diff --git a/go.mod b/go.mod
index 094786ec988..35142fb6756 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -47,7 +47,7 @@ require (
 	github.com/skratchdot/open-golang v0.0.0-20200116055534-eef842397966
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/studio-b12/gowebdav v0.9.0
-	github.com/tg123/go-htpasswd v1.2.2
+	github.com/tg123/go-htpasswd v1.2.3
 	github.com/zalando/go-keyring v0.2.5
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.4
 	go.opentelemetry.io/otel v1.29.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 08b0852eb8c..75c5923a347 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -260,8 +260,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsT
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/studio-b12/gowebdav v0.9.0 h1:1j1sc9gQnNxbXXM4M/CebPOX4aXYtr7MojAVcN4dHjU=
 github.com/studio-b12/gowebdav v0.9.0/go.mod h1:bHA7t77X/QFExdeAnDzK6vKM34kEZAcE1OX4MfiwjkE=
-github.com/tg123/go-htpasswd v1.2.2 h1:tmNccDsQ+wYsoRfiONzIhDm5OkVHQzN3w4FOBAlN6BY=
-github.com/tg123/go-htpasswd v1.2.2/go.mod h1:FcIrK0J+6zptgVwK1JDlqyajW/1B4PtuJ/FLWl7nx8A=
+github.com/tg123/go-htpasswd v1.2.3 h1:ALR6ZBIc2m9u70m+eAWUFt5p43ISbIvAvRFYzZPTOY8=
+github.com/tg123/go-htpasswd v1.2.3/go.mod h1:FcIrK0J+6zptgVwK1JDlqyajW/1B4PtuJ/FLWl7nx8A=
 github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0 h1:lxklc02Drh6ynqX+DdPyp5pCKLUQpRT8bp8Ydu2Bstc=
 github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0/go.mod h1:ohY8p+0f07DiV6Em5LKB0s2YpLtXVyJfNt1+BlmyAsU=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=