Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

是否应该考虑在文档增加语音示范 #1

Open
abrahum opened this issue Aug 11, 2023 · 1 comment
Open

是否应该考虑在文档增加语音示范 #1

abrahum opened this issue Aug 11, 2023 · 1 comment

Comments

@abrahum
Copy link

abrahum commented Aug 11, 2023

非常棒的项目!首先在这里感谢作者的工作!

众所周知,温州话十里不同音,作为瑞安人,我属于听到了温州城区的读法能明白是什么意思,但是自己说还是会是瑞安口音,所以在阅读文档时,感受到了一定的困难😂

是不是可以考虑在文档里添加语音范例的超链接,作为辅助呢。

顺便如果能支持更多不同地区的温州话那就更好了。

如果可以的话,我希望可以成为项目贡献者之一,请告诉我如何着手。(“戴拿”,咋在 github 一打字就是翻译腔)

@ZWolken
Copy link
Owner

ZWolken commented Aug 11, 2023

感谢你的提议!

首先,文档指的是模糊音方案规则的说明文件吗?

我本人的温州话并不流利,且发音不准确,只能说是“听懂不会说”的状态,所以暂不会考虑由我本人进行语音示范。
语音示范可以查阅温州话资源库内的语料页面以及温州话辞典页面,或者微信小程序温州话辞典有声版,里面均有官方录制的规范发音语音示范。

目前我找到的可以适用于键盘直接输入的沈氏温州话拼音方案以及更老的吴拼方案,对瓯语方言都只有温州城区话(鹿城话)的相关资料,例如像瑞安方言之类的瓯语方言分支并没有找到字词典及拼写的资料。

如果您有找到相关的规范拼写规则和字词典资料的话完全可以查阅Rime输入法框架的输入方案设计书自行设计输入方案,不必局限于我这个项目内。
当然,有什么问题的话,除开查阅网络资料,也欢迎向我提出。

另,在此附上瓯语的大致分支图:

graph LR;
    瓯语-->温州话;
    温州话-->鹿城话;
    温州话-->瓯海话;
    温州话-->永强话;
    瓯语-->永嘉话;
    永嘉话-->江北话;
    永嘉话-->西溪话;
    永嘉话-->楠溪话;
    瓯语-->乐清话;
    乐清话-->柳市话;
    乐清话-->乐成话;
    乐清话-->虹桥话;
    乐清话-->芙蓉话;
    瓯语-->瑞安话;
    瑞安话-->城区话;
    瑞安话-->陶山话;
    瑞安话-->高楼话;
    瓯语-->文成话;
    文成话-->大峃话;
    文成话-->玉壶话;
    文成话-->珊溪话;
    文成话-->顺溪话;
    文成话-->百丈口话;
    瓯语-->平阳瓯语;
    平阳瓯语-->万全话;
    平阳瓯语-->昆阳话;
    平阳瓯语-->鳌江话;
    瓯语-->苍南瓯语;
    苍南瓯语-->宜山话;
    苍南瓯语-->蒲城话;
Loading

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants