Fix publish of presence messages does not respect maxMessageSize from ConnectionDetails

[VeskeR]

See https://sdk.ably.com/builds/ably/specification/main/features/#RSL1i and https://sdk.ably.com/builds/ably/specification/main/features/#TO3l8, presence actions should be checked for exceeding maxMessageSize just like regular messages here:

ably-js/src/common/lib/client/realtimechannel.ts

Lines 243 to 254 in f8047f6

	const size = getMessagesSize(wireMessages);
	if (size > maxMessageSize) {
	throw new ErrorInfo(
	'Maximum size of messages that can be published at once exceeded ( was ' +
	size +
	' bytes; limit is ' +
	maxMessageSize +
	' bytes)',
	40009,
	400,
	);
	}

current behavior:
presence message which exceeds maxMessageSize is published and NACKed with Maximum message length exceeded

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito