哥哥
#娒
娒兒
爾變調
娒娒
娒娒頹兒
娒頹兒
娘家
娘娘
娘舅
娘舅外甥
授兒
授女兒
堂房
房份
堂房兄弟
堂房姊妹
族長公
嬸嬸
童子女兒
盟兄弟
盟姊妹
舅父
舅母
舅老
舅老爺兒
舅爺
#P302
舅舅
新婦
新婦兒
新郎官
#九、身體、五官
刀腡
倒腡
下巴骨
下排牙
上排牙
小口舌兒
小肚
小肚下
口舌
太陽筋
太陽穴 #added
牙床肉
水牛暈
手節骨
手彎挾
#P303
手掌心
手掌拍
手掌甌兒
風屑
心肝丼
巴張
雙條眼兒
正手
頭頂心
頭頸
頭頸骨
#奶
奶奶
老鼠牙兒
耳朵後
耳朵垂兒
耳朵窟
後邊身
後䪴才
身段
身瞳
肚腸
肚臍兒
肚臍窟
肚臍丼
#P304
肚棚
肚棚骨
靈喉
屁股臀
尾巴骨
青筋
拉紮下
和尚頭
股臀
股臀頭
腳下股臀
指甲眼
鬍鬚樁兒
荔枝袋兒
#面
背脊身
背脊身骨
順手
笑靨兒
脊柱骨
酒丼
推眶眼
眼烏珠
眼汪
眼靈珠
#P305
眼靈珠圈兒
眼淚水
眼淚絲兒
眼桃
眼睫毛
眼黧毛
腳後跟
腳後窟頭
腳肚
腳肚毛
腳肚珠兒
腳板背
腳底心
腳底板
腳眼睜兒
腳趾甲
腳腳
腳筒骨
腳筋
稍架
毀牙
腰身
腰縛
腰縛骨
痰唾灡
痰唾
#P306
鼻頭下一橫兒
鼻頭水
鼻涕水
鼻頭毛
鼻頭孔
鼻頭珠兒
鼻頭屙
鼻頭額梁兒
嘴丫
嘴嘴
#臀
臀髖
鬈髮
#膀
#髖
鬢腳
#十、病痛、醫療
大毛病
大腳風
大腳肚
小腸氣
小病
丐兒壯
#P307
不暢快
牙鱟
風疸
丹方
烏青